Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
gaucho imaginario
IRMA C. SOUSA //
Artista visual, docente e investigadora en Arte
E
l presente artculo hace referencia a una cuestin que en lo particular
se relaciona con la construccin del imaginario popular en torno a la
figura del gaucho en la Argentina del siglo XIX y su devenir mtico en
justiciero en el marco terico de las representaciones culturales y el sentido
que se les atribuye.Esta relacin est planteada en la figura de Antonio Ma-
merto Gil Nuez, conocido como el Gaucho Gil, actualmente uno de los ms
representativos santos populares y mito nacional en Argentina, siglos XX y
XXI.
This article refers to an issue that is related to the construction of the popular imagina-
tion around the figure of the gaucho in the Argentine of the 19th century and its mythical
evolution in avenger, in the theoretical framework of cultural representations and the
meaning attributed to them in particular.
This relationship is about Antonio Mamerto Gil Nuez, known as Gaucho Gil, currently
one of the most representative popular saints and national myth in Argentine, 20th and
21st centuries.
Eclctica, Revista de estudios culturales | 2013 | nm. 2 | ISSN 2254-0113 | 150 - 159 |
Fecha de recepcin: 05/06/2012 Fecha de aceptacin: 22/12/2012
Eclctica, Revista de estudios culturales (2) 2013 ISSN- 2254-0113
1 Bioy Casares afirmaba: pues testigos de diver- Universidad de Buenos Aires. Miembro del Conse-
sas generaciones coinciden en afirmar que slo jo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcni-
existi en el pasado; cuyo estado presente, de cas (CONICET) y del Instituto Nacional de Antro-
smbolo preservado en el altar de la patria, se pa- pologa y Pensamiento Latinoamericano (INAPL).
rece no poco a una posteridad sublime en BIOY MASSOTA, C.: Gauchos en las primeras postales
CASARES, A.: Memoria sobre la Pampa y los gau- fotogrficas argentinas del s. XX. Buenos Aires, La
chos, Buenos Aires, EMECE, 1986. marca, 2007.
2 Carlos Massota es licenciado en Antropologa, 3 BIOY CASARES, A.: Memoria sobre, p. 37.
Eclctica |151
Irma C. Sousa Antonio Gil: Historia de un gaucho imaginario
nes carecan de posibilidades para poseer (1872), Santos Vega (1872) y Don Segundo
tierras propias solo podan aspirar a traba- Sombra (1926) y un folletn titulado Juan
jar para otros como peones de campo o Moreira (1879), que narra la historia de un
deambular libremente sin techo y sin ms gaucho proscrito, retomado por el circo
bienes que su caballo, conchabndose como pantomima e inicio del Teatro Na-
de tanto en tanto para satisfacer sus m- cional.
nimas necesidades. Los gauchos fueron
numerosos y constituyeron la gran masa Las postales fotogrficas que circulaban
de hombres reclutada mayoritariamente masivamente eran, en mayora, reedicio-
por la fuerza por la milicia para luchar en nes de las primeras fotografas del siglo
las guerras y en el avance contra el indio. XIX, tomadas a peones de campo que po-
saban recreando pinturas y litografas de
los pintores viajeros y, en parte, dramati-
La investigacin indica que zaciones realizadas por actores o familias
su identidad aparenta una acaudaladas que tomaron por costumbre
retratarse interpretando versiones este-
construccin deliberada en reotipadas del gaucho argentino.
la que se articulan elementos
Este gaucho, recreado por el imaginario
que jerarquizan la figura popular, es el que provoca el desconcier-
to de Bioy Casares cuando, proponin-
dose la bsqueda en su propia poca,
Las caractersticas del gaucho, no res- no encuentra. Concluye entonces que el
ponden al ideario de civilizacin y progre- gaucho ha tenido una vida prolongada y,
so que se instala en el pas durante el siglo por consiguiente, ha cambiado mucho3.
XIX, que tiene su fuente de inspiracin en
Europa. De esta manera el gaucho pasa a
ser perseguido y expulsado por la nueva ANTONIO GIL, ENTRE REALIDAD Y
sociedad y el desarrollo de las ciudades. REPRESENTACIN
Un excelente documento de Carlos Ma-
El mismo conflicto de representaciones
sotta destaca, a travs de la exploracin
que arroja dudas sobre la imagen del gau-
de primeras postales fotogrficas, la pa-
cho como reflejo del sujeto histrico, se
radjica transformacin del gaucho en
verifica en el relato del consagrado santo
smbolo de la nacionalidad entre fines del
popular Gauchito Gil, a quien las versiones
siglo XIX e inicios del XX impulsada por el
aceptadas oficialmente por los administra-
criollismo y suscitado en una poca dn-
dores del culto ubican en la segunda mi-
de ya no quedaban gauchos como aque-
tad del siglo XIX en la regin del Pay Ubre4
llos que se representaban2.
