Vlvulas de acuerdo al catlogo de serie 8409.11 y 8412.
11
BOAX-B
con palanca CR y reductor
manual MN/MR
Vlvula de mariposa con asiento AMRING
PN 10 / 16 ; Clase 150
DN 40 600 ; NPS 1 24
Una Mirada a los beneficios
Cuerpo tipo semi-lug T2 y full-lug T4: apropiado para el
desmontaje aguas arriba y para servicio de fin de lnea
Cierre y sellado hacia la atmsfera permanente y confiable
Libre de asbesto, CFC, PCB o de sustancias que
perjudican la adhesin de la pintura
Aprobada para aplicaciones en agua potable
Palanca con plato aislado trmicamente, con 10 posiciones
(con palanca CR)
Reductor manual MN/MR: Reductor manual para vlvulas
de un cuarto de vuelta; cinemtica de sin fin corona;
irreversible en todas las posiciones
Aplicaciones
Procesos generales: agua, petrleo, aceites y gas
Ingeniera de planta
Funciones de corte y control en suministros de agua, aguas
servidas, distribucin de agua, tratamientos de agua, riego
Datos operacionales
Presin mxima (presin de operacin)
16 bar: DN 40 a 200 a temperatura ambiente
10 bar: DN 250 a 600 a temperatura ambiente
Rango de temperaturas: de -10C a +110 C
Servicio de vaco hasta 0.3 bar abs.
Mx. velocidad del flujo a la presin de servicio de 3 m/s:
DN 40 a 400
Mx. velocidad del flujo a la presin de servicio de 2,5 m/s:
DN 450 a 600
Materiales
Cuerpo: fundicin nodular esferoidal JS 1030 (cdigo 3g)
Disco: fundicin nodular esferoidal JS 1030 (cdigo 3g)
acero inoxidable 1.4308 (cdigo 6g)
acero inoxidable 1.4408 (cdigo 6)
Eje: acero inoxidable al 13 % Cr 1.4029 (cdigo 6k)
Asiento: EPDM (cdigo XC): desde -10 a +110 C
nitrilo (cdigo K): desde -5 a + 90 C
Diseo
Asiento elastomrico con un volumen extra de goma en la
pasada del eje para un sellado perfecto hacia la atmsfera
Sellado estanco en ambas direcciones del fluido, sin
filtracin visible segn norma EN 12266-1 taza de fuga A e
ISO 5208 categora A
Dimensin cara-a-cara segn ISO 5752 Serie 20, EN 558-1
Serie 20
Flange superior segn ISO 5211
Cuerpo con pintura de poliuretano, espesor: 80 m, color:
azul RAL 5012
Disco de vlvulas fabricado en acero inoxidable o en
fundicin nodular en cuyo caso tiene un recubrimiento de
pintura epxica, espesor: 80 m, color: caf RAL 8012
Conexin de lnea segn EN 1092 PN 10/16 (T2) y ASME
B16-5 Clase 150 (T2 y T4)
Marcado segn EN 19
Vlvula segn EN 593
Las vlvulas cumplen los requerimientos de seguridad
Anexo I de la Directiva de Equipos de Presin Europea
97/23/EC (PED) para lquidos del Grupo 1 y fluidos del
Grupo 2
Variantes estndar
Rango disponible hasta DN 1000
BOAX-B Mat P-da / BOAX-B Mat P-sa
BOAX-B Mat E
Actuadores elctricos ACTELEC (DEUFRA o AUMA)
Actuadores neumticos ACTAIR B o C/ DYNACTAIR B o C
Detectores de posicin AMTROBOX
Distribuidores neumticos para funcin on-off AMTRONIC
para ACTAIR / DYNACTAIR
Unidades de posicin y control SMARTRONIC para
ACTAIR / DYNACTAIR
Actuadores elctricos OM
BOAX-B con reductor manual MN/MR
Dimensiones Generales

Modelo T2 Semi-lug Modelo T4 - Lug

Modelo T2
Grupo de materiales: NA con disco 3g DN 40 300 NB con disco 6g DN 40 300 NB1 con disco 6 DN 40 300
NC con disco 3g DN 350 600 ND con disco 6g DN 350 600 ND1 con disco 6 DN 350 600

