Catalog MV

-1-
A MEGABARRE uma empresa multinacional bra- mente especializada e assessora seus clientes de maneira
sileira especializada na fabricao de linhas eltricas pr- diferenciada; atravs da elaborao do projeto de insta-
fabricadas (barramento blindado / Bus Way) de baixa e lao 3D, desenvolvido para reduzir o tempo entre a fase
mdia tenso. de aprovao e o incio da fabricao, proporcionando a
Com sede na cidade de Jundia, So Paulo, e f- reduo do prazo de entrega dos produtos, seja nas reas
bricas no Chile, na Itlia e na China, produz uma gama industriais, de edificaes, centros comerciais e em usinas
completa de linhas eltricas pr-fabricadas, com produtos de gerao de energia (termoeltricas, hidreltricas, etc.).
destinados a instalaes de iluminao, distribuio de Seus produtos de baixa e mdia tenso atendem
pequenas e mdias potncias e distribuio e transporte s Normas Tcnicas Internacionais relativas s caractersti-
de grandes potncias. cas construtivas, desempenho e segurana das instalaes
A MEGABARRE est sempre em processo de moderni- e operadores.
zao e atualizao tecnolgica dos seus produtos, melho- Com equipamento modular, a MEGABARRE oferece
rando constantemente os seus sistemas de gesto industrial um produto feito sob medida para a rea em questo,
e seus meios de fabricao. Os investimentos em novas respeitando tamanhos e formas dos espaos, proporcionando
fbricas, mquinas, equipamentos industriais e treina- assim uma instalao ideal e segura.
mento dos seus colaboradores tambm so fatores deter- O conceito de qualidade total e o foco no cliente
minantes que tornam a MEGABARRE uma empresa lder so caractersticas principais da MEGABARRE, que cer-
de mercado, que oferece os mais modernos meios para tificada ISO 9001 e tem todos os seus produtos e com-
garantir qualidade, agilidade e pontualidade no atendi- ponentes previamente testados em laboratrios de
mento aos seus clientes. reconhecimento internacional e certificados de acordo com
Sendo assim, a empresa conta com equipe alta- as Normas Tcnicas exigidas.
-2-
MEGABARRE es una empresa multinacional bra- diferenciada, a travs de la elaboracin de un proyecto
silea especializada en la fabricacin de lneas elctricas de instalacin 3D, desarrollado para reducir el tiempo en-
prefabricadas (canalizacin blindada / Bus Way) de baja tre la fase de aprobacin y el inicio de la fabricacin,
y media tensin. proporcionando una reduccin del plazo de entrega de los
Con sede en la ciudad de Jundia, So Paulo, y productos, sea en las reas industriales, de edificaciones,
fbricas en Chile, Italia y en China, produce una gama centros comerciales y en centrales de generacin de energa
completa de lneas elctricas prefabricadas, con productos (termoelctricas, hidroelctricas, etc.).
destinados a instalaciones de iluminacin, distribucin de Sus productos de baja y media tensin atienden a
pequeas y medias potencias y distribucin y transporte las Normas Tcnicas Internacionales relativas a las caracte-
de grandes potencias. rsticas constructivas, de rendimiento y de seguridad de las
MEGABARRE est siempre en proceso de moderni- instalaciones y operadores.
zacin y actualizacin tecnolgica de sus productos, me- Con un equipo modular, MEGABARRE ofrece un producto
jorando constantemente sus sistemas de gestin industrial hecho a medida para el rea en cuestin, respetando
y sus medios de fabricacin. Las inversiones en nuevas tamaos y formas de los espacios y proporcionando de
fbricas, mquinas, equipos industriales y formacin de esta manera una instalacin ideal y segura.
sus colaboradores, tambin son factores determinantes El concepto de calidad total y el foco en el cliente
que tornan MEGABARRE una empresa lder de mercado, son caractersticas principales de MEGABARRE, que est
que ofrece los ms modernos medios para garantizar la certificada ISO 9001 y tiene todos sus productos y compo-
calidad, agilidad y puntualidad en la atencin a sus cli- nentes previamente testados en laboratorios de recono-
entes. cimiento internacional y certificados de acuerdo con las
As mismo, la empresa cuenta con un equipo al- Normas Tcnicas exigidas.
tamente especializado y asesora a sus clientes de manera
-3-
-4-
INFORMAES GERAIS
INFORMACIN GENERAL 06
ELEMENTOS DE CANALIZAO
ELEMENTOS DE CANALIZACIN 22
ELEMENTOS DE Conexo
ELEMENTOS DE Conexin 56
acessrios de conexo
accessorios de conexin 1O2
caixas de derivao
cajas de derivacin 108
acessrios
accesorios 120
dispositivos de sustentao
elementos de sujecin 123
dados tcnicos
datos tcnicos 129
guia tcnico
gua tcnica 166
instrues de montagem
instrucciones de instalacin 175
certificaes
certificaciones 180
assistncia e servios
asistencia y servicios 182
-5-
INFORMAES GERAIS
INFORMACIN GENERAL
Corrente nominal
O sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV foi desenhado para redes de energia eltrica de mdia potncia e
Corriente nominal especialmente recomendado para distribuio de energia em indstrias, centros comerciais, shoppings, edifcios comer-
Al Cu ciais e residenciais, hotis, hospitais, etc. O sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV oferecido em correntes
630A
nominais de 630A 6000A com condutores de alumnio ou cobre em baixa tenso (at 1kV). Possui derivaes do
tipo plug-in at 800A que permitem a incluso de diversos sistemas de proteo, como disjuntores, seccionadores
800A ou fusveis. O grau de proteo do invlucro do barramento ventilado MV IP31.
1000A O sistema pode ter diversas configuraes como trifsico, trifsico com neutro a 100% da fase ou neutro a 200% da
fase. O condutor de proteo (terra) realizado pelo prprio invlucro do barramento ventilado, conforme certificao
1250A de eficcia de circuitos de proteo, atendendo a NBR IEC 60.439-2. O elemento constitudo com 9 configuraes
podendo ter de 4 a 20 barras conforme configurao.
1600A
Os condutores de alumnio so inteiramente estanhados e isolados, enquanto os de cobre no recebem nenhum tipo
1750A de revestimento apenas a isolao.
2000A O sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV constitudo de um invlucro com canais para ventilao, atravs de
dois perfis tipo mega de chapa de ao, galvanizada a quente, utilizado como condutor de proteo. Possuem aber-
2500A turas para derivao a cada 0,5 metros, alternadamente, sendo protegidas por janelas basculantes que impedem a
conexo de cofres de derivao linha com faseamento invertido. Alm disso, as janelas de derivao impedem o
3000A
contato acidental com as barras condutoras mesmo quando esto abertas.
3200A
Os isoladores do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV so prensados a base de polister, reforados com fibra
3500A de vidro e apresentam excelentes propriedades dieltricas com alta resistncia mecnica aos esforos de curto circuito
alm de serem no higroscpicos.
4000A
Obs.: Pintura Externa - O barramento ventilado MV poder ser pintado de acordo com as especificaes tcnicas ela-
4500A boradas pelo cliente.
5000A
6000A
Correntes nominais padronizadas disponveis

Corrientes nominales disponibles estandarizado
-6-
INFORMAES GERAIS
INFORMACIN GENERAL
El sistema de lneas elctricas prefabricadas MV est diseado para las redes elctricas de media potencia y est
especialmente recomendado para la distribucin de energa en las industrias, centros comerciales, centros comer-
ciales, edificios comerciales y residenciales, hoteles, hospitales, etc. El sistema de lneas elctricas prefabricadas MV
se ofrece en corrientes nominales desde 630A a 6000A en conductores de aluminio o cobre en baja tensin (hasta
1 kV). El sistema tiene cajas de derivacin tipo plug-in hasta 800A, lo que permite la inclusin de interruptores,
fusibles o interruptores automticos. El grado de proteccin IP31 es estndar.
El sistema puede tener varias configuraciones tales como tres fases, tres fases y neutro con 100% de la seccin
transversal de la fase o neutro con 200% de la seccin transversal de la fase. El conductor de proteccin (Pe) es
realizada por su envolvente, de acuerdo com la certificacin de eficacia de los circuitos de proteccin en el cumpli-
miento de las normas de la NBR IEC 60439-2. El elemento est estructurado en 9 configuraciones pudiendo tener
de 4 a 20 barras.
Los conductores de alumnio son completamente estaados galvanicamente, en cuanto a los conductores de cobre,
no reciben ningn tipo de revestimento en su versin estndar.
Los elementos estn formados por una envolvente cerrada, a base de dos perfiles tipo mega de chapa de acero,
galvanizada em caliente, utilizados como conductor de proteccin. Poseen aperturas para derivaciones a cada 0,5
metros, estando protegidas por piezas de cierre que impidem la conexin de las cajas de derivacin a la canali-
zacin con inversin de fases. Adems, las salidas para cajas de derivacin no permiten el contacto accidental con
las barras conductoras, incluso cuando estn abiertas.
El aisladores del sistema de lneas elctricas prefabricadas MV estn prensados a base de poliester, reforzados con
fibra de vidrio y presentan excelentes propriedades delctricas com alta resistncia mecnica a los esfuerzos de
corto circuito, adems de ser no higroscpico.
Nota: Pintura exterior El envolvente del sistema de lneas elctricas prefabricadas MV se puede pintar, en confor-
midad con las especificaciones tcnicas elaboradas por el cliente.
-7-
INFORMAES GERAIS ESCOLHA DO SISTEMA DE LINHAS ELTRICAS PR-FABRICADAS
INFORMACIN GENERAL ELECCIN DEL SISTEMA DE LNEAS ELCTRICAS PREFABRICADAS
Condies ambientais - Mnimo grau de proteo requerido IP

Condiciones ambientales Mnimo grado de protecin requerido
- Instalao abrigada
Instalacin interior - Material do condutor Al Cu
Material del conductor
- Instalao externa em rea coberta
Instalacin exterior en rea cubierta
Tipo de instalao
- Instalao externa ao ar livre
Instalacin exterior en rea al aire libre Tipo de instalacin
- Conexo de transformador a painel eltrico

- Temperatura ambiente mnima Interna o
C Conexin de transformador a tablero elctrico
Temperatura ambiente mnima
Externa o
C
- Conexo de painel eltrico a painel eltrico
- Temperatura ambiente mxima Interna o
C
Conexin de tablero elctrico a tablero elctrico
Temperatura ambiente mxima
Externa o
C
- Temperatura ambiente (mdia 24hs) Interna o

C - Conexo de gerador a painel eltrico
Temperatura ambiente (promedio 24hs) Conexin de generador a tablero elctrico
Externa o
C
- Umidade relativa Mn o
C
Humedad relativa - Linha de distribuio
Mx C
o
Lnea de distribucin
- Pas de instalao
Pas de instalacin - Linha
Lnea
Caractersticas eltricas
Caractersticas elctricas - Total do percurso
Total del recorrido
- Corrente nominal
A De alimentao
Corriente nominal m
De alimentacin
- Corrente Demandada De distribuio m
Corriente de funcionamiento efectiva De distribucin
A
Percurso vertical m
- Configurao dos condutores TRI + T Recorrido vertical
Configuracin de condutorest
TRI + T + 1/2Pe
TRI + T + Pe
Conexes
TRI + 1/2N + T Conexiones
TRI + 2N + T - Conexo entre linha eltrica pr-fabricada e painel eltrico sim si no no
Conexin entre lneas elctricas prefabricadas y tablero elctrico
TRI - 1/2N + T + Pe
TRI + N + T - Conexo entre linha eltrica pr-fabricada e transformador sim si no no
Conexin entre lneas elctricas prefabricadas y transformador
TRI + N + T + 1/2Pe
TRI + N + T + Pe Transformador a seco
Transformador seco en resina
- Tenso nominal de operao (Ue) V
Tensin nominal de operacin (Ue) Transformador a seco com invlucro
AC dc Transformador seco con envolvente
- Corrente de curto-circuito de curta durao (lcw) Transformador a leo
Corriente de corto circuito de corta duracin (lcw) kA(1s) Transformador en aceite
- Queda de tenso Mx - Conexo entre linha eltrica pr-fabricada e transformador sim si no no

Caida de tensin Mx V % Conexin entre lneas elctricas prefabricadas y transformador
-8-
Caixas de derivao Suportes de sustentao e fixao
Cajas de derivacin Soportes de suspensin y fijacin
- Vazia - Suporte de fixao ao teto Suporte de fixao parede
Vaca Soporte de fijacin al techo Soporte de fijacin a la pared
- Com base para fusveis

Con base para fusibles Barreira corta-fogo
Barrera cortafuegos
- Com chave seccionadora + porta-fusveis - Barreira corta-fogo mn.
Con Seccionador + portafusibles Barrera cortafuegos
- Preparada para disjuntor automtico (disjuntor no incluso)

Preparada para interruptor automtico (interruptor no incluido) Folha para desenho isomtrico do percurso
Hoja para dibujo isomtrico del recorrido
- Com disjuntor automtico (disjuntor incluso) - Desenhe o percurso com as dimenses correspondentes (veja o exemplo).
Con interruptor automtico (interruptor incluido) Dibuje el recorrido con las correspondientes dimensiones (vea el ejemplo).
-9-
INFORMAES GERAIS ESCOLHA DO SISTEMA DE LINHAS ELTRICAS PR-FABRICADAS
INFORMACIN GENERAL ELECCIN DEL SISTEMA DE LNEAS ELCTRICAS PREFABRICADAS
Prumadas
Columna Vertical
S5
Se a linha eltrica pr-fabricada tem percurso vertical, algumas informaes adicionais so
necessrias:
Si la de lneas elctricas prefabricadas tiene un recorrido vertical, algunas informaciones adicionales
son necesarias:
D4
N 5 (?kW)
P5
(F) Nmero de andares
Nmero de pisos
F5
S4
(S) Espessura da laje
Espesor de la losa
(D) Distncia entre as lajes N 4 (?kW)

Distancia entre las losas
D3
(N) Nmero de caixas de derivao para cada andar e potncia (kW)

P4
Nmero de cajas de derivacin para cada piso y potencia (kW)
(P) Posio das caixas de derivao, em cada andar

F4
Posicin de las cajas de derivacin, en cada piso
S3
N 3 (?kW)
D2
P3
N 2 (?kW)
P2
F3
S2
N 1 (?kW)
D1
P1
F2
S1
D
F1
S
- 10 -
INFORMAES GERAIS POR QUE ESCOLHER MV?
INFORMACIN GENERAL POR QU ESCOGER MV?
VANTAGENS
- Corrente nominal garantida em todo percurso da linha eltrica pr-fabricada, de acordo com o projeto
executivo.
- Carcaa de ao galvanizado de alta resistncia mecnica.
- Dimenses reduzidas.
- Personalizado sob encomenda.
- Uma rea de engenharia sua disposio para as medies em campo, avaliaes de percurso e estudo de
conexo dos equipamentos eltricos (painel eltrico, transformador, etc.).
- Fabricado na maior e mais moderna fbrica de barramentos ventilados da Amrica Latina.
UM PRODUTO VERDE
Os elementos do tipo MV so 100% reutilizveis em caso de mudana de layout ou modificao do percurso
de instalao. Grande parte do material que compem o produto (98%) reciclvel e o destacado processo de
produo viabiliza a otimizao do tempo de fabricao e minimiza o consumo de energia, em conformidade
com as normas de reduo de impacto ambiental.
VENTAJAS
- Corriente nominal garantizada en todo el recorrido de la lnea elctrica prefabricada, de acuerdo con el
proyecto ejecutivo.
- Envolvente de acero galvanizado de alta resistencia mecnica.
- Dimensiones reducidas.
- Personalizado bajo demanda.
- Un departamento de ingeniera a su disposicin para las mediciones en terreno, validacin del recorrido, y
estudio de conexin de los equipos elctricos (tablero elctrico, transformador, etc).
- Hecho en ms grande y moderna fabrica de lneas elctricas prefabricadas de Latin Amrica.
UN PRODUCTO VERDE
Los elementos de la serie MV son 100% reutilizables en caso de que sea necesario cambiar el diseo de
la instalacin. Gran parte del material que forman el producto (98%) es reciclable y el destacado proceso
de produccin es capaz de optmizar el tiempo de fabricacin y minimizar el consumo de energa,
conforme a los estndares de las normas de reduccin del impacto ambiental.
- 11 -
INFORMAES GERAIS CLCULO DA CORRENTE DEMANDADA
INFORMACIN GENERAL CLCULO DE LA DEMANDA DE CORRIENTE
ALUMNIO 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A 2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
cos=0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076 0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023
cos=0,80 0,0201 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076 0,0055 0,0046 0,0046 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
cos=0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071 0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
cos=0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070 0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
cos=1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052 0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
COBRE 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A 2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
cos=0,70 0,0201 0,0174 0,0107 0,0119 0,0099 0,0082 0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023
cos=0,80 0,0196 0,0169 0,0140 0,0114 0,0094 0,0079 0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
cos=0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072 0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
cos=0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070 0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
cos=1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047 0,0038 0,0029 0,0028 0,0028 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
O clculo da corrente demandada (Ib) para o sistema trifsico de linhas eltricas pr-fabricadas MV Exemplo. Temperatura ambiente (mdia diria) 50C
pode ser feito aplicando a frmula a seguir: A corrente sobre o condutor MV 800A deve ser reduzida de acordo ao fator K igual a 0,84
PxF 800 x 0,84 = 672A
Ib = se a temperatura ambiente for de 50C, o condutor 800A pode ser utilizado com uma corrente
3 x Ue x cos mxima no superior a 672A. Se o valor no garante o mximo de corrente requerida pelo sistema,
... e devem ser considerados os seguintes parmetros: ser necessrio optar por um condutor com corrente nominal superior.
P potncia total da fonte de alimentao (W) Escolha da linha eltrica pr-fabricada MV de acordo com o critrio da queda de tenso.
F fator de simultaneidade. A escolha do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV deve ser feita de acordo com o limite
Segundo a quantidade de cargas e o tipo de estabelecimento (industrial, residencial, de servios, mximo de queda de tenso requerido pelas especificaes. O clculo da queda de tenso (percen-
etc) h um coeficiente que indica o fator de simultaneidade, cada caso deve ser avaliado. tual V) de um sistema trifsico MV deve ser calculado seguindo a frmula:
Abaixo ir encontrar algumas sugestes relativas ao nmero de cargas e ao tipo de estabel-
ecimento: D x t x Ib x L
V% = x 100
ESTABELECIMENTO NMERO DE USURIOS FATOR DE SIMULTANEIDADE (F) Ue
INDUSTRIAL de 1 a 10 0,8 - 0,9 E devem ser considerados estes parmetros:
D Fator de distribuio de carga.
INDUSTRIAL de 10 a 20 0,7 - 0,8
Segundo o ponto de alimentao e a localizao das cargas a alimentar, h um coeficiente
INDUSTRIAL de 20 a 40 0,6 - 0,7 multiplicador. Esse multiplicador permite um clculo aproximado rpido
INDUSTRIAL ACIMA DE 40 0,5 - 0,4
D = 1 Alimentao de um lado e carga
SERVIOS GRANDES ESCRITRIOS 0,7 - 0,8 ao final da linha. Linha de transporte.
SERVIOS CENTROS COMERCIAIS 0,8 - 0,9
D = 0,5 Alimentao de um lado da linha
Ue tenso de operao do sistema (V) e cargas distribudas de forma equivalente,
Exemplo: Estabelecimento industrial ao longo de toda a linha. Linha de distribuio.
Nmero de cargas 6 t Valor unitrio de queda de tenso.
Potncia para um nico usurio 50kW De acordo com o valor do cos, as seguintes tabelas contm os valores unitrios de queda de
Tenso de operao do sistema 220V tenso em V por ampre para cada 100 metros de sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV.
Cos 0,95 Ib Somatria de todas as cargas efetivas da linha eltrica pr-fabricada (A)
PxF L Comprimento total do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas, em metros (m)
Ib =
3 x Ue x cos Ue Tenso nominal de alimentao (V)
Potncia total 6 x 50 = 300 kW 300000 W (P) Exemplo: verificao de um sistema de linha eltrica pr-fabricada MV 800A ALUMNIO com cargas
Fator de simultaneidade 0,95 (F) distribudas.
300000 x 0,95 (L) comprimento da linha 80m
Ib = = 665A (Ib) carga efetiva 665A
1,73 x 220 x 0,95
(Ue) tenso de alimentao 220V
.... sugerimos que se acrescente no mnimo 20% de margem entre a corrente demandada e a cor-
Cos 0,92
rente nominal do condutor, considerando uma possvel expanso.
665A + 20% = 798A (D) fator de distribuio de carga 0,5
A linha eltrica pr-fabricada MV adequada para a instalao (T) valor unitrio de queda de tenso em MBA 800A Al 0,0141V/100m.A
800A Al - Cu (V) mxima admitido de queda de tenso 4%
necessrio verificar a temperatura ambiente do local onde foi instalado o sistema de linhas t x Ib x L
eltricas pr-fabricadas. V% = D x x 100
Ue
Os condutores MV so dimensionados com relao a uma temperatura ambiente mxima (mdia
diria) de 40C. Segundo as condies reais do ambiente, a corrente sobre o condutor deve ser 0,0141 x 10-2 x 665 x 80
reduzida seguindo a escala abaixo. V% = 0,5 x x 100
220
K reduz a corrente sobre o condutor segundo a temperatura ambiente (C)
Temperatura ambiente* (C) 35 40 45 50 55 60 0,0141 x 665 x 80
V% = 0,5 x x 100 = 1,7%
Fator K de reduo K 1,06 1 0,96 0,84 0,75 0,6
220x102
O valor menor que o limite mximo admitido (4%) e, portanto, a verificao positiva.
- 12 -
ALUMINIO 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A 2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
cos=0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076 0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023
cos=0,80 0,0201 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076 0,0055 0,0046 0,0046 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
cos=0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071 0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
cos=0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070 0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
cos=1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052 0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
COBRE 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A 2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
cos=0,70 0,0201 0,0174 0,0107 0,0119 0,0099 0,0082 0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023
cos=0,80 0,0196 0,0169 0,0140 0,0114 0,0094 0,0079 0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
cos=0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072 0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
cos=0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070 0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
cos=1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047 0,0038 0,0029 0,0028 0,0028 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
El clculo de la demanda de (Ib) para um sistema trifsico de lneas elctricas prefabricadas MB se Ejemplo. Temperatura ambiente (mdia diria) 50C
puede efectuar mediante el uso de la siguiente frmula: La corriente sobre el conductor MB 800A debe ser reducida de acuerdo al factor K igual a 0,84
800 x 0,84 = 672A
PxF
Ib = si la temperatura ambiente es de 50C, el conductor 800A se puede utilizar com uma corriente
3 x Ue x cos mxima no superior a 672A.
... y se deben considerar los siguiente parmetros. Si el valor no garantiza el mximo de corriente requerida por el sistema, ser neceserio optar por
P potencia total de la fuente de alimentacn (W) un conductor com corriente nominal superior.
F factor de simultaneidad Eleccin de una lnea elctrica prefabricada MV de acuerdo com el criterio de cida de tensin.
De acuerdo com la contidad de cargas y el tipo de establecimiento (industrial, residencial, de La eleccin de sistema de lnea elctrica prefabricado MV debe hacerse de acuerdo com el lmite
servicios, etc...) hay um coeficiente que indica el factor de simultaneidad, cada caso debe ser mximo de cada de tensin requerida por las especicicaciones.
evaluado. El clculo de la cada de tensin (porcentual V) de um sistema trifsico MV se debe calcular segn
A continuacin encontrar algumas sugerencias relativas al nmero de cargas y al tipo de la frmula a seguir:
establecimiento: D x t x Ib x L
ESTABLECIMIENTO NMERO DE USURIOS FACTOR DE SIMULTANEIDAD (F) V% = x 100
Ue
INDUSTRIAL de 1 a 10 0,8 - 0,9 Y se deben considerar estos parmetros:
INDUSTRIAL de 10 a 20 0,7 - 0,8 D Factor de distribucin de carga.
de acuerdo con el punto de alimentacin y la ubicacin de las cargas a alimentar hay um
INDUSTRIAL de 20 a 40 0,6 - 0,7
coeficiente multiplicador. Este multiplicador permite um clculo rpido que debe considerarse
INDUSTRIAL ACIMA DE 40 0,5 - 0,4 aproximado.
SERVICIOS GRANDES OFICINAS 0,7 - 0,8 D = 1 Alimentacin de la carga
SERVICIOS CENTROS COMERCIALES 0,8 - 0,9 al final de la lnea. Lnea de transporte
D = 0,5 Alimentacin de um lado de la lnea
Ue tensin de operacin del sistema (V) y cargas distribuidas de forma equivalente,
Ejemplo: Establecimiento industrial a lo largo de toda la lnea. Lnea de distribucin.
Numero de cargas 6
t Valor unitario de cada de tensin.
Potencia para un solo usuario 50kW
de acuerdo com el valor de cos, las siguientes tablas contienen los valores unitarios de cada
Tensin de operacin del sistema 220V de tensin em (V) por amper para cada metro de sistema de lneas elctricas prefabricadas MV.
Cos 0,95 Ib Sumatoria de todas las cargas afectivas de la lnea elctrica prefavricada (A)
PxF L Longitud total del sistema lnea elctrica prefabricada, em metros (m)
Ib =
3 x Ue x cos Ue Tensin nominal de alimentacin (V)
Potencia total 6 x 50 = 300 kW 300000 W (P) Ejemplo: verificacin de uma lnea elctrica prefabricada MV 800A ALUMNIO con cargas distribuidas.
Factor de potencia 0,95 (F) (L) longitud de la lnea 80m
300000 x 0,95 (Ib) carga efectiva 665A
Ib = = 665A (Ue) tensin de alimentasin 220V
1,73 x 220 x 0,95
Cos 0,92
...sugerimos que se aumente como mnimo 20% de margen entre la corriente demanda y la cor- (D) factor de distribusin de carga 0,5
riente nominal del conductor, considerando uma posible expansin.
665A + 20% = 798A (T) valor unitrio decada de tensin em MV 800A Al 0,0141V/100m.A
La lnea elctrica prefabricada MV adecuada para la instalacin es... (V) mximo permitido de cada de tensin 4%
800A Al - Cu t x Ib x L
... es necesario verificar la temperatuda ambiente del lugar donde ser instalado el sistema de V% = D x x 100
lneas elctricas prefabricadas. Ue
Los conductores MV son dimensionados con relacin a una temperatura ambiente mxima (media
0,0141 x 10-2 x 665 x 80
diaria) de 40C. Segn las condiciones reales del ambiente, V% = 0,5 x x 100
la corriente sobre el conductor debe ser reducida la escala de abajo. 220
K reduce la corriente sobre el conductor segn la temperatura ambiente. (C)
0,0141 x 665 x 80
V% = 0,5 x x 100 = 1,7%
T Temperatura ambiente* (C) 35 40 45 50 55 60 220x102
Factor K de reduccin 1,06 1 0,96 0,84 0,75 0,6 El valor es menor que el lmite mximo permitido (4%), por lo que la verificacin es positiva.
- 13 -
INFORMAES GERAIS CONFIGURAO DOS CONDUTORES
INFORMACIN GENERAL CONFIGURACIN DE LOS CONDUCTORES
R S T N N N Condutor Condutor Carcaa

