TRABAJO DE

INVESTIGACIN
ASIGNATURA

Ctedra Vallejo

Docente

Edmundo de la Sota

INTEGRANTES

Carranza Villanueva, Carlos

Castro Martnez, Ever

Chambilla Meja, Laura Andrea

Huamn Velsquez, Jairo

Miranda Silva, Yanina

Romn Valencia, Diana

Urbina Sarzo, Maricielo

AULA

322

TURNO

Maana

CICLO 2013-I
 NDICE

Presentacin 1

Captulo 1
2
Caractersticas generales del libro

2
Poemas Humanos
3
Origen del ttulo
4
Ediciones del poemario

6
Temas desarrollados en el libro

Captulo 2
Intensidad y Altura 7
Los nueve monstruos 9

Conclusiones

Bibliografa
 PRESENTACIN
Rene un conjunto de poemas publicados despus de la muerte de Vallejo (1939).
La temtica del poemario est referida a la pobreza y el hambre, la miseria humana, el cuerpo
como espacio de dolor y de liberacin, el trabajo como fuente de solidaridad y la esperanza del
futuro.

Todo el poemario refleja la concepcin de la solidaridad como eje fundamental para el

desarrollo del hombre y la sociedad. Lo colectivo por encima de lo individual, tal como sucedi
en el mundo prehispnico.

Para establecer su concepcin solidaria, Vallejo acumula imgenes corporales. Es, pues, el
cuerpo del pobre el que sufre. El poeta habla de tobillos, de diafragmas, de pmulos, de
fmures, entre otras figuras que remiten al cuerpo. Y a la par establece oposiciones: entre la
vida y la muerte, entre el jefe y el subordinado, entre el presente lleno de sufrimiento y el
futuro donde reinar la dicha colectiva.

En el fondo, todo se reduce a algo bastante simple: para leer a Vallejo slo se puede contar con
Vallejo. Y si de interpretarlo se trata, es posible que tengamos que dar una mala noticia: an no
sabemos hacerlo; an no llegamos a despojarnos del aparato infernal del logos, an no
tenemos una herramienta cognitiva apta para penetrar en su tramposo, malintencionado
agujero negro. Y no se vislumbra, por el momento, la fisura por la cual colrsele, el tnel
deslizador que nos abra la puerta de esa dimensin sin lgica, sin tiempo, sin reglas de
ortografa que constituye, sin embargo, un lenguaje.

1
 CARACTERSTICAS GENERALES

Poemas humanos

Es uno de los libros ms personales y maduros de la obra Vallejiana. Fueron escritos desde
octubre de 1931 hasta el 21 de noviembre de 1937 (interrumpidos por la guerra civil espaola),
y publicados un ao despus de su deceso, en forma pstuma en, 1939, bajo la supervisin
de Georgette Vallejo (viuda del poeta) y Ral Porras Barrenechea, y con colofn de Luis Alberto
Snchez y Jean Cassou.

Aquellos fueron iniciados en el periplo de su permanencia en la Unin Sovitica se ha dicho

que en los ltimos poemas de este libro, alrededor de 25 poemas fueron escritos en tres
meses, esto es en 1937.

Esta edicin parisina englobaba tambin otros poemas de Vallejo escritos

entre 1923 y 1929 (conocidos despus como "Poemas en prosa"), y el poemario titulado
"Espaa, aparta de m este cliz". Aos despus, en una nueva edicin de la poesa completa
de Vallejo, qued definido el nombre de Poemas humanos para un grupo de 76 poemas
pstumos, diferenciados de los "Poemas en prosa".

Por lo general, la crtica ha considerado a los Poemas humanos como lo mejor de la produccin
potica de Vallejo, que lo acerca mucho ms al concepto de universalidad que sus anteriores
creaciones.

2
Origen del ttulo

La historia muy referida dice que durante la edicin parisina de 1939 los encargados de tal
labor (Georgette Vallejo y Ral Porras Barrenechea) no saban qu ttulo poner a un grupo de
91 poemas que Vallejo dejara reunidas en una carpeta y sin ninguna indicacin (a diferencia del
poemario "Espaa, aparta de m este cliz" que haba sido dejado por el poeta listo para la
prensa). De pronto record Georgette que en una libreta de apuntes Vallejo escribi sobre los
libros que planeaba escribir o que estaban en elaboracin, donde mencionaba un libro de
"poemas humanos"; le pareci pues que este podra ser un ttulo adecuado a su temtica. No
muy convencido, Porras acept la sugerencia y as fue como qued establecido el ttulo del
poemario, que entonces inclua un pequeo grupo de poemas en prosa (que aos despus
seran separados para conformar un bloque aparte con el epgrafe de "Poemas en prosa").

