AGUAS SERVIDAS

1.- QUE SON LAS AGUAS SERVIDAS?

Son las aguas provenientes de desechos domesticos: inodoros, lavaderos, cocinas, ...; y
de desechos industriales: aceites, grasas, y todo tipo de relaves mineros. Estas aguas
son una mezcla de agua potable con desechos diversos solucionados en ella o
precipitados.
Fsicamente es probable que en unos casos no haya diferencia entre estas aguas, pero
qumicamente se ven grandes diferencias.
Las aguas servidas son contaminantes para el medio ambiente y para los seres vivos,
incluyendo al ser humano. Es por eso que estas aguas deben ser tratadas previamente
a su re-uso.

2.- DIFERENCIA ENTRE EL AGUA POTABLE Y EL AGUA SERVIDA.

3.- SUSTANCIAS CONTENIDAS EN LAS AGUAS SERVIDAS.

Las aguas servidas estn formadas por un 99% de agua y un 1% de slidos en

suspensin y solucin. Estos slidos pueden clasificarse en orgnicos e inorgnicos.

Los slidos inorgnicos estn formados principalmente por nitrgeno, fsforo,

cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y algunas sustancias txicas como
arsnico, cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercurio, plomo y zinc.

Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no nitrogenados. Los

nitrogenados, es decir, los que contienen nitrgeno en su molcula son protenas,
ureas, aminas y aminocidos. Los no nitrogenados son principalmente celulosa, grasas y
jabones. La concentracin de orgnicos en el agua se determina a travs de la DBO5,
la cual mide material orgnico carbonceo principalmente, mientras que la DBO20 mide
material orgnico carnonceo y nitrogenado DBO2.
Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos.

4.- QUE CONSECUENCIAS TIENE EL CONSUMIR ESTA AGUA?

Las consecuencias por el consumo de aguas servidas son variadas, pero en realidad, no
hay personas que en su sano juicio consuman aguas servidas, sin embargo, a gran parte
de la poblacin peruana se le encuentran sintmas de consumo de estas aguas.

No se pueden apreciar las consecuencias que el agua servida tiene directamente sobre
una persona, estas varian dependiendo de los contenidos txicos que tenga el agua que
consuma una persona, entonces se dira que para cada hombre que se alimente con
estas aguas las consecuencias son variadas tambin, pero se derivan slo en
enfermedades.

Sin embargo, si no hay quien consuma estas aguas, entonces, cmo es que las personas
se enferman a causa de las aguas servidas? El problema est en que las aguas servidas
son regadas directamente al mar o a ros, que de igual modo siempre terminar
llegando al mar.

Es justamente es esta, la peor parte del problema, los ros contaminados riegan los
sembros con cultivos que posteriormente sern llevados para el consumo de las
personas. Es as que las personas son intoxicadas, "alimentndose de sus propios
desechos", es ms, suyos y de toda la poblacin.
Pero como puede ser posible esto, si est prohibido por ley regar con estas aguas, y se
obliga, adems, a que los productos pasen por un control de calidad y verificacin
porcentual de la cantidad de coliformes fecales y otros desechos en los productos que
se venden? Son muchas preguntas las que se hacen al rededor del tema, pero muy
pocas las respuestas de los responsables de estos problemas. A pesar de todo lo que
se pueda decir para justificar los problemas, se sabe bien, que la amno larga de la
justicia no llega a estos temas, que precisamente, son los ms importantes: la salud de
la poblacin

Las noticias frecuentemente incluyen historias sobre qumicos txicos encontrados en

nuestros alimentos, en el agua y en el medio ambiente. Pero qu significa el llamar a
una sustancia "txica" versus "no txica? La toxicidad indica el grado al cual una
sustancia es venenosa a los organismos biolgicos, incluyendo a los seres humanos. La
forma tradicional de hacer pruebas de toxicidad es la de contar cuntos organismos
de laboratorio se mueren o sufren problemas de salud cuando se ven expuestos a
varias concentraciones de una sustancia en particular.