50% 100% 200% Terra Limpo Terra Limpo com Terra
PE 50% PE 100%
No 1
No 2
No 3
No 4
No 5
No 6
No 7
No 8
No 9
No 0
Para solicitar essas configuraes, substitua o nmero correspondente (No 1, No 2, No 3, No 4, No 5, No 6, No 7, No 8, No 9 e No 0) no campo destinado para as configuraes do elemento.
Para solicitar estas configuraciones, hacer el cambio de nmero correspondiente (No 1, No 2, No 3, No 4, No 5, No 6, No 7, No 8, No 9 e No 0) en el campo destinado para configuracin del
elemento.
Ex: MVA121 MVA12 - - - + 1 = MVA121
r s t r s t
(No1) n r s t r s t
(No4)
TRI + T TRI + 1/2NN4)
(configuao +T
(configuao N1)
TRI + 1/2N+T
TRI + T
Seo transversal Neutro igual a 50% da seo

Seo transversal R, S, T. trasversal da fase.
Seo equivalente da carcaa (T) superior Seo equivalente da carcaa (T) superior
a 100% da seo da fase. a 100% da seo da fase.
Seo transversal do Neutro igual a

50% da seo transversal da fase.
Seccin transversal del Neutro igual
Seo transversal R, S, T. al 50% de la seccin transversal de
Seccin transversal R, S, T. la fase.
Pe r s t r s t
(No2)
n N R S TN N R S T
(No5)
TRI + T + 1/2Pe
(configuao N2) TRI + 2N + T
TRI + T + 1/2Pe
Condutor de proteo (Pe) com

seo transversal igual a 50% da seo
trasversal da fase.
Seo equivalente da carcaa (T) superior
a 100% da seo da fase.
Seo transversal R, S, T.
seo transversal igual a 50% da
seo trasversal da fase. Seo transversal do Neutro igual a
Seccin transversal R, S, T. 200% da seo transversal da fase.
Conductor de proteccin (Pe) con Seccin transversal del Neutro igual
seccin transversal igual al 50% de al 200% de la seccin transversal
la seccin transversal de la fase. de la fase.
Pe r s t Pe r s t
(No3)
Pe N R S T Pe R S T
(No6)
TRI + T + Pe
(configuao N3) TRI + 1/2N
(configuao N6)+ T + Pe
TRI + T + Pe Seo transversal do Neutro igual a
TRI + 1/2N + T + Pe

Seo transversal do Neutro igual a 50%
da seo transversal da fase.
trasversal da fase.
Seo transversal R, S, T.
trasversal da fase.
seo trasversal da fase.

seo transversal igual a 100% da Seccin transversal del Neutro igual
seo trasversal da fase. al 50% de la seccin transversal de
Seccin transversal R, S, T. la fase.
Conductor de proteccin (Pe) con Conductor de proteccin (Pe) con
seccin transversal igual al 100% seccin transversal igual al 100%
de la seccin transversal de la fase. de la seccin transversal de la fase.
- 14 -
n R S T N R S T
(No7)
TRI + N + TN7)
(configuao
TRI +N+ T


al 100% de la seccin transversal
de la fase.
Pe n R S T N R S T
(No8)
TRI + N + N8)
(configuao T+ 1/2Pe
TRI + N + T + 1/2Pe


trasversal da fase.


al 200% de la seccin transversal
de la fase.
Conductor de proteccin (Pe) con
seccin transversal igual al 50% de
la seccin transversal de la fase.
Pe n R S T Pe N R S T
(No9)
TRI + N +N9)
(configuao T+ Pe
TRI + 1/2N + T + 1/2Pe


trasversal da fase.


al 50% de la seccin transversal de
la fase.
Conductor de proteccin (Pe) con
seccin transversal igual al 100%
de la seccin transversal de la fase.
- 15 -
INFORMAES GERAIS CONFIGURAO DOS CONDUTORES
INFORMACIN GENERAL CONFIGURACIN DE LOS CONDUCTORES
MEGABARRE BLINDADO COBRE CONFIGURAO DO ELEMENTO

CORRENTE NOMINAL
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
MVC08 630A
MVC09 800A
MVC10 1000A tipo De
MVC12 1250A Medida do
MVC14 1600A 1 TRI+T ELEMENTO
MVC16 1750A 2 TRI+T+1/2Pe
Medida padro
Paramtrica
MVC21 2000A 3 TRI+T+Pe
MVC23 2500A 4 TRI+1/2N+T Medida
MVC25 3000A 5 TRI+2N+T
MVC26 3200A 6 TRI+1/2N+T+Pe
MVC27 3500A 7 TRI+N+T
S V
MVC32 4000A 8 TRI+N+T+1/2Pe
MVC34 4500A 9 TRI+N+T+Pe
MVC42 5000A 0 ESPECIAL DIMENSES DO ELEMENTO
MVC43 6000A (x ; y ; z)
Tipo de elemento
M B A 0 8 7 A A M D C A S - X - Y - Z - cx -
CONFIGURAO DO TIPO
CONFIGURAO
MEGABARRE BLINDADO ALUMNIO DE ELEMENTO
DO CORTA-FOGO
CORRENTE NOMINAL
MVA10 630A
MVA12 800A
MVA13 1000A OPCIONAIS DO ELEMENTO
MVA16 1250A
CONFIGURAO
MVA19 1600A
TRATAMENTO
PINTURA
MVA24 1750A
MVA25 2000A
MVA28 2500A
MVA33 3000A AA S/ PINTURA S/ TRATAM.
MVA34 3200A AB S/ PINTURA ESTANHADO
MVA35 3500A AC S/ PINTURA PRATEADO
MVA43 4000A AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM.
MVA45 4500A AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO
MVA46 5000A AF MUNSEL N6,5 PRATEADO
MVA48 6000A AG RAL 7032 S/ TRATAM.
AH RAL 7032 ESTANHADO
MATERIAL AI RAL 7032 PRATEADO
CONDUTOR AJ RAL 7037 S/TRATAM
AK RAL 7037 ESTANHADO
ALUMNIO
AL RAL 7037 PRATEADO

COBRE
AM ESPECIAL ESPECIAL
A C
- 16 -
INFORMAES GERAIS sesso transversal
INFORMACIN GENERAL SECCIN TRANSVERSAL
A seo transversal utilizada para identificar a configurao dos condutores e a quantidade de barras usadas nas
linhas eltricas pr-fabricadas.
(W) mm
4 BARRAS 150 La seccin trasnversal es usada para identificar las configuraciones de los conductores y la cantidad de barras
5 BARRAS 174 usadas en las lneas elctricas prefabricas.
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
Seo transversal elemento 4 barras Seo transversal elemento 5 barras

n
N RR SS TT Pe n R S T
150 174

n
N R
R SS TT n RR
N SS TT Pe N
Pe n RR SS TT Pe n RR
Pe N SS TT
248 296

n
N RR SS TT nN RR SS TT Nn R
R SS TT Pe n RR
Pe N SS TT Pe N
Pe n RR SS TT Pe Nn RR SS TT
Pe
346 418

n
N RR SS TT n RR
N SS TT n
N R
R SS TT n
N R
R SS TT Pe
Pe n
N R
R SS TT Pe
Pe n
N R
R SS TT Pe n RR SS TT Pe
Pe N Pe n
N R
R SS TT
444 540
- 17 -
INFORMAES GERAIS posio do neutro
INFORMACIN GENERAL posicin del neutro
N
N
- 18 -
INFORMAES GERAIS ELEMENTOS DE CANALIZAO
INFORMACIN GENERAL ELEMENTOS DE DISTRIBUCIN
- 19 -
INFORMAES GERAIS ACESSRIOS PARA CONEXO
INFORMACIN GENERAL ACCESORIOS PARA CONEXIN
Caixa de alimentao/Alimentao para trafo

Caja con alimentacin/Alimentacin para trafo
Jogo de barras rgidas

Juego de barras rgidas
Jogo de barras flexveis

Juego de barras flexibles
Caixa de proteo
Caja de proteccin
Quadro eltrico pg. 78/79 Transformador a seco pg. 80

Tablero elctrico pg. 78/79 Transformador tipo seco pg. 80
- 20 -
INFORMAES GERAIS COMPONENTES DA PRUMADA
INFORMACIN GENERAL COMPONENTES DE UNA COLUMNA VERTICAL
Tampa de fechamento
Tapa de cierre
Elemento reto com caixa de

medidores da concessionria.
Elemento recto com caja de
derivacin el contador de
servicios.
Caixa de derivao.
Caja de derivacin.
Suporte para fixao e sustentao

de elementos na vertical.
Soporte para fijacin y sustentacin
de elementos em la vertical.
Caixa de alimentao.
Caja de alimentacin.
Emenda
Unin
- 21 -
- 22 -
ELEMENTOS DE CANALIZACIN
NDICE DA SESSO
NDICE DE LA SECCIN
ELEMENTOS DE CANALIZACIN
Elemento reto 24
Elemento recto
Elemento reto de distribuio com derivaes para os dois lados 26

Elemento recto de distribucin con derivaciones hacia ambos os lados
Elemento reto de distribuio com derivaes para um lado - inversa 28

Elemento recto de distribucin con derivaciones hacia un lado - inversa
Elemento reto de distribuio com derivaes para um lado - normal 30

Elemento recto de distribucin con derivaciones hacia un lado - normal
Cotovelo vertical 32
ngulo vertical
Cotovelo horizontal 34
ngulo horizontal
Z horizontal 36
Doble ngulo horizontal
Z vertical 38
Doble ngulo vertical
Cotovelo mltiplo vertical + horizontal 40

ngulo mltiple vertical + horizontal
Cotovelo mltiplo horizontal + vertical 42

ngulo mltiple horizontal + vertical
T vertical 44
"T vertical
T horizontal 46
"T horizontal
Elemento de dilatao 48
Elemento de dilatacin
Elemento reto de bloqueio 50

Elemento recto de bloqueo
Elemento de reduo 52
Elemento con reduccin de lnea
Elemento de proteo de linha 54

Elemento con seccionador de lnea
- 23 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO RETO
ELEMENTOS DE CANALIZACIN Elemento recto
O elemento reto de transporte no possui sadas para caixas de derivao, utilizado somente para o transporte de
energia. Est disponvel no comprimento padro de 3000mm, ou em dimenses especiais sob encomenda (a partir
de 440mm).
El elemento recto de transporte no cuenta con salidas para cajas de derivacin, es utilizado solamente para el
transporte de energa. Est disponible con el largo estndar de 3000mm, o dimensiones especiales a pedido
(a partir de 440mm).
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVA107AART3CS MVA127AART3CS MVA137AART3CS MVA167AART3CS MVA197AART3CS MVA247AART3CS MVA257AART3CS
ESPECIAL
X=2010-2990 MVA107AART3CV MVA127AART3CV MVA137AART3CV MVA167AART3CV MVA197AART3CV MVA247AART3CV MVA257AART3CV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVC087AART3CS MVC097AART3CS MVC107AART3CS MVC127AART3CS MVC147AART3CS MVC167AART3CS MVC217AART3CS
ESPECIAL
X=2010-2990 MVC087AART3CV MVC097AART3CV MVC107AART3CV MVC127AART3CV MVC147AART3CV MVC167AART3CV MVC217AART3CV
tipo De Medida
CONFIGURAO DO ELEMENTO OPCIONAIS DO ELEMENTO tipo De ELEMENTO do ELEMENTO
As letras de configuraes da tabela
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
sustentao
TRATAMENTO
devem ser substitudas ao fazer o pe-

Corta-Fogo
PINTURA
padro
Medida
Medida
dido, de acordo com a verso que
queira solicitar.
Las letras de configuracin de la tabla
deben ser substituidas al hacer el pedido,
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A S V de acuerdo con la versin que quiera
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO B X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. C X
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO D X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO
7 TRI+N+T AG RAL 7032 S/ TRATAM.
8 TRI+N+T+1/2Pe AH RAL 7032 ESTANHADO
9 TRI+N+T+Pe AI RAL 7032 PRATEADO
0 ESPECIAL AJ RAL 7037 S/ TRATAM.
RT AM ESPECIAL ESPECIAL
T
S
R
N
- 24 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AART3CS MVA337AART3CS MVA347AART3CS MVA357AART3CS MVA437AART3CS MVA457AART3CS MVA467AART3CS MVA487AART3CS

MVA287AART3CV MVA337AART3CV MVA347AART3CV MVA357AART3CV MVA437AART3CV MVA457AART3CV MVA467AART3CV MVA487AART3CV

2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AART3CS MVC257AART3CS MVC267AART3CS MVC277AART3CS MVC327AART3CS MVC347AART3CS MVC427AART3CS MVC437AART3CS

MVC237AART3CV MVC257AART3CV MVC267AART3CV MVC277AART3CV MVC327AART3CV MVC347AART3CV MVC427AART3CV MVC437AART3CV

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
3000 4 BARRAS 150

5 BARRAS 174
15 15 8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
w
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
h 20 BARRAS 540
- 25 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO reto DE DISTRIBUIO COM DERIVAES PARA OS DOIS LADOS
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO RECTO DE DISTRIBUCIN CON DERIVACIONES HACIA AMBOS LADOS
Os elementos retos de distribuio MV com sadas para ambos os lados se destinam distribuio de energia por
meio da utilizao de caixas de derivao que podem ser conectadas sem necessidade de cortar o fornecimento de
energia eltrica da linha. Sua verso padro tem 6 sadas para caixas de derivao (3 a cada lado) no decorrer de
uma pea de 3 metros. Elementos customizados com dimenses e sadas para derivao especiais so elaborados por
encomenda, e avaliados previamente pela nossa rea tcnica.
Los elementos rectos de distribucin MV con salidas hacia ambos lados son utilizados para la distribucin de
energa mediante el uso de cajas de derivacin que se pueden conectar sin necesidad de cortar el suministro
elctrico de la lnea. Su versin estndar tiene 6 salidas para cajas de derivacin (3 en cada lado), a lo largo de
sus 3000mm. Elementos con dimensiones y salidas para distribucin no estndares se elaboran a medida, no sin
antes ser evaluados por nuestro departamento tcnico.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVA107AARD3CS MVA127AARD3CS MVA137AARD3CS MVA167AARD3CS MVA197AARD3CS MVA247AARD3CS MVA257AARD3CS
X=2000 MVA107AARD2CS MVA127AARD2CS MVA137AARD2CS MVA167AARD2CS MVA197AARD2CS MVA247AARD2CS MVA257AARD2CS
X=1000 MVA107AARD1CS MVA127AARTDCS MVA137AARD1CS MVA167AARD1CS MVA197AARD1CS MVA247AARD1CS MVA257AARD1CS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVC087AARD3CS MVC097AARD3CS MVC107AARD3CS MVC127AARD3CS MVC147AARD3CS MVC167AARD3CS MVC217AARD3CS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
03 Derivaes
05 Derivaes
DESCRIO DA
Paramtrica
sustentao
TRATAMENTO
Corta-Fogo
PINTURA
padro
Medida
Medida
Duplo

queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X X S V de acuerdo con la versin que quiera
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO B X X solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO C X X X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. D X X X
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO E X X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO F X X X
7 TRI+N+T AG RAL 7032 S/ TRATAM. G X X X X
8 TRI+N+T+1/2Pe AH RAL 7032 ESTANHADO H X X X X
RD
T
S
R
N
- 26 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AARD3CS MVA337AARD3CS MVA347AARD3CS MVA357AARD3CS MVA437AARD3CS MVA457AARD3CS MVA467AARD3CS MVA487AARD3CS

MVA287AARD3CS MVA337AARD2CS MVA347AARD2CS MVA357AARD2CS MVA437AARD2CS MVA457AARD2CS MVA467AARD2CS MVA487AARD2CS
MVA287AARD3CS MVA337AARD1CS MVA347AARTDCS MVA357AARD1CS MVA437AARD1CS MVA457AARD1CS MVA467AARD1CS MVA487AARD1CS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AARD3CS MVC257AARD3CS MVC267AARD3CS MVC277AARD3CS MVC327AARD3CS MVC347AARD3CS MVC427AARD3CS MVC437AARD3CS

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
3 Sadas para caixa de derivao a cada lado
630A 115 100
3 salidas para cajs de derivacin em cada lado
800A 135 115
3000 2000A 135 100
347,50 1000 1000 658,50 3000A 135 135
h 15 15 3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
w
4500A 155 155

658,50 1000 1000 347,50 5000A 175 135
6000A 185 135
5 Sadas para caixa de derivao a cada lado
5 Salidas para cajs de derivacin em cada lado (W) mm
4 BARRAS 150
3000
5 BARRAS 174
347,50 500 500 500 500 658,50 8 BARRAS 248
h 15 15 10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
w
16 BARRAS 444
658,50 500 500 500 500 347,50 20 BARRAS 540
- 27 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO DE DISTRIBUIO COM DERIVAES PARA um lado - INVERSA
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO RECTO DE DISTRIBUCIN CON DERIVACIONES HACIA un lado - INVERSA
Os elementos retos de distribuio com sadas para um lado se destinam distribuio de energia por meio da utili-
zao de caixas de derivao que podem ser conectadas sem necessidade de cortar o fornecimento de energia eltrica
da linha. Sua verso padro tem 3 sadas para caixas de derivao sobre um nico lado, ao longo de seus 3000mm.
Elementos customizados com dimenses e sadas para derivaes especiais so elaborados por encomenda, e ava-
liados previamente pela nossa rea tcnica.
Los elementos rectos de distribucin con salidas hacia un lado son utilizados para la distribucin de energa me-
diante el uso de cajas de distribucin que se pueden conectar sin necesidad de cortar el suministro elctrico de la
lnea. Su versin estndar tiene 3 salidas para cajas de derivacin sobre un nico lado, a lo largo de sus 3000mm.
Elementos con dimensiones y salidas para derivacin no estndares (con mximo de 4 salidas para cada lado) se
elaboran a medida, no sin antes ser evaluados por nuestro departamento tcnico.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVA107ABRD3BS MVA127AARD3BS MVA137AARD3BS MVA167AARD3BS MVA197AARD3BS MVA247AARD3BS MVA257AARD3BS
X=2000 MVA107AARD2BS MVA127AARD2BS MVA137AARD2BS MVA167AARD2BS MVA197AARD2BS MVA247AARD2BS MVA257AARD2BS
X=1000 MVA107AARD1BS MVA127AARTDBS MVA137AARD1BS MVA167AARD1BS MVA197AARD1BS MVA247AARD1BS MVA257AARD1BS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVC087AARD3BS MVC097AARD3BS MVC107AARD3BS MVC127AARD3BS MVC147AARD3BS MVC167AARD3BS MVC217AARD3BS
tipo De Medida
CONFIGURAO DO ELEMENTO OPCIONAIS DO ELEMENTO tipo De ELEMENTO do ELEMENTO As letras de configuraes da tabela
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
03 Derivaes
05 Derivaes
DESCRIO DA
Paramtrica
sustentao
TRATAMENTO
Corta-Fogo
PINTURA
Inverso
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
de acuerdo con la versin que quiera
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X X S V solicitar.
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO B X X
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO C X X X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. D X X X
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO E X X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO F X X X
7 TRI+N+T AG RAL 7032 S/ TRATAM. G X X X X
8 TRI+N+T+1/2Pe AH RAL 7032 ESTANHADO H X X X X
RD
T
S
R
N
- 28 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AARD3BS MVA337AARD3BS MVA347AARD3BS MVA357AARD3BS MVA437AARD3BS MVA457AARD3BS MVA467AARD3BS MVA487AARD3BS

MVA287AARD3BS MVA337AARD2BS MVA347AARD2BS MVA357AARD2BS MVA437AARD2BS MVA457AARD2BS MVA467AARD2BS MVA487AARD2BS
MVA287AARD3BS MVA337AARD1BS MVA347AARTDBS MVA357AARD1BS MVA437AARD1BS MVA457AARD1BS MVA467AARD1BS MVA487AARD1BS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AARD3BS MVC257AARD3BS MVC267AARD3BS MVC277AARD3BS MVC327AARD3BS MVC347AARD3BS MVC427AARD3BS MVC437AARD3BS

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
3000 (W) mm
4 BARRAS 150
h 15 15
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
h 15
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
w
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
658,50 1000 1000 347,50
20 BARRAS 540
- 29 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO DE DISTRIBUIO COM DERIVAES PARA um lado - NORMAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO RECTO DE DISTRIBUCIN CON DERIVACIONES HACIA un lado - NORMAL
Os elementos retos de distribuio com sadas para um lado se destinam distribuio de energia por meio da utili-
zao de caixas de derivao que podem ser conectadas sem necessidade de cortar o fornecimento de energia eltrica
da linha. Sua verso padro tem 3 sadas para caixas de derivao sobre um nico lado, ao longo de seus 3000mm.
Elementos customizados com dimenses e sadas para derivaes especiais so elaborados por encomenda, e ava-
liados previamente pela nossa rea tcnica.
Los elementos rectos de distribucin con salidas hacia a un lado son utilizados para la distribucin de energia
mediante el uso de cajas de distribucin que se pueden conectar sin necesidad de cortar el suministro elctrico de
la lnea. Su versin estndar tiene 3 salidas para cajas de derivacin sobre un nico lado, a lo largo de sus
3000mm. Elementos con dimensiones y salidas para derivacin no estndares (con mximo de 4 salidas para cada
lado) se elaboran a medida, no sin antes ser evaluados por nuestro departamento tcnico.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVA107AARD3AS MVA127AARD3AS MVA137AARD3AS MVA167AARD3AS MVA197AARD3AS MVA247AARD3AS MVA257AARD3AS
X=2000 MVA107AARD2AS MVA127AARD2AS MVA137AARD2AS MVA167AARD2AS MVA197AARD2AS MVA247AARD2AS MVA257AARD2AS
X=1000 MVA107AARD1AS MVA127AARTDAS MVA137AARD1AS MVA167AARD1AS MVA197AARD1AS MVA247AARD1AS MVA257AARD1AS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=3000 MVC087AARD3AS MVC097AARD3AS MVC107AARD3AS MVC127AARD3AS MVC147AARD3AS MVC167AARD3AS MVC217AARD3AS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
03 Derivaes
05 Derivaes
DESCRIO DA
Paramtrica
sustentao
TRATAMENTO
Corta-Fogo
PINTURA
Normal
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO D X X solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO G X X X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. J X X X
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO M X X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO P X X X
7 TRI+N+T AG RAL 7032 S/ TRATAM. S X X X X
8 TRI+N+T+1/2Pe AH RAL 7032 ESTANHADO V X X X X
RD
T
S
R
N
- 30 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AARD3AS MVA337AARD3AS MVA347AARD3AS MVA357AARD3AS MVA437AARD3AS MVA457AARD3AS MVA467AARD3AS MVA487AARD3AS

2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AARD3AS MVC257AARD3AS MVC267AARD3AS MVC277AARD3AS MVC327AARD3AS MVC347AARD3AS MVC427AARD3AS MVC437AARD3AS

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
3000 4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
347,50 1000 1000 658,50
8 BARRAS 248
h 15 15 10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
w
20 BARRAS 540
- 31 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO COTOVELO VERTICAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN NGULO VERTICAL
Este elemento permite ao sistema de linhas eltricas pr-fabricadas satisfazer todas as possibilidades de traado. As
verses padro e de comprimento especial esto disponveis de acordo com as necessidades da instalao.
Este elemento permite al sistema de lneas elctricas prefabricadas satisfacer todas las posibilidades de trazado.
Segn las necesidades de la instalacin, se proveen las versiones estndar y especial con largos diferentes.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
CVC MVA107AACVCAS MVA127AACVCAS MVA137AACVCAS MVA167AACVCAS MVA197AACVCAS MVA247AACVCAS MVA257AACVCAS
CVB MVA107AACVBAS MVA127AACVBAS MVA137AACVBAS MVA167AACVBAS MVA197AACVBAS MVA247AACVBAS MVA257AACVBAS
ESPECIAL
CVC MVA107AACVCCV MVA127AACVCCV MVA137AACVCAV MVA167AACVCAV MVA197AACVCAV MVA247AACVCAV MVA257AACVCAV
CVB MVA107AACVBCV MVA127AACVBCV MVA137AACVBAV MVA167AACVBAV MVA197AACVBAV MVA247AACVBAV MVA257AACVBAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
CVC MVC087AACVCAS MVC097AACVCAS MVC107AACVCAS MVC127AACVCAS MVC147AACVCAS MVC167AACVCAS MVC217AACVCAS
CVB MVC087AACVBAS MVC097AACVBAS MVC107AACVBAS MVC127AACVBAS MVC147AACVBAS MVC167AACVBAS MVC217AACVBAS
ESPECIAL
CVC MVC087AACVCAV MVC097AACVCAV MVC107AACVCAV MVC127AACVCAV MVC147AACVCAV MVC167AACVCAV MVC217AACVCAV
CVB MVC087AACVBAV MVC097AACVBAV MVC107AACVBAV MVC127AACVBAV MVC147AACVBAV MVC167AACVBAV MVC217AACVBAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X S V de acuerdo con la versin que quiera
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO B X solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM.
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO
CVC CVB
T
S
R
N
T
S
R
N
- 32 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AACVCAS MVA337AACVCAS MVA347AACVCAS MVA357AACVCAS MVA437AACVCAS MVA457AACVCAS MVA467AACVCAS MVA487AACVCAS

MVA287AACVBAS MVA337AACVBAS MVA347AACVBAS MVA357AACVBAS MVA437AACVBAS MVA457AACVBAS MVA467AACVBAS MVA487AACVBAS
MVA287AACVCAV MVA337AACVCAV MVA347AACVCAV MVA357AACVCAV MVA437AACVCAV MVA457AACVCAV MVA467AACVCAV MVA487AACVCAV

MVA287AACVBAV MVA337AACVBAV MVA347AACVBAV MVA357AACVBAV MVA437AACVBAV MVA457AACVBAV MVA467AACVBAV MVA487AACVBAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AACVCAS MVC257AACVCAS MVC267AACVCAS MVC277AACVCAS MVC327AACVCAS MVC347AACVCAS MVC427AACVCAS MVC437AACVCAS

MVC237AACVBAS MVC257AACVBAS MVC267AACVBAS MVC277AACVBAS MVC327AACVBAS MVC347AACVBAS MVC427AACVBAS MVC437AACVBAS
MVC237AACVCAV MVC257AACVCAV MVC267AACVCAV MVC277AACVCAV MVC327AACVCAV MVC347AACVCAV MVC427AACVCAV MVC437AACVCAV

MVC237AACVBAV MVC257AACVBAV MVC267AACVBAV MVC277AACVBAV MVC327AACVBAV MVC347AACVBAV MVC427AACVBAV MVC437AACVBAV
CLCULO DE PERNAS MXIMAS E MNIMAS
Perna mnima x, y = altura do elemento (H) + 225mm

