Erg Fluenceze Es

RENAULT FLUENCE Z.E.
Vehculo elctrico
Gua para los Servicios de Emergencia
PROPIEDAD DE RENAULT
ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

FLUENCE Z.E. Elctrico - Gua para los Servicios de Emergencia 2
INTRODUCCIN
Este documento est destinado a informar a los Servicios de Emergencias para que puedan intervenir en
FLUENCE Z.E. en caso de accidente.
FLUENCE Z.E. (Cero Emisiones) es un vehculo propulsado nicamente por un motor elctrico. La energa
elctrica est almacenada en una batera de traccin recargable. FLUENCE Z.E. emplea tanto sistemas de
400V como de baja tensin de 12V.
Es necesario leer este documento para conocer las especificidades de este vehculo y prevenir as los
riesgos de lesiones y electrocucin durante una intervencin.
La seguridad elctrica es un factor importante a la hora de intervenir en FLUENCE Z.E. Es necesario saber
reconocer FLUENCE Z.E., conocer y aplicar los procedimientos de seguridad y las alertas que se indican
en esta gua.
Este documento rene la informacin til y pertinente para que los profesionales de los servicios de
emergencias puedan:
reconocer el tipo de modelo de vehculo dentro de la gama del grupo RENAULT,
conocer sus principales caractersticas tcnicas,
identificar los riesgos inherentes a las tecnologas a bordo del vehculo y adaptar as los medios y
mtodos para actuar de forma eficaz y totalmente segura.

Contenido
1. Identificacin del vehculo elctrico ...................................................................................... 4

a. Signos de reconocimiento en el exterior ..............................................................................................4
b. Signos de reconocimiento en el habitculo..........................................................................................6
c. Signos de reconocimiento en el compartimiento del motor .................................................................7
2. Descripcin tcnica del vehculo elctrico ........................................................................... 8
a. Cadena de traccin y circuito elctrico 400V .......................................................................................8
b. Bajo la carrocera del vehculo.............................................................................................................8
c. Batera 12V ..........................................................................................................................................9
d. Batera de traccin ...............................................................................................................................9
e. Transferencia de energa y aislamiento del circuito 400V .................................................................10
f. Sistemas de proteccin de los ocupantes..........................................................................................11
3. Procedimiento de intervencin en un vehculo accidentado ............................................ 12
a. Equipamientos de proteccin individual para una intervencin .........................................................12
i. Guantes de proteccin elctrica.....................................................................................................12
ii. Careta de proteccin......................................................................................................................12
b. Naturaleza de los riesgos y procedimientos previos a una intervencin en un vehculo accidentado
13
c. Inmovilizacin del vehculo ................................................................................................................14
d. Apertura del circuito 400V..................................................................................................................15
e. Apertura del cap motor.....................................................................................................................19
f. Desconexin de la batera 12V ..........................................................................................................19
g. Calzado del vehculo..........................................................................................................................20
h. Consignas de desencarcelacin ........................................................................................................21
i. Zonas que est prohibido cortar ....................................................................................................21
ii. Zonas en las que se recomienda efectuar los cortes.....................................................................22
4. Procedimiento de intervencin de emergencia en un vehculo accidentado mientras se
estaba cargando........................................................................................................................... 23
a. Desconexin del vehculo accidentado en carga...............................................................................23
5. Procedimiento de intervencin en un vehculo en llamas ................................................. 25
a. Riesgos y equipamientos de proteccin ............................................................................................25
b. Procedimiento de ataque para apagar el vehculo.............................................................................26
6. Pasos a seguir en caso de fuga de electrolito de la batera de traccin .......................... 27
7. Pasos a seguir en caso de inmersin del vehculo ............................................................ 28
8. Remolcado de un vehculo elctrico accidentado (parte destinada a la asistencia en
carretera autorizada para vehculos elctricos) ........................................................................ 30
9. Almacenamiento.................................................................................................................... 30

FLUENCE Z.E. Elctrico - Gua para los Servicios de EmergenciaPROPIEDAD DE RENAULT

Vista de perfil:
Trampilla de carga cerrada Trampilla de carga abierta
Los principales signos de reconocimiento exterior del vehculo elctrico son las 2 trampillas de
carga situadas en las aletas delanteras a ambos lados del vehculo, as como la ausencia de
tubo de escape.
Por fuera, una trampilla de carga es similar a una tapa de carburante.
Vista trasera:
c Identificativo Z.E
Criterios principales:
d Luces traseras especficas azules
e Rombo trasero cromado azul

con marco interno en forma de rombo
f Banda cromada marcado

Criterios secundarios:
g Banda negra encima del maletero

FLUENCE en cromado azul
h Ausencia de tubo de escape

i Ausencia de trampilla de carburante
en la parte trasera
El nombre FLUENCE en la banda trasera del vehculo es comn a los vehculos trmicos y
elctricos.

