Wiki Loves Monuments: Fotografa un monumento, ayuda a

Wikipedia y gana!

The Hangover
Este artculo trata sobre la pelcula dirigida por Todd Phillips. Para el lbum de Gilby
Clarke, vase The Hangover (lbum).

The Hangover

Ttulo Qu pas ayer? (Hispanoamrica)

Resacn en Las Vegas (Espaa)

Ficha tcnica

Todd Phillips
Direccin

Produccin Todd Phillips

Daniel Goldberg

Guion Jon Lucas

Scott Moore

Msica Christophe Beck

Fotografa Lawrence Sher

Montaje Debra Neil-Fisher

Protagonistas Bradley Cooper

Ed Helms
Zach Galifianakis
Heather Graham
Mike Epps
Justin Bartha
Jeffrey Tambor
 Ver todos los crditos (IMDb)

Datos y cifras

Pas(es) Estados Unidos

Ao 2009

Estreno 5 de junio

Gnero Comedia

Duracin 100 minutos

Clasificacin R
+16
+18
+17
B15
+14
+14
M/12
+11
+15
D
R

Idioma(s) Ingls

Compaas

Productora Legendary Pictures

Distribucin Warner Bros.

InterCom

Presupuesto 35 000 000 USD

Recaudacin 467 323 663 USD1

Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

[editar datos en Wikidata]

The Hangover (Resacn en Las Vegas en Espaa y Qu pas ayer? en Latinoamrica)

es una pelcula dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Bradley Cooper, Ed
Helms, Zach Galifianakis y Justin Bartha. Se estren el 5 de junio de 2009 en Estados
Unidos y su secuela es The Hangover: Part II (2011) y The Hangover: Part III (2013).

ndice
 [ocultar]

1Argumento
2Reparto
3Recepcin crtica y comercial
4Clasificacin por edades
5BD y DVD
6Secuelas
7Referencias
8Enlaces externos

