Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Voces
del
Pentecostalismo
Latinoamericano IV
Identidad, teologa, historia
1
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Red Latinoamericana de
Estudios Pentecostales
(RELEP)
ISBN: 978-956-8052-08-9
Responsable de
edicin y diagramacin
Luis Orellana
ceep@ceep.cl
Pedidos a:
ceep@ceep.cl
Editores
Daniel Chiquete
Luis Orellana
Impresin
Trama Impresores S. A.
Avda. Colon 7845
Fono: 56 - 41-2435151
Haulpn - Chile
2
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Autores (as)
Daniel Chiquete
Jos A. Watanabe
Yara Monteiro
Luis Orellana
Bernardo Campos
Miguel ngel Mansilla
Juan Jacobo Tancara
Carlos Aguirre Salinas
Gedeon Freire de Alencar
Carmelo lvarez
Oscar Corvaln
Anglica Barrios
Marcos Jos Martins
Valria Cristina Vilhena
Vernica Prez
Laura Sa
Editores
Daniel Chiquete Luis Orellana
Consejo editorial
Cecilia Castillo - Anglica Barrios
Luis Orellana - Bernardo Campos
Concepcin Chile
Diciembre de 2011
3
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
4
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Contenido
Presentacin / 9
Artculo 1
Montanismo y pentecostalismo: Dos perturbadores y necesarios
movimientos del Espritu en la historia del cristianismo
Daniel Chiquete / 13
Artculo 2
El pietismo en la influencia pentecostal: Reflexiones
Jos A. Watanabe / 49
Artculo 3
Congregacin Cristiana en Brasil, de la fundacin
al centenario: La trayectoria de una iglesia brasilea
Yara Monteiro / 77
Artculo 4
El Futuro del Pentecostalismo
en Amrica Latina
Luis Orellana / 141
Artculo 5
Sacerdotes, curanderos y visionarios:
Funcin y significacin del Chamanismo
en la Sierra de Piura (Ayabaca y Huancabamba).
Una aproximacin comparativa con el Pentecostalismo
a partir del culto y los ritos de sanacin
Bernardo Campos / 157
5
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Artculo 6
No os embriaguis Las imgenes y propuesta
al alcoholismo en el pentecostalismo chileno
en la primera mitad del siglo XX
Miguel ngel Mansilla / 183
Artculo 7
Es la voluntad de Dios?Poder, sumisin y rebelda
en evanglicos/as pentecostales
Juan Jacobo Tancara / 213
Artculo 8
Pentecostalismos y nueva reforma apostlica:
Una acercamiento al contexto de Nicaragua
Carlos Aguirre Salinas / 249
Artculo 9
La matriz pentecostal brasilea:
Asamblea Brasilea de Dios
Gedeon Freire de Alencar / 291
Artculo 10
Misin y unidad: Lo ecumnico en el pentecostalismo
latinoamericano y caribeo
Carmelo lvarez / 329
Artculo 11
Pentecostalimo, ecumenismo
y cristiandad en la primera mitad del siglo XXI
Oscar Corvaln / 357
Artculo 12
Teo-odisea cantada: Vida e imaginario del creyente
pentecostal a travs de sus cnticos
Anglica Barrios / 379
6
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Artculo 13
A dimenso escatolgica no pentecostalismo
clssico brasileiro.
Marcos Jos Martins / 411
Artculo 14
Violencia domstica
entre mujeres evanglicas
Valria Cristina Vilhena / 437
Artculo 15
Educacin y liderazgo de la mujer Pentecostal,
signo de esperanza para la iglesia: Una reflexin
Vernica Prez / 475
Artculo 16
Identidad pentecostal en el Ecuador:
Reflexiones en la primera dcada del siglo XXI
Laura Sa / 493
7
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
7
Es la voluntad de Dios?
Poder, sumisin y rebelda
en evanglicos/as pentecostales
213
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Introduccin
214
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
pas a ser tesmo cristiano, que sostena que el cosmos posee una estructura
monrquica: una divinidad, un logos, un mundo (pgs. 209-210)1.
