Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dissertao de Mestrado
Rio de Janeiro
Maro de 2010
1
Ficha Catalogrfica
PUC-Rio - Certificao Digital N 0812670/CB
Inclui bibliografia
CDD: 200
3
PUC-Rio - Certificao Digital N 0812670/CB
Agradecimentos
Resumo
comunidade, um novo pacto, uma nova viso do sagrado e uma nova viso do
outro, Paulo exorta os glatas a no voltarem ao requisito e regime da Lei para
serem filhos e povo de Deus, ele apresenta a f como elemento necessrio para a
adoo. As assimetrias valorativas presentes nas igrejas da Galcia traziam
problemas e impedimentos para a desejada e proclamada unidade. Ao propor uma
simetria nas relaes e relativizar os supostos valores tnico-religiosos, sociais ou
de gnero, Paulo oferece a todos os gentios e pagos uma leitura que permite a
aproximao destes, sem que precise haver receio ou medo. Trata-se de uma
abertura fabulosa na direo evangelizadora do mundo: a proposta ganha um
aspecto universal, transcultural e arrefecedor das diferenas. O centro da
mensagem Jesus Cristo, para chegar at ele basta ter f e assim ser co-
participante da pertena do reino. Glatas 3,26-28 visto como o centro da
epstola aos glatas; a percope defendida como a sntese da mensagem que se
queria proporcionalizar.
Palavras-chave
Glatas; exegese; unidade; diversidade; alteridade; judeu; grego; escravo;
livre; homem; mulher.
6
Resum
Mots Clefs
Sumrio
Siglas e Abreviaes 12
Apresentao 13
1. Introduo 17
3.7. Traduo 68
5. Concluso 124
Siglas e abreviaes
Peridicos e colees
Siglas de manuscritos
Rm Romanos
1Cor Primeira Epstola de Paulo aos Corntios
Gl Glatas
Col Colossenses
At Atos
AT Antigo Testamento
NT Novo Testamento
PUC-Rio - Certificao Digital N 0812670/CB
11
PUC-Rio - Certificao Digital N 0812670/CB
Apresentao
O trabalho aqui exposto inicia-se com uma Introduo Geral, tendo a intuito
PUC-Rio - Certificao Digital N 0812670/CB
geral da epstola aos Glatas antes de partir para a exegese, para que este possa ter
uma noo de todo o ambiente em que o texto fora gerado.
1
Cf. NESTL-ALAND, Novum Testamentum Graece, 27 edio, 1998.
2
Ibid.
15