Dimensio nes (mm) P eso

A ctuado r
(kg)
DN P ulg PN PS A B C E h2 d1 I1 3g6k3gXC

40 1 203 108 33 2,7

50 2 208 118 43 2,9

65 2 234 132 46 3,5

M N 12 40 133 42,5 160
80 3 240 138 46 4,1
16
10 0 4 10 / 261 150 52 5,5
16 /
12 5 5 150 275 234 56 6,3

15 0 6 338 260 56 9,2

200 8 M N 25 40 181 42,5 200 362 322 60 12,8

250 10 395 394 68 18,7

300 12 M N 40 50 196 50,0 200 422 462 78 33,4

350 14 M R 50 73 236 60,0 250 483 538 78 64,6

400 16 10 598 604 102 84,6

450 18 10 M R 100 86 233 88 350 617 656 114 114,6

500 20 677 716 127 160,0

600 24 M R 200 120 270 108 350 743 836 154 244,0
 Vlvulas de acuerdo al catlogo de serie 9167.51
BOAVENT SVF 3F (AS)
Aplicaciones
Para sistemas de distribucin de agua
Para agua limpia
Vlvula automtica de venteo de triple Para riego
funcin para acueductos Versin en acero inoxidable disponible para aplicaciones
industriales (BOAVENT-SIF)
Otras aplicaciones bajo consulta
PN 16 / 25 / 40
DN 25 200 Datos operacionales
Presin mxima admisible: 40 bar
Presin mnima de trabajo: 0,3 bar
Temperatura mxima admisible: 70 C

Materiales
Cuerpo y tapa: Fundicin nodular GS 400-15,
con recubrimiento epxico
Sistema de venteo: AISI 316
Flotador: Polipropileno
Empaquetadura; NBR
Asiento: Acero Inoxidable
Pernos y tuercas Acero Inoxidable A2

Una Mirada a los beneficios
Diseo de paso total
Puerto de drenaje para una fcil mantencin e inspeccin
Bloque mvil compuesto por dos cilindros superpuestos en
polipropileno conectados por medio de un sistema de
liberacin de aire patentado en AISI 316
Solucin anti golpe de ariete sin tener que sacar la vlvula
de venteo de la tubera
Disponible con flanges fijos y mviles
Diseo
Fabricada segn UNI 10235
Flanges segn EN 1092-2
Bloque mvil formado por dos cilindros traslapados en
polipropileno
Diseo de paso total
La mantencin se puede realizar sin remover la vlvula de
venteo de la tubera
La vlvula de venteo garantiza la operacin adecuada de
las tuberas de la red de aguas, permitiendo la entrada de
grandes volmenes de aire durante rotura o drenaje de una
tubera, la liberacin de bolsas de aire durante la etapa de
operacin y la descarga de grandes volmenes de aire
durante la etapa de llenado de la tubera
Versin contra golpes de ariete a pedido (AS)
Triple funcin para entrada y salida de aire, as como purga
de aire durante la operacin bajo presin
La triple funcin consiste:
- Funcin cintica (baja presin): Salida de grandes
volmenes de aire durante el llenado de la tubera (partida
del sistema) e ingreso de grandes volmenes de aire en la
parada, cuando las tuberas son vaciadas
- Funcin automtica (alta presin): Purga de bolsas de aire
(liberacin de aire) que se acumula en los puntos altos de
una tubera presurizada
Variantes estndar
Versin en acero inoxidable BOAVENT-SIF
Mecanismo anti golpe de ariete
Mecanismo anti inundacin
Otras normas para los flanges bajo pedido
BOAVENT-SVF 3F

Dimensiones Generales y esquema en corte

Dimensiones Esquema en corte versin estndar

Modelo BOAVENT SVF 3F (triple funcin) versin estndar, PN 10 / 16

Grupo de materiales: BOAVENT

Dimensio nes (mm) P eso

(kg)
DN PN A B C D

1' ' 185 550 300 202 3,2

2 '' 220 546 300 208 6,2

40 220 600 350 190 7,5

50 285 850 488 243 8,6

60 285 850 488 243 8,8

65 10/16 285 850 488 243 9,0

80 285 850 488 243 12,4

10 0 285 850 488 243 19,7

12 5 285 850 488 243 28,0

15 0 R 285 850 488 243 36,0

15 0 T 285 850 488 243 56,0

200R 285 850 488 243 58,0

200T 285 850 488 243 N.A .

10
250T 285 850 488 243 N.A .

300R 340 850 488 243 N.A .

200R 285 850 488 243 N.A .

200T 285 850 488 243 N.A .

16
250T 285 850 488 243 N.A .

300R 340 850 488 243 N.A .

