XVIII CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

A IDEOLOGIA NAS HISTRIAS EM QUADRINHOS

Tas Turaa Arantes (UEMS)
taistania@gmail.com
Nataniel dos Santos Gomes (UEMS)
natanielgomes@uol.com.br

RESUMO
Na sociedade em que vivemos, h diversas formas de se expressar, seja por inter-
mdio de textos escritos em prosa ou versos. Nessa perspectiva temos as histrias em
quadrinhos, que, assim como qualquer outra forma de expresso, apresentam uma re-
lao com a realidade social. Isso nos leva a dizer sobre a representao da ideologia
norte-americana em alguns heris das histrias em quadrinhos. Por isso, a proposta
desse artigo analisar figuras como Superman, Mulher-Maravilha e Capito Amri-
ca, em suma como eles carregam a representao norte americana, visto que Fiorin
(2007, p. 30) nos explica que "a ideologia no um conjunto de ideias que surge do
nada ou da mente privilegiada de alguns pensadores". Enfim, a proposta analisar
desde alguns enredos at as cores dos uniformes que carregam as cores da bandeira
dos Estados Unidos
Palavras-chave: Ideologia. Histrias em quadrinhos. Pragmtica.

1. Introduo
O presente estudo buscou explanar um pouco mais da ideologia
presente nas histrias em quadrinhos norte-americanas, visto que essas
histrias so uma forma de expresso e apresentam uma relao com a
realidade social.
claro que nesse sentido de ideia, devemos nos atentar que o al-
cance de leitores e sucesso das histrias em quadrinhos est nessa relao
com a seduo das imagens que a mesma possui. A possvel leitura so-
mente por imagens, o trabalho de cores vibrantes ou a ausncias destas
seduz as pessoas para esse tipo de leitura.

LINGUSTICA TEXTUAL E PRAGMTICA. RIO DE JANEIRO: CIFEFIL, 2014 353

 Crculo Fluminense de Estudos Filolgicos e Lingusticos
Contudo o que mais pode chamar a ateno nas histrias em qua-
drinhos a forma como se pode trabalhar a crtica. Vejamos uma citao
abaixo que pode nos explicar um pouco mais sobre essa crtica e a pre-
sena de uma ideologia:
As histrias em quadrinhos no so inocentes. Elas trazem ideologias in-
seridas nas histrias e na composio dos personagens. O Superman, por
exemplo, que surgiu alguns anos aps a quebra da bolsa de Nova York, em
1929, no s era um smbolo de esperana para um povo que ainda sofria os
efeitos da crise, como tambm foi utilizado para combater a ideia de Super-
Homem disseminada pela Alemanha nazista no perodo precedente a II Guerra
Mundial. (SILVA, 2011, p. 02)

Foi perceptvel que a criao de Superman no foi algo ingnuo,

ela teve uma inteno de mostrar o poder de uma nao frente as outras.
Logo, vale mencionar o que Orlandi (apud GOMES; ABRO, 2013, p.
17) nos diz que a ideologia interpela o indivduo em sujeito e este sub-
mete-se lngua significando e significando-se pelo simblico na hist-
ria. Em suma, esse resultado da ideologia na vida do ser humano englo-
ba de certa forma a constituio de como eles vivem como atores consci-
entes e reflexivos, dentro desse mundo estruturado e significativo.
(THERBORN, 1980, p. 01)
Nessa perspectiva dizemos que:
Alguns socilogos usam o termo ideologia para designar o conjunto de
ideias, crenas e modos de pensar caractersticas de um grupo, seja nao,
classe, casta, profisso ou ocupao, seita religiosa, partido poltico etc. A
ideologia ser, ento, o conjunto dos contedos espirituais de uma determina-
da cultura ou subcultura, entendendo aqui por cultura todo o sistema de ele-
mentos, materiais e no materiais, produzidos (ou recebidos), acumulados,
propagados e transmitidos pelos homens, ao longo do tempo, em certa socie-
dade. (NUNES, p. 06)

Por ter esse entendimento de como um meio de comunicao po-

de propagar diversos contedos, entre eles a representao da ideologia,
nos prximos tpicos tentaremos explanar um pouco do que seria a ideo-
logia e como ela se manifesta nas histrias em quadrinhos com alguns
personagens. Ressaltando que nosso recorte ser feito para as figuras de
Superman, Mulher-Maravilha e Capito Amrica.

