Monta Je

YPF S.A.
EXPLORACION & PRODUCCION
Perforacin
Mdulo 5
Desmontaje y Acondicionamiento de la
Locacin
im de
o
nt
ed al
ie Preparado por:
H. Bazzara
oc nu
A. Miguel
P. Boscato
J. Uhrig
D. Breuer
D. Legaz
R.Massolin
Aprobado por:
Pr a
Miguel Sotomayor
Abril, 1999
M
Este documento es para el uso exclusivo de YPF S.A. y cualquier otro uso
est estrictamente prohibido sin el consentimiento por escrito de YPF S.A.
NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:
El contenido tcnico de este documento es propiedad de YPF S.A. Las ideas, formato, conceptos
y formas usados en este manual son propiedad de manufacturing technology
strategies, inc. ( ). Derechos reservados. La reproduccin total o parcial, excepto
para YPF S.A., est estrictamente prohibida. Este manual es solo para el uso del personal de
YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito de
y de YPF.
YPF S.A., Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin
Derechos Reservados
Impreso en Argentina
Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o

figuras de este manual. No se asume ninguna responsabilidad de patentes por
el uso de la informacin contenida aqu.
Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abril, 1999

Descripcin y
Capacitacin
Part 1
DESCRIPCIN Y
CAPACITACIN
1.000 INTRODUCCIN FIGURAS

1.100 Alcance 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
1.200 Objetivos del Usuario
2 Etapas de Perforacin
1.300 Importancia de los Objetivos
1.400 Materiales para la Capacitacin 3 Diagrama Funcional de Desmontaje y
1.500 Suposiciones Acondicionamiento de la Locacin
1.600 Qu esperar
1.700 Introduccin 4 Flujograma de Evacuacin Final de
Efluentes y Cargas Slidas
2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE DESMONTAJE
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA LOCACIN 4.1 Abrazaderas de Cable de Acero
2.100 Qu se hace en esta etapa
4.2 Tabla de Cargas de Eslingas y Capacidades
2.200 Por qu es importante esta etapa de Grilletes
2.300 De que consta esta etapa
2.310 Tareas 4.3 Acondicionamiento de la Carga y Forma de
2.320 Equipo Levantar Piezas
PRACTICA 1
4.4 Planilla de Check List de Vehculos
2.400 Como funciona esta etapa
2.500 Evidencia de buena operacin 4.5 Secuencia de Limpieza del Circuito de
PRACTICA 2 Inyeccin
3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE 5 Flujograma de Desmontaje de Equipo
DESMONTAJE Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
LOCACIN 5.1 Verificacin de Caminos
3.100 Que se controla
5.2 Verificacin de Instalaciones y Condiciones
3.200 Como se controla
de los Caminos
3.300 Procedimientos
3.310 Analisis de riesgos 5.3 Verificacin de la Locacin
3.400 Deteccin de fallas
5.4 Diseo de Locacin y Pileta de Tierra
PRACTICA 3
4.000 CONCLUSIN 5.5 Secuencia de Bajada del Mstil para
Equipos Autotransportables
4.100 Resumen
4.200 Resumen de Anlisis de Riegos 5.6 Secuencia de Bajada del Mstil para
4.300 Retroalimentacin Equipos Integrales
4.310 Retroalimentacin Oral o Escrita
4.320 Retroalimentacin en Campo 5.7 Secuencia de Desmontaje y Transporte del
4.330 Ejercicios de Deteccin de Fallas Mstil Integral
Revisado por:________________
Fecha de Revisin: _________ rev 5/23/99 doc 4.5w PerfSeparaM5.fm
5.8 Secuencia de Desmontaje de la
Subestructura
5.9 Secuencia de Carga de Piletas de Inyeccin
5.10 Carga de Tanque de Gas Oil y Usina
5.11 Planilla de Check List de Vehculos
5.12 Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas
5.13 Carga con Camin Petrolero
5.14 Carga con Gra
5.15 Secuencia de Traslado
6 Flujograma de Limpieza y
Acondicionamiento de la Locacin
6.1 Estado Final de la Locacin
6.2 Estado de la Pileta Natural
Revisado por:________________
Fecha de Revisin: _________
Revisado por:______________________ YPF S.A.
Fecha de Revisin: ______________
Aprobado por: _____________________ Perforacin
Fecha de Aprobacin: ____________
Mdulo de Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin
Una parte descriptiva

Los procedimientos de operacin
1.111 La parte Descriptiva.
Contiene la informacin y el material necesarios
para entender el por qu del proceso.
La informacin est estructurada de tal manera que
el usuario va descubriendo, de manera inductiva,
las respuestas a una serie de preguntas claves, las
1.000 INTRODUCCIN cuales son:
1. Qu es?(Nombre)
2. Qu hace?(Funcin)
3. Por qu es importante?(Seguridad,Ambi-
ente,Material,Operativa)
4. De qu consta?(Estructura y componentes)
5. Cmo funciona?(Breve descripcin de la
1.100 ALCANCE operacin)
Este mdulo cubre la etapa de Desmontaje y 6. Cmo se si est funcionando bien?(Eviden-

Acondicionamiento de la Locacin.Est es una cia de buena operacin)
de las cinco etapas de las operaciones de Perfo-
7. Cmo le hago hacer lo que se supone que
racin de YPF S.A.Las cuales son:
haga?(Instructivos de operacin)
1. Transporte y montaje de equipo
8. Cmo determino que anda mal?(Deteccin
2. Perforacin de la gua de fallas)
3. Perforacin final y perfilaje 9. Cmo lo corrijo?(Correccin,reparacin)
4. Entubado y cementacin 10. Cmo lo hago todo con precaucin?(Ries-

gos y precauciones)
5. Desmontaje y acondicionamiento de la
locacin Las primeras seis preguntas son netamente
descriptivas del proceso y del equipo usado, mien-
Mdulos adicionales
tras que las ltimas cuatro prescriben como operar
6. Uso de herramientas en boca de pozo y mantener la etapa con resultados controlados
tanto en calidad, cantidad y seguridad.
7.Trabajo en el piso de enganche
El texto del manual est organizado de manera
Toda etapa de un proceso produce resultados con Gestalt, es decir, parte de un concepto general y va
especificaciones medibles de cantidad y calidad.La profundizando en el grado de detalle, para que el
habilidad para controlar estos parmetros de cal- usuario vaya construyendo su conocimiento sobre
idad y cantidad reside dentro de los lmites de la bases previamente cimentadas.Tambin se
etapa. incluyen prcticas donde se enuncian preguntas y el
1.110 ACERCA DE ESTE MANUAL entrenado investiga las respuestas, esto con el
objetivo de proveer una retroalimentacin oprtuna
Este manual est formado por: que permita ajustar las posibles desviaciones en el
rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 1 de 19

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
aprendizaje. As mismo, al final del manual se procedimientos (segn se detalla en la parte
porcionan figuras, diagramas, tablas y grficos de de procedimientos de este mdulo):
soporte de manera de hacer referencia a ellos al
.1 Evacuacin final de efluentes y cargas sli-
mismo tiempo que se lee el texto.
das
1.112 Procedimientos de Operacin
.2 Desmontaje de equipo
La segunda parte contiene los procedimientos de
.3 Limpieza y acondicionamiento de la locacin
operacin en el formato MTS de multi-columnas,con
el fin de contar con un Instructivo Auditablesufi- 7.3 En la demostracin de las tareas, identifi-
cientemente detallado y concentrado en actividades car los riesgos involucrados (personal,
especficas, pero sobre todo, con los riesgos y su ambiental, material) y explicar y demos-
prevencin, oportunamente asociados a las trar las precauciones correspondientes.
acciones de la gente. Con esto, el operador aprende
a ver a la seguridad no como un agregado a su tra- NOTA: No todos los sub-objetivos N7 le corre-
bajo, sino como parte integral del mismo. sponden a cada miembro de la cuadrilla. Para ver
que le corresponde a quin, favor referirse a Fig.1,
Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades.
1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO
A continuacin se presentan los objetivos que se 1.300 IMPORTANCIA DE LOS
deben alcanzar con el estudio de este mdulo. OBJETIVOS
1. Explicar que se hace en la etapa de Desmon- El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivos
taje y Acondicionamiento de la Locacin y por tipo hacer, basados en Procedimientos estableci-
qu est etapa es importante dentro de la dos.
operacin total de Perforacin.
Los objetivos 1 al 6 son objetivos de apoyo,
2. Listar las tareas en cada sub-etapa. cubriendo la descripcin de los procedimientos y
3. Usando un flujograma simplificado, explicar en proporcionando el por qu de las operaciones.El
trminos generales como se maneja esta conocer no solo el que y como, sino tambin el por
etapa. que, contribuye a una operacin ms segura y efi-
ciente.
4. Listar la evidencia de buena operacin para
cada una de las sub-etapas(procedimientos) Este mdulo contiene la informacin necesaria para
lograr los objetivos del usuario.
5. Identificar los puntos principales para el con-
trol de una buena operacin en cada sub-
etapa. 1.400 MATERIALES PARA LA
CAPACITACIN
6. Identificar las condiciones anormales ms
comunes y explicar como enfrentar dichas Cuando este mdulo se utiliza para capacitar al per-
condiciones. sonal, se requiere el material siguiente:
7. En campo: Copia de este mdulo para cada usuario
7.1 Identificar el equipo y los componentes de Papel y lpiz

esta etapa de Desmontaje y Acondiciona-
Transparencias de las figuras del mdulo (si se
miento de la Locacin.
va a llevar a cabo la capacitacin en grupo).
7.2 Demostrar como llevar a cabo las tareas
Acceso a las facilidades fsicas involucradas
asignadas dentro de los siguientes pro-
en este mdulo.

Equipo de seguridad. involucrado. Se espera que usted, haga preguntas

para resolver las dudas que le surjan, pero no crea
Equipamiento usado en el trabajo.
que el instructor se las va a contestar directamente,
La siguiente documentacin de soporte: sino que lo guiar para que usted mismo o su grupo
las contesten. Recuerde que lo que se persigue es
Mdulo de Uso de herramientas en boca de habilitarlo para que se desempee efectiva y con-
pozo scientemente como un operador competente y seg-
Mdulo de Trabajo en el piso de enganche uro.
Evidentemente su capacitacin no terminar hasta
1.500 SUPOSICIONES que usted sea capaz de alcanzar los objetivos plant-
eados y demostrar, consistentemente, que desem-
Este mdulo est conformado partiendo de la base pea las tareas de los procedimientos de operacin
o suposicin que el usuario ha sido previamente con seguridad y eficacia.
capacitado en lo siguiente:
Uso de herramientas en boca de pozo 1.700 INTRODUCCIN
Trabajo en el piso de enganche Como se mencion anteriormente, este mdulo es
uno de cinco que conforman la operacin de Perfo-
racin. Aunque cada mdulo se puede manejar indi-
1.600 QU ESPERAR
vidualmente para aligerar la carga de informacin,
Si usted requiere capacitacin en la operacin de es importante tener una visin general de toda la
est etapa, el primer paso debe ser el detectar sus operacin de Perforacin, ya que de la excelencia
necesidades individuales de capacitacin/aprende cada etapa va a depender la excelencia de las
dizaje. etapas siguientes.
Se recomienda hacer la deteccin iniciando con una Ver Fig. 2,Etapas de Perforacin
autoevaluacin de los objetivos anotados en el
apartado 1.200 de este manual. Una vez revisada y
discutida su autoevaluacin con su supervisor o
lder operativo se podrn precisar, de comn acu-
erdo,los conocimientos y tareas que se debern
aprender.
Usted ser entrenado por un instructor calificado,
individualmente o como integrante de un grupo, uti-
lizando este manual como guia. Se dedicar el 20%
del tiempo a la discusin de la informacin en un
aula y el resto del tiempo se emplear en tareas de
prctica de campo. Durante estas visitas, tambin
debe identificar las reas de riesgo y discutir las
medidas preventivas aplicables. Dependiendo de
las condiciones del trabajo, su coordinador decidir
si las tareas operativas que usted realice sean sim-
uladas o reales.
NOTA: Por su seguridad y la de las operaciones,por

ningn motivo podr usted actuar solo en las insta-
laciones,si antes no se han definido con detalle
todas las actividades a realizar con el personal

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
das de seguridad a tener en cuenta en todas y cada

una de las tareas a realizar.
Una vez que el equipo se encuentra desarmado,se
procede a efectuar la carga del mismo y su posterior
transporte hacia la nueva locacin.
Cuando todas las cargas que componen el mismo
han dejado la locacin, se procede a la limpieza
total de la misma, de aquellos elementos menores
que puedan haber quedado, y posteriormente al
2.000 ACERCA DE LA acondicionamiento de la pileta natural y de la
ETAPA DE DESMONTAJE locacin para que puede hacer ingreso el equipo de
terminacin, de corresponder.
Y ACONDICIONAMIENTO Ver Fig. 2, Etapas de Perforacin
DE LA LOCACIN
2.200 POR QU ES IMPORTANTE ESTA
ETAPA
La etapa de Desmontaje y Acondicionamiento de la
Locacin es importante por razones operativas,de
seguridad y de medio ambiente.
Especficamente:
1. Desmontar, cargar los elementos y transportar
En est seccin del mdulo proporcionamos una
el equipo hacia otra locacin de manera seg-
descripcin de la etapa de Desmontaje y Acondicio-
ura, cuidando la integridad fsica del personal
namiento de la Locacin.
y los elementos constitutivos del equipo.
Especficamente, se incluye la informacin nece-
2. Dejar la locacin limpia y acondicionada para
saria para abordar las siguientespreguntas claves.
el ingreso del equipo de Workover.
1. Qu se hace en est etapa?
2. Por Qu es importante? 2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA
3. De Qu consta est etapa? La etapa de Desmontaje y Acondicionamiento de la
Locacin consta de las tres subetapas siguientes:
4. Cmo funciona est etapa?
1. Evacuacin final de efluentes y cargas sli-
5. Cul es la evidencia de buena operacin?
das(Procedimiento 24).
2. Desmontaje de equipo(Procedimiento 25).
2.100 QU SE HACE EN EST ETAPA
3. Limpieza y acondicionamiento de la
En la etapa de Desmontaje y Acondicionamiento de locacin(Procedimiento 26).
la locacin, tal y como su nombre lo indica se pro-
cede al desarmado total del equipo, una vez que se Ver Fig. 3,Diagrama Funcional de Desmon-
han terminado las operaciones totales del pozo, taje y Acondicionamiento de la Locacin
siguiendo una secuencia pre establecida y deter-
minndose perfectamente los roles del personal
afectado a la operacin, como as tambin las medi-

Cada una de estas tres funcionesest detallada en Gras

su correspondiente procedimiento, en la parte de
Camiones medianos con barandas
Procedimientos de este mdulo.
Camiones tanques
Adems,existen dos mdulos adicionales con sus
correspondientes procedimientos llamados Uso Cabezas elevadoras
de Herramientas en Boca de Pozo y Trabajo en
el Piso de Enganche, los cuales estn ntimam- Elementos de proteccin personal
ente vinculados a este mdulo de Desmontaje y Eslingas
Acondicionamiento de la Locacin.
Estacas separadoras
Para el cumplimiento de las tres funcionesse
requiere de lo siguiente: Guardaroscas
Realizar tareas, y Cables
Equipo Pallets
Las tareas que conforman las sub-etapas o proced- Herramientas de mano

imientos de este mdulo, y los equipos correspondi- Nivel de burbuja
entes, son los siguientes:
2.321 Breve Descripcin del Equipo
2.310 TAREAS
El equipo que se utiliza para el Desmontaje y
Acondicionamiento de la Locacin responde a los
| DESMONTAJE Y ACONDICIONAMIENTO DE LA siguientes requisitos:
| LOCACIN
| | Evacuacin final de efluentes y cargas slidas Camin semi tipo curea, es una unidad de gran
| | | Evacuacinde cargas slidas potencia portante, de baja altura, de varios ejes
| | | Evacuacin de cargas lquidas. Limpieza de rodantes que le permite transportar cargas pesadas
| | | piletas y de altura.
| | Desmontaje de equipo
| | | Tareas previas al desmontaje Camiones semiremolques, unidades de gran
| | | Reunin con el personal involucrado potencia y largo que se utilizan para el transporte de
| | | Desmontaje cargas a granel y de gran longitud. Es una de las
| | | Carga de elementos para traslado unidades ms utilizadas para los transportes de
| | | Traslado de equipo.Secuencia equipos de perforacin.
| | Limpieza y acondicionamiento de la locacin
| | | Limpieza de la locacin Petroleros, unidades de gran potencia que vienen
| | | Acondicionamiento de la locacin provistos de malacates y pluma, por lo cual son uti-
lizados para efectuar cargas a otras unidades o bien
para el transporte de cargas en distancias cortas.
2.320 EQUIPO
Gras, Unidades que se utilizan para la carga por
El equipo que se utiliza para la etapa de Desmontaje elevacin de otras unidades. Se las utiliza en el
y Acondicionamiento de la Locacin est confor- desarme del equipo y en el acondicionamiento de
mado por los siguientes componentes: tubulares y columna de perforacin. Poseen una
capacidad de izaje de 30/45 ton (lo que normal-
Camin semi tipo curea mente se usa para los equipos, existen de mayor
Camiones semiremolques capacidad). Pueden ser telescpicas o bien de tra-
mos.
Petroleros