b. Signos de reconocimiento en el habitculo
Vista del habitculo:
c Cuadro de instrumentos especfico
d Pictograma Z.E. Azul
En el cuadro de instrumentos:
c Grafismo de los contadores en azul
d Pictograma Z.E. Azul
Testigos especficos de este vehculo elctrico Testigos especficos de este vehculo elctrico
Econmetro Indicador de nivel de la batera
Fallo electrotcnico
Batera descargada
Alerta temperatura sistema
Vehculo conectado
Vehculo listo, Traccin activa Preacondicionamiento

c. Signos de reconocimiento en el compartimiento del motor
Compartimiento del
motor:
c Stickers especficos en
los componentes a 400V a
los que se puede acceder
1
2
d Cables de 400V de
color naranja
El color naranja de los cables de 400V no significa que se trate de cables no inflamables.

2. Descripcin tcnica del vehculo elctrico

a. Cadena de traccin y circuito elctrico 400V
c Dos tomas de carga

elctrica
d Cargador, cajetn de 6
interconexin 1 8
e Electrnica de potencia
2
1 7
f Motor elctrico
3
g Reductor
4
5
h Batera de traccin
i Suspensiones reforzadas
jCables de 400V de color

naranja y la zona de conexin
entre los cables y la batera de
traccin
b. Bajo la carrocera del vehculo
cCable 400V de color

naranja
d Batera de traccin
e Crter aerodinmico 1
2
f Cortacircuitos de seguridad 3
de la batera de traccin 4

Vista desde abajo desde el centro hacia las ruedas delanteras:
Bajos de carrocera Bajos de carrocera sin el crter

aerodinmico, cable 400V naranja
c. Batera 12V
La batera de 12V del vehculo elctrico es una batera estndar de 12 V de corriente continua, idntica a la
del vehculo trmico. Est situada en el compartimiento del motor en la parte delantera del vehculo. Su
borne negativo est unido al chasis metlico haciendo masa elctrica.
Caractersticas de la batera de 12V

Tensin 12 V
Intensidad de corriente 70 A
Tipo de la batera Plomo
Modelo Estndar L3
d. Batera de traccin
Caractersticas de la batera de traccin

Tensin 400 V
Intensidad de corriente 300 A
Capacidad 24 kWh
Masa 295 Kg
Tipo de la batera In-Litio
Dimensiones 1200 x 750 x 800mm
La batera de traccin del vehculo se puede sacar con el sistema de

cambio rpido y en ningn caso debe desmontarse fuera de las estaciones
de carga rpida o talleres autorizados.
RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN

OCASIONAR LA MUERTE.

e. Transferencia de energa y aislamiento del circuito 400V
Todos los cables de 400V se reconocen por su color NARANJA.
El circuito 400V est aislado del chasis metlico del vehculo.
Los elementos del circuito de 400V estn unidos a la masa del vehculo a travs de una conexin elctrica
(ej.: trenzas de masa). Estas uniones constituyen un dispositivo de seguridad para los ocupantes del
vehculo y los Servicios de Emergencias contra posibles riesgos de electrocucin.
En ningn caso se deben cortar los cables de color naranja 400V.
En ningn caso se deben cortar las trenzas de masa.
Estas uniones de masa constituyen un dispositivo de seguridad para los

ocupantes del vehculo y los Servicios de Emergencias contra posibles
riesgos de electrocucin.
RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN

Cable 400V naranja Trenza de masa

f. Sistemas de proteccin de los ocupantes
Este vehculo elctrico est equipado con sistemas de proteccin para sus ocupantes. Podemos encontrar:
De serie:
x
x
Airbags frontales,
x
Airbags laterales,
Dobles pretensores de serie (enrollador y cinta) en las plazas delanteras, sistema Isofix en las
plazas traseras laterales.
Segn el nivel de equipamiento:
x Airbags de cortina.
c Airbag frontal del conductor
d Airbag frontal del pasajero
e Airbags laterales
3
f Airbags de cortina 2
g Pretensores en las plazas delanteras

1

3. Procedimiento de intervencin en un vehculo accidentado

a. Equipamientos de proteccin individual para una intervencin
Toda intervencin en un vehculo elctrico daado requiere llevar equipamientos de proteccin.