2. O que ideologia
Comeamos esse tpico j explicando que o termo ideologia
tem uma srie de significados pertinentes e que nem todos eles so com-

354 CADERNOS DO CNLF, VOL. XVIII, N 01 ANLISE DO DISCURSO,

 XVIII CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

patveis entre si. (EAGLETON, 1997, p. 12) Em outras palavras, no

correto tentar englobar todas essas significaes em uma explicao sim-
ples e global.
Claro que no podemos deixar de dizer que em seu sentido origi-
nal, a ideologia a cincia que tem por objetivo o estudo das ideias, em
outras palavras, os fatos da conscincia. O conceito foi criado por Destutt
de Tracy, em 1801, no livro Projeto de elementos de ideologia. Dessa
forma, apenas em meado do sculo 19 que Marx e Engels deram um
sentido poltico ideologia. (GOMES; ABRO, 2013, p. 13)
Nesse sentido temos que pensar que a ideologia produz encade-
amentos de significantes, relaes de significantes e significados, atrela-
mentos, aluses, citaes, significaes que se tornam hegemnicas, ori-
entam condutas, aes (SOUSA FILHO, 2012, p. 03). O que pretende-
mos transmitir que a ideologia, representa crenas e normas que nortei-
am as convenes de uma sociedade.
Por isso usamos de base, como um norte, para nosso estudo de
explorao sobre a ideologia nos quadrinhos norte-americanos o que Fio-
rin nos diz:
A ideologia constituda pela realidade e constituinte da realidade. No
um conjunto de ideias que surge do nada ou da mente privilegiada de alguns
pensadores. Por isso, diz-se que ela determinada, em ltima instncia, pelo
nvel econmico. (FIORIN, 2007, p. 30)

Mesmo que seja em ltima instncia nessa questo do poder

econmico que nos apegamos nesse estudo. Pois, uma vez que estamos
analisando a ideologia nos quadrinhos norte-americanos, no podemos
esquecer que os Estados Unidos ainda a maior potncia econmica no
mundo.

3. A ideologia nas histrias em quadrinhos

Como j mencionado anteriormente focaremos nos heris dos
quadrinhos norte-americanos. Logo, a questo ideolgica nos quadri-
nhos pode ser vista claramente a partir da vocao das duas maiores edi-
toras norte-americanas da rea: a DC e a Marvel. (GOMES; ABRO,
2013, p. 18)
Com isso os heris utilizados para fazer essa anlise so: Super-
man, Mulher-Maravilha e Capito Amrica. Bem, vamos a eles.

LINGUSTICA TEXTUAL E PRAGMTICA. RIO DE JANEIRO: CIFEFIL, 2014 355

 Crculo Fluminense de Estudos Filolgicos e Lingusticos
3.1. Superman
O personagem cone da cultura pop Superman, o homem de ao,
foi criado por Jerry Siegel e Joe Shuster na dcada de 1930, em meio
Grande Depresso, sendo o primeiro super-heri e dando incio chama-
da Era de Ouro dos quadrinhos. (SOUSA, 2013, p. 72).
Lembrando que a Grande Depresso diferente da crise de 1929.
Em suma, chama-se de Grande Depresso a deflao do preo das mer-
cadorias, causada pela dramtica reduo do nvel de atividade econmi-
ca, que afetou a economia norte-americana, mas tambm, embora de ma-
neira desigual, a economia da maioria dos pases do mundo, durando cer-
ca de uma dcada, ou seja, at o advento da Segunda Guerra Mundial.
(PRADO, 2009, p. 13)
O que vemos ento, que as histrias em quadrinhos tendem a re-
percutir a realidade, e o surgimento do Superman no foi toa! Criar um
super-heri, que possui toda essa fora que veio a se tornar um smbolo
da cultura pop, mostra que o personagem foi uma inteno de demonstrar
que os Estados Unidos da Amrica ainda era um pas forte.
Outro fato, alm da data de criao do personagem que pode
exemplificar isso o seu uniforme. Vejamos a imagem abaixo 41:

41 Disponvel em: <http://static.comicvine.com/uploads/original/5/55708/1039288-

jim_lee_superman.jpg>. Acesso em: 10-08-2014.