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
Camiones medianos con barandas, unidades Cables, alambres de menor dimetro que forman
para el transporte de cargas pequeas, en especial los torones, varios torones retorcidos alrededor de
tambores y elementos de menor porte. un alma forman el cable.
Camiones tanque, son unidades que se utilizan Nivel de burbuja, elemento utilizado para el control
para el transporte de cargas lquidas o bien para la de los niveles de la locacin en la zona donde asen-
evacuacin de las mismas durante el desmontaje. tar la subestructura, de forma rectangular alar-
Su capacidad es de 8 m3 para camiones con solo el gado, con un depsito de vidrio donde se encuentra
chasis y semiremolques de 20 m3. la burbuja, el centrado de la misma asegura el buen
nivel del terreno.
Cabezas elevadoras, elementos metlicos con
rosca y orificio de elevacin que se utiliza para el
manipuleo de barras de sondeo, portamechas,
reducciones y cualquier otra herramienta con rosca.
Su funcin ms importante es la de proteger las ros-
cas de los elementos indicados.
Elementos de proteccin personal, se refiere a
aquellos elementos de proteccin que debe usar
todo operario vinculado a la operacin, como ser:
casco, mameluco, guantes, zapatos con puntera,
protectores auditivos, mscaras, anteojos, barbijo,
etc.
Eslingas, elemento construido de cable de acero
estriado y que se lo usa en diferentes operaciones
de izados de cargas y descargas. Los cables que
conforman las eslingas son de diferentes dimetros
en funcin de las toneladas a soportar.
Estacas separadoras, trozos de madera resistente

de diferentes formas que se utilizan para separar las
camadas caera.
Guardaroscas, elemento acoplable que se enrosca
en las uniones de barras de sondeo, portamechas,
caerias, reducciones y herramientas especiales a
efectos de proteger las roscas durante la carga,
transporte, izaje, estibado o descenso a caballetes
o canastas.
Herramientas de mano, se refiere a aquellas her-
ramientas de poco porte que son utilizadas a diario
en los equipos, como ser: maza, llave stilson, llave
cadena, palas, picos,etc.
Pallets, estructura de madera resistente de forma
rectangular que se la utiliza para el acondiciona-
miento de bolsas de material de inyeccin y su pos-
terior carga en las unidades de transporte.

PRCTICA N 1
1. Indique que es lo que se hace en esta etapa
de desmontaje y acondicionamiento de la
locacin y por que es importante dentro de la
operacin total de perforacin
2. Liste las tres subetapas y las tareas de cada

una de ellas.
3. Liste los equipos utilizados y proporcione una

breve descripcin del mismo.

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
Ver Fig. 4.4 Planilla de Check-List de Vehcu-

los del presente mdulo.
Aprobada las condiciones del vehculo, se procede
a la carga de los elementos a evacuar. Se verifica
las piezas a despachar y el estado de las mismas,
dichos datos deben quedar asentados en el remito
2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE de despacho correspondiente.
DESMONTAJE Y ACONDICIONAMIENTO Para la carga se utilizan eslingas, grilletes, sogas y
DE LA LOCACIN separadores de madera, los cuales deben ser
revisados y chequeados previo a la carga de los ele-
En est seccin del mdulo describimos como fun- mentos.Ver Figs. 4.1 y 4.2 Abrazaderas de
cionan las distintas sub-etapas de Desmontaje y Cable de Acero y Tabla de Cargas de Eslingas
Acondicionamiento de la Locacin. Esto lo haremos y Capacidades de Grilletes del presente
a nivel descriptivo,sin entrar en el grado de mdulo.
detalle(nivel prescriptivo)que los Procedimientos
correspondientes abarcan en este mdulo. Los elementos a transportar, en el caso de tratarse
de tubulares, portamechas, barras de sondeo,
2.410 COMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE deben ser protegidas sus roscas mediante la colo-
EVACUACIN FINAL DE EFLUENTES Y cacin de los guardaroscas respectivos. Para la
CARGAS SLIDAS carga de los mismos las eslingas de izamiento
Ver Fig. 4,Flujograma de Evacuacin Final deben ser colocadas en puntos balanceados, nunca
de Efluentes y Cargas Slidas de los extremos.
2.411 Evacuacin de Cargas Slidas Cuando la carga se encuentra en izamiento ningn

operario debe encontrarse debajo de la misma, la
Una vez terminadas las operaciones en el equipo de gua de la carga se debe efectuar con una soga a
perforacin, antes de iniciar el desmontaje del distancia.
mismo, se proceder a evacuar las cargas slidas
del mismo que han quedado remanentes, como ser: El acondicionamiento de la carga sobre la unidad es
muy importante, como as tambin el amarre con
Caeras. Ver Fig. 4.3 Acondiciona-
cadenas y tensores.
Herramientas especiales(estabilizadores, miento de la Carga y Forma de Levantar Piezas
tijeras, caos lavadores, etc.) del presente mdulo.
Materiales de inyeccin Cuando se trate de cargas de material de inyeccin

remanente el mismo debe ser acondicionado en
Materiales varios pallets, con lo cual se facilita la carga sobre la
unidad, est se realiza con autoelevadores.
Para la evacuacin de los elementos mencionados
se deben utilizar unidades adecuadas como ser: Se debe verificar la toxicidad del material a cargar e
identificarlo con carteles indicadores. Es fundamen-
Camiones semi remolques
tal que los operarios cuenten con todos los elemen-
Gras tos de proteccin personal.
Camiones con barandas Solamente se podrn cargar a mano aquellos mate-
riales que no superen los 25 Kgr.de peso, y en estos
Una vez que la unidad arriba a la locacin el Encar-
casos el operario al levantar el peso debe flexionar
gado de Turno le asigna la ubicacin de carga, y
las rodillas evitando hacer fuerza doblando la cin-
procede a efectuar el Check-List de la unidad.
tura.

2.412 Evacuacin de cargas lquidas. Limpieza -Chequeo de separadores de slidos y accesos a

de piletas las piletas.
Una vez que han terminado las operaciones de per- Ver Fig. 4.5 Secuencia de Limpieza del Cir-
foracin, de la misma manera que se han evacuado cuito de Inyeccin del presente mdulo.
las cargas slidas se proceder a la evacuacin de
las cargas lquidas y limpieza de las piletas del cir-
cuito de inyeccin.
Para las cargas lquidas, las cuales pueden ser 2.420 CMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE
combustibles, agua o lodo de perforaccin (para los DESMONTAJE DE EQUIPO
casos en que se lo pueda reutilizar), se utilizan
como unidades camiones tanques. Estas unidades Ver Fig. 5 Flujograma de Desmontaje de
deben contar con todos los elementos de seguridad Equipo del presente mdulo
correspondientes y fundamentalmente que no La sub-etapa de desmontaje de equipo se inicia
posean prdidas en la estructura del tanque y en los confirmando el nmero y nombre del prximo pozo
sistemas de vlvulas de carga y descarga. a perforar. Confirmado esto se procede a revisar los
Una vez que la unidad ha ingresado en la locacin, caminos de acceso a la nueva locacin (distancia,
el Encargado de Turno le asignar el lugar de carga estado, obstculos, instalaciones, etc.), y se verifi-
y proceder a efectuar el Check-List correspondi- can las dimensiones y el estado de la nueva
ente a la unidad.Ver Fig. 4.4 Planilla de Check- locacin, como as tambin la compactacin y nive-
List de Vehculos del presente mdulo. lacin de la misma.
Realizado el control del vehculo se procede a insta- Verificado esto se procede a una reunin con el per-
lar los manguerotes de carga, ya efectuada la sonal involucrado en las operaciones a efectos de
puesta a tierra del mismo, se chequean las uniones definir los roles y tareas a efectuar por cada uno de
rpidas de conexin y se procede a poner en funci- ellos.
onamiento la bomba, controlando peridicamente el Se procede al desmontaje del equipo en base a una
nivel de llenado. Una vez terminada la carga se secuencia determinada, a la carga del mismo y a su
detiene el bombeo, se purgan lneas, se cierran vl- traslado a la nueva locacin
vulas y se procede a la desconexin de
manguerotes. 2.421 Tareas previas al desmontaje
Durante estas operaciones ningn operario debe Antes del inicio de las operaciones de desmontaje el
estar sobre la cisterna del camin, y deben estar Jefe de Equipo deber confirmar el nombre y
provistos de los elementos de seguridad personal nmero del prximo pozo.
correspondientes. Con est informacin procede a verificar lo sigu-
Para la limpieza de las piletas la secuencia de tra- iente:
bajo es la siguiente: Recorrido del camino a la nueva locacin.
-Desconectar el circuito elctrico de las mismas Distancia entre locaciones
-Apertura de compuertas y tapas superiores Estado de los caminos
-Desconexin de manguerotes Instalaciones cercanas al camino y a la
-Eliminacin de slidos depositados en el fondo con locacin
palas Existencia de obstculos
-Limpieza de las mismas con chorro de agua a alta Dimensiones de la locacin
presin

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
Compactacin y nivelado de la misma El cuidado fsico de los operarios que partici-

pan de las tareas
Sentido de los vientos predominantes en la
zona El cuidado de los elementos que componen el
equipo
Condiciones de antepozo y pileta natural
Es muy importante dar cumplimiento a la secuencia
Ante cualquier anormalidad informar al Company
de desmontaje que se indica:
Man, a efectos de su pronta solucin, y no demora
del traslado del equipo. Para equipos autotransportables:
Ver Figs. 5.1, 5.2 , 5.3 y 5.4Verificacin de Desarmado del piso de enganche
Caminos, Verificacin de Instalaciones y
Preparacin y bajada del primer tramo
Condiciones de los Caminos, Verificacin de
la Locacin y Diseo de Locacin y Pileta de Preparacin y bajada del segundo tramo
Tierra del presente mdulo.
Ver Fig. 5.5 Secuencia de Bajada del Mstil
2.422 Reunin con el personal involucrado para Equipos Autotransportables del presente
mdulo
Una vez terminadas todas las operaciones en el
pozo, el Jefe de Equipo,antes de comenzar las oper- Preparacin y retiro del trailer mstil
aciones de desmontaje se reunir con el personal a
efectos de analizar todas y cada una de las tareas a Preparacin y retiro del trailer cuadro
realizar. Limpieza y desconexin del circuito de inyec-
Teniendo en cuenta la secuencia de los trabajos, cin
medidas de seguridad a adoptar en cada situacin Desconexin de bombas,usinas,tanques de
y forma de actuar ante situaciones imprevistas. gas-oil y agua
Lo importante de estas reuniones radica en que los Preparacin y desconexin de trailers en gen-
operarios conozcan que es lo deben hacer y como eral
hacerlo. Deben ser conscientes de que perma-
nentemente deben estar con sus elementos de pro- Preparacin y carga de materiales varios
teccin personal colocados y cumplir estrictamente Para equipos con subestructura:
las normas de seguridad que se le indiquen.
Preparacin y bajada del mstil
2.423 Desmontaje
Ver Fig. 5.6 Secuencia de Bajada del Mstil
Durante un desmontaje hay una gran cantidad de para Equipos Integrales del presente mdulo
tareas a realizar como ser:
Desmontaje del mstil
Desmontar cada parte del equipo
Ver Fig. 5.7 Secuencia de Desmontaje y
Cargarlos adecuadamente sobre las unidades Transporte del Mstil Integral del presente
de transporte, acondicionados y asegurados mdulo
Transportarlos, cumpliendo las normas de Desmontaje de cuadro y motores
transito establecidas
Desarmar subestructura y planchada
Descargarlos en la nueva locacin, siguiendo
una secuencia predeterminada Ver Fig. 5.8 Secuencia de Desmontaje de la
Subestructura del presente mdulo
Est operacin de desmontar un equipo es de suma
importancia dentro de las operaciones que com- Limpieza de circuito de inyeccin
ponen la realizacin de un pozo, por:

Desconectar bombas, usinas, tanques de gas- Para el caso de cargas excedidas en altura y que
oil y agua y carga de los mismos deban pasar por debajo de lneas elctricas se
deber dar intervencin al personal de energa de la
Preparar trailers en general
zona para que le d solucin a la situacin.
Preparar cargas varias
Ver Figs. 5.12, 5.13 y 5.14 Forma Correcta e
Normalmente para el cumplimiento de las secuen- Incorrecta de las Cargas, Carga con Camin
cias anteriormente indicadas se forman distintas Petrolero y Carga con Gra del presente
cuadrillas con el personal del equipo, a efectos de ir mdulo
realizando tareas en forma simultnea.
2.425 Traslado de equipo. Secuencia
Cuando se producen los cambios de turno es impor-
El traslado del equipo responde a la siguiente
tante efectuar una reunin, donde el Encargado de
secuencia, en funcin del tipo de equipo a transpor-
Turno saliente le informa al entrante de los trabajos
tar:
realizados y de los pendientes a realizar.
Equipos con sub-estructura:
2.424 Carga de elementos para traslado
Sub-estructura
Antes de iniciar las cargas el Jefe de Equipo efectu-
ar el Check-List a las unidades y verificar que Mstil
todos los elementos pendientes de las mismas se
Cuadro de maniobras y motores
encuentren perfectamente asegurados, a efectos
que no ocurra el extravo o prdida de alguno de Usina y tanques de gas-oil
ellos, como as tambin la posible rotura de los mis-
mos. Trailer del personal
Ver Fig. 5.11 Planilla de Check-List de Circuito de inyeccin

Vehculos del presente mdulo Bombas
Todas las cargas deben estar perfectamente desvin- Tanques de agua
culadas en sus sistemas mecnicos y elctri-
cos,como as tambin vacas y limpias. Trailers
Ver Figs. 5.9 y 5.10 Secuencia de Carga de Resto de las cargas
Piletas de Inyeccin y Carga de Tanque de
Gas-Oil y Usina del presente mdulo Equipos autotransportables:
Para efectuar las cargas se deben utilizar las eslin- Base de equipo
gas que correspondan, manteniendo al personal
Trailer mstil
alejado de las cargas en izaje. Las cargas pueden
ser realizadas mediante la utilizacin de camiones Trailer cuadro y motores
petroleros (estos poseen malacate y pluma incorpo-
Usina
rada) o bien con gras cuya capacidad oscila entre
las 30/45 ton. de izaje, se debe acondicionar per- Trailer del personal
fectamente la carga sobre la unidad y fijarla por
medio de cadenas y tensores en los cuatro extre- Circuito de inyeccin
mos a efectos de evitar todo tipo de desplazamiento. Bombas
Las unidades deben contar con la existencia de Tanques de agua
banderines o balizas para las parte salientes. Como
as tambin todo vehculo que exceda las longitudes Trailers
standard debe tener cartel que indique la longitud
Resto de las cargas
total para el sobrepaso

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
Antes de iniciar el traslado el Jefe de Equipo le dar La recoleccin puede hacerse a mano, y los ele-
a los choferes las siguientes indicaciones: mentos cargados en camin con barandas a efectos
que durante su transporte no queden esparcidos
Respetar las normas de transito vigentes
por el campo.
Velocidades mximas y mnimas
Ver Fig. 6.1 Estado Final de la Locacindel
Cuidado con las alturas de las cargas presente mdulo
Todos los vehculos deben transitar con sus 2.432 Acondicionamiento de la locacin
luces encendidas.
Una vez que la locacin a quedado libre de todo tipo
Ver Fig. 5.15 Secuencia de Traslado del pre- de elemento, se procede a su acondicionamiento a
sente mdulo efectos de que pueda ingresar el equipo de work-
over, de corresponder.
2.430CMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE
LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DE LA Las tareas a realizar son las siguientes:
LOCACIN
Tapado de pozos spticos
Ver Fig. 6 Flujograma de Limpieza y Acondi- Evacuacin de la parte lquida de la represa
cionamiento de la locacin del presente
natural
mdulo
Eliminacin de canaletas
En est sub-etapa se procede a limpiar la locacin
y acondicionarla para el ingreso del equipo de termi- Tapado de todo tipo de zanjas
nacin o workover, una vez que el equipo de perfo-
Tapado de pozos auxiliares
racin ha sido totalmente retirado de la misma
Nivelacin de la locacin y centro de pozo
2.431 Limpieza de la locacin
Una vez que se ha realizado el transporte total de
Ver Fig. 6.2 Estado de la Pileta Natural del
presente mdulo.
los elementos que componen el equipo se procede
a la limpieza de la locacin de aquellos elementos
de poco tamao que podran haber quedado, como 2.500 EVIDENCIA DE BUENA
ser:
OPERACIN
Guardaroscas
Al concluir cada sub-etapa de Desmontaje y Acondi-
Trozos de sogas cionamiento de la Locacin, tenemos ciertas evi-
dencias claves que nos permiten concluir que dicha
Tambores vacos sub-etapa se ha llevado a cabo correctamente.
Bolsas A continuacin la Evidencia de Buena Operacin:
Restos de hidrocarburos.
QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Evacuacin Final de Efluentes y Cargas Slidas
Elementos de Izaje en Condiciones Durante la carga Operacin segura. Eslingas
adecuadas
Unidades para la Carga Adecuadas En la locacin Unidades que cumplen el

