Somos

Em idade
ANO
VIII TUDO NA MESMA... NO LADO DE L
s
ainda gatinhamo
mas em servio
S
SOMOS GRANDE
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 12 de Setembro 2017 Ano VIII N.376 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

As ruas de Brampton viram

passar a procisso...

SANTO CRISTO CRESCEU MUITO ! 8/9

11
de
Setembro

DI MUITO... LEMBRAR! 10 BANDEIRA DO BRASIL

H feridas e cicatrizes que o tempo no consegue sarar. EM ORDEM E PROGRESSO POR C!
 2 . Nossa Gente 12 Setembro 2017
Juventude Somos mesmo racionais?
e futuro
Ns humanos, animais racionais, muitas vezes no nos
contentamos com a vida que levamos. H outros que no se
preocupam com o que representa a vida, no tiram proveito
Pedro Costa De Barros dela. Srgio Alexandre
pedrojorgeri@gmail.com
s vezes, pergunto-me porque ser que h tanta crueldade,
entre humanos. Porque h, por vezes, tantas guerras entre alguns desfavorecendo outros, em todos os sentidos.
famlias, culturas, pases. E entre amigos que deixam de Em qualquer parte do mundo h os que vencem e os que
J h alguns anos que se nota. Pelo menos eu tenho notado ser amigos, por motivos estranhos. Como nos podemos, so vencidos. A histria de ambos os casos tm muito em
que os jovens, quando lhes perguntado o que querem por vezes, considerar racionais se por vezes agimos sem comum, so da mesma espcie, mas h aqueles que se
estudar e sobre o futuro, e o que querem fazer; a resposta raciocinar? acham superiores, por terem mais sorte que outros.
normalmente: eu no sei. Isso em claro contraste com outras Em alguns casos, difcil perceber e at saber como conseguir O mais importante para se lutar na vida, e para se vencer
geraes que, quando feita a mesma pergunta j sabiam. uma soluo, para alguns problemas que enfrentamos. Mas nela, ter sempre esperana, ter um objectivo, ter um rumo
Pelo menos mostravam mais certeza quando decidiam. noutros casos sabemos que to fcil, mas por algum a seguir, se cairmos... erguermos-nos e seguir em frente.
motivo a tendncia teima em tornamos o fcil no difcil, o No devemos invejar o que tem o vizinho, nem competir
possvel no impossvel. com terceiros, porque achamos que podemos ter um objecto
Por exemplo, antes os jovens sabiam que iriam seguir uma melhor que A. ou B. teremos que traar somente o nosso
Quando ser que deixamos de ser crianas? - Penso que
carreira como carpinteiro, eletricista, ou sabiam que iriam nunca. Quando iremos admitir que, dependendo do tipo de caminho para obter o que ns queremos mas porque o
estudar matemtica, histria, literatura, ou filosofia, ou sociedade em que estamos inseridos, seja rico ou pobre, queremos e no porque algum o tem.
relaes internacionais. O ponto que hoje os jovens na sua saudvel ou no... que ns somos humanos? O grande ponto Eu acredito - e no serei o nico - que ns, por vezes,
maioria no sabem o que fazer no momento em que lhes da questo saber at porque h tanto racismo? somos como crianas, e por motivos ou sem razo bvia
perguntado. Sei que e difcil viver num mundo onde por vezes as leis discutimos, e fazemos grandes tempestades num pequeno
no agradam a todos, porque nem todos concordamos com copo de agua. Ser sempre assim... porque existe sempre
No entanto, e ainda pior, a verdade que mesmo que saibam o sistema que foi, e continua a ser, implantado por alguns de uma criana dentro de nos. O que pena, j que muitos no
que carreira seguir, os jovens no tm garantias de segurana ns humanos, sistemas que na maioria das vezes favorecem aproveitam para o bem e s praticam o mal.
nem de sucesso. Hoje com certas notveis excepes o
mercado de trabalho est fraco e, pior, hoje no se ganha o Ano lectivo
suficiente no que h disponvel para acompanhar o custo de
vida. Isso um problema que deveria preocupar as pessoas. em fora
Infelizmente no se v ningum a dedicar a devida ateno. O ano lectivo a comear ,
de facto, tarefa para os mais
Hoje tudo diferente e parece que as pessoas no novos, sem deixar, no entanto,
compreendem bem o que est em jogo. Hoje difcil de o ser tambm para os outros.
At porque o futuro que eles e
encontrar um trabalho sem um curso universitrio. Contudo
elas construirem... tambm tem
eu gostava de chamar ateno ao facto de que hoje se pede muito a ver connosco, os outros.
a um jovem de 19 ou 20 anos que se endivide em 50 000. Talvez por isso valha a pena
Isso sem saber se no futuro esse jovem ir ter futuro. Sendo incentivar os professores a fazer
que muito dificilmente ir ganhar o suficiente para pagar a o seu melhor. Dando aos nossos
dvida. Assim temos que lhes exigido um curso para o qual filhos e netos a razo certa para
tem que se endividar para depois no o poder pagar. crescerem harmoniosamente
neste mundo que, sendo
Trabalhos em fbricas j quase que no existem e os que belo, tem igualmente muitos
espinhos.
existem j no pagam bem e no tem benefcios. Hoje tudo
Incentivar os professores, sim,
mudou e ningum parece reparar. Hoje cada vez mais a sem deixar de parte, no entanto,
vida oferece menos segurana a um jovem. Hoje quase os pais, que so ou deveriam
impossvel a um jovem que ir estudar e contrair uma dvida, ser os primeiros a ensinar aos
e depois casar e comprar uma casa. Isto com os ordenados mais novos a melhor maneira
que o mercado oferece; essa a razo que tanta gente est de aprender e de se valorizarem.
a alugar e no a comprar. O que estamos aqui a discutir o Tornando-se interventivos na
futuro de 2 geraes inteiras mas ningum parece importar- educao dos mais novos, por
se. forma a fazer deles dignos
continuadores da sua prpria
obra e da obra dos seus maiores.
De facto, deveremos ser ns,
os mais velhos, os primeiros
Ficha tcnica educadores.
As Direces Escolares e
Propriedade: seus agentes professores
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
e funcionrios
acompanhamento tm a
de R
Fernando Cruz Gomes misso de ensinar pelo livro e
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, pelo saber de experincia feito.
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; Os outros os pais, sobretudo
e Lara Ingrid, Secretria. os pais tm de ensinar quase
Redaco e Cronistas: pelo corao.
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Na primeira semana de aulas
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves que foi esta que agora acabou
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino vale a pena falar nisto. Fazer
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, meditao sria sobre o que
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire queremos para os nossos filhos.
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio, Por forma a ajudar a todos
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina estudantes e professores a
Micael. construir um mundo melhor e
Secretria de Redaco: mais perfeito. Um mundo onde,
Lara Ingrid na verdura dos anos, no haja
Editor Grfico: desigualdades sociais e onde se
possa olhar o futuro que a vem
Srgio Alexandre
com a dose de humanismo que
Telefones: tem de ser a base do crescimento
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. de todos.
E-mail: admin@abcpcn.com Assim seja!
director@abcpcn.com
 12 Setembro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL tinham sido atiradas por sobre o Mundo. Os emigrantes H, entre ns, cada vez mais empresas e firmas interessadas
*Somos muitos e... portugueses espalhados um pouco por toda a parte, de h
muito, que davam a conhecer todos estes petiscos e pitus da
em distribuir por c os nossos produtos. Dando com isso
mais dinheiro a Portugal. Combatendo a crise em que

bons
Fez, agora, seis anos. Simples seis anos, numa data formal...
que, h muito, era j conhecida. Em 2011, a alheira de
Mirandela, o queijo Serra da Estrela, o caldo verde, o
arroz de marisco, a sardinha assada, o leito da Bairrada e
o pastel de Belm eram eleitas como as 7 Maravilhas da
Gastronomia nacional. A 10 de Setembro de 2011 h seis
anos, afinal terminava uma eleio intra-muros. S entre a
nossa gente. E, no entanto, h muito que estas maravilhas
bela Culinria nacional portuguesa.
Quando, um dia, algum quiser fazer a Histria daquilo que
os Portugueses espalharam pelo mundo, estas iguarias fazem
parte dessa mesma Histria. As iguarias em causa fazem
parte e, naturalmente, aqueles que as conseguiram tornar
famosas.
No fundo, as nossas gentes emigradas, neste como em muitos
outros aspectos, so a bandeira nacional mais evidente e com
mais pergaminhos. E se os nossos povos mais no fazem, s
vezes, porque parecem ser os nicos a remar para a defesa
do pas em importantssimos aspectos, como sejam os de
importaes muitas.
vivemos. Dando a conhecer a nossa gente e aquilo que por
l fazemos.
Mantemos tradies muitas. Culturais, Histricas ou,
simplesmente, religiosas. Para alm disso, porm, damos
tambm a dimenso do que podemos fazer, atravs de coisas
to simples como estas maravilhas que o Povo elegeu.
E nao fazemos mais repete-se por que os Governos
que vamos tendo (este e os outros anteriores) ainda no
aprenderam a riqueza que representa ter tantos e tantos
Portugueses que vivem fora de portas, mas continuam a
amar o Pas que os viu nascer.

Uma palavra No faamos da SATA o que aconteceu

solidria
O primeiro-ministro, Justin
Trudeau, emitiu hoje a
seguinte declarao sobre
o 16 aniversrio dos
ataques terroristas de 11 de
setembro de 2001 e sobre
o Dia Nacional do Servio:
H dezesseis anos, ataques
terroristas nos Estados Unidos
mataram quase 3.000 vtimas
inocentes, incluindo 24
canadianos. Neste aniversrio
solene, lembramos as vidas
tomadas to cruelmente, e
oferecemos a nossa mais
profunda simpatia aos seus
entes queridos e aos que
ainda lutam com o trauma
causado por esses ataques.
Hoje, ns tambm honramos
a bravura dos primeiros
respondentes e inmeros outros
que se colocaram em perigo em
11 de setembro. Lembramo-
nos de quem conscientemente
arriscou suas vidas para
salvar os outros - quem
correu para os escombros,
que subiram as escadas das
torres que derrubaram, que
invadiram o cockpit de um
avio seqestrado. Seus atos
de herosmo e sacrifcio
continuam, atravs das
mulheres e dos homens que
salvaram, e as histrias das quais
continuamos a atrair a fora.
Mesmo na escurido do 11
de setembro, a capacidade
da humanidade por bondade
ao Banco dos Aores Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
brilhava. Continuamos a ser Temos de convir que a SATA est neste momento a passar por um
O turbilho em que se encontra a SATA pode constituir um
inspirados pelas pessoas de mau bocado e no est a prestar um bom servio aos aorianos, aos
momento crtico de uma viragem perigosa para a nossa companhia
Gander, Halifax, Vancouver empresrios que investem na Regio e aos turistas que procuram os
area, como aquele que aconteceu com o Banco Micaelense ou
e outras cidades canadianos Aores para frias. Contudo, este caminho de bota abaixo e de
Banco Comercial dos Aores, que desapareceu do mapa, tornando
que abriram seus coraes aproveitamento poltico poder contribuir para hipotecar o futuro
a nossa Regio mais pobre sob ponto de vista econmico e social.
e suas casas para viajantes da companhia. Coisa que no concordo.
e tripulaes do outro lado
Longe vai o tempo em que um grupo de cinco corajosos aorianos A abertura da SATA a capitais privados poder ser uma soluo
do mundo aps os ataques.
tomou a iniciativa de lanar os fundamentos da empresa SATA, para reabilitar esta companhia area, tendo em vista viabilizar a
ao fundar, em 21 de Agosto de 1941, a Sociedade Aoriana de
Neste Dia Nacional do Servio, continuidade de atividade, sob pena de se deixar cair um dos pilares
Estudos Areos, tendo a 15 de Junho, iniciado os voos com um
eu tambm quero agradecer da Autonomia dos Aores, e que tem tido um papel insubstituvel
avio batizado de Aor. Transportava apenas sete passageiros e
queles que continuam a lutar na aproximao dos Aorianos de todas as ilhas.
dois membros de tripulao e fazia as ligaes areas entre as ilhas
na linha de frente contra o
de So Miguel Santa Maria e Terceira. Por isso, a entrada de capitais privados estratgicos no setor dos
terrorismo - mulheres e homens
em uniforme, a comunidade transportes areos na Azores Airlines, do Grupo SATA, poder ser
Infelizmente, em 1969, a SATA abandonou o Aerdromo de
de inteligncia, diplomatas o oxignio que esta companhia precisa para trazer estabilidade
Santana, em Rabo de Peixe e mudou-se para Ponta Delgada e,
e profissionais de segurana sua gesto.
em 1976, foi proposta a regionalizao da empresa Assembleia
e aplicao da lei. Eles
da Repblica, tendo em 1980 a SATA passado para uma empresa Por outro lado, tem sido defendido publicamente a necessidade de
trabalham incansavelmente
pblica, sob tutela do Governo Regional. definio de um Plano Estratgico para o Grupo SATA para ser
para nos manter seguros
em casa e no exterior. executado nos prximos anos num processo de reestruturao total
Hoje em dia, discute-se a sustentabilidade da nossa companhia da empresa.
area, bem como a garantia de um servio pblico de transportes
Enquanto os eventos recentes
areos nos Aores, discusso que tem trazido instabilidade laboral Para tal importa estabilizar a operacionalidade da companhia,
mostraram que nenhum pas
na empresa e, para pouca sorte, para alm das greves, so as avarias tando na vertente interna como na vertente externa e trabalhar para
imune aos atos de terror sem
e os atrasos que tm tirado a pacincia aos passageiros, tanto se poder melhorar o que houver que ser melhorado, sabendo de
sentido, devemos manter-nos
aorianos, como para os de fora dos Aores, cuja qualidade de antemo que muitas coisas tm de ser olhadas com ateno para
unidos - como comunidade
servio agora questionada. que a companhia possa cumprir com o seu objetivo de servir
internacional - contra a violncia
e todos os atos que buscam bem os aorianos e os turistas que nos visitam, nunca descurando
Para agravar tudo isto, os crescentes deficits da SATA so
semear medo e diviso. Tais aqueles aorianos que vivem na dispora que muitas vezes apenas
agravados com a falta de pagamento da dvida de 50 milhes de
atos apenas fortalecem nossa servem para contribuir para reequilbrio financeiro da SATA.
euros do Governo nossa companhia area, dado que esta dvida
determinao para combater o
tem provocado enormes problemas de tesouraria para a empresa, As dificuldades deste Vero foram mais do que muitas, desde
dio, promovendo os valores
nomeadamente as prprias dvidas da SATA de igual montante a o nmero demasiado elevado de cancelamentos e atrasos
de diversidade, incluso e paz.
fornecedores. permanentes, provocando o bloqueio da mobilidade dos aorianos
Em nome do Governo e turistas e os problemas tcnicos sistemticos na operao da
H quem tenha vindo a pblico defender que sem a recapitalizao
do Canad, Sophie e eu Azores Airlines em Boston ou em Lisboa e por isso no podemos
da SATA no ser possvel ultrapassar a situao atual da companhia,
encorajamos os canadianos a esconder a cabea na areia.
face aos quase 100 milhes de euros de capitais negativos e s
participar de atos de servio
necessidades de reforo de capitais na ordem dos 150 milhes de No entanto, mesmo com isto, haja bom senso para no perdermos
hoje para honrar o desinteresse
euros para que seja encontrado o equilbrio financeiro da empresa.
demonstrado por muitos no 11 mais um ativo importante da nossa Autonomia.
de setembro.

Sabiches... No restam dvidas. mesmo...
Somos todos uns sabiches. Quem
percorre determinados mentideros
da nossa praa sobretudo em
cafs e padarias... chega mesmo
concluso que bons, bons... somos
ns. E depois andamos todos por
a. Ensimesmados e enciumados.
Sem saber o que quer dizer uma e
outra palavra que figura em muitos
dicionrios. Agora, com mais um
aniversrio do 11 de Setembro,
atiura-se ao ar com as vrias teorias
da conspirao, onde s falta dizer cantinho da saudade que h
por a. E ento
que fui eu eu Gaudncio Lima
entendemos
que o pior Antnios muitos So muitos
que tive
de tudo os Antnios que a comunidade
a culpa
que ningum tem. Mesmo que, a falar com o
de tudo.
sabe de nada. chefe... querem dar a entender que
Sabiches como
Fala-se por falar. Para at gostam dele, quando, afinal, s
somos, h respostas para
sermos ouvidos. Para que entendam gostam do seu prprio umbigo!
tudo e h solues para os mais
intrincados problemas do nosso viver. que daquilo sabemos ns.
Sabiches! Somos todos, de facto, Tudo visto... Tudo visto, no
uns sabiches! Descarregar a blis Pois. Para h que saber. O Gaudncio pode, de
E depois... Para descarregar descarregar a blis, a tal velha, feia facto, no ser grande coisa. Mas as
a blis ou l o que seja vamos, e gorda pavoneia-se muito frente a outras e os outros... so bem piores!
de vez em quando, a um ou outro uns quantos que, no fundo, apenas a
toleram por caridade! gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Comunidades 12 Setembro 2017

Trudeau ainda mais popular e pode aspirar

a mais um mandato
Se uma eleio fosse realizada hoje,
Justin Trudeau e seu Partido Liberal
estariam a caminho de outro governo
maioritrio, de acordo com a ltima
sondagem da Mainstreet divulgada na
sexta-feira.
Atualmente, os liberais tm o apoio de 43 por cento dos
eleitores decididos e inclinados, enquanto os conservadores
se ficam com 32 por cento e o NDP com 15 por cento.
Justin Trudeau tem a classificao de aprovao mais
alta, fixada em 55 por cento, mas tambm tem a maior
classificao de desaprovao em 40 por cento.
O deputado da Saskatchewan e lder conservador, Andrew
Scheer, tm a classificao de aprovao mais baixa em 34
por cento, mas tambm tem o maior nmero de canadianos
que no tm a certeza sobre o que pensar nele. O atual lder
do NDP, Tom Mulcair, fica com uma aprovao de 36%, o
lder do Bloc Qubcois, Martine Ouellet, com 36% e o lder
do Partido Verde, Elizabeth May, em 35%.