 Vlvulas de acuerdo al catlogo de serie V-230693
ECOLINE-RA
Aplicaciones
Sistemas de calefaccin con agua caliente o sobre
calentada
Vlvula de retencin
Sistemas de vapor de baja presin
Con asiento metlico Sistemas de transferencia de calor
Libre de asbesto Equipos para calderas y/o tanques de presin
Paso recto
Datos operacionales
Temperatura Mxima de servicio.: 300 C
PN 16 Presin mxima de servicio.: 16 bar
DN 15 200 Rango de presin ver la tabla en el manual del equipo

Materiales
Cuerpo fierro fundido laminar EN-GJL-250
Bonete fierro fundido laminar EN-GJL-250
Resorte acero inoxidable X17CrNi16-2
Vstago acero inoxidable X 20 Cr 13
Cuerpo asiento acero inoxidable X 12 Cr 13
Cono acero inoxidable X 20 Cr 13

Diseo
Cuerpo flangeado con dimensiones segn EN 1092-2 PN
16.
Flanges con resalte segn UNI 2229
Largo cara-a-cara segn EN 558-1, serie 1
Adecuada para instalacin horizontal y vertical

Una Mirada a los beneficios

Resorte de cierre de acero inoxidable
Vlvula de retencin de disco con pasador gua de acero
inoxidable
Vlvulas Ecoline RA PN 16
Dimensiones Generales

Modelo estndar, PN 16, EN-GJL-250

Grupo de materiales: ECR

Dimensio nes
(mm) P eso
(kg)
DN P ulg PN D l1 h1

15 95 130 56 2,1

20 105 150 56 2,7

25 1 115 160 67 3,8

32 1 140 180 76 5,5

40 1 150 200 89 7,4

50 2 165 230 96 9,5

16
65 2 185 290 104 15,0

80 3 200 310 124 20,0

10 0 4 220 350 161 29,0

12 5 5 250 400 174 41,0

15 0 6 285 480 197 66,0

200 8 340 600 248 111,0

 Vlvulas de acuerdo al catlogo de serie C350.1
ECOLINE-GTR 16P
Aplicaciones
Suministro de agua
Sistemas de purificacin de agua
Vlvula de compuerta con cierre Sistemas de aire acondicionado
elastomrico Plantas de agua potable
Otras aplicaciones bajo consulta
PN 16 Datos operacionales
DN 50 300 Presin mxima admisible 16 bar
Temperatura mxima admisible 70 C

Materiales
Cuerpo fundicin nodular GGG 50
Bonete fundicin nodular GGG 50
Cua fundicin nodular GGG 50 recubierto con EPDM
Volante fundicin nodular GGG 50

Diseo
Vlvula de compuerta con cua recubierta en goma
Sello del eje mediante tres o-ring
Diseo de fabricacin segn DIN 3352
Dimensiones cara-a-cara segn DIN 3202 F4 / ISO 5752
Serie 14
Dimensiones de los flanges segn DIN 2532-2533 / BS EN
1092-2
Ensayos segn DIN 3230
Recubrimiento exterior: pintura epxica, 250 a 300 m, azul
RAL 5010

Variantes estndar
Otros materiales para el asiento
Tamaos mayores
Operada mediante reductor o actuador elctrico
Extensin con llave tipo fontanero
Otras variantes

Una Mirada a los beneficios

Libre de mantencin
Diseo robusto, resistente a la corrosin
Vlvulas Ecoline GTR 16P
Dimensiones Generales

Modelo estndar, PN 16, vlvula ECO GTR 16P

Grupo de materiales: ECG

Dimensio nes
(mm) P eso
(kg) v o la nt e
DN P ulg PN L h D a d c x-n g

50 2 150 290 180 50 165 125 4x19 99 14,0

65 2 170 295 180 65 185 145 4x19 118 15,0

80 3 180 340 205 80 200 160 4x19 132 20,0

10 0 4 190 370 240 100 220 180 8x19 156 25,0

12 5 5 200 445 240 125 250 210 8x19 184 36,0

15 0 6 210 465 280 150 285 240 8x19 211 45,0

200 8 230 580 320 200 340 295 1223 266 72,0
16
250 10 250 665 360 250 405 355 12x28 319 102,0

300 12 270 785 450 300 460 410 12x28 370 160,0

350 14 290 970 500 350 520 470 16x28 429 288,0

400 16 310 1020 560 400 580 525 16x31 480 387,0

450 18 330 1120 560 450 640 585 20x31 548 490,0

500 20 350 1220 650 500 715 650 20x34 609 620,0

600 24 390 1370 650 600 840 770 20x37 720 760,0

80 3 180 340 205 80 200 160 4x19 132 20,0

200 8 230 580 320 200 340 295 823 266 72,0

250 10 250 665 360 250 395 350 12x23 319 102,0

300 12 270 785 450 300 445 400 12x23 370 160,0

350 14 10 290 970 500 350 505 460 16x23 429 288,0

400 16 310 1020 560 400 565 515 16x28 480 387,0

450 18 330 1120 560 450 615 565 20x28 530 490,0

500 20 350 1220 650 500 670 620 20x28 582 620,0

600 24 390 1370 650 600 780 725 20x31 682 760,0

Versin: 01.01.2016