Sei sulla pagina 1di 288

POSTO IN MUSICA' DA

'

Riduzione per fJA.NTO con accompagnamenCo di Pian.oforCe di A.JLESS&!WDRO TRilZZJ.

Propriet dell'Editore Fr.~


1~, ~ . -:z:-
Personaggi. Attori.

SIGISMONDO, re di Polonia Signora Marolini Maria (Primo Contralto)


' ' ', l '

ULDERICO, re d' Ungheria. Signor Bianchi. Luciano .(Primo Basso)


ALDIMlRA, sua figlia, consorte di Sigismondo Signora Man{redini Elisa (Pfimo .Sopr~no)
LADISLAO, primo ministro di Sigislondo. Signor Bonoldi. Claudio (Primo Tenore)
ANAGILDA, sorella di Ladislao Signora Rossi Marianna (Seconda Donna)
ZENOITO, nobile polacco Signor Bianchi suddetto
RADOSKI, confidente di Ladislao Signor Bartoli Domenic (Secndo Tenore)

CORI

Seguaci di !Ladislao - Soldati .Polacchi - Soldati Ungheresi

La scena parte in Gesna, antica capitale della Polonia,


e parte in alcune selve e luoglti.montuosi non molto discosti dalla medesima.
,.,, '-~',
.i)

.
:r; ~T
l
.
>
'~ tt ..
,
.
.2'. l"""
- --~ ,~_.,.._,_.,
..~.....,_~#f: t .
tSIJ:~
~ il- : :.1: t~~
-

: -: -~,1:~~ : :r
>-- -- ;;;;
lJ: --,_~--
'
iiiiiiiiiiiiiii - ~~
1i~rmrmm rrm~~
..
< f-0-#-
l .d
... ..-e- F _fr .t.l f-
: ' ' -- --~ .. -ff

r
~ ....l.
(L

~ r-
..:!!
- -6-~ - -
1"'
-- - v . -- ---. -- . V' V

>
~- ! i

-- -
tutta. fo:r:za
.
' __l
)
l

;
' l l

---i
---49- --

_l

-
. l

l l --t--!
~~l
.

G 26571 J~ T.
''"''
....
. .
,:-. ..

.... .... . .
/'l~ ~ ~plllllllillll!~. ...., ~ .-..~ ~ .;_

( .__., .___.__._. .. .. .. . . . . . . .. . . ..
'l

G.'....__
-l -e-"-'- ~r ~ . - r -r
..... --

l
' il'. .3 -e-
- >
,..--- ---.,.. 'ITUuwand t

. -n- -.- ~-

r=~
'"'
.. -
l -l
'l'-- \. 19

.:.-.. .......... ~.
. . . . ,-.,.. ..:.. _;,. . . 1'4-;. > ~. ~
. . ~ - ~ 4-:-. -~'
--
/'l lo!- ~ ~

i. .. .
--. -- . ..
' Jl "t ' l

~
....__..,. ..
.. ~...

.3 ......, __ ~ - .

~.,..~
l
-....__../

~
.
a tempo.
:. ~ :. ;,
.
_... :..a-
- ..;.

v
v v l
l l
l l

l
,.,.j.f
... . ,--..... . . . . ,......--..+
. ,.-......
.
. .:. . .:.~ ~ ......... [ .. ~
--. ~

... . -
l
....

)li7 U.-J -.. - .


........ UJ .,_..... .

~ ~tt.P. ~_J) ~~hj)


'
----./

p~-u~ semihile.
.
~
\
:
;;, .:. :
.... ";
- . :..

v v
Il . . . v v l l l
--- ../l .

-..____..; -.--
.-.. . . ,--......,_
..

26571 ~ T
~.. b.

4 -,-
-e- .....
. -l-

-'---!

-r -e-
-e- +
9
w- . '.
,
! .
.
/ ....

. :~'<
--' - ., ... - - - --

T l . l T- -~-===
~--- l l l l _L l T l l
1
' l ' l .li.!,.
....

'
'., .:.'
. n

> > >

t-rr~:r=- ~
,.-!!: @.. ' -!- ~ ~ -!- ~ ~

J_..~ ,--
~

1. ..J J ..J l
~~
.J' 1.J ..~.~.T J .J ..J "
'--1-+-'-- -
l . . ' l ' ~~-
..
-.-~
-&- ...
. ..
:. :2. .
' ..;....
-~
~
~--- .J. --J- 1!!. -i~ -i;. - J5__;;;,_
"1111'"
.. .N'. .
. ~ ~
.;,;.. :A :: ~ ~ ~
.L
1:- t t
...
>
-
l
r

iJ > ..... l. - r
....
-
;

.l
"
_J_:
. l l !!!!!!L ..1

l f::
- . .+ l
-~~ -~
-~
~ l
> '
'b. -
- -

> - . 8':~ ..... ~ ..


q~?1:
'
> ~
't
-f!- 't-~ ~~-.. - .b ... -11-f;f!: .f!4-s
'.~' ~J!. .:4.
-:::: -!- .L .@- ~ -~.. !- ~ -

~j~- l
'
IG:T a ' , l
l

v "'"''IDDliiiii- br../..
~
...
..
.,

1\ l l l
. ~ l
-::;;.ti l fil
-----!

. .
-~
-:(Jfi-~T! -.,
... ....
--+
'!
-p
.>
~
l
> G.
...
.T.
v
. --

11.
- .
p,'
.01 ' .;;. 'l. .: ~ -f_-tc$1.~ ;:--:->~., - Cl !P-:., .....
--"~""
- /::,: ' ~
tu mosso .
. ... -4-

, v
~;..
iiP ::liiiillll(
.:
' "' ~-

. 'l
...
l
. ..
H

'~====,' . :;,_.sf .f -~
j
) l l l

< sf sf sj' li .( sf sf ( sf sj' 1: .(


'>
.
'
~!
l

: -- t\ 8' .... , .. t/11 ...


!"':\ . ,. ,.:}
~-~~~-.r.;-1
r
'

l -T
. ~

Jll"
l) ~
.~
- '

..,. l _,...

> > >

"i"

UsJ
,.. . ... ,_-.,_ .. .... . . fl)-. ,. ..... tifi- ,, ,.... .,... fl-
,-,j,l

. . .
f/111

~ . . .. . . . .
l tG:J
> ~ l ~- .. l 11111 11111 ' Il 1111 11111 _11111 li 'SI l
"

l . .A
. _.,.. ...... >
,.... sempreff
. - ~ ~..:
""
l't ~- ... 11!..,.. .L l

- .,._. - - -
~
,.....- ..
"'- ~~
...
-~ -~

--- ...- ~ --

12 G 26571 _i- T.
2
' 'j

iO\ lf~ .... . sotto 'fOce.


j
' _ -~
df
---=-- l
... _v v l v l . .

per_ eh ti stra -=- .z:I~no s a - cer - hi af - fan - - ni? Per


' ...
-
ff.. ' - )L

- -- -- --
- .:\ l . . ~'"' l l

per.... ch. ti sti-a - z1ano si a - cer .. _ .hi af - fan.ni?


i- '#:$: - ~ . . . . . . t .. ~#L


/l lO &9 .
l

Iii ~-
~-- ~ ~- ~ -t- -~ ~,y~~ :
~ -:8.P
'

t ,
l

.D D J
/
~
l

J '-4!
l!"
1.-
.... 111

-1
. ..

il
,_ 1-
. ~ "
~

_ ch? qual to '.bar.,... ha.:.ro ..