Os Canadianos so mais ricos

do que nunca
Joyita Sengupta, escreve agora um interessante que o pas possui agora quatro cidades, onde o Lacunas fiscais um problema
artigo, no Globe And Mail, onde se afiana, desde valor mdio do agregado familiar de mais de $ 1
Os canadianos acreditam que as lacunas fiscais so um
o incio, que os canadianos so mais ricos do que milho: Vancouver, Toronto, Calgary e Victoria .
problema. A pesquisa da Mainstreet tambm perguntou aos
nunca. canadianos como se sentem sobre os impostos, e uma grande
De acordo com o relatrio anual WealthScapes maioria - 78 por cento - acredita que as lacunas fiscais so
Um novo relatrio o acentua agora, baseando-se da Environics Analytics, o patrimnio lquido um problema.
no aumento dos mercados imobilirios e de aes, nacional domstico aumentou 12% em relao ao
Olhando para esses nmeros disse Quito Maggi,
ano passado para US $ 770,635, enquanto a dvida
presidente da Mainstreet Research vchega a parecer que os
das famlias cresceu 4,4%. Os canadianos tambm canadianos no consideram a evaso fiscal como inevitvel.
aumentaram as suas economias em 5,6% e seus Sessenta e oito por cento dizem que o governo pode fazer
investimentos em 13,2% no ano passado. muito ou algo para garantir que todos paguem uma parcela
justa dos impostos .
O impulso do ano passado levou bem neste ano.

SHARE Na sexta-feira, a Statistics Canada disse que o

Quando se trata de quem est pagando impostos demais,
uma maioria de 55 por cento acredita que a classe mdia est

YOUR BRIGHT
pagando demais. Quarenta e dois por cento acreditam que os
produto interno bruto do segundo trimestre cresceu assalariados de baixa renda pagam demais, seguido de pe-
a um ritmo anual de 4,5 por cento, impulsionado quenas empresas em 39 por cento, renda com 19 por cento e

IDEAS FOR por vigorosos gastos de consumo. grandes corporaes com 11 por cento.

OUR BRILLIANT
FUTURE
Como v o futuro de Brampton? Gostaramos
de ouvir as suas ideias que nos ajudaro a
construir a cidade do futuro.

Partilhe as suas ideias hoje em

brampton.ca/futureready

|
 12 Setembro 2017
Conservadores federais optimistas quanto ao futuro
* Anlise das vrias possibilidades est em curso
Os conservadores federais surgiram, sexta-feira, no fim de
dois dias de reunies, otimistas sobre a tarefa de levar os
liberais a cairem e dispostos a fortalecer o seu prprio partido.
O trabalho comeou com seriedade quase instantaneamente,
quando os conservadores de Quebec se reuniram na
semana passada na fazenda de Quebec. As eleies parciais
tero um teste precoce para o novo lder conservador
Andrew Scheer e pode ser difcil de passar: Lebel ganhou
Lac-Saint-Jean em 2015 com apenas 33% dos votos.
Mas os conservadores, como disseram. sentem o vento
em suas velas graas a uma proposta dos liberais de fazer
mudanas em um cdigo tributrio que eles argumentam que
atualmente permite que empresas ricas paguem mais impostos.
Mas os negcios em quase todos os setores da economia
disseram que so os que iro conquistar o verdadeiro sucesso
- e os conservadores esto aproveitando essa indignao.
Eles esto ouvindo de todo tipo de pequenas empresas
em todo o Canad, todos os tipos, disseram, falando
sobre os liberais. Eles esto ignorando tudo e todos.
A arrogncia liberal sobre isso surpreendente.
Conservadores estudam as suas
prprias propostas
Juntamente com o desenvolvimento das linhas de ataque
a usar contra os liberais aps o retorno do Parlamento, os
conservadores tambm esto pensando mais adiante no caminho
para lanar suas prprias propostas para as eleies de 2019.
A estratgia de eleio foi parte da discusso nas
reunies de planejamento de outono, com as eleies
locais de Quebec a no serem as nicas no horizonte.
Andar ou no de... bicicleta
Ja o referimos, mas e interessante repetir. A revelao de
que a lder do Partido dos Verdes, Elizabeth May uma
apoiante da chamada Green transportation no pode
andar de bicicleta... caiu como um raio em algumas zonas
do Qiebeque. E ainda hoje se fala no assunto.
Eu no ando de bicicleta, disse May ao DandyHorse,
uma revista canadiana para ciclistas, j em Agosto passado.
Cresci no meio de estradas rurais, onde minha me decidiu
que no era seguro andar de bicicleta, afirmou.
Esta admisso foi considerada embaraosa em alguns
jornais. Le Journal de Montreal e La Presse publicaram
artigos citando May e dizendo que era como uma
catstrofe para uma lder de um Pas virado aos temas
ambienteais, como que a sugerir que era um Partido federal
a advogar um Pas no ciclista.
A verdader que May, pelos vistos, no est s nesta sua
no habilidade para andar em transporte de duas rodas.
Seis por cento dos Americanos no sabem andar de
bicicleta, de acordo com uma sondagem a 1 200 cidados
adultos dos Estados Unidos, levada a cabo pelo YouGov
em 2013. Entre ns, entretanto, h cidades em todo o
Canad que esto a oferecer aulas para andar de bicicleta
para adultos, incluindo aqueles que nunca aprenderam a
andar ou mesmo queles que no querem mesmo saber
como se anda.
A est, portanto, mais um tema marginal, ao que supomos
desta campanha de arranjar melhor vida.... A bicicleta,
pelos vistos, tambm entra em aco. Com muita, pouca ou
(quase) nenhuma fora... mas entra!
Entre nos, na cidade de Toronto, andar de bicicleta nem
e um luxo. Bwem ao contrario, comeca a ser quase uma
obrigacao, um prazer...
O assento do lder conservador interino Rona Ambrose est
vazio em Alberta. O deputado conservador de Saskatchewan,
Gerry Ritz, e o ex-ministro liberal, Judy Foote, de Newfoundland
e Labrador, anunciaram recentemente suas reformas.
Esses trs so considerados prmios seguros para seus
respectivos partidos, mas Quebec poderia ser uma corrida
competitiva. Espere ver Tories no cho, muitas vezes nos
prximos meses. A eleio parcial ainda no foi agendada.
O candidato conservador Remy Leclerc, uma
ex-assistente social que passou a ltima dcada
trabalhando para Lebel. Na quinta-feira, os liberais
nomearam um prefeito local popular, Richard Hebert.
um crculo que importante para ns ganharmos, disse
o conservador do Quebec, Maxime Bernier.
O Quebeque em foco
status de oposio. Analisou resultados como esse em todo
Somos apenas 11 deputados em Quebec, precisamos ser
mais membros do Parlamento do Quebec se quisermos
vencer as prximas eleies.
Patrick Brown visita
a zona de Brampton
Sabe-se, entretanto, que Patrick Brown, lder
do Partido Conservador, no Ontario, estar em
Brampton, no dia 19 de Setembro, pelas 7horas
da tarde, ali estandop at s 9.
O encontro ter lugar no Vasco da Gama Cultural
Centre, localizado no25 Fisherman dr em
Brampton.
Na agenda iro ser discutidos vrios problemas do
nossa comunidade e os apoios futuros para a cidade.
Para mais informaes e reservas podem os
interessados contactar Manuel Alexandre, pelo tel. Deixe-os selecionar quem eles pensam que o melhor lder
905-586-9954. e vamos abord-lo.
Canada em foco . 5
O partido elegeu 12 deputados em 2015 - incluindo Lebel -
a melhor exibio deles na provncia sob o ex-lder Stephen
Harper.
Ele veio em grande parte custa do colapso do apoio
aos Novos Democratas, com Tories pegando sete de seus
assentos.
O final estreito de Lebel em um crculo que ocupou durante
10 anos, no entanto, tambm foi devido a uma queda no
apoio do NDP e um impulso consequente para os liberais.
O padro de votos do NDP para os liberais repetiu-se
repetidamente nas eleies de 2015 e, em alguns lugares,
custou os assentos de Tories.
A vice-diretora conservadora Lisa Raitt disse que o menor
voto do NDP no Canad atlntico, bem como na rea de
Toronto, foram fatores para a reduo do partido para o
o pas durante a sesso da manh de sexta-feira.
Mas, assim como o primeiro-ministro Justin Trudeau est
irritando os ex-conservadores com medidas como uma
reviso do cdigo tributrio, tambm ele ter que se dirigir
aos ex-democratas que vieram em seu caminho, disse ela.
O Sr. Trudeau quebrou muitas promessas que os eleitores
do NDP contaram e ele tambm ter que cancelar esses,
disse ela.
O NDP tambm em foco
Um desconhecido para os conservadores,
no entanto, quem os novos democratas
selecionaro como seu novo lder no prximo ms.
Deepak Obhrai disse que deu aos seus colegas deputados
uma avaliao da sexta-feira sobre o impacto potencial
do candidato Jagmeet Singh. Obhrai o chamou de
figura divisria na comunidade indo-canadense.
Se ele se tornar lder, o que no tenho certeza, ento
existe um potencial muito grande de muitos NDP de tipo
Jack Layton que procuram uma nova casa, disse Obhrai.
Esse o suporte para o qual temos que olhar.
O conservador Gerard Deltell diz que conhece bem
o candidato do NDP, Guy Caron, porque os dois
tm servido como crticos de finanas. Enquanto
ele no est oferecendo um endosso, ele disse que
pensa que Caron est executando uma boa campanha.
Ns no selecionamos nosso oponente,
ns lutamos contra eles, disse Deltell.
 6 . Comunidades
Martin Medeiros distribuiu abraos pelos cidados de Brampton
* Centenas de pessoas passaram pelo Gage Park
Sbado dia de descanso? Ser mesmo? No sbado, fomos a Brampton. A ideia seria acompanhar o BBQ de Martin Medeiros junto com muitos e muitos habitantes de
Brampton, que o admiram e estimam muito. Sem exagero, Martin mesmo estimado por muita gente. Assim nos foram dizendo muitos dos que por ali estavam, naquele parque
quase fronteiro City Hall, onde Martin Medeiros est a levar a cabo actividades de interesse certo para todos.
No Gage Park, havia, pura e simplesmente, abraos trocados.
Aqui e alm com actividades que davam para entender que
tudo aquilo era como que uma famlia. Uma famlia mais
ou menos unida. Com os mais novos a desenharem. Com os
mais entrados na idade pais e avs a entenderem como
bons os momentos de lazer e de convvio, que entendem e
vivem com satisfao.
Depois, eram muitas as entidades que foram trocar abraos
com Martin Medeiros, nes terceiro BBQ comunitrio.
Deputado federal a saudar
o vereador
O deputado Ramesh Sangha era um deles. Faz questo de
nos dizer o quanto admira aquele vereador luso-canadiano,
com quem tem trabalhado algumas vezes, fazendo trabalho
em prol dos muncipes de Brampton, ele que deputado
federal do crculo de Brampton Centre.
Mayor de Brampton, Linda Jeffrey, ouvimos ns saudar
Martin Medeiros, agradecendo todo o trabalho que faz
em prol dos nossos residentes. Andou por ali, de porta
em porta, como soe dizer-se, interessando-se, sobretudo,
em ouvir os muncipes. Diz-nos que bem andou Martin
Medeiros ao escolher o ltimo fim-de-semana com bom
Brampton anuncia Bill Boyes como Chefe
de Bombeiros
A City Hall de Brampton tem estado a anunciar que Bill
Boyes foi contratado como Chefe de Bombeiros, a partir de
10 de outubro de 2017.
Segundo uma nota divulgada pela Cmara, a segurana
comunitria fundamental para as operaes da nossa
cidade e continuar a ser a medida que crescemos das nossas
600 mil pessoas atuais para cerca de 900 000 at 2041. O
nosso rpido crescimento - diz a nota subscrita por Linda
Jeffrey - d uma importncia ainda maior ao reconhecimento
das interdependncias entre todas as divises da cidade e o
nosso Brampton Fire e Equipe de Servios de Emergncia
(BFES).
Recorda-se que Bill foi Chefe de Bombeiros da Cidade de
Barrie. Antes disso, Bill fez parte da equipa de Brampton Fire
h uma dcada, mantendo uma srie de posies progressivas
que lhe proporcionam um conhecimento ntimo do crescimento
e potencial do servio de bombeiros e da nossa cidade.
A nota a que nos referimos, acrescenta que, apaixonado
pelo servio de bombeiros e pela educao pblica, Bill
um verdadeiro lder de pessoas, conectando-se abertamente
e facilmente com todas as partes do servio de bombeiros,
12 Setembro 2017
tempo para este encontro com a comunidade. capaz de no
ter razo. Vai haver, decerto, mais fins-de-semana com bom
tempo. Pelo menos assim o cremos.
Razes de um encontro
Muita gente. Muito entusiasmo. Martin Medeiros haveria
de nos dizer a razo as razes, melhor dizendo por que
estava por ali. Hoje o meu terceiro ano de ter um BBQ
(como ns chamamos). Mas, de facto, para mim, trazer
Servir o pblico tema, mesmo neste gnero de encontros
comunitrios. H ali uma senhora que vibra com tudo aquilo.
Chama-se Judite Medeiros e a me do Martin. Fala como
me coruja? Decerto que no. Sobretudo por que o que nos
diz... ouvimos ns a quantos port ali pasdaram.
a comunidade unida. E falando na comunidade, falo no
seu total, nas vrias diversidades, nas vrias culturas.
uma forma, tambm, para eu, a todos, conhecer melhor Ali, pintando um qualquer desenho, uma senhora de meia
e saber quais so as questes postas no dia-a-dia e os idade. Fomos at ela, porque estava, afinal, rodeada de
pontos de interesse para todos... gente mais jovem. Era, afiunal, uma visitante. Veio do Chile
e chama-se Maria Cordero, estando de resto entusiasmada
Ser que as pessoas presentes neste encontro de convvio, com a neta e com a filha.
pem algumas questes? Falam mesmo dos assuntos que
os podem incomodar? Sim, sim. Hoje, por exemplo,
j me falaram em quatro ou cinco assuntos diferentes.
E por isso que eu estou aqui. Represento as pessoas e
estou preparado para servir o pblico e quando alguns
no esto satisfeitos com o servio da Cmara, estou aqui
para ver o que que podemos fazer. Servir o pblico o
nosso lema...
Diz-se encantada com o Canad. E com Brampton, de que
gostou logo chegada.
equipe de liderana e liderana de fogo, Conselho e pblico.
Construir relacionamentos com lderes de mo-de-obra e
gerenciamento de servios de fogo, vrias organizaes
de desenvolvimento profissional e experincia em
administrao pblica o ajudam a abordar questes diversas
de maneiras inventivas.
Martin Medeiros. Valeu a pena este gnero de BBQ da
O Chefe de Bombeiros da BFES lidera mais de 500 amizade? Cremos bem que sim. Sobretudo pelo que
profissionais dedicados e treinados para proteger a representou de unio e convvio entre as muitas centenas de
comunidade atravs de parcerias ativas, oferecendo servios muncipes que foram aparecendo.
preventivos, educacionais e de emergncia de alta qualidade. Pelos vistos, para o ano, h mais.
 12 Setembro 2017
A Bandeira do Brasil no mastro nobre da City Hall
* 7 de Setembro comemorado tambm em Toronto
A Bandeira do Brasil, com a frase-smbolo Ordem e
Progresso bem visvel, ficou desfraldada, na sexta-feira,
no mastro nobre da Cmara Municipal de Toronto. Era a
homenagem ao Povo do Brasil. Aos Brasileiros que por c
se encontram. Qui mesmo a alguns Canadiano-Brasileiros
que j temos. E lembrou-se a independncia do Brasil,
comemorada, no dia anterior.
A iniciativa deveu-se na altura a Mrio Silva, ento deputado
pelo crculo eleitoral da Davenport e presidente da Comisso
Parlamentar Canad-Brasil. Mrio Silva tambm esteve por
l nesta cerimnia e foram tambm para ele as palavras de
saudao de quantos por ali estavam. Na altura, h uns anos
atrs, era Cnsul-Geral do Brasil em Toronto, o embaixador
Amrico Dyott Fontenelle. E a verdade que vrias dezenas
de brasileiros se juntaram, ento, na City Hall. Como
aconteceu agora.
Um coro de vozes do Brasil entoou os dois Hinos. O do
Canad. E o do Brasil. E quando o Hino do Brasil comeou
a ser cantado, comeou, tambm, a ser iada a Bandeira do
Brasil.
Presente o Cnsul-Geral adjunto do Brasil, Ademar Cruz,
que saudou os presentes e teceu consideraes acerca
do relacionamento entre o Brasil e o Canad. Um bom
relacionamento que estamos todos a tentar melhorar ainda.
Falou, designadamente, na diversidade das populaes que
habitam por c e que habitam, desde tempos imemoriais no
Brasil.
Muita gente presente. Muito entusiasmo. Gente de todas as
idades. Caras conhecidas do dia-a-dia das actividades de
Toronto. Ana Bailo tinha, naturalmente, uma palavra a dizer,
ela que era, ali, como que a anfitri. E teceu consideraes
oportunas, designadamente de encmios aos Brasileiros de
c e de l.
O 7 de Setembro de 1822 e o clebre Grito do Ipiranga j
entraram na Histria. De resto, denomina-se Independncia
do Brasil ao processo que acabaria por culminar com a
emancipao poltica desse pas. E hoje h esquemaas
de governao e de apoio que vale a pena ter em ateno.
Como disse, por exemplo, Arnaldo Melo, do Conselho de
cidadania.
Comunidades . 7
Em teu seio, Liberdade,
Palavras e actos. Actos e palavras. Desta feita, era a tentativa Desafia o nosso peito a prpria morte!
de impr por c mais uma iniciativa: o Bolo de Rolo. Parece Ptria amada,
bom. Parece destinado a entrar nos nossos hbitos. E Emanuel Idolatrada,
Prncipe um dos obreiros da iniciativa deu explicaes. Salve! Salve!
E ofereceu a provar... a quantos estavam presentes. Por ns,
gostmos.
Dia do Brasil. A gloriosa Bandeira do Brasil est por agora
no mastro nobre da Cmara Municipal.
Abrindo (um pouco) a Histria
O 7 de Setembro de 1822 e o clebre Grito do Ipiranga j
entraram na Histria. De resto, denomina-se Independncia
do Brasil ao processo que acabaria por culminar com a
emancipao poltica desse pas do reino de Portugal, no
incio do sculo XIX. E mesmo que a data oficial seja a de 7
de setembro de 1822, quando ocorreu o episdio do chamado
Grito do Ipiranga, h aspectos da verso oficial quando
o Prncipe Regente D. Pedro bradou o seu Independncia D. Pedro recebia, a 7 de setembro de 1822, correspondncia da
ou Morte que tm vindo a ser contestados por alguns Corte. Estvamos junto ao rio Ipiranga. E a correspondncia
historiadores. que a moderna historiografia do Brasil ia no sentido de fazer regressar a Portugal D. Pedro. Foi
remete o incio do processo de independncia chegada ento que surgiu o chamado grito da Independncia,
da Corte Portuguesa ao Brasil, no contexto da Guerra frente da sua escolta: Independncia ou Morte! Culminava
Peninsular, a partir de 1808. o longo processo de emancipao, iniciado em 1808 com a
Para j, vale a pena quedarmo-nos na data. E ver at as
estrofes do Hino, cantadas, ainda agora, por um grupo de
voluntrios, enquanto a Bandeira do Brasil ia subindo ao
mastro grande da Cmara Municipal.
Ouviram do Ipiranga as margens plcidas
De um povo herico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios flgidos,
Brilhou no cu da Ptria nesse instante.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com brao forte,
ida da famlia real Portuguesa para o Brasil. A 12 de outubro
de 1822, D. Pedro era aclamado imperador e coroado em 1
de dezembro.
 8 . Comunidades 12 Setembro 2017