(Mercedes-Corrientes, Argentina).
La figura del gaucho y sus tradiciones se
instalan en el identitario popular y curio-
samente aquel que fuera marginado y ex- 4 Topnimo guaran que puede traducirse
como el que ms come de las entraas con
tinguido por el avance del progreso, se el que se conoca a la zona, en razn de la
hace notorio, merced a la masiva difusin denominacin dada al ro aledao por los an-
de estampas, postales, folletines, publica- tiguos habitantes (indios guaranes).
ciones y obras teatrales. Es el inicio de la 5 Posterior al proceso de emancipacin de
literatura gauchesca que dar origen, a la actual Repblica Argentina en 1810, se dio
obras emblemticas como Martn Fierro un periodo de organizacin que pas por va
152 | Eclctica
^ Figura 1
Figura 1: Nos encomendamos al Gauchito Gil, la reaccin y oposicin de las provincias del inte-
annimo, publicado en http://puedecolaborar. rior. A la cada del Directorio, la actitud de aisla-
blogspot.com.es/2011/07/nos-encomendamos-al- miento y resistencia a todo liderazgo de las dems
gauchito-gil.html. provincias impidi la constitucin de un gobierno
nacional. Los sucesivos enfrentamientos dieron
lugar a guerras civiles durante gran parte del siglo
-rias y cortas formas de gobierno. La ltima y ms XIX, sustentadas en base a dos lneas doctrinarias:
extensa fue el Directorio, organizado en 1814 y que unitaria y federal. La primera propuso la centrali-
centraliz el gobierno en Buenos Aires, generando zacin y la segunda defendi las autonomas pro-
Eclctica |153
Irma C. Sousa Antonio Gil: Historia de un gaucho imaginario
utilizadas para la expansin del culto de- bin van a reforzar la figura del santo, con
notan un sujeto con camisa arremanga- los atributos de un gaucho pampeano.
da, calzn, chirip, faja, pauelo al cuello,
vincha sujetando sus cabellos, botas de La aparicin de un sistema para dibujar
potro y unas boleadoras7. Distintas versio- bien9, el SIMULCOP patentado por Ja-
nes incorporan el uso de bombachas (en cobo Varsky en 1959 como plantillas de
lugar de calzones), botas (reemplazando dibujo, editado por Luis Laserre & Ca, en
la bota de potro), sombrero de copa baja, los primeros aos, y por Ediciones Am-
ala pequea y poncho colorado. rica S.A despus10 permite, a partir del
uso de calcos con dibujos transferibles,
Estas representaciones estn muy ale- realizar mltiples reproducciones de los
jadas de las referencias documentadas mismos. El objetivo de estos cuadernillos,
sobre los usos habituales de la poca, utilizados por argentinos de dos y tres
constituidas por las litografas y retratos generaciones, responda a la concepcin
de costumbres que sobre los gauchos de la representacin como copia de la
del Ro de la Plata y el Litoral hicieron no- realidad, entendindose como realidad
tables pintores argentinos durante el siglo lo socialmente aceptado para la poca
XIX -Carlos Morel, Prilidiano Pueyrredn como las ilustraciones de los libros de
y numerosos viajeros extranjeros como lectura.
Emeric Essex Vidal y Mauricio Rugendas,
entre otros. Los tipos o plantillas se agrupan por tema,
de acuerdo a los contenidos correspon-
dientes a los ciclos escolares vigentes. As
el SIMULCOP de Historia de Tercer ao,
DE LAS POSTALES FOTOGRFICAS Ciclo bsico ofrece una hoja completa
AL SIMULCOP sobre Gemes y la Guerra Gaucha11 que
Los procesos de serializacin y estereoti- contiene un retrato de Martn Miguel de
po que afectaron la figura del gaucho para Gemes, un avance de la montonera12,
reinventarla como construccin simblica una escena de la muerte de Gemes y un
de una identidad nacional alcanzaron, sin retrato de cuerpo entero de un gaucho de
duda, la representacin de los gauchos Gemes en el que, sin esfuerzo, recono-
milagrosos que comparten adems otro cemos la imagen familiar de los estereo-
molde de carcter casi universal: el del tipos del gaucho de la Pampa y tambin,
bandolero social, rural y no urbano, de sin duda, a muchas de las imgenes re-
acuerdo al anlisis de Hobsbawm8, exten- producidas en estampas y figuras de bul-
dido principalmente entre los siglos XVIII to del Gauchito Gil.
y XX, en sociedades campesinas polari- En una vuelta ms sobre estos puntos de
zadas conformadas por ricos y pobres, encuentro y desencuentro entre hechos y
tradicionales y precapitalistas como el Pay
Ubre del siglo XIX.
