Sei sulla pagina 1di 6
BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL 01 - 2009 GGGGEEEERRRREEEENNNNCCCCIIIIAAAA RRRREEEEGGGGIIIIOOOONNNNAAAALLLL DDDDEEEE
BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL
01 - 2009
GGGGEEEERRRREEEENNNNCCCCIIIIAAAA RRRREEEEGGGGIIIIOOOONNNNAAAALLLL DDDDEEEE DDDDEEEESSSSAAAARRRRRRRROOOOLLLLLLLLOOOO SSSSOOOOCCCCIIIIAAAALLLL
SSSSUUUUBBBB GGGGEEEERRRREEEENNNNCCCCIIIIAAAA DDDDEEEE SSSSAAAALLLLUUUUDDDD
Oficina de Epidemiología
DDDDEEEE SSSSAAAALLLLUUUUDDDD Oficina de Epidemiología Del 04 al 10 de Enero del 2009 Fecha de Publicación:
Del 04 al 10 de Enero del 2009 Fecha de Publicación: Huancavelica, 14 de Enero
Del 04 al 10 de Enero del 2009
Fecha de Publicación: Huancavelica, 14 de Enero del 2009
AÍSLAN A ENFERMOS DEL ÉBOLA PARA EVITAR LA
PROPAGACIÓN DEL VIRUS
INDICE
∑ACTUALIDAD
Pág. 01
Las autoridades sanitarias de la provincia congoleña del Kasai occidental
han decidido lanzar una operación de aislamiento de las personas
infectadas por el virus de la fiebre hemorrágica ébola que ha causado 9
muertos en la zona desde finales de noviembre.
AÍSLAN A ENFERMOS DEL ÉBOLA PARA EVITAR LA
PROPAGACIÓN DEL VIRUS
Según el ministerio congoleño de Sanidad, el objetivo de la operación
llevada a cabo por la organización humanitaria belga Médicos Sin
Fronteras (MFS) es asegurar una mejor asistencia a los enfermos y evitar la
propagación del virus.
∑ENFERMEDADES DE NOTIFICACIÓN SEMANAL
Pág. 02
Dicha operación se lleva a cabo en la localidad de Kalwamba, epicentro
de la epidemia que afecta a 33 personas.
o
Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)
IRAs (No neumónicas) en Menores de 5 años
El virus ébola es un peligro permanente ya que permanece en la
naturaleza, advirtió Muyembe Tanfumu, del Instituto Nacional de
Investigaciones Bio-medicales (INRB).
Sob – Asma en Menores de 5 años
Neumonías en Menores de 5 años
Aseguró, sin embargo, que el personal sanitario, en todas las provincias de
Congo, ha recibido la formación adecuada para detectar cualquier tipo
de epidemia.
Defunciones por Neumonías en Menores de 5 años
Neumonías en Mayores de 5 años
El virus ébola es el causante de la fiebre hemorrágica viral de ébola, una
enfermedad infecciosa, altamente contagiosa y muy severa que afecta a
todo tipo de primates (incluidos los seres humanos) y a otros mamíferos.
o
Enfermedades Diarreicas Agudas Acuosas (EDA)
EDAs Acuosas
Debe su nombre al río Ébola, en la República Democrática del Congo
(antes Zaire) donde fue identificado por primera vez en 1976.
EDAs Disentéricas
El virus del ébola no tiene cura ni ningún tratamiento específico.
∑OTRAS ENFERMEDADES DE NOTIFICACIÓN
El tratamiento que se utiliza en la actualidad consiste en mantener la vida
de la persona mediante métodos de resucitación (respiración artificial,
evitando el RCP pues el virus es contagioso por la saliva) y controlar las
hemorragias en la medida de lo posible.
Pág. 04
o
Mortalidad Materna
o
Rubéola y Sarampión
Fuente: Efe
∑GLOSARIO DE TERMINOS
Pág. 05
o Glosario de Términos Epidemiológicos
Año X, N° 150, Enero 2009
OFICINAOFICINAOFICINAOFICINA DEDEDEDE EPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍA Sub Gerencia de Salud
OFICINAOFICINAOFICINAOFICINA DEDEDEDE EPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍAEPIDEMIOLOGÍA
Sub Gerencia de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Dirección: Av. Andrés A. Cáceres s/n – Huancavelica – Perú
Central Telefónica : 067 – 453113 * 067 – 452991– Anexo 115 - email: epihuanca@dge.gob.pe -- epi hvca@hoo.es

