Sei sulla pagina 1di 228
; & GIOACCHINO ROSSINI LINGANNO FELICE CANTO E PIANO GIOACCHINO ROSSINI LINGANNO FELICE (onesie 81.1812) CANTO E PIANOFORTE EDIZIONI MUSICALI OTOS FIRENZE 1001 Libretto di GIUSEPPE FOPPA ARGOMENTO. Isabella, sposs del Diiea Bertrando padrone delle minire del ferro, un tempo fu inside 1a da Ormondo, ministro e confidente del Duca, Riflutando perd la virtuosa dona le prof. ferte di Ormondo, questi, per vendicarsi delinsuccesso, accusd falsnmente Isabella di infe- Aeltd al consorte il quale, prestando fede al suo ministro,ripudid la sventurata moglie ord. nando che sopra una fragile barca fosseaffiata alle onde del mare ed esposta quindi a pesir W. Senonché, per sua fortuna, Isbella fu trasportata dalle aque salle spiagsa in prossimita lle miniere del Duca e fa fu raccolta da Tarsbotto capo dei minaton il quale, senza venire 4 completa conoscenca delle dissrventure della giovane donna, trattenne questa presto di a8 facendoto passare come nipote, Dopo vari anni - ¢ qui incomincia F'azione~l Duca Bertrando viene alle miiere per stu- are sul luogo una operazione militare da compiere contro un suo confinante che lo mi nace. 11 Duca ® accompagnato da Ormondo e dal seuace Batone che, perontine dello ste. 50 Ormondo, ebbe parte nelfesegure la condanna di Isabella a perite in bala delle onde, Isabella, la quale mutre sempre fiducia che la propria innovenza sia riconosciuta un giorno dal marito (di questi conserva un ritratto + al modesimo spera di poter far pervenire un messaggio di chiarimento) confida a Tarabotto quanto finora gli aveva tenuto ovculto; dt essere cio fa sposa del Duca, ripudiata, Tarabotto allora molto sagacemente fard in modo che il Duca si incontri con Isabella affinch® possa riconoscerla: affida perc alla donna incarico di consegnare al Duca un disegno dei passage segreti dele miniere che quello si ha richiesto. Nelincontro che segue fra i due conivg, i! Duca rimane assai turbato dalla voce della donna e sente nascere in s8 il sospetto che la moglie non sia peita nelle onde ome asseritosli da Ormondo. Ne deriva anche il turbamento di quest ultimo 2 cui il Duca ehiede conferma della morte della sposa, nonché di Batone che durante un incontro di poco prima con Is donna a cui si era rivolto per chiedere da bere, pure Iui era rimatto sconvolto, alla voce della stessa. Ormondo allora, allo scopo di non permettere al Duca altre nda. 1, impone_a Batone di rapire Isabella appena si fara notte. Frattanto Betone, in un collo quio con Tarabotto, vonebbe accertarst suidentita di Tsabell, ma Tarabotto intuisoe Papprensione di Ormondo © di Batone per Is presenza dela donna, ¢ che per la stew si pre. ‘para una nuova minaccia. II generoso uomo percid canvincera Isabela 2 svelarsi al Duca © ‘ust, su consist di Tarabotto stesso, avri modo di sorprendere Ormondo ¢ Batone duran {ela foro operszione nottuina costringendoli a confessare tutta la malvasia vicenda, Cosi verrd premiata Vinnocena e punite il