I generi sono tre: femminile, maschile e neutro. Generalmente i nomi femminili
finiscono in -a, quelli maschili in consonante, mentre quelli neutri in -e oppure -o. Logicamente ci sono delle eccezioni.
I numeri sono due: singolare e plurare.
Non esistono n gli articoli n le doppie.
I nomi, i pronomi e gli aggetivi vengono declinati; i casi sono sette:
nominativo, genitivo, dativo, accusativo, vocativo, locativo e strumentale.
In compenso i tempi e i modi non sono cos tanti come nella lingua italiana. I dialetti della lingua croata sono divisi in tre grandi gruppi: kajkavsko, akavsko e tokavsko. Si chiamano cos in base a come viene pronunciata la domanda "che cosa?" nei singoli dialetti: kaj?, a? e to?. Il dialetto tokavsko quello che viene parlato dal maggior numero di persone ed quindi considerato lingua letteraria.
Nella forma di cortesia non si usa la terza persona singolare ma la seconda
persona plurale (voi).
Genere - rod Nella lingua croata ci sono tre generi: femminile, maschile e neutro. Generalmente risulta abbastanza facile distinguerli in quanto nella maggior parte dei casi:
- i sostantivi femminile finiscono per a: prijateljica, ena, ruka, glava, cesta, knjiga
- i sostantivi maschili finiscono con la consonante: prijatelj, mu, konj, sin, pas, susjed, dan
- i sostantivi neutri finiscono per o oppure e: ljeto, mjesto, pivo, selo, sunce, more, ime, polje
Attenzione: - Sono di genere femminile anche alcuni nomi che terminano con la consonante: bol, ljubav, krv, kap, radost, koko, kost, sol
- Sono di genere maschile anche alcuni nomi che terminano con la o oppure a: posao, orao, aneo, auto, sluga, vojvoda Futuro semplice In croato abbastanza semplice formare il futuro semplice (futur prvi): si usa la forma breve del verbo ausiliare htjeti (volere) in presente pi il verbo desiderato nell'infinito.
Presente della forma breve del verbo htjeti (tra parentesi la forma intera)
ja u (hou) ti e (hoe) on/ona/ono e (hoe) mi emo (hoemo) vi ete (hoete) oni/one/ona e (hoe)
Futuro semplice del verbo essere (essere)
ja u biti (sar) ti e biti on/ona/ono e biti mi emo biti vi ete biti oni/one/ona e biti
Esiste anche una seconda versione del futuro semplice che prevede l'inversione del verbo ausiliare e del verbo all'infinito come ad esempio:
bit u bit e bit e bit emo bit ete bit e
In questo caso si tralascia il pronome personale e per i verbi che all'infinito
terminano in -ti si elimina l'ultima vocale (es. biti diventa bit), mentre quelli che terminano in -i rimangono invariati (es. rei rimane rei).
Futuro semplice del verbo raditi (lavorare)
ja u raditi oppure radit u (lavorer)
ti e raditi oppure radit e on/ona/ono e raditi oppure radit e mi emo raditi oppure radit emo vi ete raditi oppure radit ete oni/one/ona e raditi oppure radit e
Forma negativa
ja neu raditi (non lavorer)
ti nee raditi on/ona/ono nee raditi mi neemo raditi vi neete raditi oni/one/ona nee raditi
Forma interrogativa
da li u raditi? (lavorer?) da li e raditi? da li e raditi? da li emo raditi? da li ete raditi? da li e raditi?