Check List

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Acondicionamiento de la Carga Sobre la unidad Carga con separadores y ban-
das de amarre
No Ocurrencia de Accidentes Durante la carga Uso de elementos de seguri-

dad personal y conocimiento
de roles.
Evacuacin de fluidos Durante la carga No existencia de derrames
Desmontaje de Equipo
No Existencia de Accidentes Durante el desmontaje Conocimiento de los roles y

secuencia de trabajo con
seguridad
Equipo Desmontado Al concluir el desmontaje Correcto desarmado de los

elementos del equipo
Unidad Cargada En la locacin Carga ubicada correctamente

y amarrada. Con sus indica-
dores de las partes salientes.
Limpieza y Acondicionamiento de la Locacin
La Locacin Libre Luego del transporte total del Locacin limpia y acondicio-
equipo nada para el equipo de Wor-
kover

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
PRCTICA N2 6. Explique la secuencia de traslado para equi-

1. Usando los flujogramas de cada sub-etapa, pos autotransportables y con subestructura.
explique como funciona cada una de ellas
7. Explique como se hace la limpieza y acondi-

2. Explique como se hace el desmontaje y cionamiento de la locacin
acondicionamiento de la locacin
8. Liste la evidencia de buena operacin para

cada una de las sub-etapas.
3. Explique que acciones toma el Jefe de Equipo

antes de iniciar el desmontaje del equipo.
4. Explique la secuencia de desmontaje para

equipos autotransportables
5. Explique la secuencia de desmontaje para

equipos con subestructura

3.100 QU SE CONTROLA
Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500
Evidencia de Buena Operacin y est seccin. Es
decir, lo que suele controlarse son aquellos aspec-
tos que nos dejan una buena evidencia de oper-
acin.
3110 QU SE CONTROLA EN LA EVACUACIN
FINAL DE EFLUENTES Y CARGAS SLIDAS
En est sub-etapa controlamos:
Asegurar la evacuacin de todos los elemen-
tos remanentes slidos y lquidos
Verificar el correcto uso de los elementos de
seguridad
3.000 ACERCA DEL
Que ningn operario se encuentre debajo de
DESMONTAJE Y una carga en izaje
ACONDICIONAMIENTO DE Que las unidades circulen a paso de hombre
LA LOCACIN dentro de la locacin
Que cada operario conozca el rol que le corre-
sponde
3120 QU SE CONTROLA EN EL DESMONTAJE
DE EQUIPO
En est sub-etapa controlamos:
El estado de los caminos de acceso a la nueva

locacin
En esta seccin del mdulo continuamos con la
Las dimensiones,compactacin y nivelacin
descripcin del Desmontaje y Acondicionamiento
de la locacin
de la Locacin, enfocndonos hacia los aspectos
del control de la etapa. Los obstculos por instalaciones o caminos
Especficamente, para cada una de las tres sub-eta- El cumplimiento de los roles asignados a cada
pas (procedimientos o conjuntos de tareas) de Des- operario
montaje y Acondicionamiento de la Locacin, que
El uso de los elementos de seguridad personal
son:
Que el personal cumpla con las normas de
1. Evacuacin final de efluentes y cargas slidas
seguridad
2. Desmontaje de equipo
La secuencia de desmontaje y carga de los
3. Limpieza y acondicionamiento de la locacin elementos constitutivos del equipo
determinaremos: La secuencia de traslado y el cumplimiento de
las normas de transito vigentes.
1. Qu se controla
3.130 QU SE CONTROLA EN LA LIMPIEZA Y
2. Cmo se controla

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
ACONDICIONAMIENTO DE LA LOCACIN de Equipo o Encargado de Turno debern estar en

la nueva locacin para efectuar la recepcin de car-
En est subetapa controlamos:
gas.
El retiro de todo elemento remanente en la
3.230CMO SE CONTROLA LA LIMPIEZA Y
locacin, luego del transporte total del equipo.
ACONDICIONAMIENTO DE LA LOCACIN
La no existencia de manchas de hidrocarburos
La limpieza y acondicionamiento de la locacin se
en la locacin
controla verificando a travs de una inspeccin
El tapado de todos los pozos,canaletas y zan- visual la no existencia de ningn elemento rema-
jas nente en la locacin, como tampoco manchas de
hidrocarburos.
La evacuacin de la parte liquida de la represa
y su eliminacin El tapado de la represa, verificando la no existencia
de montculos y terrenos blandos en la zona de su
El nivelado de la locacin construccin.
3.200 CMO SE CONTROLA 3.300 PROCEDIMIENTOS

A continuacin una breve descripcin de cmo se Como hemos mencionado anteriormente, este
controlan cada uno de los elementos identificados mdulo consta de dos grandes partes:una parte
en 3.100 Qu se controla descriptiva y una parte prescriptiva(los proced-
3.210 CMO SE CONTROLA LA EVACUACIN imientos).
FINAL DE EFLUENTES Y CARGAS SLIDAS Los Procedimientos especifican que hacer y como
La evacuacin final de efluentes y cargas slidas se hacerlo.La descripcin nos explica el porque.
controla verificando el estado de los materiales a En est seccin del mdulo queremos establecer un
transportar, y que dichas anormalidades, de existir, puenteentre la parte descriptiva y los procedimien-
queden asentadas en el remito de transporte. Medi- tos.
ante el control de las unidades de transporte por la
realizacin del check-list correspondiente y de los Este mdulo de Desmontaje y Acondicionamiento
elementos utilizados para las cargas, en cuanto a su de la Locacin est conformado por tres proced-
estado y confiabilidad. imientos.Cada procedimiento est a su vez confor-
mado por una serie de tareas.Son a nivel de tarea
Verificando el acomodamiento de la carga sobre la que se nos comunica que y como hacerlo.
unidad como as tambin su amarre para el trans-
porte. De modo que nuestra estructura de procedimientos
de la etapa de Desmontaje y Acondicionamiento de
3.220 CMO SE CONTROLA EL DESMONTAJE la Locacin es la siguiente:
DE EQUIPO
El desmontaje de equipo se controla verificando los LOCACIN
caminos y su estado, con un vehculo liviano pro-
visto de comunicacin a efectos de ir informando las Evacuacin final de efluentes y cargas slidas
anormalidades encontradas.En la locacin tomando
Evacuacin de cargas slidas
con cinta mtrica las dimensiones y con nivel de
burbuja los niveles en la zona de subestructura. Evacuacin de cargas lquidas. Limpieza
de piletas
Durante el traslado del equipo que las cargas sal-
gan en funcin de la secuencia programada a efec- Desmontaje de equipo
tos de no tener tiempos muertos, para lo cual el Jefe
Tareas previas al desmontaje

Reunin con el personal involucrado Para facilitar su identificacin, se resaltan tres tipos
de riesgos en distintos colores:
Desmontaje
Riesgos personales en rojo (P)
Carga de elementos para traslado
Riesgos ambientales en verde (A)
Traslado de equipo.Secuencia
Riesgos de dao de equipo en azul (E)
Limpieza y acondicionamiento de la locacin
Limpieza de la locacin
3.400 DETECCIN DE FALLAS
Acondicionamiento de la locacin
Est seccin del mdulo se enfoca hacia la
respuesta a la pregunta Cmo determinar que no
est haciendo lo que se supone que haga?
3.310 ANLISIS DE RIESGOS
Aunque existen varios mtodos de deteccin de fal-
En los procedimientos, y directamenta en el con-
las, para el tipo de operacin de perforacin el que
texto de la tarea descripta, se resaltan segn sea
ms se presta es la deteccin de fallas histricas,
apropiado riesgos y sus correspondientes precau-
tambin conocida como Sntoma-Causa-Solucin
ciones.
SINTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCION

Falta de unidades de transporte Falta de coordinacin Determinar la necesidad de equi-
pos con antelacin
Hebras de eslingas cortadas Falta de inspeccin visual de las Utilizar y verificar que el cable de
eslingas las eslingas sea el adecuado antes
de efectuar una carga
Inestabilidad de la carga Falta de amarre de la carga Utilizar cables y tensores adecua-

dos
Discontinuidad de las tareas Falta de asignacin de los roles a Reunin de asignacin de roles
cumplir previas al montaje
Derrame de lquidos Falta de impermeabilizacin Usar material plstico para cubrir

zona de desages
Fisura en viga de mstil Falta de inspeccin no destructiva Efectuar las inspecciones estableci-
das
Demora en la entrada del equipo de Atraso en el transporte del equipo Acelerar las tareas de desmontaje y
workover de perforacin transporte del equipo de perfora-
cin
Demoras en la entrada del equipo Falta de acondicionamiento de la Acelerar las tareas correspondien-
de workover locacin tes al sector auxiliar

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
PRCTICA N3
1. Explique que se controla y como se controla
en cada una de las sub-etapas.
2. Identifique las condiciones anormales ms

comunes y explique como enfrentar dichas
condiciones.
3. En el campo:
3.1 Identifique todos los equipos y compo-
nentes
3.2 Demuestre como se realizan las tareas de
las diferentes sub-etapas.
Evacuacin final de efluentes y cargas slidas

Desmontaje de equipo
Limpieza y acondicionamiento de la locacin
3.3 En las tareas analizar los riesgos involu-

crados y explicar su prevencin.

4.200 ANLISIS DE RIESGOS: UN

RESUMEN
A travs de este mdulo hemos resaltado riesgos y
precauciones relacionados con las tareas.Dichos
riesgos y precauciones se han incluido directa-
mente en el contexto de la tarea en si.En esta sec-
cin del mdulo queremos sintetizar los riesgos
principales, para reforzar lo ya aprendido.
4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES
4.000 CONCLUSIN PERSONALES
Estos son los aspectos que se enfocan a la segu-
ridad de las personas involucradas en el trabajo:
AMBIENTALES
Estos son los aspectos que representan un riesgo
ecolgico-al medio ambiente.

4.100 RESUMEN
MATERIALES
En est parte del mdulo hemos visto que la etapa
Estos son los riesgos relacionados con posibles
de Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin
daos al equipo.
es una de las cinco etapas en los procesos de Per-
foracin, es decir:
1. Transporte y montaje del equipo de perfo- 4.300 RETROALIMENTACIN
racin Esta seccin del mdulo nos ofrece una opor-
2. Perforacin de la gua tunidad de demostrarnos a nosotros mismos y a
otros lo que sabemos y lo que somos capaces de
3. Perforacin final y perfilaje hacer.
4. Entubacin y cementacin La retroalimentacin se basa directamente en los
objetivos del usuario (seccin 1.200 de este
5. Desmontaje y acondicionamiento de la
mdulo).
locacin
4.310 RETROALIMENTACIN ORAL O ESCRITA
Mdulos adicionales
Sin hacer referencia a este documento responder a
6. Uso de herramientas en boca de pozo
los objetivos 1 al 5
7. Trabajo en el piso de enganche
4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO
Hemos visto tambin que este mdulo de Desmon-
Demostrar el objetivo del usuario N7
taje y Acondicionamiento de la Locacin est for-
mado por tres sub-etapas, cada una de la cuales 4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS
est a su vez constituida de una serie de tareas. Si
desean repasar esto, ver la seccin 3.300 de este Dada una condicin anormal, determinar la posible
mdulo. causa de la anormalidad y explicar la accin correc-
tiva(objetivo N6).

Aprobado por:_______________
Revisado por:________________
Fecha de Aprobacin:______
Fecha de Revisin:_________
PROCEDIMIENTOS & TAREAS
Supervisor de Transporte
No
Encargado de Turno
Pen Boca de Pozo
rev 4/22/99
Jefe de Equipo
Sup. Auxiliares
Enganchador
Inyeccionista
Perforador
Fig. 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
Mecnico
Gruista
Chofer
Evacuacin Final de Efluentes y Car-
24
gas Slidas
PerfTareasVsRespM5.fm

Evacuacin de cargas slidas
24.1 X X X X X X X X
Evacuacin de cargas lquidas. Limpieza
24.2
de piletas
X X X X X X X
Desmontaje de Equipo
25
Tareas previas al desmontaje
25.1 X X X X X X
Reunin con el personal involucrado
X X X X X X X X X
Descripcin y Capacitacin
25.2
Desmontaje
25.3 X X X X X X X X X
Carga de elementos para traslado
25.4 X X X X X X X X X
Traslado de equipo. Secuencia
25.5 X X X X
Limpieza y Acondicionamiento de la
26
Locacin
Limpieza de la locacin
26.1 X X X
Perforacin
Acondicionamiento de la locacin
26.2 X
YPF S.A.
Evacuacin final de efluentes Limpieza y acondicionamiento

y cargas slidas de la locacin
Fig. 3 Diagrama Funcional de Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin
rev 4/22/99 doc 4.5w PerFigurasM5.fmt Descripcin y Capacitacin

Aprobado por: _____________________
Revisado por:______________________

rev 4/22/99 doc

Equipo de Equipo Pozo gua
Transporte y
Perforacin montado Perforacin de Perforacin
4.5w
montaje de
la gua final y perfilaje
equipo
Pozo listo Pozo para
PerFigurasM5.fmt
Desmontaje y
para entubar Entubado y terminar
acondicionamiento
cementacin
de la locacin
Mdulos Adicionales
Uso de
Trabajo en el piso
herramientas en
de enganche
boca de pozo
Fig. 2 Etapas de Perforacin
Descripcin y Capacitacin
YPF S.A.

Perforacin
Evacuacin final de efluentes

y cargas slidas
Inicio
Boca de pozo armada
Evacuacin de cargas
slidas
Evacuacin de cargas
Limpieza de piletas
lquidas
INSPECCIONAREL VEHICULO
Fin
Desmontar el equipo
Fig. 4 Flujograma de Evacuacin Final de Efluentes y Cargas Slidas

Fig. 4.1 Abrazaderas de Cable de Acero

TA BL A DE C AR G A S PA RA E S LIN G A S
D IA M E TRO C AR G A
DE DE
C AB LE S E G UR ID A D
3 0 6 0 9 0 1 20 1 50
mm P ulg. tone la das tone la das tone la das tone la das tone la das tone la das
7 ,94 5 /16 0 ,74 1 ,42 1 ,28 1 ,04 0 ,74 0 ,38
9 ,53 3 /8 1 ,05 2 ,02 1 ,81 1 ,48 1 ,05 0 ,54
1 1,1 1 7 /16 1 ,44 2 ,78 2 ,49 2 ,03 1 ,44 0 ,74
1 2,7 0 1 /2 1 ,87 3 ,61 3 ,23 2 ,64 1 ,87 0 ,96
1 4,3 0 9 /16 2 ,28 4 ,40 3 ,95 3 ,22 2 ,28 1 ,18
1 5,9 0 5 /8 2 ,92 5 ,64 5 ,05 4 ,13 2 ,92 1 ,51
1 9,5 0 3 /4 4 ,22 8 ,15 7 ,31 5 ,96 4 ,22 2 ,18
2 2,2 3 7 /8 5 ,64 1 0,8 9 9 ,77 7 ,97 5 ,64 2 ,92
2 5,4 0 1 ,00 7 ,52 1 5,5 2 1 3,0 2 1 0,6 3 7 ,52 3 ,89
2 8,6 0 1 .1/3 9 ,50 1 8,3 5 1 6,4 5 1 3,4 3 9 ,50 4 ,91
3 1,7 5 1 .1/4 1 1,7 0 2 2,6 0 2 0,2 6 1 6,5 4 1 1,7 0 6 ,05
3 4,9 0 1 .3/8 1 4,2 0 2 7,4 3 2 4,5 9 2 0,0 8 1 4,2 0 7 ,35
3 8,1 0 1 .1/2 1 6,8 0 3 2,4 5 2 9,0 9 2 3,7 5 1 6,8 0 8 ,69
Ta bla calculada nicam e nte pa ra cables de co nstruccin 6 x 1 9, alm a de textil,
resistencia 175/19 0 kg/m m 2. E l coeficien te de segu ridad utilizado p ara
calcular las cargas m xim as in dica das es de 5 a 1.
G R IL L E T E S
C A P A C ID A D D E C A R G A
D i m . P e rn o C a rg a [tn ]
3 /4 " 1
7 /8 " 2
1" 3
1 .1 /4 " 4
1 .3 /8 " 5
1 .1 /2 " 6
Fig. 4.2 Tabla de Cargas de Eslingas y Capacidades de Grilletes

C O N S EP A R A D OR E S Y
BANDAS DE AMARRE
V E RIFIC A R A C O N D IC IO NA M IEN TO D E LA C A R G A
INCORRECTO CORRECTO
FORMA DE LEVANTAR
PIEZAS SUELT AS
Fig. 4.3 Acondicionamiento de la Carga y Forma de Levantar Piezas

Bien Mal Observaciones

Verificar Elementos de Seguridad y Herramientas.*
Matafuegos cargados
Botiqun de primeros auxilios
Balizas
Cinturn de Seguridad
Barra de remolque
Gato para cambiar cubierta
Cubierta de auxilio
Tringulos reflectivos de estacionamiento.
Cadenas (zonas de hielo)
Pala
Verificar sistema de Transmisin

Cardan y crucetas.
Caja de velocidades.
Verificar sistema Elctrico.