1
El estoicismo, escuela filosfica fundada en la antigua Grecia, planteaba que el
alma es una manifestacin del logos y que vivir de acuerdo con la naturaleza o la
razn es vivir conforme al orden divino del universo. Esta visin jug un papel
fundamental en el desarrollo de una teora de la ley natural e influy decisivamente
en la jurisprudencia romana.
215
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
216
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
2.1 Sujecin
217
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Quien persigue sujetarse al Padre hace bien, pues escoge caminar por
este mundo tomado de su mano, pero quien no lo hace ha decidido
perderse, puesto que no hay de dnde ms agarrarse. La posibilidad que
ofrece el Salvador no es una entre muchas otras, es la nica. As, no hay
alternativa: o te sujetas o te sueltas, pero suelto caes en el abismo.
218
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
2
La doctrina de la santidad es importante en la teologa pentecostal. Su origen hay
que buscarlo en el siglo XIX, en los movimientos de perfeccin cristiana de los
Estados Unidos. En la dcada del 30 del siglo decimonnico fue importante la
Cruzada de la Santidad; seguidamente, el avivamiento acontecido en 1857-58,
que extendi los ideales de la santidad a otros pases. El campo frtil que esta
doctrina hall en los Estados Unidos desde donde vino a Amrica Latina, se
debi a la influencia del puritanismo, del pietismo (alemn) y del metodismo
(Dayton 1996 [1986]: 17-43).
El pentecostalismo alteo tiene alguna influencia de la doctrina de la santidad
vivida y formulada en Estados Unidos, pero la reinterpreta, a veces de manera
radical: ayuno, oracin, vigilia; y otras las recrea, dependiendo del uso que hacen de
ella los lderes para afirmar su poder o reformar localmente a la iglesia; o el uso que
hace la iglesia en su conjunto, para distinguirse de otros grupos religiosos o
mundanos.
219
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Como parte de dicha sujecin, uno debe hacer lo que la iglesia pide.
La persona pentecostal ve a la iglesia de dos maneras: por un lado, como un
organismo invisible (iglesia universal); por el otro, como una
organizacin visible (iglesia local) que tiene un orden y reglamentos.
3
El apoyo bblico se encuentra en Heb. 13: 17: Obedeced a vuestros pastores, y
sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar
cuenta; para que lo hagan con alegra, y no quejndose, porque esto no es
provechoso.
4
Para respaldar este principio se cita 1Co. 12, que es interpretado haciendo el
siguiente nfasis: la iglesia es como el cuerpo humano, el cuerpo tiene muchos
miembros y la iglesia, diversidad de dones y ministerios. Ningn miembro del
cuerpo puede cumplir la funcin de otro, sino nicamente la funcin para la que fue
hecho. Del mismo modo, las y los miembros de la iglesia estn destinados a
determinadas funciones y no deben desear otras. De esto se concluye, por ejemplo,
que uno no debe desear el puesto del pastor.
220
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Si bien como dice Pablo, autor de Primera de Corintios, que todos los dones y
ministerios son importantes, sin embargo hay dones y ministerios dentro de la
iglesia pentecostal que parecieran ms importantes que otros: el pastorado, por
ejemplo.
221
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
2.3 Sumisin
5
El destino manifiesto se concibi como el sustento ideolgico-religioso que
designaba a los Estados Unidos como portador de la providencia divina y una
civilizacin cristiana superior que deba ser compartida e implementada a travs de
una nueva misin en el mundo. El impulso misionero coincide con ese
imperialismo expansionista. (lvarez 2006: 8)
222
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
6
Incluso se usa la exhortacin para aquellos jvenes que comienzan a instruirse y a
hacer preguntas teolgicas y doctrinales un tanto incmodas para el pastor o los
lderes: Ora hermano, dudas porque te falta fe, porque ests pensando desde la
carne. Antes que entender hay que someterse a lo que Dios quiere para ti, hay que
ser obediente.
Tambin tiene que ver con el respeto a los mayores. En la iglesia, los mayores son
los lderes, son los ms antiguos y gozan de poder sobre las personas jvenes. En el
mundo andino se respeta a las personas mayores sobretodo por su sabidura y
porque pueden aconsejar, pero en las iglesias esto se confunde con un acrrimo
adultocentrismo, que lleva a una opresin pedaggica en contra de los jvenes. Esto
tal vez explique la sumisin de muchos jvenes y la constante rebelin de tantos
otros.
