El extraordinario sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER

permite determinar y reproducir de manera sistemtica

y completa todos los colores de dientes naturales.

Instrucciones para VITA Toothguide 3D-MASTER : ejemplo

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5
M L M R L M R L M R M

1
Determinacin de la claridad
Sostenga la gua Toothguide a una distancia aproximada
de 30cm (brazo doblado) ante la boca abierta del paciente.
Seleccione el nivel de claridad 0, 1, 2, 3, 4 o 5.
Al seleccionar el nivel de claridad,
avance de oscuro a claro.

3
3M
3M 3
L M R
0 1 2 3 4 5
M M M M M

2
L R L R L R

Determinacin de la intensidad
cromtica
Extraiga la muestra de color del nivel de
claridad seleccionado con la tonalidad
media (M) y despliguela lateralmente
(vase la figura derecha).
Para determinar la intensidad cromtica, seleccione
una de las tres muestras de color.

M
L R

0 1 2 3 4 5

3
M L M R L M R L M R M

Determinacin de la tonalidad
cromtica
Compruebe si el diente natural es ms
amarillento (izq.) o ms rojizo (der.) que
la muestra de color seleccionada.

Determinacin de colores intermedios

Para una determinacin del color an ms precisa, si fuera necesario se pueden especificar colores
intermedios para los niveles de claridad y para la intensidad cromtica. Si se llega a la conclusin
de que el color dental a determinar se encuentra entre dos varillas de color adyacentes, se puede
definir un color intermedio.

P.ej. 4,5M2 como color intermedio (claridad) de los dos colores 4M2 y 5M2
2M1.5 como color intermedio (intensidad cromtica) de los dos colores 2M1 y 2M2

Tambin los colores intermedios pueden indicarse en

el esquema de comunicacin de colores. plido 1

Esquema de comunicacin de colores 1.5

Intensidad
cromtica
(chroma)

(Bloque, ref. 914D) 2

Paso 1 Pasos 2 y 3 2.5

920-02556 - 1216 (X.) 1

Nivel de claridad (value) satu-

rado 3
0 1 2 3 4 5 L M R
amarillento Tonalidad rojizo
claro oscuro cromtica (hue)
Todas las muestras de color de cada nivel de claridad (0 - 5) poseen el mismo valor de claridad
(vase la figura). Las diferencias dentro de un nivel de claridad radican nicamente en la inten-
sidad cromtica y en la tonalidad cromtica. Estas se determinan en los pasos 2 y 3.

En el paso 1 se trata de determinar el valor de claridad correcto, es decir, no definir un nico

diente de muestra de color (1 de 29), sino un nivel de claridad (1 de 6).

Todas las muestras de color de un grupo M tienen la misma tonalidad cromtica y la misma
claridad. Se diferencian nicamente en la intensidad cromtica.

Consejos para la determinacin del color dental:

La determinacin del color dental debe llevarse a cabo antes de la preparacin, dado que
despus de esta el color dental parece ms claro debido a la deshidratacin.

Siempre que sea posible, se deben determinar los colores dentales con luz diurna o con
lmparas de luz diurna normalizadas (6500K), y no con lmparas de quirfano.

Elija con rapidez, aceptando siempre la primera decisin, ya que los ojos se fatigan al cabo
de aprox. 5-7 segundos.

Todo el entorno debera ser lo ms discreto posible en cuanto al color. Es decir, el paciente
no debe llevar pintalabios, ni cristales de gafas tintados, ni prendas de colores chillones, y
dado el caso, conviene cubrirlos con un pao de color gris.

Sostenga el diente de muestra de color paralelo al diente del paciente y lo ms cerca posible
de la enca.

El color indicado del diente de muestra de color est representado exclusivamente por la
zona central del diente de muestra de color. Por lo tanto, durante la determinacin del color
debe concentrarse siempre en esta zona.

Consejos acerca de la higiene y el cuidado:

Las piezas de plstico de su gua VITA Toothguide 3D-MASTER son de un material de alta cali-
dad, resistente a la temperatura (hasta 180C) y de fcil cuidado. La gua Toothguide completa
puede esterilizarse en el autoclave hasta una temperatura mxima de 140C.

Desinfeccin:
La superficie de la gua VITA Toothguide 3D-MASTER se puede desinfectar. Recomendamos
utilizar un desinfectante suave en espray o toallitas desinfectantes convencionales. Segn los
fabricantes, tales desinfectantes son eficaces contra los patgenos del VIH y VHB y se pueden
adquirir a travs de la mayora de los depsitos dentales. Respete las indicaciones de uso de
los fabricantes. Los desinfectantes que contienen fenol, combinaciones con grupos de fenilfe-
nol, as como metiletilcetona, daan las piezas de plstico.

Nota:
Las piezas de plstico de la gua VITA Toothguide 3D-MASTER no son resistentes a los mon-
meros ni a los rayos ultravioleta, por lo que debe evitarse su exposicin a la luz solar intensa.
961 SP - 1216 (X.) S - Version (02)

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG

Spitalgasse 3 D-79713 Bad Sckingen Germany
Tel. +49 (0) 7761/ 562-0 Fax +49 (0) 7761/ 562-299
Hotline: Tel. +49 (0) 7761/ 562-222 Fax +49 (0) 7761/ 562-446
www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com
facebook.com/vita.zahnfabrik