Perna mxima x, y = perna mnima + 430mm
OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre

y
para nmero inteiro superior, lembrando-se que as

x medidas das peas variam de 10 em 10mm.
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W)
15
mm
Y mn - mx
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
H
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
15 16 BARRAS 444
W X mn - mx 20 BARRAS 540
- 33 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO COTOVELO HORIZONTAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN NGULO HORIZONTAL
Este elemento permite al sistema de lneas elctricas prefabricadas satisfacer todas las possibilidades de trazado.
Segn las necessidades de la instalacin, se proveen las versiones estndar y especial con largos diferentes.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
CHD MVA107AACHDAS MVA127AACHDAS MVA137AACHDAS MVA167AACHDAS MVA197AACHDAS MVA247AACHDAS MVA257AACHDAS
CHE MVA107AACHEAS MVA127AACHEAS MVA137AACHEAS MVA167AACHEAS MVA197AACHEAS MVA247AACHEAS MVA257AACHEAS
ESPECIAL
CHD MVA107AACHDAV MVA127AACHDAV MVA137AACHDAV MVA167AACHDAV MVA197AACHDAV MVA247AACHDAV MVA257AACHDAV
CHE MVA107AACHEAV MVA127AACHEAV MVA137AACHEAV MVA167AACHEAV MVA197AACHEAV MVA247AACHEAV MVA257AACHEAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
CHD MVC087AACHDAS MVC097AACHDAS MVC107AACHDAS MVC127AACHDAS MVC147AACHDAS MVC167AACHDAS MVC217AACHDAS
CHE MVC087AACHEAS MVC097AACHEAS MVC107AACHEAS MVC127AACHEAS MVC147AACHEAS MVC167AACHEAS MVC217AACHEAS
ESPECIAL
CHD MVC087AACHDAV MVC097AACHDAV MVC107AACHDAV MVC127AACHDAV MVC147AACHDAV MVC167AACHDAV MVC217AACHDAV
CHE MVC087AACHEAV MVC097AACHEAV MVC107AACHEAV MVC127AACHEAV MVC147AACHEAV MVC167AACHEAV MVC217AACHEAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
CHD CHE
T
S
R
T N
S
R
N
- 34 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AACHDAS MVA337AACHDAS MVA347AACHDAS MVA357AACHDAS MVA437AACHDAS MVA457AACHDAS MVA467AACHDAS MVA487AACHDAS

MVA287AACHEAS MVA337AACHEAS MVA347AACHEAS MVA357AACHEAS MVA437AACHEAS MVA457AACHEAS MVA467AACHEAS MVA487AACHEAS
MVA287AACHDAV MVA337AACHDAV MVA347AACHDAV MVA357AACHDAV MVA437AACHDAV MVA457AACHDAV MVA467AACHDAV MVA487AACHDCV

MVA287AACHEAV MVA337AACHEAV MVA347AACHEAV MVA357AACHEAV MVA437AACHEAV MVA457AACHEAV MVA467AACHEAV MVA487AACHEAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AACHDAS MVC257AACHDAS MVC267AACHDAS MVC277AACHDAS MVC327AACHDAS MVC347AACHDAS MVC427AACHDAS MVC437AACHDAS

MVC237AACHEAS MVC257AACHEAS MVC267AACHEAS MVC277AACHEAS MVC327AACHEAS MVC347AACHEAS MVC427AACHEAS MVC437AACHEAS
MVC237AACHDAV MVC257AACHDAV MVC267AACHDAV MVC277AACHDAV MVC327AACHDAV MVC347AACHDAV MVC427AACHDAV MVC437AACHDAV

MVC237AACHEAV MVC257AACHEAV MVC267AACHEAV MVC277AACHEAV MVC327AACHEAV MVC347AACHEAV MVC427AACHEAV MVC437AACHEAV
Perna mnima x, y = largura do elemento (w) + 200mm

x
y Perna mxima x, y = perna mnima + 430mm
OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre para

nmero inteiro superior, lembrando-se que as medi-
das das peas variam de 10 em 10mm.
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
15
6000A 185 135

(W) mm
Y mn - mx
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
W
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
15 16 BARRAS 444
H X mn - mx 20 BARRAS 540
- 35 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO Z Horizontal
ELEMENTOS DE CANALIZACIN DOBLE NGULO Horizontal
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ZHD MVA107AAZHDAS MVA127AAZHDAS MVA137AAZHDAS MVA167AAZHDAS MVA197AAZHDAS MVA247AAZHDAS MVA257AAZHDAS
ZHE MVA107AAZHEAS MVA127AAZHEAS MVA137AAZHEAS MVA167AAZHEAS MVA197AAZHEAS MVA247AAZHEAS MVA257AAZHEAS
ESPECIAL
ZHD MVA107AAZHDAV MVA127AAZHDAV MVA137AAZHDAV MVA167AAZHDAV MVA197AAZHDAV MVA247AAZHDAV MVA257AAZHDAV
ZHE MVA107AAZHEAV MVA127AAZHEAV MVA137AAZHEAV MVA167AAZHEAV MVA197AAZHEAV MVA247AAZHEAV MVA257AAZHEAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ZHD MVC087AAZHDAS MVC097AAZHDAS MVC107AAZHDAS MVC127AAZHDAS MVC147AAZHDAS MVC167AAZHDAS MVC217AAZHDAS
ZHE MVC087AAZHEAS MVC097AAZHEAS MVC107AAZHEAS MVC127AAZHEAS MVC147AAZHEAS MVC167AAZHEAS MVC217AAZHEAS
ESPECIAL
ZHD MVC087AAZHDAV MVC097AAZHDAV MVC107AAZHDAV MVC127AAZHDAV MVC147AAZHDAV MVC167AAZHDAV MVC217AAZHDAV
ZHE MVC087AAZHEAV MVC097AAZHEAV MVC107AAZHEAV MVC127AAZHEAV MVC147AAZHEAV MVC167AAZHEAV MVC217AAZHEAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
ZHD ZHE
T
S
R
N
T
S
R
N
- 36 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAZHDAS MVA337AAZHDAS MVA347AAZHDAS MVA357AAZHDAS MVA437AAZHDAS MVA457AAZHDAS MVA467AAZHDAS MVA487AAZHDAS

MVA287AAZHEAS MVA337AAZHEAS MVA347AAZHEAS MVA357AAZHEAS MVA437AAZHEAS MVA457AAZHEAS MVA467AAZHEAS MVA487AAZHEAS
MVA287AAZHDAV MVA337AAZHDAV MVA347AAZHDAV MVA357AAZHDAV MVA437AAZHDAV MVA457AAZHDAV MVA467AAZHDAV MVA487AAZHDAV

MVA287AAZHEAV MVA337AAZHEAV MVA347AAZHEAV MVA357AAZHEAV MVA437AAZHEAV MVA457AAZHEAV MVA467AAZHEAV MVA487AAZHEAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAZHDAS MVC257AAZHDAS MVC267AAZHDAS MVC277AAZHDAS MVC327AAZHDAS MVC347AAZHDAS MVC427AAZHDAS MVC437AAZHDAS

MVC237AAZHEAS MVC257AAZHEAS MVC267AAZHEAS MVC277AAZHEAS MVC327AAZHEAS MVC347AAZHEAS MVC427AAZHEAS MVC437AAZHEAS
MVC237AAZHDAV MVC257AAZHDAV MVC267AAZHDAV MVC277AAZHDAV MVC327AAZHDAV MVC347AAZHDAV MVC427AAZHDAV MVC437AAZHDAV

MVC237AAZHEAV MVC257AAZHEAV MVC267AAZHEAV MVC277AAZHEAV MVC327AAZHEAV MVC347AAZHEAV MVC427AAZHEAV MVC437AAZHEAV
Perna mnima x, y = largura do elemento (H) + 200mm

y Perna mxima x, y = perna mnima + 430mm
z
Perna mnima z = largura (w) + 60mm
Perna mxima z = 2x largura (w) + 200mm - 10mm
x OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre para

nmero inteiro superior, lembrando-se que as medi-
das das peas variam de 10 em 10mm.
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
Y mn - mx 3200A 155 155
15 3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W)
Z mn - mx
mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
W
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
h 15 16 BARRAS 444
X mn - mx 20 BARRAS 540
- 37 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO Z VERTICAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN DOBLE NGULO VERTICAL (Z)
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ZVB MVA107AAZVBAS MVA127AAZVBAS MVA137AAZVBAS MVA167AAZVBAS MVA197AAZVBAS MVA247AAZVBAS MVA257AAZVBAS
ZVC MVA107AAZVCAS MVA127AAZVCAS MVA137AAZVCAS MVA167AAZVCAS MVA197AAZVCAS MVA247AAZVCAS MVA257AAZVCAS
ESPECIAL
ZVB MVA107AAZVBAV MVA127AAZVBAV MVA137AAZVBAV MVA167AAZVBAV MVA197AAZVBAV MVA247AAZVBAV MVA257AAZVBAV
ZVC MVA107AAZVCAV MVA127AAZVCAV MVA137AAZVCAV MVA167AAZVCAV MVA197AAZVCAV MVA247AAZVCAV MVA257AAZVCAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ZVB MVC087AAZVBAS MVC097AAZVBAS MVC107AAZVBAS MVC127AAZVBAS MVC147AAZVBAS MVC167AAZVBAS MVC217AAZVBAS
ZVC MVC087AAZVCAS MVC097AAZVCAS MVC107AAZVCAS MVC127AAZVCAS MVC147AAZVCAS MVC167AAZVCAS MVC217AAZVCAS
ESPECIAL
ZVB MVC087AAZVBAV MVC097AAZVBAV MVC107AAZVBAV MVC127AAZVBAV MVC147AAZVBAV MVC167AAZVBAV MVC217AAZVBAV
ZVC MVC087AAZVCAV MVC097AAZVCAV MVC107AAZVCAV MVC127AAZVCAV MVC147AAZVCAV MVC167AAZVCAV MVC217AAZVCAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
ZVC ZVB
T
S
R
N
T
S
R
N
- 38 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAZVBAS MVA337AAZVBAS MVA347AAZVBAS MVA357AAZVBAS MVA437AAZVBAS MVA457AAZVBAS MVA467AAZVBAS MVA487AAZVBAS

MVA287AAZVCAS MVA337AAZVCAS MVA347AAZVCAS MVA357AAZVCAS MVA437AAZVCAS MVA457AAZVCAS MVA467AAZVCAS MVA487AAZVCAS
MVA287AAZVBAV MVA337AAZVBAV MVA347AAZVBAV MVA357AAZVBAV MVA437AAZVBAV MVA457AAZVBAV MVA467AAZVBAV MVA487AAZVBAV

MVA287AAZVCAV MVA337AAZVCAV MVA347AAZVCAV MVA357AAZVCAV MVA437AAZVCAV MVA457AAZVCAV MVA467AAZVCAV MVA487AAZVCAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAZVBAS MVC257AAZVBAS MVC267AAZVBAS MVC277AAZVBAS MVC327AAZVBAS MVC347AAZVBAS MVC427AAZVBAS MVC437AAZVBAS

MVC237AAZVCAS MVC257AAZVCAS MVC267AAZVCAS MVC277AAZVCAS MVC327AAZVCAS MVC347AAZVCAS MVC427AAZVCAS MVC437AAZVCAS
MVC237AAZVBAV MVC257AAZVBAV MVC267AAZVBAV MVC277AAZVBAV MVC327AAZVBAV MVC347AAZVBAV MVC427AAZVBAV MVC437AAZVBAV

MVC237AAZVCAV MVC257AAZVCAV MVC267AAZVCAV MVC277AAZVCAV MVC327AAZVCAV MVC347AAZVCAV MVC427AAZVCAV MVC437AAZVCAV
Perna mnima x, y = altura do elemento (H) + 225mm

x
Perna mxima x, y = perna mnima + 430mm
Perna mnima z = altura (H) + 60mm
Perna mxima z = 2x (altura + 225) 10mm
y
z
OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre

para nmero inteiro superior, lembrando-se que as
medidas das peas variam de 10 em 10mm.
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
W X mn - mx 5000A 175 135
15 6000A 185 135
(W) mm
4 BARRAS 150
h
Z mn - mx
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
15 16 BARRAS 444
Y mn - mx 20 BARRAS 540
- 39 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO COTOVELO MLTIPLO VERTICAL + HORIZONTAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN NGULO MLTIPLE VERTICAL + HORIZONTAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
MBD MVA107AAMBDAS MVA127AAMBDAS MVA137AAMBDAS MVA167AAMBDAS MVA197AAMBDAS MVA247AAMBDAS MVA257AAMBDAS
MBE MVA107AAMBEAS MVA127AAMBEAS MVA137AAMBEAS MVA167AAMBEAS MVA197AAMBEAS MVA247AAMBEAS MVA257AAMBEAS
MCD MVA107AAMCDAS MVA127AAMCDAS MVA137AAMCDAS MVA167AAMCDAS MVA197AAMCDAS MVA247AAMCDAS MVA257AAMCDAS
MCE MVA107AAMCEAS MVA127AAMCEAS MVA137AAMCEAS MVA167AAMCEAS MVA197AAMCEAS MVA247AAMCEAS MVA257AAMCEAS
ESPECIAL
MBD MVA107AAMBDAV MVA127AAMBDAV MVA137AAMBDAV MVA167AAMBDAV MVA197AAMBDAV MVA247AAMBDAV MVA257AAMBDAV
MBE MVA107AAMBEAV MVA127AAMBEAV MVA137AAMBEAV MVA167AAMBEAV MVA197AAMBEAV MVA247AAMBEAV MVA257AAMBEAV
MCD MVA107AAMCDAV MVA127AAMCDAV MVA137AAMCDAV MVA167AAMCDAV MVA197AAMCDAV MVA247AAMCDAV MVA257AAMCDAV
MCE MVA107AAMCEAV MVA127AAMCEAV MVA137AAMCEAV MVA167AAMCEAV MVA197AAMCEAV MVA247AAMCEAV MVA257AAMCEAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
MBD MVC087AAMBDAS MVC097AAMBDAS MVC107AAMBDAS MVC127AAMBDAS MVC147AAMBDAS MVC167AAMBDAS MVC217AAMBDAS
MBE MVC087AAMBEAS MVC097AAMBEAS MVC107AAMBEAS MVC127AAMBEAS MVC147AAMBEAS MVC167AAMBEAS MVC217AAMBEAS
MCD MVC087AAMCDAS MVC097AAMCDAS MVC107AAMCDAS MVC127AAMCDAS MVC147AAMCDAS MVC167AAMCDAS MVC217AAMCDAS
MCE MVC087AAMCEAS MVC097AAMCEAS MVC107AAMCEAS MVC127AAMCEAS MVC147AAMCEAS MVC167AAMCEAS MVC217AAMCEAS
ESPECIAL
MBD MVC087AAMBDAV MVC097AAMBDAV MVC107AAMBDAV MVC127AAMBDAV MVC147AAMBDAV MVC167AAMBDAV MVC217AAMBDAV
MBE MVC087AAMBEAV MVC097AAMBEAV MVC107AAMBEAV MVC127AAMBEAV MVC147AAMBEAV MVC167AAMBEAV MVC217AAMBEAV
MCD MVC087AAMCDAV MVC097AAMCDAV MVC107AAMCDAV MVC127AAMCDAV MVC147AAMCDAV MVC167AAMCDAV MVC217AAMCDAV
MCE MVC087AAMCEAV MVC097AAMCEAV MVC107AAMCEAV MVC127AAMCEAV MVC147AAMCEAV MVC167AAMCEAV MVC217AAMCEAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica

TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida

queira solicitar.
MBD MBE MCD MCE
T
T S
S R
R N
N
T
T S
S R
R N
N
- 40 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAMBDAS MVA337AAMBDAS MVA347AAMBDAS MVA357AAMBDAS MVA437AAMBDAS MVA457AAMBDAS MVA467AAMBDAS MVA487AAMBDAS

MVA287AAMBEAS MVA337AAMBEAS MVA347AAMBEAS MVA357AAMBEAS MVA437AAMBEAS MVA457AAMBEAS MVA467AAMBEAS MVA487AAMBEAS
MVA287AAMCDAS MVA337AAMCDAS MVA347AAMCDAS MVA357AAMCDAS MVA437AAMCDAS MVA457AAMCDAS MVA467AAMCDAS MVA487AAMCDAS
MVA287AAMCEAS MVA337AAMCEAS MVA347AAMCEAS MVA357AAMCEAS MVA437AAMCEAS MVA457AAMCEAS MVA467AAMCEAS MVA487AAMCEAS
MVA287AAMBDAV MVA337AAMBDAV MVA347AAMBDAV MVA357AAMBDAV MVA437AAMBDAV MVA457AAMBDAV MVA467AAMBDAV MVA487AAMBDAV

MVA287AAMBEAV MVA337AAMBEAV MVA347AAMBEAV MVA357AAMBEAV MVA437AAMBEAV MVA457AAMBEAV MVA467AAMBEAV MVA487AAMBEAV
MVA287AAMCDAV MVA337AAMCDAV MVA347AAMCDAV MVA357AAMCDAV MVA437AAMCDAV MVA457AAMCDAV MVA467AAMCDAV MVA487AAMCDAV
MVA287AAMCEAV MVA337AAMCEAV MVA347AAMCEAV MVA357AAMCEAV MVA437AAMCEAV MVA457AAMCEAV MVA467AAMCEAV MVA487AAMCEAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAMBDAS MVC257AAMBDAS MVC267AAMBDAS MVC277AAMBDAS MVC327AAMBDAS MVC347AAMBDAS MVC427AAMBDAS MVC437AAMBDAS

MVC237AAMBEAS MVC257AAMBEAS MVC267AAMBEAS MVC277AAMBEAS MVC327AAMBEAS MVC347AAMBEAS MVC427AAMBEAS MVC437AAMBEAS
MVC237AAMCDAS MVC257AAMCDAS MVC267AAMCDAS MVC277AAMCDAS MVC327AAMCDAS MVC347AAMCDAS MVC427AAMCDAS MVC437AAMCDAS
MVC237AAMCEAS MVC257AAMCEAS MVC267AAMCEAS MVC277AAMCEAS MVC327AAMCEAS MVC347AAMCEAS MVC427AAMCEAS MVC437AAMCEAS
MVC237AAMBDAV MVC257AAMBDAV MVC267AAMBDAV MVC277AAMBDAV MVC327AAMBDAV MVC347AAMBDAV MVC427AAMBDAV MVC437AAMBDAV

MVC237AAMBEAV MVC257AAMBEAV MVC267AAMBEAV MVC277AAMBEAV MVC327AAMBEAV MVC347AAMBEAV MVC427AAMBEAV MVC437AAMBEAV
MVC237AAMCDAV MVC257AAMCDAV MVC267AAMCDAV MVC277AAMCDAV MVC327AAMCDAV MVC347AAMCDAV MVC427AAMCDAV MVC437AAMCDAV
MVC237AAMCEAV MVC257AAMCEAV MVC267AAMCEAV MVC277AAMCEAV MVC327AAMCEAV MVC347AAMCEAV MVC427AAMCEAV MVC437AAMCEAV
Perna mnima x = altura do elemento (H) + 225mm

y
Perna mxima x = perna mnima + 430mm
Perna mnima y = largura do elemento (w) + 200mm
Perna mxima y = perna mnima + 430mm
Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm dimenses
Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm - 10mm dimensiones
z
(H) Al Cu
x OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre para nmero in- mm mm
teiro superior, lembrando-se que as medidas das peas variam 630A 100 85
de 10 em 10mm. 800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
X mn - mx 4000A 135 135
W 4500A 155 155
15
5000A 175 135
6000A 185 135
h
(W) mm
Z mn - mx
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
15 16 BARRAS 444
- 41 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO COTOVELO MLTIPLO HORIZONTAL + VERTICAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN NGULO MLTIPLE HORIZONTAL + VERTICAL
Este elemento permite ao sistema de linhas eltricas pr-fabricadas satisfazer todas as possibilidades de traado.
As verses padro e de comprimento especial esto disponveis de acordo com as necessidades da instalao.
Este elemento le permite al sistema de lneas elctricas prefabricadas satisfacer todas las posibilidades de trazado.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
MDB MVA107AAMDBAS MVA127AAMDBAS MVA137AAMDBAS MVA167AAMDBAS MVA197AAMDBAS MVA247AAMDBAS MVA257AAMDBAS
MDC MVA107AAMDCAS MVA127AAMDCAS MVA137AAMDCAS MVA167AAMDCAS MVA197AAMDCAS MVA247AAMDCAS MVA257AAMDCAS
MEB MVA107AAMEBAS MVA127AAMEBAS MVA137AAMEBAS MVA167AAMEBAS MVA197AAMEBAS MVA247AAMEBAS MVA257AAMEBAS
MEC MVA107AAMECAS MVA127AAMECAS MVA137AAMECAS MVA167AAMECAS MVA197AAMECAS MVA247AAMECAS MVA257AAMECAS
ESPECIAL
MDB MVA107AAMDBAV MVA127AAMDBAV MVA137AAMDBAV MVA167AAMDBAV MVA197AAMDBAV MVA247AAMDBAV MVA257AAMDBAV

MDC MVA107AAMDCAV MVA127AAMDCAV MVA137AAMDCAV MVA167AAMDCAV MVA197AAMDCAV MVA247AAMDCAV MVA257AAMDCAV
MEB MVA107AAMEBAV MVA127AAMEBAV MVA137AAMEBAV MVA167AAMEBAV MVA197AAMEBAV MVA247AAMEBAV MVA257AAMEBAV
MEC MVA107AAMECAV MVA127AAMECAV MVA137AAMECAV MVA167AAMECAV MVA197AAMECAV MVA247AAMECAV MVA257AAMECAV
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
MDB MVC087AAMDBAS MVC097AAMDBAS MVC107AAMDBAS MVC127AAMDBAS MVC147AAMDBAS MVC167AAMDBAS MVC217AAMDBAS
MDC MVC087AAMDCAS MVC097AAMDCAS MVC107AAMDCAS MVC127AAMDCAS MVC147AAMDCAS MVC167AAMDCAS MVC217AAMDCAS
MEB MVC087AAMEBAS MVC097AAMEBAS MVC107AAMEBAS MVC127AAMEBAS MVC147AAMEBAS MVC167AAMEBAS MVC217AAMEBAS
MEC MVC087AAMECAS MVC097AAMECAS MVC107AAMECAS MVC127AAMECAS MVC147AAMECAS MVC167AAMECAS MVC217AAMECAS
ESPECIAL
MDB MVC087AAMDBAV MVC097AAMDBAV MVC107AAMDBAV MVC127AAMDBAV MVC147AAMDBAV MVC167AAMDBAV MVC217AAMDBAV

MDC MVC087AAMDCAV MVC097AAMDCAV MVC107AAMDCAV MVC127AAMDCAV MVC147AAMDCAV MVC167AAMDCAV MVC217AAMDCAV
MEB MVC087AAMEBAV MVC097AAMEBAV MVC107AAMEBAV MVC127AAMEBAV MVC147AAMEBAV MVC167AAMEBAV MVC217AAMEBAV
MEC MVC087AAMECAV MVC097AAMECAV MVC107AAMECAV MVC127AAMECAV MVC147AAMECAV MVC167AAMECAV MVC217AAMECAV
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica

TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
Medida

queira solicitar.
MDB MDC MEB MEC
T
S
R
T N
S
R T
N S
T R
S N
R
N
- 42 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAMDBAS MVA337AAMDBAS MVA347AAMDBAS MVA357AAMDBAS MVA437AAMDBAS MVA457AAMDBAS MVA467AAMDBAS MVA487AAMDBAS

MVA287AAMDCAS MVA337AAMDCAS MVA347AAMDCAS MVA357AAMDCAS MVA437AAMDCAS MVA457AAMDCAS MVA467AAMDCAS MVA487AAMDCAS
MVA287AAMEBAS MVA337AAMEBAS MVA347AAMEBAS MVA357AAMEBAS MVA437AAMEBAS MVA457AAMEBAS MVA467AAMEBAS MVA487AAMEBAS
MVA287AAMECAS MVA337AAMECAS MVA347AAMECAS MVA357AAMECAS MVA437AAMECAS MVA457AAMECAS MVA467AAMECAS MVA487AAMECAS
MVA287AAMDBAV MVA337AAMDBAV MVA347AAMDBAV MVA357AAMDBAV MVA437AAMDBAV MVA457AAMDBAV MVA467AAMDBAV MVA487AAMDBAV

MVA287AAMDCAV MVA337AAMDCAV MVA347AAMDCAV MVA357AAMDCAV MVA437AAMDCAV MVA457AAMDCAV MVA467AAMDCAV MVA487AAMDCAV
MVA287AAMEBAV MVA337AAMEBAV MVA347AAMEBAV MVA357AAMEBAV MVA437AAMEBAV MVA457AAMEBAV MVA467AAMEBAV MVA487AAMEBAV
MVA287AAMECAV MVA337AAMECAV MVA347AAMECAV MVA357AAMECAV MVA437AAMECAV MVA457AAMECAV MVA467AAMECAV MVA487AAMECAV
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAMDBAS MVC257AAMDBAS MVC267AAMDBAS MVC277AAMDBAS MVC327AAMDBAS MVC347AAMDBAS MVC427AAMDBAS MVC437AAMDBAS

MVC237AAMDCAS MVC257AAMDCAS MVC267AAMDCAS MVC277AAMDCAS MVC327AAMDCAS MVC347AAMDCAS MVC427AAMDCAS MVC437AAMDCAS
MVC237AAMEBAS MVC257AAMEBAS MVC267AAMEBAS MVC277AAMEBAS MVC327AAMEBAS MVC347AAMEBAS MVC427AAMEBAS MVC437AAMEBAS
MVC237AAMECAS MVC257AAMECAS MVC267AAMECAS MVC277AAMECAS MVC327AAMECAS MVC347AAMECAS MVC427AAMECAS MVC437AAMECAS
MVC237AAMDBAV MVC257AAMDBAV MVC267AAMDBAV MVC277AAMDBAV MVC327AAMDBAV MVC347AAMDBAV MVC427AAMDBAV MVC437AAMDBAV

MVC237AAMDCAV MVC257AAMDCAV MVC267AAMDCAV MVC277AAMDCAV MVC327AAMDCAV MVC347AAMDCAV MVC427AAMDCAV MVC437AAMDCAV
MVC237AAMEBAV MVC257AAMEBAV MVC267AAMEBAV MVC277AAMEBAV MVC327AAMEBAV MVC347AAMEBAV MVC427AAMEBAV MVC437AAMEBAV
MVC237AAMECAV MVC257AAMECAV MVC267AAMECAV MVC277AAMECAV MVC327AAMECAV MVC347AAMECAV MVC427AAMECAV MVC437AAMECAV
Perna mnima x = largura do elemento (w) + 200mm

x Perna mxima x = perna mnima + 430mm
z
Perna mnima y = altura do elemento (H) + 225mm
Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm
y
Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225m + 10mm dimenses
dimensiones
OBS: Arredondar o resultado do clculo sempre para nmero inteiro
superior, lembrando-se que as medidas das peas variam de 10 (H) Al Cu
em 10mm. mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W)
15
mm
Y mn - mx
4 BARRAS 150
W 5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
h
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
15 16 BARRAS 444
X mn - mx Z mn - mx 20 BARRAS 540
- 43 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO t VERTICAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN TE VERTICAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
TVB MVA107AATVBAS MVA127AATVBAS MVA137AATVBAS MVA167AATVBAS MVA197AATVBAS MVA247AATVBAS MVA257AATVBAS
TVC MVA107AATVCAS MVA127AATVCAS MVA137AATVCAS MVA167AATVCAS MVA197AATVCAS MVA247AATVCAS MVA257AATVCAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
TVB MVC087AATVBAS MVC097AATVBAS MVC107AATVBAS MVC127AATVBAS MVC147AATVBAS MVC167AATVBAS MVC217AATVBAS
TVC MVC087AATVCAS MVC097AATVCAS MVC107AATVCAS MVC127AATVCAS MVC147AATVCAS MVC167AATVCAS MVC217AATVCAS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
CORTA-FOGO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO C X X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. D X X
TVB - A TVB - B
T
T S
S R
R N
N
TVC - A TVC - B
T T
S S
R R
N N
- 44 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAZVBAS MVA337AAZVBAS MVA347AAZVBAS MVA357AAZVBAS MVA437AAZVBAS MVA457AAZVBAS MVA467AAZVBAS MVA487AAZVBAS