Las enfermedades que se dan como consecuencia de el consumo de los productos

contaminados son principalmente: (no se debe olvidar que el dao se da recin cuando
el consumo es constante o no se esta acostumbrado a comer productos de esta
calidad)

- Fiebres de diferentes grados segn la persona

- Aumento de indicios de cncer, especialmente de estmago
- Manchas y una especie de sicatrices en la piel
- Entre otras

El problema es desconcertante, hasta hace unos aos no se esperaba el cncer en

nios, ahora s, ahora hasta puede hablar del cancer de estmago, producto del
consumo de las nitrosaminas (txicos cancergenos mas peligrosos)
Cada problema tiene una solucin, actualmente se ha planteado la construccin de una
planta central de tratamiento de agua servida que, la verdad cuesta mucho, an a nivel
macroeconmico, pero, aunque la pregunta est de ms ...Vale la pena este gasto?

5.- DE DONDE PROVIENEN ESTAS AGUAS SERVIDAS?

En los ltimos aos el Ro Chili viene soportando una fuerte contaminacin debido al
vertido de aguas residuales domsticas (principalmente materia fecal), aguas
residuales industriales (deshechos qumicos de cromo, cadmio, zinc, mercurio, cidos,
etc.) y residuos slidos (basura), que lo estn daando seriamente comprometiendo a
la poblacin arequipea.

Las aguas servidas domsticas que se vierten sin tratamiento al Ro Chili representan
el 90% del total de las aguas servidas producidas por la poblacin de Arequipa, el
tramo que tiene mayor grado de contaminacin est comprendido entre los Puentes
Grau y Uchumayo. Segn anlisis realizados por la Direccin General de Salud
Ambiental del Ministerio de Salud, hay resultados que estn por encima de los 150 mil
coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua, lo cual transgrede los lmites
mximos permisibles previstos en la legislacin sanitaria vigente, que establece 1 000
coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua.

Otro contaminador importante, son los residuos slidos (basura) que se vierten al
cauce del ro, ya que adems de infectarlo, contaminan a la poblacin que habita en
estos lugares y causan un impacto negativo en el paisaje.

Las aguas servidas, qumicos industriales y residuos slidos, que se vierten

diariamente al Chili, le vienen generando una alta y progresiva contaminacin.
6.- DONDE TERMINAN LAS AGUAS SERVIDAS?

En Arequipa muchas de las salientes de las aguas cervidas van a parara a nuestro
emblematico rio Chili el cual es afectado cada vez mas, con el transcurrir el
tiempo.Esta contaminacion nos afecta directamente a todos, ya que muchos
agricultores utilizan al rio chili como fuente principal para regar, o dar de vever a sus
animales.Estos productos son los que consumimos, y nos estamos contaminando
tambien nosotros.

7.- QUE LUGARES ESTAN AFECTADOS POR ESTE PROBLEMA?

Afecta economicamente a los agricultores ya que sus productos estan ciendo

rechasados opor tener un alto contenido de eses fecales en ellos.Afecta a todo
Arequipa ya que es una de las principales fuentes de agua que tiene nuestra ciuda, sin
este rio no se podrian irrigar muchos campos en Arequipa, y no podria alimentar
animales.Afecta tambien a los habitantes de las laderas del rio Chili, ya que estan
bibiendo al lado de una potencial cuna de insectos y enfermedades.

8.- COMO PODEMOS RESOLVER ESTE PROBLEMA?

Toda agua servida o residual debe ser tratada tanto para proteger la salud pblica
como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier agua servida
debemos conocer su composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin del agua.
Permite conocer qu elementos qumicos y biolgicos estn presentes y da la
informacin necesaria para que los ingenieros expertos en tratamiento de aguas
puedan disear una planta apropiada al agua servida que se est produciendo.

Una Planta de tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propsito eliminar
toda contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser nociva para los
seres humanos, la flora y la fauna de manera que el agua sea dispuesta en el ambiente
en forma segura. El proceso, adems, debe ser optimizado de manera que la planta no
produzca olores ofensivos hacia la comunidad en la cual est inserta.

Una planta de aguas servidas bien operada debe eliminar al menos un 90% de la
materia orgnica y de los microorganismos patgenos presentes en ella.

La etapa primaria elimina el 60% de los slidos suspendidos y un 35% de la DBO. La

etapa secundaria, en cambio, elimina el 30% de los slidos suspendidos y un 55% de la
DBO.
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales es alcanzado por la separacin fsica
inicial de slidos de la corriente de aguas domsticas o industriales , seguido por la
conversin progresiva de materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida
usando bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la
masa biolgica es separada o removida, el agua tratada puede experimentar una
desinfeccin adicional mediante procesos fsicos o qumicos. Este efluente final puede
ser descargado o reintroducidos de vuelta a un cuerpo de agua natural (corriente, ro
o baha) u otro ambiente (terreno superficial o subsuelo)etc. Los slidos biolgicos
segregados experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la
descarga o reutilizacin apropiada.

Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:

-Tratamiento primario(asentamiento de slidos)

-Tratamiento secundario(tratamiento biolgico de slidos flotantes y sedimentados)
-Tratamiento terciario(pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o
desinfeccin)

9.- QUE MEDIOS SE HAN TOMADO RESPCTO A ESTE PROBLEMA?

Southern Copper Corporation, Sucursal del Per, est explorando y evaluando el

prospecto minero cuprfero Ta Mara ubicado en la quebrada Cachuyo, a 90km de la
ciudad de Arequipa y a 9km al norte del pueblo de Cocachacra. Esta quebrada tiene
una longitud de 12km, nace en la pampa de Cachendo y desemboca en el valle de
Tambo. Este proyecto minero podra ser del tipo prfido de cobre o yacimiento
diseminado. Por su tonelaje sera trabajado a cielo abierto u open pit., en una primera
etapa se explotaran los xidos de cobre, los que seran tratados en una planta de
lixiviacin. En una segunda etapa, se trataran los sulfuros de cobre en una planta
concentradora. Con este proyecto minero, la gran minera hace su ingreso al valle de
Tambo, los reportes econmicos de Southern contemplan una inversin de $ 1 000,
000 entre los aos los aos 2007 y 2016.

10.- EN QUE CONSISTE EL TRATAMIENTO DE ESTAS AGUAS?

Consiste en cuatro tratamientos diferentes:

Tratamiento primario: consiste en la separacin d la materia suspendida por medios
mecnicos (cribado, coagulacin, floculacin y sedimentacin). Se obtiene una
purificacin del 30 al 50%. Se puede hacer mediante una laguna artificial, donde
converja el agua servida.

Tratamiento secundario: despus del tratamiento primario, las aguas son sometidas a
la accin de microorganismos a travs de Iodos activados, filtros percoladores y del
lecho de contacto o lecho bacteriano. La eficiencia lograda oscila entre 85 y 93%. "
eficiencia en la eliminacin de sales minerales (fsforo, nitrgeno) es baja. En
poblados pequeos y medianos se puede lograr esto con una segunda laguna artificial a
continuacin de una primera.

Tratamiento terciario o tratamiento avanzado: es el procedimiento final, capaz de

remover contaminantes reacios como las sales solubles (fosfatos y nitratos). Se usan
diversos procedimientos, segn el uso posterior que se quiera dar al agua. La adicin
de almina frrica y cloracin produce agua limpia, libre de bacterias, adecuada para
la industria. Con filtros rpidos y coaguladores (sulfato de aluminio, polielectrolitos,
sustancias orgnicas polimricas) se logran eliminar las sales minerales. Este proceso
es capaz de eliminar el 98% de los contaminantes.

Tratamiento de los lodos: los restos sedimentados o Iodos, provenientes de las aguas
servidas, deben ser tratados y transformados en abonos orgnicos.Hoy en da existen
tecnologas muy adecuadas para estos tratamientos. Para poblados pequeos bastan
tres lagunas contiguas, en lugares especiales y seguros. En esas lagunas se dejan
crecer plantas (totora, carrizo, lirio de agua) que ayudan a purificar el agua.
11.- QUE PROYECTOS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS?

Southern Copper Corporation, Sucursal del Per, est explorando y evaluando el

prospecto minero cuprfero Ta Mara ubicado en la quebrada Cachuyo, a 90km de la
ciudad de Arequipa y a 9km al norte del pueblo de Cocachacra. Esta quebrada tiene
una longitud de 12km, nace en la pampa de Cachendo y desemboca en el valle de
Tambo. Este proyecto minero podra ser del tipo prfido de cobre o yacimiento
diseminado. Por su tonelaje sera trabajado a cielo abierto u open pit., en una primera
etapa se explotaran los xidos de cobre, los que seran tratados en una planta de
lixiviacin. En una segunda etapa, se trataran los sulfuros de cobre en una planta
concentradora. Con este proyecto minero, la gran minera hace su ingreso al valle de
Tambo, los reportes econmicos de Southern contemplan una inversin de $ 1 000,
000 entre los aos los aos 2007 y 2016.