Para el conjunto de las intervenciones en un vehculo accidentado, es obligatorio llevar puesto:
una careta de proteccin,
guantes de proteccin elctrica del tamao adecuado.
i. Guantes de proteccin elctrica
Guantes aislantes para trabajos elctricos, clase 00,

tensin de prueba de 2500V, tensin de utilizacin de
500V.
Equipamiento de proteccin individual de clase III,

conforme a las normas:
Europeas: EN 60 903
Internacionales : CEI 60 903
Ejemplo de guantes de proteccin elctrica
ii. Careta de proteccin
Protege el rostro frente a las salpicaduras de

lquido/proyecciones de slidos y los arcos elctricos de
cortacircuito.
Equipamiento de proteccin individual conforme a las

normas europeas:
EN 166: Proteccin individual para los ojos,
especificacin.
EN 170: Proteccin individual para los ojos, filtro de
ultravioletas.
Ejemplo de careta de proteccin

FLUENCE Z.E. Elctrico - Gua para los Servicios de EmergenciaPROPIEDAD DE RENAULT

c. Inmovilizacin del vehculo
Un vehculo elctrico parado es silencioso. El motor puede estar potencialmente bajo tensin y
poner el vehculo en movimiento.
Slo el corte del contacto del vehculo con la llave garantiza la parada de la traccin.
Procedimiento:
a. Ponga el freno de mano (imagenc).
Descripcin de los dispositivos de proteccin contra los riesgos elctricos
El circuito 400V est aislado del chasis metlico del vehculo.

Los elementos del circuito de 400V estn unidos a la masa del vehculo a travs de una
conexin elctrica (ej.: trenzas de masa). Estas uniones constituyen un dispositivo de
seguridad para los ocupantes del vehculo y los Servicios de Emergencias contra posibles
riesgos de electrocucin.
El vehculo est equipado con un sistema de desconexin automtica de la batera de traccin
en caso de accidente. No obstante, es obligatorio realizar el procedimiento previo a una
intervencin en el vehculo accidentado.
Cinco minutos tras la apertura de los rels de la batera de traccin (despus de un corte del
contacto o un accidente), la tensin en los rganos de potencia ser inferior a 60V.
Procedimiento de prevencin de los riesgos elctricos

Si no se puede acceder al cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin, desconectar la
batera 12V (vase 3.f: Desconexin de la batera 12V);
Sigue siendo obligatorio llevar guantes de proteccin elctrica y una careta de
proteccin para una intervencin en el circuito 400V (cables de color naranja y

componentes 400V).
Si no se puede acceder a la llave de contacto, se debe aplicar el procedimiento de corte del

circuito de 400V retirando el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin y
desconectando
PROPIEDAD la batera 12V.
DE RENAULT

b. Corte el contacto con la llave girndola hasta la

posicin A y squela (Imagen 2.)
c. Ponga el selector de velocidades en la posicin

P Park. Las ruedas motrices quedan
mecnicamente bloqueadas (imagene).
d. Apertura del circuito 400V
Procedimiento:
a. Lleve guantes de proteccin elctrica y una careta de proteccin .
b. Localice el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin.
c. Retire la tapa del cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin.
d. Retire el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin.

Localizacin del cortacircuitos de

seguridad de la batera de traccin:
El cortacircuitos de seguridad de la batera

de traccin se encuentra detrs de la
rueda trasera derecha del vehculo.
c Cortacircuitos de seguridad de la
batera de traccin
El cortacircuitos de seguridad batera de traccin est equipado con un fusible

que se funde en caso de cortocircuito en la batera de traccin.
Si no se puede acceder al cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin,

desconectar la batera 12V (vase 3.f: Desconexin de la batera 12V). Es
obligatorio llevar guantes de proteccin elctrica y una careta de
proteccin para una intervencin en el circuito 400V (cables de color naranja

y componentes 400V).

Procedimiento para retirar la tapa del cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin:
Vista de la parte inferior del vehculo en la parte

trasera derecha
Para desbloquear la deslizadera, presionar el clip

y mover la pieza.

trasera derecha
Posicin desbloqueada
Vista detallada de la tapa
Empuje el mdulo para sacar los 2 espolones del

soporte de chapa (sealados en rojo) del soporte
de chapa.


trasera derecha
Tire del mdulo para sacar el cortacircuitos de

seguridad de la batera de traccin.
Procedimiento para retirar el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin:
verde. Levante la palanca verde a la vez que presiona en la parte naranjad.