A cidade de Brampton viu passar

* Milhares de pessoas do Ontario, Quebeque e Estados Unidos da Amrica
Texto e fotos de Joo G. Silva
A igreja de Nossa Senhora de Ftima em Brampton celebrou mais uma vez as Festas em honra do Senhor Santo Cristo dos
Milagres. Milhares de pessoas vindas de vrias partes do Ontrio, Quebeque e Estados Unidos da Amrica deslocaram-se
cidade de Brampton.

De 8 a 11 de setembro a igreja portuguesa de Brampton
engalanou-se a preceito para festejar o Ecce-Homo, naquela
que j conhecida pela maior festa religiosa no sul do
Ontrio. E que engloba milhares de peregrinos vindos de
vrias partes do Canad e Estados Unidos da Amrica. O
cumprimento de promessas, por angstias e doenas que
afetam a todos, o objectivo de muitos.
Esta festa teve o seu incio no ano de 2006, pela irmandade
do S.S. Cristo liderada pelo Guido Pacheco que, ao longo
dos 11 anos que se realiza, recebeu a confiana e aumentou
os devotos que hoje se deslocam de vrias cidades no
Ontrio onde h portugueses para assistirem e participarem
na maior festa religiosa com origem na ilha de So Miguel
que se realiza nos Aores.
Um fim-de-semana cheio
de significado
Entre ns, os festejos comearam na sexta-feira, com uma
missa de cura dos doentes que encheu a igreja, e teve como
pregador o Reitor do Santurio do Senhor Santo Cristo dos
Milagres em Ponta Delgada, Cnego Adriano Borges.
Na sexta-feira, 8 de setembro, -Dia do Doente, pelas
7 horas da tarde, foi celebrada Missa de Cura e Beno
especial para os doentes, pelo Cnego Adriano Borges.
Nesta cerimnia tambm houve beno da nova Capa que
foi oferecida pela Associao Feminina do Senhor Santo
Cristo.
Depois das cerimnias religiosas foi a vez da abertura da
iluminao da igreja, arraial com msica a cargo do DJ Elite
Soundsations, bar e petiscos.
No sbado dia 9, pelas 4h00 numa linda tarde de sol,
aconteceu a Mudana da Imagem com procisso volta da
Igreja, acompanhada pelas Filarmnicas de Santa Ceclia

De 23 a 30
de Setembro Semana Cultural Beir Na conversa que fomos tendo, no final, com Bernardino
Nascimento, a certeza de que a nossa gente vai apreciar.
Trata-se de uma realizao cultural que acabar por agradar
aos que j conhecem e aos mais novos que esto por agora a
entender toda a linguagem da tradio.
E vamos aguardando pelo desenrolar dos programas, na
certeza de que tudo valer a pena.

Quinta-feira noite, na Casa das Beiras, era como que o
pontap de saida para a Semana Cultural Beir. A Cultura
a avanar tambm, nas colectividades que fazem o tecido
luso-canadiano deste Pas.
Bernardino Nascimento, o presidente da colectividade, deu
conta de todo o programa, a que iremos dando conta no
decorrer dos nossos servios noticiosos.
certo e sabido que a nossa gente comeou a habituar-se a
este gnero de manifestaes culturais, algumas das quais
vieram para c quando da chegada dos primeiros emigrantes.
de origem portuguesa. De 23 a 30 de Setembro, todo um
somatrio de coisas interessantes, a que os Portugueses j
se habituaram.
O Fado, pelos vistos, tem a chamada parte de leo do
programa. Joo Brito o responsvel por essa mesma
programao.
 12 Setembro 2017 Comunidades . 9

a pocisso do Senhor Santo Cristo

de Fall River, Massachusetts, EUA e da Banda Filarmnica
de Montreal, Quebeque, com centenas de promessas que
seguiram atrs da Imagem do Ecce-Homo. Depois da
Imagem dar entrada na igreja foi celebrada a Santa Missa
com o templo completamente cheio com gente at fora da
porta para assistir Eucaristia.

Uma procisso majestosa

a percorrer ruas de Brampton

e dois visitantes dos Aores, Paulo Teves,diretor regional

Pela tarde dentro houve arraial com concerto pelas
das Comunidades, Rui Bettencourt, Secretrio Regional
filarmnicas de Montreal e Brampton e atuao de vrios
Adjunto da Presidncia para as Relaes Externas dos Aores
artistas. Comeou com o cantor Arlindo Andrade vindo dos
e Carlos Botelho, director da Sata Internacional em Toronto.
Estados Unidos da Amrica, Mrio Marinho e a surpresa
da noite a encerrar a festa, Ldia de Sousa. O progama no
No final houve pregao pelo Cnego Adriano Borges junto
sbado e domingo foi apresentado por Antnio Csar.
igreja, e os respetivos agradecimentos do presidente da

irmandade, Guido Pacheco, que dedicou aesta festa sua
Mais tarde foia vez do arraial ao ar livre com concerto pela Na segunda-feira dia 11, ltimo dia dos festejos foi marcado
me j falecida e a todos as mes portuguesas como tambm
Filarmnica de Santa Ceclia de Fall River e entertenimento com um cortejo de oferendas pelas 6h00 horas da tarde,
ao Pe. Andrzej Chilmon. Seguiu-se logo depois recolha da
com os artistas Lucy e Bella, Michelle Tavares a Banda volta da igreja, seguindo-se a celebrao de uma Missa de
imagem igreja com despedida ao som dos acordes do Hino
Tab com o vocalista Tony Gouveia, a terminar a noite Aco de Graas. Aps a Missa houve arremataes e leilo
do Senhor Santo Cristo pelas quatro filarmnicas.
algo fria de sbado. de ofertas no salo de festas e fecho dos festejos com msica.

No domingo dia 10, num fabuloso dia de sol foi a grande festa,
que comeou pelo meio-dia com a Missa Solene, pelo bispo
V e x p e r i m e n t a r o m e l h o r. . . !
John Boissonneau, seguindo-se pelas 2 horas a majestosa
procisso que precorreu algumas ruas da rea, acompahada
por quatro filarmnicas, Santa Ceclia de Fall River, EUA,
Banda de Montreal, Quebeque, Banda do Senhor Santo
Cristo de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton.

TEL - (416) 591 1245

Diversos grupos da parquia, centenas de promessas

seguiram a imagem do Senhor Santo Cristo. Vrias entidades
polticas tambm marcaram presena na procisso, tais como
Martin Medeiros, vereador dos bairros 3 e 4 em Brampton,
Linda Jeffrey, presidente da Cmara Municial de Brampton,
 10 . Comunidades
Dezasseis anos depois, persistem teorias da conspirao
sobre 11 de Setembro
H feridas e cicatrizes que o tempo no consegue sarar.
Passados 16 anos do trgico 11 de Setembro de 2001, para os
familiares das quase trs mil vtimas mortais, para amigos,
colegas de trabalho, bombeiros, polcias, voluntrios e para
os nova-iorquinos que experienciaram aquele momento
histrico e traumatizante, a dor permanece. Nova Iorque no
mais voltou a ser a mesma sem as suas duas Torres Gmeas.
A verso oficial por demais conhecida e para que as dvidas fi-
cassem esclarecidas, o ento presidente George W. Bush criou uma
Comisso para analisar e investigar a sucesso de acontecimentos
naquele dia, desde os avies que embateram nas duas torres do
World Trade Center, ao avio que atingiu o Pentgono, mas tam-
bm os factos em torno do voo 93, no qual um grupo de passageiros
decidiu intervir, gorando os planos dos terroristas. O avio acabou
por cair na Pensilvnia.
No entanto, nem o relatrio final da Comisso de Inqurito do 11
de Setembro esclareceu as questes que muitas pessoas tinham. As
teorias da conspirao em torno do 11/9 so muitas e assumiram
as mais diversas formas: fizeram-se documentrios, escreveram-se
livros, criaram-se blogs e no You Tube so vrios os vdeos que
pretendem explicar o que poder ter acontecido.
12 Setembro 2017
John Lear, um antigo piloto de avies e filho do homem que de-
senvolveu o LearJet, um dos defensores da No Planes Theory.
Esta teoria sugere o que muitos podem considerar impensvel: que
nenhum avio foi contra as torres. John Lear defende que seria im-
possvel os dois Boeing 767 atingirem as torres a velocidades to
elevadas - entre os 795 km/h e os 943 km/h.
O piloto perderia o controlo do avio, que provavelmente rodaria
em crculos, afirma Lear.
Provas das teorias da conspirao
so fracas Se a verso oficial fosse falsa, atendendo ao nmero de pessoas
supostamente envolvidas, j algum por esta altura teria denuncia-
A verdade que se h muitas pessoas que acreditam que no est do o caso. O que distingue uma verdadeira conspirao de uma
tudo explicado e que o governo dos Estados Unidos pode ter de-
teoria da conspirao que a primeira acaba-se sempre por saber,
sempenhado um papel nos atentados do 11 de Setembro, tambm porque algum h-de falar. Tendo passado 16 anos desde o aconte-
h um nmero muito elevado de pessoas que duvida das teorias cimento, j houve tempo para que algum envolvido tivesse falado.
apresentadas. Joo Monteiro da COMCEPT afirma no acreditar
Quanto mais tempo passar, maior a probabilidade de sabermos que
nas teorias da conspirao do 11 de Setembro, pelas fracas provas a verso oficial possivelmente a mais correta, diz Joo Monteiro.
apresentadas.

No difcil perceber porqu, como explicou ao Notcias Ao Mi-

nuto Joo Monteiro, vice-presidente da COMCEPT, a Comunida-
de Cptica Portuguesa. H uma explicao emocional. As pessoas
quiseram compreender o que tinha acontecido, como tinha sido
possvel um atentado daquela natureza e quem estaria por trs do
atentado, que foi um acontecimento traumatizante para milhares de
cidados e num contexto em que as informaes oficiais eram es-
cassas, afirma Joo Monteiro.

De seguida aponta tambm para a filosofia anti-sistema e anti-go-

verno muito prevalecente no contexto norte-americano, que est na
origem da maioria das teorias da conspirao que aludem a um con-
trolo extraordinrio de informaes, ou acontecimentos, por parte
de um governo ou organizao.

Um estudo revelado pelo Huffington Post no ano passado d conta

de que 54,3% dos norte-americanos acreditam em teorias da cons-
pirao no 11/9. Mas convm realar que esse mesmo estudo verifi-
cou que quase metade cr que no se sabe toda a verdade sobre o as-
sassinato do presidente Kennedy e que mais de 40% acreditamem
encontros com extraterrestres.

A relevncia de Loose Change

Um dos trabalhos que mais se destaca sobre teorias da conspira-
o no 11 de Setembro o documentrio Loose Change de Dylan
Avery, que foi lanado em 2005 e que foi editado diversas vezes at
2009. Este documentrio tornou-se um fenmeno global e questio-
na a verso oficial dos acontecimentos. Coloca diversas questes
e lana vrias hipteses para o que verdadeiramente ter acon-
tecido.

O filme sugere que os atentados do 11 de Setembro no foram obra

de Bin Laden e da Al-Qaeda, mas que foi antes um inside job - um
trabalho interno de membros importantes do governo norte-ameri-
cano. O Loose Change sugere que as torres do World Trade Center
caram devido a exploses controladas e no como resultado de te-
rem sido atingidas pelos avies e do fogo consequente. Afirma que
a famlia Bush lucrou com a queda das torres, j que Marvin Bush,
irmo de George W. Bush, fazia parte da administrao da empresa
que fez o seguro das torres.

Sobre o ataque no Pentgono, questiona sobre se algum avio em-

bateu no edifcio, levantando a hiptese de ter sido antes atingido
por um mssil. Uma das teorias mais arrojadas do documentrio en-
volve o voo 93, que segundo as teorias de Loose Change no caiu,
ter supostamente aterrado no aeroporto de Cleveland que teria sido
evacuado pouco antes.

O livro Beyond Misinformation foi escrito por um dos membros

desta organizao, Ted Walter. O livro publicado em 2015 faz uma
anlise de todos os edifcios que colapsaram devido ao fogo e des-
taca que apenas os edifcios do WTC sofreram um colapso total.
Ted Walter perguntaainda: se o motivo dos colapsos foi o fogo
como que a torre que foi atingida em ltimo lugar foi a primeira
a cair?.
 12 Setembro 2017 Desporto . 11

Sporting e Benfica sofrem muito para vencer

no arranque da quinta ronda
O Sporting manteve-se sexta-feira 100
por cento vitorioso na edio 2017/18
da I Liga de futebol, ao lograr um sua-
do triunfo no reduto do Feirense (3-2),
enquanto o Benfica tambm penou para
bater na Luz o Portimonense (2-1).
minutos) e Bruno Fernandes (64) escreveram o 0-2, mas
Joo Silva (69 e Etebo (80) restabeleceram a igualdade.
Os lees mantiveram, assim, o pleno, que, quinta ronda,
no ostentavam desde 1993/94, poca em que, sob o coman-
do do malogrado Boby Robson, ganharam os primeiros seis
jogos, cedendo os primeiros pontos, stima ronda, na casa
do Gil Vicente.