Uno de los principales beneficios que se puede o se debe obtener con estos ingresos
en Cocachcra, adems de una ayuda social, sera:

-Instalacin de plantas de tratamiento para las aguas negras en la zona de Cocotea.,

Chucarapi-Pampa Blanca, Cocachacra y anexos hasta Santa Mara.
12.- QUE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS HAY EN
AREQUIPA?

Cmo descontaminar el Ri Chili de Arequipa

Juan Jos Salazar Garca, el entonces ministro de Estado en el Despacho de

Agricultura insto a los alcaldes de Hunter, Tiabaya y La Joya a unirse para exigir una
pronta descontaminacin del Chili con proyectos a corto plazo. Ya que segn el
ministro "No esperemos la ejecucin de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
La Estrella, porque demorar". Se suma a la crisis que la Planta de Chilpinilla no puede
tratar las aguas servidas debido a que sus lagunas de tratamiento se les esta
acabando su vida til.

Respondiendo a la iniciativa del Ministro, se plantea esta posible solucin a la

contaminacin a la que es sometido el ro Chili.

Hay un ejemplo a seguir y es el modelo que aplic la ciudad de Paris, que en vez de
construir una gran planta de tratamiento de aguas servidas, se decidi por construir
varias mini plantas que estn estratgicamente distribuidas por toda la ciudad para el
tratamiento de esta agua. Resultando en un sistema ms econmico y conveniente. Ya
que por lgica, plantas de tratamiento ms pequeas son ms fciles, econmicas de
construir y administrar. Los parisinos adems tratan las aguas residuales
inyectndoles oxigeno, que permite la reproduccin de bacterias que tienen la funcin
de desaparecer los desechos de las aguas servidas.

COMO APLICAR ESTE SISTEMA EN LA CIUDAD DE AREQUIPA?

En las partes bajas de los diferentes distritos, generalmente en las actuales zonas
agrcolas, se plantea la construir estas mini plantas de tratamiento, donde
desembocaran los desages de un determinado sector de la poblacin. Lo que significa
que por ejemplo el distrito de Alto Selva Alegre de aproximadamente 72,000 mil
habitantes, cuente con una o varias de estas mini plantas (esto segn los estudios
tcnicos) para tratar las aguas servidas. Lo que significa descentralizar el problema.
Es decir, si una de estas mini plantas se malogra (como ocurre con la de Chilpinilla) el
problema seria solo de un sector determinado y no de toda la ciudad. Existiendo la
posibilidad de derivar esta agua a otras mini plantas. Lo que significa menos aguas
residuales en la cuenca del ri Chili.
COMO FINANCIAR ESTE PROYECTO ?

Se propone que los terrenos para la construccin de estas mini plantas sean en las
actuales zonas agrcolas debido a que el Proyecto Majes Siguas fue transferido al
Gobierno Regional de Arequipa. Y ya que el Gobierno Regional de Arequipa es dueo de
estas parcelas agrcolas, podra y estara en la facultad de hacer un canje de estas
parcelas de Majes Siguas por los terrenos agrcolas ubicados dentro de la ciudad de
Arequipa. Lo que significa que los terrenos para construir esta mini plantas no
significarian gasto alguno o que no cuesten nada. Ya que las parcelas de Majes Siguas
serian entregadas a agricultores que saben y entienden de agricultura. A esto se suma
que se detendra la depredacin de la campia que seria por consecuencia propiedad
del Gobierno Regional de Arequipa.

Con el fin de proteger estas reas verdes se propone tambin que estas reas
agrcolas obtenidas por canje o trueque, sean transformadas en parques. Parques que
serian los pulmones de la ciudad que afronta una contaminacin alarmante.

Por la gran e importante extensin de estas reas verdes que ocupan la zona agrcola
de Arequipa. Es posible construir un gran circuito de parques, con lagos artificiales,
conchas acsticas, bibliotecas, etc. Ejemplo de esto es el Central Park de Nueva Cork,
ubicado en medio de un rea urbana.

Estos circuitos de parques serian regados con las aguas provenientes de las mini
plantas que pueden proveer el dicho elemento quedando abierta la posibilidad de
ampliar las reas verdes de la ciudad, como compensacin a los terrenos ocupados por
las mini plantas. Las aguas de las acequias con las que actualmente se riegan estas
chacras, pueden y deben ser derivadas al consumo humano.