Castrovirreyna Churcampa Huaytará Tayacaja

Huancavelica Acobamba Angaraes

ENFERMEDADESENFERMEDADESENFERMEDADESENFERMEDADES DEDEDEDE NOTIFICACIONNOTIFICACIONNOTIFICACIONNOTIFICACION SEMANALSEMANALSEMANALSEMANAL

InfeccionesInfeccionesInfeccionesInfecciones RespiratoriasRespiratoriasRespiratoriasRespiratorias AgudasAgudasAgudasAgudas (IRAs)(IRAs)(IRAs)(IRAs)

En la presente semana se han notificado 1616 casos de infecciones respiratorias agudas no neumónicas en niños <5 años.

CURVACURVACURVACURVA EPIDÉMICAEPIDÉMICAEPIDÉMICAEPIDÉMICA DEDEDEDE CASOSCASOSCASOSCASOS DEDEDEDE INFECCIONESINFECCIONESINFECCIONESINFECCIONES RESRESPIRATORRESRESPIRATORIASPIRATORIASPIRATORIASIAS AGUDASAGUDASAGUDASAGUDAS (NO(NO(NO(NO NEUMÓNICAS)NEUMÓNICAS)NEUMÓNICAS)NEUMÓNICAS) ENENENEN <<<< 5555 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS –––– DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA SE.SE.SE.SE. 01010101 –––– 2009200920092009

DISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓN DEDEDEDE CASOSCASOSCASOSCASOS DEDEDEDE IRASIRASIRASIRAS (NO(NO(NO(NO NEUMONINEUMONIAS)NEUMONINEUMONIAS)AS)AS) <5<5<5<5 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS PORPORPORPOR PROVINCIASPROVINCIASPROVINCIASPROVINCIAS ---- AÑOAÑOAÑOAÑO 2002008200200888 (SE(SE(SE(SE 0020022)2)))

500

400

300

200

100

0

479 358 180 181 170 134 114
479
358
180
181
170
134
114
3200 Temporada de Frío Fuente: Oficina de Epidemiología 2800 2400 SobSobSobSob oooo AsmaAsmaAsmaAsma 2000 1600
3200
Temporada de Frío
Fuente: Oficina de Epidemiología
2800
2400
SobSobSobSob oooo AsmaAsmaAsmaAsma
2000
1600
1200
En la presente semana se notifico 09 casos en menores de 2
años de edad y 04 casos en el grupo de 2-4 años de edad.
800
400
CURVACURVACURVACURVA EPIDEMICAEPIDEMICAEPIDEMICAEPIDEMICA DEDEDEDE CASOSCASOSCASOSCASOS DEDEDEDE SSOBSSOBOBOB –––– ASMAASMAASMAASMA
DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA ---- SE.SE.SE.SE. 01010101 ---- 2002009200200999
0
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27 29
31
33
35
37
39
41
43
45
47 49
51
53
30
2008 2009
Fuente: Oficina de Epidemiología
25
La incidencia acumulada es de 25.67 x 1000 < 5 años.
20
15
10
5
0
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
2008
2009 Fuente: Oficina de Epidemiología
NeumoníasNeumoníasNeumoníasNeumonías enenenen MenoresMenoresMenoresMenores dededede 5555 AñosAñosAñosAños
Salcahuasi 50.96 Acraquia 50.46 Mariscal Cáceres 46.15 Anco 54.03 Nuevo Occoro Acobambilla 54.00 58.36
Salcahuasi
50.96
Acraquia
50.46
Mariscal Cáceres
46.15
Anco
54.03
Nuevo Occoro
Acobambilla
54.00 58.36
Anchonga
Caja
48.10
Aurahua
47.57
53.73
Santa Ana
Arma
106.38
89.62 Castrovirreyna
46.90
Huachos
54.64
Mollepampa
Pilpichaca
Capillas
71.11
50.91
56.29
Quito-Arma
N
52.17
W
E
Huaytara
S
76.22
S.F. Sangayaico
48.39
IA IRAs x 1000 < 5 años
Santiago de Chocorvos
a la SE 01 - 2009
45.45 Querco
50.56 Sin casos
Ocoyo
0.01 - 26.41
90.05 Stgo. Quirahuará
26.42
- 45.4
78.95 45.41
- 106.38

En la presente semana los distritos que presentaron mas casos son: Yauli (113), Huancavelica (83), Acoria (71), Anco (69), Colcabamba (66), Lircay (56) y Anchonga (50).