Per ch? qual fa to har....: ha.,.ro

. '14 c .. 26572 u .
". ......

~ ---\
la, . ra _ g10n
~
t'"
.m vo ...
-----.--

,. .
t1n -" ...:. la.? e

' '

. xo l
......,t:..
~.jo-.,:

..
.~ ~!
. .. ,_ . ==-t. -~
..
fil'- ' .. - . -;;,
t-:-::f:L:: .
-;.--
~- l l l -r : l
-!-

.,
ti stringe il cor, ti strin - ge il cor?
~
. ..

t+}:
.
l : :
. ..
~ - . - ~
-
--- .:.,..:::~=+=
r
l ~=r==~-
p., .' . l - .l
spa .- silllo tl . stringe il cor?. ti . stri~e a cor, _., ti strin - ge. il. cor?

~
f:~!-;_. ..
~
+=tt!i-.+
~
~~~~~
.,jjit._=~t- .L
~
~~ ~~:.-~ ~
~- ~
....
::~:t
1. 1- iliO f - +=
""" Il!.
..... ..a.l-- ~
.fr
a
-
~

-
11 j,j. . ';--~'--1
h .,

--1'- l

~- ... . .. . .. ;- . -
. .... . . .. . - . .l ~~
-
-

{ -,
11111
e) : 'j;' ,. ~-
-
Il
..
... ~ ... ......
r. l
l " -!..~-t:~ i .i i
.
~-:t~~ _. ~:fi .i .i .i . j
.
~J.!. O J .i J _i ~
...
'!
Il! . .$.-t
l:~
.- ... l"
..
-l ... r
l
---1--- --
-7--
'

2657'1. \5 .
'',.,

tk_'l -~' ............. ..



A.~AGILDA. ( agl'~gre~si interni)
. . . ..

-~
.. ~
- ---
.. ::::- ..... II~I
-
l l

,J'
Lu -., gu - hri-
' - RADOSKI;. (agl'ingressi .intel'ni) .
~
. '
:
-- ---'---~ -----
..
Ln - gu - bri
\ fr
.... l

bl~JJ l _J~
''
. ?"'--- 12... l
,11 jJ, - i
,.
~~c.
~
~

===- ~~ t!!' ;.' r ,


p J
r'
,
? -~~ .
~-- c_r y --~v
. =7'"""-
lif ' . ----
:}
;;- JiL
f
l ' '
. . .: -
~ _c:: - ... ;;;,';;;;; .. .,

-J ~ -......
i
_L lb.J l r T l ".1 l .. i i l. h.i l
. ,. ... '
\ - --=-- 't
~ "":

~l
_v_
7 -~ 7 ~ .7 . -~ 7 v~-,-.
~ ~
7 7 7 't ' 't .7
D D D -:.. -r7
' .. \
..

ge - a tan _ to or_

suo _ na_no! -~ Chi pu re _ SI _ ste_re


ge _ mLti .sol
-...
qui TI _

Il~ [)19.
~_l~~
Jl l J~ l ~1~-)~...\ a
h
--

26.572 ,..
:
-h' ~ ~ Lj
____ ....J
l
'
----L
v .. . =L -----.1
{~r
. .
p -- - - --,-,

t'a- gLti!.. mi fai ror,


.,_ $-
l
$1: .. ~

-....'-

Jth h .-e- b.
bO-t- l--9- . bp .. L J

fliUi ' -~
'
..,.
fai ter. - ror, IDI fai .
~.., ter -- ~:,;o::.:.....
- - ror.

l-
bo, . ':- ./.
.:.
.

ho . -----hh-n-t=n
~~--t'-
-

T
:=::=:-:-
"\
fai ter _ror, fili ' ter - - - _-ror.
~
.... J. - l il

11.lol- L~~ ~L;~--......_ J~~ 0".~~-L~~ ~


----'111'--
~~~ ~ l
;!'l- -h' l
-:L .. -- -=-+--
--
f LI
'
l
-
.
-
'
l
~-, .
-
. .. -.-----:-e
'
_.-:~p
...-:
~ . L!'.
-l~
~~ :t~
~ -l. .

;
~ 1-J Jj' Jj'
b
f.
T
.y
T.
Jj'
2667:2 U '
Esequettdo lupera dt. . seyutto
. . .n' ommette l'u.l lullu
. J. t.t
uu ~
u.a.
,, .. , .
':;;,

--\

e iL :duh _ hioa _ fro _ ce - o -

tro _ ce

--r-

. {;. 26573 u.
""' l
.......,. -...... ... ~
. -=
.
.l!!!llllao-.
.~
. __ ._._
--

iijj26 E~ ~ >
.. -a ~
--, '-----=-~ .. .. . . . .

- r ..... daLnostro __ re. _____ (Delsuohar _ ha -- ro . tor - men - - to tut_to il pe - so 10 sen_ toin
..~,.:;t ~
.,.:;,

)
1)~: ..... .. ' . ..
'