MVA287AAZVCAS MVA337AAZVCAS MVA347AAZVCAS MVA357AAZVCAS MVA437AAZVCAS MVA457AAZVCAS MVA467AAZVCAS MVA487AAZVCAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AATVBAS MVC257AATVBAS MVC267AATVBAS MVC277AATVBAS MVC327AATVBAS MVC347AATVBAS MVC427AATVBAS MVC437AATVBAS

MVC237AATVCAS MVC257AATVCAS MVC267AATVCAS MVC277AATVCAS MVC327AATVCAS MVC347AATVCAS MVC427AATVCAS MVC437AATVCAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
y X
4000A 135 135
15 15 W 4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
h
(W) mm
4 BARRAS 150
Z
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
15
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 45 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO t HORIZONTAL
ELEMENTOS DE CANALIZACIN T HORIZONTAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ZHD MVA107AATHDAS MVA127AATHDAS MVA137AATHDAS MVA167AATHDAS MVA197AATHDAS MVA247AATHDAS MVA257AATHDAS
THE MVA107AATHEAS MVA127AATHEAS MVA137AATHEAS MVA167AATHEAS MVA197AATHEAS MVA247AATHEAS MVA257AATHEAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
THD MVC087AATHDAS MVC097AATHDAS MVC107AATHDAS MVC127AATHDAS MVC147AATHDAS MVC167AATHDAS MVC217AATHDAS
THE MVC087AATHEAS MVC097AATHEAS MVC107AATHEAS MVC127AATHEAS MVC147AATHEAS MVC167AATHEAS MVC217AATHEAS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
INVERSO FASE
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
normal
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A x S V de acuerdo con la versin que quiera
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO B x x solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO E x x
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. F x
Para dimenses adequadas, entre em contato com nossa rea tcnica
Para medidas adecuadas, entre en contacto con nuestro departamento tcnico.
THD - A THD - E
T N S
T T
S R R S
R S R
N T N N
T T
S S
R R
N N
THD - B THD - F
T T T
S S S T
R R R S
N N N R
N
T
S T
R S
N R
N
- 46 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AATHDAS MVA337AATHDAS MVA347AATHDAS MVA357AATHDAS MVA437AATHDAS MVA457AATHDAS MVA467AATHDAS MVA487AATHDAS

MVA287AATHEAS MVA337AATHEAS MVA347AATHEAS MVA357AATHEZAS MVA437AATHEAS MVA457AATHEAS MVA467AATHEAS MVA487AATHEAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AATHDAS MVC257AATHDAS MVC267AATHDAS MVC277AATHDAS MVC327AATHDAS MVC347AATHDAS MVC427AATHDAS MVC437AATHDAS

MVC237AATHEAS MVC257AATHEAS MVC267AATHEAS MVC277AATHEAS MVC327AATHEAS MVC347AATHEAS MVC427AATHEAS MVC437AATHEAS
THE - A THE - E
T T
S S
R R
N N
T T
S T S T
R S R S
N R N R
N N
THE - B THE - F
T T
S S
R R
N N
N T N S
T
R S R R
S R S N
T N T
dimenses
PERNAS MNIMAS X,Y e Z Normal dimensiones
4, 5 BARRAS 600mm
8 BARRAS 700mm (H) Al Cu
10 BARRAS 750mm mm mm
12 BARRAS 800mm 630A 100 85
15 BARRAS 850mm 800A 115 100
15
16 BARRAS 900mm 1000A 135 100

20 BARRAS 1000mm 1250A 155 115
1600A 185 135
Z
1750A 135 155

630A 115 100
W
800A 135 115

2000A 135 100
h 15 15 3000A 135 135
y X 3200A 155 155
3500A 155 155
Inversa
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
15
(W) mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
z
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
W
15 BARRAS 418
15 15 16 BARRAS 444
h 20 BARRAS 540
y X
- 47 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO DE DILATAO
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO DE DILATACIN
Esse elemento, cuja medida padro 1000mm, usado para absorver o movimento gerado, ao longo do eixo da
linha eltrica pr-fabricada, pela dilatao trmica.
O elemento de dilatao deve ser instalado:
- A cada 20/25m em percursos de linhas eltricas pr-fabricadas maiores do que 40/50m.
(ex. - percurso de 50 metros = 1 elemento de dilatao no meio do percurso).
(ex. - percurso de 80 metros = 2 elementos de dilatao cada 25/30m).
Esta unidad cuya medida estndar es de 1000mm, se usa para absorber el movimiento a lo largo del eje de la
lnea elctrica prefabricada, que se genera debido a la dilatacin trmica.
La unidad de dilatacin se debe instalar:
- En recorridos de lnea elctrica prefabricada mayores a 40/50m (cada 20/25m).
(Ej. - recorrido de 50 metros = 1 unidad de dilatacin en el medio del recorrido).
(Ej. - recorrido de 80 metros = 2 unidades de dilatacin cada 25+30m).
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVA107AADILAS MVA127AADILAS MVA137AADILAS MVA167AADILAS MVA197AADILAS MVA247AADILAS MVA257AADILAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVC087AADILAS MVC097AADILAS MVC107AADILAS MVC127AADILAS MVC147AADILAS MVC167AADILAS MVC217AADILAS
tipo De
tipo De Medida do
CONFIGURAO DO ELEMENTO OPCIONAIS DO ELEMENTO ELEMENTO ELEMENTO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X S de acuerdo con la versin que quiera
DIL
T
S
R
N
- 48 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AADILAS MVA337AADILAS MVA347AADILAS MVA357AADILAS MVA437AADILAS MVA457AADILAS MVA467AADILAS MVA487AADILAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AADILAS MVC257AADILAS MVC267AADILAS MVC277AADILAS MVC327AADILAS MVC347AADILAS MVC427AADILAS MVC437AADILAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
1000 (W) mm
4 BARRAS 150
h 15 15 5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
W
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 49 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO RETO DE BLOQUEIO
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO RECTO DE BLOQUEO
Esse elemento, cuja medida padro 1000mm, usado para bloquear o movimento do condutor, ao longo do
eixo da
linha eltrica pr-fabricada causada pela dilatao trmica.
O elemento de bloqueio deve ser instalado:
- A cada 45/50m em percursos de linhas eltricas pr-fabricadas maiores do que 90/100m.
(ex. - percurso de 90 metros = 1 elemento de bloqueio no meio do percurso).
Esta unidad cuya medida estndar es de 1000mm, se usa para bloquear el movimiento del conductor a lo largo
del eje de la lnea elctrica prefabricada, que se genera debido a la dilatacin trmica.
La unidad de bloqueo se debe instalar:
- En recorridos de lnea elctrica prefabricada mayores a 90/100m.
(Ej. - recorrido de 90 metros = 1 unidad de bloqueo en el medio del recorrido).
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVA107AABLOAS MVA127AABLOAS MVA137AABLOAS MVA167AABLOAS MVA197AABLOAS MVA247AABLOAS MVA257AABLOAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVC087AABLOAS MVC097AABLOAS MVC107AABLOAS MVC127AABLOAS MVC147AABLOAS MVC167AABLOAS MVC217AABLOAS
tipo De tipo De Medida

CONFIGURAO DO ELEMENTO OPCIONAIS DO ELEMENTO ELEMENTO do ELEMENTO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
padro
Medida
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X S de acuerdo con la versin que quiera
BLO
T
S
R
N
- 50 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AABLOAS MVA337AABLOAS MVA347AABLOAS MVA357AABLOAS MVA437AABLOAS MVA457AABLOAS MVA467AABLOAS MVA487AABLOAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AABLOAS MVC257AABLOAS MVC267AABLOAS MVC277AABLOAS MVC327AABLOAS MVC347AABLOAS MVC427AADILAS MVC437AABLOAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
1000 6000A 185 135
500 500 (W) mm
15 15 4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 51 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO DE REDUO
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO CON REDUCCIN DE LNEA
Esses elementos so utilizados para se conectar dois elementos de linhas eltricas pr-fabricadas com diferentes
correntes nominais.
Esta unidad se utiliza para conectar dos elementos de lneas elctricas prefabricadas con diferentes corrientes no-
minales.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
RO1 MVA107AARO1AS
RO2 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS
RO3 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS
RO4 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS MVA167AARO4AS
RO5 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS MVA167AARO4AS MVA197AARO5AS
RO6 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS MVA167AARO4AS MVA197AARO5AS MVA247AARO6AS
RO7 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS MVA167AARO4AS MVA197AARO5AS MVA247AARO6AS MVA257AARO7AS
R10 MVA107AARO1AS MVA127AARO2AS MVA137AARO3AS MVA167AARO4AS MVA197AARO5AS MVA247AARO6AS MVA257AARO7AS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
R01 MVC087AAR01AS
RO2 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS
RO3 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS
RO4 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS MVC127AAR04AS
RO5 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS MVC127AAR04AS MVC147AAR05AS
RO6 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS MVC127AAR04AS MVC147AAR05AS MVC167AAR06AS
RO7 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS MVC127AAR04AS MVC147AAR05AS MVC167AAR06AS MVC217AAR07AS
R10 MVC087AAR01AS MVC097AAR02AS MVC107AAR03AS MVC127AAR04AS MVC147AAR05AS MVC167AAR06AS MVC217AAR07AS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
SECCIONADORA
DESCRIO DA
Paramtrica

TRATAMENTO
DISJUNTOR
SUPERIOR
INFERIOR
PINTURA
padro
Medida
Medida
FUSIVEL

queira solicitar.
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO D X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO E X X
7 TRI+N+T AG RAL 7032 S/ TRATAM. F X X
- 52 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AARO8AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS MVA357AAR11AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS MVA357AAR11AS MVA437AAR11AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS MVA357AAR11AS MVA437AAR11AS MVA457AAR12AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS MVA357AAR11AS MVA437AAR11AS MVA457AAR12AS MVA467AAR13AS
MVA287AARO8AS MVA337AARO9AS MVA347AAR10AS MVA357AAR11AS MVA437AAR11AS MVA457AAR12AS MVA467AAR13AS MVA487AAR14AS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAR08AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS MVC277AAR11AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS MVC277AAR11AS MVC327AAR12AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS MVC277AAR11AS MVC327AAR12AS MVC347AAR13AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS MVC277AAR11AS MVC327AAR12AS MVC347AAR13AS MVC427AAR14AS
MVC237AAR08AS MVC257AAR09AS MVC267AAR10AS MVC277AAR11AS MVC327AAR12AS MVC347AAR13AS MVC427AAR14AS MVC437AAR15AS
dimenses
RED. C/ FUSVEL RED. C/ SECCIONADORA RED. C/ DISJUNTOR dimensiones
RED. C/ FUSIBLE RED. C/ SECCIONADORA RED. C/ DISYUNTOR
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
T T T 630A 115 100
S S S
R R R 800A 135 115
N N N 2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
Para medidas adecuadas, entre en contacto con nuestro departamento tcnico. 5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
4 BARRAS 150
b 1500 5 BARRAS 174
w c 8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
15 15
12 BARRAS 346
w1
15 BARRAS 418
a
16 BARRAS 444
h
h1
20 BARRAS 540
- 53 -
ELEMENTOS DE CANALIZAO ELEMENTO DE proteo de linha
ELEMENTOS DE CANALIZACIN ELEMENTO CON SECCIONADOR DE LNEA
Esses elementos so utilizados quando necessrio dividir ou proteger partes das linhas eltricas pr-fabricadas.
possvel incluir um disjuntor, uma seccionadora ou um porta-fusveis (fusveis no includos).
Estos elementos se utilizan cuando es necesario dividir o proteger partes de la lnea elctrica prefabricada. Es po-
sible Incluir un desconectador o un portafusibles (fusibles no incluidos).
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 1500 MVA107AAPRLAS MVA127AAPRLAS MVA137AAPRLAS MVA167AAPRLAS MVA197AAPRLAS MVA247AAPRLAS MVA257AAPRLAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 1500 MVC087AAPRLAS MVC097AAPRLAS MVC107AAPRLAS MVC127AAPRLAS MVC147AAPRLAS MVC167AAPRLAS MVC217AAPRLAS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
SECCIONADORA
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
DISJUNTOR
SUPERIOR
INFERIOR
PINTURA
padro
Medida
Medida
FUSVEL
queira solicitar.
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO E X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO F X X
PRL-D COM FUSVEL PRL-E COM DISJUNTOR PRL-F COM SECCIONADORA

PRL-D CON FUSIBLE PRL-E CON DISYUNTOR PRL-F COM SECCIONADORA
T T T
S S S
R R R
N N N
PRL-A COM FUSVEL PRL-B COM DISJUNTOR PRL-C COM SECCIONADORA

PRL-A CON FUSIBLE PRL-B CON DISYUNTOR PRL-C COM SECCIONADORA
T T T
S S S
R R R
N N N
- 54 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAPRLAS MVA337AAPRLAS MVA347AAPRLAS MVA357AAPRLAS MVA437AAPRLAS MVA457AAPRLAS MVA467AAPRLAS MVA487AAPRLAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAPRLAS MVC257AAPRLAS MVC267AAPRLAS MVC277AAPRLAS MVC327AAPRLAS MVC347AAPRLAS MVC427AAPRLAS MVC437AAPRLAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
Para medidas adecuadas, entre en contacto con nuestro departamento tcnico. 5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
b 1500
4 BARRAS 150
w = c = 5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
15 15 10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
a
16 BARRAS 444
h
20 BARRAS 540
- 55 -
- 56 -
ELEMENTOS DE Conexo
ELEMENTOS DE CONEXIN
NDICE DA SEO
NDICE DE LA SECCIN
ELEMENTOS DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN
Flange de conexo 58
Unidad terminal
Cotovelo vertical com flange de conexo 62

ngulo vertical + unidad terminal
Cotovelo horizontal com flange de conexo 64

ngulo horizontal + unidad terminal
Z vertical com flange de conexo 66

Doble ngulo vertical (Z) + unidad terminal
Z horizontal com flange de conexo 68

Doble ngulo horizontal (Z) + unidad terminal
Cotovelo mltiplo vertical + horizontal com flange de conexo 70

ngulo vertical + horizontal + unidad terminal
Cotovelo mltiplo horizontal + vertical com flange de conexo 72

ngulo horizontal + vertical + unidad terminal
Flange de conexo com barras pararelas 74

Unidad terminal de conexin a transformador
Elemento reto com caixa de alimentao 76

Elemento recto con caja de alimentacin
Dimenses da flange de conexo 78

Dimensiones de la unidad terminal
Cotovelo horizontal com caixa de alimentao 80

ngulo horizontal con caja de alimentacin
Cotovelo vertical com caixa de alimentao 82

ngulo vertical con caja de alimentacin
Z horizontal com caixa de alimentao 84

Doble ngulo horizontal zeta con caja de alimentacin
Z vertical com caixa de alimentao 86

Doble ngulo vertical zeta con caja de alimentacin
Mltiplo horizontal+vertical com caixa de alimentao 88

ngulo horizontal+vertical con caja de alimentacin
Mltiplo vertical+horizontal com caixa de alimentao 90

ngulo vertical+horizontal con caja de alimentacin
Detalhamento 3d das possibilidades das caixas de alimentao frontal 92

Detalle 3D de las posibilidades de las cajas de alimentacin frontal
Alimentao de extremidade 100

Alimentacin extrema
- 57 -
ELEMENTOS DE Conexo FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN UNIDAD TERMINAL
Este elemento utilizado para possibilitar a conexo entre as linhas eltricas pr-fabricadas com o quadro e/ou o
transformador.
Esta unidad se usa para permitir la conexin entre las lneas elctricas prefabricadas con el tablero y/e transfor-
mador.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 340 MVA107AAARTAS MVA127AAARTAS MVA137AAARTAS MVA167AAARTAS MVA197AAARTAS - -
ESPECIAL
X = 340-880 MVA107AAARTAV MVA127AAARTAV MVA137AAARTAV MVA167AAARTAV MVA197AAARTAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 340 MVC087AAARTAS MVC097AAARTAS MVC107AAARTAS MVC127AAARTAS MVC147AAARTAS MVC167AAARTAS -
ESPECIAL
X = 340-880 MVC087AAARTAV MVC097AAARTAV MVC107AAARTAV MVC127AAARTAV MVC147AAARTAV MVC167AAARTAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
ARTA ARTB
T
S
R T
N R
S
N
- 58 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
w h
A flange de conexo pode ser fornecida 1750A 135 155
em verses especiais com: 630A 115 100
1 - Distncia entre as barras. 800A 135 115
2 - Posio dos furos. 2000A 135 100
3 - Dimenses das flanges de conexo. 3000A 135 135
4 - Comprimento do elemento diferente do
3200A 155 155
padro.
3500A 155 155
La unidad terminal puede ser suministrada 4000A 135 135
15
en versiones especiales con: 4500A 155 155

x = 340 - 880
1 - Distancia entre barras. 5000A 175 135

2 - Posicin de los agujeros. 6000A 185 135
3 - Dimensiones del elemento terminal.
4 - Largo de las barras diferente al estndar. (W) mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
150
12 BARRAS 346
3 15 BARRAS 418
4 2 16 BARRAS 444
80 80 80 1 20 BARRAS 540
- 59 -
ELEMENTOS DE Conexo DIMENSES DA FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN DIMENSIONES DE LA UNIDAD TERMINAL
As flanges de conexo do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV so oferecidas com espaamento entre as
barras, a furao, e dimenses necessrios para permitir a conexo a vrios dispositivos (quadro de distribuio,
transformador, etc.). Dimenses especiais podem ser realizadas sob encomenda com a orientao da nossa rea
tcnica.
Las unidades terminales del sistema de lneas elctricas prefabricadas MV se ofrecen la distancia entre las
barras, la posicin de los agujeros en las barras, y la dimensiones del elemento terminal necesario para per-
mitir la conexin a varios dispositivos para la toma de energa (cuadro de distribuicin, transformador, etc). Di-
mensiones especiales se pueden realizar a pedido con la supervisin de nuetro departamento tcnico.
(No1) (No2) (No3)

TRI + T TRI + T + 1/2 Pe TRI + T + Pe
15
15
15
350
350
350
150
150
150
r s t Pe r s t Pe r s t
80 80 80 80 80 80 80 80
(No4) (No5) (No6)

TRI + 1/2 N + T TRI + 2 N + T TRI + 1/2 N + T + Pe
15
15
15
350
350
350
150
150
150
n r s t n n r s t pe n r s t
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
(No7) (No8) (No9)

TRI + N + T TRI + N + T + 1/2 Pe TRI + N + T + Pe
15
15
15
350
350
350
200
150
200
n r s t pe n r s n
pe n r s n
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
FLANGE FLANGE
unidad terminal unidad terminal
(4 BARRAS) (5 BARRAS)
290 290 375 375
15 130 130 15 15 130 130 15 15 172,50 172,50 15 15 172,50 172,50 15
15
15
15
15
=
=
a
a
a
=
=
15
15
7
7
15
7
15
- 60 -
85 100 100 115
al al al al
- - 630A 800A
cu cu cu cu
630A 800A 1000A 1250A
Furao
Furao Furao
20 44,5
Perforacin
20 44,5
Perforacin
20 44,5
Perforacin 14x18
20 44,5
Furao 14x18 14x18

Perforacin
14x18 30 30 32,5 32,5 17,75 44,5 17,75
25 25
60 65 80
50
135 135 155 185

al al al al
1000A - 1250A 1600A
cu cu cu cu
- 1600A 1750A -
Furao
Furao
20 44,5
Furao Perforacin Furao

20 44,5
Perforacin
20 44,5
20 44,5
Perforacin 14x18 Perforacin

14x18
14x18 14x18
27,75 44,5 27,75 30,5 44,5 44,5 30,5
22,75 44,5 22,75 15,5 44,5 44,5 15,5
90 100 120 150
Referncia Al Cu A
mm
MVC08 160A 250A 164
MVC09 200A 315A 164
MVA10 MVC10 250A 400A 179
MVA12 MVC12 315A 500A 179
MVA13 400A - 189
MVC14 - 630A 204
MVA16 MVC16 500A - 204
MVA19 - 800A 219
- 61 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO VERTICAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO VERTICAL + UNIDAD TERMINAL
Esse elemento utilizado, em situaes especiais, para facilitar a conexo entre o sistema de linhas eltricas pr-fa-
bricadas e o quadro ou transformador.
Esta unidad es usada, en situaciones especiales, para facilitar la conexin entre el sistema de lnea elctrica prefabri-
cada con el tablero y/o transformador.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AVC MVA107AAAVCAS MVA127AAAVCAS MVA137AAAVCAS MVA167AAAVCAS MVA197AAAVCAS - -
AVB MVA107AAAVBAS MVA127AAAVBAS MVA137AAAVBAS MVA167AAAVBAS MVA197AAAVBAS - -
ESPECIAL
AVC MVA107AAAVCAV MVA127AAAVCAV MVA137AAAVCAV MVA167AAAVCAV MVA197AAAVCAV - -
AVB MVA107AAAVBAV MVA127AAAVBAV MVA137AAAVBAV MVA167AAAVBAV MVA197AAAVBAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AVC MVC087AAAVCAS MVC097AAAVCAS MVC107AAAVCAS MVC127AAAVCAS MVC147AAAVCAS MVC167AAAVCAS -
AVB MVC087AAAVBAS MVC097AAAVBAS MVC107AAAVBAS MVC127AAAVBAS MVC147AAAVBAS MVC167AAAVBAS -
ESPECIAL
AVC MVC087AAAVCAV MVC097AAAVCAV MVC107AAAVCAV MVC127AAAVCAV MVC147AAAVCAV MVC167AAAVCAV -
AVB MVC087AAAVBAV MVC097AAAVBAV MVC107AAAVBAV MVC127AAAVBAV MVC147AAAVBAV MVC167AAAVBAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
AVB-A AVC-A
T
S
R
N
T
S
R
N
AVB-B AVC-B
T
S
R T
N S
R
N
- 62 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -

x
NORMAL
Perna mnima x = altura (H) + 55mm
y

Perna mnima y = altura (H) + 225mm
x INVERSO
Perna mnima y = altura (H) + 55
y

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
Normal Inverso 4500A 155 155
Y mn - mx X mn - mx 5000A 175 135
W
W 15 6000A 185 135
(W) mm
X mn - mx
y mn - mx
h
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
150
12 BARRAS 346
150
15 BARRAS 418
80 80 80 16 BARRAS 444
80 80 80 20 BARRAS 540
- 63 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO HORIZONTAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO HORIZONTAL + UNIDAD TERMINAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AHD MVA107AAAHDAS MVA127AAAHDAS MVA137AAAHDAS MVA167AAAHDAS MVA197AAAHDAS - -
AHE MVA107AAAHEAS MVA127AAAHEAS MVA137AAAHEAS MVA167AAAHEAS MVA197AAAHEAS - -
ESPECIAL
AHD MVA107AAAHDAV MVA127AAAHDAV MVA137AAAHDAV MVA167AAAHDAV MVA197AAAHDAV - -
AHE MVA107AAAHEAV MVA127AAAHEAV MVA137AAAHEAV MVA167AAAHEAV MVA197AAAHEAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AHD MVC087AAAHDAS MVC097AAAHDAS MVC107AAAHDAS MVC127AAAHDAS MVC147AAAHDAS MVC167AAAHDAS -
AHE MVC087AAAHEAS MVC097AAAHEAS MVC107AAAHEAS MVC127AAAHEAS MVC147AAAHEAS MVC167AAAHEAS -
ESPECIAL
AHD MVC087AAAHDAV MVC097AAAHDAV MVC107AAAHDAV MVC127AAAHDAV MVC147AAAHDAV MVC167AAAHDAV -
AHE MVC087AAAHEAV MVC097AAAHEAV MVC107AAAHEAV MVC127AAAHEAV MVC147AAAHEAV MVC167AAAHEAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
AHD-A AHD-B
T
S
R T
N S
R
N
AHE-A AHE-B
T
S
R
N T
S
R
N
- 64 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
y NORMAL
Perna mnima x = largura (w) + 25mm
Perna mnima y = largura (W) + 200mm
x Perna mxima y = perna mnima + 430mm
y
INVERSO
Perna mnima y = largura (w) + 25mm
Perna mnima x = largura (W) + 200mm
x
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
y mn - mx X mn - mx 4000A 135 135
h
15 h 4500A 155 155
15
5000A 175 135
6000A 185 135
X mn - mx
y mn - mx
(W) mm
W
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
150
150
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
80 80 80 16 BARRAS 444
80 80 80 20 BARRAS 540
- 65 -
ELEMENTOS DE CONEXO Z VERTICAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN DOBLE NGULO VERTICAL (Z) + UNIDAD TERMINAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AZC MVA107AAAZCAS MVA127AAAZCAS MVA137AAAZCAS MVA167AAAZCAS MVA197AAAZCAS - -
AZB MVA107AAAZBAS MVA127AAAZBAS MVA137AAAZBAS MVA167AAAZBAS MVA197AAAZBAS - -
ESPECIAL
AZC MVA107AAAZCAV MVA127AAAZCAV MVA137AAAZCAV MVA167AAAZCAV MVA197AAAZCAV - -
AZB MVA107AAAZBAV MVA127AAAZBAV MVA137AAAZBAV MVA167AAAZBAV MVA197AAAZBAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AZC MVC087AAAZCAS MVC097AAAZCAS MVC107AAAZCAS MVC127AAAZCAS MVC147AAAZCAS MVC167AAAZCAS -
AZB MVC087AAAZBAS MVC097AAAZBAS MVC107AAAZBAS MVC127AAAZBAS MVC147AAAZBAS MVC167AAAZBAS -
ESPECIAL
AZC MVC087AAAZCAV MVC097AAAZCAV MVC107AAAZCAV MVC127AAAZCAV MVC147AAAZCAV MVC167AAAZCAV -
AZB MVC087AAAZBAV MVC097AAAZBAV MVC107AAAZBAV MVC127AAAZBAV MVC147AAAZBAV MVC167AAAZBAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
ZVB-A ZVB-B
T
S
R T
N S
R
N
ZVC-A ZVC-B
T T
S S
R R
N N
- 66 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -

x NORMAL
Perna mxima x = perna mnima x + 430mm
Perna mxima y = perna mnima y + 430mm
z
y
Perna mxima z = 2x (altura (H) + 225mm) 10mm
x INVERSO
z
y
Perna mxima z = 2x (altura (H) + 225mm) 10mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
X mn - mx
X mn - mx 800A 135 115
W 15
2000A 135 100
3000A 135 135
h
z mn - mx
3200A 155 155

z mn - mx
3500A 155 155

4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
15 Y mn - mx 6000A 185 135
Y mn - mx (W) mm
150 4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
80
80
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
80
80
15 BARRAS 418
80
16 BARRAS 444
80
20 BARRAS 540
- 67 -
ELEMENTOS DE CONEXO Z HORIZONTAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN DOBLE NGULO HORIZONTAL + UNIDAD TERMINAL
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AZE MVA107AAAZEAS MVA127AAAZEAS MVA137AAAZEAS MVA167AAAZEAS MVA197AAAZEAS - -
AZD MVA107AAAZDAS MVA127AAAZDAS MVA137AAAZDAS MVA167AAAZDAS MVA197AAAZDAS - -
ESPECIAL
AZE MVA107AAAZEAV MVA127AAAZEAV MVA137AAAZEAV MVA167AAAZEAV MVA197AAAZEAV - -
AZD MVA107AAAZDAV MVA127AAAZDAV MVA137AAAZDAV MVA167AAAZDAV MVA197AAAZDAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
AZE MVC087AAAZEAS MVC097AAAZEAS MVC107AAAZEAS MVC127AAAZEAS MVC147AAAZEAS MVC167AAAZEAS -
AZD MVC087AAAZDAS MVC097AAAZDAS MVC107AAAZDAS MVC127AAAZDAS MVC147AAAZDAS MVC167AAAZDAS -
ESPECIAL
AZE MVC087AAAZEAV MVC097AAAZEAV MVC107AAAZEAV MVC127AAAZEAV MVC147AAAZEAV MVC167AAAZEAV -
AZD MVC087AAAZDAV MVC097AAAZDAV MVC107AAAZDAV MVC127AAAZDAV MVC147AAAZDAV MVC167AAAZDAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
AZD-A AZD-B
T
S T
R S
N R
N
AZE-A AZE-B
T
S
R T
N S
R
N
- 68 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
z
NORMAL
y Perna mnima x = largura (w) + 25mm
x
Perna mxima z = 2x (largura (w) + 200) 10mm
INVERSO
z y Perna mnima y = largura (w) + 25mm
x Perna mxima x = perna mnima x + 430mm
Perna mxima z = 2x (largura (w) + 200) 10mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
w
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
h
4000A 135 135