En la presente semana se notificaron 12 neumonías, de las cuales 08 fueron complicadas siendo el 41.67% y 07 casos no complicadas (58.33%).

CURVACURVACURVACURVA EPIDÉMICAEPIDÉMICAEPIDÉMICAEPIDÉMICA DEDEDEDE CASOSCASOSCASOSCASOS DEDEDEDE NEUMONIASNEUMONIASNEUMONIASNEUMONIAS <<<< 5555 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA ---- SE.SE.SE.SE. 01010101 ---- 2002009200200999

60

50

40

30

20

10

0

Temporada de Frío
Temporada de Frío

1

4

7

10

13

16

19

60 50 40 30 20 10 0 Temporada de Frío 1 4 7 10 13 16

22

2008

25

28

31

34 37 2009
34
37
2009

40

43

46

49

52

La distribución de casos en menores de 5 años se indica en el presente gráfico.

Fuente: Oficina de Epidemiología

Huaytará Tayacaja

Huancavelica Acobamba Angaraes

Castrovirreyna Churcampa

e l i c a Acobamba Angaraes Castrovirreyna Churcampa Los distritos que notificaron más casos en

Los distritos que notificaron más casos en el presente año son:

Caja Espíritu (02), Paucará (02), Salcahuasi (02), Yauli (01), Anchonga (01), Churcampa (01), Huaribamba (01), Pazos (01) y Salcabamba (01).

La distribución de los casos de neumonías a nivel de provincias es la siguiente:

DISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCION DEDEDEDE CASOSCASOSCASOSCASOS DEDEDEDE NEUMONIASNEUMONIASNEUMONIASNEUMONIAS ENENENEN <5<5<5<5 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS PORPORPORPOR PROVINCIASPROVINCIASPROVINCIASPROVINCIAS ---- 2009200920092009 (SE(SE(SE(SE 01)01)01)01)

6 5 5 4 4 3 2 1 1 1 1 0 0 0
6
5
5
4
4
3
2
1
1
1
1
0
0
0

Fuente: Oficina de Epidemiología

La tasa de incidencia acumulada es 4.56 x 1000 menores de años.

TENDENCIATENDENCIATENDENCIATENDENCIA SEMANALSEMANALSEMANALSEMANAL DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS ACUOSASACUOSASACUOSASACUOSAS <<<< 5555 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA –––– SESESESE 01010101 –––– 2002009200200999

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

1

4

7

10

13

16

19 22 2008
19
22
2008

25

28

31

100 50 0 1 4 7 10 13 16 19 22 2008 25 28 31 34

34

2009

37

40

43

46

49

52

Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica

DISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCION DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS ACUOSASACUOSASACUOSASACUOSAS PORPORPORPOR
DISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCION DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS ACUOSASACUOSASACUOSASACUOSAS PORPORPORPOR PROVINCIASPROVINCIASPROVINCIASPROVINCIAS ENENENEN MENOMENOMENOMENORESRESRESRES DEDEDEDE 5555
AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS
SESESESE 01010101 ---- 2009200920092009
120
105
100
85
80
60
38
40
16
16
13
14
20
0
Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica
TENDENCIATENDENCIATENDENCIATENDENCIA SEMANALSEMANALSEMANALSEMANAL DEDEDEDE NEUMONIASNEUMONIASNEUMONIASNEUMONIAS ENENENEN MAYORESMAYORESMAYORESMAYORES DEDEDEDE 5555 AÑOAÑOAÑOAÑOSSSS
DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA –––– SESESESE 01010101 ---- 2002009200200999
Distritos que notificaron mas casos en niños menores de 5
años en el presente año son: Yauli (31), Nuevo Occoro (30),
Anco (18), Colcabamba (17), Huancavelica (14), Pampas (12) y
Cuenca (11).
Temporada de
Frío
DefuncionesDefuncionesDefuncionesDefunciones porporporpor EDAsEDAsEDAsEDAs AcuosasAcuosasAcuosasAcuosas
En la presente semana se reportaron dos defunciones
suscitados en los distritos de Acoria y Anco en niños menores
de 5 años.
EESS
Grupo de Edad
Distrito
Total
Notificante
<1a
1-4a
5 a más
P.S. Cosme
Anco
1
-
-
1111
P.S. Lirio
Acoria
-
1
-
1111
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
TotalTotalTotalTotal
1111
1111
----
2222
Huancavelica Acobamba
Angaraes
Castrovirreyna Churcampa
Huaytará
Tayacaja