7---- ~
[ti. .. 1-JII
..
. +' . ::. ~
~
--
-~ . .
-~ ~ ..... ~ ~ ~-

-
,.-

l. l l- ~ ..t~l ~..l
l

. . ... .
v v v, v v v v v v v :v- v

Il 'l
.,

---- ...----.... c.;~s


-------
,...--..._ ,..---......._, ~

~~~a:::
l
me. ~ '.
8
/(

--.,Ddsuohar -
...
-- baro
~

- tor...men -
v -
to tut..,.. to-il p e -
y

soiosen
v
- toin me.
l_ ~
Del suo
-~ . -
.....
fJOi. . 1\. 1\: +-
. l 'l
" ;.,-----1

{ 1).

.
. . f -.
'

'
. .
'
t t! . r-
.
1
.
..
~ i
.
!
-
..... r-~~

:.
.
.
-~
~

l\
. ~ ~
~
.
11''1!' ~7fi'!'

.
.
.
. -~--+-
. ='= .
~-
\ :+----:
;.::
- 1l ~ 'V
7'-
v ~' .
7 r r i l _L
--- '----

u. 2657:3 [j
IlO _...;-_
- . -~ . .:. . . ,...,..._-- ~
,_
__ .............
.. ,
. ..::;;. . .-..mhr-:a- . . . - - --
Al'.~GlLl:,,.
---- '"

-
lllrl.r- ! l

~+
"' ._--__-.: fl-
. :____
-.: : ;c4~3__
~- :-tt--
~ ;

f-~'11 IUUOSKI.
ita!~ baro - to:c..men - - (o tut_to n pe - - so sen_ to
..
sen - ro-
In xhe.)
'
O ter_

a
o ter_
lo ,.
- 'J~.
_1!11_-. =~
l ..
'.
:i ' o ter_
.
. .-1
l

. ,..
'\
o ter..:..
s. IlA!-'
" ':--""
t-...
Il J.l.
'
=-~
"' " /

~
'
--""'-
t)

. ~ . ~- ~ . . ~ . 4! + ~ !
::
. "" . . . !. l l l J.'gt M
. Olr
. . .
v V' v l) .... --~- '
r

lltJ- n_ bi_ te
l'IlO
vi - cen_da! o cru _ del fu_
-- - ..
ne~ sto - "len _ to!
'

ti---.._
ah qual ::r _ hi _ ne
.. pa --.
R
....
- .rl- bi - le Vl
- cen_da! _-o cru_ del fu_ ne_ sto e - ven _ to1 ~q~al ::r _ ~i_ ne p-
l.to - -- ..... - '$:
<!Il tii!J

. . ... ah qual tur_ hi- ne pa-


ri __ 'bi- le '
cen_dat o cru _del fu_ ne_ sto e - ven _ to! .
'- Vl
- ......
~

...
. i,

..
~ ah qual tur _ bi-~ ne pa-
"-~ ;.1
rL.. bi
'-t:.>--
- le
~#"~
~i -
-:!!:---
'- '
cen.,.da!.
1- -l-1-1-
o cru: _del
,
,.. fu_ ne_ sto e
--~ .... .,
...,..- ven_ 1119
:'''

___
,. :p_
fUll , l!1fJ s- dii . . - . g_J}
' .

'ii l iiiiiiif . .
- n; -ra -liiiiiii ii 1.~
iiiiiiii l liiiiill iiiiiiil iiil

- : iiii!ai

n~---n. ~ atir
-
. .$!.. 4!- ..
. J!.- dii
111 --~~'-- -~
ff~ ,,

.,. '"
!
>
. . ..
. sf ;;.-
. ., . _. , ... ...... .rf>
l.
jll !1111111

'26573'
l .f>
n-fili o

{;.
11- ....
-(>
-1#
-_...., ':!J.
Jf>
.T~~- ~.'-;r..
.. .. .fL
"
:::r t -
me.

no a .me.
-
=!=
ine.

.... -
~'::

spie
..0 -

ma
77:"
ti
~
sr-,ie . - ga.
..
!":'"<
-
t
- ~
ma ti sp1e - .. ga.
Jo!..
- A A
~
..
-~
...

spie
l
-
l A.lJ l SI ~u.
Ili\

l-

Ili\
m.
~
.
--~-- ------ .
.......
.
>- ",_, ~~ .
~,.

.
.c
--- --- :::....JI'_

........_..__;-__...____. ====____.__:.'_."."
L .
- ' . ~L--- ::i
llllliiiiiiii1 . '-.:__.); llllliliiiiiiii '-..:.) l!!!!!!!! ;iiiiiilll""'. . 1 v .... -~~ lllillllliiiiil
bar_ ha _ .ro . tor - m.en. - - to tut_to il(pe _ so io sen _ io in me. Del suo bar _ baro . tor~
..
N

A
flil'
- ' ---l
Il;> .
Ah quel
11111
-
-.
Ili\
R ..
,.... ....
--;- '
Ah quel
~-
-
.. +---- - l -
Ah quel
.... ...,
. _.J...

'\ Ah quel
8"
~
... B . ...

..... . --......
nJol. "
,, 1'-'
l
.. .
::;;;:

... ..... '


...... .
~-
~

.
111
.....------::.... r. .'"'! i.
a)
. . $. ~- ~ $. $. +
. -~
.
,

' . Jll[ -l-


,.
/

v v
~!!

v v v v v ~ v D=-- v v - ..!'!': -V:

L lo
l'

1"\ ,....--. r.--. ,......----.., ~ -~

- iErTr-t4ltil
L ',,- ~
(

-
l

..... io" v '(' ~ /

.,
_men - l tetut.,.. to.ilpe - soiosen - toin me, d~lsuohar - h aro - - to tuLtoil
tor_men
, '

~
l
A
J
l

- r' 't. l
flltl i
---
l
"' U' il --

tur - .. -h i - ne pa - - 'Cll - - t o eh'o - ra fre - - .m.e


..
HIR l

.Il~ -~~
l
- l l
' . ~ l
'
tur .:_
- :..
hi
.,

-
- ne
,,
pa - - ,-en. - - to '
clio - ra fre - - me

----
1 :

~- ) l
' --
l
..... fiL -
'

--,----- ..
..,.,
p;-
.2Ib_ ---"'!'
-""- ----
---~
, -~-~---
l----

i '
tur ...,. - .hi . - ne pa - - ,e n - - to ch'o - ra fre - - me

..
- l -

tA
l l

f7! ~ ..
_:~- t -::._::. - i --~
[' l l

tur - - hi - ne. pa - - Yen - - to '


dio - ra fre - - me

/)j.j. ~i'..
i'.
'
:z-.:-._
.....
:::''1:-:::i- '

.
,
~
~
i
-~

.
--H'-,
.
..$. .
~

411 -#
,

.... -~
:d=
. OliJ"

v
~-,,
"; ';.
~' ':." ~ t=. $.. ~
. fl!.! 11~ !
. . .
t . .
v
.
;.

-~
v
.
7
--W-
.
7
~
-.-r-.'
.
T
... -~
1'.
--.:!+-~
.. -
.-~=--.,-#-
11.111
.
-~.
.
.
jlll!
::r=~t:~;
__. -1-'-D
.--~,
.
. ~
l
:lJL __
. ;2' ;z.---t(t-'
'1-__;_;
. p
.
-~
k-',
..!.

v
.
--

L. :2.6573 li.
un .----: ; --.._ ~-
. ~.~-.-.-
. ...... +.~
>
~
>
1'-----....._, ?
--f- -~~ -:~:- ~i .
~----
~li/T, '
L
'
'
- ~~ ........
- toin !
'
v --
--1 -QI;I"-
IIISi.9iiiaJ! ---~ '

.-_:pe - SO.- s.c:.n _ to sen - me tut - to tut - to se n _ toin n:e tut ;_ to il

A.
-
"''

:.1-.
--
-

-
- '. o
~
- '-----1
Il;) ""
fre ~ me m - t or - uo a me
.. lll
- - to~: - - no a me ch'o_ ra
-~ .
., ...
Iii\ .-11'- -p- +-
a ~ . ~ - l
.L. -- '
; -- :l
~--
'"'::.,
-
..
fre - me-m - tor no a me lll - - tor - - no d. me clio_ ra

'.il" + .... *
...... ~ -111J-'
--

-tiJ1: ., -:.: ~- --~


.
~

l l
;
,,
fre
' - - meu1 - tor - no a me lll - - t or - - no a ' ra
me clio_
. ~;!T .
l '
+' :.1
: ::1
"\
... l l T l l l
fre - .W:e in - tor - no a me lll
- ,... tor - - no a me ch'o - ra

'(j fio l l l
_.,_
-~-
....
'
- ~ ~:e . -~ ~~ ~
lif...- - '
't _.:; . . ! ~ ~
l ~ 'P '--;---- v.
Il
f ..
'l ~- --:: __.
l
.
~-
----==-~---- ----:::=f: . - l ....
:p 12

e
l
l '

lrl ?J-
l.'..:
l

'
l

4
:
'
l j l ..J L.l

-:;.. -+--~
l l .l 1...1 1..! _!

~
- .=::
-6--
@!!!!l!!

---~

2657'5 u.
>-
t~
r p - 'r lE r
pe ,_ so ' iosen~oin :w.e tut _ to tut."" to .. sen _ to in me tut _ to il pe _ so io sentoin
i '

o
"'
A
:Il~ l l i
,.

,,
l
' ~~-=t- 1
fre _ me intor _ no a tor _ dio - fre _ me in_ tor _ no a
me - - - no a me ra

..
lll

R.
m 1-. --~"- .A' . .. _,... .. ; .
-f,T .... ~ -(l- 1111 fL__

-j
l
.. ..
fre_ me intor....: no a .. me lll .._ '
- tor -r . ..,. noa .m,e eli o - .ra f1e _ me in_tor _no a
.,

~" + + -.... -ti-


....,. . .. -~ ~
'
' - ~ -!- -l
, l
. -
_ noa. ' _
me dio ra .fre _ me in_tor _no a
.
. fre_ me intor _ no a me In - - : t or -
~ ~
.. .fJ- '

'
-- -.

. l l
..
l l
l
'

l
r .rA
'.
fre_ m~- no a me lll
- - tor _ _.no a '
me clio - ra fre _ me in_tor _no a

,4=- -::- ~=~ ... :e:~~


l
i
'

l v )'

1 J T rTI l
/t 11111111!@11!!! !'!!!!!!B
-~ J 1 .l L.i l l J l ...1 J ...1 l

..- ....
- ..
- -
p
qr 1 f , -9-

. .
c, 26573 u. 31
\ .
>
-~ .---ttf-
me lo seu _ to in me .lo sen _ to in me lO sen_ tu iu

lll- to.r no a me m _ tm no a me infur _ -l.O a

.v
r tr ii e
l .. w- '

me lll - tor no a -me :in ... _ tor no a me intor ~ no: a


...
-e-
:-1--FL-
_Q__

f:- =et=!
=+- ~-J-
~:,

lr
:

.
l

t or -no a me intor _ no / a
me In tor _ no a me lll - - -
,e
-~-
- -~l
~- T l
..In._ me intor _ no . . a
me lll- tor _ no a me .. - tor. - no a

~ --:-\-=:==li
-- --f;i-- - -
___,.-- - , . - -
T T

32. u. 26573 u.
, .,
l .
,;n ~: '
~ .... o 1'- / -... illl ~. { il. Coro pa1te. )
---i
l

~. ..: .. ... _ __!


,./
llle. ' l
lO .. se n ,..;:: ton me lO sen..toin me i0'"~en - .to in me.)""
'.> - .
A
l

.Il~ ;
.
l

', " me in - tor - no a me in_ tor_nua me in_tor - no a me.

R:
l un ...,..._
.
. 111 + 1/J .-+ -9-

l
, -- ----HH - --
'
_.ne . m - tor - no a me in_tor_no a me in~tor - no a me.
I.Jin ... -+- ..,...
+ -!-' ... 1!111 +~+ ~
'

.
in - in_tor_noa me in_tor. no a
,., no a me me.
l

'
me tor - - '
..,... _,_ ~,Il
+
--- -=t
' ...ID l
no a in~
. l

tor _no a me .in_tor


l
no a me.
\
me - tor - me. -
''-l_
\
l

(JJ.I 1- ' l f
l
~ 1- s.: !- 1- ~-~- t :=: l l- t!- i-l- t:=_jl- S!t-
:
1- -ti-

.~ l i iiiiii l
=
(t l
a s .
~-~-
; ;; 11

11
\ ~ i 1 i 1 if.
~ 1t' ?
-~ ==

l!l ..

\

-l.

T n
.f
r:. 26575 u. 3)

t_ SlGlSl\lOiSDO.)
REClTATIVO { Ml'SIC,\. lli ROSSJNJ,.)

,N {'ia~ getma'lt> che riedu


. "

. emi 50.
Atto l. Sce,,a Il.
RADOSKI.
- - _____,._ -
ANAGILDA.
N fi _a, german, che rieda del re la caLmaal.cor? Del suo de._

RECITATIYO.

. LAUlSLAO.

sti_ no tremanti ognor vivrem? Chedirposs'i -:-o? na sdegna.to fantasma: in_ se _ guL to si crede S_i _gi _
:.

. ~-