356 CADERNOS DO CNLF, VOL. XVIII, N 01 ANLISE DO DISCURSO,

 XVIII CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

perceptvel as cores da bandeira dos Estados Unidos. A presen-

a do vermelho e do azul. Novamente feito a aluso ao pas como uma
superpotncia.

3.2. Mulher-Maravilha
Temos aqui uma personagem que se tornou cone do universo fe-
minino: Mulher-Maravilha. Assim como o Superman sua criao no foi
por acaso. Vejamos a citao abaixo:
Em 07 de dezembro de 1941, os Estados Unidos declaram estar em guerra
com o Japo, aps o ataque base naval de Pearl Harbor. Nesse mesmo ano, a
revista bimestral (dez. 1941/jan. 1942) All-Star Comics, nmero 8, lana uma
nova personagem em suas pginas. Assim surgia a Mulher-Maravilha. Cerca
de seis meses depois, a herona j possua um ttulo prprio no mercado dos
quadrinhos norte-americanos. (CHACON, 2010, p. 09)

Reiteramos que o objetivo do artigo no simplesmente mostrar a

criao da personagem de uma forma ingnua, ou seja, no nossa inten-
o se atentar ao fato de como a personagem foi ganhando popularidade,
mas sim como sua criao demonstra um pouco da ideologia norte-
americana.
Bem, a personagem surgiu em outro perodo crtico na histria
dos Estados Unidos. Vemos que aqui a personagem tambm carrega essa
funo de levar consigo toda essa fora que essa nao denominava pos-
suir. E no foi s nesse contexto da criao que podemos nos atentar, ve-
remos os uniformes abaixo:

LINGUSTICA TEXTUAL E PRAGMTICA. RIO DE JANEIRO: CIFEFIL, 2014 357

 Crculo Fluminense de Estudos Filolgicos e Lingusticos
Vemos duas imagens acima, sendo uma com o primeiro 42 unifor-
me e o segundo43 mais atual com os traos de Alex Ross. No uniforme
dela visvel que alm das cores que fazem referncia a bandeira norte-
americana, temos tambm a presena da guia 44.
A guia de cabea branca45 o emblema da nao estadunidense.
Ela est presente no braso do pas, sua figura atura como um reflexo do
esprito do referente pas, com a inteno de inspirar orgulho em seus ci-
dados. A guia foi escolhida no ano de 1782, por causa de sua longevi-
dade e fora, e claro, porque ela uma espcie presente no local. Tam-
bm vale mencionar que possvel fazer a relao entra a liberdade do
voo e o nascimento do novo pas independente.
Com isso, vemos que h uma forte aluso nos aspectos da perso-
nagem com a nao dos Estados Unidos. Veremos agora como isso se
propaga no personagem Capito Amrica.

3.3. Capito Amrica

Nada melhor do que comear esse tpico com a prpria biografia
do personagem presente na enciclopdia da Marvel. Vejamos:
Nascido durante a Grande Depresso, Steve Rogers cresceu doente e fr-
gil na cidade de Nova York. Apesar de suas limitaes econmicas e fsicas,
trabalhou duro para se sustentar. Quando as filmagens jornalsticas sobre a 2
Guerra Mundial chegaram aos Estados Unidos vindas da Europa, ficou horro-
rizado com as cenas dos nazistas dominando o continente e perseguindo aque-
les que se opunham a eles [] Entreouvido os protestos do rapaz, o general
Chester Phillips, ofereceu-lhe uma vaga em um experimento biolgico ultras-
secreto, a Operao Renascimento. Determinado a colaborar com o esforo de
guerra, Rogers impetuosamente aceitou a oferta. Aps semanas de testes e

42 Disponvel em:
<http://www.guiadosquadrinhos.com/personagem/imagens/2012/06/4139person_2276.jpg>. Acesso
em: 11-08-2014.
43 Disponvel em: <http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/5/5c/Mulher-
Maravilha_por_Alex_Ross.jpg>. Acesso em: 11-08-2014.
44 Vale dizer que o uniforme passou por diversas mudanas, e j foi retirada a guia para colocar
dois WW para referncia do prprio nome da personagem. Evoluo da personagem em:
<http://diversao.terra.com.br/arte-e-cultura/veja-evolucao-visual-da-mulher-maravilha-de-1941-a-
2010,06c9078553a7a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html>. Acesso em: 11-08-2014.
45 Disponvel em: http://cursosdeinglesnoexterior.wordpress.com/2012/10/20/a-aguia-como-simbolo-
representante-dos-estados-unidos/. Acesso em 11 de agosto de 2014, s 08:52.