Retire el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin con la ayuda de su palanca de sujecin
c d e f
Recuerde: solo se puede sacar el cortacircuitos de seguridad de la batera
de traccin si se llevan guantes de proteccin elctrica y una careta
de proteccin .

FLUENCE Z.E. Elctrico - Gua para los Servicios de EmergenciaROPIEDAD DE RENAULT

c
d
Borne negativo (-) de la batera de 12V
Borne positivo (+) de la batera de 12V
g. Calce del vehculo
No instale elementos para calzar el vehculo:

por debajo de los pasos de cables de 400V de color naranja
El reparto de las masas entre la parte delantera y trasera de FLUENCE Z.E.

difiere con respecto a la versin trmica. Tngalo en cuenta si debe
calzarlo, sobre todo en caso de vuelco sobre el techo.
Zona prohibida para calzar

vehculo
Centro de gravedad en
X = 1395 mm
Y = -14
Z = 380
744kg 874 kg

h. Consignas de excarcelacin
Antes de comenzar a recortar el vehculo, es imperativo:
haber efectuado el procedimiento de inmovilizacin del vehculo,

haber abierto el circuito de 400 V con guantes de proteccin elctrica y una careta de
proteccin,
haber desconectado la batera de 12 V con guantes de proteccin elctrica y una careta de
proteccin,
Si no se puede acceder al cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin, desconectar la

batera 12V (vase 3.f: Desconexin de la batera 12V). Sigue siendo obligatorio llevar guantes
de proteccin elctrica y una careta de proteccin para una intervencin en el circuito

400V (cables de color naranja y componentes 400V).
Cinco minutos tras la apertura de los rels de la batera de traccin (despus de un corte del
contacto o un accidente), la tensin en los rganos de potencia ser inferior a 60V
i. Zonas que est prohibido cortar
c Batera de traccin
d Cables de 400V de color
naranja
e Tnel de paso de los cables

2
de 400V
3
Zonas de paso de las trenzas de

masa. (vase imagen captulo
2.e) 2 1
ZONAS QUE NO
DEBEN
CORTARSE

Vista del maletero, zona que no hay que cortar. Vista del asiento trasero, lado trasero izquierdo,
presencia de elementos de una tensin de 400V.
ii. Zonas en las que se recomienda efectuar los cortes
Los procedimientos para ajustar los asientos y el volante, cortar cristales, puertas y sacar el techo son
idnticas a las que se aplican en un vehculo trmico.
Las zonas ms fciles de recortar son las compuestas de acero estndar, representadas en gris en la
imagen.
ZONAS EN LAS
QUE SE
RECOMIENDA
REALIZAR EL
CORTE EN GRIS

4. Procedimiento de intervencin de emergencia en un vehculo

accidentado mientras se estaba cargando.
La carga de FLUENCE Z.E. puede realizarse desde un borne de carga con un cable de carga estndar (1)
o desde una toma domstica con un cable de carga ocasional (2).
En ambos casos la carga se realiza con una tensin de 220V monofsica y un amperaje mximo de 16A.
a. Desconexin del vehculo accidentado en carga
En el marco de este procedimiento, es obligatorio llevar guantes de
proteccin elctrica y una careta de proteccin para desconectar

el vehculo que est en carga.
1 2
Cable de carga estndar Cable de carga de uso ocasional
Procedimiento:
a. Lleve guantes de proteccin elctrica y una careta de proteccin .

b. Corte, si es posible, la alimentacin elctrica de la toma desde la que se est cargando el
vehculo.
c. Desconecte el cable de carga del lado de la alimentacin elctrica.
d. Si no se puede desconectar el cable del lado de la alimentacin elctrica, desconecte el cable
del lado del vehculo.

Si es posible, se debe cortar la alimentacin elctrica general antes de

intervenir.
No corte el cable de carga. RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE

ELECTROCUCIN QUE PUEDEN OCASIONAR LA MUERTE.
En caso de daos en la batera de traccin, existe un riesgo de incendio

tardo. En este caso, es necesario poner el vehculo o la batera daada
bajo vigilancia en una zona de almacenaje especfica y segura para
prevenir todo conato de incendio.
Si el vehculo est cerrado con llave, un accionador impide retirar la toma de carga del lado del
vehculo. Arrancar esta toma es posible aunque difcil. Esta operacin no presenta riesgos de
provocar un nuevo accidente aunque el entorno est hmedo siempre que se realice con guantes
de proteccin elctrica y una careta de proteccin .