Bateras y su ajuste.
Alternador. Revisar su correa.
Revisar y calibrar luces altas y bajas.
Luz de posicin traseras y delanteras.
Luz de freno.
Luces de giro.
Baliza rotativa.
Luz de cabina.
Verificar Sistema de Frenos

Tanque de aire y circuito. Verificar correas.
Funcionamiento vlvula de regulacin del sistema neumtico.
Funcionamiento de freno.
Funcionamiento de freno de estacionamiento.
Pulmones.
Verificar estado de Cabina y sus elementos

Limpieza Vidrios
Limpieza y posiciones Espejos retrovisores
Posicin Asiento y su cinturn de seguridad.
Funcionamiento del limpia parabrisas.
Funcionamiento de climatizador.
Funcionamiento de indicadores en tablero.(Presin de aceite,
Ampermetro, Temperatura del agua)
Funcionamiento de desempaador.
Funcionamiento de bocina.
Recorrido pedal de embrague
Pedales de freno y acelerado
Freno de mano
Limpieza del interior de cabina
Fig. 5.11 Planilla de Check List de Vehculos

Ajuste de puertas y ventas

Hermeticidad de cabina.
Calcomanas de advertencia uso cinturn de seguridad
Accionamiento de direccin.
Pantalla contra sol.
Luz de tablero.
Ruedas
Estado de cubiertas. (incluido auxilio)
Presin de aire. (incluido auxilio)
Reapretar ruedas.
Documentacin
Autorizacin para circular.
Vigencia de revisin tcnica
Vigencia carnet de conductor y categora
Vigencia de seguro.
Curso de manejo defensivo del conductor.
Patente al da.
Motor
Combustible. Volmenes y tapas de tanques.
Radiador y liquido refrigerante.
Correas de ventilador.
Circuito de lubricacin y volmenes.
Filtros de aire, aceite y combustible.
Sistema de escape.
Accionamiento de embrague.
Sistema de arranque.
Sistema hidrulica.
Parte inferior del equipo

Existencia de elementos sueltos.
Manifestaciones de fugas o perdidas de fluidos
Ajuste de tuercas de apoyo de patas hidrulicas.
Parte exterior del Equipo

Elementos que obstruyan el radiador.
Elementos sueltos o que puedan desprenderse durante
maniobras o traslado.
Chapa patente.
Suspensin y direccin
Caja y extremos de direccin.
Amortiguadores.
Elsticos.
Fig. 5.11 Cont. Planilla de Check List de Vehculos

Fig. 4.5 Secuencia de Limpieza del Circuito de Inyeccin

Inicio
Efluentes y cargas
slidas evacuados
Tareas previas al
desmontaje
Reunin con el
personal involucrado
Desmontaje
Carga de elementos
Traslado de equipo
para traslado
Fin
Limpiar locacin
Fig. 5 Flujograma de Desmontaje de Equipo

Fig. 5.1 Verificacin de Caminos

Curva y Cruce FFCC Precaucin

contra curva Badn sin barrera animales sueltos
Fig. 5.2 Verificacin de Instalaciones y Condiciones de los Caminos

Se observan los montculos de tierra alrededor de la locacin., Tambin puede apreciarse que
slo se ha enripiado la zona donde se asienta el equipo.
La zona donde se instalar el campamento se deja sin movimiento de tierra alguno
Fig. 5.3 Verificacin de la Locacin

Montculo de suelo extrado de pileta
3
Pileta (0,6 m3/m) /m) Montculo de suelo
a reponer en pileta
tapada
LOCACIN
Acceso
Montculo de suelo a reponer en parte de locacin
DISEO DE LA PILETA DE TIERRA

Montculo de suelo
extrado de la pileta
Boca de pozo e = 0,70 / 0,90 m
Agua a
Lodo recuperar
h
a = 0,9 h
3
Volumen de la pileta = 0,60 m/m de profundidad del pozo
Fig. 5.4 Diseo de Locacin y Pileta de Tierra

Fig. 5.5 Secuencia de Bajada del Mstil para Equipos Autotransportables

Fig. 5.6 Secuencia de Bajada del Mstil para Equipos Integrales

Fig. 5.6 Cont. Secuencia de Bajada del Mstil para Equipos Integrales

Fig. 5.7 Secuencia de Desmontaje y Transporte del Mstil Integral

Fig. 5.7 Cont. Secuencia de Desmontaje y Transporte del Mstil Integral

Fig. 5.8 Secuencia de Desmontaje de la Subestructura

Fig. 5.9 Secuencia de Carga de Piletas de Inyeccin

Fig. 5.10 Carga de Tanque de Gas Oil y Usina

CORRECTO
INCORRECTO
TRASLADO DE LA CARGA
Fig. 5.12 Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas

CORRECTO
INCORRECTO
FORMA DE UBICAR LAS CARGAS
CADENAS
JL
TRANSPORTE EN PAQUETES
CON SEPARADORES Y
BANDAS DE AMARRE
TRANSPORTE A GRANEL
ACONDICIONAMIENTO DE LA CARGA
Fig. 5.12 Cont. Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas

CORRECTO
INCORRECTO
CORRECTO
FORMA DE UBICAR LAS CARGAS
Fig. 5.12 Cont. Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas

Fig. 5.13 Carga con Camin Petrolero

U SO D E LA G R U A
IN C O R R E C T O
C O R R EC TO
F O R MA D E L E V AN T AR P IE ZAS S U E L T AS
Fig. 5.14 Carga con Gra

Fig. 5.15 Secuencia de Traslado

Limpieza y acondicionamiento
de la locacin
Inicio
Equipo trasladado
Limpieza de la locacim
Acondicionamiento de
la locacin
SI
NO
Pozo productor?
Montaje equipo
Abandono de pozo
Workover
Fin
Fig. 6 Flujograma de Limpieza y Acondicionamiento de la Locacin

As NO
Estado final de la locacin
Fig. 6.1 Estado Final de la Locacin

Antes Despus
Fig. 6.2 Estado de la Pileta Natural

PROCEDIMIENTOS
Procedimientos
Part 2
LOCACIN
24 EVACUACIN FINAL DE EFLUENTES Y
CARGAS SLIDAS
24.1 Evacuacin de Cargas Slidas
24.2 Evacuacin de Cargas Lquidas. Limpieza de
Piletas
25 DESMONTAJE DE EQUIPO
25.1 Tareas Previas al Desmontaje
25.2 Reunin con el Personal Involucrado
25.3 Desmontaje
25.4 Carga de Elementos para Traslado
25.5 Traslado de Equipo. Secuencia
26 LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
LOCACIN
26.1 Limpieza de la Locacin
26.2 Acondicionamiento de la Locacin
Revisado por:________________ Aprobado por:______________

Fecha de Revisin: _________ Fecha de Aprobacin: ________ rev 5/23/99 doc 4.5w PerfSeparaM5.fm
YPF S.A. Perforacin, Mdulo de Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin
PROCEDIMIENTO 24: EVACUACIN FINAL DE DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN

EFLUENTES Y CARGAS SLIDAS
| DESMONTAJE Y
| ACONDICIONAMIEN Tarea 1: Evacuacin de Cargas Slidas
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin final de
24.1.1 Una vez terminadas las operaciones en el equipo de perfora-
| | efluentes y cargas cin, antes de iniciar el desmontaje del mismo, se proceder a evacuar
|| || || Evacuacin
slidas
las cargas slidas del mismo que han quedado remanentes, como ser:
| | | deslidas
DOC 4.6M PerfProcedM5.fm
cargas
| | | Evacuacin de Caeras.
| | | cargas lquidas.
|| || || Limpieza de
Herramientas especiales (estabilizadores, tijera, caos lavadores,
etc.).
| | Desmontaje de
piletas
Acciden- P Ningn operario
| | equipo Materiales de inyeccin. tes perso- debe guiar la uni-
|| || || Tareas previas
Materiales varios. nales. dad desde un
|| || || Reunin
al desmontaje
con el punto no visible
| | | personal para el chofer.
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
24.1.2 La evacuacin se deber hacer con unidades adecuadas, como La unidad debe
| | | elementos ser camiones semi, gras y camiones con baranda. Para esta tarea se
|| || || Traslado contar con alarma
para traslado
de debe tener en cuenta lo siguiente:
| | | equipo.Secuen sonora de retro-
|| || Limpieza
cia
y acondi- ceso.
| | cionamiento de la
|| || || Limpieza
locacin
24.1.2.1 Ingreso a la locacin.
Procedimientos
de la
|| || || Acondiciona-
locacin
| | | locacin Prdida
miento de la
Establecer itinerario de vehculos. Se debe determi-
de E nar la necesidad
Indicar la zona de maniobra en locacin. tiempo. de equipos con
Habilitar el ingreso de los vehculos a la locacin. antelacin.
Informar en forma clara el lugar destinado de circulacin para los
vehculos, espacio de maniobra, lugar de carga y posicin de la
gra (de ser necesaria).
Guiar por medio de indicaciones de un operario la aproximacin
del vehculo al lugar de carga.
1 de 39

Fecha de Revisin: _________ Fecha de Aprobacin: ________
PROCEDIMIENTO 24: EVACUACIN FINAL DE

| DESMONTAJE Y La senda a recorrer por el vehculo debe estar libre de todo obs-
R0, 29/4/99
| ACONDICIONAMIEN tculo en forma permanente (mangueras, lneas elctricas, lneas

| TO DE LA LOCACIN de presin, etc.).
| | efluentes
y cargas Realizar check-list al vehculo.

|| || || Evacuacin
slidas
Ver Fig. 4.4 Planilla de Check List de Vehculos Parte 1 del

| | | deslidas cargas
| | | Evacuacin de presente mdulo

|| || || Limpieza de 24.1.2.2 Carga de caera.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo
|| || || Tareas previas Identificar las piezas a despachar.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Verificar los siguientes elementos necesarios:
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
* Eslingas de acero para el izado, las mismas tendrn un ojal cerrado
|| || || Carga de en un extremo para el gancho de la gra y en el otro extremo un Hebras P Utilizar y verificar
| | | elementos gancho de acero para rodear los tubulares. de eslin- que el cable de
|| || || Traslado
para traslado
de gas corta- las eslingas sea el
| | | equipo.Secuen Ver Figs. 4.1 y 4.2 Abrazaderas de Cable de Acero y Tabla de
|| || Limpieza
cia das. adecuado, antes
y acondi- Cargas de Eslingas y Capacidad del Grillete Parte 1 del presente
| | cionamiento de la de efectuar una
Procedimientos
|| || || Limpieza mdulo
locacin
de la
carga.
|| || || Acondiciona- * Gra para la carga de los tubulares, de ser necesario.
locacin
| | | locacin * Eslinga de soga para la gua del paquete de caos.

miento de la
* Separadores de madera para aislar las distintas camadas (tres

como mnimo).
Verificar la correcta colocacin de los guardarroscas.
Izar las piezas usando las eslingas adecuadas, tomando los
tubos por puntos balanceados (no de los extremos).
Ver Fig. 4.3 Acondicionamiento de la Carga y Forma de
Levantar Piezas Parte 1 del presente mdulo Filetes de E Todo tubular debe
2 de 39
roscas estar provisto de

Disponer de separadores robustos, de acuerdo al tipo de tubo a
daados. su guardarosca
evacuar.
correspondiente.
Para la utilizacin de la gra o pluma se debe tener en cuenta lo
siguiente:
* Utilizar las eslingas correspondientes.

| DESMONTAJE Y * Delimitar la zona de trabajo y de giro de la gra.

| ACONDICIONAMIEN * Designar una persona a los fines de dar indicaciones al grusta
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
(cdigo de seales).
| | efluentes y cargas * Guiar la carga suspendida con eslingas tal que el operario no tome
|| || || Evacuacin
slidas
contacto con las piezas hasta que no estn totalmente quietas y Acci- P Ningn operario
| | | deslidas
cargas
dente debe encontrarse
| | | Evacuacin de depositadas sobre el camin.
| | | cargas lquidas. personal. debajo de una
|| || || Limpieza
Verificar y conformar la documentacin, completando el formula-
de
rio de movimiento de tubulares, indicando: carga en iza-
| | Desmontaje de
piletas
miento. La carga
| | equipo
|| || || Tareas previas * Horario.
debe ser guiada a
travs de una
|| || || Reunin
al desmontaje
con el * Chofer. eslinga que per-
| | | personal
| | | Desmontaje * Matrcula.
involucrado
mita que el opera-
|| || || Carga de * Tipo de carga. rio est alejado de
| | | elementos la misma.
|| || || Traslado
para traslado
de
* Cantidad.
| | | equipo.Secuen * Estado.
|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la * Origen y destino.
|| || || Limpieza
locacin
* Kilometraje.
Procedimientos
de la
locacin
* Verificacin y firma.
| | | locacin Verificar que
miento de la
Acci- todos los opera-
Autorizar la salida del vehculo. dente P
rios que partici-
NOTA: personal. pan de las
Verificar el correcto uso de los elementos. operaciones de
carga posean los
Establecer claramente los roles.
elementos de
Usar elementos de proteccin personal. seguridad perso-
Evitar en todo momento que algn operario este debajo de una nal.
carga en izaje.
3 de 39
Asegurar la evacuacin de todos los elementos remanentes.

Circular a paso de hombre.

| DESMONTAJE Y 24.1.2.3 - Carga de herramientas especiales.

| ACONDICIONAMIEN
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin final de Se debern verificar los siguientes elementos:
| | efluentes y cargas
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas
cargas
| | | Evacuacin de Cabezas elevadoras para distintas roscas para extremos macho

| | | cargas lquidas. (pin) y hembra (box).
Eslingas de acero para el izado (en caso de que no sean aplica-
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo bles las cabezas elevadoras) las mismas tendrn un ojal cerrado Dao en E Toda herramienta
|| || || Tareas previas en un extremo para el gancho de la gra y en el otro extremo un roscas. que va a ser car-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el gancho de acero para rodear la carga. gada debe contar
| | | personal con los guarda-
| | | Desmontaje Soga para la gua del material izado.
involucrado
roscas correspon-
|| || || Carga de Verificar los guardarroscas colocados (si corresponde). dientes.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
Usar las eslingas correspondientes.
de
| | | equipo.Secuen Se podrn cargar a mano materiales que no superen los 25 Kgrs.

|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la Para aquellos que superen los 25 Kgrs se debe proceder de la

|| || || Limpieza
locacin
siguiente manera:
Procedimientos
de la
locacin
* Desplegar el cable del elevador neumtico de tal manera que
| | | locacin
miento de la
el cable no roce otros cables o partes de la torre ni compro-
meta la operacin ni seguridad del equipo. Esfuer- Slo se pueden
P cargar a mano
* Verificar que el cable no este daado ni presente torceduras. zos fsi-
cos aquellos pesos
* Verificar el correcto funcionamiento del giratorio y seguro del que no superen
innecesa-
gancho. los 25 kgrs.
rios.
* Verificar el estado de las eslingas correspondientes.
* Colocar siempre una cabeza elevadora para el izado del ele-
mento.
4 de 39
* El elevador neumtico deber ser operado por un operario

capacitado, el cual seguir las indicaciones de otro operario
que le realice las seas correspondientes.
* Amarrar el elemento con una soga para ser usada como
retenida para guiar el elemento.

| DESMONTAJE Y * Tensar el cable del elevador, comprobando la efectividad de

| ACONDICIONAMIEN la lnea de retenida.
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
CADENAS
* Continuar la elevacin del elemento hasta el lugar de apoyo.
| | efluentes y cargas * Aflojar el cable del elevador una vez ubicado el elemento
|| || || Evacuacin
slidas
sobre el lugar de apoyo. JL
| | | deslidas
cargas
| | | Evacuacin de * Girar la carga hasta la posicin final. TRANSPORTE EN PAQUETES
| | | cargas lquidas. CON SEPARADORES Y
* Amarrar las cargas fijndolas al vehculo, tal que no queden
sueltas y puedan deslizarse durante el traslado. Utilizar sepa-
BANDAS DE AMARRE
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo radores de maderas si la carga lo requiere (portamechas, tije- Inestabili- E Utilizar cables y
|| || || Tareas previas ras, etc.). dad de la tensores adecua-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el * Recoger el cable del elevador neumtico y dejarlo en un lugar TRANSPORTE A GRANEL
carga. dos.
| | | personal fijo, tal que la lnea floja no interfiera en la operacin del
| | | Desmontaje
ACONDICIONAMIENTO DE LA CARGA
involucrado
|| || || Carga de
equipo.
| | | elementos Verificar y conformar la documentacin, completando el formula-
|| || || Traslado
para traslado
de
rio de movimiento de materiales, indicando:
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
Horario.
|| || || Limpieza
locacin
Procedimientos
de la Chofer.
locacin
Matrcula.
| | | locacin
miento de la
Tipo de carga.
Cantidad.
Estado.
Origen y destino.
Kilometraje.
Verificacin y firma.
Autorizar la salida del vehculo.
5 de 39
NOTA:
Las cabezas elevadoras debern ser con roscas compatibles al ele-
mento a izar, estar en buenas condiciones de uso y seriadas para su
correcta identificacin.

| DESMONTAJE Y Los movimientos del cable de izaje debern ser suaves, tratando de
| ACONDICIONAMIEN evitar tirones.
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
Ningn operario debe permanecer debajo de las cargas.
|| || || Evacuacin Observar la posicin de las personas para elevar peso, flexionar las
slidas
| | | deslidas rodillas, evitar hacer esfuerzos con la cintura flexionada.

cargas
| | | Evacuacin de
| | | cargas lquidas. 24.1.2.4 Carga de materiales de inyeccin
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo Asignar lugar al camin para la carga.