DefuncionesDefuncionesDefuncionesDefunciones porporporpor NeumonNeumoníasNeumonNeumoníasíasías enenenen MenoresMenoresMenoresMenores dededede 5555 AñosAñosAñosAños

En la presente semana no se ha reportado defunciones.

NeumoníasNeumoníasNeumoníasNeumonías enenenen MayoresMayoresMayoresMayores dededede 5555 AñosAñosAñosAños

En la presente semana se notificaron 06 casos. A la fecha se han hospitalizado 01 caso. Se han notificado 01 casos en el grupo de 5-9 años, 01 caso en el grupo de 10 – 19 años, 01 caso en el grupo de 20 – 59 años y 03 casos en el grupo de mayores de 60 años.

Los distritos que notificaron casos en la presente semana son: San Marcos de Rocchac (01), Pazos (01), San Pedro de Coris (01), Pomacocha (01), Marcas (01), Cuenca (01).

25

20

15

10

5

0

Semanas Epi demi ol ógi cas

Cuenca (01). 25 20 15 10 5 0 Semanas Epi demi ol ógi cas 2007 2008

2007

(01). 25 20 15 10 5 0 Semanas Epi demi ol ógi cas 2007 2008 Fuente:

2008

Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica

EnfermedadesEnfermedadesEnfermedadesEnfermedades DiarreicasDiarreicasDiarreicasDiarreicas AgudasAgudasAgudasAgudas (EDAs)(EDAs)(EDAs)(EDAs)

EDAsEDAsEDAsEDAs AcuosasAcuosasAcuosasAcuosas

En la presente semana notificaron 529 casos, de los cuales 209 casos (54.25%) se presentaron en niños menores de 5 años. Se hospitalizaron a la fecha 05 casos.

EDASEDASEDASEDAS DisentéricasDisentéricasDisentéricasDisentéricas

En la presente semana se notificaron 158 casos, de los cuales el 43.67% (69 casos) se presentaron en niños menores de 5 años. La tasa de incidencia acumulada es 1.1 x 1000 < 5 años.