~~~~mE-Wti ~ ~ -.t1d ~~~


t a_ lor. Con lui ra _ pona, s1 di.i$colpa, s'a _ di_ ra, l'ahhan_do_na ra_ gion, ._.. l~gve e de _ :,
[,:)

21
l'IILANO, PRESSO TITO lli GIO.JHCORlli. llfmlrisio , BustellLRossi.
G. 26574 T.
)_

AN:AGILDA. . .. _LAJ.)ISLAO .

.In"' fe li _ce! _ na _ gilda,. ad ecceLsi pensier , la-menteeilco_re volger doh_

': ~. .

'~.
~

'DeLla
:..;
~'
=....~. :, ~"'
'

p p ' w .o pl qp p /
.Po-lo~niaal
'

soglio
' '

~ ~ r r.PI r ~ tP&llJ
.fia- tua glo-ria vo :..lar. Del re te n'of_fre
r.J ~~
Il fa.:. "or bella spe_me.

..ANAGIJ,.DA. LAIJISLAO.
RAIJOSWl.
(od esi quakhe grido di dolore dag-l'intei'ni )_.

. -
~ '

Cielo!.. Che fo _ ra ma_i?.. Comprendo. lm_


b5 ' o.

gisllion ,_ do ne' de _ li _ r1 SUO.l. Deh! chia_ i _ ta gli presta?.. DO-l.

G . 26574 T
35
~~ 5. RECITATIVO e CAVATINA!,Nou, seguirtJti... ~;Jt~t ~~~tvota, (CONTRALTO). ' . . .Fr.3A5.
Sigismondo con tutto il disordine della pi tetra fissazione e senza conos<>imento. Egli pal'la come. a .tallW<>..da cui.fusse jJ1segv.ito e minacciato a un
Atto J, Scena 111. tempo medcsiiuo, . . .

ALLEGRO.