5. Procedimiento de intervencin en un vehculo en llamas
Los procedimientos que figuran en este captulo debern aplicarse en el caso de un vehculo
ardiendo, pero tambin si sale humo de la batera de traccin del vehculo.
Cuando la batera de traccin de un vehculo emite humo, puede arder rpidamente.
a. Riesgos y equipos de proteccin
La combustin de un vehculo elctrico, al igual que la de un vehculo trmico, produce gases txicos.
Los equipos de lucha contra incendios debern llevar un Aparato Respiratorio Aislante de Circuito Abierto,
guantes de proteccin elctrica y una careta de proteccin, adems de su equipamiento de proteccin
habitual, tanto si actan en el interior como en el exterior de un edificio.
Tras un incendio, el vehculo siempre puede suponer un riesgo elctrico debido a la presencia de piezas
desnudas bajo tensin.
Si estn daados, no se deben tocar los cables de 400V de color naranja ni

los componentes de 400V con las manos sin proteger. RIESGOS DE
LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN OCASIONAR LA
MUERTE.
Si tiene que tocar los cables de 400V de color naranja o los componentes
de 400 V, lleve obligatoriamente guantes de proteccin elctrica y una
careta de proteccin .

b. Procedimiento de ataque para apagar el vehculo
Caso de un vehculo que ha ardido por completo:
Roce el vehculo elctrico con abundante agua hasta apagar por completo
la batera.
Se apaga la batera de traccin rociando agua directamente por las

aperturas de refrigeracin situadas detrs del respaldo de la banqueta
trasera.
Respete las distancias de ataque habituales.
No introduzca directamente la lanza contra incendio en el compartimiento

de la batera de traccin. RIESGOS DE LESIONES GRAVES O DE
ELECTROCUCIN QUE PUEDEN OCASIONAR LA MUERTE.
Ventile bien la estancia si se trata de un espacio cerrado.
Caso de incendio parcial del vehculo (sin que afecte a la batera de traccin):
Se pueden utilizar extintores de polvo (ABC o BC), de agua pulverizada con

aditivo, o de CO2 para un incendio elctrico causado por cableados,
componentes elctricos, etc., o para un incendio causado por sustancias
inflamables (lquido de frenos, etc.).

FLUENCE Z.E. Elctrico - Gua para los Servicios de EmergenciaROPIEDAD DE RENAULT

7. Pasos a seguir en caso de inmersin del vehculo
AVISO:
El procedimiento de seguridad del vehculo nicamente podr iniciarse tras
haberlo sacado del agua. En caso de que sea necesario intervenir en un medio
hmedo, siga imperativamente estas recomendaciones.
Caso del vehculo sumergido:
En el caso del vehculo elctrico, la energa elctrica cuenta como referencia con el polo negativo de la
batera de traccin. El riesgo de electrocucin slo existe cuando una persona entra en contacto con los
dos polos elctricos de un circuito alimentado por la batera de traccin. Por lo tanto, no se corre ningn
riesgo si se toca el agua y la carrocera del vehculo sumergido.
Las vctimas de un accidente pueden ser socorridas, incluso si el vehculo sigue en contacto con el agua.
Por precaucin, en caso de intervencin en un vehculo total o

parcialmente sumergido y, en general, en un entorno hmedo, no toque
directamente los cables de 400 V de color naranja, los componentes de 400
V ni la batera de traccin.
RIESGOS DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN

Si el vehculo est sumergido en un local cerrado que se ha inundado

(parking, garaje), ventile bien dicho local antes de la intervencin.
Procedimiento de seguridad del vehculo una vez fuera del agua.
Una vez que el vehculo est fuera del agua, es imperativo seguir el
procedimiento de seguridad para evitar el riesgo de un nuevo accidente en
la cadena logstica (remolcado, almacenamiento...).