Verificar la cantidad de bolsas de material.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal Guiar por medio de indicaciones de un operario la aproximacin
| | | Desmontaje
involucrado
del equipo a la carga.
|| || || Carga de
Irritacin P Para el manipuleo
| | | elementos Se podrn cargar a mano todos los materiales que no superen los en ojos, de los materiales
|| || || Traslado
para traslado
de 25 Kgrs de peso. boca y de inyeccin que
| | | equipo.Secuen Ubicar el camin tratando de no dejar espacio libre entre la puerta manos. va a ser evacua-
|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la de carga y las planchadas que estn a una altura similar al dos se deben utili-
|| || || Limpieza
locacin
camin. zar los elementos
Procedimientos
de la
locacin
Verificar el estado de las escaleras. de proteccin per-
| | | locacin sonal adecuados.
miento de la
Verificar que las bolsas estn cerradas.
Verificar que el personal cuente con todos los elementos de pro-
teccin personal.
Si el material es txico o corrosivo se deber colocar carteles indi-
cadores.
Realizar la tarea entre dos operarios cuando la carga deba reali-
zarse a un nivel distinto entre el camin y la base de almacena-
miento.
6 de 39
Observar la posicin de los operarios para elevar peso, flexionar

las rodillas, evitar hacer fuerza doblando la cintura.
Para grandes cantidades de material, el mismo se coloca en
pallets y se carga con zampi o pluma.

| DESMONTAJE Y Para el uso de zampi o gra, verificar los sistemas de seguridad

| ACONDICIONAMIEN del mismo (bocina de retroceso, proteccin superior resistente
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN para defensa del conductor, no debe tener espejo retrovisor.).

| | efluentes y cargas Verificar y conformar la documentacin al igual que en los casos
|| || || Evacuacin
slidas
anteriores.
| | | deslidas
cargas
| | | Evacuacin de NOTA:
|| || || Limpieza de Verificar la estabilidad de la estiba de bolsas.
| | Desmontaje de
piletas
En caso de utilizarse montacargas o gra, el chofer debe tener sufi-
| | equipo
ciente experiencia.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Adecuar el uso de elementos de proteccin personal a la naturaleza del
| | | personal material manipulado (custicos, cidos, polvos, etc.)
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de Deber especificarse la naturaleza de la carga a los efectos del mani-

| | | elementos
|| || || Traslado puleo y cuestiones legales (ley de residuos peligrosos).
para traslado
de
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
24.1.2.5 Otros materiales.
|| || || Limpieza
locacin
Procedimientos
de la
locacin De acuerdo al peso y la longitud de otros materiales a evacuar valen
las mismas consideraciones analizadas en los puntos anteriores de la
| | | locacin
miento de la
presente tarea.
NOTA:
Un alto porcentaje de accidentes ocurren en los equipos de perforacin
durante el manipuleo de elementos, ya sea para su uso como durante
la descarga y/o carga de los mismos.
La mayor parte de los daos causados son:
7 de 39
Contusiones, heridas cortantes y fracturas de las extremidades.

Contusiones y distensiones en el tronco del cuerpo.
Para evitar estos accidentes se debe tener en cuenta:

| DESMONTAJE Y El uso de guantes, zapatos de seguridad, casco, lentes protecto-

| ACONDICIONAMIEN res, etc.
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
Cuidado con las astillas, clavos salientes, partes filosas, extremos
| | efluentes y cargas cortantes de cable, etc., en las piezas que se estn manipulando.
|| || || Evacuacin
slidas
No trate de mover ni levantar ninguna pieza demasiado pesada o

| | | deslidas
cargas
| | | Evacuacin de grande.
No trate de mover o levantar ninguna pieza si no tiene idea de su
peso.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo Cuide de no sostener la pieza que se esta manipulando de donde

|| || || Tareas previas luego la apoyar, para evitar que se aprisionen los dedos o las
|| || || Reunin
al desmontaje
con el manos.
| | | personal
| | | Desmontaje Levante las piezas haciendo fuerza con las piernas y no con la
involucrado
|| || || Carga de espalda.
| | | elementos
|| || || Traslado Adopte posiciones cmodas, agchese doblando las rodillas, no
para traslado
de
| | | equipo.Secuen se agache inclinando el cuerpo desde la cintura, mantenga la

|| || Limpieza
cia
y acondi- espalda lo ms vertical posible, mantenga los pies separados.
|| || || Limpieza Agarre firmemente las piezas a ser levantadas, levante el peso

locacin
Procedimientos
de la
enderezando las piernas, levantando la pieza a medida que se
locacin
incorpora, mantenga los brazos rgidos y la espalda derecha.

| | | locacin
miento de la
Al moverse cargando un peso, mantenga la pieza firmemente

agarrada y fjese por donde camina.
Asegrese que el espacio que debe franquear este despejado y
cudese de no golpear contra otras cosas.
Nadie debe bajarse de un camin cargando objetos pesados o
voluminosos.
Todos los artculos de naturaleza txica o inflamable deben estar
claramente rotulados y debern manipularse con extrema pre-
8 de 39
caucin.
Cuando se levanta una bolsa y se vuelve a la posicin vertical,
apoye la bolsa sobre la cadera y en el abdomen, y si la va a trans-
portar al hombro colquela sobre el mismo dejndola descansar
sobre uno de los lados.

| DESMONTAJE Y Al colocar la bolsa sobre el hombro cambie la posicin erecta del

| ACONDICIONAMIEN cuerpo a una semi inclinada poniendo la mano en la cadera del
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN lado de la bolsa afn de que la carga se reparta entre el hombro,

el brazo y la espalda.
|| || || Evacuacin
slidas
Cuando se va a descargar la bolsa invierta los movimientos usa-

| | | deslidas
cargas
dos para levantarla. Baje la bolsa despacio hasta que descanse
| | | Evacuacin de
| | | cargas lquidas. sobre la cadera y el abdomen. Si la ha de bajar al suelo doble las
|| || || Limpieza de rodillas, no la espalda.
| | Desmontaje de
piletas
Use barbijos para manipular material que pueda contaminar el
| | equipo
aire.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
|| || || Limpieza
locacin
Procedimientos
de la
locacin
| | | locacin
miento de la
9 de 39

| DESMONTAJE Y
Tarea 2: Evacuacin de Cargas Lquidas. Limpieza de Piletas
| ACONDICIONAMIEN
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN 24.2.1 Terminadas las operaciones del equipo de perforacin, se pro-

ceder a evacuar las cargas lquidas remanentes como combustibles,
agua, lodo de perforacin ( en aquellos casos que se lo pueda volver a
|| || || Evacuacin
slidas
utilizar dadas sus caractersticas). As tambin se proceder a la lim-

| | | deslidas
cargas
|| || || Evacuacin de
pieza del circuito de piletas. En ambos casos se debe tener en cuenta
|| || || cargas lquidas
.Limpieza de
lo siguiente:
| | Desmontaje de
piletas
Asignar lugar para el arribo del camin.
| | equipo Realizar check-list de vehculo. Ver Fig. 4.4 Planilla de Check
List de Vehculos Parte 1 del presente mdulo
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal Habilitar al chofer para realizar las operaciones necesarias para

| | | Desmontaje
involucrado
la carga de los fluidos. INSPECCIONAR EL VEHICULO
|| || || Carga de
| | | elementos Establecer itinerario del vehculo.

|| || || Traslado
para traslado
de Indicar la zona de maniobra dentro de la locacin.
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
Indicar lugar de carga del fluido.
Guiar por medio de indicaciones de un operario la aproximacin
|| || || Limpieza
locacin
de la del vehculo al lugar de carga. La senda a recorrer por el vehculo
Procedimientos
locacin
deber estar libre de todo obstculo en forma permanente.
| | | locacin
miento de la
Estacionar el vehculo en un lugar adecuado.
Apagar el motor y las luces del vehculo.
Colocar la puesta a tierra.
Desplegar manguerotes hacia la cisterna entre dos operarios.
Los codos deben ser ducto-flexibles, vinculados con uniones de
tipo rpidas.
Fijar firmemente la cisterna al extremo del manguerote.
10 de 39
Verificar que este habilitada la caera aguas abajo de la bomba,

hacia el compartimento de recepcin del fluido a cargar.
Poner en funcionamiento la bomba.
Verificar que no haya prdidas.
Verificar la circulacin del fluido.
Controlar peridicamente el nivel de la carga con varilla.

| DESMONTAJE Y Chequear disminucin de nivel en la pileta de succin

| ACONDICIONAMIEN Detener el bombeo cuando se complete la cisterna o se agote la
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN
pileta de succin.
Purgar lneas.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas Cerrar vlvulas.

cargas
|| || || Evacuacin de Desconectar y acondicionar lneas. Evitar derrames de fluido.

.Limpieza de
El personal afectado a esta tarea debe cumplir los siguientes requisi-
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo tos:
|| || || Reunin
al desmontaje
con el No permanecer sobre la cisterna.
| | | personal
| | | Desmontaje No permanecer cerca de la descarga de fluidos para evitar la
involucrado
|| || || Carga de inhalacin de vapores.

| | | elementos
|| || || Traslado Usar elementos de proteccin personal.
para traslado
de
| | | equipo.Secuen Utilizar linternas a prueba de explosin.

|| || Limpieza
cia
y acondi-
Desconectar descarga a tierra.
|| || || Limpieza
locacin
de la Retirar el vehculo de la zona de carga.
Procedimientos
locacin
Verificar y conformar la documentacin de movimiento del fluido, donde
| | | locacin
miento de la
se incluye:
Horario.
Chofer.
Matrcula.
Tipo de carga.
Cantidad.
Estado.
11 de 39
Origen y destino.
Kilometraje.
Verificacin y firma.
Autorizar la salida del vehculo.

| DESMONTAJE Y NOTA:
| ACONDICIONAMIEN
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN Evitar todo tipo de derrames.

|| || Evacuacin final de Circular a paso de hombre.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas
cargas
|| || || Evacuacin de 24.2.2 - Limpieza de piletas.

.Limpieza de
Luego de realizar la evacuacin de los fluidos contenidos en el circuito
| | Desmontaje de
piletas
de inyeccin, se procede a la limpieza del mismo, teniendo en cuenta
| | equipo
la siguiente secuencia:
|| || || Reunin Ver Fig. 4.5 Secuencia de Limpieza del Circuito de Inyeccin
al desmontaje
con el
| | | personal Parte 1 del presente mdulo.

| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de Desconexin de todo circuito elctrico.

| | | elementos
|| || || Traslado Apertura de todas las compuertas y tapas superiores.
para traslado
de
| | | equipo.Secuen Desconexin de manguerotes entre piletas y entre piletas y bom-

|| || Limpieza
cia
Disconti- E Efectuar una
y acondi- bas.
| | cionamiento de la nuidad en reunin previa de
|| || || Limpieza
locacin
de la
Eliminacin de los slidos decantados mediante el uso de palas. las asignacin de
Procedimientos
locacin
Manguerear todas las superficies, internas y externas. tareas. roles.
| | | locacin
miento de la
Limpieza y chequeo de zarandas.
Limpieza y chequeo del desgasificador.
Chequeo de removedores y vlvulas.
Limpieza de escaleras.
Con el circuito limpio se procede al cierre de todas las compuer-
tas y al aseguramiento de todos los manguerotes desvinculados.
NOTA: Derrame A Utilizar material
12 de 39
de lqui- plstico para

Verificar luego de la limpieza que ningn elemento empleado quede
dos. cubrir zonas de
dentro de las piletas (palas, baldes, bolsas, cepillos de acero, etc.).
desage.
El personal afectado a esta tarea debe contar con todos los elementos
de proteccin personal.

PROCEDIMIENTO 25: DESMONTAJE DE EQUIPO
| DESMONTAJE Y Tarea 1: Tareas Previas al Desmontaje

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN 25.1.1 Antes del inicio de las operaciones de desmontaje, el Company
R0, 29/4/99
man y el Jefe de equipo confirmarn el nombre y nmero del prximo
pozo. Una vez obtenida esta informacin procedern a verificar lo
|| || || Evacuacin
slidas
siguiente:
Recorrido, distancia y estado del camino a la nueva locacin.
.Limpieza de Ver Fig. 5.1 Verificacin de Caminos Parte 1 del presente
| | Desmontaje de
piletas
mdulo
| | equipo
|| || || Tareas previas Verificar que el camino no presente grandes pendientes o curvas cerra-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
das con excesivos peraltes para evitar problemas debido al peso y
| | | personal volumen de las cargas
| | | Desmontaje
involucrado
Para el acceso a la locacin se tendr en cuenta el sentido de los vien-
|| || || Carga de
| | | elementos
tos predominantes en la zona. De manera tal que ante situaciones de
|| || || Traslado
para traslado
de
emergencia (descontrol de pozo, incendio, etc.) los vehculos que
| | | equipo.Secuen deban salir ingresar a la misma lo realicen sin riesgo alguno.
|| || Limpieza
cia
y acondi-
|| || || Limpieza
locacin
de la
Existencia de lneas elctricas, puentes, desvos, curvas, etc..Ver
Procedimientos
locacin Mdulo 1 Transporte y Montaje de Equipo Tarea 3 Parte 2 y

Fig. 5.2 Verificacin de Instalaciones y Condiciones de los
| | | locacin Verificar antes del
miento de la
Caminos Parte 1 del presente mdulo. Prdida E

traslado del
de pro-
Dimensiones de la locacin y su nivelacin, ubicacin y estado de equipo la existen-
duccin.
muertos, compactacin. Ver Mdulo 1 Transporte y Montaje cia de lneas elc-
Acciden-
de Equipo Tarea 2 Parte 2 y Fig. 5.3 Verificacin de la Loca- tricas que crucen
tes perso- P
cin Parte 1 del presente mdulo. los caminos inter-
nales.
nos o externos del
Compactacin del suelo: Verificar que el espesor de materiales aporta-
yacimiento, a
dos sobre la locacin est de acuerdo a lo solicitado
efectos de coordi-
Camino de acceso a la locacin, orientacin. Ver Mdulo 1 Trans-
13 de 39
nar el cruce de los

porte y Montaje de Equipo Tarea 3 Parte 2
mismos.
Estado y dimensiones de la bodega o antepozo.
Mala com Verificar la resis-
Condiciones de la represa, dimensiones, impermeabilizacin. pacta- E
tencia y compac-
Ver Fig. 5.4 Diseo de Locacin y Pileta de Tierra Parte 1 del cin del tacin de la zona
presente mdulo terreno de subestructura.

| DESMONTAJE Y Presencia de animales o zonas con vegetacin y/o cultivadas.

| ACONDICIONAMIEN Existencia de cursos de agua.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Verificar la existencia y correcta ubicacin (respecto a vientos pre-
R0, 29/4/99
final de
dominantes) de la represa de surgencia.
|| || || Evacuacin
slidas
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
25.1.2 - Una vez cumplidos los puntos anteriores se proceder a solici-
tar las unidades necesarias para efectuar el desmontaje y posterior
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo transporte de cargas a la nueva locacin.