vinciales. En Buenos Aires, la defensa de la
Ms all de estos fenmenos globales,
autonoma se transform en justificacin para
que articulados van construyendo el sen- no ceder la ciudad y el puerto a un Estado
tido de la representacin adoptado en el Central. Si bien, la Constitucin Nacional de
mito de Gauchito Gil, tienen lugar, entre 1853 proclamaba la adopcin del sistema
los aos 1960 y 1970, algunas innovacio- de gobierno federal, dentro del federalismo
coexistieron, a su vez, distintas lneas de pen-
nes en cuanto a los medios tcnicos em- samiento en relacin al disenso respecto a las
pleados para la representacin que tam- rentas de Aduana, la navegacin de los ros y
154 | Eclctica
^ Figura 2
las autonomas provinciales. As se originaron tam- Figura 2: Gauchito Gil y San La Muerte, Juan Pablo
bin enfrentamientos entre el federalismo bonae- Eijo, fuente http://argentina.indymedia.org.
rense y el litoraleo, sostenido por las provincias
de Corrientes y Entre Ros. En 1861 se dirimi la
contienda con el triunfo de de Buenos Aires que 7 La bota de potro est confeccionada con el cue-
proyect su influencia sobre todo el pas. ro de la pata trasera del animal aprovechando la
forma de la articulacin. Por tanto, no tiene pun-
6 SOUSA, I. C.: Gauchito Gil. Imagen y represen- tera, dejando los dedos afuera, con los que se
taciones, Buenos Aires, Dunken, 2010. estribaba. Las boleadoras constituyen un arma-
Eclctica |155
Irma C. Sousa Antonio Gil: Historia de un gaucho imaginario
156 | Eclctica
^ Figura 3
La misma obra fue seleccionada para el tor que luche por la igualdad, en contra
Saln Nacional de Nuevos Medios 2011, de la injusticia? Gauchito Pink evoca el
en las Salas Nacionales del Palais de Gla- mito. Podra considerarse que se trata de
ce de Buenos Aires y supone una trans- otra modalidad tipolgica de la imagen
gresin del cdigo de representacin tra- del santo, si no hubiera sido concebida
dicional del santo y a la vez con el cambio en el marco de una accin artstica. Luis
de color, imponiendo un vuelco en el or- Berneri se define un artista, no un devoto
den de lo simblico. La carga cultural del y esta afirmacin contextualiza el fen-
color rosa es tan potente como el recono- meno y marca la diferencia. De cualquier
cimiento del icono; forma y color se opo- modo, Berneri y Goz, ambos resignifican-
nen dialcticamente y configuran nuevos do el mito a travs del uso de lenguajes
significados. Pero no es acaso Gau- artsticos, tal como lo hacen los devotos
chito Pink, un marginal como Antonio Gil? del Gauchito Gil que interpretan los cdi-
no necesita la comunidad gay un protec- gos de la representacin religiosa popu-
generalmente retobadas, es decir, con las piedras Figura 3: Memorial del Gauchito Gil, en la carretera
forradas en cuero y ramales en cuero trenzado, se entre Mendoza y Uspallata, Argentina, Simona Ce-
atribuyen a la adaptacin realizada para la caza de rrato, wikimedia commons.
potros. Son las denominadas tres maras o po-
treras.
ca, 2001, pp. 27-48. Vase tambin: SOUSA, I.
8 HOBSBAWM, E.: Rebeldes primitivos. Estudios C.: Manifestaciones sobre la Muerte en el culto a
sobre las formas arcaicas de los movimientos so- Gauchito Gil, en Simposio de Muerte, Sociedad y
ciales en los siglos XIX y XX, Barcelona, Crti Cultura, Provincia de Buenos Aires, Instituto Mu-
Eclctica |157
Irma C. Sousa Antonio Gil: Historia de un gaucho imaginario
158 | Eclctica
14 Vase nota 7.
15 HERNANDEZ, J.: El gaucho Martn Fierro, 1872.
Vase especialmente los captulos: tres -Sirviendo
en la frontera- y nueve -Matrereando, la lucha con
la partida- en Martn Fierro.org [consultado 3 de
septiembre de 2012] http://martinfierro.org/.
16 SEYMOUR, R A. Pioneering in the pampas,
London, Lognmans, Green, and Co, 1869. Va-
se especialmente el captulo once sobre la vesti-
menta del gaucho. [consultado el 30 de julio de
2012] en http://Loscasasocampo.blogspot.com.
ar/2010/03/un-poblador-de-las-pampas-version.
html.
17 Manga denomina a una variedad de gneros
de historietas de mltiples formatos en Japn; fue-
ra de este pas se conocen como Manga, a todas
las historietas japonesas. Son verdaderos folleti-
nes que relatan las aventuras de hroes a travs
de sucesivas entregas.
18 Vase: http://luisberneri.blogspot.com.