MILANO
Firenze, B:onli e Jouhaud. Stbilnento Naziouole d'i i11eudrisio, Bustelli-Rossi.
3.6
. i .
c;. 26.')75 T. TITO m GlO. RJCORlH .
2

> >
~l
.----77::.--
'-~----===-

J,lQSSJNJ,,siGISMo~oo,, G .26575 T
~ ''~. . .
=tf-=-----
.--.~--~--r::=:::t9 __.-__--.~--__ ::3
=. ~=~===
No

..{ .smaniando per la scena ) .. a piacere

l ' N~n seguirmi... omai Che pre _ tendi or qui, ti _


...... --rr--
-~-

...
,g
-
ili-rrJJII l
-
~
t.----'1-
".
1>, l :::.
-
'!<
l":'\ t"'''i i
~

1
. l . .. . .~ .....
---,

~- l ~
l
Ili t) ,..
che pre __ ten_ di? va, "a, t'in_ vo - - -- - - la.
- ranna?
:
.
. -F--
t.
== - l

l
iiiiiiiiiiil liiiiiiiiiiiiii
..
----
. -
'!< 't
,.

' -1----'"' -
----;;]--
, t.
~
-- -
----

-
..
-+ -+
=i =i T T T

G, 26575 T,
58
{ ~i l'el' Ula )

. - - -l- - ~ -;
+-- r: 1
--- .;;---j
ili~ .l "' . 'v . l, l .. y. v v .. 1 l. y v v .l . l
No! non 1 - D, . la tua condan _ na la tua condan - na la se_
-~~,___... ... ;, . ~ .,..,!-:.~ .. ~' Maestoso.

-.
y.
~:J . l iiil .. ...
Il' l

1m L _. l

l ~ t-.. .l\ > ~ ~ l ---.,-- -----------,

l!t)
Y- l

- z- ..
-~ v
l

---
r o,: no,
--
v l
r.,'

-~
.111\1.~
~~

se_ gu
...
dove_ re e o_nor.
-- ..L. __.)

- gno' do_ye_ r e o_nor,non l- la


1.0 tempo.
11 l ..' o /' -...o

- ... .;.
~
., 't

.
- .- .
l" .
p
. '1!-' b-t- :- ..... ..
. :-. . ..
. . ==-
l

( colht pi affannosa alterazione )


.
IJ
'
l l no -
v
' Che?~ lll - -
;, L
-~- ;:F:,.
l l
-G-~
~ . 1111
P_. .. ~- l
~~-
J '\ - > > > .. >
...
> l
>
::: ' 1: ::: . 1= ;: C: ~:#: . == . J: l. li: l. 1: -= t1: . l . l' l
. i
. == '

......... . -~ -~~ ~
' 111111""'

...... """"'"
~
~
l
l . 26575 59
l G .. T
':>,.

~~:-
-
-v- --
-
--- -
-
-
4J .
--
. ~h:
.. !2:0C::i
. -1 . l l l
ll\tl
- cen - te? .a
~ chi? tu _
sei? .........................................-..... .....- ..-....-...-.-...... _,__ .. , ,
'
.ID - ,:no_
-r1 l rp ~- -(T~
:

~ ~ .p.~
;
-:-; i' -
[il ::=-- ::::::=--- > > > > ..
........
..... l' b~.. e- t ..t ~t: ~
ti
'
J: ~~ t ~ $,~ - .... .lrf!: .. ~ bi!:- .. ~
. ;,.
-

..........
----
l
'
~ .......- :-- - ~ ~- --- . 7
-
"!" -
.. ,..
-f..

( coIi' 1mpe
.. t o dc l des1"der1oc
. h etcrnuna col f Ul'Ol'C) l t-..
-
Il~
- cen
'

- te?
l

Ah! i
"
lo. fos
...
.,
-,.SI .., .
..
il
[f'

tra - di - -
--~ -rr~
~ rx ......... ... -..
il /) l


t'
- ..1-- t>- . .
,.

..
) IV -~ :-- > >
>' .,.
,
~

-#: ......... ;: ~ r-'j ~ 0$: -l l -= =-=--= bt t . - . .. ..


. -
l .
~-
** l-- . '
* ** . . . 11!111"-
l

........ ~- -~ -~
:-.. i
(torna a smaniare per la scena )
a piacere
+ -4.....--. k ~~ ,-....
. . .. L-
--.--;;;;r
rl

IJ~
_ to
\
- - re di -mia ma ..
- noio ---
sve _ ne - re...., il.-. u - na:
v
pro_va,
y li
a
l
roe
~
u_ ka

-. .,
t

. ., - r.'\
l
" l

~ o.e,
~
l

CII fil
r.> ... -.- .
... 't.
colla. parte
l

.. .:. J J - r.'\
:

.. ~
L-.
. . . . l

40 G 26575 T,
.. - ' l ; " .. \
o sve ...:; no .... e .
..
Deh! Si_
l /. -- -
..
'"" h' LAJ.HSJ,AO.

..
..

;.
-
'
, -~.

l ......

-
"
-=r- ..
-
-~
'

Deb'!
o

=1g
Si_
.h .RADOSJ.U
11117'1
"'f
.
~

.-

..
E =+
Deh.!
t9
..

Si_
. . . . .
- ~-
l "'- ~ --~ ;, ~;,.

... .m=
QJ --1..
fil
-
~
'!"'
"'!'" -!- .
.
.
l l

. ~ . + !" .. . ! . ~ 7. . '!" l
~- ~ .....
. ~'C'l'es:
-~+--'- .---"!'
. .. e-
. - l

~ :;;.~-J:n . ~~ !-J=

~P~atempo. ,. ;------@ ...


r
:::;; ...
.
-
. . ~- -~- ~ !) v ~ lJ ~ lJ v ~ V
--
y v v
~ (facendo forza per s~incolarsi) -~ .......:

ISI-~ r r r i
SIGISMONDO. AMGILDA.

A.~Ff;~
... ~-.~t~.~~~~8~~-~~-~J
..... ~..-~~)I~F~~~~~~
E '\ ~

_ gnor t ..............:....................... Chi tant' o sa? l fi di

---
~-
l 't. r r r ]
L~~---~~~~-~:~-~----~--~-;_---~------~--~~~~~~~~~~~~
I fi - di

-.------- _JEi-~-=~~-f..g~r~._ r~n


l fi di

G 26575 T 41
..,

l .

-
tuo _ l .

,., l

,.

. . .> > -~

l l
(cade f1alc braedadi
..._...__
( si l'cl'ma;~ira lo<diio L ad: e llad :)
st up1'damente ed ascolta) (gr t'i,
r. o J LAJHSLAO . >
n , . 1\11:
:.. . .......

.. -
l

-
l

- l
mt> fre na il tuo tor - me n - to: '
ve_.do .. Ah t Deh! -
/l l ' t~ - -. ----- !'-..

-
f
~

-t--u -
v v
{\QJ

\ ~1-
.P-:P~

..__.
Q~
l ---;.
..,.
..
_.....-
----
-e-
r---.l
i" o -:-:
- 0~-
. -:;:
"

-=--
---
-"'--,
..
. -'
-~-
__,.. : ! l
. __ ---------- l l l l l l 1 J l l .! l l ~

T
.......
(; .
~/
26575 T
-----------<
--4 . ,.
l-
----,-r . .. --~

J~
___,
l - l : /
l Jm

**L--~~:~::1
Quel m _ rar _ti
... -
m
!llli"'i L LAlJlSLAO. n ~.
l p7 p z ..
.. - -' - l
---v
l

' -- j
l.
t'o - fro io pr1 - mo il san _ gue istes_ so . Quel mi - rar_ ti
.lnn t..RADOSKI .
' 0-------~
..
-~

.
.
ml . . Quel IDI - "
rar_b
.f!2J
"-
~

11 l
_,;...-._ !!~!!!!!!!!!!!! .. -~ .. - ~
-;---....