Argumento[editar]
Doug Billings (Justin Bartha) va a casarse con Trayce (Sasha Barrese). Doug realizar
una despedida de soltero en Las Vegas con sus amigos Phil Wenneck (Bradley Cooper),
Stuart "Stu" Price (Ed Helms), y el hermano de Tracy, Alan (Zach Galifianakis). Doug, Phil,
Alan y Stu se dirigen esa misma noche a Las Vegas donde reservan una suite en el
hotel Caesars Palace. Justo antes de que comience la despedida de soltero se dirigen a la
azotea del hotel donde toman unos tragos preparados por Alan.
A la maana siguiente, Phil, Stu y Alan despiertan en la suite del hotel muy aturdidos y sin
recordar nada de la noche anterior. Los tres descubren que Doug no est en ninguna
parte. A Stu le falta un diente, la suite del hotel est casi destruida, hay un tigre en el bao,
al igual que un beb dentro de un armario y una gallina cuya procedencia desconocen y no
le ponen ninguna importancia. Cuando salen del hotel ven que el colchn de Doug est
clavado en una estatua al lado de las ventanas de la suite. Los tres van a coger el
Mercedes del padre de Tracy (el coche en el que vinieron a Las Vegas), piden el coche
pero en lugar de eso les ofrecen un coche patrulla.
Phil lleva en la mueca una pulsera de un hospital. El grupo viaja al hospital, donde
descubren que fueron drogados con Rophynol, la causa de su prdida de memoria. Un
mdico les informa de que la noche anterior en el hospital no paraban de mencionar que
venan de una boda en una capilla . En la capilla se enteran de que Stu se cas con una
Stripper, Jade (Heather Graham), a pesar de tener una relacin a largo plazo con su
mezquina novia, Melissa (Rachael Harris). Fuera de la capilla, el grupo es atacado por
bandidos que dicen que estn buscando a alguien. Huyen y visitan a Jade, descubren que
ella es la madre del beb que encontraron en el armario de la suite del hotel. De repente
unos policas entran en la casa de Jade y arrestan a Phil, Alan y Stu. En la comisara se
enteran de que la noche anterior robaron un coche patrulla (eso explica por qu les
devolvieron el coche patrulla en lugar del Mercedes). Tambin son informados de que
confiscaron el Mercedes y de que tienen que ir a juicio dentro de dos das. Phil le dice a los
policas que no puede ser porque al da siguiente se casaba Doug, y que hara cualquier
cosa a cambio de que los liberaran a los tres inmediatamente y que les devolvieran el
Mercedes. Los tres se ofrecen voluntarios para hacer una demostracin Taser. Que
consista en que unos nios los electrocutaban para ver qu pasaba. Despus de ser
electrocutados, Phil, Stu y Alan son liberados y les devuelven el Mercedes que haba sido
confiscado por la polica.
Mientras conducan el Mercedes, oyen golpes en el maletero y piensan que es Doug. Los
tres corren a abrir el maletero pero en lugar de encontrar a Doug, encuentran a un hombre
asitico semi-desnudo que los ataca con una palanca metlica en venganza de su encierro
y huye (En otras versiones de la pelcula, iba completamente desnudo). Alan confiesa que
ech drogas en los shots que se tomaron en la azotea la noche anterior para asegurarse
de pasrselo bien, pensando que el medicamento era el xtasis y por eso no recuerdan
nada.
De regreso a la suite del hotel, se acuerdan del tigre en el bao y no saben qu hacer con
l. Al entrar en la suite, el grupo se topa con Mike Tyson, quien ordena al grupo a devolver
al tigre a su mansin de inmediato (el tigre era de Mike Tyson). Stu duerme al tigre
echndole lo que quedaba del rophynol en un filete y conducen hacia la casa de Tyson en
el Mercedes, pero el tigre despierta, ataca al grupo, lastimando a Phil en el hombro y daa
el interior del vehculo. Despus de empujar el coche el resto del camino para evitar al
tigre, Tyson muestra las grabaciones que grabaron las cmaras de la casa de ellos
robando el tigre. Ms tarde, mientras conducen, el coche es golpeado por otro vehculo
intencionalmente, los pasajeros se revelan como los gngsters de la capilla y de su jefe,
Leslie Chow (Ken Jeong) - el hombre asitico en ropa interior dentro de su maletero - que
acusa al grupo de robar 80,000 dlares de su dinero y despus secuestrarlo. Chow dice
que tiene secuestrado a Doug, y amenaza con matarlo si su dinero no se devuelve. Sin
tener idea de la ubicacin de los 80,000 dlares de Chow, Alan, con la ayuda de Stu y
Jade, utiliza sus conocimientos de conteo de cartas para ganar 82.400 dlares jugando
al Blackjack en un casino. Se renen con Chow y realizan el intercambio con xito, slo
para descubrir que "Doug" es en realidad el traficante de drogas (Mike Epps) que le vendi
a Alan, el rohypnol en lugar de xtasis por equivocacin.
Como la boda ocurre en horas, Phil llama a Tracy y le dice que Doug ha desaparecido y
que no saben donde est. Despus de una conversacin con el "Doug Negro", Stu se da
cuenta de donde est Doug. Resulta que la noche anterior trasladaron su colchn a la
azotea mientras dorma, como una broma por Stu, Alan y Phil. Stu se da cuenta de esto
porque el colchn que vieron clavado en la estatua no lo tiraron ellos por la ventana sino
que lo tir Doug desde la azotea para pedir ayuda. El grupo va a la azotea del Caesars
Palace y encuentran all a Doug, insolado. Antes de ponerse en marcha para ir a la boda,
Jade habla con Stu y le dice que l se arranc el mismo su diente ya que Alan le haba
dicho que no tena valor de arrancrselo. La boda entre Doug y Tracy es en menos de
cuatro horas y conducen all el Mercedes lo ms rpido que pueden para llegar a tiempo.
Mientras conducen Doug les dice que tiene los 80,000 dlares originales de Chow. Los
cuatro llegan tarde a la boda pero a pesar de eso, se celebra igualmente y Doug y Tracy
se casan con xito. Stu rompe con Melissa ya que ella controlaba su vida, adems de que
haba tenido relaciones sexuales con un cantinero en un paseo de crucero. La boda
finaliza y Alan halla la cmara digital de Stu donde hay un montn de fotos de la noche que
no recuerdan y los cuatro deciden mirar las fotos juntos una vez antes de borrarlas.