dlitto ISABELLA = PERSONAGGI rnc nigte dt Taraboto, che pote sopre ‘como dl Dues Berrando suppcta stints BERTRANDO Over ‘ORMONDO camden del Duce persecutre dabei TARABOTTO — sippotosio tabla capo dl minaton! BATONE anico et Ormandoe contiante del Dues Minter che nan extn Uazione svg peso le miner cl ero propre cel Duca Bertrand Strumontid'orchestra: 1 Flauto - 1Ottavino - 20bot -2 Clarinet 1 Fagotto 2 Cori Archi Durata det’Opera: 80" circa (Durata della Sinfonia: 6” circa) SOPRANO TeNoRE asso asso ssasso GIOACCHINO ROSSINI LINGANNO FELICE SINFONIA =. bm fee pe pre: d per sete a ‘ia a s pe SSS pos eal, = age pager £1 s7a fT ao Scena It Atto Unico 3B ty vallone che ha i prospetto una catgna chimontogne, por unten saphena voles cle fa pelle ur clara c'mon tog Da un labo wire rocces con alctend cavité che happongene litusmumatt miniere Hesen. Wells roccia, estore cela Casa di Tarasotla ton fords praticabiie. Dy rémpulte tin ‘Sren{ialbers can tema panca praise al medtesime. Tardeotlo ‘che eave daluna che ‘eavila’ com rninatort, Se Introduzione TARABOTTO (portance ai minatori) 48 nelle cavite. Rimasts vuols le seana, esce Isabella con in mane un ritiyite yiovellate ~~ HW Bia ad, peolonced shat ie Is, Di, qualeol- pa ex mah dat (Seencle, s‘avvedte Tar, di Teebelly, © si melte adossarvarls, avvieinsndesele & poco 2 poco senze che ess ate Sem-pre con la Sua ma. lin- co Tke-ce-le Ma tanto. dio, ———— — 25 (ripone it ritratte) = ar (s'ecearye di Torabotts € nasconde it faglie) an jopeeanstens 2m vie BEE Ee foppp PEF BEL. mente, par-la pur li- be. ra. men te, ah, mi de-vi schictta. mente o grisma. ree “No con. fi- 30 P crex. “Ahtni tol- gail cil pee bo. cre, ere Tar. Is, mor. teal mi-o pe - peste ptt J — fay i eae [BENATWO TOPO LiNTeonU2ONE | Eb. ber: SS age oa Saal Ta ua EOE ss bE REE Dopey I ri- tral-o del no. stre Duca. 35 i= eC = del!) i Da chi teb.bid ee = Da chia. ve sti? = Ho ra-gio- ne ft beh gl fg h pipe a do-men-dar.lo. ‘son quel - £ che —_——— - FEE ecttet, “aa Vovve -nismento“e €ho fat ta pas sar por mis ni- lar. bi Vor. ri- bi-1e ca- gion + (mentee feslio ge prigne ovena nasceato, ¢ si abbundena cesols. Tar, Leg-gi, @, Se puo-i, qui non ge- far dior-ro-re, Ee De bret ow eae : “fie conclolls da Babone adrcnt, SEE, td in balia dell'ande, Venite alle mimere de 42 ee ee che gli ia mor- ta la nuo-va Spor fa, fe vie-ngs quests gia frat CEL LCAVAIINA, “BEZIIANNO | Scena Il* | ( Soldeti dalle montagna, poi Bertrando. Scencono tutti.) Allegro “ ( ores) +, Scena III* ST SS ES bot - Eo te abt tite pa Ber, nto-ri,_al- ber.ga qui din. tor. no. Reitneets dete iit 63 fee Is, to- ne!..) : Ven-go-.