4500A 155 155
Y mn - mx
15 5000A 175 135
150 Y mn - mx 6000A 185 135
(W) mm
z mn - mx
80
4 BARRAS 150
80 80
5 BARRAS 174
z mn - mx
80 80
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
80
12 BARRAS 346
X mn - mx 150 15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
- 69 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO MLTIPLO VERTICAL + HORIZONTAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO VERTICAL + HORIZONTAL + UNIDAD TERMINAL
Esta unidad es usada, en situaciones especiales, para facilitar la conexin entre el sistema de lneas elctricas prefa-
bricadas con el tablero y/o transformador.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ABD MVA107AAABDAS MVA127AAABDAS MVA137AAABDAS MVA167AAABDAS MVA197AAABDAS - -
ABE MVA107AAABEAS MVA127AAABEAS MVA137AAABEAS MVA167AAABEAS MVA197AAABEAS - -
ACD MVA107AAACDAS MVA127AAACDAS MVA137AAACDAS MVA167AAACDAS MVA197AAACDAS - -
ACE MVA107AAACEAS MVA127AAACEAS MVA137AAACEAS MVA167AAACEAS MVA197AAACEAS - -
ESPECIAL
ABD MVA107AAABDAV MVA127AAABDAV MVA137AAABDAV MVA167AAABDAV MVA197AAABDAV - -
ABE MVA107AAABEAV MVA127AAABEAV MVA137AAABEAV MVA167AAABEAV MVA197AAABEAV - -
ACD MVA107AAACDAV MVA127AAACDAV MVA137AAACDAV MVA167AAACDAV MVA197AAACDAV - -
ACE MVA107AAACEAV MVA127AAACEAV MVA137AAACEAV MVA167AAACEAV MVA197AAACEAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ABD MVC087AAABDAS MVC097AAABDAS MVC107AAABDAS MVC127AAABDAS MVC147AAABDAS MVC167AAABDAS -
ABE MVC087AAABEAS MVC097AAABEAS MVC107AAABEAS MVC127AAABEAS MVC147AAABEAS MVC167AAABEAS -
ACD MVC087AAACDAS MVC097AAACDAS MVC107AAACDAS MVC127AAACDAS MVC147AAACDAS MVC167AAACDAS -
ACE MVC087AAACEAS MVC097AAACEAS MVC107AAACEAS MVC127AAACEAS MVC147AAACEAS MVC167AAACEAS -
ESPECIAL
ABD MVC087AAABDAV MVC097AAABDAV MVC107AAABDAV MVC127AAABDAV MVC147AAABDAV MVC167AAABDAV -
ABE MVC087AAABEAV MVC097AAABEAV MVC107AAABEAV MVC127AAABEAV MVC147AAABEAV MVC167AAABEAV -
ACD MVC087AAACDAV MVC097AAACDAV MVC107AAACDAV MVC127AAACDAV MVC147AAACDAV MVC167AAACDAV -
ACE MVC087AAACEAV MVC097AAACEAV MVC107AAACEAV MVC127AAACEAV MVC147AAACEAV MVC167AAACEAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica

TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida

queira solicitar.
ABD-A ABE-A ACD-A ACE-A
T
T S
S R T
R N T S
N S R
R N
N
ABD-B ABE-B ACD-B ACE-B
T
T S
S R T T
R N S S
N R R
N N
- 70 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -

x
NORMAL
z

Perna mxima y = perna mnima y + 430mm dimenses
Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm dimensiones
y Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm 10mm
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
x 800A 115 100
INVERSO 1000A 135 100
Perna mnima y = altura (H) + 55mm 1250A 155 115
Perna mxima y = perna mnima y + 430mm 1600A 185 135
Perna mnima x = largura (w) + 200mm 1750A 135 155
z
Perna mxima x = perna mnima x + 430mm 630A 115 100

Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm 800A 135 115
y Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm 10mm 2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
80 80 80 X mn - mx 150 X mn - mx 4500A 155 155
w 15 5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
h
z mn - mx
4 BARRAS 150
z mn - mx
80
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
80
10 BARRAS 296
80
12 BARRAS 346
150
15 BARRAS 418
15 Y mn - mx
16 BARRAS 444
- 71 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO MLTIPLO HORIZONTAL + VERTICAL COM FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO HORIZONTAL + VERTICAL + UNIDAD TERMINAL
Esta unidad es usada, en situaciones especiales, para facilitar la conexin entre el sistema de lneas elctricas prefa-
bricadas con el tablero y/o transformador.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ADB MVA107AAADBAS MVA127AAADBAS MVA137AAADBAS MVA167AAADBAS MVA197AAADBAS - -
ADC MVA107AAADCAS MVA127AAADCAS MVA137AAADCAS MVA167AAADCAS MVA197AAADCAS - -
AEB MVA107AAAEBAS MVA127AAAEBAS MVA137AAAEBAS MVA167AAAEBAS MVA197AAAEBAS - -
AEC MVA107AAAECAS MVA127AAAECAS MVA137AAAECAS MVA167AAAECAS MVA197AAAECAS - -
ESPECIAL
ADB MVA107AAADBAV MVA127AAADBAV MVA137AAADBAV MVA167AAADBAV MVA197AAADBAV - -
ADC MVA107AAADCAV MVA127AAADCAV MVA137AAADCAV MVA167AAADCAV MVA197AAADCAV - -
AEB MVA107AAAEBAV MVA127AAAEBAV MVA137AAAEBAV MVA167AAAEBAV MVA197AAAEBAV - -
AEC MVA107AAAECAV MVA127AAAECAV MVA137AAAECAV MVA167AAAECAV MVA197AAAECAV - -
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ADB MVC087AAADBAS MVC097AAADBAS MVC107AAADBAS MVC127AAADBAS MVC147AAADBAS MVC167AAADBAS -
ADC MVC087AAADCAS MVC097AAADCAS MVC107AAADCAS MVC127AAADCAS MVC147AAADCAS MVC167AAADCAS -
AEB MVC087AAAEBAS MVC097AAAEBAS MVC107AAAEBAS MVC127AAAEBAS MVC147AAAEBAS MVC167AAAEBAS -
AEC MVC087AAAECAS MVC097AAAECAS MVC107AAAECAS MVC127AAAECAS MVC147AAAECAS MVC167AAAECAS -
ESPECIAL
ADB MVC087AAADBAV MVC097AAADBAV MVC107AAADBAV MVC127AAADBAV MVC147AAADBAV MVC167AAADBAV -
ADC MVC087AAADCAV MVC097AAADCAV MVC107AAADCAV MVC127AAADCAV MVC147AAADCAV MVC167AAADCAV -
AEB MVC087AAAEBAV MVC097AAAEBAV MVC107AAAEBAV MVC127AAAEBAV MVC147AAAEBAV MVC167AAAEBAV -
AEC MVC087AAAECAV MVC097AAAECAV MVC107AAAECAV MVC127AAAECAV MVC147AAAECAV MVC167AAAECAV -
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica

TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida

queira solicitar.
ADB-A ADC-A AEB-A AEC-A
T
S
R
N
T T
S T S
R S R
N R N
N
ADB-B ADC-B AEB-B AEC-B
T
S
R
S
T
S
T N S
T
R R R
N N N
- 72 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
z
NORMAL
y

x
Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm dimenses
Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm 10mm dimensiones
(H) Al Cu
INVERSO mm mm
z 630A 100 85
y
Perna mxima y = perna mnima y + 430mm 800A 115 100

Perna mnima x = altura (H) + 225mm 1000A 135 100
x 1250A 155 115
Perna mnima z = largura (w) + altura (H) + 40mm 1600A 185 135
Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm 10mm 1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
z mn - mx z mn - mx X mn - mx 3000A 135 135
x mn - mx 150 w 3200A 155 155
80 80 80 15
3500A 155 155
Y mn - mx
4000A 135 135

h
4500A 155 155

5000A 175 135
6000A 185 135
Y mn - mx
150
(W) mm
4 BARRAS 150
80 80 80 5 BARRAS 174
15
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 73 -
ELEMENTOS DE CONEXO FLANGE DE CONEXO COM BARRAS PARALELAS
ELEMENTOS DE CONEXIN UNIDAD TERMINAL DE CONEXIN A TRANSFORMADOR
Esse elemento utilizado para realizar a conexo entre o sistema de linhas eltricas pr-fabricadas em um
transformador a seco.
Esta unidad es utilizada para preparar la conexin entre el sistema de lneas elctricas prefabricadas y un transforma-
dor en resina.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ALT MVA107AAALTAS MVA127AAALTAS MVA137AAALTAS MVA167AAALTAS MVA197AAALTAS MVA247AAALTAS MVA257AAALTAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
ALT MVC087AAALTAS MVC097AAALTAS MVC107AAALTAS MVC127AAALTAS MVC147AAALTAS MVC167AAALTAS MVC217AAALTAS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
ALT-A ALT-B
dimenses
T T dimensiones
S S
R R
N N (H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
Para dimenses adequadas de x1, x2, x3 e x4, entrar em contato com nossa rea tcnica.
800A 115 100
Para dimensiones adecuadas de x1, x2, x3 y x4, entrar en contacto con nuestra rea tcnica. 1000A 135 100
1250A 155 115
Normal 1600A 185 135
2000 1750A 135 155
w 15 630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
h
3000A 135 135

3200A 155 155
200
3500A 155 155

4000A 135 135
a
x1 x2 x2 x3 x4 4500A 155 155
5000A 175 135
Detalhe
6000A 185 135
Detalle
Inverso (W) mm
2000 4 BARRAS 150
w
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
h
10 BARRAS 296
15 12 BARRAS 346
200
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
x4 x3 x2 x2 x1 20 BARRAS 540
- 74 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAALTAS MVA337AAALTAS MVA347AAALTAS MVA357AAALTAS MVA437AAALTAS MVA457AAALTAS MVA467AAALTAS MVA487AAALTAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAALTAS MVC257AAALTAS MVC267AAALTAS MVC277AAALTAS MVC327AAALTAS MVC347AAALTAS MVC427AAALTAS MVC437AAALTAS
Detalhes de Furao
Al Al Al Al
_ _ 630A 800A
Cu Cu Cu Cu
630A 800A 1000A 1250A
2000A 2500A
FURACIN
44,5
FURACIN FURACIN
44,5
PERFORACIN
PERFORACIN FURACIN
44,5
PERFORACIN
14X18
44,5
14X18 14X18 PERFORACIN

14X18
20
17,5 44,5 17,5
20
20
50 60 65 80
20
Al Al Al
1000A 2000A 3200A
1750A 3000A
4000A
Cu Cu
4000A Cu 3200A
5000A 1600A 4500A
3000A
6000A
FURACIN
FURACIN
44,5
PERFORACIN
44,5
PERFORACIN FURACIN
14X18
44,5
PERFORACIN
14X18
14X18
20
20
22,75 44,5 22,75 27,75 44,5 27,75 32,75 44,5 32,75

20
90 100 110
Al Al Al
125/0A 2500A 1600A
3500A 5000A 6000A
4500A
Cu Cu
Cu - -
1750A
3500A
FURACIN
PERFORACIN
FURACIN
44,5
14X18
PERFORACIN FURACIN
44,5
44,5
14X18 PERFORACIN
14X18
20
15,5 44,5 44,5 15,5

20
20,5 44,5 44,5 20,5

20
30,5 44,5 44,5 30,5

120
130 150
- 75 -
ELEMENTOS DE CONEXO ELEMENTO RETO COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN ELEMENTO RECTO CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FRT - - - - - MVA247AAFRTAS MVA257AAFRTAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FRT - - - - - - MVC217AAFRTAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X X X S V
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO C X X X
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO E X X X As letras de configuraes da tabela
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. G X X X devem ser substitudas ao fazer o pe-
I X X X dido, de acordo com a verso que
K X X X queira solicitar.
M X X X Las letras de configuracin de la tabla
O X X X deben ser substituidas al hacer el pedido,
8 TRI+N+T+1/2Pe AH RAL 7032 ESTANHADO de acuerdo con la versin que quiera
9 TRI+N+T+Pe AI RAL 7032 PRATEADO solicitar.
FRT-A FRT-C
T
S
R T
N S
R
N
FRT-E FRT-G
T
S
R
N
T
S
R
N
- 76 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFRTAS MVA337AAFRTAS MVA347AAFRTAS MVA357AAFRTAS MVA437AAFRTAS MVA457AAFRTAS MVA467AAFRTAS MVA487AAFRTAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFRTAS MVC257AAFRTAS MVC267AAFRTAS MVC277AAFRTAS MVC327AAFRTAS MVC347AAFRTAS MVC427AAFRTAS MVC437AAFRTAS
NORMAL
Perna mnima x = 1100 para cdigo calibre 48
x Perna mxima x = 1100 + 430 para cdigo calibre 48
Perna mnima x = 1000 para os demais calibres
Perna mxima x = 1000 + 430 para os demais calibres
INVERSO
Perna mnima x = 1100 para cdigo calibre 48
Perna mxima x = 1100 + 430 para cdigo calibre 48
Perna mnima x = 1000 para os demais calibres
x Perna mxima x = 1000 + 430 para os demais calibres
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
A
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
B
800A 135 115

2000A 135 100
3000A 135 135
H
1,50 3200A 155 155

3500A 155 155
15 40
4000A 135 135
x mn - mx 4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
540
600
W
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 77 -
ELEMENTOS DE CONEXO DIMENSES DA FLANGE DE CONEXO
ELEMENTOS DE CONEXIN DIMENSIONES DE LA UNIDAD TERMINAL
As flanges de conexo do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas MV so oferecidas com espaamento entre as
barras, a furao, e dimenses necessrios para permitir a conexo a vrios dispositivos (quadro de distribuio,
transformador, etc.). Dimenses especiais podem ser realizadas sob encomenda com a orientao da nossa rea
tcnica.
Las unidades terminales del sistema de lneas elctricas prefabricadas MV se ofrecen la distancia entre las
barras, la posicin de los agujeros en las barras, y la dimensiones del elemento terminal necesario para permitir
la conexin a varios dispositivos para la toma de energa (cuadro de distribuicin, transformador, etc). Dimensiones
especiales se pueden realizar a pedido con la supervisin de nuetro departamento tcnico.
TRI+T TRI+N+T
TRI TRI+N+T
+N+T TRI + T TRI + N + T TRI TRI+T
+T
15
15
15
15
1000
1000
1000
1000
150
N R S T
200
200
150
60 60 R S T
N R S T R S T
120 120 120
60 60
392 68 68 68 68
120 120 168 136 168 136 168
272 526 358
FLANGE
600
15
15 190 190 190 15
9 (10x)
=
a
=
15
DIMENSES DA FLANGE
REFERNCIA A
MVA24 - MVC21
MVA25 - MVC23
MVC25 310
MVC32
MVA33 - MVC34
MVC34 - MVC42
360
MVA43
MVC26
310
MVC27
MVA35
MVA45
MVA46 360
MVA48
- 78 -
Al Al Al Al Al
1600A 1750A - 2000A 2500A
1750A 2000A 2500A 3000A
Cu 3200A
Cu Cu 3000A Cu
2000A 2500A 3200A 3200A Cu
2500A 3000A 3500A 3500A 4000A
4000A 4500A
150
20 44,5
Furao
150
150
Perforacin
20 44,5
20 44,5
150
Furao
150
Furao
20 44,5
14X18
20 44,5
Perforacin Furao 44,5 Perforacin

Furao 14X18 Perforacin 17,75 17,75 14X18
2525 Perforacin 32,5 32,5 3535 14X18 27,75 44,5 27,75
50 14X18 65 70 80 100
Al Al Al Al
4500A 4500A 4000A 3200A
5000A 5000A 4500A 4000A
4500A
Cu Cu Cu 5000A
- - 6000A 6000A
Cu
-
150
200
200
150
20 44,5
Furao
20 44,5
20 44,5
Furao Furao Furao

110 Perforacin
14X18 Perforacin Perforacin Perforacin
32,75 44,5 32,75 14X18 14X18 14X18
15,5 44,544,5 15,5 27,75 44,5 27,75 15,5 44,544,5 15,5
120 100 120
- 79 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO HORIZONTAL CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FHD - - - - - MVA247AAFHDAS MVA257AAFHDAS
FHE - - - - - MVA247AAFHEAS MVA257AAFHEAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FHD - - - - - - MVC217AAFHDAS
FHE - - - - - - MVC217AAFHEAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. G X X X devem ser substitudas ao fazer o
I X X X pedido, de acordo com a verso que
FHD-A
T
S
R NOTA:
N Para todas as possibilidades verificar pgina 90
Para todas las posibilidades verificar pgina 90
- 80 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFHDAS MVA337AAFHDAS MVA347AAFHDAS MVA357AAFHDAS MVA437AAFHDAS MVA457AAFHDAS MVA467AAFHDAS MVA487AAFHDAS

MVA287AAFHEAS MVA337AAFHEAS MVA347AAFHEAS MVA357AAFHEAS MVA437AAFHEAS MVA457AAFHEAS MVA467AAFHEAS MVA487AAFHEAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFHDAS MVC257AAFHDAS MVC267AAFHDAS MVC277AAFHDAS MVC327AAFHDAS MVC347AAFHDAS MVC427AAFHDAS MVC437AAFHDAS

MVC237AAFHEAS MVC257AAFHEAS MVC267AAFHEAS MVC277AAFHEAS MVC327AAFHEAS MVC347AAFHEAS MVC427AAFHEAS MVC437AAFHEAS

x NORMAL
y Perna mnima x = comprimento da caixa (A)+ largura (w) + 50mm
Perna mxima x = perna mnima x + largura (w) + 200mm 10mm
y INVERSO
Perna mnima y = comprimento da caixa (A)+ largura (w) + 50mm
Perna mxima y = perna mnima y + largura (w) + 200mm 10mm
x Perna mxima x = perna mnima x + 430mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
600 X mn - mx b z mn - mx X mn - mx
2000A 135 100
a w 3000A 135 135
540 15
3200A 155 155
3500A 155 155
h
4000A 135 135

c
b
4500A 155 155

5000A 175 135
y mn - mx
y mn - mx
6000A 185 135

(W)
a
mm
15
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
h w 12 BARRAS 346
z mn - mx c 15 BARRAS 418
540 16 BARRAS 444
600 20 BARRAS 540
- 81 -
ELEMENTOS DE CONEXO COTOVELO VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO VERTICAL CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FVB - - - - - MVA247AAFVBAS MVA257AAFVBAS
FVC - - - - - MVA247AAFVCAS MVA257AAFVCAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FVB - - - - - - MVC217AAFVBAS
FVC - - - - - - MVC217AAFVCAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. G X X X devem ser substitudas ao fazer o
I X X X pedido, de acordo com a verso que
FVB-A
T
S
R
N
NOTA:
Para todas as possibilidades verificar pgina 91
- 82 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFVBAS MVA337AAFVBAS MVA347AAFVBAS MVA357AAFVBAS MVA437AAFVBAS MVA457AAFVBAS MVA467AAFVBAS MVA487AAFVBAS

MVA287AAFVCAS MVA337AAFVCAS MVA347AAFVCAS MVA357AAFVCAS MVA437AAFVCAS MVA457AAFVCAS MVA467AAFHEAS MVA487AAFHEAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFVBAS MVC257AAFVBAS MVC267AAFVBAS MVC277AAFVBAS MVC327AAFVBAS MVC347AAFVBAS MVC427AAFVBAS MVC437AAFVBAS

MVC237AAFVCAS MVC257AAFVCAS MVC267AAFVCAS MVC277AAFVCAS MVC327AAFVCAS MVC347AAFVCAS MVC427AAFVCAS MVC437AAFVCAS

NORMAL
Vertical baixo caixa superior Vertical baixo caixa inferior
Vertical cima caixa inferior Vertical cima caixa superior
y
Perna mnima x = comprimento da caixa (A) + 20mm Perna mnima x = comprimento da caixa (A) + altura (H) + 50mm
Perna mxima x = 1100 + altura(H) + 225mm -10mm Perna mxima x = 1100mm + altura(H) + 225mm 10mm
Perna mnima y = altura (H) + 225mm Perna mnima y = altura (H) + 225mm
x
Perna mxima y = perna mnima y + 430mm Perna mxima y = perna mnima y + 430mm
INVERSO

Perna mnima y = comprimento da caixa (A)+ 20mm Perna mnima y = comprimento da caixa (A)+ altura (H) + 50mm
y
Perna mxima y = 1100 + altura(H) + 225mm -10mm Perna mxima y = 1100mm + altura(H) + 225mm 10mm
Perna mnima x = altura (H) + 225mm Perna mnima x = altura (H) + 225mm
x Perna mxima x = perna mnima x + 430mm Perna mxima x = perna mnima x + 430mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
600 X mn - mx b X mn - mx 2000A 135 100
540 a w 15 3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
h
4000A 135 135

c
b
4500A 155 155

y mn - mx
5000A 175 135

y mn - mx
6000A 185 135

(W)
a
mm
4 BARRAS 150
15
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
w h 12 BARRAS 346
c 15 BARRAS 418
540 16 BARRAS 444
600 20 BARRAS 540
- 83 -
ELEMENTOS DE CONEXO ZE HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN DOBLE NGULO HORIZONTAL ZETA CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FZD - - - - - MVA247AAFZDAS MVA257AAFZDAS
FZE - - - - - MVA247AAFZEAS MVA257AAFZEAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FZD - - - - - - MVC217AAFZDAS
FZE - - - - - - MVC217AAFZEAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
FZD-A
T
S
R
N NOTA:
- 84 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFZDAS MVA337AAFZDAS MVA347AAFZDAS MVA357AAFZDAS MVA437AAFZDAS MVA457AAFZDAS MVA467AAFZDAS MVA487AAFZDAS

MVA287AAFZEAS MVA337AAFZEAS MVA347AAFZEAS MVA357AAFZEAS MVA437AAFZEAS MVA457AAFZEAS MVA467AAFZEAS MVA487AAFZEAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFZDAS MVC257AAFZDAS MVC267AAFZDAS MVC277AAFZDAS MVC327AAFZDAS MVC347AAFZDAS MVC427AAFZDAS MVC437AAFZDAS

MVC237AAFZEAS MVC257AAFZEAS MVC267AAFZEAS MVC277AAFZEAS MVC327AAFZEAS MVC347AAFZEAS MVC427AAFZEAS MVC437AAFZEAS
NORMAL
y
z Perna mnima x = comprimento da caixa (A)+ largura (w) + 50mm
x
Perna mnima z = largura(w) + 60mm
Perna mxima z = 2x ( largura (w) + 200mm) -10mm
INVERSO
y
Perna mxima y = perna mnima y + largura (w) + 200mm 10mm
x
z Perna mnima z = largura(w) + 60mm
Perna mxima z = 2x ( largura (w) + 200mm) -10mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
a a
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
b
c
b
800A 135 115

2000A 135 100
h
3000A 135 135

h
3200A 155 155

3500A 155 155
y mn - mx y mn - mx 4000A 135 135
15 4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W)
z mn - mx
mm
w
600
540
4 BARRAS 150
500
5 BARRAS 174
540
600
8 BARRAS 248
w
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
X mn - mx
- 85 -
ELEMENTOS DE CONEXO ZE VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN DOBLE NGULO VERTICAL ZETA CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FZC - - - - - MVA247AAFZCAS MVA257AAFZCAS
FZB - - - - - MVA247AAFZBAS MVA257AAFZBAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FZC - - - - - - MVC217AAFZCAS
FZB - - - - - - MVC217AAFZBAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
FZB-A
T
S
R
N NOTA:
- 86 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFZCAS MVA337AAFZCAS MVA347AAFZCAS MVA357AAFZCAS MVA437AAFZCAS MVA457AAFZCAS MVA467AAFZCAS MVA487AAFZCAS

MVA287AAFZBAS MVA337AAFZBAS MVA347AAFZBAS MVA357AAFZBAS MVA437AAFZBAS MVA457AAFZBAS MVA467AAFZBAS MVA487AAFZBAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFZCAS MVC257AAFZCAS MVC267AAFZCAS MVC277AAFZCAS MVC327AAFZCAS MVC347AAFZCAS MVC427AAFZCAS MVC437AAFZCAS

MVC237AAFZBAS MVC257AAFZBAS MVC267AAFZBAS MVC277AAFZBAS MVC327AAFZBAS MVC347AAFZBAS MVC427AAFZBAS MVC437AAFZBAS

NORMAL
x
Perna mnima x = comprimento da caixa (A)+ 20mm Perna mnima x comprimento da caixa (A)+ altura (H) + 50mm
z
Perna mxima x = 1100 + altura(H) + 225mm -10mm Perna mxima x 1100mm + altura (H) + 225mm -10mm
y Perna mnima y = altura (H) + 225mm Perna mnima y = altura (H) + 225mm
Perna mxima y = perna mnima y + 430mm Perna mxima y = perna mnima y + 430mm
Perna mnima z = altura (H) + 60mm Perna mnima z = altura (H) + 60mm
Perna mxima z = 2 x (altura (H) + 225mm) 10mm Perna mxima z = 2 x (altura (H) + 225mm) 10mm
INVERSO
x Vertical cima caixa inferior Vertical cima caixa superior
Perna mnima y = comprimento da caixa (A)+ 20mm Perna mnima y = comprimento da caixa (A)+ altura (H) + 50mm
y Perna mxima y = 1100 + altura(H) + 225mm -10mm Perna mxima y = 1100mm + altura(H) + 225mm 10mm
Perna mnima x = altura (H) + 225mm Perna mnima x = altura (H) + 225mm
Perna mxima x = perna mnima X + 430mm Perna mxima x = perna mnima x + 430mm
z
Perna mnima z = altura (H) + 60mm Perna mnima z = altura (H) + 60mm
Perna mxima z = 2x (altura (H) + 225mm) 10mm Perna mxima z = 2x (altura (H) + 225mm) 10mm
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
X mn - mx A X mn - mx 1000A 135 100
A 15 1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
H
630A 115 100