,. =-~
+'
== --- v -~ ~
l ......
. i:) ~~v .. sf'>.P
~
lt .P.P .
+~
.
_.....--._;, .. ...-:::: ~ ---~ h l l
.. 111
l'n
..
. 4t . . 11111

.l . ~-- .:t -- -=.i"......_____..., --d .'?:. . ~


l l l j ~- I l l l l >P .=i .p.p,

A
- r'JN3
'.

.l
[ I I J I"1 cor SI.. op - presso , que l muar
,. . ' _ ti 1"l cor
r SI' oppres _ so do _ lor ~h' ~
. v l non
. ~.-gua ha e~ d o_

L~~~~~o.l~~~A~~~~~~~~~~~~-~-~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~-~~~~~~~~~i>~~~-~~~~ =E3
il ~or s op, _ pres~o , . qnl mirar _ ti il cor sl oppres _ so do _ !or cil e.gual ;:,n ha . . : d,;-~
..

R.
~iii~Ol~~~~~~~~~~-~~~~~~-~~-~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
l
~'
.
.:~
-
r.:.l' cor s1"' op.. _ presso1 , 1-..>'a~
.
~~el
muar _ ti i.l cor s oppres _ so e' . uo_ lor eu
1..' e.gual non u.
do_
l~
.
..:.r--=
~ l
. Il .. ...d . l
.,

{~ l
>
v v
~S-~ -~::====
'' . -.., ! -~

~,

G 2fi57.S T ,-
.,.)
l,:,

r:=-\5- -- -- -.... SIGISMONIJO{'o"'r.


'
'('mdo t-n
se')
;..;... .
A '
- ~-- ....... ~ '
i _ _L_-
o -
~- : '
- l
II<J
_ lor eli e_gual non ha non ha non liiL -- Do_ ye

-
\

J,
IlO\ c - ~
'
~-

l _l
_lor che_gual non _ha non ha non ha.
.

IL
. l " 1,

l
'
' -

l
. ,.

-
~
' -

.....
- ..

....cl{e.gual non'ha
- l or~ - non. ha non ha.
. ~- -- ~'

.. E J l
""'1 ~
~ o~i
l --;'!!)
l
" ---r
. :.-'

]_.
-.. '
.... 4- > l l 'cf
'' ."-- --r-~. ~qr
-,t -T T
1~ ' '
n l "4- -- l
l
!':"\.
--
' l' c;~
J
l i ::t -T '1'"'~ \
=i =i

.,
? - :11..
~

\~
-
_.. l :-=--p- p T l
D ij.J)J) ~
' l
n
- J )lJ J
. so_no? -vo_iL. miei fi_dit.. Per_ ch vi ~ vo m tan_ te pe
1

' l
17\ .
.-
.~-= -: ,_
oa

{ ~-

\ ~-~-
-~--
.dolr~e ~
--
-
---c;~"--

- -""'IIIZ:t- -
- -T
,. l
0'---- =-.-+

::=:i
1 -
--~
c-e----.
_o_:------
-
l

>-
,, G 26575 'l''
. /
- -
-~- J
...----
~
. -l
.; '
,_, - - -l
lllt> ..
..
.
. l
ALLEGRO. ...
'l rJ
..... -;_~, P"
. . .$..
fi b~ N .~...::a --------. 1111 1111. - di :.-;.:t i -

t t/ > >
..!...
.... - : ...... :
~

. .. . -
l
se1isibile
...... J: ,. ....1t
t
..
. '. ~-- .. 1- ... !. . .11!1 . .
. ~-
.:1:
. . . +=.
~ .. ;:F- . f:
... .:t -r . 1111
~- . 111) 1!11

- ....... ..... -
-
~- ~
..
- ......
. ;;;.-:J

. ll> . - '
l
-=
,. L <\h per -
i

l !~!ff!t!t ~;::;::;:' 1--!- l-l=~-~. -... ~-~--- L~


.. ~
. .
l i.
ft-. ~ ;; l
.

.p
T T T 7
) .
i

- ~- - :: - .
;. ! ...
.
l. ~ ~ .
.
~
l
..... - ....- - ,.eli l l

l!t)
- du
.
>~

-
e J
- to
j t
ho il
[dhijfj 9 -l%i1
ca - ro
umu
he - - ne,
t lk
'
l
--
e
e

EJd r o
pi
>~

spe - me
c1
-
l
j

.. e--i
l

,.
11
..

{
l

.v "11 "i 1t T
l
.... "il . 11 Cl .- c 'li ""li "" 'iii il .lJ- T T -;.f.
Gli

. . . .
\
.
l
...
.
.
l
'

. .
-

~
-~
'.
l
. l
t"

G , '2.6.575 T, ~
'r)
:
~-t:

Ili~
..
,-----.._

'il-
,,.
,....--.._

~.
cor
.,."!o
-non
~-!!!!!'

ha.)

La- ce _ ra
l

'
,....
-
~
~

-

ta o_gnor quest'al
>
-....
-
-o
-
:"'':V~... --+--"

- ma, ne'
l
;

-..+
la
-
-,
~- l

;, l .

=l:
i)
T r .T ..... (
---~ --T - ..
u .et T
.,
.
1-----..,e-
... -
r+
; ... i
l

. . . ;
f
:
. . ,. . l
.. ' l ..... . -7. -7
r -

- . ' '

.,. --
Il~ -== -_ ... l
la . _ ce _ ra _ ta
l

. Q_gnorquest
. ' al - ma
.
O- gnor
.
quest' al_ ma, n l a ..
cal ~ ma tor.' _ ile ra,' no,
-
l
., -~~_ .O
i' . t~o
colla parte
..~'J ~_ __L
. 'P--
l~ l ' l l

.
~ ...__:__../
.
r, no, n,o, la cal_ ma,no,no,no, no, no, no, no, la cal _ ma tor _ne
.....

-
. G 26575 .. T
46
, ,'1,,,

:. J.
ANAG!LD.A.~

.;
_ ra: Ti ~i _chiama a tua grand' ti rLchiama -;-tua grand'
L.4.DISLAO,

Ti ri _ chiama a. ta. grand~ aLma, ti ri _chiama a tUa grand'

ri chiama. grand' a _ma, ti

-
-- -
>....-

--.
SIGIS)ION])O, . .........
A. .
'
r J -- -
111~ ~l l- 1~-a . l . l . l
'aLma,
l
e calma torne _ ra.
l ' II<J (Ah per _ ~~ - to ho il ca . ., ro _.
' ~:-

L ~-Hf r r. r.
..