Depois dessa temporada - que acabou com o Benfica cam-

Na abertura da quinta ronda, e quanto o 2-2 parecia iminen-
te, uma falta do recm-entrado Lus Rocha sobre Coates va-
leu uma grande penalidade aos lees, que Bas Dost, melhor
marcador do ltimo campeonato, no desperdiou, aos 90+8
minutos, selando em Santa Maria da Feira o melhor arranque
do clube em 24 anos.
Foi um tento cado do cu para o conjunto de Jorge Jesus,
que havia desperdiado dois tentos de vantagem: Coates (62
peo, aps o clebre 3-6 em Alvalade -, o Sporting tinha
como melhor registo, quinta ronda, quatro vitrias e um
empate, em 1994/95, 96/97 e 2015/16, na primeira poca sob
o comando de Jorge Jesus.
Benfica tambm sofreu
Se o Sporting venceu sobre o final, o Benfica tambm sofreu
imenso para bater em casa o Portimonense, que, depois de
equilibrar a primeira parte, adiantou-se no incio da segunda,
aos 56 minutos, com um tento do brasileiro Fabrcio.
Os algarvios tiveram, porm, um grande contratempo ape-
nas trs minutos depois, com o gans Hackam a carregar o
argentino Salvio, que seguia isolado na rea, e a ver o ver-
melho direto. O brasileiro Jonas transformou o penlti, aos
60 minutos, reforando a liderana dos melhores marcadores
da I Liga (seis golos).
Mesmo contra 10, o Benfica no tranquilizou, mas, do nada,
aos 78 minutos, o lateral direito Andr Almeida transfor-
mou um centro falhado num grande chapu ao guarda-re-
des Ricardo Ferreira, colocando os tetracampees na frente
do marcador.
Sem Lisandro e Eliseu, substitudos para reforar o ataque, o
Benfica penou no final, com o Portimonense a festejar mes-
mo o segundo golo, aos 88 minutos, novamente por Fabr-
cio, aps centro de Manaf, que, posteriormente, foi apanha-
do em fora de jogo pelo vdeo-rbitro, por milmetros. E a
Luz suspirou de alvio.
A equipa encarnada passou a somar quatro triunfos e um
empate, repetindo os nmeros da poca passada, sendo que,
ento, estava isolado na liderana, enquanto agora est a dois
pontos do Sporting e mesma distncia do FC Porto.
 12 . Desporto
FC Porto bate Chaves e sobe liderana,
em igualdade com o Sporting
O FC Porto ascendeu liderana da I Liga portuguesa de
futebol, embora em igualdade pontual com o Sporting, ao
vencer por 3-0 na receo ao Desportivo de Chaves, em
encontro da quinta jornada.
Martimo vence Rio Ave, com golo nos descontos
de Ibson Melo
O Martimo ascendeu ontem ao quarto lugar da I Liga por-
tuguesa de futebol, ao vencer em casa o Rio Ave, que ultra-
passou, por 1-0, em encontro da quinta jornada da I Liga
portuguesa de futebol.
Golo de Bruno Moreira nos
descontos vale empate ao
Paos de Ferreira em Tondela
Um golo de Bruno Moreira, aos 90+2 minutos, valeu ao Paos de
Ferreira um empate a dois golos no reduto do Tondela, em encontro
da quinta jornada da I Liga portuguesa de futebol.
Os locais chegaram a 2-0, graas a um bis de Miguel Cardoso,
que marcou aos 37 e 52 minutos, mas os forasteiros conseguiram
salvar um ponto, sendo que o seu primeiro tento foi da autoria de
Luiz Phellype, aos 75.
O Tondela passou a somar cinco pontos, isolando-se, condio,
no nono lugar, enquanto os forasteiros contam agora trs, seguindo
no 13. posto.
O camarons Aboubakar, aos 49 minutos, o brasileiro Soa-
res, aos 86, na recarga a um penlti que falhou, e o maliano
Marega, aos 88, apontaram os tentos dos portistas, que so-
maram o quinto triunfo em outros tantos jogos.
Um golo de Ibson Melo, j nos descontos, aos 90+2 minutos,
selou o triunfo dos madeirenses, frente a um conjunto que
ficou reduzido a 10 unidades aos 24, quando Francisco Ge-
raldes viu o vermelho direto, com a ajuda do vdeo-rbitro.
A formao de Daniel Ramos j soma quatro triunfos e 12
pontos, contra 10 do Rio Ave, que sofreu o primeiro desaire,
uma jornada depois de ter cedido os primeiros pontos na pro-
va (1-1 com o Benfica).
12 Setembro 2017
No incio da segunda parte, aos 49 minutos, Aboubakar
inaugurou o marcador, mas o resultado s foi ampliado nos
instantes finais, quando Soares, aos 86, fez o segundo, na
recarga a um penlti que falhou, e Marega, aos 88, apontou
o terceiro.
Com este triunfo, o FC Porto, que soma cinco triunfos em
igual nmero de jogos no campeonato, assume a liderana
da prova, a par com o Sporting, somando 15 pontos,
enquanto o Chaves continua sem vencer e caiu para ltimo,
com apenas um ponto.
Os drages, que apresentaram como novidade no onze a
entrada de Layun para a lateral direita, em deferimento de
Ricardo Pereira, que ficou no banco, protagonizaram uma
exibio oscilante, e, sobretudo na primeira parte, pouco
consistente, perante um adversrio que ainda chegou a criar
alguns calafrios.
Na classificao, os drages somam os mesmos 15 pontos
do Sporting - e mais dois do que o tetracampeo Benfica -,
mas tm melhor diferena de golos (12-0 contra 13-3).
 12 Setembro 2017 Desporto . 13

Portimonense assusta a Luz, mas Andr

Almeida d vitria ao Benfica
Um golo de belo efeito de Andr Almeida permitiu ao
Benfica regressar s vitrias, na receo ao Portimonense,
que vendeu cara a derrota (2-1), numa partida referente
quinta jornada da I Liga de futebol.
O brasileiro Fabrcio, aos 56 minutos, colocou em
desvantagem um Benfica desencontrado e sem o seu futebol
caracterstico, que, no entanto, viria a ter nos ps do lateral
Andr Almeida o golao decisivo, aos 78.

Sporting vence Feirense no ltimo suspiro

Para o jogo com o Feirense, Jorge Jesus no fez poupanas e
continuou a apostar em Acua e Coates no onze, lanando
ainda Jonathan Silva e William Carvalho.