7
En cierta oportunidad, el pastor Rigoberto, de la iglesia Bolivia para Cristo, nos
compeli a las y los asistentes de una campaa evangelstica, salir a la calle, gritar
fuerte y varias veces: Soy yuqalla de Cristo!. La palabra yuqalla en aymara
significa: muchacho, un nio en camino a ser una persona que todava no ha pasado
por ritos como el licenciamiento del cuartel o el matrimonio que lo llevan a ser
adulto y persona ntegra (jaqi), es todava dependiente de los padres, tiene que
obedecerles en todo. El pastor Rigoberto usaba el apelativo en sentido de que
nosotros no somos nadie para Dios, lo ms que aspiramos a ser es su muchachito,
a quien se le dice ven y viene o anda y va, o alguien para los mandados.
223
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
8
Viendo algunas prcticas del pentecostalismo en el que participo, puedo decir que
la tan bullada salvacin por gracia (sola gratia) no es evidente, siempre es
necesario un esfuerzo humano adicional para lograrla.
Josef Estermann, quien lleva estudiando por aos el mundo andino, enfatiza como
una caracterstica de la persona andina la prctica de la reciprocidad, en el sentido
de que para ella nada es gratis, sino que todo es retribuible, todo cuesta. La accin
224
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
225
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
10
Para dar un sustento bblico, ms de un lder cita al apstol Pablo: Ya no vivo
yo, mas vive Cristo en m (G. 2: 20), o el que fue llamado siendo libre, esclavo
es de Cristo. (1 Co. 7: 22)
11
Se trata de una relacin de poder, un acto de reciprocidad con componentes
perversos; para conseguir las cosas, las personas muchas veces abusan del ruego.
Por su parte, quien tiene el poder de conceder favores pareciera sentir satisfaccin
al ver a su congnere humillado y aprovecha la ocasin para pedirle algo a cambio.
12
En los cultos, hay momentos prolongados de oraciones, donde las personas
lloran, pidiendo perdn, buscando ayuda; se oye entonces gemidos desconsolados,
gritos pronunciando el nombre de Dios, lo llaman papito. Es como el grito de un
nio extraviado que busca consuelo, cario, abrigo, comida, proteccin.
13
Esta enseanza, al parecer, viene del neopentecostalismo, que enfatiza sobre la
promesa de la prosperidad individual mediante un negocio entre el creyente y Dios.
Heinrich Schfer lo analiza y parafrasea acertadamente: Eche usted afuera los
demonios de la pobreza y de su propia ineficacia; trabaje, ahorre, ore, d su diezmo
y reciba la prosperidad milagrosa en medio del derrumbe social y econmico! Ya
no piense, de ninguna manera, en su vieja costumbre de comer su bistec tambin los
viernes! Pretenda y exija comer langostas! Usted ver que recibir segn su fe!
(Shfer 1999: 19-20).
226
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
227
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Creo que lo que pasa despus es que esta sujecin que nace como
acto de amor, autnomo, sin presin ni precisin, se convierte en una
sujecin forzada y maleable. Sucede algo parecido a la relacin de algunas
parejas que deciden compartir sus vidas juntas (la relacin que muchas
personas pentecostales establecen con la Deidad es, en efecto, como una
relacin de dos personas enamoradas; por eso muchas de ellas expresan sus
deseos de intimar con Dios): viven felices por un tiempo y despus, por
distintas razones, comienzan a enfriarse. Tambin se puede decir que la
relacin se rutiniza, se va perdiendo la fascinacin, el encanto o aquella
pasin de la primera vez16.
15
En el Primer Testamento, se nota una diferencia marcada entre el Dios de las
tribus autnomas de Israel y el Dios de la dinasta davdica o de los reyes del norte.
Entre un Dios que respalda la opresin y otro que lleva a su pueblo a liberarse,
como el Dios del xodo. Dioses como los de la monarqua, que oprimen a las tribus
y a los pobres, son los que despiertan la rebelda y el deseo de la autodeterminacin
del pueblo.
