Qu diferencia hay entre suspender e hibernar Windows?

Son dos funciones que a veces se confunden entre s, no siempre est clara la diferencia
entre suspender e hibernar el sistema en Windows.
El uso de un ordenador, ya sea porttil o de sobremesa, as como el de una tablet no
suele ser continuado. Los usuarios hacemos descansos, en el trabajo o en cualquier otra
situacin, a veces ms largos y otras veces menos. Y no siempre merece la pena apagar
el dispositivo y volver a encenderlo cuando retomamos la actividad. En ciertas ocasiones
resulta mucho ms cmodo pulsar un botn y que el equipo despliegue la pantalla tal y
como la dejamos, con las mismas aplicaciones en ejecucin y el mismo contenido
abierto.
Hay dos formas de conseguir esto: suspender el equipo o hibernarlo. Son dos opciones
que llevan tiempo apareciendo en las sucesivas versiones de Windows, se parecen entre
s, pero cumplen funciones distintas. Ambas introducen al equipo en un modo de ahorro
de energa, permitiendo un arranque rpido cuando sea necesario, de manera que el
usuario podr volver a retomar sus tareas donde las dej nada ms encender el sistema.
La principal diferencia entre suspender e hibernar los dispositivos con Windows estriba
en cmo guarda la informacin cada una de estas dos opciones. Ambas lo hacen
automticamente antes de detener la actividad, sin embargo, la suspensin guarda el
trabajo y la configuracin del dispositivo en la memoria RAM, mientras que al hibernar
todos estos datos se almacenan en el disco duro.
De aqu se derivan las diferencias funcionales entre las dos opciones. Suspender el
equipo permite un arranque ms rpido del mismo, volviendo de forma ms inmediata
a las tareas que se estaban llevando a cabo, pero el ahorro de energa es menor. Todo
lo contrario que al hibernar. En este caso el dispositivo tarda algo ms en arrancar, pero
se ahorra ms energa.
La diferencia entre suspender e hibernar pasa, por tanto, por el tiempo que el ordenador
o la tablet estar en este estado. Si va a ser un pequeo descanso, unas pocas horas, la
suspensin facilita un arranque ms rpido y resulta ms cmoda. Pero si el usuario se
excede en el tiempo de espera el equipo puede quedarse incluso sin batera. Esto es ms
difcil que ocurra con la hibernacin.
Para suspender un porttil o una tablet en Windows normalmente basta con pulsar el
botn de inicio/apagado. Si lo que queremos es hibernar hay que llegar hasta el men
de apagado y ah seleccionar esta opcin.