Mas, foi da direita que surgiram os problemas, quando

O Sporting venceu no reduto do Feirense por 3-2, num
encontro da quinta jornada da I Liga em que desperdiou
uma vantagem de dois tentos, para vencer aos 90+8 minutos,
num penlti de Bas Dost.
A equipa de Jorge Jesus, que somou o quinto triunfo em
cinco jogos, chegou a ter uma vantagem de dois golos,
apontados por Coates (62) e Bruno Fernandes (64), mas o
Feirense teve uma boa reao e igualou a partida, por Joo
Silva (69) e Etebo (80).
Contudo, no ltimo suspiro, Lus Rocha, entrado aos 90+4
minutos, fez falta na rea sobre Coates e, frio, o holands
Bas Dost, melhor marcado do ltimo campeonato, deu o
triunfo ao Sporting, no desperdiando a grande penalidade.
Piccini se lesionou no p esquerdo, sendo substitudo por
Alan Ruiz, aos 23 minutos. Jesus colocou Battaglia na
lateral direita, fazendo descer Bruno Fernandes no terreno.
A equipa de Jorge Jesus galvanizou-se e bastaram dois
minutos para ampliar a vantagem, quando, num rpido
contra-ataque, Gelson Martins isolou Bruno Fernandes, que
fez um chapu a Caio Secco no dia em que completou o
23. aniversrio.
A vencer por 2-0, a equipa leonina foi apanhada
desprevenida num pontap de canto e o Feirense acabou por
reduzir a desvantagem, num cabeceamento de Joo Silva j
dentro da pequena rea, aos 69 minutos.
O Sporting foi procura da vitria, que acabou por chegar
no ltimo minuto do encontro, j tempo de compensao,
quando Bas Dost converteu uma grande penalidade, a
castigar um derrube de Lus Rocha a Coates.
Pelo meio, quando decorria o minuto 60, foi o brasileiro
Jonas, da marca dos onze metros, a iniciar a reviravolta,
depois de uma falta na rea de Hackam sobre Salvio, que
custou a expulso ao gans, deixando os algarvios reduzidos
a 10 unidades.
Depois do empate (1-1) em Vila do Conde, o triunfo suado
de hoje coloca o tetracampeo na segunda posio, com 13
pontos, e a dois do lder Sporting. J o Portimonense somou
o quarto desaire, mantendo-se no 14. posto, com trs.
Com o interregno no campeonato, devido aos compromissos
das selees, os encarnados continuam sem poder contar
com os lesionados Fejsa e Jardel, bem como o espanhol
Grimaldo, que, apesar de convocado, acabou por nem
constar na ficha de jogo.
 14 . Desporto
Resultados da II Liga
Sexta-feira, 08 set:
Benfica B - Real Massam, 3-0
- Sbado, 09 set:
Oliveirense - FC Porto B, 1-2
Vitria de Guimares B Acadmica, 0-3
Santa Clara - Unio da Madeira, 2-1
- Domingo, 10 set:
Nacional - Acadmico de Viseu, 2-0
Famalico Varzim, 3-1
Penafiel - Cova da Piedade, 1-0
Leixes - Sporting da Covilh, 2-1
Sporting B - Gil Vicente, 0-1
Arouca - Sporting de Braga B, 0-0
Nacional vence Acadmico Viseu e nico invicto na II Liga
O Nacional venceu ontem em casa o Acadmico de Viseu por 2-0,
com um bis de Ricardo Gomes, ascendeu ao segundo lugar da
II Liga portuguesa de futebol e passou a ser a nica equipa sem
derrotas.
Naquele que foi o jogo principal da sexta jornada, a equipa do
Funchal no s manteve a invencibilidade, como imps o primeiro
desaire aos viseenses, os quais, de uma assentada, perderam a
liderana para o Santa Clara que venceu por 2-1, no sbado, o
Unio da Madeira e caram para terceiro posto, atrs do Nacional.
Os insulares somaram o quarto triunfo consecutivo, merecendo
inteiramente a conquista dos trs pontos, j que foram a melhor
equipa, mas sobretudo aquela que tudo fez pela vitria.
Os nacionalistas, que dominaram o jogo por inteiro, dispuseram
de muitas oportunidades para avolumar o resultado, mas tal no
aconteceu por mrito do guarda-redes visitante, Peanha.
Com este triunfo, a equipa orientada por Costinha subiu ao segundo
No Mundial de Hquei em Patins
Angola goleia Estados Unidos
A seleco angolana de hquei em patins goleou a similar dos Estados Unidos da Amrica por expressivos 32-1, na partida
da segunda jornada do Grupo B, do Mundial de hquei patins que decorre na cidade de Nanjing, na China.
Ao intervalo, a equipa nacional, sob ordens do tcnico Fer-
nando Fal, j vencia por 12-1, demonstrando a sua maior
qualidade competitiva.
J na segunda parte, a seleco angolana voltou a ser supe-
rior aos norte-americanos ao marcar mais 20 golos, termi-
nando assim em 32- 1.
Angola comeou bem a competio, depois de no domingo,
lugar, com 14 pontos, a um do lder Santa Clara, ultrapassando o
Acadmico de Viseu, que agora terceiro, com 13, e que vinha a
fazer um incio de campeonato excelente, em que somava quatro
vitrias e um empate.
Leixes volta aos triunfos
Por seu lado, o Leixes regressou aos triunfos, em Matosinhos, ao
derrotar o Sporting da Covilh, por 2-1, com o golo da vitria a ser
marcado beira do fim por Derick.
Belima abriu cedo o marcador para os locais, aos seis minutos, na
primeira ocasio de que disps, respondendo Fatai no incio da
segunda parte, numa emenda boca da baliza, aos 47, a igualar
a partida, antes de Derick garantir o triunfo ao Leixes aos 83, a
aproveitar a sobra de um primeiro remate de Kukula, que imps a
terceira derrota do campeonato os lees da serra.
O Famalico venceu o Varzim por 3-1 e subiu ao quarto lugar,
com 11 pontos, mas chegou a estar em desvantagem no marcador,
quando o poveiro Nelsinho inaugurou o marcador, aos 17 minutos.
na estreia, ter goleado a seleco holandesa por 18-1.
A seleco nacional de Angola de hquei em patins est in-
serida no grupo B, com as seleces do Brasil, Estados Uni-
dos e Holanda.
No ltimo campeonato do mundo disputado em 2015, em
Espanha, a equipa nacional ficou em 13 lugar.
12 Setembro 2017
A equipa da casa deu a volta ao resultados graas aos golos de
Poulson, Feliz e William, aos 39, 52 e 82 minutos, respetivamente,
e manteve-se invicto em casa, enquanto o Varzim continua sem
vencer fora.
Um penlti convertido por Rui Miguel foi hoje suficiente para
o Gil Vicente vencer fora o Sporting B por 1-0 e manter-se com
os mesmos 11 pontos do Famalico, numa partida marcada pelo
elevado nmero de cartes exibidos pelo rbitro, nada menos do
que nove, um deles vermelho.
Depois de uma srie de trs jogos sem perder, a equipa B do
Sporting voltou a sentir o sabor da derrota, mas mantm-se nos
lugares superiores da tabela, na stima posio, com 10 pontos.
Apesar de terem entrado em campo uma atitude dominadora, os
lees comearam, praticamente, a perder, num lance algo confuso
dentro da rea na sequncia de uma mo na bola do angolano Ary
Papel, falta que o rbitro Fbio Fil no teve dvidas em sancionar
com um penlti, que Rui Miguel converteu.
Por seu lado, o Penafiel regressou hoje s vitrias, ao bater em casa
o Cova da Piedade por 1-0, com um tento de Fbio Abreu, aos 40
minutos, num jogo em que os penafidelenses ainda desperdiaram
um penlti.
A formao de Penafiel subiu ao 11. lugar, com oito pontos, mais
dois do que o Cova da Piedade, que somou a terceira derrota
consecutiva e 15..
Finalmente, o Arouca no foi alm de um nulo na receo
ao lanterna vermelha do campeonato, o Sporting Braga B,
confirmando o mau incio de prova sob o comando tcnico do
antigo central do FC Porto e da seleo nacional, Jorge Costa,
muito aqum das expectativas de uma equipa que partiu com o
objetivo de regressar I Liga.
 12 Setembro 2017
Portugal perdeu a lotaria e a Espanha foi campe
*Desempate por penltis em emotiva final na China
Um desempate por penltis, numa emo-
tiva final disputada em Nanjing, China,
decidiu o Mundial de hquei em patins
a favor da Espanha e manteve Portugal
afastado de um ttulo que escapa h 14
anos.
Um empate 3-3 no final do tempo regulamentar - com um golo de
Hlder Nunes no ltimo segundo - no se desfez no prolongamento
e levou o jogo para o desempate da marca de grande penalidade,
no qual a Espanha ganhou por 2-1 e arrebatou o seu 17. ttulo
mundial - um recorde.
Na 25. final ibrica em 43 edies, Joo Rodrigues marcou primei-
Liga espanhola j discute organizar
jornadas fora da Europa
* Real Madrid e Barcelona podero vir a jogar em casa em Pequim ou Los Angeles.
La Liga apoia internacionalizao de jogos, que pode surgir para o ano.
Segundo o dirio, em cima da mesa est mesmo a ideia de
arrancar com a internacionalizao j na prxima poca, objetivo
que, a ser cumprido, poder determinar que Barcelona ou Real
Madrid joguem em casa mas em Pequim, Xangai ou at em
Los Angeles. Tudo pelo dinheiro que estes pases podem vir a
significar.
A Liga espanhola no a primeira a estudar um projeto destes,
j que tambm a Premier League chegou a debater a ideia, ainda
que a tenha riscado depressa. A presso feita por adeptos, polticos
e comentadores fez recuar o dossier ainda em 2008. Mas o
futebol mudou muito nos ltimos nove anos: hoje os clubes so
cada vez mais grupos empresariais, em alguns casos assentes em
conglomerados de capital pblico.
Tambm no Futebol Americano este foi um tema discutido,
tendo acabado por avanar, com a liga norte-americana a decidir
organizar jogos em Londres desde h vrios anos, no tanto para
engordar as contas dos clubes, mas antes para compensar as quedas
nas audincias internas com mais adeptos estrangeiros.
Bruno de Carvalho falha deslocao a Atenas
por motivos de sade
Gripe acompanhada de febre impediu Bruno de Carvalho de
integrar a comitiva do Sporting que viajou, domingo, para
Atenas, onde na prxima tera-feira os lees defrontam o
Olympiakos na primeira jornada do Grupo D da Liga dos
Campees.
Por causa de uma gripe acompanhada de febre que me impede
de voar, no poderei, infelizmente, acompanhar a equipa do
Sporting Clube de Portugal nesta importantssima viagem
Grcia para o primeiro jogo da fase de grupos da Champions
League. Estarei, no entanto, em contacto permanente
com Atenas. Mesmo distncia estarei como sempre
presente!, escreveu, no Facebook, o presidente leonino.
Tenho confiana absoluta nestes jogadores, no treinador e
equipa tcnica e na estrutura que, todos os dias, dedicam o
seu Esforo, Dedicao e Devoo para que, todos juntos,
possamos conquistar a Glria. Sei bem que as palavras chave
que esto na mente de todos so Atitude e Compromisso e que
isso que, mais uma vez, vo mostrar em Atenas. Contamos
com sempre com o apoio fundamental do 12 Jogador, aquele
que o maior patrimnio do Clube, que so os seus Scios
ro para a seleo portuguesa, mas Edu Lamas e Albert Casanovas
acertaram os seus remates e negaram o 16. ttulo a Portugal, que
subiu um lugar no pdio depois de quatro terceiros lugares conse-
cutivos.
A disputar a primeira final desde a que lhe valeu o ttulo mundial
em 2003, Portugal esteve quase sempre mais longe da baliza adver-
sria no primeiro tempo, manifestando algumas dificuldades para
penetrar na defesa espanhola, e teve de optar com frequncia pela
meia distncia.
No entanto, num jogo equilibrado e de ritmo lento, a seleo por-
tuguesa esteve perto do golo quando Reinaldo Ventura atirou ao
poste, aos 07 minutos, numa das ocasies em que furou a barreira
defensiva espanhola e se aproximou das redes guarda de Malian.
Apesar do jogo nivelado na etapa inicial, foi maior o assdio da
A ideia de internacionalizar as jornadas de futebol dos campeonatos
europeus tem sido muito patrocinada precisamente pela Relevent
Sports, empresa de organizao de eventos desportivas apoiada
por Stephen Ross, dono dos Miami Dolphins, da NFL. Foi esta
Relevent que criou a International Champions Cup, h quatro anos,
um torneio de pr-poca com as mais relevantes equipas europeias
e jogado nos Estados Unidos ou China.
Manchester United, Paris Saint-Germain ou Bayern Munique
foram alguns dos clubes que participaram no torneio este ano. O
futuro [da Relevent] passa por organizar jogos oficiais nos Estados
Unidos, China e outros locais J existem campeonatos no
posso dizer quais, porque as negociaes so confidenciais -, com
os quais poderemos vir a fazer qualquer coisa no futuro, revelou
Charlie Stillitano, presidente da Relevent, numa conferncia na
semana passada, lembra o FT.
Contactado pelo dirio, o CEO da Premier League refletiu que,
apesar do chumbo em 2008, continua favorvel ideia de levar
algumas jornadas da liga inglesa para longe da Europa. J um
administrador da liga alem, no indentificado, apontou que a
Bundesliga no tem qualquer interesse na ideia.
e Adeptos e sei que, como sempre, no vo faltar-nos. Aos
nossos parceiros, que quiseram estar presentes nesta viagem,
agradeo profundamente o apoio constante. Sem eles tambm
no seria possvel estarmos aqui, salientou, concluindo:
Boa viagem a todos os que vo elevar ainda mais o nome
do Sporting Clube de Portugal!
Desporto . 15
Espanha, que forou lvaro Giro a algumas boas intervenes -
semelhana das que fez na meia-final frente Argentina (5-0) -, e
acabou por marcar por duas vezes antes do intervalo.
Aos 20 minutos, Albert Casanovas desviou para baliza uma bola
batida por Ral Marn, apesar da tentativa de defesa de Giro, e, aos
24, num lance muito semelhante, Jordi Adroher fez o 2-0 depois de
um tiro de Edu Lamas.
Na segunda parte, a postura mais agressiva e mais rpida dos pupi-
los de Lus Snica valeu dois golos a Portugal nos primeiros cinco
minutos. Hlder Nunes, aos 27, fez o primeiro, e Gonalo Alves,
aos 30, restabeleceu o empate, aproveitando a superioridade num-
rica, devido ao carto azul mostrado a Adroher.
Pelo meio, Hlder Nunes ainda desperdiou um livre direto, numa
fase em que a velocidade lusa desmontou por diversas vezes a or-
ganizao defensiva de Espanha, que se reorganizou e voltou a im-
por um jogo mais lento, acabando por fazer o 3-2, aos 40 minutos,
atravs de Edu Lamas, numa recarga certeira, depois de Giro ter
defendido um primeiro remate.
Os campees europeus foram de novo em busca do empate e aca-
baram por consegui-lo de forma inesperada. Quando jogava apenas
com quatro, devido excluso de Giro, e o ttulo parecia nas mos
de Espanha, uma falta despropositada de Marn no meio rinque por-
tugus, a quatro segundos do final, proporcionou um livre direto a
Portugal. Hlder Nunes falhou o primeiro remate mas fez a igual-
dade na recarga, a um segundo do final, e forou o prolongamento.
No tempo extra, o marcador no sofreu alteraes, mas a emoo
prolongou-se at aos derradeiros instantes, e a seleo portuguesa
esteve a centmetros de se reencontrar com o ttulo de campeo do
mundo quando Diogo Rafael, tambm no ltimo segundo, atirou
uma bomba ao poste.
No desempate por penltis, Joo Rodrigues ainda deu vantagem a
Portugal, mas Lamas e Casanovas ofereceram o ttulo Espanha,
com os remates certeiros a baterem Pedro Henriques, o guarda-re-
des escolhido por Lus Snica para o momento decisivo do Mun-
dial.
Jogo disputado no Longjiang Gymnasium, em Nanjing, na China.
Sob a arbitragem de Carlos Fernndez e Daniel Costa (Argentina),
as equipas alinharam:
- Portugal: Andr Giro (gr), Diogo Rafael, Reinaldo Ventura, H-
lder Nunes e Joo Rodrigues. Jogaram ainda Henrique Magalhes,
Ricardo Barreiros, Gonalo Alves, Rafa e Pedro Henriques (gr).
Treinador: Lus Snica.
- Espanha: Xavi Malian (gr), Albert Casanovas, Edu Lamas, Jordi
Adroher, Pau Bargall. Jogaram ainda Nil Roca, Ral Marin, Igna-
cio Alabart, Jordi Burgaya.
Treinador: Alejandro Domnguez.
16 . Mensagem 12 Setembro 2017
 12 Setembro 2017
Morreu D. Antnio Francisco dos Santos, bispo do Porto
O bispo do Porto D. Antnio Francisco dos Santos morreu, esta segunda-feira, aos 69 anos, vtima de um ataque cardaco.
A informao foi revelada pela Agncia Ecclesiae comple-
mentada pela agncia Lusa que adianta a causa da morte.
O corpo do bispo do Porto vai estar em cmara ardente na
S Catedral a partir das 17h00 de hoje e entre as 09h00 e a
meia-noite de tera-feira. O funeral realiza-se s 15h00 de
quarta-feira, na S Catedral. De acordo com fonte da Dioce-
se do Porto, Antnio Francisco dos Santos dever ser sepul-
tado na S Catedral do Porto, mas tal ainda est sujeito a uma
deciso do Cabido.
D. Antnio Francisco dos Santos era o bispo do Porto desde
2014, ano em que sucedeu a D. Manuel Clemente quando
este foi nomeado cardeal-patriarca de Lisboa. Antes, forano-
meado bispo auxiliar de Braga, em 2004, e bispo de Aveiro,
em 2006, cargo que ocupou durante mais de sete anos.
Nascido a 29 deagostode 1948, Antnio Francisco dos San-
tos era natural da freguesia de Tendais, concelho deCinfes,
Viseu. Foi ordenado padre emdezembrode 1972.
Queria construir uma cidade feliz grande, grande abrao a todos os professores do pas, considerando
e justa
numa entrevista Lusa, em junho de 2014, pouco depois problemas relacionados com a abertura do ano letivo.
Quero construir uma cidade solidria, feliz e justa, frisou,
de ter assumido o cargode bispo do Porto em substituio
de Manuel Clemente, desde 2013 cardeal-patriarca de Lis-
boa.Nessa mesma ocasio, revelou ser adepto do Futebol
Clube do Porto (FCP) e declarou que evitava ouvir o relato
dos jogos enquanto conduzia, porque ficava muito nervo-
so.
Antnio Francisco dos Santos gostava, isso sim, de cami-
nhar, considerando tratar-se de uma forma de contactar com
as pessoas, essncia da misso da igreja.
Submarino da II Guerra Mundial afundado
a sul do Pico patrimnio arqueolgico
O Secretrio Regional do Mar, Cincia e Tecnologia anunciou
hoje, segunda-feira, que os destroos do submarino alemo
U-581, afundado em 1942, a sul da ilha do Pico, iro ser
classificados como patrimnio arqueolgico subaqutico.
Segundo Gui Menezes, as secretarias regionais da Educao
e Cultura e do Mar, Cincia e Tecnologia iro classificar este
naufrgio como patrimnio arqueolgico, pelo seu valor
histrico e cultural, mas tambm pelo seu valor cientfico.
O Secretrio Regional do Mar falava a bordo do catamaran
Ada Rebikoff, depois de um mergulho no submersvel
LULA 1000 ao submarino alemo U-581, ao largo de So produo de documentrios sobre vida marinha.
Mateus do Pico, a quase 900 metros de profundidade.
Para alm do valor histrico deste submarino, que representa
a importncia dos Aores no grande conflito mundial de 39-
45, existe muito interesse cientfico, disse Gui Menezes,
referindo que sero realizados trabalhos de investigao com
base em amostras recolhidas dos organismos que, entretanto,
se fixaram ao casco do submarino.
Marcelo envia grande abrao aos professores,
sem comentar problemas
* O Presidente da Repblica enviou hoje, segunda-feira, um
que so fundamentais para Portugal, mas escusou-se a comentar
Meninas e meninos, no sei se sabem, mas eu sou professor.
E eu queria daqui dar hoje um grande abrao aos professores
desta escola e aos professores de todo o Portugal, um grande,
grande abrao, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, durante
uma visita Associao Escola 31 de Janeiro, na Parede, no
concelho de Cascais.
Perante uma salva de palmas, o chefe de Estado acrescentou:
No h ensino se no houver professores, no h educao
se no houver tambm professores.
O U-581 um recife artificial, datado, para estudar a
recolonizao do oceano profundo, relevante, por exemplo,
para o estudo dos processos de recuperao de habitats
degradados por atividades humanas.
Ao sabermos a data em que submarino foi afundado
[fevereiro de 1942], ou seja, o ponto zero da colonizao
por certos organismos, como corais e esponjas de guas
frias, possvel saber a sua idade e a taxa de crescimento,
referiu.
Os destroos do U-581 foram encontrados o ano passado
pela Fundao Rebikoff-Niggeler a bordo do LULA 1000.
Atravs do LULA 1000- disse Gui Menezes - tem sido
possvel documentar em vdeo muitos habitats e espcies
do oceano profundo na Regio, algumas desconhecidas, e
recolher informao georreferenciada sobre a biodiversidade
do nosso mar, disse, destacando tambm o trabalho da
Rebikoff-Niggeler na projeo da Regio no exterior
atravs das colaboraes que tem desenvolvido com canais
televisivos, como a BBC e a National Geographic, na
greve dos enfermeiros, retorquiu: Eu no costumo comen-
O titular da pasta do Mar afirmou ainda que a divulgao
das imagens recolhidas pelo LULA 1000 permite ao gran-
de pblico ter contacto com um mundo desconhecido, cha-
mando a ateno para a riqueza dos nossos mares, que deve
ser preservada.
Portugal . 17
Um bispo tem de saber ir frente para guiar, entre as pes-
soas para unir e atrs para ajudar a integrar os que tm o
passo mais lento, explicou, na entrevista Lusa.
O presidente da Cmarado Porto, Rui Moreira, que decretou
trs dias de luto pela morte de Antnio Francisco dos Santos,
e mantinha com o bispo uma relao pessoal de proximida-
de, descreveu-o como um homem datolerncia e uma
pessoa jovem e jovial, que tinha com as pessoas uma relao
de enormeafetividade.
Alm disso, acrescentou oautarca, estava a desenvolver um
trabalho extraordinrio junto dos mais necessitados.
Os professores so fundamentais para Portugal. Pode haver,
de vez em quando, no comeo de cada ano, problemas com
os professores, e eles ficarem preocupados com isso. Mas
uma coisa certa: ns, portugueses, estamos gratos em rela-
o aos nossos professores.
No final, questionado pela comunicao social sobre a con-
testao relacionada com a colocao de professores, Mar-
celo Rebelo de Sousa no quis, contudo, fazer comentrios:
No me vou pronunciar sobre isso. uma questo que est
a ser encarada pelo Governo. Vamos esperar.
O Presidente da Repblica escusou-se igualmente a comen-
tar as greves dos enfermeiros e dos juzes. Sobretudo neste
perodo pr-eleitoral - estamos a pouco mais de 15 dias das
eleies [autrquicas] -, no vou fazer comentrios sobre si-
tuaes socioprofissionais, declarou.
Interrogado sobre as declaraes do ministro da Defesa
sobre o caso de Tancos, tambm no quis fazer coment-
rios, limitando-se a reiterar que espera que haja, o mais
cedo possvel, com a celeridade possvel, porque o tempo
importante para o prestgio da instituio e para o prprio
funcionamento dos mecanismos internos, o apuramento de
factos e de responsabilidades nessa matria.
Perante a insistncia dos jornalistas para que comentasse a
tar problemas especficos de natureza socioprofissional, so-
bretudo quando esto a durar ainda em termos de conflito. E,
por isso, no vou abrir uma exceo neste momento.
Marcelo Rebelo de Sousa recordou, no entanto, que vai rece-
ber os profissionais do domnio da Sade, comeando hoje
com a Ordem dos Mdicos. Em tempo oportuno receberei
as outras ordens, referiu.
 18 . Ler e contar
Companheirismo...
Conceio
Baptista
Uma conversa... uma simples conversa com uma
amiga, pode, por vezes, fazer uma grande diferena.
E foi assim, ainda h poucos dias, com uma amiga de
muitos anos. Fomos trocando ideias, numa conversa
solta, onde esteve presente a confiana, edificada ao
longo dos anos por uma grande amizade.
A dada altura, a minha amiga perguntou-me ao que
eu dava mais valor no trabalho voluntrio, o que o
fortalecia e afirmava. E eu, que gosto tanto de ter
a resposta na ponta da lngua... fiquei-me a pensar.
At lhe disse que tinha mesmo que pensar, por haver
tanto a apreciar no envolvimento voluntrio.
No tendo a pretenso de conhecer todos os requisitos
para tamanha tarefa - embora o meu envolvimemto j
dure h muitos anos - logo pensei que poderia ser a
fora do colectivo, como se costuma dizer, um por
todos e todos por um!
E fomos pensando na resposta, enquanto o caf
esfriava e a nossa conversa atingia mais profundidade,
mais esclarecimento e maior confiana, se possvel.
E porque hoje a mulher encara o envolvimento
associativo e comunitrio com outro modo de ver,
de estar, de intervir e de viver, fomos seguindo a
conversa, concordando e discordando... com opinies
expressas num ou noutro assunto - o que considero
demuito salutar.
At que chegmos a pleno acordo que um dos pontos
principais no dia a dia dovoluntariado , sem dvida,
o companheirismo!
12 Setembro 2017
Tempestade sem precedentes. Irma quebrou
todos os recordes
*Hoje j se transformou numa tem-
pestade tropical mas deixou rasto de
destruio e cerca de 30 mortos
O furaco Irma foi considerado o maior furaco de sempre
no oceano Atlntico, mas este no foi o nico recorde que
esta tempestade quebrou. O Irma, que entretanto j apenas
uma tempestade tropical, tambm o mais longo furaco de
categoria 5 alguma vez registado no mundo, mantendo-se
durante trs dias consecutivos na categoria mais alta da esca-
la Saffir-Simpson. Especialistas dizem no haver registos de
uma tempestade a este nvel.
O Irma trouxe rajadas de vento de 298 Km/hora durante 37 atingiu o Texas e a Luisiana no final de agosto e matou 71
horas consecutivas, quebrando tambm o recorde de inten- pessoas, e est agora a tentar sobreviver ao Irma.
sidade desde que so estudadas tempestades. Em alguns
locais, foram registadas rajadas de vento superiores a 360 Esta segunda-feira, o furaco aproxima-se da cidade de
quilmetros por hora. Tampa, no estado da Florida, na categoria 1, aps ter dimi-
nudo de intensidade. Entretanto, ao incio da tarde (hora de
O recorde de intensidade pertencia ao tufo Hayan, nas Fili- Lisboa), o Irma transformou-se em tempestade tropical.
pinas em 2013, que manteve ventos de 298 Km/hora durante
24 horas. Apesar de ter enfraquecido, o Irma deixou sua passagem
uma crise humanitria em Cayos, no extremo sul da Flo-
de destacar tambm que, devido ao Irma, foi ordenada rida, onde chegou no domingo com fora de categoria 4, a
a maior evacuao de sempre nas Bahamas - cinco mil segunda mais alta. Nesta rea, o furaco deixou devastao e
pessoas - e possivelmente a maior evacuao de sempre nos ainda a ameaa de ocorrncia de ondas perigosas.
Estados Unidos. Cerca de 6 milhes e 300 mil pessoas foram
obrigadas a abandonarem as suas casas na Florida, segundo Cerca de 1 milho e 300 mil pessoas ficaram sem energia nas
a CNN. primeiras quatro horas aps o furaco ter chegado Florida
e agora, sob a influncia da tempestade, esperam-se inunda-
Sem precedentes foi tambm o tamanho da tempestade. Os es na Florida que ultrapassem os 4,5 metros.
ventos e as nuvens do Irma chegaram a cobrir uma rea de
181 mil quilmetros quadrados, quando, por exemplo, o es- O furaco j causou trs mortos no estado da Florida, depois
tado da Florida tem 170 mil quilmetros quadrados. de ter deixado um rasto de destruio e de ter provocado 38
mortes, na sua passagem pelas Carabas.
A Organizao Mundial de Meteorologia revelou na semana
passada que o Irma bateu igualmente os recordes de energia A porta-voz da Organizao Mundial de Meteorologia, uma
acumulada, gerando em sete dias mais energia que as oito agncia especializada da ONU para a meteorologia e o cli-
tempestades que o antecederam na regio. ma, afirmou que o aquecimento global aumenta a fora dos
furaces, citando concluses do Painel Intergovernamental

Porque compartilhar de ideias, iniciativas, Nunca como este ano... para as Alteraes Climticas.

criatividade, responsabilidade e saber que algum
nos entende, que h apoio no dividir de tarefas. E
saber que todos os esforos so compreendidos.
O companheirismo, que hoje em dia at parece uma
palavra ultrapassada, o suporte fundamental para
o relacionamento pessoal, profissional e colectivo.
Dando mais fora vontade de vencer contrariedades,
que sempre aparecem.
Espera-se, nesse sentido, que se registem mais furaces de
A parte continental dos Estados Unidos nunca tinha expe-
categoria 4 ou 5 no sculo XXI que os ocorridos no sculo
rienciado dois furaces superiores categoria 4 no mesmo
ano. Este vero, este pas enfrentou o furaco Harvey, que XX.
A fatura multimilionria dos dois furaces nos EUA
* Duas semanas de intensas tempestades no oceano Atlntico
prometem deixar a maior economia do mundo com uma conta
muito pesada para pagar.
Nem os Estados Unidos escapam s catstrofes naturais pro-
vocadas pelas alteraes climticas queDonaldTrumpnega.
Em duas semanas, o furacoHarveye o furaco Irma provo-
caram estragos devastadores em ambas as costas, colocan-
do milhares de pessoas na rua e causando uma situao de
emergncia social.