16
Las hermanas recomiendan a la o al recin convertido: Hermano, no tienes que
perder ese primer amor. O cuando alguien se ha enfriado le dicen: Vuelve al
primer amor. Muchos/as oran por volver, por recuperar, esos sentimientos que
tenan cuando se convirtieron. Otros/as los actualizan constantemente, por eso
pueden permanecer en la iglesia hasta la hora de partir de este mundo. Cuando ven
228
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
229
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Las mujeres asisten en mayor nmero que los varones a las iglesias
locales. Cuando una obra comienza, sus primeros miembros son mujeres y
nios/as. Ellas estn a cargo de muchas actividades operativas. Son escasas
las que ocupan cargos de pastoras. En las comunidades donde he participado
haba dos pastoras, ellas estaban a cargo de congregaciones pequeas y
tenan que marcar una fuerte presencia y una vida santa para no ser
cuestionadas por el hecho de ser mujeres.
La pastora Irma era muy ferviente para predicar, sostena la obra con
sus propios medios, de tal forma que deba tener un carcter fuerte para no
ser doblegada. Su marido estaba dedicado a la bebida, asista a la iglesia y
ella siempre lo conminaba a entregarse a Dios y dejar su vicio (lo
consigui, pues hoy su marido ya no bebe, incluso se ha vuelto vegetariano,
influenciado tal vez por los adventistas). Sus hijos estaban dedicados a la
msica. Tocaban en una orquesta que animaba fiestas mundanas. Sufran
la tan observada incompatibilidad entre tocar para el Seor y tocar para
el mundo. La pastora Irma no los criticaba, como s lo hacan pastores
varones que visitaban su iglesia; ella esperaba que sus hijos pudieran
finalmente tocar slo para el Seor.
230
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
17
El ao 2008 compart unos estudios bblicos al liderazgo de una iglesia en Arica.
Ah la lideresa era y sigue siendo la pastora Rosa. Llevaba ocho aos levantando
la obra. Ella sali de la Iglesia de Dios, form su propia congregacin. Me dijo
que sufri mucho para comenzar, pues era muy criticada por la Fraternidad de
Pastores, especialmente porque era divorciada, no queran apoyarla (el tema del
divorcio es problemtico para la gran mayora de pentecostales y evanglicos en
general). Ella necesitaba reconocimiento de otros/as cristianos/as, especialmente de
la Fraternidad. Entiendo que para ella era muy importante que un pastor le
impusiera las manos, pues deseaba que su ministerio fuera bendecido y as quedar
oficialmente ungida como pastora, esto en vista de que su obra no pertenece a una
corporacin. As, tuvo que esperar mucho tiempo para demostrar con su trabajo que
su liderazgo estaba avalado por Dios, que no era una rebelde ms ni como
suelen decir algunos lderes legalistas una empedernida pecadora. Su iglesia
creci y, segn ella, es la prueba del respaldo de Dios. La pastora me dijo que
algunas iglesias guiadas por sus crticos se han cerrado. Actualmente, la pastora
Rosa goza de toda aceptacin por parte de los pastores, incluso durante una gestin
la nombraron como secretaria dentro de la directiva de la Fraternidad de Pastores.
Me acuerdo tambin de la pastora Lucy, de la Iglesia de Dios en la ciudad de El
Alto; tuvo el coraje de estudiar teologa y abrir una obra contando slo con el apoyo
de su familia. Tambin de la pastora Domitila, de la Iglesia de Dios de la Profeca
en Arica. No era oficialmente pastora pero haca todo lo que hace un pastor y ms.
Ante la crisis de pastorado varonil, ella asuma muchas responsabilidades: predicar,
evangelizar al aire libre, vender para apoyar las finanzas de la iglesia, organizar a la
juventud, a las damas, asistir a las convenciones nacionales, en fin, hacer de todo.
Su trabajo inspir a futuras lideresas pentecostales de la ciudad.
231
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
instrumentos, lavan las vajillas, hacen vigilias, visitan. Ellas son muy
prcticas, el Evangelio se trata de hacer, no slo de hablar. Hay mujeres
que oran para que su familia asista a la iglesia. Ella es la primera en
convertirse. Luego de una constancia en la iglesia, vienen los hijos o hijas
y despus su marido, quien se convence por su testimonio. As, impulsa a
toda su familia a la congregacin.