358 CADERNOS DO CNLF, VOL. XVIII, N 01 ANLISE DO DISCURSO,

 XVIII CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

treinamento, ele recebeu uma dose do Soro do Supersoldado, ainda em fase

experimental [] Rogers emergiu do tratamento com um corpo perfeito. Se-
guindo um extensivo treinamento de combate e extremo condicionamento f-
sico, Rogers foi incumbido de tornar a arma suprema do Exrcito e a encar-
nao de luta na Amrica. (Enciclopdia Marvel, vol. 1, p. 13)

Da mesma forma que aconteceu com os outros dois personagens,

tambm acontece com o Capito Amrica. Ele surge sob o momento da
Segunda Guerra Mundial. O mais interessante perceber como esse per-
sonagem foi utilizado fora do mundo dos quadrinhos. A citao abaixo
explica isso:
Logo o personagem j estava vestido com a bandeira dos Estados Unidos,
em seu uniforme e lutando contra as foras do eixo com uma preocupao de
reafirmar para o mundo o lema America for Americans. O sucesso foi tanto
que as revistas passaram a ser distribudas aos soldados nas trincheiras como
um elemento motivador. (GOMES; ABRO, 2013, p. 19-20)

O personagem chegou a ser distribudo para os soldados. Agora,

para uma melhor exemplificao vejamos as figuras abaixo 46:

46 Disponvel em: <http://3.bp.blogspot.com/-HbX8mZNrnvw/T5M9-

ZZNvKI/AAAAAAAAABs/NfdQ7eJ9hJ4/s320/cap_america.jpg>. Acesso em: 11-08-2014.

LINGUSTICA TEXTUAL E PRAGMTICA. RIO DE JANEIRO: CIFEFIL, 2014 359

 Crculo Fluminense de Estudos Filolgicos e Lingusticos
A capa da primeira revista traz o heri dando um soco em Hitler,
tambm vemos na imagem o seu escudo, que sua nica arma, sim-
bolizando que ele s ataca para se defender, o que representa muito bem
a poltica norte-americana diante de sua participao em conflitos mun-
diais. (GOMES; ABRO, 2013, p. 21)
Assim, como muitos personagens o Capito Amrica ganhou no-
vas verses de suas histrias. Em uma de suas primeiras aventuras dessa
reformulao ele um soldado pronto para combate, que no pensa em
matar seu oponente se for preciso. Sendo assim um momento importante
nas histrias desse personagem pode ser visto na imagem47 abaixo:

impactante o Capito Amrica apontando para o A em seu ca-

pacete e dizendo: T pensando que esse 'A' aqui de Frana?, pois a
expresso foi uma clara referncia rendio do pas francs durante a
Segunda Guerra Mundial, e claro que com isso o personagem aponta pa-
ra a coragem dos norte-americanos.

47 Disponvel em: <http://25.media.tumblr.com/tumblr_m3qnysMCHy1r5j6ato2_500.png>. Acesso

em: 11-08-2014.