Z mn - mx
C
B
800A 135 115

C
2000A 135 100

3000A 135 135
Z mn - mx
3200A 155 155

3500A 155 155
y mn - mx 4000A 135 135
4500A 155 155
H
5000A 175 135

15 6000A 185 135
y mn - mx (W) mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
600
540
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
600
540
w
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 87 -
ELEMENTOS DE CONEXO MULTIPLO HORIZONTAL+VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO HORIZONTAL + VERTICAL CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FDB - - - - - MVA247AAFDBAS MVA257AAFDBAS
FDC - - - - - MVA247AAFDCAS MVA257AAFDCAS
FEB - - - - - MVA247AAFEBAS MVA257AAFEBAS
FEC - - - - - MVA247AAFECAS MVA257AAFECAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FDB - - - - - - MVC217AAFDBAS
FDC - - - - - - MVC217AAFDCAS
FEB - - - - - - MVC217AAFEBAS
FEC - - - - - - MVC217AAFECAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
FEB-A
T
S
R
N
NOTA:
Para todas as possibilidades verificar pgina 94 e 95
Para todas las posibilidades verificar pgina 94 y 95
- 88 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFDBAS MVA337AAFDBAS MVA347AAFDBAS MVA357AAFDBAS MVA437AAFDBAS MVA457AAFDBAS MVA467AAFDBAS MVA487AAFDBAS

MVA287AAFDCAS MVA337AAFDCAS MVA347AAFDCAS MVA357AAFDCAS MVA437AAFDCAS MVA457AAFDCAS MVA467AAFDCAS MVA487AAFDCAS
MVA287AAFEBAS MVA337AAFEBAS MVA347AAFEBAS MVA357AAFEBAS MVA437AAFEBAS MVA457AAFEBAS MVA467AAFEBAS MVA487AAFEBAS
MVA287AAFECAS MVA337AAFECAS MVA347AAFECAS MVA357AAFECAS MVA437AAFECAS MVA457AAFECAS MVA467AAFECAS MVA487AAFECAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFDBAS MVC257AAFDBAS MVC267AAFDBAS MVC277AAFDBAS MVC327AAFDBAS MVC347AAFDBAS MVC427AAFDBAS MVC437AAFDBAS

MVC237AAFDCAS MVC257AAFDCAS MVC267AAFDCAS MVC277AAFDCAS MVC327AAFDCAS MVC347AAFDCAS MVC427AAFDCAS MVC437AAFDCAS
MVC237AAFEBAS MVC257AAFEBAS MVC267AAFEBAS MVC277AAFEBAS MVC327AAFEBAS MVC347AAFEBAS MVC427AAFEBAS MVC437AAFEBAS
MVC237AAFECAS MVC257AAFECAS MVC267AAFECAS MVC277AAFECAS MVC327AAFECAS MVC347AAFECAS MVC427AAFECAS MVC437AAFECAS
NORMAL
z Perna mnima x = comprimento da caixa (A)+ largura (w) + 50mm
y
x Perna mxima y = perna mnima y + 430mm

Perna mxima z = largura (w) + 200mm + altura (H) + 225mm 10mm
z
INVERSO
Perna mxima y = perna mnima x + largura (w) + 200mm 10mm
x
Perna mxima x = perna mnima y + 430mm
y

dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
600 X mn - mx b Z mn - mx X mn - mx 3000A 135 135
540 a W 15 3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
H
c
b
4500A 155 155

5000A 175 135
y mn - mx
y mn - mx
6000A 185 135

(W) mm
a
4 BARRAS 150
15
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
H W 12 BARRAS 346
Z mn - mx 15 BARRAS 418
c
540 16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
600
- 89 -
ELEMENTOS DE CONEXO MLTIPLO VERTICAL+HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
ELEMENTOS DE CONEXIN NGULO VERTICAL + HORIZONTAL CON CAJA DE ALIMENTACON
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FBD - - - - - MVA247AAFBDAS MVA257AAFBDAS
FBE - - - - - MVA247AAFBEAS MVA257AAFBEAS
FCD - - - - - MVA247AAFCDAS MVA257AAFCDAS
FCE - - - - - MVA247AAFCEAS MVA257AAFCEAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
FBD - - - - - - MVC217AAFBDAS
FBE - - - - - - MVC217AAFBEAS
FCD - - - - - - MVC217AAFCDAS
FCE - - - - - - MVC217AAFCEAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
COM IVERSO
TRATAMENTO
INVERSOO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
SEM
FEB-A
T
S
R
N
NOTA:
Para todas as possibilidades verificar pgina 96 e 97
Para todas las posibilidades verificar pgina 96 y 97
- 90 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAFBDAS MVA337AAFBDAS MVA347AAFBDAS MVA357AAFBDAS MVA437AAFBDAS MVA457AAFBDAS MVA467AAFBDAS MVA487AAFBDAS

MVA287AAFBEAS MVA337AAFBEAS MVA347AAFBEAS MVA357AAFBEAS MVA437AAFBEAS MVA457AAFBEAS MVA467AAFBEAS MVA487AAFBEAS
MVA287AAFCDAS MVA337AAFCDAS MVA347AAFCDAS MVA357AAFCDAS MVA437AAFCDAS MVA457AAFCDAS MVA467AAFCDAS MVA487AAFCDAS
MVA287AAFCEAS MVA337AAFCEAS MVA347AAFCEAS MVA357AAFCEAS MVA437AAFCEAS MVA457AAFCEAS MVA467AAFCEAS MVA487AAFCEAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAFBDAS MVC257AAFBDAS MVC267AAFBDAS MVC277AAFBDAS MVC327AAFBDAS MVC347AAFBDAS MVC427AAFBDAS MVC437AAFBDAS

MVC237AAFBEAS MVC257AAFBEAS MVC267AAFBEAS MVC277AAFBEAS MVC327AAFBEAS MVC347AAFBEAS MVC427AAFBEAS MVC437AAFBEAS
MVC237AAFCDAS MVC257AAFCDAS MVC267AAFCDAS MVC277AAFCDAS MVC327AAFCDAS MVC347AAFCDAS MVC427AAFCDAS MVC437AAFCDAS
MVC237AAFCEAS MVC257AAFCEAS MVC267AAFCEAS MVC277AAFCEAS MVC327AAFCEAS MVC347AAFCEAS MVC427AAFCEAS MVC437AAFCEAS
NORMAL
Vertical baixo caixa superior
Vertical cima caixa inferior
Perna mnima x = comprimento da caixa (A) + 20mm
Perna mxima x = 1100mm + altura(H) + 225mm -10mm
y
x Perna mxima y = perna mnima y + 430mm
z

INVERSO
Vertical baixo caixa superior
Vertical cima caixa inferior
Perna mnima y = comprimento da caixa (A) + 20mm
Perna mxima y = 1100mm + altura(H) + 225mm -10mm
z
x
y Perna mxima x = perna mnima y + 430mm
dimenses
dimensiones
Normal Inverso (H) Al Cu

a w mm mm
630A 100 85
800A 115 100
H
1000A 135 100

310
b
Z mn - mx
1250A 155 115

1600A 185 135
1750A 135 155
Z mn - mx
540
600
630A 115 100

800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
Y mn - mx
3500A 155 155
a 4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W)
C
mm
b
15
y mn - mx
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
X mn - mx
8 BARRAS 248
540
600
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
X mn - mx
- 91 -
ELEMENTOS DE CONEXO Detalhamento 3d das possibilidades das caixas de alimentao frontal
ELEMENTOS DE CONEXIN Detalle 3D de las posibilidades de las cajas de alimentacin frontal
COTOVELO HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
FHD - A FHD - c FHD - e FHD - g
T
S T
R S
N R
T N
S T
R S
N R
N
FHD - i FHD - k FHD - m FHD - o
N
S R T
T S
N R
N
S R S
T
T R
N
FHe - A FHe - c FHe - e FHe - g
N
R N
S R
T S
N T
R N
S
T R
S
T
FHe - i FHe - k FHe - m FHe - o
T
S R
T
N S R
T T N
S R S R
N N
- 92 -
COTOVELO VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
Fvb - A Fvb - c Fvb - e Fvb - g
T
S
R
T N
S
R
T N
S
R T
N R
S
N
Fvb - i Fvb - k Fvb - m Fvb - o
N
S R
T T
S
R
N N
S R N
T S R
T
Fvc - a Fvc - c Fvc - e Fvc - g
T
S
R
N S
T T T
R S S
N R R
N N
Fvc - i Fvc - K Fvc - M Fvc - O
N
S R N
T S R N N
T
S R S R
T T
- 93 -
Z HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
FzD - A FzD - c FzD - e FzD - g
T T
S S
R R
N N
T T
S S
R R
N N
FzD - i FzD - k FzD - m FzD - o
N
S R T
T N S
R
N
S R S
T
T R
N
Fze - A Fze - c Fze - e Fze - g
T T
S T S
R S R
N R N
N
T
S
R
N
Fze - i Fze - k Fze - m Fze - o
T
N S
R
N
S R N
T
S R T
T S
R
N
- 94 -
Z VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
Fzb - A Fzb - c Fzb - e Fzb - g
T
S
T R
S T N
R S
N R T
N S
R
N
Fzb - i Fzb - k Fzb - m Fzb - o
N T
S
S R T R
T N S N
R
S R N
T
Fzc - A Fzc - c Fzc - e Fzc - g
T
S T T
R S T S
N R S R
N R N
N
Fzc - i Fzc - k Fzc - m Fzc - o
N
S R S
T
T N T R
S R R
S N
T N
- 95 -
MLTIPLO HORIZONTAL + VERTICAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
FDB - A FDB - c FDB - e FDB - g
T T
S S
R T R
N S N
T R
S N
R
N
FDB - i FDB - k FDB - m FDB - o
N T
S
S R T N
R
T S
R
N N
S R
T
FDC - A FDC - c FDC - e FDC - g
T
S
R T
N S T T
R S S
N R R
N N
FDC - i FDC - k FDC - m FDC - o
N
N
S R S
T S
T
T S R R N
R
T N
- 96 -
FEB - A FEB - c FEB - e FEB - g
T T
S S
R R
T N N
S
R
N T
S
R
N
FEB - i FEB - k FDB - m FEB - o
T T
S S
R R
N N N
S R
T
N
S R
T
FEC - A FEC - c FEC - e FEC - g
T T
S S
R T R
N S N
R T
N S
R
N
FEC - i FEC - k FEC - m FEC - o
N
S R N S
T
T R
S R T
N
T S
R
N
- 97 -
MLTIPLO VERTICAL + HORIZONTAL COM CAIXA DE ALIMENTAO
FBD - A FBD - c FBD - e FBD - g
T T
S S
R R
N T N
S
R T
N S
R
N
FBD - i FBD - k FBD - m FBD - o
N T
S R N R
S
T N
S R T
T S
R
N
FBE - A FBE - c FBE - e FBE - g
T T
S S
R R
N N
T
S T
R S
N R
N
FBE - i FBE - k FBE - m FBE - o
T
S T
R S
N R
N N
N
S R S R
T T
- 98 -
FcD - A FcD - c FcD - e FcD - g
T T
S T S
R S R
N R N T
N R
S
N
FcD - i FcD - k FcD - m FcD - o
N
T
S R N R
S
T N T
S R R
S
T N
Feb - A Feb - c Feb - e Feb - g
T T
S S
R R
N N
T
S
R
N T
S
R
N
Feb - i Feb - k Feb - m Feb - o
N
S R
T N T
S
S R N
R
T T
S
R
N
- 99 -
ELEMENTOS DE CONEXO ALIMENTAO DE EXTREMIDADE
ELEMENTOS DE CONEXIN ALIMENTACIN EXTREMA
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVA107AAERTAS MVA127AAERTAS MVA137AAERTAS MVA167AAERTAS MVA197AAERTAS MVA247AAERTAS MVA257AAERTAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X=1000 MVC087AAERTAS MVC097AAERTAS MVC107AAERTAS MVC127AAERTAS MVC147AAERTAS MVC167AAERTAS MVC217AAERTAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
SEM PROTEO
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
SUPERIOR
PINTURA
NORMAL
INVERSO
padro
Medida
Medida
CAIXA
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. A X X X S V de acuerdo con la versin que quiera
2 TRI+T+1/2Pe AB S/ PINTURA ESTANHADO C X X X solicitar.
3 TRI+T+Pe AC S/ PINTURA PRATEADO E X X X
4 TRI+1/2N+T AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM. G X X X
ERT-A ERT-C
T
S
R
N T
S
R
N
ERT-E ERT-G
T
S
R
N
T
S
R
N
- 100 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAERTAS MVA337AAERTAS MVA347AAERTAS MVA357AAERTAS MVA437AAERTAS MVA457AAERTAS MVA467AAERTAS MVA487AAERTAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAERTAS MVC257AAERTAS MVC267AAERTAS MVC277AAERTAS MVC327AAERTAS MVC347AAERTAS MVC427AAERTAS MVC437AAERTAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
1000 5000A 175 135
a 6000A 185 135
c
15
(W) mm
h 4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
w
b
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 101 -
ACESSRIOS DE Conexo
ACCESORIOS DE CONEXIN
NDICE DA SEO
NDICE DE LA SECCIN
ACESSRIOS DE CONEXO
ACCESORIOS DE CONEXIN
Jogo de barras para conexo ao quadro 104

Juego de barras de conexin a cuadro
Jogo de barras para conexo a transformador a seco 106

Barras de conexin a transformador en resina
- 102 -
- 103 -
ACESSRIOS DE Conexo JOGO DE BARRAS PARA CONEXO AO QUADRO
ACCESORIOS DE CONEXIN JUEGO DE BARRAS DE CONEXIN A TABLERO
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
JBR MVA107AAJBRAS MVA127AAJBRAS MVA137AAJBRAS MVA167AAJBRAS MVA197AAJBRAS MVA247AAJBRAS MVA257AAJBRAS
JBF MVA107AAJBFAS MVA127AAJBFAS MVA137AAJBFAS MVA167AAJBFAS MVA197AAJBFAS MVA247AAJBFAS MVA257AAJBFAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
JBR MVC087AAJBRAS MVC097AAJBRAS MVC107AAJBRAS MVC127AAJBRAS MVC147AAJBRAS MVC167AAJBRAS MVC217AAJBRAS
JBF MVC087AAJBFAS MVC097AAJBFAS MVC107AAJBFAS MVC127AAJBFAS MVC147AAJBFAS MVC167AAJBFAS MVC217AAJBFAS
tipo De Medida
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
alimentao
TRATAMENTO devem ser substitudas ao fazer o pe-
flange de
conexo
caixa de
PINTURA
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
Flange de conexo
Unidad terminal Flange de conexo
Unidad terminal Caixa de alimentao
Caja de alimentacin Caixa de alimentao
Caja de alimentacin
Barras rgidas
Barras rgidas Barras flexveis
Barras flexibles Barras rgidas
Barras rgidas Barras flexveis
Barras flexibles
frente frente frente frente
- 104 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAJBRAS MVA337AAJBRAS MVA347AAJBRAS MVA357AAJBRAS MVA437AAJBRAS MVA457AAJBRAS MVA467AAJBRAS MVA487AAJBRAS

MVA287AAJBFAS MVA337AAJBFAS MVA347AAJBFAS MVA357AAJBFAS MVA437AAJBFAS MVA457AAJBFAS MVA467AAJBFAS MVA487AAJBFAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAJBRAS MVC257AAJBRAS MVC267AAJBRAS MVC277AAJBRAS MVC327AAJBRAS MVC347AAJBRAS MVC427AAJBRAS MVC437AAJBRAS

MVC237AAJBFAS MVC257AAJBFAS MVC267AAJBFAS MVC277AAJBFAS MVC327AAJBFAS MVC347AAJBFAS MVC427AAJBFAS MVC437AAJBFAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
Alimentao flangeada Caixa de alimentao 1250A 155 115
com caixa de proteo com caixa de proteo 1600A 185 135
Caja de alimentacin con Caja de alimentacin con 1750A 135 155
una caja de proteccin una caja de proteccin 630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
frente frente 4 BARRAS 150

5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 105 -
ACESSRIOS DE Conexo JOGO DE BARRAS PARA CONEXO A TRANSFORMADOR A SECO
ACCESORIOS DE CONEXIN BARRAS DE CONEXIN A TRANSFORMADOR EN RESINA
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
JBR MVA107AAJBRCS MVA127AAJBRCS MVA137AAJBRCS MVA167AAJBRCS MVA197AAJBRCS MVA247AAJBRCS MVA257AAJBRCS
JBF MVA107AAJBFCS MVA127AAJBFCS MVA137AAJBFCS MVA167AAJBFCS MVA197AAJBFCS MVA247AAJBFCS MVA257AAJBFCS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
JBR MVC087AAJBRCS MVC097AAJBRCS MVC107AAJBRCS MVC127AAJBRCS MVC147AAJBRCS MVC167AAJBRCS MVC217AAJBRCS
JBF MVC087AAJBFCS MVC097AAJBFCS MVC107AAJBFCS MVC127AAJBFCS MVC147AAJBFCS MVC167AAJBFCS MVC217AAJBFCS
tipo De tipo De Medida
CONFIGURAO DO ELEMENTO OPCIONAIS DO ELEMENTO ELEMENTO do ELEMENTO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
Paramtrica
alimentao
TRATAMENTO
caixa de
PINTURA
padro
Medida
Medida
queira solicitar.
1 TRI+T AA S/ PINTURA S/ TRATAM. C X S V de acuerdo con la versin que quiera
Alimentao para trafo

Alimentacin para trafo
Barras flexveis
Barras flexibles
- 106 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AAJBRCS MVA337AAJBRCS MVA347AAJBRCS MVA357AAJBRCS MVA437AAJBRCS MVA457AAJBRCS MVA467AAJBRCS MVA487AAJBRCS

MVA287AAJBFCS MVA337AAJBFCS MVA347AAJBFCS MVA357AAJBFCS MVA437AAJBFCS MVA457AAJBFCS MVA467AAJBFCS MVA487AAJBFCS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AAJBRCS MVC257AAJBRCS MVC267AAJBRCS MVC277AAJBRCS MVC327AAJBRCS MVC347AAJBRCS MVC427AAJBRCS MVC437AAJBRCS

MVC237AAJBFCS MVC257AAJBFCS MVC267AAJBFCS MVC277AAJBFCS MVC327AAJBFCS MVC347AAJBFCS MVC427AAJBFCS MVC437AAJBFCS
Alimentao para trafo

Alimentacin para trafo dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
Barras rgidas
800A 115 100
Barras rgidas
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
20 BARRAS 540
- 107 -
caixas de derivao
cajas de derivacin
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
CAIXAS DE DERIVAO
CAJAS DE DERIVACIN
Informaes gerais para criao da referncia das caixas de derivao 109

Informacin general para la creacin de la referencia de las cajas de derivacin
Caixa de derivao 110

Caja de derivacin
Garras de fixao cofre com base para fusvel 115

Garras de fijacin cofre con base para fusibles
Garras de fixao cofre com seccionadora 116

Garras de fijacin cofre con seccionadora
Garras de fixao cofre com disjuntor 117

Garras de fijacin cofre con interruptores caja moldeada
Caixa fixa 118

Caja fixa
- 108 -
caixas de derivao INFORMAES GERAIS PARA CRIAO DA REFERNCIA DAS CAIXAS DE DERIVAO
cajas de derivacin INFORMACIN GENERAL PARA LA CREACIN DE LA REFERENCIA DE LAS CAJAS DE DERIVACIN
MEGABARRE BLINDADO COBRE CONFIGURAO DO ELEMENTO

CORRENTE NOMINAL
CONFIGURAO
CONFIGURAO
DESCRIO DA
MVC08 630A
MVC09 800A
MVC10 1000A
MVC12 1250A
MVC14 1600A 1 TRI+T
MVC16 1750A 2 TRI+T+1/2Pe CONFIGURAO
DA JANELA
MVC21 2000A 3 TRI+T+Pe CONFIGURACIN DE
LA VENTANA
MVC23 2500A 4 TRI+1/2N+T
MVC25 3000A
JANELA METLICA
5 TRI+2N+T
JANELA PLSTICA
VENTANA METLICA
VENTANA PLSTICA
MVC26 3200A 6 TRI+1/2N+T+Pe
MVC27 3500A 7 TRI+N+T
MVC32 4000A 8 TRI+N+T+1/2Pe
MVC34 4500A 9 TRI+N+T+Pe
MVC42 5000A 0 ESPECIAL A B
MVC43 6000A
CONFIGURAO INTERNA
CONFIGURACIN INTERNA
M V A 0 8 7 A A 2 4 B A S
MEGABARRE BLINDADO ALUMNIO OPCIONAIS DO ELEMENTO

OPCIONES DEL ELEMENTO
CORRENTE NOMINAL
MVA10 630A
CONFIGURAO
TRATAMENTO
CONFIGURACIN
TRATAMIENTO
PINTURA
MVA12 800A
PINTURA
MVA13 1000A tipo De Medida

MVA16 1250A do ELEMENTO
TIPO DE MEDIDA DEL
MVA19 1600A ELEMENTO
AA S/ PINTURA S/ TRATAM.
MVA24 1750A
Medida Paramtrica
AB S/ PINTURA ESTANHADO
Medida padro
MVA25 2000A
MEDIDA PARAMTRICA
MEDIDA ESTNDAR
AC S/ PINTURA PRATEADO
MVA28 2500A
AD MUNSEL N6,5 S/ TRATAM.
MVA33 3000A
AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO
MVA34 3200A
AF MUNSEL N6,5 PRATEADO
MVA35 3500A
AG RAL 7032 S/ TRATAM.
MVA43 4000A S V
AH RAL 7032 ESTANHADO
MVA45 4500A
AI RAL 7032 PRATEADO
MVA46 5000A
AJ RAL 7037 S/TRATAM.
MVA48 6000A
MATERIAL AM ESPECIAL ESPECIAL
CONDUTOR
MATERIAL
CONDUCTOR
ALUMNIO
ALUMINIO
COBRE
COBRE
A C
- 109 -
caixas de derivao CAIXA DE DERIVAO
cajas de derivacin CAJA DE DERIVACIN
Base para fusveis

Base para fusibles
utilizado para extrair corrente dos elementos retos do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas. Este modelo de caixa de
derivao est equipado com porta-fsiveis do tipo NH. Corrente nominal de 6A a 400A.
Esta unidad se utiliza para tomar energa de los elementos rectos de la lnea elctrica prefabricada. La caja de derivacon
est equipada con portafusibles. Intensidad nominal de 6A a 400A.
Corrente nominal Cdigo (A) (B) (C) (D) Tipo de fusveL

mm mm mm mm
6A a 125A - Al MBA127AA00LAS 360 182 119 403 NH00

6A a 160A - Cu MBA127AA00MAS 360 182 119 403 NH00
40A a 125A - Al MBA127AA01FAS 485 268 169 578 NH1
160A a 250A - Al MBA127AA01KAS 520 310 214 660 NH1
40A a 250A - Cu MBA127AA01KAS 520 310 214 660 NH1
224A a 315A - Al MBA127AA02CAS 520 310 214 660 NH2
224A a 400A - Cu MBA127AA02DAS 520 310 214 660 NH2
21
(d)
21 (a)
35
(c)
Garra de fixao
25 Garra de fijacin
(b)
- 110 -
Com chave seccionadora

Con interruptor seccionador
derivao est equipado com seccionadora sob carga de acionamento rotativo. Corrente nominal de 16A a 630A.
est equipada con interruptor seccionador rotatorio. Intensidad nominal de 16A a 630A.
Corrente nominal Cdigo (A) (B) (C) (D) Tipo de SECCIONADORA

mm mm mm mm
16A a 125A - Al MBA087AA51JAS 483 265 295 615 Ergonfuse 160

16A a 160A - Cu MBA087AA51KAS 483 265 295 615 Ergonfuse 160
200A a 315A - Al MBA087AA54AAS 581 350 377 780 Ergonfuse 200-400
200A a 400A - Cu MBA087AA53BAS 581 350 377 780 Ergonfuse 200-400
400A a 630A - Al MBA087AA56CAS 834 507 443 1095 Ergonfuse 630
400A a 630A - Cu MBA087AA56CAS 834 507 443 1095 Ergonfuse 630
22
22 (a)
(d)
35
(c)
Garra de fixao
25 Garra de fijacin
(b)
- 111 -
cajas de derivacin CAJA DE DERIVACON
Com disjuntores caixa moldada

Con interruptores caja moldeada
derivao est equipado com disjuntores caixa moldada. Corrente nominal de 125A a 160A.
est equipada con interruptores caja moldeada. Intensidad nominal de 125A a 160A.v
Com disjuntores caixa moldada ABB

Con interruptores caja moldeada ABB
Corrente nominal Cdigo (A) (B) (C) (D) Tipo de DISJUNTOR

mm mm mm mm
16A a 125A - Al MBA087AA04JAS 423 182 119 466 ABB TMAX T1

16A a 160A - Cu MBA087AA04KAS 423 182 119 466 ABB TMAX T1
16A a 125A - Al MBA087AA06JAS 423 182 119 466 ABB TMAX T2
16A a 125A - Cu MBA087AA06KAS 423 182 119 466 ABB TMAX T2
10A a 125A - Al/Cu MBA087AA07IAS 423 182 119 466 ABB LINHA S
Com disjuntores caixa moldada SCHNEIDER

Con interruptores caja moldeada SCHNEIDER

mm mm mm mm
6A a 63A - Al/Cu MBA087AA08IAS 423 182 119 466 K32a/K60/C60

10A a 125A - Al/Cu MBA087AA09KAS 423 182 119 520 K32a/K60/C60
15A a 100A - Al/Cu MBA087AA10IAS 477 182 119 520 EZC100
16A a 125A - Al MBA087AA11JAS 477 182 119 520 NSX100/NSX160/NSX250
16A a 160A - Cu MBA087AA11KAS 477 182 119 520 NSX100/NSX160/NSX250
100A a 125A - Al MBA087AA12BAS 477 182 119 520 EZC250
100A a 160A - Cu MBA087AA12DAS 477 182 119 520 EZC250
Com disjuntores caixa moldada SIEMENS

Con interruptores caja moldeada SIEMENS

mm mm mm mm
6A a 80A - Al/Cu MBA087AA13LAS 423 182 119 466 5SX

16A a 80A - Al/Cu MBA087AA14IAS 423 182 119 466 3VT1
16A a 100A - Al/Cu MBA087AA15KAS 423 182 119 466 3VF22
16A a 125A - Al MBA087AA16JAS 477 182 119 520 3VL17/3VL27
16A a 125A - Cu MBA087AA16KAS 477 182 119 520 3VL17/3VL27
22
(d)
22 (a)
35
(c)
Garra de fixao
(b) 25
Garra de fijacin
- 112 -

derivao est equipado com disjuntores caixa moldada. Corrente nominal de 200A a 400A
est equipada con interruptores caja moldeada. Intensidad nominal de 200A a 400A.
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada ABB

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada

mm mm mm mm
200A a 250A - Al/Cu MBA087AA24BAS 513 300 144 570 ABB TMAX T3
200A a 250A - Al/Cu MBA087AA25BAS 513 300 144 570 ABB TMAX T4
315A - Al/Cu MBA087AA26AAS 568 300 144 625 ABB TMAX T4
320A a 420A - Cu MBA087AA27BAS 568 300 144 625 ABB TMAX T5
160A a 250A - Al/ Cu MBA087AA28EAS 568 300 144 625 A2B250
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada SCHNEIDER

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada SCHNEIDER

mm mm mm mm
175A a 250A - Al/Cu MBA087AA29DAS 513 300 144 570 EZC250

250A - Al/Cu MBA087AA30AAS 513 300 144 570 NSX250
250A a 300A - Al/Cu MBA087AA31BAS 568 300 144 625 EZC400
320A a 400A - Al MBA087AA32CAS 568 300 144 625 EZC400
315A - Al/Cu MBA087AA33AAS 568 300 144 625 NSX400
275A a 315A - Al/Cu MBA087AA34BAS 568 300 144 625 NSX400
320A a 400A - Cu MBA087AA35BAS 568 300 144 625 NSX400
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada SIEMENS