- Bet| = = Tevo-le. vo be-reympo diac-qua... be. ——— bet pb tb b che we- der fo vo - glio pri- ma il vo. stro bel vi- mE fate Si. no. Gue-staénuo. va dav. Cschersosemente) — be = SS SS | To So-noyn uo. mo... fa.te co-e! con ~~ Pe (ergo a) e stu-po- re eerie toy ge (fissandola con timore) SEBEL DD f ah No, Ve-ra-men-te... Or che miscve . be ve- Wal. fal... Ma bra. Cant Ma .vo... che "pen. sar, che dir non sol) BR gee ‘ ts [ABA BAVTONE_| Andante or 68 a SR ‘| 80 = Ste test 3 e che giié ne- ces-sa- rio 82 Scena Vil! (Bertrand ritorne coi soldati) fe Ciel, pro-tet-bor di Pager Su, co-min 83 Gi Soldati si ritireno allordine di Berbronde) Tar. Ber SS == Vonga: o-ve sta? Tar, Scena Vile (een in'meno time carla, piutlosta gromde piagals, S'avanze lente. J f) mentee Sempre a cape ching Bertrande che, Ss Nonha co- | Yag-gio 1a po.ve-rel-ta, : Clive astei) ' ‘ Glig tan-to bus-no... zis o Coanbraffucende Tsabell) Batol Paneer at ibseme) jai Ta quarda-bas.so? Ti por que- sta cre-an-2a? (fra sd) at (oh,jn-gra.to, —in.gra.to!) vi@-za am-mi-ro, (a Bertrande) ——— i Favidare @Bephench eg! ds com GaP apes pase eke ead he an fbn su, met-bitis TERZETTO 8 Andante meestoso ae (free) Andante meestoso .. ¢ | ~ po: tel... Coon aria di inelifferenza) a == Tar. ~ Sis-si- gno- re, & toe Cf Sees ppeetbes Ft J a EE ez 2afuordd mon. Tar: ne 1 pS Sate Wena vl. taan core ee a oli Set ptt i U. ma vol. tagn. co + Ta uma vol. fagn- no! nol Ege toFSt. Som per o- rage-cai conten.to, crese.- —S “tra. sto or mi gui- daun ce> co ar-dor, si, * aay sabella) rbd Fncele cs fag “peste PEEDIEE sPRStET £43 ‘men-bo,co-no-sCixme qual sua cor;na in-cal-2a.6¢ 'r-go-menta, in-cal-za.te Tar-go. pete Ne = oo Ber, = Z| i sla. ben El. Ige ni- po- be vo. sta? iris sees Che ws tes tee = Reikice ay — iP aed: wr la |i- p= ft Can. dia. main gua- i.) © fuene stain Tar.| Is. SSS bar- ba- va la mal fae ale a —— mia fa. ta. fin. si vin. ce- fF FF FF (foul) mp pt ciel! trop. be 2 Scena IX? Rec.¥° (csnlnits Subs 3 in sé stesso j24 syne concent i,se tegen (No, : mortagIsa~ £ a (Oh! Limpressiongafat-ta, ¢ sam bainbe mel) (Clev) pape + see bella! Que-sta€ Ni-sa ni-po-te di Ta_ra. bot-to.) Ore, | — (On! Fal-lay (9 Ormy Ber: SS Or dun-que... In. te-si. Ae (entra) (aBertrande) pp ori BE —— =} =F Al ‘Signor, buk-tagdi-spo-sto. - + Bn Se ] on. = iE —— ABB parte cal suit) Si-cu.rs.men-te. Ma per- chéil do-man-da- pape seoror lo stes-se, la ni-po- te di Ta- ra. bot-to, ca- 5 po del mi-na- ELT ty ~~ Che serve? Questa don-na Pre prig dun po- most. t quai vs 6e-gua-ci te da. givone 80 Sigumper. Een.to. on jo stes. re de - Ma ve-der. la or E| E che? Non po-Ere-te,sen.za cho sta. not-te... va qui voi ° “0 pa ghe-ra bua vita, 0 Cimitandh le cantilena not fa voce of Ormonde) PEELE Dee To iopobaaapen dock ktbn. bot: to. 4B. (fra sé) . (Liar-ca-no car-chis-mocon de-strea2a meee ire pecpeettes se parlasse nella propria casa) pn tg orp ee BEY EL te-s0... Vado. e¢ torno... : si = - (aTan) Oh, a. mi-eo mi-o! 436 Tar. B eee vo stra perso. nal ptt A Vias.si- cts ro che've’ far. vi del ne Se} 2. © Si-gnor mi-o! Dep £e pipet tery te Vha tra voi chi mi vuol mal? 49 A ee eo na. vol) Vea, se-glig ver che mi a - aut DUETTO Alllegro givsto ppp E+ teh 444 "@ che Ni- 6a Cuncon.breb-ban. do che vi a = : “Oh, che cier. Ie, tp phe ¢ vrbn cier- le, che sexu sets