360 CADERNOS DO CNLF, VOL. XVIII, N 01 ANLISE DO DISCURSO,

 XVIII CONGRESSO NACIONAL DE LINGUSTICA E FILOLOGIA

4. Concluso
Vemos que o conceito sobre ideologia amplo, mas pode-se dizer
que a mesma faz parte das relaes humanas, e consequentemente se ma-
nifesta pela linguagem. Por isso, podemos encontrar a mesma em supor-
tes de lazer, tal como as histrias em quadrinhos.
Abordamos trs grandes cones desse meio: Superman, Mulher-
-Maravilha e o Capito Amrica. E podemos perceber que mesmo em pe-
rodos diferentes de surgimento cada um deles carregava fortes refern-
cias aos Estados Unidos.
E atualmente com as grandes adaptaes cinematogrficas vemos
ainda mais essa ideologia sendo trabalhada, pois todos os perigos que
cercam o mundo comeam a atacar em primeiro lugar os Estados Unidos,
e claro, que esses heris conseguem controlar o problema l mesmo. Em
suma, tentado representar que somente os heris dos Estados Unidos
podem salvar o resto do mundo, e nisso trabalhado a aluso de que so-
mente esse pas um pas forte.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CHACON, Beatriz da Costa Pan. A mulher e a Mulher-Maravilha: uma
questo de histria, discurso e poder. 2010. Dissertao (Mestrado).
Universidade de So Paulo, So Paulo. Disponvel em:
<http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c
d=1&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.teses.usp.br%2Fte
ses%2Fdisponiveis%2F8%2F8138%2Ftde-03112010-
121145%2Fpublico%2F2010_BeatrizdaCostaPanChacon.pdf&ei=9VsfV
Ij8IuqJsQSO_YLgDw&usg=AFQjCNG61SOVEEBH8Iush1z_u3pfNiCu
2w&bvm=bv.75775273,d.cWc>. Acesso em: 11-08-2014.
EAGLETON, Terry. Ideologia. Uma introduo. Trad.: Silvana Vieira e
Lus Carlos Borges. So Paulo: Universidade Estadual Paulista; Boitem-
po, 1997.
GOMES, Nataniel dos Santos; ABRO, Daniel. Ideologia nos quadri-
nhos: o caso Capito Amrica. In: GOMES, Nataniel dos Santos Gomes;
RODRIGUES, Marlon Leal. Para o alto e avante! Textos sobre histrias
em quadrinhos para usar em sala de aula. Curitiba: Appris, 2013, p. 11-
25.

LINGUSTICA TEXTUAL E PRAGMTICA. RIO DE JANEIRO: CIFEFIL, 2014 361

 Crculo Fluminense de Estudos Filolgicos e Lingusticos
FIORIN, Jos Lins. Que ideologia? In: ___. Linguagem e ideologia. 8.
ed. So Paulo: tica, 2007, p. 26-31.
MARVEL. Enciclopdia Marvel, vol. 1. So Paulo: Panini, 2005.
NUNES, Adrito Sedas. Introduo ao estudo das ideologias. Disponvel
em:
<http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1224081973E4dVB2ea3Bp00
YB7.pdf>. Acesso em: 29-07-2014.
PRADO, Luiz Carlos Delorme. A economia poltica da grande depres-
so da dcada de 1930 nos EUA: vises da crise e poltica econmica,
semelhanas e diferenas com a crise atual. 2009, p. Disponvel em:
<www.ie.ufrj.br/datacenterie/pdfs/seminarios/pesquisa/texto1509.pdf>.
Acesso em: 10-08-2014.
SILVA, Rafael Laytynher. A contribuio das histrias em quadrinhos de
super-heris para a formao de leitores crticos. Revista Anagrama
(USP), ano 5, n. 1, 2011, p. 1-12. Disponvel em:
<http://www.usp.br/anagrama/SilvaLaytynher_hqleituracritica.pdf>.
Acesso em: 05-08-2014.
SOUSA, Luciano Dias de. Superman: mito e heri na contemporaneida-
de. Revista cone, Revista de Divulgao Cientfica em Lngua Portugue-
sa, Lingustica e Literatura, vol. 11, p. 70-80, 2013. Disponvel em:
<http://www.slmb.ueg.br/iconeletras/artigos/volume11/SUPERMAN-
MITOEHEROINACONTEMPORANEIDADE.pdf> Acesso em: 09-08-
2014.
SOUSA FILHO, Alpio. Ideologia e transgresso. Revista Electrnica de
Psicologa Poltica, vol. 11, p. 207-224, 2012. Disponvel em:
<http://www.cchla.ufrn.br/alipiosousa/index_arquivos/ARTIGOS%20A
CADEMICOS/ARTIGOS_PDF/Ideologia%20e%20transgressao.pdf>.
Acesso em: 09-08-2014.
THERBORN, Goran. A formao ideolgica dos sujeitos humanos. In:
___. The Ideology of Power and the Power of Ideology, cap. I. Trad.: Jair
Pinheiro e Lcio Flvio de Almeida. London: Verso, 1980. Disponvel
em: <http://www.pucsp.br/neils/downloads/v1_artigo_therborn.pdf>.
Acesso em: 05-08-2014.

362 CADERNOS DO CNLF, VOL. XVIII, N 01 ANLISE DO DISCURSO,