Apesar de ainda no existirem balanos oficiais, a empre-

E assim ... quando nos propomos ao dilogo,
h sempre ganhos, sempre avanos e sempre
companheirismo.
Despedimo-nos com um abrao e a promessa de mais
conversas sobre o nosso envolvimento comunitrio.
Mesmo que discordemos, mesmo que o caf esfrie...
vai sempre valer a pena!
saRMS especializadaem clculo de danos de desastres
naturais -jcalcula que os prejuzos com as duas tempesta-
des possam atingir valores acima dos120 mil milhes de eu-
ros, com oHarveya provocar mais estragos do que o Irma.
OHarvey, que atingiu a costa oeste, deverser responsvel
por 60 a 75 mil milhes de euros de prejuzos, fruto da enor-
me violncia com que atingiu o Texas e um par de outros
Estados; o Irma perdeu fora ao chegar Florida e restante
costa este, mas a fatura ainda est a subir porque o furaco
continua a passar pelo territrio dos Estados Unidos. Neste
momento, a RMS estima que os estragos possam chegar aos
54 mil milhes de euros.
AEnkiResearch, outra empresa especializada na rea dos
desastres naturais, ainda mais pessimista e estima que o
furaco Irma seja responsvel por mais de 143 mil milhes
de euros de estragos, aos quais se juntariam os prejuzospro-
vocadospeloHarvey.
 12 Setembro 2017
OCDE: Portugal volta a igualar mdia do desemprego da zona euro
*O desemprego no conjunto dos pases que integram a Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE)
manteve-se nos 5,8% em julho, com Portugal a manter a mdia da zona euro.
De acordo com os dados hoje divulgados pela OCDE, nos 35
pases membros havia 36,2 milhes de desempregados em
julho, mais 3,6 milhes do que antes de se fazerem sentir os
efeitos da crise, em abril de 2008.
Do total de desempregados na OCDE, 470 mil dizem res-
peito a Portugal, onde a taxa de desemprego harmonizada se
manteve nos 9,1% em julho, pelo segundo ms consecutivo,
Angola sob investigao por alegada compra
de armas Coreia do Norte - ONU
Angola apontada como um dos pases que, nos ltimos meses,
podero ter comprado armas Coreia do Norte, violando o
embargo imposto pela Organizao das Naes Unidas (ONU)
para desencorajar Pyongyang a prosseguir com o programa nuclear.
A informao consta de um relatrio elaborado por um painel de
especialistas.
Numa altura em que a ONU se prepara para endurecer as sanes
contra a Coreia do Norte, como forma de punir a sua deriva
nuclear - j traduzida em seis testes nucleares - oito especialistas da
organizao, que acompanham a aplicao das punies, alertam
para o facto de Pyongyang estar a fintar o embargo, continuando a
negociar com vrios pases.
Segundo um relatrio divulgado no ltimo sbado, Angola um dos
pases suspeitos de ajudar o Governo de Kim Jong-un a contornar
as sanes, negociando armas com os norte-coreanos.
Para alm de Angola, os peritos da ONU investigam outros
pases africanos por alegadas violaes do embargo de armas,
nomeadamente Congo, Eritreia, Moambique, Nambia, Tanznia
e Uganda -, aludindo mesmo a um aumento da presena de norte-
coreanos em frica.
Para alm de Angola, os peritos da ONU investigam outros
pases africanos por alegadas violaes do embargo de armas,
nomeadamente Congo, Eritreia, Moambique, Nambia, Tanznia
e Uganda -, aludindo mesmo a um aumento da presena de norte-
coreanos em frica.
Na mira dos especialistas esto, por exemplo, contratos
supostamente assinados por Moambique com uma empresa norte-
coreana para fornecimento de msseis terra-ar portteis, sistemas de
defesa areos, outros msseis terra-ar e radares.
O alegado crescimento da influncia de Pyongyang tambm
se estende ao Mdio Oriente, nomeadamente Sria, outro dos
pases que surge na lista de possveis compradores de armamento,
violando as restries impostas pela ONU.
Os especialistas da ONU referem mesmo que os tentculos
da Coreia do Norte em Damasco incluem o envolvimento em
actividades proibidas.
As suspeitas prolongam-se por 111 pginas, que evidenciam a
capacidade da Coreia do Norte para dar a volta ao regime de
sanes fixado pelas Naes Unidas.
No caso da exportao de mercadorias, por exemplo, os especialistas
constataram que depois de a China suspender a importao de
carvo da Coreia do Norte, o pas redireccionou o produto para
outros pases, como a Malsia e o Vietname.
Feitas as contas, entre o final de 2016 e Maio de 2017, a Coreia do
Norte exportou ilegalmente carvo, ferro e outros bens no valor de
pelo menos 270 milhes de dlares.
igualando o comportamento observado na taxa de desempre-
go mdia da zona euro.
A Grcia (com 21,7% em maio, ltimo dado disponvel) per-
manece como o pas da OCDE onde o desemprego mais
elevado, seguido de Espanha (17,1%), Itlia (11,3%) e Fran-
a (9,8%).
A investigao do painel revela que a DPRK (sigla em ingls da
Repblica Democrtica Popular da Coreia) est deliberadamente a
usar canais indirectos para exportar mercadorias proibidas, fugindo
s sanes, indica o relatrio, citado pela agncia Lusa.
Entre Dezembro de 2016 e Maio de 2017, por exemplo, a Coreia do
Norte exportou mais de 79 milhes de dlares em minrio de ferro
para a China. E entre Outubro de 2016 e Maio de 2017 exportou
ferro e produtos de ao para o Egipto, China, Frana, ndia, Irlanda
e Mxico no valor de 305.713 dlares, revela o documento.
A Malsia e o Sri Lanka tambm aparecem na lista de importadores
de Pyongyang, que prossegue com actividades nucleares proibidas,
com produo de material fssil para armas no complexo nuclear de
Yongbyon, construo de manuteno na zona de testes nucleares
de Punggye-ri, e uma mina de urnio em Pyongsan.
O homem a quem chamaram
terrorista...
A menina conta a histria sua maneira. Emocionou-se,
decerto, e emocionou-me a mim. Jonas Malheiro Savimbi,
que derrubaram quando tinha 67 anos, era um pai amoroso.
Sofria por no ter tempo para a famlia. Deixava, por vezes,
tarefas bem importantes da luta poltica ou no, para ir ter
com a famlia. s vezes, de noite, para que os outros no
vissem...
Imaginei sempre que esse era o Savimbi que eu
acompanhei, uma e muita vez, em reportagens . Era esse
Savimbi homem e poltico interessado e lutador pelas
suas convices.
Aquela vez que o vi no Huambo, frente a uma multido,
deu-me a dimenso de um verdadeiro homem de Estado.
Pelo que disse. Pelo que fez. Um homem de Estado que,
naquele mesmo local, reunia tanta gente como antes Marcelo
Caetano, que visitara Angola e estivera naquele mesmo
local. Ainda hei-de interrogar as minhas reminiscncias
para saber qual dos dois me impressionou mais.
Nessa mesma reportagem, Jonas Savimbi deslocou-se para
o seu povoado na rea do Andulo. Fez reunio-comcio
com quantos apareceram. Entre os presentes, uma senhora
de aparncia franzina e de cor que no era a da maioria. Era
branca e at havia quem pensasse, na altura, que ser branco
era crime, quase como havia quem se interrogasse sobre
se ser negro no era tambm crime. Para Savimbi, ainda
acredito ser balela esse raciocnio doentio...
A determinado momento, o velho senhor da UNITA
reparou melhor na senhora. Que tinha sido, afinal, sua
professora do Ensino Primrio. Deu dois passos em frente
e quase de lgrimnas nos olhos que eu vi dirigiu-se-lhe
em termos que calaram bem fundo at na alma do reprter.
Que que est a a fazer no meio das pessoas para passar
despercebida? O seu lugar aqui... bem ao p de mim,
porque se eu sou algum a si o devo...
Muitas palmas. Muitos sentimentos a virem ao de cima.
Chiwale estava presente. O grande Nzau Puna tambm.
Ambos entenderam as palavras do chefe. Eu guardei os
sentimentos para sempre.
Ler e contar . 19
A taxa de desemprego jovem (entre os 15 e os 24 anos) bai-
xou na mdia dos pases da OCDE em julho para os 11,9%,
dos 12,0% observados em junho.
Em Portugal, no entanto, a taxa de desemprego entre os
jovens subiu uma dcima dos 23,7% observados em junho
para os 23,8% em julho.
Na zona euro, o desemprego jovem subiu tambm uma dci-
ma em termos mensais dos 19,0% para os 19,1%.
Trs pases continuavam, no entanto, com taxas de desem-
prego acima dos 30%: a Grcia (com 44,4% em maio, o
ltimo dado disponvel), Espanha (38,6%) e Itlia (35,5%).
Fernando Cruz Gomes
Uns meses depois, era o 25 de Abril. A chefiar a ento
Emissora Oficial de Angola, achei que havia de enviar
reprteres para se avistarem com os ento chefes da Angola
nova. Agostinho Neto era fcil, talvez seguindo um fio
de whisky ou coisa no gnero. A Holden Roberto era s
chegar-se ao ento presidente do Zaire, Mobutu... que ele
estava por l.
Difcil, difcil era chegar fala com Savimbi. Encomendei o
sermo ao Marques Rocha, um brilhante jornalista-reprter
que eu levara para a profisso, ainda no Jornal do Congo
de 61. Palavra puxa palavra, l conseguiu chegar mesmo
fala. A Emissora de ento tinha uns emissores que estavam
com uma coisa chamada Voz de Angola, que estava
muito agarrada a um dos movimentos. Savimbi sabia... mas
desconhecia que os que estavam na Emissora Oficial de
Angola no tinham nada a ver com a tal Voz. Deu-nos
uma carga de pancada de truz. Falando na parcialidade que
usvamos e coisas assim.
Nesse dia, eu que, para me defender de coisas... deixara de
ir aos microfones, fui ler o noticirio. E antes da entrevista
com Savimbi... atirei com a frase de que o sr. Dr. Savimbi
no tem razo... Fiquei espera. E a espera... veio na
prxima entrevista que Marques Rocha conseguiu fazer 8
dias depois da primeira. Savimbi atirou, desde logo, com
a frase de quem conhecera, ento, toda a problemtica.
Antes do mais... quero pedir desculpa ao sr. Cruz Gomes...
por que eu estava enganado...
Registei. Um guerrilheiro se quiser chame-lhe at
terrorista... que sabe pedir desculpa... um homem. Um
homem que eu admirei e admiro.
E quem teve a culpa destas lgrimas que vou deixando
cair... foi Isaura Sakaita, uma das filhas de Jonas Savimbi,
que falou do pai e do dirigente. Foi ela, sim...
 20
20.. Automobilismo
Automobilismo 06
12 Fevereiro
Setembro2017
2017
F1: E SEFITTIPALDI
EMERSON A RED BULL
CONCEBE F1:
WTCC: TIAGO E
HONDA MONTEIRO
RENAULTRECUPERA DE ACIDENTE
FUNDAMENTAIS
SE MUDAR PARA
Paulo Alves
EM
Honda TESTES
e Renault NO
vo ter um papel CIRCUITO
muito importante no que vaiDA
ser CATALUNHA
CARRO COM PININFARINA
Carlos Moreira
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas

A HONDA NO FUTURO?
com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa
Tiago Monteiro est desde a passada quarta feita hospitalizado em Barcelona na sequncia
de um aparatoso acidente quando testava o seu Honda Civic WTCC. O acidente teve lugar
A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no
na rpida curva 1, sendo que o piloto portugus foi socorrido de imediato, assistido no Cen-
que pode ser boa parte da competitividade da Frmula 1 em 2017.
tro do Mdico do circuito e posteriormente levado para o hospital local sempre consciente
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio
e sem leses aparentes. Est desde essa altura, internado, sob observao.
Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para
que se esbatam muitas das diferenas que ainda J hoje foi
existem norealizada
campo uma ressonncia magntica, onde no foram detetadas quaisquer le-
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse ses, que
masadado o forte acidente, por precauo, Tiago Monteiro foi aconselhado pelos
F1 ter
em 2017. mdicos a permanecerSegundo no hospitalse sabe,
durante o motor com que a Renault
o fim-de-semana. iniciar ana
Ser reavaliado temporada
2 Feira, e
J todos sabem na perfeio que a Mercedes fez um muito provavelmente
trabalho de 2017 estar
muito transferido paraao nvel do
Portugal quedeterminou
logo seguida. a temporada de 2016, e
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
a para a nova era hbrida da F1 em 2014. Desde a para c a equipa tando apenas prevista para Espanha a introduo de um motor
O piloto portugus, que lidera o WTCC com 12 pontos de avano face a Ted Bjork, piloto
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma mais evoludo: H grande entusiasmo com o nvel de inovao que
da Volvo, espera estar recuperado fisicamente a tempo de disputar a prxima prova do
percentagem absolutamente incrvel de triunfos face concorrn- temos no novo motor, mas que s ser vlido a longo prazo, diz
cia, que a pouco e pouco tem vindo a esbater aWTCC que que
diferena se realiza na China no fim de semana de 14 e 15 de outubro.
os Abiteboul.

A est mais um sinal que o acordo Toro Rosso-Honda vai

Novo Lamborghini Aventador S Roadster ser
separa, algo que ainda est longe de ser suficiente. Existindo qua- Claro que um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
tro fornecedores de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
Honda, da Ferrari j sabemos que no tem sido tanto por a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson maro, no Salo de Genebra
mesmo avanar! Christian Horner, Chefe da Red Bull Ra-
Fittipaldi, Pininfarina e e denominado de Fittipaldi
cing disse que um possvel acordo entre a Honda e a Toro
videojogos na mesma frase EF7 Vision Gran Turismo by
apresentado no Salo de Frankfurt
problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos tambm chegar Mercedes, que como se pode calcular tambm no vai ficar
tenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
Maranello so bem mais graves neste momento mas esses ficam ento no nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
Rosso poder ser benfico para a Red Bull no futuro, dando
pode parecer estranho, Pininfarina EF7. O projeto para tratar noutra altura. Para j centramos as atenes na Red Bull, sendo cautelosos, disse.
desde j um primeiro sinal de um possvel ligao futura,
principalmente pela da autoria da Fittipaldi
quando entrarem as novas regras de motroes da F1 que esto
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses
* Lamborghini Aventador S Roadster
fornecida pela Renault, que permitiu a renomeao das suas unida- Basicamente o que Cyril Abiteboul est a dizer que o novo motor
des motrizes Tag Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois da Renault tem um limite bem mais alto que o atual, mas sendo
agora a ser discutidas. Sabe-se que a Honda no conseguiu
mas algo provavelmente de no mundo virtual, j que ir anos a correr de trs para a frente, no se sabe muito bem onde pode novo, no vo arriscar em por a carne toda no assador logo de in-
em trs anos lidar bem com a complexidade das unidades Foi emrevelado
2017. o Aventador S Roadster, ser oficialmente apresentado cio, de modo pela Lamborghini
a garantirem no Salo
a fiabilidade do Automvel
do sistema. Assim que de o
impactante est prestes a fazer parte do novo Grand estar
motrizes que nasceram em 2014 mas ningum duvida da Frankfurt (14 a 24 de Setembro). O Lamborghini Aven- conseguirem, ento vo colocar a fasquia mais alta medida que
ser revelado Turismo.
capacidade da Honda fazer bons motores. Caso as regras que Red Bull S
tador Roadster combina a tecnologia e dinmica do a poca evolui. S que isso pode impedir que a Red Bull tenha o
confiante
agora se discutem redundem em motores bem mais simples Aventador S com o prazer de conduzir a cu aberto. motor que precisa para lutar metro a metro com a Mercedes. Con-
Oquecampeo
os atuais,doe mundo de Oisso
precisamente brasileiro
que as emprestou
discusses todo
pro- Depois do que se viu em pista durante o ano de 2016, ficou a certeza tudo, h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
Frmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber
curam ento estas palavras de Christian Horner a este projeto,
ganham um que
Paraa Red
almBullde recuperou
uma capacidademuito dodeque tinha perdido
desempenho em 2014
mpar no seue primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
esignificado
duas vezesespecial
vencedor de forma
das coisa a contribuir parac 2015 para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
qualquer do estilo fiquem por segmento, o estatuto do Lamborghini Aventador S Roadster
500 logo trs equipas, Red Bull, Renault e Toro Rosso.
que Milhas
podemos dejuntar-nos
Indianplis a criao de um carro que
no futuro. armas que os Mercedes, percebeu-se claramente
agora elevado devido a: uma variedade de cores e extras que os homens de
idealizou um carro a que proporcionasse os melhores Milton Keynes j atingiram um grau de competitividade que os co-
disponveis; incorporao de novos materiais; recurso ao uso
a companhia de design nveis e experincia de loca a espaos em condies de se baterem com os Mercedes. Faltou Honda a melhorar
Mercedes, deu
Ferrari e Renault, de fibra de carbono e atravs do programa de personalizao
Pininfaria corpo, com todas elas tmEste
conduo. equipas
eraoficiais
um quase
da
sempre
Lamborghini
um bocadinho
Ad
assim
Personam.
mas foi claro que esto mais
perto do que nunca, e por isso a confiana de Christian Horner e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do Bull
na F1 e por isso no nada de estranhar que a Red pre-
piloto,
fira estar fora dessa esfera, e uma ligao Red Bull-Honda sus muchachos grande para 2017, embora aqui falte um porme- mau ao ponto da McLaren ter cado de terceira em 2012, para quin-
do trabalho de engenharia. agora realizado. ta em 2014
faz todo nor
O muito
Novo importante, a nova unidadeomotriz da caracterstico
Renault. do osUma leveenonacaixa em de 2015. Mau de mais
7 velocidades para uma equipa
Independent com
Shifting
Este ser oconhecido
sentido. a 7 de Lamborghini mantm design pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
Aventador S mas adiciona elementos nicos que reflectem o Rodque (ISR) permite alterar de mudana em 50 milisegundos.
Depois de um ano de 2015 em que as relaes entre a Renault e a cesso Traves
foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-
de cermica e carbono atribuem uma capacidade de