Sin embargo, despus se supo que la hoja de la libreta aludida (de la cual, por lo dems,
Georgette solo mostr una copia y nunca el original) estaba fechada el 20 de
septiembre de 1929, es decir, cuando an no eran escritos, al menos en su mayor parte, los
llamados Poemas humanos. Ni tampoco hay alguna otra referencia de que el poeta en algn
momento haya pensado nominar algn poemario de esa manera, si exceptuamos el testimonio
oral de Georgette. Lo de poemas humanos (escrito as, en minsculas, en la libreta de notas)
se tratara solo de una descripcin de la temtica de un libro en proyeccin, ms no su ttulo.
Aos despus, la misma Georgette reconoci que lo ms acertado habra sido denominar a
todo el conjunto como Versos nuevos.

Queda entonces en el misterio cul era el ttulo que el poeta hubiera elegido para su poemario,
que habra sido el tercero que publicara en vida, despus de varios aos de la aparicin de
"Trilce". Sabemos que Vallejo en la dcada de 1930 anunci varias veces su deseo de publicar
un libro de poemas e incluso estuvo en tratativas con una editorial de Espaa en 1935, pero,
aparte de que fue un intento frustrado, no tenemos ms informacin al respecto.

En una entrevista que el periodista espaol Csar Gonzlez Ruano hiciera a Vallejo (publicada
en El Heraldo de Madrid el 27 de enero de 1931),1 a la pregunta si tena algn libro potico en
proyeccin, el poeta respondi que trabajaba en uno titulado: Instituto Central del Trabajo.
Este ttulo aparece tambin en la hoja de apuntes citada por Georgette, descrito como libro de
poemas proletarios (a hacer). Pero sera aventurado relacionar este proyecto con los
posteriormente llamados Poemas humanos.

3
Ediciones del poemario

Despus de la edicin parisina de 1939 cabe destacar la publicacin de Poesas completas.

1918-1938, con recopilacin, prlogo y tres notas de Csar Mir.

En 1968 y bajo la coordinacin de Georgette Vallejo sali a la luz la Obra potica completa,2 que
reproduca en facsmil los originales manuscritos; all qued organizada y dividida la obra
potica pstuma de Vallejo de una manera ya bien definida:

- Poemas en prosa (escritos entre 1923 y 1929),

- Poemas humanos (escritos entre 1931 y 1937), y

- Espaa, aparta de m este cliz (escrito en 1937)

Posteriores ediciones de las obras completas de Vallejo han respetado tal divisin (conocida
como edicin de Moncloa), aunque no han faltado las posiciones divergentes, de parte de
quienes consideran como invencin lo hecho por Georgette, al dividir los poemas pstumos de
Vallejo en dos bloques y titularlos como Poemas en prosa y Poemas humanos, sobre lo cual
Vallejo no haba dejado indicacin alguna. Tambin se observ que en esta nueva edicin
Georgette vari el orden de los poemas, divergiendo notablemente de la edicin prncipe
de 1939 que ella misma organizara, ignorndose el criterio que us para tal reordenacin.

En 1978 el poeta espaol Juan Larrea public una nueva edicin de los poemas pstumos de
Vallejo bajo otro orden: los agrup en Nmina de huesos (poemas escritos entre 1923-1936),
Sermn de la barbarie (1936-1937) y Espaa, aparta de m este cliz (1937)3 Al igual que en el
caso de las ediciones de Georgette, se ha criticado tambin a esta reordenacin, pues Larrea
no sustent debidamente el criterio que aplic. Por ejemplo, en el caso del ttulo de Nmina
de huesos, adujo que en una conversacin escuch a Vallejo mencionar que tena proyectado
un libro de poemas con ese ttulo, pero sobre lo cual no hay otro dato tangible. Y en cuanto al
nombre de Sermn de la barbarie, naci de un verso desglosado del poema Sermn de la
muerte, lo cual a todas luces se trataba de una invencin de Larrea.