1r r r r OD

l
.
aLma, e la calma

1,:"..,

"l

-
111'

l ! l 1.
pse
~-
(;, 265.75 T.
=- >~
. '~"'~
-
' ~ ,...-.... ~
"
~- '

be
---
- ne e
l .....
pm. '
' spe

- me -
il c or non -ha.) Lace_ ra
. ~
-
-!SO'______..__

ta ognorque _
11["_

11 l :c
.. -- '
-
-. -...,. -....- ,......
'

Iii - -. -11 -..... - ..... .."11 "i "li T T "'111 '11. -T .. 'il-...... -
0 'T T
~
. . . .
"
.
..... ': . J ~-
. l . 't:
-

. -- l_
--.

l l
--.
..

:..
' .. ?'

't<.-
.. 1
<
l

'
.- - )Jl=
_h;.,.

-
_-tr p,.r-=;
- __ ..,
.
ll
:ra~ l "
-~ . i\._ "
--'
....
.
'Il~_ st' al! ~ e e
l l , . 1 , ,

- ma;n la cal - ma tor - ne - '


ra,no, la~ ce_ ra _ ta. e ognorquestal_ ma e ognorquest al.m~,n~ la

~-"""
..

- J

..
l

===\)_.,__ /

.
i...---__ -Il ..
-e-
....... v i
., o
r (Il
c;; r.
' D colla parte :P,d. ~J J J
. ... ! .
... t~ L l

... ,. ,
;..
'
-
l __y
l
~
!-i ~-i l l i
rall:

~c__/
. ~
tor _ ne _
- ne _ r, no ,. no,~ la cal ma,no,no,no,no,no,no,no la cal _ roa

cotla parte

48 .. T
,.-:e-: W-,
,-:---j
~--~~-

d'~l _ma
1
' Ti ri _ chia' _ ma a tua gTan _
ru,._ \..;.lUD: l
_j~ ' .
-,_ . -r-
~

r Ti .ri _ chia _ -. mali tua gral). ~ d'al _ ma ~~a la cal _ ma tor _ ne _


(;) o .~ ==== ~ l'

49
,.
... " - .1)' i1 dii
...... .,._ -11- A. . . .
!f... k~-- l

--
1111 . f)
.

-
Il l l
s thf'>rl..- l l
-~
- l
''
~

:uu \
l

tr._ ne.
'

non.' tor _ ne ' no;


-. iiEIIIiiiiiiii
'. --
'
- r n q~ - r - ra, n~no,no,no,no);icahna non tor - ne _ ra.
.,..
'
'
- l l l l .
A'
' ...
l
-g
-

llil l '
l l ' l' l i l
- ra Sl" tor _ ne - ra SI' tor _ne - - r, la calma t or - ne - r.
.
.. '?'
~,

J,
ILo~ . ... ---- ' ..,..,
..

_ra'
.,-- .' l l

tor _
1
s to~ _ ne - ra' Sl" 1or_ ne - '
ra, la calma ne - '
ra.
i ~.''"'"

B
tb" L 'l
-- '
ti~Jl --o -
. l _,

.. l
tor. _ ne
l
ra'
l '
l ,l
' '
.;-
l l

' "'*"
- r Sl
--- - SI tor _ ne --. ra, ,;1a' calma tor - ne - ra.
-e-.,-
t,_ .. o
.. ... ~ ~~-.
~,_l ~ .,.IJ f,.. ~~' ~ :a: ~ . ... ~ . . ..~.p;.z_. .
~-
.L. ... .
.LLI
. -l
&t:i ..,
..
~

l il > >- > '""'""'\> .. > - >- >- > -


.
~

== .J
-.
J{> Jf> Il' l
o o ~
l

--
111
l :

r ;t -i- l
l
l -
li ~ >
>

r ..
-- .. .
- -t 4-~
> '
>~

. -~,.___. . ...~fli-B -F-f- t- . ..._.i. ~ L~. ---

-
. l _.:.
.

~
/. '!-.
-
-jj-

it:J ~ ---~===- - ..... ) ~::= ~


::t:
T
..
l 'U
-
. . r :L ~ l
l
:
-~-
>_______..
- l

> ....____...,
l

=--'-- v-~
l l

.. l
n
'
--

~-
~
..
-
. .
~..1~
l

l d.~..,. --;- :
i
't
:=a=
-- ----
-e-
-
/
l .
:;o G. 26575 T.
,., ,:..

( MUSICA DI ~OS&HH.)
.
_
----- ,, .S't!pwr;.me,~ttr:e t'adora,

__ .A.ito 7. Segu_it~ della Scena III. Fr.1.


LADISLAO. ,.3 -
_l

"' \- SlGHMONDO. __ LAD. SIG.

_ pr..me .. \,.. lo
7
spa vell..-i~, il ter _. rort . - Dir_lo do _ v re_ i?.~. un tuo fe -
,,., 4
6

..
..
_siG. (ad Anagilda e .lladosk.i)

sia_ o, lo se_I. Dunque. . . Par ~ ti_ te. Ad al_tro men af _ fan_no_so ista..te VI
,, :r
3---

~-------------_-/

chiama al se_ no chi fe _ li _ ce; o s1 _ gnor, ti hra_ma appieno.


. ~4 .

. ' l~ILANO,PRESW TI.TO D l GIO: RICORDI.


~~-
./Jfeudrisio, Buste/H_llus~~ .
. l~iretue,Ricorai ~ Joulu.&(J.
. . . . . u. :265,76
. : JtCitl~ Jf":
'L..I.IJ.

miei!) Al :to, tremendo ar_ ca_ no a tua fe' non s'a _ sconda~ E qua_ le? Oh
l

LAJJ. SIG.. (lo prende a s) LAD. ('con gran forza)

Dio!.. Ma che?.. A_ scolta. Furen_te mi per.,.. segue Aldi_ mi.ra. Essa che a morte, perch infi '-;da con _
."'-'

~ .
SIG. ( con dolor,e) ..

da te si con_ dan _n? ri.,. eu ~-sa_ i di veder_ la ed u _ dirla.. Gli stes_si oc~chi
sor _te,

SIG. (viv;tmente)

;.
N tlatto a inganno m'a_vria ta:... lu_ no il mio sguardo istes_so? Qual
fur?

f~
o l. u .... =--=

u; 'l65"16 u .
o .
.

SIG.

dubbio i .:. nop_ po.r _ tun gi.,.ta.a des_ so? o di: :ri - co re,
',

pa~ dre al_ l'e_ stin_ta m1a con _ so:r_ te ldi _~i _ ra,. scioLto di cep-pr In cu1 VlS _ se tre

armainse _ Tu vo_la mos_se o _ sti _ li. Io l t'at _

_---~

te n_ do'
l
do_ ve foLto bosco ha confin cQLlef:ron_ tie..::re. L vi a cac_ciar ie fie_:re

26576 u.
-----
J,All.
SIG.

da_ i o.u_de pi cau_ta di_ spor di_ fe_ sa. an_co..., ra... Te_mo a r.a ~

-l
'LAD,
SIG.

in_tendit.. Oh..be_di _ r. Se a ter_mi..nar mi pene so_lo fia d'uopo morte, Sl mo_ra, e al_ lor sa_

' (parte) LA.D. }.:-.-,

r lie_ta sorte. ELla pe _ r!.. Qual duhhio ma_ i? ..