TENDENCIATENDENCIATENDENCIATENDENCIA SEMANALSEMANALSEMANALSEMANAL DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS
TENDENCIATENDENCIATENDENCIATENDENCIA SEMANALSEMANALSEMANALSEMANAL DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS DISENTERICASDISENTERICASDISENTERICASDISENTERICAS ENENENEN <<<< 5555 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS
DIRESADIRESADIRESADIRESA HUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICAHUANCAVELICA –––– SE.SE.SE.SE. 01010101 –––– 2002009200200999
RubéolaRubéolaRubéolaRubéola SS.E.SS.E
E
E.
01010101 (Año(Año(Año(Año 200200920020099)9)))
TipoTipoTipoTipo dededede DiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnóstico
EESSEESSEESSEESS notificanotificanotificanotifica
DistritoDistritoDistritoDistrito ProcedenciaProcedenciaProcedenciaProcedencia
TotalTotalTotalTotal
140
PPPP
CCCC
DDDD
Hospital Dptal MINSA
Huancavelica
1
-
-
1111
120
TotalTotalTotalTotal
1111
----
----
1111
P = Probable
C = Confirmado
D = Descartado
Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Hvca.
100
80
COMITÉ
EDITORIAL
60
40
P RE S I DE N T E
R E G IO N A L
DE
H U A N C AV E L I C A
Federico Salas Guevara S chultz
20
0
G E RE N CI A
DE
D E S A RR O L L O
S O C IA L
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
Alfredo Villanueva A yala
2008
2009
Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica
S U B
G E RE N C I A
DE
S A L UD
H U A N C AV E L I C A
Los distritos que presentaron mas casos en niños menores de 5
años: Colcabamba (09), Lircay (07), Acoria (06) y Churcampa
Dr. F redy Rodríguez Canales
S u b
G e r e n t e
d e
S a l u d
H u a n c a v e l i c a
(06).
Las provincias donde se presentaron más casos en niños menores
de 5 años son: Tayacaja 25 casos y Huancavelica con 14 casos.
E Q UI P O
DE
E P ID E M I O L O G I A
Lic. Aurea Consuelo Castro Salazar
D i r e c t o r a
d e
l a
O f i c i n a
d e
E p i d e m i o l o g í a
DISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCIONDISTRIBUCION DEDEDEDE EDASEDASEDASEDAS DISENTERICASDISENTERICASDISENTERICASDISENTERICAS PORPORPORPOR PROVINCIASPROVINCIASPROVINCIASPROVINCIAS ENENENEN
<5<5<5<5 AÑOSAÑOSAÑOSAÑOS
SESESESE 01010101 ---- AÑOAÑOAÑOAÑO 2009200920092009
Téc. Inf. Doriano Rive ros Huachohuilca
A
p o y o
T é c n i c o
30
Bach. José Antonio Munárriz Villafuerte
25
A
p o y o
T é c n i c o
25
J A M V
20
14
15
11
11
10
La información el presente Boletín, procede de la
notificación de 296 unidades notificantes (02 hospitales, 48
4
4
5
0
0
centros de salud y 246 puestos de salud) de la Red
Nacional de Epidemiología (RENACE).
Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica
OTRASOTRASOTRASOTRAS ENFERMEDADESENFERMEDADESENFERMEDADESENFERMEDADES DEDEDEDE NOTIFICACIONNOTIFICACIONNOTIFICACIONNOTIFICACION
La RENACE está conformada por establecimientos del
MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus diferentes
niveles de la Región de Salud de Huancavelica.
MortalidadMortalidadMortalidadMortalidad MaternaMaternaMaternaMaterna
Durante la S.E. 01 se notificó una defunción materna por causas
obstétrica directa suscitada en el Hospital del Carrión de
Huancayo, gestante que fue referida por el Centro de Salud de
Quichuas.
El Boletín Epidemiológico Semanal es una publicación de
la Oficina de Epidemiología de la Dirección Regional de
Salud de Huancavelica.
MortalidadMortalidadMortalidadMortalidad MaternaMaternaMaternaMaterna S.E.S.E.S.E.S.E. 01010101 (((( AñoAñoAñoAño 200200920020099)9)))
Huancavelica Acobamba Angaraes
DistritoDistritoDistritoDistrito
CausaCausaCausaCausa
InvestiInvestiInvestiInvesti
EESSEESSEESSEESS notificanotificanotificanotifica
TotalTotalTotalTotal
La información contenida en el Boletín es actualizada
semanalmente. Los datos y análisis son provisionales y
pueden estar sujetos a modificación. Esta información es
suministrada semanalmente por la Red Nacional de
ProcedenciaProcedenciaProcedenciaProcedencia
DDDD
IIII
IncidIncidIncidIncid
gacióngacióngacióngación
C.S. Quichuas
Acoria
1
-
-
-
1111
Epidemiología (RENACE) cuya fuente es el Registro
TotalTotalTotalTotal
1111
----
----
----
1111
D = Directa
I = Indirecta
Incid. = Incidental o Accidental
Fuente: Oficina de Epidemiología – DIRESA Huancavelica
RubéolaRubéolaRubéolaRubéola
Semanal de Enfermedades y Eventos Sujetos a
Notificación Inmediata o Semanal. La Semana
Epidemiológica concluye al término de las actividades del
día sábado.
Castrovirreyna Churcampa Huaytará Tayacaja
En la presente semana el Hospital Departamental de
Huancavelica, notificó un caso probable cuya muestra fue
remitida al Instituto Nacional de Salud.
El Comité Editorial a través de la Oficina de Epidemiología
de la DIRESA Huancavelica, agradece anticipadamente
las contribuciones al Boletín.
Glosario de Términos
Glosario de Términos