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada SIEMENS

mm mm mm mm
250A - Al/Cu MBA087AA36AAS 568 300 144 625 3VT2

250A a 315A - Al/Cu MBA087AA38AAS 568 300 144 625 3VT2
400A - Al/Cu MBA087AA39AAS 568 300 144 625 3VT3
22
(d)
22 (a)
35
(c)
Garra de fixao
Garra de fijacin
(b) 50
- 113 -

derivao est equipado com disjuntores caixa moldada. Corrente nominal de 320A a 630A.
est equipada con interruptores caja moldeada. Intensidad nominal de 320A a 630A.
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada ABB

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada ABB

mm mm mm mm
320A a 400A - Al MBA087AA46BAS 718 357 204 835 ABB TMAX T5

500A a 630A - Cu MBA087AA46EAS 718 357 204 835 ABB TMAX T5
320A a 400A - Al MBA087AA47BAS 718 357 204 835 A3N
500A a 630A - Al MBA087AA47EAS 718 357 204 835 A3N
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada SCHNEIDER

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada SCHNEIDER

mm mm mm mm
320A a 400A - Al MBA087AA48CAS 718 357 204 835 EZC400

320A a 400A - Al MBA087AA49BAS 718 357 204 835 NSX400
630A - Cu MBA087AA49DAS 718 357 204 835 NSX630
Com disjuntores termomagnticos de caixa moldada SIEMENS

Con interruptores termomagnticos de caja moldeada SIEMENS

mm mm mm mm
320A a 400A - Al MBA087AA50BAS 718 357 204 835 3VT3

500A a 630A - Cu MBA087AA50DAS 718 357 204 835 3VT3
22
(d)
22 (a)
(c) 35
Garra de fixao
25 Garra de fijacin
(b)
- 114 -
caixas de derivao GARRAS DE FIXAO COFRE COM BASE PARA FUSVEL
cajas de derivacin GARRAS DE FIJACIN COFRE CON BASE PARA FUSIBLES
utilizado para fixar as caixas de derivao nos elementos, possuem medidas padro conforme a configurao
da seo do elemento.
Es utilizado para fijar las cajas de derivacin em los elementos. Poseen medidas standard segn la configuracin
de la seccin del elemento.
4 Barras 8 Barras 12 Barras 16 Barras

182 182 182
182
127 235 333 431
Cofre 250A Alumnio - Cobre - Base Fusvel NH1

268 268 268 268
333
127 127 431
Cofre 315A Alumnio - 400A Cobre - Base Fusvel NH2

310 310 310 310
127 235 333 431
- 115 -
caixas de derivao GARRAS DE FIXAO COFRE cOM SECCIONADORA
cajas de derivacin GARRAS DE FIJACIN COFRE CON SECCIONADORA
da seo do elemento.
Cofre 150A Alumnio - 160A Cobre - SECCIONADORA

265 265 265 265
333
127 235 431
Cofre 250A Alumnio - Cobre - SECCIONADORA

350 350 350 350
127 235 333 431
Cofre 315A Alumnio - 400A Cobre - SECCIONADORA

507 507 507 507
127 236 333 431
- 116 -
caixas de derivao GARRAS DE FIXAO COFRE COM DISJUNTOR
cajas de derivacin GARRAS DE FIJACIN COFRE CON INTERRUPTORES CAJA MOLDEADA
da seo do elemento.
Cofre 150A Alumnio - 160A Cobre - DISJUNTOR

182 182 182 182
127 235 333 429
Cofre 250A Alumnio - Cobre - DISJUNTOR

293 293 293 293
127 235 333 431
Cofre 315A Alumnio - 400A Cobre - DISJUNTOR

350 350 350 350
127 239 333 431
- 117 -
caixas de derivao CAIXA FIXA
cajas de derivacin CAJA FIJA
utilizado para extrair corrente dos elementos retos do sistema de linhas eltricas pr-fabricadas e instalado
sobre o barramento.
Esta unidad se utiliza para tomar energia de los elementos rectos de la lnea elctrica prefabricada y se instala
sobre el tablero.
Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 1500-3000 MVA107AACFXAS MVA127AACFXAS MVA137AACFXAS MVA167AACFXAS MVA197AACFXAS MVA247AACFXAS MVA257AACFXAS
Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

PADRO
X = 1500-3000 MVC087AACFXAS MVC097AACFXAS MVC107AACFXAS MVC127AACFXAS MVC147AACFXAS MVC167AACFXAS MVC217AACFXAS
tipo De Medida
CAIXA INFERIOR
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
CONFIGURAO
SECCIONADORA
DESCRIO DA
Paramtrica
TRATAMENTO
DISJUNTOR
SUPERIOR
PINTURA
padro
Medida
Medida
FUSVEL
CAIXA dido, de acordo com a verso que
queira solicitar.
5 TRI+2N+T AE MUNSEL N6,5 ESTANHADO E X X
6 TRI+1/2N+T+Pe AF MUNSEL N6,5 PRATEADO F X X
CFX-A Caixa de derivao equipada CFX-B Caixa de derivao equipada com

com porta-fusvel, que dese ser disjuntor automtico, que dese ser
especificado no momento de realizar especificado no momento de realizar
o pedido (marca modelo). o pedido (marca modelo). Segundo o
pedido, pode ser fornecido com ou
Caja de derivacon equipada sem disjuntor.
con portafusibles, que debe ser
especificado en el momento de Caja de derivacon preparada para
realizar el pedido (marca y modelo). la instalacin de un interruptor
automattico, que debe ser
T especificado en el momento de
S T realizar el pedido (marca y modelo).
R S
R
N N
CFX-C Caixa de derivao equipada com CFX-D Caixa de derivao equipada com
chave seccionadora sob carga de porta-fusvel, disjuntor automtico
acionamento rotativo, que dese ser e seccionadora, que dese ser
especificado no momento de realizar especificado no momento de realizar
o pedido (marca modelo). o pedido (marca modelo).
Caja de derivacon equipada con Caja de derivacon equipada con
un interruptor seccionador rotatorio, portafusibles, interruptor automatico
que debe ser especificado en el e interruptor seccionador rotatorio,
momento de realizar el pedido que debe nser especificado en el
T (marca y modelo). T momento de realizar el pedido
S S (marca y modelo).
R R
N N
- 118 -
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVA287AACFXAS MVA337AACFXAS MVA347AACFXAS MVA357AACFXAS MVA437AACFXAS MVA457AACFXAS MVA467AACFXAS MVA487AACFXAS
2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A
MVC237AACFXAS MVC257AACFXAS MVC267AACFXAS MVC277AACFXAS MVC327AACFXAS MVC347AACFXAS MVC427AACFXAS MVC437AACFXAS
dimenses
dimensiones
(H) Al Cu
mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
3200A 155 155
3500A 155 155
4000A 135 135
4500A 155 155
5000A 175 135
6000A 185 135
(W) mm
X 4 BARRAS 150
5 BARRAS 174
B * A
8 BARRAS 248
10 BARRAS 296
15 15 12 BARRAS 346
C
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
H
W 20 BARRAS 540
- 119 -
ACESSRIOS
ACCESORIOS
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
ACESSRIOS
ACCESORIOS
Emenda 121
Unin
Tampa de fechamento final 122

Tapa de cierre final
- 120 -
ACESSRIOS EMENDA
ACCESORIOS UNIN
Chamamos de emenda o conjunto de peas responsvel pela conduo eltrica entre os barramentos. Para a
gama de elementos MV utilizamos emenda PLT para 4, 8, 12 e 16 barras.
Llamamos unin al conjunto de piezas responsable de la conduccin elctrica entre las canalizaciones. Para la
gama de elementos MV utilizamos unin PLT para 4, 8, 12 y 16 barras.
VISTA MONTADA
VISTA MONTADA
VISTA EXPLODIDA
VISTA EXPLOTADA
- 121 -
ACESSRIOS TAMPA DE FECHAMENTO FINAL
ACCESORIOS TAPA DE CIERRE FINAL
O elemento tampa de fechamento final utilizado para garantir o grau de proteo IP31 do percurso das linhas
eltricas pr-fabricadas.
La unidad tapa de cierre final se utiliza para garantizar el grado de proteccin IP31 al final del recorrido de la
lnea elctrica prefabricada.
RETO COM TAMPA FINAL NORMAL RETO COM TAMPA FINAL INVERSA
RECTO CON TAPA FINAL NORMAL RECTO CON TAPA FINAL INVERSA
Tampa final
Tapa final
Tampa final
Tapa final
TAMPA DE FECHAMENTO dimenses

dimensiones
TAMPA NORMAL TAMPA inversa
A A (H) Al Cu
200 180 mm mm
630A 100 85
800A 115 100
1000A 135 100
1250A 155 115
1600A 185 135
1750A 135 155
630A 115 100
800A 135 115
2000A 135 100
3000A 135 135
Tampa Normal 3200A 155 155
Tapa Normal 3500A 155 155
W 360 4000A 135 135
A
4500A 155 155
5000A 175 135
H
6000A 185 135

A
360 (W) mm
4 BARRAS 150
Tampa Inversa 5 BARRAS 174
Tapa Inversa 8 BARRAS 248
360 360 10 BARRAS 296
W
A A 12 BARRAS 346
15 BARRAS 418
16 BARRAS 444
H
20 BARRAS 540
- 122 -
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO
ELEMENTOS DE SUJECIN
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO
ELEMENTOS DE SUJECIN
Grampo de fixao universal 124

Soporte de fijacin universal
Suporte de sustentao para percursos verticais (prumadas) 126

Elemento de suspensin para recorridos verticales
Esquema de instalao dos suportes de sustentao para percursos verticais 128

Esquema de instalacin de soportes verticales
- 123 -
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO GRAMPO DE FIXAO UNIVERSAL
ELEMENTOS DE SUJECIN SOPORTE DE FIJACIN UNIVERSAL
Este suporte utilizado para fixar os elementos de canalizao das linhas eltricas pr-fabricadas estrutura
de sustentao em percursos horizontais ou verticais.
Este soporte se utiliza para fijar la lnea eltrica prfabricada a la unidad de suspensin en recorridos horizan-
tales o verticales.
para todas as verses

para todas las versiones
instalao - instalacin
detalhe de fixao - detalle de fijacin
Cdigo de componente: CHPFX121
30
34
A
B
- 124 -
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO SUPORTE DE FIXAO UNIVERSAL
ELEMENTOS DE SUJECIN SOPORTE DE FIJACIN UNIVERSAL
Ao teto
Al techo
Este elemento utilizado para suspender o sistema de linhas eltricas pr-fabricadas em percursos horizontais.
Esta unidad se utiliza para suspender las lneas elctricas prefabricadas al techo en recorridos horizontales.
barra roscada
(w) (a) (b)
varilla roscada mm mm mm
150 240 290
248 338 338
w
346 436 486
444 534 584
h
174 264 314

296 286 436
418 508 558
540 630 680
Para dimenso (H) adequada, entre em contato com nossa rea tcnica
a Para un dimensionamiento (H) adecuado, entre en contacto com nuestro departamento tcnico
b
parede
MIN. 65 mm A la pared
Este elemento utilizado para fixar o sistema de linhas eltricas pr-fabricadas em percursos horizontais.
Esta unidad se utiliza para fijar las lneas eltricas prefabricadas al trecho en recorridos horizontales.
Sob medida
A medida
Para solues personalizadas, entre em contato com a nossa rea tcnica.
Para soluciones personalizadas, entre en contacto con nuestro departamento tcnico.
- 125 -
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO SUPORTE DE SUSTENTAO PARA PERCURSOS VERTICAIS (PRUMADAS)
ELEMENTOS DE SUJECIN ELEMENTO DE SUSPENSIN PARA RECORRIDOS VERTICALES
So utilizados para sustentar as linhas eltricas pr-fabricadas em percursos verticais, fixando-as parede.
Estas unidades son usadas para suspender la lnea eltrica prefabricada en recorridos verticales, fijndola a la
pared.
Suporte para sustentao vertical

Soporte para sustentacin vertical
Cdigo de componente: SUBST034 Cdigo de componente: SUBST020 Cdigo de componente: SUBST037 Cdigo de componente: SUBST038
Detalhamento - Detalle
170 40 268 40
160
240
366 40 464 40
263
263
- 126 -
Instruo de montagem
Instrucciones de montaje
- 127 -
DISPOSITIVOS DE SUSTENTAO ESQUEMA DE INSTALAO DOS SUPORTES DE SUSTENTAO PARA PERCUrSOS VERTICAIS
ELEMENTOS DE SUJECIN ESQUEMA DE INSTALACIN DE SOPORTES VERTICALES
O suporte de fixao utilizado para sustentar o sistema de linhas eltricas pr-fabricadas ( o dispositivo que
sustenta os elementos de canalizao).
La unidad de fijacin se utiliza para suspender el sistema de lnea eltrica prefabricada (es el dispositivo que
soporta los elementos de canalizacin).
Suporte de sustentao de 630A a 1750A Cu Suporte para sustentao vertical

Soporte de sustentacin de 630A a 1750A Cu Soporte para sustentacin vertical
Suporte de sustentao de 630A a 1600A - Al
Soporte de sustentacin de 630A a 1600A - Al
Suporte de sustentao de 2000A a 3500A Cu

Soporte de sustentacin de 2000A a 3500A Cu
2500
COFRE DE DERIVAO

2500

2500

- 128 -
dados tcnicos
datos tcnicos
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
DADOS TCNICOS
DATOS TCNICOS
(N1) TRI + T Alumnio 130

Aluminio

(N1) TRI + T Cobre 132
Cobre

(N2) TRI + T + 1/2Pe Alumnio 134
Aluminio

(N2) TRI + T + 1/2Pe Cobre 136
Cobre

(N3) TRI+T+Pe Alumnio 138
Aluminio

(N3) TRI+T+Pe Cobre 140
Cobre
(N4) TRI + 1/2 N + T Alumnio 142

Aluminio

(N4) TRI + 1/2 N + T Cobre 144
Cobre

(N5) TRI + 2 N + T Alumnio 146
Aluminio

(N5) TRI + 2 N + T Cobre 148
Cobre
(N6) TRI + 1/2 N + T + Pe Alumnio 150

Aluminio

(N6) TRI + 1/2 N + T + Pe Cobre 152
Cobre
(N7) TRI + N + T Alumnio 154

Aluminio

(N7) TRI + N + T Cobre 156
Cobre
(N8) TRI + N + T + 1/2 Pe Alumnio 158

Aluminio

(N8) TRI + N + T + 1/2 Pe Cobre 160
Cobre
(N9) TRI + N + T + Pe Alumnio 162

Aluminio

(N9) TRI + N + T + Pe Cobre 164
Cobre
- 129 -
dados tcnicos ALUMNIO
datos tcnicos ALUMINIO
(N1)
As caractersticas tcnicas de cada calibre foram obtidas dos ensaios de tipo conforme normas NBR IEC
60439-1/2 (CEI-EN 60439-1/2) e apresentadas nos Certificados. No foram obtidos dados por extrapolao.
TRI + T
Al
Corrente Nominal A (35C) 630 800 1000 1250 1600 1750
Corriente Nominal
Caractersticas gerais - Caractersticas generales
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia
Tenso nominal de operao - Ue

V 1000
Voltaje nominal operacional
Tenso nominal de isolamento - Ui

V 1000
Voltaje nominal de aislacin
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
Corrente admissvel - Corriente admisible
Corrente admissvel de curta durao trifsica (1s) - Icw
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54
Corriente admisible de corta duracin trifasica (1s)
Corrente de pico admissvel para curto-circuito trifsico

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
Corriente de pico admisible para cortocircuito trifasica
Condutores ativos - Conductores activos
Resistncia por fase - R20
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028
Resistencia por fase
Reatncia por fase - X

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase
Impedncia por fase - Z

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase
Resistncia por fase em equilbrio trmico - Ri

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Resistencia de fase en equilibrio trmico
Condutor de proteo ou terra (carcaa) - Conductor de proteccin o tierra (envolvente)
Seo transversal - S
mm2 15,000 17,250 20,250 23,250 27,250 33,480
Seccin transversal
Seo transversal equivalente em cobre

mm2 1,146 1,416 1,596 2,136 2,267 3,192
Seccin transversal equivalente en conductor cobre
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
carga distribuda cos = 0,80 0,0201 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 11,8 13,8 15,3 18 17 19,6
Peso
Dimenses totais mm (lxh) 150x100 150x115 150x135 150x155 150x185 248x135
Dimensiones externas
174 248
30C 35C 40C 45C

A corrente nominal se refere a uma temperatura ambiente de 35C. Para temperaturas ambiente superiores,
as correntes nominais devem ser reduzidas utilizando o coeficiente adequado. 1,03 1,00 0,96 0,92
- 130 -
Las caractersticas tcnicas de cada rango se obtuvieron de las pruebas de tipo segn norma CEI-EN 60439-
1/2 y son mostradas en los Certificados. No fueron obtenidos datos por extrapolacin
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,017 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
33,480 43,400 46,710 53,630 53,630 59,940 68,820 77,700 82,140
3,552 4,632 5,328 5,868 6,408 7,104 8,544 9,264 10,704
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
23,8 27,4 32 32,5 34,8 38,9 43,8 54,8 61,5
248x135 248x175 346x135 346x155 346x155 444x135 444x155 444x175 444x185
346 444
La corriente nominal se refiere a una temperatura ambiente de 35C. Para temperaturas ambiente superiores las
corrientes nominales deben reducirse multiplicando por el coeficiente apropiado.
- 131 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N1) 60439-1/2 (CEI-EN 60439-1/2) e apresentadas nos Certificados. No foram obtidos dados por extrapolao.
TRI + T
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 33,6 37,1 46,9 54

KA 69 76 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 12,750 15,000 15,000 17,250 20,250 23,250
Seccin transversal

mm2 876 1,056 1,146 1,416 1,776 2,136
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 15,7 17,8 18,7 21,3 24,9 29,6
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 132 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,5 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
24,800 28,520 33,480 38,440 38,440 46,710 53,630 59,940 59,940
2,292 2,832 3,552 3,912 4,272 4,788 5,868 6,384 7,104
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
32,8 38,6 45,8 53,2 48,7 60,8 65,9 79,2 86
248x100 248x115 248x135 248x155 248x155 346x135 346x155 444x135 444x135
346 444
- 133 -
(N2)
TRI + T + 1/2 Pe
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 15,000 17,250 20,250 23,250 27,250 33,480
Seccin transversal

mm2 1,528 1,888 2,128 2,848 3,568 3,724
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 12,8 15,1 16,7 20 30,2 32,9
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 134 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,017 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
33,480 43,400 46,710 53,630 53,630 59,940 68,820 77,700 82,140
4,144 5,404 6,512 7,172 7,832 8,288 9,968 10,808 12,488
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
34,5 35,2 36,6 37 39,9 44,2 50,2 61,8 69,5
248x135 248x175 346x135 346x155 346x155 444x135 444x155 444x175 444x185
346 444
- 135 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N2) 60439-1/2 (CEI-EN 60439-1/2) e apresentadas nos Certificados. No foram obtidos dados por extrapolao.
TRI + T + 1/2 Pe
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 12,750 15,000 15,000 17,250 20,250 23,250
Seccin transversal

mm2 1,168 1,408 1,528 1,888 2,368 2,880
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 18,4 21 22 25,5 30,2 36
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 136 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
24,800 28,520 33,480 38,440 38,440 46,710 53,630 59,940 59,940
2,674 3,304 4,144 4,564 4,984 5,852 7,172 7,448 8,288
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
38,6 45,4 54,7 64,1 69,9 77,4 88,8 101,8 103,9
248x100 248x115 248x135 248x155 248x155 346x135 346x155 444x135 444x135
346 444
- 137 -
(N3)
TRI + T + Pe
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 15,000 17,250 20,250 23,250 27,250 33,480
Seccin transversal

mm2 1,528 1,888 2,128 2,848 3,568 4,256
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 12,8 15,1 16,7 20 26 26,4
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 138 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
33,480 43,400 46,710 53,630 53,630 59,940 68,820 77,700 82,140
4,736 6,176 7,104 7,824 8,544 9,472 11,392 12,352 14,272
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
27 31,6 37,2 37,5 40,6 45,3 51,5 63,2 71,1
248x135 248x175 346x135 346x155 346x155 444x135 444x155 444x175 444x185
346 444
- 139 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N3)
TRI + T + Pe
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 12,750 15,000 15,000 17,250 20,250 23,250
Seccin transversal

mm2 1,168 1,408 1,528 1,888 2,368 2,880
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 18,4 21 22 25,5 30,2 36
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 140 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
24,800 28,520 33,480 38,440 38,440 46,710 53,630 59,940 59,940
3,056 3,776 4,736 5,216 5,696 6,384 7,824 8,512 9,472
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
39,7 46,8 56,5 66 72 79 90,6 105 107,4
248x100 248x115 248x135 248x155 248x155 346x135 346x155 444x135 444x135
346 444
- 141 -
(N4)
TRI + 1/2 N + T
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 15,000 17,250 20,250 23,250 27,250 33,480
Seccin transversal

mm2 1,528 1,888 2,128 2,848 3,568 3,724
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 12,8 15,1 16,7 20 30,2 32,9
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 142 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
33,480 43,400 46,710 53,630 53,630 59,940 68,820 77,700 82,140
4,144 5,404 6,512 7,172 7,832 8,288 9,968 10,808 12,488
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
34,5 35,2 36,6 37 39,9 44,2 50,2 61,8 69,5
248x135 248x175 346x135 346x155 346x155 444x135 444x155 444x175 444x185
346 444
- 143 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N4)
TRI + 1/2 N + T
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 12,750 15,000 15,000 17,250 20,250 23,250
Seccin transversal

mm2 1,168 1,408 1,528 1,888 2,368 2,880
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 18,4 21 22 25,5 30,2 36
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 144 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
24,800 28,520 33,480 38,440 38,440 46,710 53,630 59,940 59,940
2,674 3,304 4,144 4,564 4,984 5,852 7,172 7,448 8,288
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
38,6 45,4 54,7 64,1 69,9 77,4 88,8 101,8 103,9
248x100 248x115 248x135 248x155 248x155 346x135 346x155 444x135 444x135
346 444
- 145 -
(N5)
TRI + 2 N + T
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 17,400 20,010 23,490 26,970 32,190 39,960
Seccin transversal

mm2 1,910 2,360 2,660 3,560 4,460 5,320
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 13,1 15,5 17,2 20,6 26,2 26,7
Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 146 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
39,960 51,800 56,430 64,790 64,790 72,900 83,700 94,500 99,900
5,920 7,720 8,880 9,780 10,680 11,840 14,240 15,440 17,840
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
28,1 33 38,9 39,1 42,5 47,4 54,1 65,9 74,3
296x135 296x175 418x135 418x155 418x155 540x135 540x155 540x175 540x185
418 540
- 147 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N5)
TRI + 2 N + T
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 14,790 17,400 17,400 20,010 23,490 39,960
Seccin transversal

mm2 1,460 1,760 1,910 2,360 2,960 3,560
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 19,2 22,1 23,2 26,9 31,9 38,1

Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 148 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
29,600 34,040 39,960 45,880 45,880 56,430 64,790 72,900 72,900
3,820 4,720 5,920 6,520 7,120 7,980 9,780 10,640 11,840
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
42 49,6 60 69,9 76,2 83,7 95,9 111,3 114,4
296x100 296x115 296x135 296x155 296x155 418x135 418x155 540x135 540x135
418 540
- 149 -
(N6)
TRI + 1/2 N + T + Pe
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 17,400 20,010 23,490 26,970 32,190 39,960
Seccin transversal

mm2 1,910 2,360 2,660 3,560 4,460 4,788
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 13,1 15,5 17,2 20,6 31 32,9
Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 150 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
39,960 51,800 56,430 64,790 64,790 72,900 83,700 94,500 99,900
5,328 6,948 8,288 9,128 9,968 10,656 12,816 13,896 16,056
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
34,4 35 37,8 38 41,9 46,3 52,8 64,6 69,5
296x135 296x175 418x135 418x155 418x155 540x135 540x155 540x175 540x185
418 540
- 151 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N6)
TRI + 1/2 N + T + Pe
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 14,790 17,400 17,400 20,010 23,490 23,490
Seccin transversal

mm2 1,460 1,760 1,910 2,360 2,960 3,560
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
Cada de tensin con cos = 0,92 0,0179 0,0153 0,0125 0,0101 0,0083 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 19,2 22,1 23,2 26,9 31,9 38,1
Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 152 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
29,600 34,040 39,960 45,880 45,880 56,430 64,790 72,900 72,900
3,438 4,248 5,328 5,868 6,408 7,448 9,128 9,576 10,656
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
40,8 48,2 58,2 67,9 74,1 82,1 94,1 108,1 110,9
296x100 296x115 296x135 296x155 296x155 418x135 418x155 540x135 540x135
418 540
- 153 -
(N7)
TRI + N + T
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 15,000 17,250 20,250 23,250 27,250 33,480
Seccin transversal

mm2 1,528 1,888 2,128 2,848 3,568 4,256
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 12,8 15,1 16,7 20 26 26,4
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 154 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
33,480 43,400 46,710 53,630 53,630 59,940 68,820 77,700 82,140
4,736 6,176 7,104 7,824 8,544 9,472 11,392 12,352 14,272
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
27 31,6 37,2 37,5 40,6 45,3 51,5 63,2 71,1
248x135 248x175 346x135 346x155 346x155 444x135 444x155 444x175 444x185
346 444
- 155 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N7)
TRI + N + T
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 12,750 15,000 15,000 17,250 20,250 23,250
Seccin transversal

mm2 1,168 1,408 1,528 1,888 2,368 2,880
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 18,4 21 22 25,5 30,2 36
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 156 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
24,800 28,520 33,480 38,440 38,440 46,710 53,630 59,940 59,940
3,056 3,776 4,736 5,216 5,696 6,384 7,824 8,512 9,472
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
39,7 46,8 56,5 66 72 79 90,6 105 107,4
248x100 248x115 248x135 248x155 248x155 346x135 346x155 444x135 444x135
346 444
- 157 -
(N8)
TRI + N + T + 1/2 Pe
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 17,400 20,010 23,490 26,970 32,190 39,960
Seccin transversal

mm2 1,910 2,360 2,660 3,560 4,460 4,788
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 13,1 15,5 17,2 20,6 31 32,9
Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 158 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
39,960 51,800 56,430 64,790 64,790 72,900 83,700 94,500 99,900
5,328 6,948 8,288 9,128 9,968 10,656 12,816 13,896 16,056
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
34,4 35 37,8 38 41,9 46,3 52,8 64,6 69,5
296x135 296x175 418x135 418x155 418x155 540x135 540x155 540x175 540x185
346 444
- 159 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N8)
TRI + N + T + 1/2 Pe
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 14,790 17,400 17,400 20,010 23,490 23,490
Seccin transversal

mm2 1,460 1,760 1,910 2,360 2,960 3,560
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
cos = 0,80 0,0196 0,0169 0,0140 0,0114 0,0094 0,0079
carga distribuda
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 19,2 22,1 23,2 26,9 31,9 38,1

