3.8.

2017 MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - Portal de Archivos Espaoles

UNIDAD DE DESCRIPCIN

REA DE IDENTIFICACIN
Signatura:

GUATEMALA,45,N.30
Cdigo de Referencia:

ES.41091.AGI/23.8.5.21.1//GUATEMALA,45,N.30

Titulo Nombre atribuido:

Cartas de oficiales reales de Guatemala

Fecha Creacin:

1559 San Juan de la Laguna Amatitln, Guatemala/ / 1562

Nivel de Descripcin:

Unidad Documental Simple

REA DE CONTEXTO
Nombre de/l (los) productor/es:

Consejo de Indias (Espaa) - Autor

REA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA
Alcance y Contenido:

"Cuentas de los tributos de indios de San Juan de Amatitln", encomendado a Juan Lobo Menor.
Redactado en castellano y lengua nativa, posiblemente tzutujil.

Este documento est formado por varios escritos y varios folios en blanco:
- "Memoria y cuenta que se hall en la caja de la comunidad de Amatitln", 1559, folios 3 r - 6 r.
- Cuentas de 1560, folios 6 v - 6 v.
- Folios en blanco, folios 9 r - 26 r.
- Escrito en lengua indgena, sin fecha, folios 26 v - 39 v.
- Cuentas de 1562, folios 39 v - 54 r.
- "Cuentas tomadas y copiadas por los oficiales reales Francisco del Valle Marroqun, juez y
administrador de indios, al cacique del dicho pueblo." folios 54 v - 59 r.
- Folios en blanco, 59 v - 67.
REA DE CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIN
Condiciones Generales de Acceso:

MECD. Archivos Estatales (Espaa). La difusin de la informacin descriptiva y de las imgenes

digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual
exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigacin. En ningn caso se
autoriza su reproduccin con finalidad lucrativa ni su distribucin, comunicacin pblica y transformacin
por cualquier medio sin autorizacin expresa y por escrito del propietario.
Lengua/Escritura de la Documentacin:

Espaol / nativa guatemalteca, posible lengua TZUTUJIL

ndices de Descripcin:

Encomenderos
Encomiendas
San Juan de la Laguna Amatitln, Guatemala
Tasaciones de indios
REA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIN
Notas del Archivero:
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=121&txt_id_desc_ud=349486 1/2
3.8.2017 MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE - Portal de Archivos Espaoles

Descripcin elaborada por SOCORRO PROUS ZARAGOZA

Fecha de la Descripcin:

2003-3-25
SOPORTE Y VOLUMEN
1 Documento(s).

CDIGO DE REFERENCIA DE LA UNIDAD

Cdigo de Referencia: ES.41091.AGI/23.8.5.21.1//GUATEMALA,45,N.30

Archivo General de Indias

Gobierno
Audiencia de Guatemala
Consejo: Cartas y Expedientes
Consejo: Cartas y expedientes de oficiales reales
Cartas y Expedientes de Oficiales Reales de Guatemala
Cartas de oficiales reales de Guatemala

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=121&txt_id_desc_ud=349486 2/2