Glosario de Términos

Glosario de Términos
Glosario de Términos

TERMINOSTERMINOSTERMINOSTERMINOS EPIDEMIOLOGICOSEPIDEMIOLOGICOSEPIDEMIOLOGICOSEPIDEMIOLOGICOS MASMASMASMAS USADOSUSADOSUSADOSUSADOS

BroteBroteBroteBrote Una epidemia localizada o un aumento localizado en la incidencia de una enfermedad en una localidad, pueblo o una institución cerrada. CasoCasoCasoCaso En epidemiología se refiere a una persona de la población, o de un grupo de estudio, que posee una enfermedad particular, trastorno sanitario o un proceso que está sometido a investigación. CasoCasoCasoCaso autóctonoautóctonoautóctonoautóctono En epidemiología de una enfermedad infecciosa, un caso de origen local. Literalmente, una infección adquirida localmente. CasoCasoCasoCaso importadoimportadoimportadoimportado En epidemiología de una enfermedad infecciosa, un caso que ha ingresado a una región por tierra, mar o por transporte aéreo, a diferencia de uno adquirido localmente. CoberturaCoberturaCoberturaCobertura Porcentaje de la población programada que recibió o recibe una determinada atención o servicio efectivo. ContactoContactoContactoContacto Cualquier persona o animal cuya asociación con un individuo o animal infectado, o con un ambiente contaminado, haya creado la posibilidad de contraer la infección. DefiniciónDefiniciónDefiniciónDefinición dededede casocasocasocaso Es el conjunto de criterios de diagnóstico que se debe cumplir con el propósito de identificar una persona como un caso de una enfermedad en particular. La definición puede basarse en criterios clínicos, de laboratorio o ambos, o como un sistema de puntuación para cada criterio del cuadro clínico de la enfermedad. EnfermedadEnfermedadEnfermedadEnfermedad transmisibletransmisibletransmisibletransmisible Cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso específico, o sus productos tóxicos, que se manifiesta por la transmisión del mismo agente o sus productos, de una persona o animal infectado o de un reservorio inanimado a un huésped susceptible. La transmisión puede ser en forma directa o indirecta a través de un huésped intermediario (de naturaleza vegetal o animal) o por un vector o por un agente inanimado. EpidemiaEpidemiaEpidemiaEpidemia Manifestación de casos de una enfermedad (o un brote), en una comunidad o región, con una frecuencia que exceda netamente a la incidencia normal prevista. EpidemiaEpidemiaEpidemiaEpidemia porporporpor fuentefuentefuentefuente comúncomúncomúncomún Cuando un humano o animal o vehículo específico ha sido el principal medio de transmisión del agente hacia los casos identificados. IncidenciaIncidenciaIncidenciaIncidencia Es el número de casos nuevos que aparecen en un período de tiempo dado, en una población conocida. InfecciónInfecciónInfecciónInfección oportunistaoportunistaoportunistaoportunista Infección por microorganismos que son normalmente inocuos (Vg. gérmenes comensales en el ser humano), pero que se vuelven patógenos cuando está comprometido el sistema inmunitario del organismo. LetalidadLetalidadLetalidadLetalidad Número de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un daño determinado. MorbilidadMorbilidadMorbilidadMorbilidad Cualquier cambio en el estado de bienestar físico o mental. Puede expresarse en términos de personas enfermas. MortalidadMortalidadMortalidadMortalidad Defunciones ocurridas en la población (sana o enferma), en un período y lugar determinados. NotificaciónNotificaciónNotificaciónNotificación dededede unaunaunauna enfermedadenfermedadenfermedadenfermedad Comunicación oficial, a la autoridad correspondiente, de la existencia de una enfermedad transmisible o de otra naturaleza en seres humanos y animales.