Como respuesta a toda esta anarqua, se public en 1988 una nueva edicin de la poesa de
Vallejo, bajo el ttulo de Csar Vallejo - Obra potica, edicin crtica coordinada por Amrico
Ferrari4y donde se ha preferido agrupar todos los poemas pstumos de Vallejo (Poemas de
Pars) bajo los epgrafes de Poemas pstumos I y Poemas pstumos II.

4
Bajo el ttulo de Poemas pstumos I se ordenaron en un solo bloque los ya conocidos
tradicionalmente como Poemas en prosa y Poemas humanos; y bajo el rtulo de Poemas
pstumos II se incluy al poemario "Espaa, aparta de m este cliz". No obstante, la
distribucin impuesta por la edicin de Moncloa ha seguido siendo la ms citada, sin duda por
la costumbre.

Los Poemas humanos, de acuerdo a la edicin de Moncloa (1968) abarcan un total de 76

poemas, los cuales, segn el testimonio de Georgette Vallejo, fueron escritos entre octubre
de 1931 y el21 de noviembre de 1937, siendo el ltimo de ellos el poema donde el autor
menciona a Georgette (Ello es que el lugar donde me pongo).

Si bien buena parte de los textos mecanografiados de los poemas estaban fechados
(mayormente entre 1936 y 1937), Georgette adujo que cada fecha corresponda a la ltima
correccin a la que haba sido sometido el poema por el autor y no a la fecha de su creacin.

Sin duda, el ms conocido poema de esta coleccin y ms reproducido en las antologas, ha

sido el titulado Piedra negra sobre una piedra blanca donde el poeta presiente su muerte en
Pars con aguacero:

5
 TEMAS
Los temas inmediatos de Poemas Humanos versan sobre el universo del hombre y la injusticia,
la caresta de la vida, la poltica, el diario acontecer la sobrevivencia, la amargura del poeta,
burro peruano en el Per, los mineros, la conflagramacin mundial, el despecho de la vida,
los monstruos devorados por el hombre, el poder y el dolor humano, las ganas polticas, la
premonicin de la muerte del poeta, la impotencia de escribir pero me sale espuma, el
hambriento y la bsqueda del pan , la matanza atroz, los desgraciados o la paradoja de un
hombre pasa con su pan al hombre, el dolor del cuerpo, el hombre entrampado por la
injusticia, el dolor ajeno, el hasti y la impotencia, etc.

Poemas trgicos los suyos, son tambin el lamento del fracaso y la impotencia varonil. Y desde
esta ptica Vallejo se vuelve ecumnico e ideolgico, luchador y libre pensador. Pero toda la
palabra ser dems. Las ganas de gritar largamente por la injusticia humana no tiene lmites.
Un poema pico y resonante por su trazo humano, por su cadencia rtmica y desenvoltura
temtica resulta Los nueve monstruos, es la proclama ms encendida y social de toda la
poesa peruana.

Produce conmocin y solidaridad humana para los hambrientos, los desheredados los
hermanos hombres, que luchan contra el poder, el amo, el poderoso, el strapa, el tirano, los
chupasangres, aquellos que reparten felicidad a costa de la usura, coima y placeres comprados.
Los nuevos monstruos es adems un poema de rebelda y violencia, una incitacin a la
violencia solidaria, a los reclamos postergados, a la lucha por los hombres que no tienen nada,
que si existen los bondadoso, los invoca hay hermanos, muchsimo que hacer elaborado con
la tcnica de la reiteracin y los contrastes, va hilando temticamente ese monstruo que
devora y aniquila a los hombres.
 6

INTERPRETACIN DE POEMAS

INTENSIDAD Y ALTURA

Quiero escribir, pero me sale espuma,

quiero decir muchsimo y me atollo;
no hay cifra hablada que no sea suma,
no hay pirmide escrita, sin cogollo.

Quiero escribir, pero me siento puma;

quiero laurearme, pero me encebollo.
No hay toz hablada, que no llegue a bruma,
no hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo.

Vmonos, pues, por eso, a comer yerba,

carne de llanto, fruta de gemido,
nuestra alma melanclica en conserva.