Reparto[editar]
Bradley Cooper como Phil Wenneck.
Ed Helms como Dr. Stuart "Stu" Price.
Zach Galifianakis como Alan Garner.
Justin Bartha como Doug Bilings.
Heather Graham como Jade.
Jeffrey Tambor como Sid Garner.
Sasha Barrese como Tracy Garner Bilings.
Ken Jeong como Leslie Chow.
Gillian Vigman como Stephanie Wenneck.
Rachael Harris como Melissa.
Mike Epps como el Doug Negro.
Mike Tyson como l mismo.
Grant Holmquist como Tyler/Carlos.
Johana Vergara como Sasha

Recepcin crtica y comercial[editar]

La pelcula recibi crticas favorables, acumulando un 78% de comentarios positivos segn
la pgina de Internet Rotten Tomatoes, llegando a la siguiente conclusin "Con un guion
inteligente y una buena interaccin entre los protagonistas, Hangover utiliza un tono
correcto en su humor, y las constantes carcajadas hacen que sus defectos queden
atenuados".2
Segn la pgina de Internet Metacritic obtuvo crticas positivas, con un 73%, basado en 31
comentarios de los cuales 26 son positivos.3
En taquilla tambin obtuvo muy buenos resultados. En su primer fin de semana entr
nmero 1 en la taquilla estadounidense, recaudando 45 millones de dlares y
mantenindose en dicha posicin dos semanas consecutivas. Recaud en Estados
Unidos 277 millones. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 467
millones de dlares. Su presupuesto fue de 35 millones USD.

Clasificacin por edades[editar]

Pas Calificacin Pas Calificacin

Alemania 12 Portugal M/16

Argentina 16 Italia T

Australia R Islandia 12

13+ (Quebec) Noruega 11

14A (Nova Scotia)
Canad
18A (Alberta/British
Columbia/Manitoba/Ontario)
Nueva
R16
Zelanda

Brasil 14
Pases Bajos 12

Chile TE+7
Per 14

Espaa 18
Reino Unido 12

Estados
R
Unidos
Singapur PG13

Filipinas R-13
Suecia 11

Finlandia K-15
Colombia 12

Hong Kong IIB

Puerto Rico PG-13
 Mxico B15

Japn R-12

BD y DVD[editar]
The Hangover en formato DVD contiene mens interactivos, acceso directo a escenas,
mapa de destruccin y la cancin de los tres mejores amigos. The Hangover sali a la
venta en Blu-ray simultneamente con el formato DVD.
Los comentarios Picture in Picture estn protagonizados por Bradley Cooper, Zach
Galifianakis, Ed Helms y Todd Phillips.

Secuelas[editar]
The Hangover: Part II se estren el 26 de mayo de 20114
en Estados Unidos.
The Hangover Part III se estren el 24 de
mayo de 2013 en Estados Unidos.

Referencias[editar]
1. Volver arriba Recaudacin de The hangover
2. Volver arriba Crtica sobre The Hangover (en ingls).
Rottentomatoes. Consultado el 15 de agosto de 2009.
3. Volver arriba Crtica a The hangover. Metacritic
4. Volver arriba Fecha de estreno de The hangover 2

Enlaces externos[editar]
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre The
Hangover.
Pgina Oficial en espaol de Qu Pas Ayer?
Pgina oficial
The Hangover en Internet Movie Database (en ingls)
The Hangover en Box Office Mojo (en ingls).
The Hangover en AllMovie (en ingls).
Que pas ayer? en Puntoseries

Lista de Nmeros 1 en la
Predecesor: Taquilla en 2009 Sucesor:
Up 5 de junio-7 de junio The Proposal
12 de junio-14 de junio
Categoras:
Pelculas en ingls
Pelculas de Estados Unidos
Pelculas de Legendary Pictures
 Pelculas cmicas
Pelculas dirigidas por Todd Phillips
Pelculas de 2009
Pelculas cmicas de los aos 2000
Pelculas de Warner Bros.
Pelculas ganadoras del Globo de Oro a la mejor pelcula de
comedia o musical
Pelculas sobre alteraciones de la memoria
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Ver historial
Buscar

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos
Wikiquote
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
 Otros proyectos
Wikiquote
En otros idiomas

Deutsch
English
Franais
Bahasa Indonesia

Portugus


28 ms
Editar enlaces
Se edit esta pgina por ltima vez el 10 sep 2017 a las 17:17.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin

Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse clusulas adicionales. Al usar este

sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una

organizacin sin nimo de lucro.

Normativa de privacidad

Acerca de Wikipedia

Limitacin de responsabilidad

Desarrolladores

Declaracin de cookies

Versin para mviles