E O SCAR PARA O MAIS

Sabe-se que Horner est completamente aberto a uma liga- sua personalidade de Roadster. A seco posterior do Aven-
Red Bull atingiram um ponto quase de no retorno, tantas e to ms pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
tador S Roadster apresenta linha diferentes das do coup, travagem
japons adequada
conseguiu potncia
melhorar muito em do Aventador
2016 e os seus S Roadster.
responsveis As
o da Toro Rosso com a Honda, pois isso pode dar Red foram as crticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um
que realam o seu carcter aerodinmico. Lminas pretas jjantes
dizem dianteiras
de peito de
cheio 20
que polegadas
h muito e
mais as traseiras
para vir em de
2017.21, esto

BONITO VAI PARA

Bull uma segunda via no futuro: Para ns esse cenrio pode ponto em que quase foi preciso interveno divina, leia-se Bernie
tornar-se muito interessante, pois d-nos uma nova opo. de fibra de
Ecclestone paracarbono fazem
reaproximar as parte
partes,do que,cap da carro- Oequipadas
da corconquista-
lembre-se, regresso dacom Honda pneus F1Pirelli
em 2015 P foi
Zero, especialmente
doloroso, a unidade motrizdesen-
aria;
ram umatodos
juntos opo transparente,
os ttulos entre 2010 que destaca
e 2013, masocomopotente motor no
o passado volvidos para o novo
tinha potncia Lamborghini.
nem fiabilidade, no recolhia e fornecia energia
De momento no a temos, mas neste negcio todos querem
V12, est disponvel.
isso mesmo, passado, quandoA janela traseira
se chegou pode
a 2014 e seser rebaixada
percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
ter mais do que uma opo disponvel. Esta possvel ligao
aelectricamente
Renault tinha feito pelo condutor, caso queira ouvir o roncar da um
mal o trabalho de casa, comearam os proble- alvo fcil, Fernando Alonso disse tambm que o carro pare-
Quatro modos
no nos afeta, muito mais uma questo da Toro Rosso, pois mas de uma equipa que no estava habituada a perder. Passaram cia um GP2 e node umconduo esto disponveis:
F1. Basicamente no vale maisSTRADA,
a pena bater
tero que desenhar o carro e a caixa de velocidades volta da mquina. noSPORT,
ceguinho. CORSA
A quilo no e o
tinha novo
ponta modo
por EGO.
onde pegar.Cada
Mas os umdoisin-
trs anos, e neste ltimo, o crescimento da Red Bull e da Renault foi
nova unidade motriz. Est a ficar um pouco tarde para isso, e claro, mas agora vem a 2017, e a Red Bull est completamente nas fluencia
lados da mltiplos
aliana foram aspectos
dando o do comportamento
peito s balas, fizeram do
as veculo,
mudan-
isso tambm se aplica McLaren, disse Horner. No entanto,
mos da Renault, o verdadeiro
que chegoudestaque
a um ponto vaiemparaqueospercebeu
painis que a as
de te- atravs
que seda gestoespecialmente
exigiam, da traco, direco
na Hondaeesuspenso.
o ano de 2016 O modo
j foi
jadilho
sua unidaderemovveis.
motriz de 2016Tal como
j noas lminas
tinha quasequenadacobrem
por onde o cap, EGO permite
cres- completamente ao condutor
diferente. determinar
Pode dizer-se que se oos critrios
salto para 2017 prefe-
for
cer
soe por isso,feitos
pretos, chegarde Mercedes s com um
fibra de carbono, motormenos
pesam semelhante a equipa salta de imediato
de 6 kg e renciais de cada modo de acordo com as suas preferncias.
completamente para os lugares logo atrs dos
novo e foiser
issofacilmente
que fizeram. trs grandes, mas como se sabe, bem mais fcil subir trs posi-
podem arrumados na mala da frente.
es batendo a HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
Decidiram ainda em 2016 construir uma unidade motriz de raiz, Williams No interior,e Force o painel de instrumentos
India, isto para j no falar digital pode se
da Ferrari sernoperso-
re-
utilizaram tudo o que j aprenderam desde o incio de 2016 para c, cuperar. nalizado em funo dos gostos pessoais do condutor e inclui
Tecnologia
queimaram muitas etapas de evoluo, mas os seus responsveis j Depois Appl CarPlay.
de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
deixaram o aviso que vai ser necessrio tempo at que a nova uni- males, em primeiro lugar trabalharam para arrumar melhor a uni-
O Lamborghini
dade motriz possa chegarAventador S Roadster
ao ponto de evoluo exibe
quetraco e direc- dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
os responsveis

O Renault TreZor foi O jri decidiu que este

dao s 4 rodas,
Renault entendem estserequipado
bom, e issocom podeumanonova suspenso,
ser suficiente Motor e prestaes
parae Arai foi substitudo por Yusuke Hasegawa, que j tinha experincia
acom o novo modo de conduo, EGO, tambm introdu- com a Honda na F1 atravs do projeto BAR, a comunicao entre
Red Bull.
eleito o concept car prmio devia ir para o Cyril
zidoAbiteboul,
na versoDiretorcoup. Geral
Com da oRenault Sport F1 revelou
melhoramento que de- os japoneses e os homens da McLaren tambm melhorou bastante
da suspenso
senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias
O Lamborghini Aventador S Roadster est equipado com o
nun- e tudo isso se refletiu em pista. Contudo, at que esta parceria se
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema e dos sistemas de controlo electrnico, o Roadster assegura mesmo motor da verso vai coup, um V12 de 6,5 litros capaz
ca vistas at aqui e s isso faz logo franzir o sobrolho. Se resulta, torne novamente ganhadora continuar a existir grande presso,
distino aconteceu na beleza, sensualidade e uma experincia de conduo e performances superiores. a de debitar
McLaren no740 ficacv. e
tambm690 Nm
isenta de
debinrio.
culpa em Consegue
tudo o que acelerar
se pas-
tima, mas e se falha? Mas Abiteboul disse mais, e entre linhas
32 edio do Festival elegncia que exibe. empurra para 2018 a Renault ter uma unidade motriz no topo das sou dosnos 0 aos 100 km/h
ltimos em apenas
dois anos, mas sendo 3 segundos
certo queeem a sua
2016 velocidade
a Honda
Internacional do a personificao de um A direco
suas capacidades. integral,
Para ajuntamente
primeira fasecom de a2017
funo Lamborghini
os franceses j dei- continuou
mxima a ser de o350 piorkm/h.
dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
Automvel, em Frana, concept car e fomos xaram
Dynamic o aviso que a fiabilidade
Steering (LDS), vai ser o foco
confere mais principal,
agilidade e por isso o a distncia a que est agora nada tem a ver com 2015.
a baixas
que se realiza na cidade notavelmente vencidos motor estar ainda
velocidades, longe do seu
estabilidade potencial mximo.
melhorada Os engenheiros
a velocidades rpidas,
da Renault vo ter muito que explorar, tendo em conta tudo o que j Portanto, agora resta aguardar pelos resultados do trabalho que est
Disponibilidade e preo
de Paris at dia 5 de pela coeso do seu design feedback mais sensvel e facilita em situaes de curvas a ser feito pela Renault e pela Honda, sendo certo que dava imenso
aprenderam nestes trs anos, e o que resta saber agora se fizeram
fevereiro. geral e pela ateno que apertadas.
bem o trabalho de casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso jeito competitividade da F1 que fosse possvel que uma equipa
foi dada aos detalhes. vai significar na luta que todos querem dar Mercedes. Ser que os como As primeiras
a McLarenunidades pudesse do andarLamborghini Aventador
perto da frente sabemos S Roads-
que
Red Bull vo ter condies, desde o incio de 2017
As asas traseiras activas optimizam o equilbrio aerodin- de dar a luta que ter
pedir sero
mais entregues
do que isso, em
para Fevereiro
j e que de
a 2018.
Renault A cor
acertasse de lana-
logo de
As linhas do modelo um excelente trabalho de
pretendem
mico em funo Mercedes? Do lado do echassis,
da velocidade do modo j sedesabe que os ho-
conduo se- mento
incio com denominada
a unidade Blue
motriz que Aegir
est a (fotografias),
desenvolver, porqueos consu-
como
da Renault deixaram criao que, esperamos,
mens de Milton Keynes esto quase sempre
leccionado, juntamente com o design geral, adownforcedo vontade, pois apesar semidores
percebe podemcom a sada optardeentre
Nico Rosberg,
uma srie quem para lefor,
de cores tonsprova-
para
o jri rendido, como venha a inspirar os futuros de, nem em todos os anos Adrian Newey ter estado ao seu melhor velmente, carroaria Valtteri
e Bottas,Oprecisa
interior. preo depara
tempo o para dar oeuropeu
mercado mesmo tipo no
modelos de estrada da Lamborghini Aventador S Roadster 130% superior do
explica Rmi Depoix, nvel, sabe-se que o RB12 um excelente carro que s no teve um de luta a Lewis Hamilton e o que menos precisamos da F1 2017
ficar abaixo dos 313.666,00 Euros.
seu antecessor. um passeio no parque. As regras vo mudar, h aqui uma janela de
presidente do festival: Renault. motor altura da Mercedes.
oportunidade. Renault e Honda tm a palavra
 12 Setembro 2017 Ainda a tempo . 21

Porto
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por a...
s de ch egar... j quaseno conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
su a es pera !
os seus Pais e Avs facilitar a vida!
Faro A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

ira Festa dos Compadres a lembrar a tradio

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!
No Made Nas suas visitas Terra... pergunte-nos!
Park No se seenvergonhe do Pas funes. onde nasceu!
Os figurantes locais: Dr.Juiz Boavida; Compadre Jacinto; e Comadre Geraldina. Todos, segundo

VIVA PORTUGAL!
nos dizem, portaram em grande, nas respectivas
Por l, na cidade de Santana, no norte da ilha da Madeira, cum-
E agora nas Festas priu-se a tradio com a tal Festa dos Compadres, um dos eventos
mais populares que marca o arranque da quadra carnavalesca na
grite bem alto Madeira. E entre ns, tambm, claro, no majestoso Madeira Park,
ano aps ano a ser mais til nossa gente.

Por l... como ?