|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal NOTA:
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
Verificar el nivel en el rea de asentamiento de la subestructura.
| | | elementos
|| || || Traslado Verificar la compactacin y espesor del material aportado.
para traslado
de
| | | equipo.Secuen Verificar la capacidad de la pileta natural en funcin de la profundidad

|| || Limpieza
cia
y acondi-
programada; en caso de usarse el sistema de locacin seca asegurar
|| || || Limpieza
locacin
de la
el rea de maniobra para la evacuacin de cutting.
locacin
Preservar al mximo la cubierta vegetal natural.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
14 de 39

| DESMONTAJE Y Tarea 2: Reunin con el Personal Involucrado

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN 25.2.1 Una vez finalizada la tarea de vincular la caera y armar la boca
|| || Evacuacin de pozo, el Jefe de equipo antes de iniciar el desmontaje, proceder a
R0, 29/4/99
final de
reunirse con todo el personal que se encuentra interviniendo a efectos
|| || || Evacuacin
slidas
de analizar todas y cada una de las operaciones a realizar durante el
|| || || Evacuacin mismo. Prdida E Definir perfecta-

de
.Limpieza de Teniendo en cuenta en todos los casos de la secuencia, las medidas de mente los roles y
| | Desmontaje de
piletas
de seguridad a observar, como as mismo la ubicacin del personal. Se tiempo. secuencia de
| | equipo analizarn adems las situaciones imprevistas que pudieran presen- operaciones a
tarse y las posibles soluciones a las mismas. realizar.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal NOTA:
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
El Jefe de equipo deber tener en cuenta las condiciones climticas
| | | elementos para el inicio de las operaciones.
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Secuen Es recomendable realizar las tareas de carga y transporte con luz

|| || Limpieza
cia
y acondi- diurna.
|| || || Limpieza
locacin
de la
El anlisis previo al desmontaje, y en conocimiento de todo el personal,
locacin
responder a la siguiente secuencia:
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Para equipos autotransportables
Desarmado del piso de enganche
Preparacin y bajada del segundo tramo
Preparacin y bajada del primer tramo
Preparacin y retiro del Trailer mstil
Preparacin y retiro del trailer cuadro
Limpieza y desconexin del circuito de inyeccin
Desconexin de bombas, usinas, tanques de gasoil y agua
15 de 39
Preparacin y desconexin de trailers en general

Preparacin y carga de materiales varios (canastas, caballetes,
portamechas, materiales de inyeccin, acumulador, galpn de
materiales, etc.)

| DESMONTAJE Y
Para equipos con subestructura
| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de Preparacin y bajada del mstil

|| || || Evacuacin
slidas
Desmontaje del mstil
Desmontaje de cuadro y motores

|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
Desarmar subestructura
| | Desmontaje de Limpieza y desconexin del circuito de inyeccin

piletas
| | equipo Desconexin de bombas, usinas, tanques de gasoil y agua

|| || || Reunin Preparacin y desconexin de trailers en general

al desmontaje
con el
| | | personal Preparacin y carga de materiales varios (canastas, caballetes,
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
| | | elementos
materiales, etc.)
|| || || Traslado
para traslado
de En ambos casos se pueden realizar distintas tareas simultneamente.
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi- NOTA:
|| || || Limpieza
locacin
de la Todo el personal debe estar con todos los elementos de proteccin per-
locacin
sonal.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Nadie puede estar bajo una carga en izaje.
16 de 39

| DESMONTAJE Y Tarea 3: Desmontaje

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN 25.3.1 Durante un desmontaje hay una gran cantidad de tareas a rea-
|| || Evacuacin lizar, a saber:
R0, 29/4/99
final de
|| || || Evacuacin Desmontar cada uno de los elementos que constituyen el equipo, car-
slidas
| | | deslidas cargas garlos, transportarlos y descargarlos en la nueva locacin.
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
La secuencia en que se realizan muchas de las tareas tiene un orde-
namiento lgico, as, no se puede transportar la subestructura (trailer
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo mstil) si no se baj el mstil o no se puede alinear las bombas si no

|| || || Tareas previas se alinearon previamente las piletas del circuito.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Sin embargo, muchas de estas tareas pueden hacerse simultnea-
| | | personal
| | | Desmontaje mente, es decir se pueden desconectar elementos de distintos secto-
involucrado
|| || || Carga de
res del equipo e ir cargando varios camiones a la vez con los distintos Acci- P Verificar que los
| | | elementos bultos. dente operarios usen
|| || || Traslado
para traslado
de
personal. los elementos de
| | | equipo.Secuen Para optimizar el tiempo que insume el desmontaje es importante que
|| || Limpieza
cia
y acondi- se preste atencin a las tareas que definen una secuencia de operacio- proteccin perso-
nes a realizar para que el tiempo sea el menor posible. nal.
|| || || Limpieza
locacin
de la
locacin
El orden de prioridades durante el desmontaje es el siguiente:
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Para equipos autotransportables:

Desarmado del piso de enganche.
Preparacin y bajada del primer tramo.
Preparacin y bajada del segundo tramo.
Preparacin y retiro del trailer mstil.
Preparacin y retiro del trailer cuadro.
Limpieza y desconexin del circuito de inyeccin.
17 de 39
Desconexin de bombas, usinas, tanques de gasoil y agua.

Preparacin y desconexin de trailers en general.
materiales, etc.).

| DESMONTAJE Y
Para equipos con subestructura:
| ACONDICIONAMIEN Preparacin y bajada del mstil.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Desmontaje del mstil
R0, 29/4/99
final de
|| || || Evacuacin
slidas Desmontaje de cuadro y motores
| | | deslidas cargas Desarmar la subestructura y planchada
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
Las cargas debern ser guiadas con sogas de una posicin segura
Acci- P Ningn operario
| | Desmontaje de Limpieza y desconexin del circuito de inyeccin.
piletas
dente debe encontrarse
| | equipo
No se debe trabajar sin los elementos de proteccin personal bajo una carga en
|| || || Reunin izaje.
al desmontaje
con el Ejemplo: guantes
| | | personal
| | | Desmontaje Desconexin de bombas, usinas, tanques de gasoil y agua.
involucrado
|| || || Carga de Preparacin y desconexin de trailers en general.

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Secuen portamechas, materiales de inyeccin, acumulador, galpn de

|| || Limpieza
cia
y acondi- materiales, etc.).
|| || || Limpieza
locacin Hay que organizar las actividades de manera que todas las dems
de la
tareas se realicen en forma paralela a las mencionadas anteriormente,
locacin
ya que si se suspenden algunas de estas para atender a otro trabajo,
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
se alargara el tiempo que insume la ejecucin del desmontaje.
NOTA:
Las cargas que superen los 5,20 metros de altura deben ir todas en un
solo viaje, acompaadas por el vehculo del Jefe de equipo y Supervi-
sor de transporte. Adems debe ir un camin guinche con el objeto de
bajar la carga y arrastrarla cuando se encuentre una lnea elctrica de
altura tal que no permita el paso de la carga sobre el carretn.
18 de 39
Todo el personal debe contar con elementos de proteccin personal.

| DESMONTAJE Y 25.3.2 Asignacin del personal para distintas tareas.

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN El Jefe de equipo y Encargado de turno son los responsables de la dis-
|| || Evacuacin tribucin de tareas a ejecutar durante el desmontaje del equipo, para
R0, 29/4/99
final de
ello debern tener en cuenta la secuencia ya establecida.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas cargas Durante las operaciones de desmontaje se puede llegar a contar con
|| || || Evacuacin personal ajeno al equipo (personal de cancha, subcontratistas, solda-

de
.Limpieza de dores, choferes, etc.) debindose velar por su seguridad durante la eje-
| | Desmontaje de
piletas
cucin de las distintas tareas. Para ello se realiza la reunin previa a
| | equipo estas operaciones. Ver Tarea 2 de este procedimiento. Prdida E Todos los opera-
|| || || Tareas previas de rios que partici-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
Generalmente se forman distintas cuadrillas, la primera compuesta por tiempo. pan de las
| | | personal le Jefe de equipo, Perforador, Enganchador y dos Peones de boca de maniobras deben
| | | Desmontaje
involucrado
pozo para la preparacin, bajada y desmontaje del mstil y subestruc-
|| || || Carga de
tura, la segunda cuadrilla con el Encargado de turno, un Pen de boca
conocer perfecta-
| | | elementos mente las tareas
|| || || Traslado
para traslado
de
de pozo y personal auxiliar (electricista y caista) para la desconexin a relizar.
| | | equipo.Secuen de lneas elctricas del mstil, bombas, trailers, circuitos de inyeccin
|| || Limpieza
cia
y acondi- y limpieza de piletas.
|| || || Limpieza
locacin
de la Bajado el mstil, el mecnico, electricista y un ayudante proceden a
locacin
realizar todas las desvinculaciones de transmisin, caera, etc. y
Procedimientos
| | | locacin acondicionamiento del cuadro, motores y usinas para su traslado.

miento de la
Es importante que cuando ocurran los cambios de turno durante la

ejecucin de un desmontaje se efecte la reunin entre el turno
entrante y el saliente, siendo este encuentro liderado por el Encargado
de turno saliente, el cual dar un panorama de las tareas ejecutadas y
las inconclusas, poniendo nfasis en las que quedan pendientes de
finalizacin. A este punto deber drsele mucha importancia a fin de
eliminar causas de accidentes y/o roturas de equipamientos por
suposicin de que otros ya realizaron esta tarea.
19 de 39
25.3.3 Desmontaje de equipo autotransportable (Tipo Ideco H-40).

El desmontaje de un equipo autotransportable puede describirse en
cuatro tareas principales:

| DESMONTAJE Y Desarmado del piso de la subestructura

| ACONDICIONAMIEN Desarmado del piso de enganche
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Preparacin y bajada del segundo tramo
R0, 29/4/99
final de
|| || || Evacuacin
slidas Preparacin y bajada del mstil
Ver Fig. 5.5 Secuencia de Bajada del Mstil para Equipos
|| || || Evacuacin
de Autotransportables Parte 1 del presente mdulo

.Limpieza de
| | Desmontaje de
piletas Estas tareas se detallan a continuacin.
| | equipo
25.3.3.1 - Desarmado del piso de la subestructura.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Retirar las barandas, acomodarlas y sujetarlas.
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
Rebatir los pisos laterales, teniendo la precaucin de guardar en forma
|| || || Carga de ordenada cada uno de los soportes de los pisos laterales.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
Al mismo tiempo el Enganchador comienza a desarmar el piso de
| | | equipo.Secuen enganche, tarea en la cual deber ser asistido por el Pen de boca de
|| || Limpieza
cia
y acondi- pozo de mayor experiencia (necesariamente deber estar capacitado
|| || || Limpieza para trabajos en altura)

locacin
de la
locacin
Procedimientos
| | | locacin dente debe encontrarse

miento de la
25.3.3.2 - Desarmado del piso de enganche.
personal. dentro del rea de
bajada del mstil.
Ambos operarios se deben asegurar en forma correcta con cinturn de
seguridad (tipo Caran 1015), luego bajar los peines y trampolines.
Para rebatir el chapn posterior del piso de enganche deben sacar los
pernos de las bisagras que se encuentran en la parte inferior y luego
los pasadores que se encuentran en la parte superior de los chapones.
Una vez que el chapn sea asentado sobre los peines y trampolines
20 de 39
deben asegurarlos firmemente a los mismos.
25.3.3.3 - Preparacin y bajada del segundo tramo.

Al mismo tiempo que el Enganchador desarma el piso de enganche, en
la boca del pozo se prepara para bajar el segundo tramo del mstil
colocando el guinche con un grillete, primero en el ramal del cable del

| DESMONTAJE Y punto muerto y luego en el ramal del tambor principal, se arriman los
| ACONDICIONAMIEN mismos hacia el mstil, en donde se les colocan las pastecas que estn
| TO DE LA LOCACIN sujetas a los deslizadores que se encuentran en el mstil.
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
En el aparejo se coloca el estribo que sujeta las riendas para bajar el
|| || || Evacuacin
slidas
segundo tramo y el mismo se levanta hasta ponerlo en tensin, simul-
|| || || Evacuacin tneamente el Enganchador afloja los bulones prisioneros, desconecta

de
.Limpieza de
el cable de alimentacin elctrica para el segundo tramo y se prepara
para accionar el mecanismo de apertura de las uas, desde el piso de
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo trabajo.
Cuando el maquinista coloque el aparejo con una tensin de no ms
|| || || Reunin
al desmontaje
con el de 24 toneladas, el Enganchador acciona el mecanismo y asegura la
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
palanca del mismo, tambin debe revisar que las uas se abrieron
|| || || Carga de correctamente, en ese momento se comienza a descender el tramo del
| | | elementos mstil, teniendo en cuenta que el peso se mantenga uniforme durante
|| || || Traslado
para traslado
de
todo el descenso.
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi- Una vez finalizado el mismo se retira la rienda del aparejo y se coloca
|| || || Limpieza nuevamente el guinche en los ramales del cable de aparejo, tanto del
locacin
de la
punto muerto como del tambor principal para poder retirar las pastecas.
locacin
Procedimientos
| | | locacin Con la ayuda de la gra se retira la mesa rotary y se desarma la plan-

miento de la
chada y se colocan los caballetes de apoyo.

NOTA:
Se deber prestar atencin a que ningn operario se encuentre en el
interior del tramo de mstil en el momento en que se procede a envai-
nar el tramo superior.
25.3.3.4 Preparacin y bajada del primer tramo del mstil.
Una vez que el segundo tramo est abajo, se debe asegurar el piso de Acci- P Ningn operario
21 de 39
enganche al mstil, de forma tal que al bajar el mismo el piso quede dente debe encontrarse
sujeto a este; tambin se asegura el manguerote de alta presin de 4 personal. en el mstil luego
de dimetro al mstil. de haber sido
Luego se coloca el guinche a las patas deslizadoras y se las pone en bajado el
posicin para bajar el mstil, adems se coloca el estribo con las rien- segundo tramo.
das al aparejo y se tensa el mismo.

| DESMONTAJE Y Cuando los contravientos posteriores estn sueltos y los tensores que
| ACONDICIONAMIEN unen al cuadro con el mstil estn flojos, se da la ltima revisin antes
| TO DE LA LOCACIN de comenzar con el descenso del mstil. Por ningn motivo se retirarn
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
los tensores inferiores de la boca del pozo.
|| || || Evacuacin
slidas
Estando todo en condiciones se coloca el mstil con una tensin
|| || || Evacuacin aproximada de 8 toneladas para que libren los pernos que lo sujetan,
de
.Limpieza de
una vez que se sacan estos se comienza a bajar el mstil teniendo en
cuenta que al ir descendiendo el peso va incrementndose por lo cual
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo debe encastrarse el tambor principal cuando el peso llegue a 25 tone-

|| || || Tareas previas ladas aproximadamente, para que ste sirva como ayuda del freno.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el El descenso debe ser suave hasta el caballete de apoyo.
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
Una vez asentado all se retiran los seguros y pernos de los chapones
|| || || Carga de
laterales del piso de enganche, luego se levanta el mstil nuevamente
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
hasta una altura que permita rebatir los chapones hacia adentro del
| | | equipo.Secuen mstil, concluida esta tarea se baja el mstil en forma definitiva.
|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la Se retiran los extremos del cable del tambor principal y del punto
|| || || Limpieza
locacin
de la muerto, los cuales se colocan sobre el mstil alrededor de la escalera
locacin
que se encuentra a lo largo de todo el primer tramo del mstil.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Se retira el guinche, los tensores superiores (cortos) de unin del ms-
til con el cuadro, se desarman los chapones, la casilla del maquinista,
se arrollan los contravientos y se levantan todos los gatos, los cuales
deben ser asegurados para el transporte.
Se coloca el extremo del pony que permite el ascenso del camin que
engancha el cuadro de maniobra, a la altura del cuello de la planchada
se coloca un cable de 25 mm de dimetro que pasa entre el mstil, de
abajo hacia arriba, en el cual ser enganchado por la gra.
22 de 39
Una vez enganchado, se levanta el mstil hasta librar el caballete de

apoyo, se levantan los gatos de la punta de la planchada y la gra
comienza a bajar el mstil lentamente hasta poder engancharlo con el

| DESMONTAJE Y plato del camin, una vez que haya cerrado el seguro del plato se ata
| ACONDICIONAMIEN el cable de 25 mm de dimetro en el mstil, el cual se utiliza en proce-
| TO DE LA LOCACIN dimiento inverso cuando se esta montando el equipo, se sacan los per-
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
nos de los tensores largos y se retira el camin con el mstil.
|| || || Evacuacin
slidas
|| || || Evacuacin Se atan las puntas del manguerote y los tensores, se colocan las ban-
de
.Limpieza de deras indicadoras de peligro para proceder a su transporte.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo
|| || || Tareas previas NOTA:
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal Si en el transporte, el mstil debiera pasar por debajo de alguna lnea
| | | Desmontaje
involucrado
elctrica se debe tener en cuenta la altura del mstil respecto de la
|| || || Carga de misma.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi- Despus de haber enganchado el cuadro, se retiran las planchuelas a
los gatos traseros y se los deja a una altura libre de unos 3 cm, se
|| || || Limpieza
locacin
de la coloca el cable del guinche a las tijeras del cuadro y se comienza a
locacin
levantar hasta librar los gatos del medio, se levantan los mismos al igual
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
que los delanteros, en ambos casos se colocan pernos y seguros.
Se baja el cuadro y se retira el cable de la tijera, por seguridad, se

coloca el guinche al cuadro, se levantan los gatos de atrs, se colocan
pernos y seguros, se baja el cuadro del pony y se colocan las banderas
de peligro, quedando de esta forma tambin preparado para su trans-
porte.
23 de 39
25.3.4 Desmontaje de equipo con mstil integral (Tipo Oilwell 66).