Para financiar la construccin de estas miniplantas, se propone que estas sean

construidas por inversionistas privados. Ya que estos empresarios no lo haran como un
favor, una limosna. Sino a cambio de recibir un beneficio econmico que les permita
recuperar lo invertido.

Esto se logra industrializando los desechos orgnicos. Que tambin significa que el
Estado, Gobierno Regional, Consejo Provincial, SEDAPAR, etc. No destinaran un
centavo de su presupuesto en el problema de la contaminacin del ri Chili. Teniendo la
posibilidad de destinar mayores recursos humanos y logsticos para atender otros
problemas de la ciudad.
El Imperio Romano resolvi el problema de los desechos humanos de una manera
parecida, convirtiendo ese problema, en un negocio muy lucrativo (como pretende
hacerlo este proyecto). La orina de las ciudades no se desechaba a los desages, sino
que era recolectada por empresarios privados que pagaban impuestos por esto. Se
recolectaba la orina de la poblacin colocando tinajas en las calles que luego seria
usada en lavanderas, que usando la orina como detergente, dejaban la ropa tan blanca
y limpia como si se tratara de detergentes de hoy.

Al analizar las sustancias que contiene la orina humana se entiende por que los
romanos y por que no nosotros podemos aprovecharla. Aproximadamente una persona
elimina 1,4 litros de orina por da. La orina contiene sustancias que se pueden
industrializar. Urea; (aproximadamente la mitad de los slidos) para la fabricacin de
fertilizantes agrcolas y estabilizadores de explosivos. Sodio; para la fabricacin de
detergentes, purificacin de metales fundidos, refrigerante, fabricacin de clulas
fotoelctricas, para intercambiar el dixido de carbono por oxgeno. Cloro; utilizado
para potabilizar el agua, blanqueante y desinfectante. Adems de Amoniaco,
bicarbonato entre otros. En la actualidad y en nuestra ciudad por casi por el mismo
motivo la compaa israel Tahal, planeaba usar los lodos activados de las aguas
servidas para abonos.

BENEFICOS

Si los inversionistas privados se dedican a industrializar los desages, entonces su

responsabilidad y el fin por el que se les convoca, es que estas aguas servidas no
lleguen al ri Chili. Lo que significa detener la contaminacin que llega al ri por las
aguas servidas.

Adems no solo los slidos son un negocio, sino el agua ya tratada que por cierto no es
para consumo humano, sino, para agricultura, minera y otras sectores que requieren
agua para funcionar y que los privados pueden proveer, obteniendo y como es justo, un
beneficio econmico por su trabajo, como por ejemplo un comprador de esta agua ya
tratadas puede ser Cerro Verde que espera recibir de Pilllones (donde invirti cerca
de 800 millones de dlares) un metro cbico por segundo de agua para su
concentradora de 100 mil toneladas por da. Si el Gobierno Regional de Arequipa
canjea con Cerro Verde el agua proveniente de los desages por la de Pillones. Cerro
Verde usara estas aguas servidas para aumentar su produccin de 90,000 a 250 mil
toneladas de cobre. No necesitando las aguas de Pillones que el Gobierno Regional de
Arequipa podra y debera destinar principalmente para la poblacin, as como los
sectores de agricultura, generacin elctrica, etc.

Industrializar los desages de Arequipa no solo beneficia a los privados, sino a la

poblacin en general. Ya que ese problema de que el 90% de aguas servidas con
desechos fecales que se vierten sin ningn tratamiento al ri, desaparecera. Evitando
que el sector de Alata, vierta casi 800 litros de aguas servidas por segundo al caudal
del ri. Las aguas por consiguiente se usaran de una forma ms eficientemente al
servicio de la ciudadana en general. Esas 16,000 hectreas de cultivo que se riegan
actualmente con aguas servidas y que abastecen a la ciudad, serian ahora aptas para el
consumo y nuestros agricultores no se veran afectados en sus productos de
exportacin que son devueltos por contener residuos fecales. Ya que existen 150 mil
coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua, como lo demuestran anlisis del
Ministerio de Salud, produciendo enfermedades de tipo gastrointestinal en la
poblacin tales como tifoideas, hepatitis, disenteras, enfermedades dermatolgicas
(alergias) y oftalmolgicas (conjuntivitis).

La poblacin se beneficiaria adems, con la generacin de empleos, el municipio y el

Estado con impuestos.