Vmonos! Vmonos! Estoy herido;

Vmonos a beber lo ya bebido,
vmonos, cuervo, a fecundar tu cuerva.

1. Localizacin del poema:

Este soneto se encuentra ubicado en el libro Poemas Humanos, publicado en el

ao 1939, el ttulo de este fue sugerido por Ral Porras Barrenechea y aceptado
por Georgette de Vallejo.

2. Argumento del Poema:

Una voz potica se queja de la incapacidad para describir una visin en la poesa
suficientemente porque algo enteramente diferente de lo que l piensa que es
producido para decir que todo lo que uno dice es intil porque no logra tener
resultados, agrega declaraciones negativas que no responde necesariamente al
poeta.
 7

3. Interpretacin por subtemas:

Primer Subtema: Incapacidad al describir el poema

En esta primera parte comenta sobre la incomodidad que siente tras querer
expresar en el poema lo que le acontece, sin embargo no encuentra la manera de
hacerlo, porque piensa que es no se puede.

Segundo Subtema: Angustias del poeta

En esta segunda parte nos comenta sobre el asunto con palabras desesperadas
aadiendo negatividad haca su persona, comparndose incluso con un animal, en
este caso un puma para devorar su angustia derivada de las complicaciones de sus
prosa.

4. Valoracin del poema:

Hay un recorrido que obedece a esa idea vertebradora en la obra de Vallejo: el

hombre se construye, se hace. Las especies del mundo natural no
necesitan hacerse, ellas son desde el momento mismo de la existencia, en cambio,
el hombre que est en lo alto de la escala evolutiva no es desde el inicio, desde la
existencia, sino que su ser viene a proyectarse, o no, a partir de un trabajo que
requiere y particulariza su condicin desde lo biolgico.

Este soneto llama la atencin con respecto a la frustracin expresada por el poeta
al no poder expresar las ideas en el poema, se percibe como una escena trgica
para el poeta, ya que hay momentos en los cuales no puede dar a conocer sus
ideas, sin duda es un gran poema de Vallejo con muchas interpretaciones
posibles.

8
LOS NUEVE MONSTRUOS

Y, desgraciadamente,
el dolor crece en el mundo a cada rato,
crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,
y la naturaleza del dolor, es el dolor dos veces
y la condicin del martirio, carnvora voraz,
es el dolor dos veces
y la funcin de la yerba pursima, el dolor
dos veces
y el bien de ser, dolernos doblemente.

Jams, hombres humanos,

hubo tanto dolor en el pecho, en la solapa, en la cartera,
en el vaso, en la carnicera, en la aritmtica!
Jams tanto cario doloroso,
jams tan cerca arremeti lo lejos,
jams el fuego nunca
jug mejor su rol de fro muerto!
Jams, seor ministro de salud, fue la salud
ms mortal
y la migraa extrajo tanta frente de la frente!
Y el mueble tuvo en su cajn, dolor,
el corazn, en su cajn, dolor,
la lagartija, en su cajn, dolor.

Crece la desdicha, hermanos hombres,

ms pronto que la mquina, a diez mquinas, y crece
con la res de Rousseau, con nuestras barbas;
crece el mal por razones que ignoramos
y es una inundacin con propios lquidos,
con propio barro y propia nube slida!
Invierte el sufrimiento posiciones, da funcin
en que el humor acuoso es vertical
al pavimento,
el ojo es visto y esta oreja oda,
y esta oreja da nueve campanadas a la hora
del rayo, y nueve carcajadas
a la hora del trigo, y nueve sones hembras
a la hora del llanto, y nueve cnticos
a la hora del hambre y nueve truenos
y nueve ltigos, menos un grito.