Ver Fig. 5.6 Secuencia de Bajada del Mstil para Equipos Inte-
grales Parte 1 del presente mdulo
25.3.4.1 Tareas previas para bajar el mstil.
La secuencia de tareas previas a bajar la torre puede ser la siguiente:

| DESMONTAJE Y Durante la operacin de cementacin se deben limpiar las zarandas y

| ACONDICIONAMIEN colocarles los bulones de fijacin para el transporte. Tambin limpiar la
| TO DE LA LOCACIN zaranda del mud-cleaner. Desconectar el cao de descarga del desa-
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
renador y desilter. Acondicionar el depsito de materiales de inyeccin,
|| || || Evacuacin
slidas
verificando que no haya excesivo material y que este uniformemente
| | | deslidas cargas distribuido.
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
Al finalizar la operacin de cementacin, bombear el agua que previa-
mente se ha acumulado en la pileta qumica, con las bombas del
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo equipo por la lnea de llenado o ataque para lavar tanto las bombas
|| || || Tareas previas como las lneas de alta presin, B.O.P. y salida lateral.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Mientras se desmonta la B.O.P. se vincula la caera y retira la primera,
| | | personal
| | | Desmontaje se limpia el circuito de inyeccin, se desconectan todas las lneas y se
involucrado
|| || || Carga de preparan para transportar las piletas.

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
Desarmar el vstago de perforacin y retirar el kelly spinner. El vstago
| | | equipo.Secuen se transporta con los portamechas, las vainas, la caera sobrante y los
|| || Limpieza
cia
y acondi- caballetes.
|| || || Limpieza
locacin
de la Acondicionar las herramientas de boca de pozo y bajar al cajn de
locacin
herramientas.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Bajar el cuerpo del golpeador, acondicionarlo y transportar.
Desagotar el tanque, desconectarlo, acondicionarlo y transportar.
Enganchar y transportar el depsito de materiales de inyeccin.
Retirar las piletas del circuito de inyeccin y transportarlas.
Retirar la cabeza de inyeccin, el kelly spinner y la B.O.P y acondicio-
narlas sobre el trineo diseado para tal fin y transportar.
Retirar la usina y colocarla a continuacin de la lnea de trailers.
24 de 39
25.3.4.2 Como bajar el mstil.

Colocar el aro deslizador del cable de 32 mm de dimetro en el gancho
del aparejo y trabar el mismo.
Colocar el cable o riendas de izaje de 32 mm de dimetro del mstil en

| DESMONTAJE Y el aro del aparejo observando bien que no este cruzado. Alinear el
| ACONDICIONAMIEN caballete de apoyo del mstil.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Izar el aparejo hasta que el cable este con una tensin de 10 a 15 tone-
R0, 29/4/99
final de
ladas.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas cargas Quitar la tensin de los cables de los contravientos de la parte posterior
|| || || Evacuacin del mstil.

de
.Limpieza de
Retirar los prisioneros de las patas deslizadoras del mstil y verificar
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo las grampas del cable de la rienda de izaje.

|| || || Tareas previas Comenzar a bajar lentamente el mstil observando atentamente el
|| || || Reunin
al desmontaje
con el deslizamiento del cable de izaje en las roldanas y las patas deslizado-
| | | personal
| | | Desmontaje ras.
involucrado
|| || || Carga de Tener especial atencin cuando el mstil desciende sobre el caballete

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de apoyo, debe hacerlo de forma suave hasta descargar totalmente el
de
| | | equipo.Secuen peso.
|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la El peso inicial al comenzar a descender el mstil es de 10 toneladas

|| || || Limpieza
locacin
de la
aproximadamente y el final es de 32 a 34 toneladas.
locacin
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
NOTA:
Antes de bajar el mstil lubricar todas las roldanas afectadas en el
montaje y desmontaje del mismo.
Es importante que al bajar el mstil, se haga en forma lenta, con velo-
cidad uniforme, evitando frenadas bruscas que lleven al cabeceo del
mismo y que pueden provocar un descarrilamiento del cable deslizador
o rotura de alguno de los componentes del sistema.
25.3.4.3 Desmontaje y transporte del mstil.
25 de 39
Ver Fig. 5.7 Secuencia de Desmontaje y Transporte del Mstil

Integral Parte 1 del presente mdulo
Retirar el cable de 28,6 mm de dimetro del tambor principal y del apa-
rejo a la bobina auxiliar empalmando este con el cable de 12 mm de
dimetro.

| DESMONTAJE Y Retirar la rienda de izaje del aro deslizador del aparejo, retirar los per-
| ACONDICIONAMIEN nos de las patas deslizadoras y sujetarlos en los laterales del mstil.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Eslingar el aparejo y colgar la Tijera inferior con cables de 25 mm de
R0, 29/4/99
final de
dimetro y sujetar con grilletes de 1 pulgada de dimetro.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas cargas Eslingar, desempernar y levantar la plataforma de enganche y sujetar
|| || || Evacuacin con cadenas al mstil. Fisuras P Verificar la perio-

de
.Limpieza de
Colgar la manga de inyeccin de 16,50 metros x 4 pulgadas de dime-
en las
E
cidad de las ins-
| | Desmontaje de
piletas
vigas del pecciones no
| | equipo tro en el mstil y sujetar con cables.
mstil destructivas del
|| || || Tareas previas Los contravientos superiores del mstil se enrollan y sujetan en la parte mstil.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el de la corona del mstil.
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
Los contravientos inferiores se enrollan en la plataforma de enganche
|| || || Carga de al igual que los cables del Pirosalva.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de Con las eslingas fijas que posee el mstil en la parte de la corona se
| | | equipo.Secuen levanta con gra para retirar el caballete de apoyo.
|| || Limpieza
cia
y acondi-
Con otra gra colocar en tensin las eslingas fijas de la tijera inferior
|| || || Limpieza
locacin
de la del mstil y retirar los prisioneros o pernos del mstil con el puente de
locacin
pivoteo.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
NOTA:
Todo operario que trabaje a ms de tres metros de altura deber estar
provisto de un cinturn de seguridad.
Las dos gras en forma conjunta levantan en forma lenta y giran hasta
colocar el mstil en las plataformas de enganche de los camiones que
lo transportarn.
P Verificar que la
El camin de enganche de la parte de la corona debe ser un petrolero Acci-
unidad que trans-
o en su defecto uno de enganche de semirremolque para lo cual se dente de
porta el mstil
26 de 39
deben retirar las barandas de proteccin de la corona. trnsito.

posea el cartel de
El camin de enganche de la parte inferior del mstil tiene que ser un SOBRE PASO,
petrolero en el cual se empernar la montura para transportar el mstil. dado la longitud
del mstil y el
ancho del mismo.

| DESMONTAJE Y NOTA:
| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN Todo transporte, carromato sobre ejes, cureas, petroleros, etc. que
|| || Evacuacin participe en el DTM deber contar con la totalidad de los neumticos
R0, 29/4/99
final de
en perfectas condiciones.
|| || || Evacuacin
slidas
| | | deslidas cargas Verificar que el mstil este debidamente asegurado con los tensores
|| || || Evacuacin (perros) y acondicionado para su transporte.

de
.Limpieza de
Atar siempre la carga antes de comenzar a transportarla.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo El largo total del mstil es de 42 metros y el ancho de 4,5 metros, a la

|| || || Tareas previas cual se le deber sumar la longitud de los camiones, por lo que la lon-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el gitud de sobrepaso ser superior a 55 metros aproximadamente.
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de 25.4.3.4 Desmontaje de la subestructura.

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de Ver Fig. 5.8 Secuencia de Desmontaje de la Subestructura Parte
| | | equipo.Secuen 1 del presente mdulo
|| || Limpieza
cia
y acondi-
Colocar la rampa para retirar el cuadro de maniobras y transmisin,
|| || || Limpieza
locacin
de la mientras el Mecnico retira los bulones J de anclaje a la subestruc-
locacin
tura, como as tambin los de fijacin entre el cuadro de maniobras y la
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
transmisin.
Un camin petrolero se ubica sobre la rampa para retirar la transmisin,
lo cual se debe hacer con la retenida efectuada por camin petrolero
hasta que la carga este totalmente sobre la plataforma del camin.
Atar la carga con cadenas y tener especial cuidado al descender por la
rampa, sobre todo en la poca invernal. Corte de P En el caso de
lneas existir lneas elc-
Otro camin petrolero se ubica de la misma manera sobre la rampa
elctri- tricas anexas a la
para cargar el cuadro de maniobras. Se debe efectuar la misma rete-
cas. locacin verificar
27 de 39
nida y tomar las precauciones detalladas en los dos primeros tems.

la altura de las
Las vigas de la subestructura, de la mesa rotary, de los paneles y del mismas con la de
puente de pivoteo, se cargan con una gra sobre un carretn o un la subestructura
semirremolque. cargada sobre la
La mesa rotary y la cabeza de inyeccin se cargan en el patn cons- unidad.
truido a tal fin.

| DESMONTAJE Y La subestructura del equipo se debe cargar sobre carretones para su

| ACONDICIONAMIEN traslado. En determinados equipos, como el que se muestra a conti-
| TO DE LA LOCACIN nuacin, la subestructura esta montada sobre ruedas. Para su trans-
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
porte la misma se desvincula y se traslada en dos partes mediante
|| || || Evacuacin
slidas
petroleros o semirremolques.
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de Se deber prestar especial atencin con el tendido de lneas elctricas
| | Desmontaje de
piletas
al transportar cargas elevadas.
| | equipo
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Los tableros de apoyo de la subestructura van cargados en el mismo
| | | personal
| | | Desmontaje camin junto con las vigas y patines.
involucrado
|| || || Carga de
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
|| || || Limpieza
locacin
de la
locacin
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
28 de 39

| DESMONTAJE Y Tarea 4: Carga de elementos para traslado

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN 25.4.1 Verificacin de la carga.
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de Antes de iniciar la carga de los elementos a transportar el Jefe de

|| || || Evacuacin equipo y Encargado de turno verificarn lo siguiente:

slidas
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de 25.4.1.1 Subestructura.
| | Desmontaje de
piletas
Deber estar perfectamente desvinculada de todos los elementos
| | equipo
anexos a ella, sin elementos pendientes ni dispuestos en el piso de la
|| || || Reunin misma.
al desmontaje
con el
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de 25.4.1.2 Mstil.

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de Todos los elementos que componen el mstil deben estar perfecta-
| | | equipo.Secuen mente asegurados al mismo para su transporte, como ser:
|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la Eslingar el aparejo con cables de 25 mm de dimetro y sujeto con

|| || || Limpieza
locacin
de la grilletes de 1 pulgada de dimetro.
locacin
Eslingar y levantar el piso de enganche y sujetar con cadenas al
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
mstil.
La manga de inyeccin se la debe colgar y sujetar con cable.
Contravientos superiores del mstil enrollados y sujeto a la
Hebra de E Verificar el estado
corona del mstil.
eslinga de los cables de
Contravientos inferiores enrollados en plataforma de enganche al cortada las eslingas.
igual que los cables del pirosalva.
Todo el cableado de iluminacin asegurado a los perfiles respec-
tivos. Los artefactos pueden ser retirados en funcin del tipo que
se use.
29 de 39
25.4.1.3 Cuadro y motores.

Deben estar perfectamente desvinculados (lneas elctricos, lneas de
gasoil, cadena de transmisin, eje cardnico, etc.) y con todos sus ele-

| DESMONTAJE Y mentos asegurados a efecto de que no se produzcan roturas por movi-

| ACONDICIONAMIEN miento prdidas de lubricante durante el transporte.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
|| || || Evacuacin 25.4.1.4 Piletas, Galpn de materiales y Trip-tank.

slidas
Ver Fig. 5.9 Secuencia de Carga de Piletas de Inyeccin Parte
|| || || Evacuacin
de
|| || || cargas lquidas 1 del presente mdulo
.Limpieza de
| | Desmontaje de
piletas
Las mismas deben estar vacas y limpias, interior y exteriormente, con
| | equipo los manguerotes desconectados y las compuertas cerradas.
|| || || Reunin Ver Procedimiento 24 Tarea 2

al desmontaje
con el
| | | personal
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de 25.4.1.5 Tanques de gasoil, usina y tanques de agua.

| | | elementos
|| || || Traslado Ver Fig. 5.10 Carga de Tanque de Gas Oil y Usina Parte 1 del
para traslado
de
| | | equipo.Secuen presente mdulo

|| || Limpieza
cia
y acondi-
| | cionamiento de la Los mismos debern tener un mnimo contenido, desvinculados (lneas

|| || || Limpieza
locacin
de la de gasoil, agua, elctricas, etc.), con sus tapas de venteo cerradas y
locacin
con cables acondicionados.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
La usina totalmente desconectada, motores a explosin parados, sin
elementos sueltos en su interior (repuestos, herramientas, combusti-
ble, lubricantes, etc.) y puertas cerradas y aseguradas.
Cables de alimentacin elctrica enrollados y acondicionados.
25.4.1.6 - Trailers.
Desconectado de lneas de agua y cables de alimentacin elctrica, sin
elementos en su interior sueltos, puertas trabadas, material informtico
30 de 39
sujeto con cables acondicionados.

25.4.1.7 - Planchada.
Con caballetes rebatidos, desvinculados y libres de materiales sueltos.
En el caso de transportar elementos sobre los mismos estos debern
estar bien sujetados.

| DESMONTAJE Y 25.4.1.8 Bombas.

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de Vacas, desvinculadas (lneas de presin, lneas de succin, indicado-

|| || || Evacuacin
slidas
res, etc.), manguerotes de succin y descarga purgados y acondicio-
| | | deslidas cargas nados.
|| || || Evacuacin
de
.Limpieza de
Hebras E Verificar previo a
| | Desmontaje de
piletas
25.4.1.9 - Acumulador de presin y manifold.
del cable la carga el estado
| | equipo
cortadas. del cable del
|| || || Reunin malacate.
al desmontaje
con el Purgados de presin, desconectados (lneas elctricas, aceite, instru-
| | | personal mental, etc.).
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de 25.4.1.10 Resto de las cargas.

| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de Las lneas de transmisin de fluido hidrulico entre el acumulador y la
| | | equipo.Secuen B.O.P. deben ser purgadas, tapados los orificios de entrada y salida y
|| || Limpieza
cia
y acondi-
estibadas de forma tal que no se introduzcan objetos extraos en las
|| || || Limpieza
locacin
de la
mismas (piedras, palos, trapos, etc.).
locacin
Verificar la sujecin de la B.O.P. para el transporte del mismo.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
25.4.2 Operacin de carga.
Ver Fig. 5.12 Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas Parte
1 del presente mdulo
Las cargas deben contar con el Check-list del vehculo.Ver Fig. 5.11
Planilla de Check List de Vehculos Parte 1 del presente mdulo
Para todas las operaciones de carga se debern tener en cuenta las
siguientes verificaciones antes y despus de la misma:
Colocar para cada carga, las eslingas correspondientes (dime-
31 de 39
tros de las mismas de a 1 pulgada).