Hay otras mujeres que son muy sumisas a sus maridos, siguen al
varn para donde va. Cuando un varn se convierte, su esposa tambin debe
hacerlo. Esto me recuerda un hecho muy repetido: cuando se casa un
evanglico con una catlica, generalmente la mujer es la que cambia de
religin. La mujer es obligada a ser evanglica, en cambio un varn catlico
es convertido por el buen testimonio de una mujer evanglica.
232
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
4. Faccionalismo
233
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
18
Tambin se podra llamar divisin a esta prctica, mas yo prefiero hablar de
faccionalismo, puesto que la divisin tiene una carga semntica negativa dentro
de la comunidad, se refiere a una accin que busca destruir o deshacer la iglesia
local sin objetivos claros u objetivos muy mezquinos.
19
Ver su artculo: Solidaridad y faccionalismo. Estrategia, manipulacin o
paradoja? (2002b). Alb se basa en la experiencia de comunidades aymaras de
Jess de Machaca y de los ayllus del Norte de Potos y, en general, del aymara
campesino del altiplano, como los que han inmigrado a El Alto.
Con su artculo, el sacerdote jesuita est intentando dilucidar cierta paradoja en
las relaciones internas de las comunidades aymaras, la de ser, por un lado,
comunitarias, solidarias; pero, por el otro, asociaciones que defienden intereses
individuales e individualistas (Alb 2002b: 15-53).
20
En su texto, antes de concluir (pgs. 45-48), Alb va a teorizar sobre esta tensin,
ponindolo como una relacin dialctica entre lo comunitario y lo divisivo.
Hablar entonces del equilibrio de contrarios y de la unin dual bsica, como
sucede en la relacin hombre/mujer, puna/valle, cerro/pampa.
21
Alb advierte, por ejemplo, que la equidad de la distribucin de beneficios tal vez
se debe no solo a un espritu igualitario sino tambin a la desconfianza colectiva.
Quizs, la desconfianza engendra un cierto comunitarismo que, al final, no es sino
una yuxtaposicin sincronizada de individualismos. Alb, como veremos
enseguida, llama a esto individualismo de grupo (Alb 2002b: 27, 29s).
234
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
235
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
22
Alb seala (pgs. 48-53) otros factores: el ecolgico (debido a la fertilidad de la
tierra o al clima), la presin demogrfica, especialmente a causa de la pugna por
recursos limitados; cuando hay pocos habitantes es importante la solidaridad como
condicin para sobrevivir, pero al haber muchos y los recursos escasean, se produce
necesariamente los conflictos. Finalmente, el contacto con centros importante del
pas, entre ms contacto ms aumenta el faccionalismo.
En relacin a esto ltimo, Alb se hace una importante pregunta: La mayor
integracin a travs de los mayores contactos, se resolver paulatinamente en una
mayor solidaridad del aymara o en una mayor desintegracin?. Los grupos que
detentan el poder (patrones, hacendados o autoridades del sistema nacional) parecen
estimular el faccionalismo. Aunque a veces les sale el tiro por la culata: las y los
aymaras se unen para luchar por intereses comunes en contra de quienes las y los
dominan y dividen (Alb 2002b: 48-53).
236
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
23
Complementando la categora de faccin, tambin se puede hablar, siguiendo a
Guaygua y Castillo, de diferenciacin simblica y pluralizacin de los mundos
de la vida, originados por el proceso de diferenciacin estructural de la sociedad
moderna. El panorama cultural fragmentado y descentrado de los grupos religiosos
alteos contrasta, segn los autores, con el universo simblico unitario
(representado por la religin) de las sociedades premodernas (Guaygua y Castillo
2008: 121).
Adems, los/as migrantes aymaras que pertenecen a grupos religiosos (como es el
caso de pentecostales) conforman sus identidades socioculturales desde la propia
estructura de la comunidad de fe (Guaygua y Castillo 2008: 114).
237
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
238
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
24
Las redes sociales que se tejen en la ciudad de El Alto son importantes para la
produccin de la cultura, para las clasificaciones sociales y para todo tipo de
vnculos junto a amigos, compaeros, vecinos y familia. A la vez, significan
sostn y ayuda para la vida personal y cultural de los sujetos; proporcionndoles
sentimientos de identidad y pertenencia a un grupo social. En ellas, el sujeto
conforma valores, fortalece cotidianamente su capacidad de imaginar, conocer y
construir la realidad (Guaygua y Castillo 2008: 118).