A festa comeou com as crticas s comadres feitas pelos compa-

A verdade que foi uma festa rija. O Madeira Park respirou de
satisfao. A exemplo do que se passa no lado de l. Mesmo com
um julgamento que j entrou nos hbitos da nossa gente. Os de
c... trouxeram a tradio do lado de l.
No lado de l, a Festa dos Compadres o evento anual que abre
a poca carnavalesca na Madeira. Do lado de l, as celebraes
oficiais do Carnaval s se iniciam oficialmente este ano a 22 de
Fevereiro no Funchal. No Funchal, sim, mas em Santana, o pontap
de saida da poca carnavalesca na ilha j l vai.
E entre ns, tambm j l vai a festa em grande. Sbado e domin-
go, mesmo com toiuradas, foi a tal Festa dos Compadres. Que deu
como mote o julgamento do compadre e o julgamento da coma-
dre. Aqui e ali com crticas sociais a determinados acontecimentos
do ano.
dres do concelho e terminar no dia 23 com as mulheres a vinga-
rem-se dos comentrios dos homens, sendo tradio confecionar
um boneco gigante representativo para esta espcie de guerra dos
sexos.
A Cmara Municipal de Santana, que tem vindo a apostar em tornar
Esta uma festa popular tpica que decorre h sensivelmente 50
este programa num dos cartazes tursticos da localidade, licenciou
anos, sendo considerada por alguns como uma importao de um
este ano cerca de 30 barracas de comes e bebes para animar a festa.
evento idntico que acontecia no arquiplago dos Aores, mas que
se vem afirmando como um dos cartazes daquela localidade. Musica variada, cortejos para as crianas das escolas do concelho,
um baile comadre para o qual as pessoas foram instadas a usar tra-
Marcada pela ironia e o sarcasmo, o primeiro desfile dos compadres
jes rurais. O ponto alto fo, no domingo, o julgamento no tribunal
pelas artrias da vila aconteceu na dcada de 60, e so chamados
no centro da cidade, seguido da sentena dos compadres, que conta
para as disputas dos compadres os assuntos sociais, regionais e at
com a participao do conhecido humorista madeirense Compadre
locais, com referncia a figuras conhecidas, servindo tudo de pre-
Jod, onde a stira uma constante para abordar os temas mais po-
texto para o dilogo, desenvolvido sob a mxima de que Carna-
lmicos da atualidade poltica e social da regio e do pas.
val e ningum leva a mal.
O julgamento termina com a queima dos dois bonecos gigantes.
Milhares de pessoas, entre residentes e turistas, convergiram para o
concelho por causa da Festa dos Compadres, o que contribui para E entre ns houve notas idnticas, ainda que em ponto mais
dinamizar tambm o comrcio e o turismo local. pequeno, digamos assim.
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 4 a 8 de setembro
Economia Europeia em crescimento?
Economia europeia Estimativa final do PIB do 2. trimestre veio, como esperado, confirmar crescimento em cadeia 0.6%, com a economia a ser suportada essencialmente pela
procura interna, designadamente pelo consumo privado e pelo investimento em capital fixo (FBCF), mas observando-se tambm um ligeiro contributo positivo das exportaes
lquidas. Para o 3. trimestre, continuamos a prever um acrscimo do PIB entre 0.4% e 0.6%, mas passando-se agora a prever um crescimento de 2.2% para 2017, revisto em alta em
0.2 p.p. (refletindo, designadamente, a reviso em alta do crescimento homlogo do PIB do 2. trimestre, de +2.2% para +2.3%). Semana tambm marcada por mais uma reunio do
BCE, que manteve, como esperado, a sua poltica monetria, remetendo para a reunio de outubro a apresentao de eventuais novidades (perspetivamos o anncio de reduo do
ritmo de compras no programa de compra de ativos a partir do incio do prximo ano) e tendo apresentado tambm as ltimas projees macroeconmicas do seu staff, que vieram
rever, em alta, as previses de crescimento econmico para a regio em 2017 e, em baixa, as previses de inflao para 2018 e 2019, esta ltima traduzindo a recente apreciao do
euro.
A semana passada na Zona Euro ficou essencialmente marcada por
dois eventos: i) a divulgao da estimativa final do PIB do 2.
trimestre, que veio, como esperado, confirmar crescimento, em
cadeia, de 0.6%, com a economia a ser suportada essencialmente
pela procura interna, designadamente pelo consumo privado e pelo
investimento em capital fixo (FBCF), mas observando-se tambm
um ligeiro contributo positivo para as exportaes lquidas.
Para o 3. trimestre, continuamos a prever um acrscimo do PIB
entre 0.4% e 0.6%, mas passando-se agora a prever um cresci-
mento de 2.2% para 2017, revisto, em alta em 0.2 p.p. (refletindo,
designadamente, a reviso em alta do crescimento homlogo do
PIB do 2. trimestre, de +2.2% para +2.3%); ii) pela reunio do
BCE, na qual a autoridade manteve, como esperado, a sua poltica
monetria, remetendo para a reunio de outubro a apresentao de
eventuais novidades (perspetivamos o anncio de reduo do ritmo
de compras no programa de compra de ativos a partir do incio do
prximo ano), tendo apresentado tambm as ltimas projees ma-
croeconmicas do seu staff, que vieram rever, em alta, as previses
de crescimento econmico para a regio em 2017 e, em baixa, as
previses de inflao para 2018 e 2019, esta ltima traduzindo a
recente apreciao do euro.
PIB viu confirmado o crescimento, em cadeia, de
0.2% no 2. trimestre, mas sendo revisto em alta o
crescimento homlogo, de 2.2% para 2.3%...
A estimativa final do Eurostat para o PIB da Zona Euro, relativo
ao 2. trimestre, confirmou o acrscimo em cadeia de 0.6% divul-
gado nas 1. e 2. estimativas. Um resultado que j tinha sado em
linha com as expectativas do mercado (consenso: +0.6%) e com
as nossas estimativas (Montepio: entre +0.5% e +0.7%), represen-
tando uma acelerao face ao acrscimo observado no trimestre
anterior (+0.5%).
Tratou-se do 17. acrscimo consecutivo da atividade econmica
na regio, que ditaram a sada da economia da situao de recesso
tcnica (tradicionalmente definida como dois trimestres consecu-
tivos de queda do PIB em cadeia) em que se encontrava desde o
4. trimestre de 2011, e com o PIB a renovar nveis mximos his-
tricos. Recorde-se que os nveis pr-recesso de 2008/09 foram
ultrapassados no 3. trimestre de 2015, ficando agora j 3.9% acima
do anterior mximo (+3.8% com os dados anteriores, atingido no
1. trimestre de 2008).
Em termos homlogos, o PIB expandiu 2.3% (revisto de +2.2%),
tambm a um ritmo superior ao observado no trimestre anterior
(+2.0% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +1.9%), representan-
do o 16. acrscimo consecutivo, aps seis trimestres em contrao.
com a economia a ser suportada essencialmente
pela procura interna, designadamente pelo
consumo privado e investimento em capital fixo,
mas observando-se tambm um ligeiro contributo
positivo para as exportaes lquidas
Os dados em detalhe agora conhecidos vieram confirmar o essen-
cial do que havamos avanado aquando das anteriores estimativas,
com a atividade econmica, na tica da despesa, a ser suportada
essencialmente pela procura interna, designadamente pelo con-
sumo privado e pelo investimento em capital fixo (FBCF), mas
observando-se tambm um ligeiro contributo positivo para as ex-
portaes lquidas, depois do forte contributo positivo j eviden-
ciando no trimestre anterior.
Com efeito, observou-se um contributo positivo de 0.1 p.p. das
exportaes lquidas para o crescimento do PIB no 2. trimestre,
depois do forte contributo positivo de 0.4 p.p. apresentado no 1.
trimestre, em resultado de um crescimento das exportaes (+1.1%
vs +1.3% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +1.2%, com a va-
rivel a renovar nveis mximos histricos) superior ao das im-
portaes (+0.9% vs +04% no 1. trimestre, revisto dos anteriores
+0.5%, com a varivel a renovar igualmente nveis mximos his-
tricos).
Do lado da procura interna, o consumo privado subiu 0.5%, em
ligeira acelerao (+0.4% no 1. trimestre). O consumo pblico
registou uma subida de 0.5%, tambm em acelerao (+0.2% no
1. trimestre, revisto em baixa dos anteriores +0.3%), ao passo que
o investimento em capital fixo (FBCF) observou uma subida su-
perior, de 0.9%, regressando aos crescimentos depois da pontual
queda no 1. trimestre (-0.3%, revisto dos anteriores -0.5%), tendo
a variao de existncias, por sua vez, apresentado um contributo
ligeiramente negativo de 0.1 p.p. (-0.1 p.p. no 1. trimestre), levan-
do a procura interna a apresentar, assim, um contributo positivo de
0.5 p.p. (+0.1 p.p. no 1. trimestre).
Na tica da produo, o VAB subiu 0.6% no 2. trimestre, o mesmo
que o PIB, sendo suportado pela maioria dos principais setores de
atividade, com a nica exceo a ser o setor primrio, que viu o
VAB contrair 0.9%, depois de ter crescido 1.6% no 1. trimestre
(revisto de +2.1%), contabilizando quatro quedas da atividade nos
ltimos cinco trimestres.
J a indstria observou o maior crescimento (+1.1% vs -0.1% no
1. trimestre, este ltimo revisto de -0.2%) e com a construo, por
sua vez, a continuar a destacar-se, neste trimestre, pela positiva, ao
registar uma nova subida em cadeia do VAB e igualmente supe-
rior apresentada pelo total da economia (+1.0% vs +1.5% no 1.
trimestre, este ltimo revisto em alta face aos anteriores +1.1%).
Relativamente aos servios, o VAB registou igualmente um novo
crescimento, de 0.5%, a um ritmo apenas ligeiramente inferior ao
observado no trimestre anterior (+0.6%), mas representando a 17.
subida consecutiva da atividade neste setor.
Economia dever dar continuidade recuperao
em curso durante os prximos trimestres, conti-
nuando-se a prever um crescimento do PIB entre
0.4% e 0.6% para o 3. trimestre
Em termos de perspetivas, para o 3. trimestre, embora ain-
da com muito pouca informao disponvel, o nosso indica-
dor compsito para o PIB aponta, para j, para um cresci-
mento em cadeia entre 0.4% e 0.6%, com a economia a de-
ver, assim, crescer, no trimestre em curso, a um ritmo apenas
ligeiramente inferior ao observado no 2. trimestre (+0.6%).
mas passando-se agora a prever um crescimen-
to de 2.2% para 2017, revisto em alta em 0.2 p.p.
(refletindo, designadamente, a reviso em alta do
crescimento homlogo do PIB do 2. trimestre, de
+2.2% para +2.3%)
J em termos anuais, depois de o PIB ter registado uma subida
de 1.2% em 2014 (-0.3% em 2013), assistiu-se a um acrscimo de
2.0% em 2015 e a uma desacelerao, em 2016, para um cresci-
mento de 1.8%. Prevemos agora uma expanso de 2.2% para 2017,
um valor ligeiramente acima dos 2.0% anteriormente previstos (re-
fletindo designadamente a referida reviso em alta do crescimento
homlogo do PIB no 2. trimestre), tratando-se de uma previso em
linha com os 2.2% previstos recentemente pelo BCE (07/09/2017),
mas acima dos 1.9% previstos pelo FMI (24/07/2017), dos 1.8%
previstos pela OCDE (07/06/2017), bem como dos 1.7% previstos
pela Comisso Europeia (11/05/2017).
BCE manteve, como esperado, a sua po-
ltica monetria
A marcar a semana esteve, tambm, a reunio de poltica
monetria do Conselho de Governadores do BCE, que
decorreu no dia 7 de setembro, na qual a autoridade no
anunciou alteraes sua poltica monetria, em linha com
as nossas expectativas e as do mercado, depois de, nas cinco
anteriores reunies, de 20 de julho, 8 de junho, 27 de abril,
de 9 de maro e de 19 de janeiro, tambm no ter procedido
a alteraes e depois de, na reunio de 8 de dezembro de
2016, no ter efetuado alteraes em relao sua poltica
monetria convencional, mas ter anunciado, na altura, um
prolongamento da sua poltica monetria no convencio-
nal, ao reforar o programa quantitative easing (QE), cujo
perodo de vigncia prolongou at, pelo menos, dezembro
de 2017, com o ritmo mdio de compras mensais de ativos a
manter-se nos 80 mM at ao final de maro de 2017 (ante-
rior perodo de vigncia), mas a ser reduzido, para 60 mM,
desde abril e at dezembro.
Recorde-se que o anncio de alteraes ao nvel da poltica
no convencional, na reunio de 8 de dezembro, tinha surgi-
do depois de cinco reunies em que o BCE manteve o stance
da sua poltica monetria (20 de outubro, 9 de setembro, 21
de julho, 2 de junho e 21 de abril de 2016) e aps, na reunio
de 10 de maro de 2016, ter reforado o seu carter expan-
sionista.
12 Setembro 2017
Parceria ABC / MontePio
e remetendo para a reunio de outubro a apre-
sentao de novidades (perspetivamos o anncio
de reduo do ritmo de compras no programa de
compra de ativos a partir do incio do prximo
ano)
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio do BCE, o
Presidente da autoridade, Mario Draghi, referiu que o cruzamento
dos resultados da anlise econmica com os sinais fornecidos pela
anlise monetria confirmou a necessidade de continuao de um
grau muito substancial de acomodao monetria para garantir
um regresso sustentado das taxas de inflao a nveis abaixo, mas
prximo, de 2%. Se as perspetivas passarem a ser menos favorveis
ou se as condies financeiras deixarem de ser consistentes com
uma evoluo no sentido de um ajustamento sustentado da trajet-
ria de inflao, o Conselho do BCE est preparado para aumentar o
volume e/ou a durao do programa de compra de ativos.
Apesar de o BCE ter mantido o seu discurso relativamente inalte-
rado, a autoridade admitiu na conferncia de imprensa que houve
uma discusso embora preliminar sobre os vrios cenrios para a
poltica monetria, com Mario Draghi a adiantar, inclusive, que o
Conselho de Governadores do BCE dever estar pronto para
tomar uma deciso na reunio de outubro, adiantando que en-
carregou os diversos comits da autoridade para continuarem a tra-
balhar nas opes de poltica monetria para 2018.
BCE reviu, em alta, as previses de crescimento
econmico para a regio em 2017 e, em baixa, as
previses de inflao para 2018 e 2019, esta ltima
traduzindo a recente apreciao do euro
Nesta reunio foram tambm conhecidas as novas projees
macroeconmicas do staff do BCE, segundo as quais o PIB
dever registar crescimentos de 2.2% em 2017, de 1.8% em
2018 e de 1.7% em 2019. Em comparao com as anteriores
projees (realizadas em junho), as perspetivas para o cresci-
mento do PIB foram revistas em alta para 2017 (em junho o
BCE previa +1.9%), mas mantendo-se inalteradas para 2018
e para 2019.
Estas previses alinham com as defendidas pelo Depar-
tamento de Estudos do Montepio para 2017, que apontam
para crescimentos tambm na ordem de 2.2%, sendo ligeira-
mente superiores para 2018, porquanto apontamos para um
crescimento de 1.7%, mas igualmente idnticas para 2019
(+1.7%). O BCE referiu que os riscos em torno das perspeti-
vas de crescimento para a Zona Euro se encontram relativa-
mente balanceados, o mesmo que tinha salientado em julho.
Por um lado, o atual dinamismo cclico positivo aumenta a
probabilidade de uma recuperao econmica mais forte do
que o esperado. Por outro lado, continuam a existir riscos em
sentido descendente relacionados, sobretudo, com fatores
a nvel mundial e com a evoluo nos mercados cambiais.
Relativamente inflao, as novas projees vieram manter
a previso para 2017, mas rever ligeiramente em baixa as
previses para os prximos dois anos, com estas revises em
baixa a refletirem, principalmente, a recente apreciao do
euro. Assim, o BCE aponta para aumentos de preos de 1.5%
em 2017 (+1.5% em junho), de 1.2% em 2018 (+1.3% em
junho) e de 1.5% em 2019 (+1.6% em junho). De notar que,
segundo estas previses, a inflao encontrar-se- assim, em
2019 (final do perodo de previso), mais afastada da meta
de inflao a mdio prazo (+2.0%) do que o que era previsto
em junho.
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
 12 Setembro 2017 Coisas e loisas . 23

leo de sementes de
abbora Usos e benefcios
Antonio Barros
O leo de sementes de abbora deve ser extrado das semen-
tes da abbora a frio e nunca deve ser aquecido para no
perder as suas maravilhosas propriedades. Normalmente ele
consome-se sob a forma de cpsulas (1000 mg) o que torna
mais pratico e fcil o seu consumo na quantidade ideal para
cada caso.
Este leo apresenta antioxidantes tais como a vitamina A,
a vitamina E , a zeaxantina, entre tantos outros, que ajuda a
eliminar as nefastas aces dos agentes oxidativos que infla-
mam e provocam danos celulares. Tambm contm muitos
cidos gordos essenciais, que so associados a nveis mais
reduzidos do mau colesterol, a um melhor funcionamento do
crebro e a um melhor estado da Sade da pele ( pele seca,
caspa, estrias, entre outros problemas).
Clubes e Associaes
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Quinta-feira, 14 de
Setembro, Noite Regional de saudao e boas-vindas aos
elementos que vm participa no XX Conselho das Casas dos
Aores, s 19h30. Sbado, 16 de Setembro: Encerramento do XX
Conselho das Casas dos Aores, s 19h30 e abertura dos eventos
da Casa dos Aores para a prxima poca. Msica com Tony
Silveira Band.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA -
Sbado, 16 de Setembro, Baile da abertura e do Scio. Actuao
do conjunto Sagres. Informaes: 905-286-1311.
GALERIA ALMADA NEGREIROS - Tera-feira, 12 de
Setembro, abertura da exposio Room with a view, de Pedro
Gaspar, com incio s 18h30. A mostra ficar patente at 22 de
Setembro.
FPCBP - Sexta-feira, 15 de Setembro, Torneio de Golfe, no Royal
Ontario Golf Club, 6378 Trafalgar Rd., Hornby, a partir das
7h00.
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
- Sbado, 23 de Setembro, Jantar e Noite de Fados, com incio
s 19h00, com o fadista Manuel da Silva acompanhado dos
guitarristas Tony de Melo e Manuel Moscatel. Informaes: 416-
531-9971.
PORTUGUESE INSURANCE PROFESSIONALS - Segunda-
feira, 25 de Setembro, 10. Torneio Anual de Golfe, no BraeBen
Golf Course, 5700 Terry Fox Way, Mississauga. Os fundos
angariados revertem para bolsas de estudo para estudantes com
descendncia portuguesa. Informaes: 416-473-8363, 647-776-
9544 ou 905-319-1311.

Alguns estudos tambm sugerem a sua benfica aco, para

ajudar a reduzir o peso e a massa gorda corporal, associado
a um programa com outros produtos e um diferente e ajus- Informamos que estamos aceitar anncios
tado plano alimentar assim como um programa de exerccios e parceiros de publicidade para 2017

de acordo com as possibilidades fsicas de cada pessoa. Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
A Zeaxantina , contida no leo das sementes de abbora
pode contribuir para a Sade ocular (nomeadamente a pre- Por email advertising@abcpcn.com
veno da degenerescncia macular ). Este est includo em ou pelo telefone (416) 995-9904
muitos medicamentos antiparasitarios, no apresentando na
dose recomendado quaisquer efeitos secundrios.

O leo de sementes de abbora contm tambm magnsio,

Zinco, potssio, assim como uma grande multiplicidade
de vitaminas do complexo B. Ajuda no tratamento contra
a queda do cabelo, melhora o sistema urinrio, melhora a
funo da bexiga (especialmente benfico no caso da bexiga
hiperativa) e apresenta benefcios, melhorando a hiperplasia
Benigna da prstata, reduzindo os sintomas associados com
este problema.

Os fitosterois contidos neste leo tambm melhoram a ener-

gia do corpo. Nalguns casos de clon irritvel h melhoria
dos sintomas e do estado geral dos doentes.

Muito rico em triptofano ajuda a melhorar a qualidade do

seu sono, o que muito importante para a Sade em geral.
Reduz a depresso e a ansiedade. muito til na melhoria
da inflamao , como o caso da artrite, melhorando a
mobilidade e o bem-estar articular .

Caso me queira contactar ligue 4165338907 ou venha a Er-

vanria Lagoa Azul 1227 Dundas St West (entre a Ossington
e a Dovercourt).

Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
- Churrasqueira/Restaurante precisa de pessoas para - Cabeleireira para salo em Toronto. - Armazem de materias de construo
balco, mesa e cozinha, fluentes em Portugus e 647 828 2550. procuraempregado para apoio ao
Ingls.416 658 9577. - Supermercado em cliente.416 930 8852.
- Empregada, a tempo inteiro, para Mississauga precisa de
- Cortador de carne, com experincia. Contactar Rui churrasqueira.416 653 1623. empregados para vrios - Procura-se pasteleiro.416 930 2987.
Gomes,416 432 2425. departamentos.
- Pessoa para residir e fazer companhia a 905 949 1592. - Cabeleireira para salo em
- Canalizador para rea de Toronto.416 239 6000. pessoa idosa em Mississauga. Toronto.416 536 0600.
647 492 9665. - Empregada para
- Armazm procura empregadas para embalar - Grande empresa em Mississauga fbrica alimentar em - Cozinheiro, especializado em
produtos.416 990 7494. procura CNC Mill Programmer, CNC Mississauga.416 569 3428. comida Portuguesa, empregados de
Lathe Programmer e Tool Room balco e de limpeza.647 401 1139.
- Companhia de landscaping em Mississauga Machinist.Mandar curriculum para - Empregadas para
procura condutores com carta de conduo AZ jessica@capthinmolds.com churrasqueira em - Empregada de escritrio, fluente em
ou DZ e operadores de roll-offse forklift com - Padaria/Pastelaria procura pessoas Mississauga. Portugus e conhecimento em agncia
experincia.416 891 1925. para atendimento ao balco em vrias Contactar Alex, de viagens, e com preferncia em
- Chefe de cozinha e pasteleiro experiente em comida localizaes.Contactar Liz ou Lidia, 905 277 9752. contabilidade.416 249 2011.
Italiana para Mississauga.905 206 0200. 416 535 9993.
15 pases com melhor qualidade de vida. Portugal lder
* O facto de sermos um pas com muito sol e uma atitude relaxante pode contribuir para a felicidade geral dos expatriados.

O pas asitico Taiwan, vencedor desta categoria em 2016,

cedeu o lugar no topo deste ranking a Portugal. Com a
Espanha a ocupar a terceira posio, outro pas ibrico a
conquistar o seu lugar no top trs.

O clima mais em foco

A popularidade entre os expatriados pelo menos quando
se trata de qualidade de vida em grande parte devido
ao clima e s atividades de lazer amplamente disponveis. Por ltimo, 94% dos expatriados em Portugal esto satisfeitos
Um apontamento do Dirio de Notcias diz-nos que, com as oportunidades de viagem. No entanto, nem todos os
Nas opes de lazer, Portugal ocupa a segunda posio neste
este ano, foram entrevistadas mais de 12.500 pessoas que que participaram nesta pesquisa esto satisfeitos com as
ranking de 65 pases.
trabalham fora do seu pas e que so de 166 nacionalidades, infraestruturas de transporte: um em cada 11 (9%) classifica
Portugal o pas que mais subiu neste ranking (13 lugares este ponto como muito negativo.
De todos os entrevistados, no existe uma nica resposta
desde 2016), ocupando a quinta posio nos melhores pases
que critique o clima portugus, quase dois teros (65%)
para se viver e a primeira posio no que diz respeito No geral o facto de sermos um pas com muito sol e uma
classificou-o como excelente em comparao com 26% no
qualidade de vida. atitude relaxante pode contribuir para a felicidade geral dos
resto do mundo.
entrevistados: apenas 4% expressaram alguma insatisfao
Os entrevistados foram questionados sobre vrias categorias, com a nova vida em Portugal.
O bom resultado na subcategoria de sade e bem-estar
nona posio em todo o mundo deve-se em grande parte
qualidade do ambiente em Portugal. Nove em cada dez
entrevistados avaliaram o ambiente portugus de forma
muito positiva (94%), a mdia mundial de 64%.

No que diz respeito subcategoria Segurana, o pas surge

na 11 posio. Esta no uma razo para preocupao: a
tranquilidade o fator mais bem classificado nesta categoria,
com 77% dos entrevistados a considerarem Portugal um
pas muito pacfico apenas a Finlndia tem resultados
ligeiramente melhores (78%).

Nem um nico entrevistado est preocupado com a segurana

opes de lazer, transportes, sade e bem-estar, segurana e Um entrevistado resumiu todas estas qualidades da seguinte
pessoal so preocupaes persistentes sobre a estabilidade
felicidade pessoal. Portugal surge no top 15 em todas elas, forma: Esta uma joia de pas escondido vista de todos.
poltica que mantm esta classificao um pouco mais baixa.
o que se traduz na liderana do ndice de qualidade de vida.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $824,900 -10 Blasdell Crt 259,900 - 19 Hope Av
Paulo@pauloantunes.ca Casa de sonho, Numa rua sem sda e sem vizinhos por
Service also offered in: trs. Situada numa das zonas preferidas de Hamilton. A este preo no necessrio dizer muito.
D para se enamorar. Estacionamento para um carro, tudo num
Spanish Portuguese French andar. Ideal para se aposentar

HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?