Una sola persona indica con seas al chofer la ubicacin del guin-
che para cargar.
Detener la marcha del camin en la distancia de enganche.
Desenrollar el cable del guinche en cantidad necesaria.

| DESMONTAJE Y Vincular cable del guinche y eslinga de la carga, enlazando con la

| ACONDICIONAMIEN cadena y trabando con el gancho.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Completar la elevacin de la carga manteniendo el personal ale-
R0, 29/4/99
final de
| | efluentes y cargas jado.
|| || || Evacuacin
slidas
Asegurar la carga. Hebras E Verificar el estado
de cable y resistencia a la
|| || || Evacuacin La estabilidad de la carga sobre el camin no debe ser a causa
de
.Limpieza de de una tensin remanente en el cable del guinche. de
eslinga
carga de las eslin-
gas.
| | Desmontaje de
piletas
La fijacin de la carga se har por medio de cadenas y tensores
| | equipo cortada.
en los cuatro extremos, evitando todo tipo de desplazamiento.
|| || || Reunin La correcta ubicacin de la carga sobre el camin.

al desmontaje
con el
| | | personal El correcto amarre de la carga.
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
La existencia de banderines y/o balizas para las partes salientes.
| | | elementos Todo vehculo que exceda las longitudes standard (carga saliente,
|| || || Traslado
para traslado
de
extensin de paragolpes, etc.) debe tener cartel que indique la
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza
cia
y acondi-
longitud total para el sobrepaso. Tener en cuenta las luces en
| | cionamiento de la caso de sobrextensin muy larga.
|| || || Limpieza
locacin
de la
Para el caso de camiones petroleros las cargas debern ser ase-
locacin
guradas con cables independientes del cable del guinche.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Los manguerotes y lneas de conduccin del circuito de inyeccin
debern estar libres de fluidos, sujetas a partes firmes del veh-
culo o carga y las partes salientes debern contar con sealiza-
cin suficiente.
Cuando existan cargas excedidas en su altura y que deban pasar
debajo de lneas elctricas se deber dar intervencin al personal
de energa de la zona para que solucione la situacin.
NOTA:
32 de 39
Los vehculos que participan en la maniobra de carga deben tener

seal sonora de retroceso.
La persona que indique el movimiento al grusta o chofer deber per-
manecer fuera de la lnea de cada de la carga izada.K

| DESMONTAJE Y Antes de usar una eslinga, el operario deber inspeccionarla visual-

| ACONDICIONAMIEN mente, a efectos de evitar cortes o lastimaduras.
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin Verificar la estabilidad de la carga durante el transporte.
R0, 29/4/99
final de
|| || || Evacuacin 25.4.2.1 Carga con camin petrolero.

slidas
Ver Fig. 5.13 Carga con Camin Petrolero Parte 1 del pre-
|| || || Evacuacin
de
|| || || cargas lquidas sente mdulo
.Limpieza de
| | Desmontaje de
piletas
Una de las tareas que ms se realizan en los montajes son las eslinga-
| | equipo das de bultos, tener siempre en cuenta el peso de la carga y el dimetro
|| || || Tareas previas de las eslingas a utilizar, por lo general deben ser de 1 1/4 de dimetro
|| || || Reunin
al desmontaje Lastima- Verificar que las
con el y estar en condiciones de resistir el izado. Todo lo descripto se analiza
| | | personal duras en
P
eslingas no
| | | Desmontaje con el chofer del transporte. Ver Procedimiento 11 Tarea 4 Pgina 211.
involucrado
las posean puntas de
|| || || Carga de La eslingada de una pileta o trailer se comienza colocando los cables manos. cables salientes.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
en los patines desde la izquierda hacia la derecha y el gancho del
de
| | | equipo.Secuen malacate hacia arriba, semitensionando el cable para que no se caiga

|| || Limpieza
cia
y acondi- y para poder alejarse de la carga hasta que el chofer lo vea haciendo
seas por el espejo retrovisor. Se gua la carga con una soga para
|| || || Limpieza
locacin
de la
mantenerse alejado y que esta vaya derecho deslizando por los rolos y
locacin
no choque con los pernos de la gua.
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Semi montada en el camin petrolero, se traspasa la misma al semi o

carretn que la transportar finalmente, con seales al chofer para que
se coloque la carga lo ms derecha posible. Una vez ubicada se des-
linga con sumo cuidado de no interponerse en la ruta del cable, para
evitar golpes, cadas, cortes, etc.
En esta operacin intervienen todos aquellas cargas que tengan pati-
nes.
33 de 39
NOTA:
Esta tarea se deber realizar con todos los elementos de proteccin
personal.
Se deber verificar que las eslingas no tengan hebras cortadas, que
puedan producir cortes o lastimaduras.

| DESMONTAJE Y 25.4.2.2 - Cargas en semirremolques.

| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de Cuando es necesario efectuar una carga larga y pesada como por
|| || || Evacuacin ejemplo portamechas, sobre camiones semirremolque se utiliza para la

slidas
| | | deslidas cargas misma la pluma de un camin petrolero o bien una gra chica. Para ello
|| || || Evacuacin es necesario utilizar dos eslingas largas y dos cortas, las cuales se
de
.Limpieza de estroban a las anteriores. Las eslingas cortas se colocan separadas
| | Desmontaje de
piletas
una de la otra de manera de evitar el pandeo, ya sea por estar muy jun-
| | equipo tas o muy separadas.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
| | | personal
| | | Desmontaje Para el caso del transporte de portamechas en camiones semirremol-
involucrado
|| || || Carga de
que, se deben colocar tacos de madera por debajo de los mismos
| | | elementos antes de apoyarlos en el camin para poder retirar las eslingas o poder
|| || || Traslado
para traslado
de colocarlas antes de su descarga. Se finaliza la operacin fijando los
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza mismos al camin con cadenas y tensores.
cia
y acondi-
En forma similar se hace con las vainas, escaleras, vigas, manifold,
|| || || Limpieza
locacin
de la
cabeza de inyeccin, tec.
locacin
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
NOTA:
Realizar inspeccin peridica de las eslingas.
Nunca colocarse debajo de la carga.
Para cargas guiadas el operario se debe mantener alejado de la
misma, guindola con una soga atada a ella
25.4.2.3 - Carga con gra.

34 de 39

Ver Fig. 5.14 Carga con Gra Parte 1 del presente mdulo
dente debe permane-
Para la carga del cuadro de maniobras se utiliza una gra con 45 tone- personal. cer debajo de una
ladas de capacidad, la cual se ubica en el extremo de la subestructura, carga en iza-
en el frente del equipo, de manera tal que la pluma de la gra quede en U SO D E LA G RU A
miento.

| DESMONTAJE Y el medio del cuadro, enganchando el mismo con eslingas largas (6

| ACONDICIONAMIEN metros x 1 de dimetro). Tambin se colocan dos lneas enganchadas
| TO DE LA LOCACIN con una eslinga ciega del mismo dimetro al camin petrolero, para
|| || Evacuacin
R0, 29/4/99
final de
que este la gue, de manera tal que no se golpee cuando se lo coloca
|| || || Evacuacin
slidas
sobre la unidad de transporte.
|| || || Evacuacin 25.4.2.4 Cargas en camin con baranda.

de
.Limpieza de
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo Sobre camiones con baranda, normalmente se colocan cargas de

|| || || Tareas previas materiales de inyeccin, tambores y elementos de poco peso y volu-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el
men. Se debe evitar transitar con elementos sueltos sobre este tipo de ASI NO
| | | personal camiones. Acci- P Verificar que para
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
Dichas cargas pueden efectuarse con zampi o pluma. De no contarse dente la carga de ele-
| | | elementos con alguno de estos y si la carga lo permite se puede realizar la tarea personal. mentos menores
|| || || Traslado
para traslado
de a mano. los operarios
| | | equipo.Secuen estn provistos de
|| || Limpieza
cia
y acondi-
los elementos de
ASI SI
|| || || Limpieza
locacin
de la
proteccin perso-
|| || || Acondiciona- nal.
locacin
NOTA:
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
Para efectuar este tipo de cargas, el personal debe contar con todos
sus elementos de proteccin personal.
No se debe permitir el transporte de bolsas, tambores ni ningn otro
material suelto en camiones que no tengan barandas.
35 de 39

| DESMONTAJE Y
Tarea 5: Traslado de Equipo. Secuencia
| ACONDICIONAMIEN
| TO DE LA LOCACIN 25.5.1 - Habiendo dado cumplimiento a lo indicado en las tareas ante-
|| || Evacuacin riores (1-2-3 y 4) del presente procedimiento y con las cargas prepara-
R0, 29/4/99
final de
das para su transporte a la nueva locacin, el Jefe de equipo y
|| || || Evacuacin
slidas
Encargado de transporte chequearn y recordarn a los choferes los
|| || || Evacuacin siguientes items:

de
.Limpieza de
| | Desmontaje de Respetar las normas de trnsito vigentes (ruta nacionales y/o pro-
piletas
| | equipo vinciales, caminos internos del yacimiento, etc.). Acciden- P Todos los chofe-
Ver Mdulo 1 Transporte y Montaje de Equipo Fig. 4.2.1 Pla- tes perso- res deben cono-
|| || || Reunin
al desmontaje
con el nales. cer las normas y
| | | personal nilla de Check List de Unidades y Ley N24449 Normas de Trnsito
velocidades
| | | Desmontaje
involucrado
y Transporte Parte 1
|| || || Carga de
Velocidades mximas y mnimas.
vigentes.
| | | elementos
|| || || Traslado
para traslado
de Pesos mximos.
| | | equipo.Secuen
|| || Limpieza Restricciones de horarios nocturnos para cargas que excedan las
cia
y acondi-
| | cionamiento de la dimensiones mximas permitidas.

|| || || Limpieza
locacin
de la Altura de las cargas.
locacin
Colocacin de balizas y/o banderines indicando el exceso de
Procedimientos
| | | locacin
miento de la
largo o ancho de la carga.
Vehculo gua para cargas de grandes proporciones.
Control estricto de las horas trabajadas por cada chofer (10 horas CORRECTO
como mximo).
En caso de ser necesario, por las dimensiones de la carga y dis-
posiciones vigentes, se aconseja el acompaamiento policial.
25.5.2 - El Jefe de equipo y el Encargado de transporte iniciarn el tras-
lado, teniendo en cuenta las condiciones climticas y disponibilidad de
36 de 39
unidades, segn la siguiente secuencia tentativa:

Equipos con subestructura: Ver Fig. 5.15 Secuencia de Traslado Prdida
E Verificar el cum-
Parte 1 del presente mdulo de
plimiento de la
tiempo.
Subestructura Mstil-> Cuadro de maniobras y Motores > Usina secuencia de
y Tanques de gasoil -> Trailer de personal > Circuito de inyeccin transporte.
> Bombas > Tanques de agua > trailers > Resto de las cargas.

Equipos autotransportables
| DESMONTAJE Y Base de equipo >Trailer mstil->trailer cuadro y motores >
| ACONDICIONAMIEN > Circuito de inyeccin > Bombas >
| TO DE LA LOCACIN
R0, 29/4/99
Usina->Trailer de personal
|| || Evacuacin final de Tanques de agua > Trailers > Resto de las cargas.
|| || || Evacuacin
slidas
.Limpieza de NOTA:
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo
Las cargas que superen las alturas permitidas debern ir en un solo
viaje y acompaadas por un vehculo de la supervisin de transporte,
|| || || Reunin como as tambin un camin guinche para bajarlas y arrastrarlas hasta
al desmontaje
con el
| | | personal pasar las lneas elctricas, de ser necesario.
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de
Todos los vehculos deben tener sus luces encendidas durante el trans-
| | | elementos porte, sus balizas y banderas sealizando las partes sobresalientes.
|| || || Traslado
para traslado
de
| | | equipo.Se-
|| || Limpieza
cuencia
y acondi-
|| || || Limpieza
locacin
de la
Procedimientos
locacin
| | | locacin
miento de la
37 de 39

PROCEDIMIENTO 26: LIMPIEZA Y DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN
| DESMONTAJE Y
Tarea 1: Limpieza de la Locacin
| ACONDICIONAMIEN
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN Una vez que se ha realizado el transporte total de todos los elementos
que componen el equipo de perforacin, se proceder a la limpieza de
la locacin retirando de la misma aquellos elementos de poco tamao
|| || || Evacuacin
slidas
que hubiesen quedado, como ser:

| | | deslidas
cargas
.Limpieza de Guardarroscas de todo tipo, trozos de sogas y cables de acero.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo Residuos en general.

|| || || Tareas previas Restos de materiales para preparar lodo.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Nylon de proteccin ante derrames de fluidos.
| | | personal Acciden- P Verificar que los
| | | Desmontaje
involucrado
Tambores vacos.
|| || || Carga de
Residuos en pileta de tierra.
te perso- pozos auxiliares,
| | | elementos nal. canaletas y zan-
|| || || Traslado
para traslado
de Bolsas alrededor de la locacin (nylon, papel, cartn). jas estn perfec-
| | | equipo.Se- tamente tapados.
|| || Limpieza Restos de hidrocarburos en locaciones y zonas aledaas.
cuencia
y acondi-
|| || || Limpieza
locacin
de la
Procedimientos
locacin
NOTA:
| | | locacin
miento de la
El personal de limpieza deber contar con todos los elementos de pro-
teccin personal.
El personal de limpieza, bajo ninguna circunstancia debe arrojar resi-
duos a la pileta natural.
Los pozos auxiliares perforados para las vainas del vstago y agregado
de trozo, debern ser tapados y cementados una vez retirado el equipo
de la locacin (para evitar cadas de operarios en la etapa de termina-
cin)
38 de 39

PROCEDIMIENTO 26: LIMPIEZA Y DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN
| DESMONTAJE Y
Tarea 2: Acondicionamiento de la Locacin
| ACONDICIONAMIEN
R0, 29/4/99
| TO DE LA LOCACIN Una vez que la locacin se encuentra libre de todo tipo de elementos,
se debe proceder a su acondicionamiento a efecto de que pueda ingre-
sar el equipo de Workover, si correspondiera, segn los siguientes
|| || || Evacuacin
slidas
tems:
| | | deslidas
cargas
.Limpieza de Tapado de pozos spticos.
| | Desmontaje de
piletas
| | equipo Evacuacin de la parte lquida de la represa natural y eliminacin

|| || || Tareas previas de la misma.
|| || || Reunin
al desmontaje
con el Evacuacin total de los slidos en caso de haber utilizado el sis-
| | | personal tema de locacin seca.
| | | Desmontaje
involucrado
|| || || Carga de Eliminacin de las canaletas de cada a la represa. Impacto A En los casos que
| | | elementos ambien- no se elimine la
|| || || Traslado Tapado de todo tipo de zanjas.
para traslado
de
tal. represa en forma
| | | equipo.Se- Tapado de pozos auxiliares.
|| || Limpieza
cuencia
y acondi-
inmediata, la
Nivelacin de la locacin y centro de la boca de pozo.
| | cionamiento de la misma deber ser
|| || || Limpieza
locacin
de la cercada y cru-
Procedimientos
locacin
zado su permetro
| | | miento
locacin
de la
con cintas de
colores.
39 de 39


Monta Je

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Monta Je

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

YPF S.A.

EXPLORACION & PRODUCCION

YPF S.A., Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin

Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o

Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abril, 1999

1.000 INTRODUCCIN FIGURAS

5.9 Secuencia de Carga de Piletas de Inyeccin

5.10 Carga de Tanque de Gas Oil y Usina

5.11 Planilla de Check List de Vehculos

5.12 Forma Correcta e Incorrecta de las Cargas

5.13 Carga con Camin Petrolero

5.14 Carga con Gra

5.15 Secuencia de Traslado

6.1 Estado Final de la Locacin

6.2 Estado de la Pileta Natural

Una parte descriptiva

Este mdulo cubre la etapa de Desmontaje y 6. Cmo se si est funcionando bien?(Eviden-

3. Perforacin final y perfilaje 9. Cmo lo corrijo?(Correccin,reparacin)

4. Entubado y cementacin 10. Cmo lo hago todo con precaucin?(Ries-

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 1 de 19

7. En campo: Copia de este mdulo para cada usuario

7.1 Identificar el equipo y los componentes de Papel y lpiz

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 2 de 19

Equipo de seguridad. involucrado. Se espera que usted, haga preguntas

NOTA: Por su seguridad y la de las operaciones,por

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 3 de 19

das de seguridad a tener en cuenta en todas y cada

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 4 de 19

Cada una de estas tres funcionesest detallada en Gras

Realizar tareas, y Cables

Las tareas que conforman las sub-etapas o proced- Herramientas de mano

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 5 de 19

Estacas separadoras, trozos de madera resistente

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 6 de 19

2. Liste las tres subetapas y las tareas de cada

3. Liste los equipos utilizados y proporcione una

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 7 de 19

Ver Fig. 4.4 Planilla de Check-List de Vehcu-

2.411 Evacuacin de Cargas Slidas Cuando la carga se encuentra en izamiento ningn

Materiales de inyeccin Cuando se trate de cargas de material de inyeccin

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 8 de 19

2.412 Evacuacin de cargas lquidas. Limpieza -Chequeo de separadores de slidos y accesos a

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 9 de 19

Compactacin y nivelado de la misma El cuidado fsico de los operarios que partici-

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 10 de 19

Ver Fig. 5.11 Planilla de Check-List de Circuito de inyeccin

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 11 de 19

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Unidades para la Carga Adecuadas En la locacin Unidades que cumplen el

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 12 de 19

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

No Ocurrencia de Accidentes Durante la carga Uso de elementos de seguri-

Evacuacin de fluidos Durante la carga No existencia de derrames

No Existencia de Accidentes Durante el desmontaje Conocimiento de los roles y

Equipo Desmontado Al concluir el desmontaje Correcto desarmado de los

Unidad Cargada En la locacin Carga ubicada correctamente

Limpieza y Acondicionamiento de la Locacin

rev 4/30/99 doc 4.5w PerfDescripyCapacitM5.fm Descripcin y Capacitacin 13 de 19

PRCTICA N2 6. Explique la secuencia de traslado para equi-

7. Explique como se hace la limpieza y acondi-

8. Liste la evidencia de buena operacin para

3. Explique que acciones toma el Jefe de Equipo

4. Explique la secuencia de desmontaje para

5. Explique la secuencia de desmontaje para