239
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
25
Algo parecido debi haber sentido Frank Bartleman en Azusa: Todo era
espontneo, ordenado por el Espritu. Queramos escuchar lo que Dios tuviera para
nosotros, fuera quien fuere la persona que l eligiera para hablar. No hacamos
acepcin de personas. Los ricos y los cultos eran iguales a los pobres e ignorantes, y
les resultaba mucho ms difcil morir. Solo reconocamos a Dios. Todos ramos
iguales. Ninguna carne poda gloriarse en su presencia. No haba lugar para los que
se tenan en alta estima. Estas eran reuniones del Espritu Santo, dirigidas por Dios.
Tena que comenzar en un lugar pobre, para dejar fuera el elemento humano
egosta. Todos caan humillados a sus pies. Todos era iguales y tenan todas las
cosas en comn, al menos en ese sentido. Las vigas del techo eran bajas; los que
eran altos deban agacharse. Cuando llegaban a Azusa, estaban humillados, listos
para recibir la bendicin. As, el alimento estaba colocado para que lo alcanzaran
los corderos, no las jirafas. Todos podan llegar a l (Bartleman 2006 [1980]: 102).
240
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
26
Johann Baptist Metz dice que la iglesia debe comprenderse y acreditarse como
testigo pblico y como transmisora de un peligroso recuerdo liberador en medio de
los sistemas de nuestra sociedad emancipatoria (Metz 1979 [1977]: 101).
241
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
pues nos hablan de una libertad original que acusa las imposturas de las
libertades propuestas por la modernidad emancipatoria. Frente a las falsas
promesas de libertad, la memoria nos habla de una libertad liberada, y nos
recuerda que la forma de encarar los secuestros histricos de la libertad es
volviendo al sujeto, puesto que todos los seres humanos estamos llamados a
ser sujetos delante de Dios (ver Metz 1979 [1977]: 85).
27
Esto le pas a Azusa: Es un hecho que en el comienzo tratamos de sacar del
camino las plataformas y los plpitos lo ms posible. No tenamos una necesidad
consciente de ellos. Barrimos totalmente con la clase sacerdotal y el abuso
eclesistico. ramos todos hermanos. Todos libres para obedecer a Dios () A
242
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
243
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
244
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
245
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
Conclusin
Debo aclarar que las prcticas de rebelin tambin son producidas por
relaciones objetivas de poder, es decir, no es una condicin transhistrica,
sino histrica. Sin embargo, esto no quiere decir que est excluida la
subjetividad: la utopa del Reino. La objetividad implica subjetividad: existe
un mundo objetivo porque existe la subjetividad. En este sentido, la rebelin
tambin es impulsada por una voluntad subjetiva.
246
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
BIBLIOGRAFA
Arendt, Hannah (1993). La condicin humana. Traducida del ingls por Ramn Gil
Novales. Barcelona: Paids.
Alb, Xavier (2002a). Una casa comn para todos. Iglesia, ecumenismo y
desarrollo en Bolivia. La Paz: CIPCA, CLAVE, EZE.
Guaygua Ch., Germn y Castillo H., Beatriz (2008). Identidades y religin. Fiesta,
culto y ritual en la construccin de redes sociales en la ciudad de El Alto. La Paz:
ISEAT.
247
Voces del Pentecostalismo Latinoamericano IV
_____. (2000[1990]). 3a. edicin. Crtica de la razn utpica. San Jos: DEI.
McFague, Sallie (1994 [1987]). Modelos de Dios. Teologa para una era ecolgica
y nuclear. Traducido del ingls por Agustn Lpez y Mara Tabuyo. 163 - 258.
Moltmann, Jrgen (1983 [1980]). Trinidad y reino de Dios. La doctrina sobre Dios.
Traducido del alemn por Manuel Olasagasti. Salamanca: Sgueme.
Slle, Dorothee (1996[1992]). Reflexiones sobre Dios. Traducida del alemn por
Constantino Ruiz Garrido. Barcelona: Herder.
248