Bot| page tee 145 Ta! Oh, che ciar-le, che paz. 2 eee tal Oh, che ciarle, ehe paz- PSF i Ly =e oft He cron. fete. f : Zi- e! Oh.che cianle, che pez-zi-e! Me la ico, me lari ride, le vidginvertl ttppecpleprle ripe pete Pree Ss] sh SS ‘ites reveesiecleeeet Leer oh, ch = lee ©, che pez.zi-e, oh, che dar-le, che paz-2i Bat byt Site etepepier: 31 Che paz-2i-e, che paz-zi-e, oh, Fi elo, me (a ri-dginve-ri- 1 ciarie,che par- reeprcie @,0h, che ear leche paz ancora crese. md 14 (frase) to ES ste un c= = =e aS = th kettiee, opp det bt aT Che peel 2, che pez. sftsendere tei tee EEE 2-20! Oh, che clay: ke teste f HE rere ag ren zi-e | oh,che ciare,che paz-2i-e! Me la ri- dome la me la ri-deinve -ri- # if ens ripe preter 2i-e! Oh,checiar-le, ¢ apa zie! 04 T Oh, che: ¥ zive! Me la tiedoinve-ri- tal 8 == = Bie! Ne a ee ted tee we tal —— ae = re-mie, oh, qual pre-mio,se par- la’, te! et 4 = Feat fees 1 —— 0c0 tes 3 fii fi ene tt : =p! OLED ~ gid.) Oh. che ciar-le,che pi. PEE ELE Oh che ciarle,che pac. steele Festeny, tern T Of dhe eior le. che | ia vi- do, me Bai See “TST “Ch, che cior-le, che pa Tor. : aS han-nocon la Du-ches.sa, ¢ que-sta not-te le pr-pa. ran le 462 + non€ mol-to. - du-ta? Lefer $. ie-to te. f bee vein a pace mates rial wid ae Ee diss chase Scena Xi. (a Tarabelte, anbrinds con Ormonde) (2 Ber) dirla vo. stra vi- Js, ALA 1ARE LP : eat E¥ e 2 =tep 2 wv prto crudd sen -tain cor! Ter. 419 =. =e (Ru. mi-na pur.) Dim-miofe -del , nonguapertenta® Uu- Vel pur. gid m'impo- neste, E che per id? Qua-le per le-i strana ifre od) ne Cert _ Orm, BE = 4d eu. ¥40 31- gnor! (Par. diameo. ste -i.) Scena XVS Tar. { Pari tuk todi-spo-sto: iigran col. po bon. tis-mo. i Du-ca eee ae Tar. non 30 qualdaw-ne 483 sai == f: = == =pstytctetattebe ELLE, ie per nen speu- rir. (a, nul. la Tho det-to; Sie ape TieGligg Dinve-vefttez-za, a lei lo 185 Tar [OES Seen ee EE oes questo tal se non ei stesso? Andiamo D2 oral Pay sis Tsab. Céntra nella cavibe col segutte, ean cui si mette in ascolto) mp (ats) non ve Whe 498 —— ~i— --3 > ip 3m = _ chime, che ca. dain fos.so! ce dos- 900 eta 2!p5 via g gee (poce rit.) (Dalla casa exe Ormonde con ¢ suai’) : 203 ed os ee ee Ss ee] - ir jue- sta donna? Ma Pi 9 ‘ppoce lereie oh ‘GET BT PESTS Game aE By TREE Wa iia sal Erethie: ar Corba Isobe cn Tar.¢ fermane il Duca) (snudande /a spade) For. ma, 208; of = bs. nel co. ae co. me ee hee hee = he ? = SS aS is za=5 — (cava dal_sena if ritratte dé Ts, pet - "to por- ta quel ft ee fe eg 2 hee > a > ce > 7 : Bas SS Bertrando, i quale sbslordisce ora guarclende Tsabetle,ore il ritrette) SSS SS c.i ser. basf- fet- to fod Isabeli) Cosservindole ‘I vestito che hg inclosse) bel. la tu 7 oe 209 Tar DY E che da me fyundi bro-va.ta sulla spiaggia mesa SN aN BN poate 240 Allegro con spirito a44 ins f+ F Tar. Pe SSE SSE =] 7 ‘Va,vi-vail Ve -rog-mor, > vail ve- Sempre vi Tas — 248 (fa un mote d'ira verse Ormoncle) ™ po-ghe- rat ” tha vi. Crivolte of saldat (initeande @ ee) “ee | 220 vin.