PandemiaPandemiaPandemiaPandemia Epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un área muy amplia; cruzan los límites internacionales y afecta a un número grande de personas. PoblaciónPoblaciónPoblaciónPoblación Todos los habitantes de un país o área determinada, considerado en conjunto. Número de habitantes de un país o área. En un muestreo se refiere a la colección completa de unidades de las cuales se puede extraer una muestra y no necesariamente referida a una población de personas. Las unidades pueden ser instituciones, registros o hechos. PoblaciónPoblaciónPoblaciónPoblación enenenen riesgoriesgoriesgoriesgo Grupo de habitantes de un país o área determinada que presentan factores personales, sociales y/o ambientales que condicionan o facilitan la adquisición de una o más enfermedades. RiesgoRiesgoRiesgoRiesgo Probabilidad de que ocurra un hecho, por ejemplo, de que un individuo enferme o muera, dentro de un período de tiempo o edad determinados. TasaTasaTasaTasa Es la medida de frecuencia con la que ocurre un evento en una población determinada, ya sea en algún instante o durante un período de tiempo en particular. TasaTasaTasaTasa dededede ataqueataqueataqueataque Es el número de personas que contraen la enfermedad en relación a todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se expresa en porcentaje. TasaTasaTasaTasa dededede incidenciaincidenciaincidenciaincidencia Es la tasa de nuevos acontecimientos en una población. El numerador es el número de nuevos acontecimientos que se producen en un período determinado y el denominador es la población en riesgo de presentar el evento de interés durante dicho período. TasaTasaTasaTasa dededede letalidadletalidadletalidadletalidad Proporción de casos de una determinada afección cuya evolución es mortal dentro de un período específico de tiempo. TasaTasaTasaTasa dededede morbilidadmorbilidadmorbilidadmorbilidad Es la frecuencia (incidencia o prevalencia) de la enfermedad o daño en una población. TasaTasaTasaTasa dededede mortalidadmortalidadmortalidadmortalidad Proporción de población que fallece durante un período específico. El numerador es el número de personas que mueren en este período y el denominador es el tamaño de la población. TendenciaTendenciaTendenciaTendencia temporaltemporaltemporaltemporal Cambios producidos durante un período prolongado de tiempo, generalmente en años o décadas. TransmisiónTransmisiónTransmisiónTransmisión Es la transmisión de agentes infecciosos. Se refiere a cualquier mecanismo mediante el cual un agente infeccioso es diseminado desde una fuente o reservorio a una persona. La transmisión puede ser de dos tipos:

Directa.Directa.Directa.Directa. Es la difusión directa por roces, besos, o por proyección de gotitas sobre la conjuntiva, u otras mucosas, al estornudar, toser, hablar, gritar, entre otros. Indirecta.Indirecta.Indirecta.Indirecta. Es la difusión por vehículos de diversos materiales u objetos contaminados denominados fomites (juguetes, pañuelos, ropa, etc). También se refiere a la difusión a través de vectores. VectorVectorVectorVector Portador que transfiere un agente infeccioso de un huésped a otro. Principalmente es un animal (generalmente un artrópodo).

Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: “Protocolos“Protocolos“Protocolos“Protocolos dededede lalalala VigilanciaVigilanciaVigilanciaVigilancia EpidemiológicEpidemiológicEpidemiológicEpidemiológicaaaa ParteParteParteParte I”I”I”I” ---- OficinaOficinaOficinaOficina GeneralGeneralGeneralGeneral dededede EpidemiologíaEpidemiologíaEpidemiologíaEpidemiología ---- MINSAMINSAMINSAMINSA ---- PERU/MINSA/OGEPERU/MINSA/OGE-PERU/MINSA/OGEPERU/MINSA/OGE--- 04/00104/00104/00104/001 &&&& SerieSerieSerieSerie dededede NormasNormasNormasNormas dededede VigilanciaVigilanciaVigilanciaVigilancia EpidemiológicaEpidemiológicaEpidemiológicaEpidemiológica enenenen SaludSaludSaludSalud Pública.Pública.Pública.Pública.

SaludSaludSaludSalud Pública.Pública.Pública.Pública. epihuanca@oge.sld.pe Teléfono: 067 – 452991 * 067 –