Peso
174 248
30C 35C 40C 45C

- 160 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
29,600 34,040 39,960 45,880 45,880 56,430 64,790 72,900 72,900
3,438 4,248 5,328 5,868 6,408 7,448 9,128 9,576 10,656
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
40,8 48,2 58,2 67,9 74,1 82,1 94,1 108,1 110,9
296x100 296x115 296x135 296x155 296x155 418x135 418x155 540x135 540x135
346 444
- 161 -
(N9)
TRI + N + T + Pe
Al
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 28 31 33,6 37,1 46,9 54

KA 59 65 70,5 85,1 98,4 123,1
m/m 0,099 0,082 0,044 0,036 0,028 0,028

m/m 0,027 0,050 0,053 0,032 0,030 0,032
Reactancia por fase

m/m 0,097 0,100 0,077 0,053 0,046 0,044
Impedancia por fase

m/m 0,093 0,086 0,056 0,042 0,035 0,030
Seo transversal - S
mm2 17,400 20,010 23,490 26,970 32,190 39,960
Seccin transversal

mm2 1,910 2,360 2,660 3,560 4,460 5,320
cos = 0,70 0,0199 0,0148 0,0133 0,0091 0,0080 0,0076
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0196 0,0143 0,0127 0,0090 0,0077 0,0071
Cada de tensin con
cos = 0,92 0,0194 0,0141 0,0125 0,0089 0,0076 0,0070
carga distribuida
cos = 1 0,0158 0,0141 0,0097 0,0073 0,0061 0,0052
Peso - p kg/m 13,1 15,5 17,2 20,6 26,2 26,7
Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 162 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
60,1 75,8 81,9 96,1 106,5 118,2 125,5 155,5 156
135,6 170 182,3 212,6 234,5 260 276,1 342,5 343,5
0,021 0,175 0,016 0,014 0,013 0,011 0,009 0,008 0,007
0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,012 0,012 0,011 0,010
0,031 0,026 0,026 0,024 0,020 0,017 0,016 0,015 0,013
0,022 0,020 0,020 0,018 0,015 0,012 0,011 0,010 0,009
39,960 51,800 56,430 64,790 64,790 72,900 83,700 94,500 99,900
5,920 7,720 8,880 9,780 10,680 11,840 14,240 15,440 17,840
0,0056 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0030 0,0028 0,0026 0,0023

0,0055 0,0046 0,0045 0,0041 0,0035 0,0029 0,0028 0,0025 0,0023
0,0052 0,0044 0,0044 0,0040 0,0034 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022
0,0051 0,0044 0,0043 0,0037 0,0033 0,0027 0,0026 0,0023 0,0021
0,0039 0,0035 0,0035 0,0031 0,0026 0,0021 0,0019 0,0017 0,0016
28,1 33 38,9 39,1 42,5 47,4 54,1 65,9 74,3
296x135 296x175 418x135 418x155 418x155 540x135 540x155 540x175 540x185
418 540
- 163 -
dados tcnicos COBRE
datos tcnicos COBRE
(N9)
TRI + N + T + Pe
Cu
Corriente Nominal
Norma de referncia
- nbr iec 60439 - 1/2
Norma de referencia

V 1000

V 1000
Frequncia
Hz 50/60
Frecuencia
Grau de proteo
IP ip 31
Grado de proteccin
KA 33 36 38,3 45,2 50,2 58,8

KA 69 76 83,1 98 107,2 129,4
m/m 0,0599 0,0497 0,0458 0,0370 0,0295 0,0245

m/m 0,0342 0,0308 0,0273 0,0259 0,0239 0,0214
Reactancia por fase

m/m 0,0802 0,0676 0,0582 0,0518 0,0430 0,0366
Impedancia por fase

m/m 0,0725 0,0601 0,0513 0,0448 0,0357 0,0297
Seo transversal - S
mm2 14,790 17,400 17,400 20,010 23,490 39,960
Seccin transversal

mm2 1,460 1,760 1,910 2,360 2,960 3,560
cos = 0,70 0,0201 0,0174 0,0145 0,0119 0,0099 0,0082
Queda de tenso com
V [V/m/A]10-2 cos = 0,90 0,0183 0,0157 0,0128 0,0104 0,0085 0,0072
carga distribuida
cos = 1 0,0128 0,0107 0,0084 0,0066 0,0053 0,0047
Peso - p kg/m 19,2 22,1 23,2 26,9 31,9 38,1

Peso
174 296
30C 35C 40C 45C

- 164 -
2000 2500 3000 3200 3500 4000 4500 5000 6000
65,3 70,5 80,2 96 99,6 117,5 144,4 165,7 165,7
148,5 162,7 182,3 212,5 224,5 258,5 318,1 364,5 364,5
0,0229 0,0185 0,0147 0,0137 0,0122 0,0109 0,0098 0,0082 0,0073
0,0178 0,0133 0,0124 0,0110 0,0093 0,0078 0,0069 0,0058 0,0053
0,0329 0,0261 0,0217 0,0199 0,0175 0,0154 0,0138 0,0115 0,0104
0,0277 0,0224 0,0178 0,0166 0,0148 0,0132 0,0119 0,0099 0,0089
29,600 34,040 39,960 45,880 45,880 56,430 64,790 72,900 72,900
3,820 4,720 5,920 6,520 7,120 7,980 9,780 10,640 11,840
0,0068 0,0054 0,0049 0,0047 0,0043 0,0037 0,0031 0,0026 0,0023

0,0065 0,0052 0,0047 0,0045 0,0041 0,0036 0,0030 0,0025 0,0023
0,0060 0,0047 0,0043 0,0041 0,0038 0,0033 0,0028 0,0024 0,0022
0,0058 0,0045 0,0042 0,0040 0,0037 0,0032 0,0027 0,0023 0,0021
0,0038 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0023 0,0019 0,0017 0,0016
42 49,6 60 69,9 76,2 83,7 95,9 111,3 114,4
296x100 296x115 296x135 296x155 296x155 418x135 418x155 540x135 540x135
418 540
- 165 -
guia tcnico
guia tcnica
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
GUIA TCNICO
GUA TECNICA
Caractersticas dimensionais 168

Caractersticas dimensionales
Caractersticas de faseamento 172

Caractersticas de secuencia de fases
Instrues para identificao dos cdigos da etiqueta 174

Instrucciones para la identificacin de los cdigos de la etiqueta
- 166 -
- 167 -
guia tcnico CARACTERSTICAS DIMENSIONAIS
gua tcnica CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
Como calcular o tamanho nominal dos barramentos a ser solicitados.
Cmo calcular el tamao nominal de las canalizaciones a ser solicitadas.
ELEMENTO RETO
TRAMO RECTO
lx
20 x 20 As dimenses nominal X e Y do elemento reto especial que
se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses LX
e LY medida.
la dimensin nominal X e Y del tramo recto especial que

desee ordenar se obtinene restndole 20mm a la dimensin LX
e LY medida.
COTOVELO VERTICAL BAIXO - CVB

NGULO VERTICAL ABAJO
lx As dimenses nominal X e Y do cotovelo vertical baixo especial
x 20 que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses
LX e LY medida.
la dimensin nominal X e Y del ngulo vertical abajo especial

que desee ordenar se obtinene restndole 20mm a la dimensin
LX y LY medida.
ly
y
20
COTOVELO VERTICAL CIMA - CVC

NGULO VERTICAL ARRIBA
As dimenses nominal X e Y do cotovelo vertical cima especial
que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses
LX e LY medida.
la dimensin nominal X e Y del ngulo vertical arriba especial

20

LX e LY medida.
ly
y
x 20
lx
- 168 -
COTOVELO HORIZONTAL ESQUERDO - CHE

NGULO HORIZONTAL IZQUIERDO
lx
As dimenses nominal X e Y do cotovelo horizontal esquerdo
x 20 especial que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das
dimenses LX e LY medida.
La dimensin nominal X e Y del ngulo horizontal izquierdo

especial que desee ordenar se obtinene restndole 20mm a la
dimensin LX e LY medida.
y
ly
20
COTOVELO HORIZONTAL DIREITO - CHD

NGULO HORIZONTAL derecho
As dimenses nominal X e Y do cotovelo horizontal direito

especial que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das
dimenses LX e LY medida.
La dimensin nominal X e Y del ngulo horizontal derecho

20
ly
x 20
lx
- 169 -
Z VERTICAL BAIXO - ZVB

DOBLE NGULO VERTICAL ABAJO
lx As dimenses nominal X e Y do z vertical baixo especial que

se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses LX
x 20 e LY medida.
la dimensin nominal X e Y del doble ngulo vertical abajo

dimensin LX y LY medida.
Z
20 Y
LY
Z VERTICAL CIMA - ZVC

DOBLE NGULO VERTICAL ARRIBA
lY As dimenses nominal X e Y do z vertical cima especial que

20 Y se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses LX
e LY medida.
la dimensin nominal X e Y del doble ngulo vertical arriba

Z
x 20
lx
- 170 -
Z HORIZONTAL ESQUERDO - ZHE

DOBLE NGULO IZQUIERDO
lx
As dimenses nominal X e Y do z horizontal esquerdo espe-
X 20 cial que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimen-
ses LX e LY medida.
La dimensin nominal X e Y del doble ngulo izquierdo es-

pecial que desee ordenar se obtinene restndole 20mm a la
Z
20 Y
LY
20 Y
LY
Z HORIZONTAL DIREITO - ZHD

DOBLE NGULO DIEDRO
lY
As dimenses nominal X e Y do z horizontal direito especial
que se deseja solicitar obtida subtraindo 20mm das dimenses
20 Y
LX e LY medida.
La dimensin nominal X e Y del doble ngulo diedro especial

LX e LY medida.
Z
x 20
lx
- 171 -
guia tcnico Caractersticas de faseamento
guia tcnica CARACTERSTICAS DE secuencia de fases
T Horizontal
TE HORIZONTAL
T HORIZONTAL DIREITO - THDA T HORIZONTAL DIREITO - THDE

TE HORIZONTAL DERECHA TE HORIZONTAL DERECHA
N R S T N R S T T S R N T S R N
T T T T
S N N S S N N S
R R R R
N N N N
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N
T HORIZONTAL DIREITO - THDB T HORIZONTAL DIREITO - THDF

TE HORIZONTAL DERECHA TE HORIZONTAL DERECHA
T S R N T S R N N R S T N R S T
T T T T
S N N S S N N S
R R R R
N N N N
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N
- 172 -
T HORIZONTAL ESQUERDO - THEA T HORIZONTAL ESQUERDO - THEE
TE HORIZONTAL IZQUIERDA TE HORIZONTAL IZQUIERDA
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N N N N N
T S R N T S R N N R S T N R S T
T HORIZONTAL ESQUERDO - THEB T HORIZONTAL ESQUERDO - THEF

TE HORIZONTAL IZQUIERDA TE HORIZONTAL IZQUIERDA
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N
T T T T
S S S S
R R R R
N N N N N N N N
N R S T N R S T T S R N T S R N
- 173 -
guia tcnico Instruo para identificao dos cdigos da etiqueta
guia tcnica Instrucciones para la identificacin de los cdigos de la etiqueta
ETIQUETA DE CARACTERISTICAS DO ELEMENTO

ETIQUETA DE CARACTERSTICAS DEL ELEMENTO
IEC 60439 - 1/2

xxxx In=corrente nominal
Icc=corrente de
curto-circuito faseamento
posio do projeto
F=frequncia Ue=tenso nominal PI- cdigo da obra
xxx/xxx CLIENTE/OBRA
Quantidade de pea no projeto
REFERENCIADO (cdigo padro MEGABARRE )
Descrio do elemento
INDUSTRIA BRASILEIRA - www.megabarre.com.br
ETIQUETA DE IDENTIFICAO DO TERRA

ETIQUETA DE IDENTIFICACIN DE TIERRA
- 174 -
INSTRUES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
NDICE DE SEO
NDICE DE LA SECCIN
INSTRUES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Elemento reto 176

Tramo recto
Distncias mnimas da parede ou do teto 178

Distancias mnimas de la pared o del techo
- 175 -
INSTRUES DE MONTAGEM ELEMENTO RETO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN TRAMO RECTO
A
Encaixe as duas unidades respeitando a posio do
dispositivo mecnico de posicionamento do neutro.
Inserte las dos unidades respetando la posicn del

neutro del dispositivo mecnico.
ok
N
N
no
B
Verifique o alinhamento dos elementos e monte
a janela de inspeo verificando o seu correto en-
caixe.
Verifique la alineacin de los tramos y proceda al

ensablado de la ventana de inspeccin verificando
que encajen correctamente.
- 176 -
B1
Para percursos verticais:
Para trazos verticales:
Para elementos em percursos verticais:

Antes de realizar o aperto da emenda, fixe o
elemento com o suporte de fixao.
Para tramos de recorrido vertical:

Antes de realizar el apretado de la unin, fije el
elemento con la unidad de fijacin.
C
Aperte a emenda utilizando a porca de rompi-
mento automtico que corta-se automaticamente
quando aplicado um torque de 80Nm.
Apriete la unin utilizando el/los tornillo/s de

auto-rutura que se rompen automticamente cu-
ando se aplica un par de 80Nm.
- 177 -
INSTRUES DE MONTAGEM DISTNCIAS MNIMAS DA PAREDE OU DO TETO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DISTANCIAS MNIMAS DE LA PARED O DEL TECHO
NOTA:
Em elementos de canalizao com flanges de alimentao, as distncias mnimas devem ser modificadas. Para
maiores informaes, entre em contato com nossa rea tcnica.
NOTA:
En tramos de canalizacin con unidades terminales de alimentacin, las distancias mnimas deben modificarse.
Para ms informacin al respecto, entre en contacto con nuestro departamento tcnico.
Distncia mnima de parede ou do teto.

Distancia mnima a paredes y/o techos.
H+20
80 90
Em elemento de linhas eltricas pr-fabricadas equipados com cai- Distncia mnima aconselhada para a instalao de mais Distncia mnima sugerida para montagem de
xas de derivao, as distncias mnimas dependero das dimen- de um conjunto de linhas eltricas pr-fabricadas. percursos verticais.
ses da caixa.
Distancia mnima aconsejada para la instalacin de ms Distancia mnima sugerida para montaje de
Em tramos de canalizacin con cajas de derivacin, la distancia de un conjunto de lneas elctricas prefabricadas recorridos verticales.
mnima depender de las dimensiones de la caja.
40
20
20
H+20
H
50 90
50
H
H+20
H
50
- 178 -
Con h e a
tambm a linha
de barramentos
blindados - MB
- 179 -
CERTIFICAES SRIE MV - PREPARADO PARA TUDO
CERTIFICACIONES SERIE MV - PREPARADO PARA TODO
Teste de elevao de temperatura (8.2.1)

Para o ensaio, elementos retos so unidos um a um, de forma a se obter um comprimento total de pelo menos 6m,
incluindo duas emendas. O trecho deve ser suportado horizontalmente a aproximadamente 1m de alturado do solo.
O ensaio deve ser realizado por tempo suficiente para que a elevao de temperatura alcance um valor constante.
As elevaes de temperatura dos condutores e das partes correspondentes do invlucro devem ser registradas e
verificadas com termopares localizados no centro de cada elemento e emenda adjacentes, e devem satisfazer os
valores da ABNT NBR IEC 60439-1.
Verificacin de los lmites de calentamiento (8.2.1)

Para el ensayo, los elementos rectos deben ser unidos uno a uno de manera que se obtenga una longitud total
mnima de 6 metros, incluyendo dos uniones. El tramo debe ser sustentado horizontalmente a aproximadamente
1 metro de altura del suelo.
El ensayo debe ser realizado durante un tiempo suficiente para que el calentamiento alcance un valor constante.
El calentamiento de los conductores y de las partes correspondientes del envolvente deben ser registradas y
verificadas con termopares en el centro de cada elemento y unin adyacentes, y deben satisfacer los valores de
la norma ABNT NBR IEC 60439-1.
Verificao das propriedades dieltricas (8.2.2)

Este ensaio no precisa ser realizado em circuitos auxiliares de TTA e de PTTA que so projetados por meio de
dispositivo de proteo contra curto-circuito, com uma graduao que no exceda 16A, e se, previamente, um
ensaio de funcionamento eltrico tenha sido realizado com a tenso nominal para a qual os circuitos auxiliares
foram projetados.
Verificacin de las propiedades dielctricas (8.2.2)

Este ensayo no es necesario efectuarlo sobre los circuitos auxiliares de TTA y de PTTA protegidos por un dispositivo de
proteccin contra los cortocircuitos de una categora que no exceda a 16 A y si, previamente, se ha efectuado un
ensayo de funcionamiento elctrico con la tensin nominal para la cual los circuitos auxiliares estn diseados.
Teste de verificao da corrente suportvel de curto-circuito (8.2.3)

O sistema de linhas eltricas pr-fabricadas deve ser preparado como em uso normal. O ensaio de tipo deve ser
realizado com no mnimo um elemento de alimentao conectado ao nmero apropriado de elementos retos, para
obter um comprimento no superior a 6m, incluindo pelo menos uma emenda.
Aps o ensaio, os condutores no devem apresentar nenhuma deformao inaceitvel, a isolao dos condutores
e as partes isolantes de suporte no devem apresentar nenhum sinal significativo de deteriorao, isto , as
caractersticas essenciais da isolao devem permanecer tais que as propriedades mecnicas e dieltricas do
equipamento satisfaam aos requisitos da Norma.
Verificacin de la resistencia a los cortocircuitos (8.2.3)

El sistema de canalizaciones prefabricadas debe ser preparado como en su uso normal. El ensayo de tipo debe ser
realizado como mnimo con un elemento de alimentacin conectado a un nmero apropiado de elementos rectos,
de manera que se obtenga un tramo no superior a 6 metros, incluyendo por lo menos una unin.
Despus del ensayo, los conductores no deben presentar ninguna deformacin inaceptable, el aislamiento de los
conductores y las partes aislantes de soporte no deben presentar ninguna seal significativa de deterioro, signifi-
cando esto que las caractersticas esenciales del aislamiento deben permanecer de tal manera que las propiedades
mecnicas y dielctricas del equipo satisfagan los requisitos de la Norma.
- 180 -
Teste de eficcia do circuito de proteo (8.2.4)
Baseia-se na verificao da eficcia da conexo entre partes condutoras expostas nos conjuntos e o circuito de
proteo, em que a resistncia no deve exceder 0,1 . Verifica-se tambm a suportabilidade do conjunto da
corrente admitida de curto-circuito do circuito de proteo, sendo que, para este ensaio, realiza-se teste trifsico
com os rels de proteo atuantes. Finalmente, para verificao da eficcia dos circuitos de proteo, realiza-se
ensaio monofsico com os rels de proteo atuantes. Para todos os casos, no deve haver soldagem dos conta-
tos, deformaes relevantes em barras, quebra de isoladores e, principalmente, os disjuntores ou dispositivos de
seccionamento devem ser manobrveis e extraveis, quando aplicveis.
Verificacin de la efectividad del circuito de proteccin (8.2.4)

Se trata de la verificacin de la eficacia de la conexin entre partes conductoras expuestas en los conjuntos y el
circuito de proteccin, donde la resistencia no debe exceder de 0,1. Se verifica tambin el aguante del conjunto
a la corriente admitida de cortocircuito para el circuito de proteccin, de manera que, para este ensayo, se realiza
el test trifsico con los rels de proteccin actuando. Finalmente, para la verificacin de la eficacia de los circuitos
de proteccin, se realiza un ensayo monofsico con los rels de proteccin actuando. Para todos los casos, no debe
haber soldadura de los contactos, deformaciones relevantes en las barras, rotura de aisladores y, principalmente,
los disyuntores o dispositivos de seccionamiento deben ser maniobrables y extrables.
Teste de verificao das caractersticas eltricas (8.2.9)

Os valores mdios da resistncia, reatncia e impedncia do sistema so determinados para a corrente nominal In
e com um arranjo de ensaio igual ao utilizado no ensaio de elevao de temperatura.
Test de verificacin de las caractersticas elctricas (8.2.9)

Los valores medios de la resistencia, reactancia, e impedancia del sistema son determinados para la corriente nomi-
nal In y con una disposicin de ensayo igual al utilizado en el ensayo de verificacin de los lmites de calentamiento.
Teste de resistncia estrutural e esmagamento (8.2.10)

- Verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas normais e com cargas mecnicas pesadas, ensaio
realizado conforme os itens 8.2.10.1.1 e 8.2.10.2.1 da norma de referencia, com a massa (M) em cargas mecnicas
normais durante 5 minutos e com cargas mecnicas pesadas durante 5 minutos.
- Verificao da resistncia estrutural com cargas mecnicas normais e com cargas mecnicas pesadas (dois
barramentos unidos), ensaio realizado conforme os itens 8.2.10.1.1 e 8.2.10.2.1 da norma de referncia, com a
massa (M) em cargas mecnicas normais durante 5 minutos e com cargas mecnicas pesadas durante 5 minutos.
- Verificao da resistncia ao esmagamento, ensaio realizado conforme o item 8.2.12 da norma de referncia,
com a massa (M) de esmagamento durante 5 minutos.
Test de resistencia estructural y aplastamiento (8.2.10)

- Verificacin de la resistencia estructural con cargas mecnicas normales y con cargas mecnicas pesadas. Ensayo
realizado conforme a los puntos 8.2.10.1.1 y 8.2.10.2.1 de la norma de referencia, con una masa (M) en cargas
mecnicas normales durante 5 minutos y con cargas mecnicas pesadas durante 5 minutos.
- Verificacin de la resistencia estructural con cargas mecnicas normales y con cargas mecnicas pesadas (dos
canalizaciones unidas). Ensayo realizado conforme a los puntos 8.2.10.1.1 y 8.2.10.2.1 de la norma de referencia,
con una masa (M) en cargas mecnicas normales durante 5 minutos y con cargas mecnicas pesadas durante
5 minutos.
- Verificacin de la resistencia al aplastamiento. Ensayo realizado conforme al punto 8.2.12 de la norma de refe-
rencia, con una masa (M) de aplastamiento durante 5 minutos.
- 181 -
ASSIsTNCIA E SERVIOS REA DE ENGENHARIA
ASISTENCIA Y SERVICIOS DEPARTAMENTO DE INGENIERA
Nossa rea de engenharia oferece assistncia completa a todos os projetos, realizando visitas ao local de instalao
(verificao e otimizao dos sistemas de linhas eltricas pr-fabricadas), desenvolvimento do projeto com as anlises
para conexo de dispositivos eltricos (quadro, transformadores, geradores, etc.) e a listagem dos componentes.
MEGAWORKS - Programa de gesto de projeto:
Trata-se de um software de realizao e gesto de pedidos de barramento blindados da MEGABARRE.
De uma forma simples e intuitiva, o software permite completar o pedido segundo os seguintes critrios:
Oferta lista de preo: o oramento realizado de acordo com os cdigos da lista de peas;
Oferta automtica: o oramento realizado automaticamente seguindo um procedimento guiado;
Oferta sob desenho: o oramento realizado automaticamente atravs de uma linha de centro 3D.
Nuestro departamento de ingeniera ofrece asistencia completa a todos los proyectos, realizando visitas al lugar de
instalacin
(verificacin y optimizacin de los sistemas de lneas elctricas prefabricadas), desarrollando el proyecto con estudios
sobre conexin de dispositivos elctricos (tablero, transformadores, generadores, etc.) y generando la lista de los
componentes.
MEGAWORKS - Programa de gestin de proyectos.
Se trata de un software para la realizacin y gestin de los pedidos de lneas elctricas prefabricadas.
De una manera sencilla e intuitiva, el software permite completar el pedido segn los siguientes criterios:
- Oferta lista de precio: el presupuesto de completa de acuerdo con los cdigos de la lista de precios.
- Oferta automtica: el presupuesto se completa de forma automtica siguiendo un procedimiento guiado.
- Oferta sobre plano: el presupuesto se completa automticamente gracias a una linea de centro 3D.
- 182 -
- 183 -

Catalog MV

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalog MV

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

-1-

Correntes nominais padronizadas disponveis

Condies ambientais - Mnimo grau de proteo requerido IP

- Conexo de transformador a painel eltrico

- Temperatura ambiente (mdia 24hs) Interna o

- Queda de tenso Mx - Conexo entre linha eltrica pr-fabricada e transformador sim si no no

- Com base para fusveis

- Preparada para disjuntor automtico (disjuntor no incluso)

(D) Distncia entre as lajes N 4 (?kW)

(N) Nmero de caixas de derivao para cada andar e potncia (kW)

Nmero de cajas de derivacin para cada piso y potencia (kW)

(P) Posio das caixas de derivao, em cada andar

R S T N N N Condutor Condutor Carcaa

Ex: MVA121 MVA12 - - - + 1 = MVA121

Seo transversal Neutro igual a 50% da seo

Seo transversal do Neutro igual a

Condutor de proteo (Pe) com

50% da seo transversal da fase.

Condutor de proteo (Pe) com

Seo transversal do Neutro igual a 100%

Seo transversal do Neutro igual a

Seo transversal do Neutro igual a

100% da seo transversal da fase.

Condutor de proteo (Pe) com

seo transversal igual a 50% da

100% da seo transversal da fase.

Condutor de proteo (Pe) com

seo transversal igual a 100% da

seo trasversal da fase.

MEGABARRE BLINDADO COBRE CONFIGURAO DO ELEMENTO

AL RAL 7037 PRATEADO

Seo transversal elemento 4 barras Seo transversal elemento 5 barras

Seo transversal elemento 8 barras Seo transversal elemento 10 barras

Seo transversal elemento 12 barras Seo transversal elemento 15 barras

Seo transversal elemento 16 barras Seo transversal elemento 20 barras

Caixa de alimentao/Alimentao para trafo

Jogo de barras rgidas

Jogo de barras flexveis

Quadro eltrico pg. 78/79 Transformador a seco pg. 80

Elemento reto com caixa de

Suporte para fixao e sustentao

Elemento reto de distribuio com derivaes para os dois lados 26

Elemento reto de distribuio com derivaes para um lado - inversa 28

Elemento reto de distribuio com derivaes para um lado - normal 30

Cotovelo mltiplo vertical + horizontal 40

Cotovelo mltiplo horizontal + vertical 42

Elemento reto de bloqueio 50

Elemento de proteo de linha 54

Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

devem ser substitudas ao fazer o pe-

MVA287AART3CS MVA337AART3CS MVA347AART3CS MVA357AART3CS MVA437AART3CS MVA457AART3CS MVA467AART3CS MVA487AART3CS

MVA287AART3CV MVA337AART3CV MVA347AART3CV MVA357AART3CV MVA437AART3CV MVA457AART3CV MVA467AART3CV MVA487AART3CV

2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A

MVC237AART3CS MVC257AART3CS MVC267AART3CS MVC277AART3CS MVC327AART3CS MVC347AART3CS MVC427AART3CS MVC437AART3CS

MVC237AART3CV MVC257AART3CV MVC267AART3CV MVC277AART3CV MVC327AART3CV MVC347AART3CV MVC427AART3CV MVC437AART3CV

3000 4 BARRAS 150

Al 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

Cu 630A 800A 1000A 1250A 1600A 1750A 2000A

dido, de acordo com a verso que

MVA287AARD3CS MVA337AARD3CS MVA347AARD3CS MVA357AARD3CS MVA437AARD3CS MVA457AARD3CS MVA467AARD3CS MVA487AARD3CS

2500A 3000A 3200A 3500A 4000A 4500A 5000A 6000A

MVC237AARD3CS MVC257AARD3CS MVC267AARD3CS MVC277AARD3CS MVC327AARD3CS MVC347AARD3CS MVC427AARD3CS MVC437AARD3CS