El dolor nos agarra, hermanos hombres,

por detrs de perfil,

9
y nos aloca en los cinemas,
nos clava en los gramfonos,
nos desclava en los lechos, cae perpendicularmente
a nuestros boletos, a nuestras cartas;
y es muy grave sufrir, puede uno orar
Pues de resultas
del dolor, hay algunos
que nacen, otros crecen, otros mueren,
y otros que nacen y no mueren, otros
que sin haber nacido, mueren, y otros
que no nacen ni mueren (son los ms)
Y tambin de resultas
del sufrimiento, estoy triste
hasta la cabeza, y ms triste hasta el tobillo,
de ver al pan, crucificado, al nabo,
ensangrentado,
llorando, a la cebolla,
al cereal, en general, harina,
a la sal, hecha polvo, al agua, huyendo,
al vino, un ecce-homo,
tan plida a la nieve, al sol tan ardio!
Cmo, hermanos humanos,
no deciros que ya no puedo y
ya no puedo con tanto cajn,
tanto minuto, tanta
lagartija y tanta
inversin, tanto lejos y tanta sed de sed!
Seor Ministro de Salud; qu hacer?
!Ah! desgraciadamente, hombres humanos,
hay, hermanos, muchsimo que hacer..

1. Localizacin del Poema:

Este soneto se encuentra ubicado en el libro Poemas Humanos, publicado en el

ao 1939, el ttulo de este fue sugerido por Ral Porras Barrenechea y aceptado
por Georgette de Vallejo.

2. Argumento del Poema:

Es el dolor humano evidente, que aflora y recorre de pies a cabeza y cala en el

alma.

10
3. Interpretacin por subtemas:

De modo no declarado, disimulado, oculto, soterrado se provoca sufrimiento; sin

embargo ste crece y se multiplica cotidianamente

No hay circunstancia que no sea invadida por la desdicha de ser pobre, se mueve
y se reproduce porque es consecuencia del poder de unos contra otros como
signo de dominacin.

Vallejo en su propsito de hacernos entender con crudeza el sufrimiento, recurre

a la personificacin y nos dice que el pan (alimento de sobrevivencia de los
pobres) es negado en provecho de intereses mezquinos.

En los ltimos versos de Los nueve monstruos, Csar Vallejo expresa su agobio,
cuestiona con reiteracin al ministro de salud (representacin del poder estatal), e
invoca a todos los que sufren la opresin, a los que saben de ella, a iniciar y
cumplir la noble tarea de liberar a nuestro pueblo y construir una sociedad
diametralmente opuesta a la actual.

4. Valoracin del poema:

Este poema nos da a conocer y quizs tomar conciencia de nuestro entorno y

quizs ver en cmo podemos ayudar a mejorarlo , nos da un golpe en la cara con
las realidades de la vida que nos agobian y que nos persiguen.

10
 CONCLUSIONES
Tras un largo perodo de inactividad potica, que media entre la publicacin de "Trilce" (1922)
hasta aproximadamente 1931, Vallejo empez a escribir estos poemas que fue arrumando en
el cajn, buena aparte de los cuales estn fechados en los meses finales de1937 cuando su
produccin literaria creci febrilmente.
Aunque estos textos tratan algunos temas recurrentes del autor, muestran claras diferencias
respecto a su obra potica anterior. Lo primero que se nota, en el plano formal, es su retorno a
los ritmos conocidos, dejando de lado la experimentacin del lenguaje, que haba sido la nota
predominante en "Trilce" hasta llevarlo al extremo del hermetismo. En esta nueva fase de su
potica su lenguaje es relativamente ms accesible para el lector comn. El poeta buscaba
precisamente acercarse ms al pueblo.
Se considera que uno de los factores que ms influy en este cambio de rumbo de
su poesa fue su adhesin al marxismo, pensamiento que coincida con algunas de las
preocupaciones que lo haban acompaado a lo largo de su vida.
Si bien la nota reiterativa en estos poemas sigue siendo la insatisfaccin del poeta ante la vida y
el pertinaz dolor de vivir, sin embargo, est vez trae consigo una nota de esperanza. Si bien es
consciente que la superacin de su angustia personal est en sus manos, tambin considera
que radica en la de los dems hombres, todos unidos. Los hombres, por naturaleza, no somos
independientes, sino interdependientes. Para el poeta, ya no es dable pensar en trminos
individuales, sino que la construccin de un mundo nuevo debe ser necesariamente colectiva.
Su esperanza radica en que los hombres entrelazados por el amor eliminarn el mal y crearn
un mundo unido y armonioso.

11
 BIBLIOGRAFAS
http://books.google.com.pe/books?
id=jNy9XDDm_oIC&printsec=frontcover&dq=poemas+humanos&hl=es&sa=X&ei=n67kUdHHArb
k4APHgIHgBA&ved=0CCwQ6AEwAA

12