x Lleve guantes de proteccin elctrica y una careta de proteccin.
x Corte el contacto. (vase 3.c: Inmovilizacin del vehculo)
x Retire el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin evitando todo contacto de la piel

con el agua que sale de la batera de traccin.
x Desconecte la batera 12 V. (vase 3.f: Desconexin de la batera 12V).
Para extraer el cortacircuitos de seguridad de la batera de traccin de un

vehculo sumergido, es obligatorio llevar guantes aislantes y una careta de
proteccin.
Permanezca atento. Evite todo contacto de la piel con el agua que sale de la
batera de traccin al sacar el cortacircuitos de seguridad.
RIESGOS DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN


8. Remolcado de un vehculo elctrico accidentado (parte

destinada a la asistencia en carretera autorizada para vehculos
elctricos)
Los procedimientos e instrucciones para remolcar un vehculo elctrico accidentado figuran en la Gua
para la asistencia en carretera disponible en la base INFOTEC en la direccin siguiente:
(http://www.infotech.renault.com )
9. Almacenamiento
Si, despus de la intervencin y antes de retirarlo es necesario guardar en depsito el vehculo FLUENCE
Z.E., indique en lugar visible que se trata de un vehculo elctrico que presenta un potencial peligro
elctrico:
Encontrar un ejemplo de cartel en la pgina siguiente. Puede imprimirlo y colocarlo en un lugar visible del
vehculo.

(techo, parabrisas, luneta)
Imprima esta pgina y colquela en un lugar visible del vehculo
SE PROHBE EL ACCESO A TODA PERSONA NO AUTORIZADA

VEHCULO ACCIDENTADO RIESGO ELCTRICO
PELIGRO NO TOCAR
PELIGRO NO TOCAR
VEHCULO ACCIDENTADO RIESGO ELCTRICO

SE PROHBE EL ACCESO A TODA PERSONA NO AUTORIZADA
Imprima esta pgina y colquela en un lugar visible del vehculo

(techo, parabrisas, luneta)

Erg Fluenceze Es

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Erg Fluenceze Es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

RENAULT FLUENCE Z.E.

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

1. Identificacin del vehculo elctrico ...................................................................................... 4

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

Trampilla de carga cerrada Trampilla de carga abierta

Por fuera, una trampilla de carga es similar a una tapa de carburante.

d Luces traseras especficas azules

e Rombo trasero cromado azul

f Banda cromada marcado

g Banda negra encima del maletero

h Ausencia de tubo de escape

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

b. Signos de reconocimiento en el habitculo

Vista del habitculo:

c Cuadro de instrumentos especfico

d Pictograma Z.E. Azul

c Grafismo de los contadores en azul

d Pictograma Z.E. Azul

Econmetro Indicador de nivel de la batera

Vehculo listo, Traccin activa Preacondicionamiento

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

c. Signos de reconocimiento en el compartimiento del motor

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

2. Descripcin tcnica del vehculo elctrico

c Dos tomas de carga

jCables de 400V de color

b. Bajo la carrocera del vehculo

cCable 400V de color

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

Vista desde abajo desde el centro hacia las ruedas delanteras:

Bajos de carrocera Bajos de carrocera sin el crter

Caractersticas de la batera de 12V

Caractersticas de la batera de traccin

La batera de traccin del vehculo se puede sacar con el sistema de

RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

e. Transferencia de energa y aislamiento del circuito 400V

Todos los cables de 400V se reconocen por su color NARANJA.

El circuito 400V est aislado del chasis metlico del vehculo.

En ningn caso se deben cortar los cables de color naranja 400V.

En ningn caso se deben cortar las trenzas de masa.

Estas uniones de masa constituyen un dispositivo de seguridad para los

RIESGO DE LESIONES GRAVES O DE ELECTROCUCIN QUE PUEDEN

Cable 400V naranja Trenza de masa

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

f. Sistemas de proteccin de los ocupantes

Segn el nivel de equipamiento:

c Airbag frontal del conductor

d Airbag frontal del pasajero

g Pretensores en las plazas delanteras

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.

3. Procedimiento de intervencin en un vehculo accidentado

Toda intervencin en un vehculo elctrico daado requiere llevar equipamientos de proteccin.

i. Guantes de proteccin elctrica

Guantes aislantes para trabajos elctricos, clase 00,

Equipamiento de proteccin individual de clase III,

Ejemplo de guantes de proteccin elctrica

ii. Careta de proteccin

Protege el rostro frente a las salpicaduras de

Equipamiento de proteccin individual conforme a las

Ejemplo de careta de proteccin

ERG | Versin 1.4 | Actualizado el 30 de agosto de 2011 | Renault FLUENCE Z.E.