.
. Ne_ ml_co sia qual si
: }.

(parte)

fa_ to,: non lo te _ ruo. For_te sa _ r fi _ no al m_men _ to e_ stre. _ mo.


" 10

c:::: ?I~-4 l
__.....-.e-::--
: .--.: (l (J

~: . t
"
q. L 2.6516.
;.

\,

l'

N~7. _SC'N,. e CAVATINA, Oggetto ama'bde, . . . UO.l'MNo) . Fr.2.75.


Atto I . Sc1ta F. Campagna "astbsima <:hP termina eon un i'olto bosco. Allitaziom da un lato, con arllorata "icina sotto cui rozza panca.
,-... ~
,.; . ..
-
' l
.-
l T l .. .
~

.. l\.
lj,f. !'.. 1\

f) ' > . doi';;e v . ...


........
.
_.-

. . . ~~
. . . .

.
/l
- .
.L. :!:" .L
l 111. +--
~
_._
.
l
t: i
.
J!.
t .JL
. ~ '-!L
l
_,;- ~
l .F.
l

-
l l l
\ l
'

---t =t --
:"'
-
l"'
-

MILANO
''l ..

Firen:ze,R:ordi e'Jouhaud. Stnbilimrnto 'Nt.{iiouale di Mendris io, BustellLRo.~si.


l . 1 .~ 2'6577 T. . .. TITO m GIO. RICO'RDl.,
' '

'11# . . ~i-i: ltt~::.i: ~ '"" -fr btf: ~~ t ,. J~~1:.ll-b~~~:::l::: lfb~ ~~~~t~~ ::J;tjl:t:~ ~- ~ b=~ l,
l
..
-
..
t il
< .

{ :
;
~ '.;
~-
'

...
==
-

- 1-. ..

...
~
. - -
l-
-tall:
B- 1- ...

..
..... - lo' v .. .. ' . v
-~--

bi!J-h_a ~
. "i:~~~~
4: ..
...
-!- l l l l
-.J.... .... ; -=
-
l
;9-
~ ~ ft
\ A.
-~ ,#" 111111
"'.
"""'!

{.
4 '.
-- "~
:"' l
J ---=:::::::. . . ~ G111. ii T
>
lf.$!.-A. bt.~ _,. rm;g .J= ~-i il .
!L_ei____:f_: l
~. ~ J
.' ~~L l- ~ . 4
. - l
l
-

-
! l l
- dii ---
IL' 7..
111111111111
............ bEl-J
'
.r ~~

JiO,~SJNJ,, SIGISMONDo;, G. 26577 T.


' ..
,: .
ALD I ~l l RA. ( dal bosQO ' tutta cpncentrah 1~ s stessa )
, '
.. ~
--i
l(le) ., .~,
l , v v __ )

. o tranquil - lo sog :: giorno t


,
-
-
,, '
'
.Il~
' t ' l ~ ...., l ~ l
.
j

t. .. - "':..i

l:J 7 ?f 71 u 1111
':---:..-"' .'

;:::=::----
._,_
Recitvo
. l ~ l . . 1.
I? tempo ;... t:-
.J-ft..& ,i~ l
l .l. ~
. .
.. . - .-
.
- -
r"

dolce~ so_li _ tu_ di _ ~e a _ mica t


}'v
o o cara

l
. . .. . ~.
:. . o
1. tempo

'
. 'b+.""
> -~

Ili~
l -l
voi nel seno
y

vo cercan-do la
v v, x
calma e
-
sem-pre invano,
r l'
C hel r.'
cl IDIO
...... _.~t"
~-- . . . .
,,
,.u l - ..
'

~
... o '
li y ;-
- ~ """':.""'~
.P.P ff ...
. . P-
<=:- ~- .:. ~ t' Reoit'!10
7-
-
--
,
-i l
'
111111 ;r -r
_)111111""'

G. T
-' ma ~. biJe, _ - - o _ _gnor serhoimmu_ ta _ le can _

>

f. .l' I:rl_ giu_ sto in.giu_ sto e har IDI


,li

m mi dan _ nia mor _te! midan -m a~ mor te!

(; 26577 '59
6
.......

VI _ vere: - tan mi danni a mor'

>

'\ \ l l lJ! uJ11.J 1JJllJ ljJJ~~JlJljJ Ili l - .. i


l

l i
l
l

..-.--- 28
m

c.e.
" -
'
'
-
:
l

. ............................................................................................................................................................................................
l~ _ tan . - da te. -
t" .
...:-::....
A.LLEGRO.
o~ t ~f= t
1-V
llt
., -. . - . -
r.'\. .:, ...... '
~---l'
,._.. ~
'
A 1111_

-i'-~--~

...
""' ....
l~

~:p
v n~

J
PP
:t .. . ___J: ~ ~
-m<~
J"':"''
"!"\ - '
~~ +--',T-
,___:..
T
\:-1
- " ~~

-
60 G . . 26577 T.
,
...\:'
7
'
'
-~
.. '
iltl ,l

-
>
."
/.) ~... ' +..~*-
. ;;;... Jl
.
. ....~
-t"f=t~~-
,~
>~t-
JL
+- -fiL+;. +- ~~----
i'- -9- . ... ~ ...... -fi-
. .
.,
~ i-.F..e..;, .. . ~.:. .. .
7-
l
l

lJ
-

-
r .. . l' l
.
j: ;: -::_ :: t . 1- . --411~

-- -
. ' ==-
\

.~
r ~
-i
l
,....
T 1.,;,.,1
";-. ..
~
,.

-
> >
' ,. .. ,fili ;.. ~ ,....--......
'
... "__:_g..=" """'
. ~.1ft) . t,' '' 'l
Di - let ... taim _ma
l
- g'I-
. ne del~ o con~
. .. - '

.. ,;.
/t .i. -.:.~ t-.
1'--t-- ~

f
<-
,.__,
. ~

..
........
- l
. . . . -~.
.. . .
=i~i ;j ; l =.t-:a =i----~ ;ti
'

/i
.~
.
-r"
T =i ;t '3:
T

~ ...,.
, i .
. l l l
"
'
.. .. . '
' . "'""-
. . . 't: . t
.
:; 111
! ~- 7
.. - - ~
:~~\p.. _i~ ... ~
!_...

----- ~

mf. sor
- - - .te~ . per_
l

te quest' a -
.
- ni_ma re_
-~~'

- spiira in - L.

me.
-

t" .
/'>

-
.. - T ';t+ i _:i-+ ... .t-.~-~ ~ ... ~
-t .. ,. il
-

+-':!- ~
.....
l
et
:l'i l l T l
1!111

...
... ..
-:.. .... ...
~.
N --
t
. . . . l l . l"'
-

L::-1
G. 26577 T \ ) ...
.."'

.
Pur llOD SO VJ. _ lontan da te

:.\ '-

~-

lon _ tan . da te. In . giu- _ sto e bar_ ha_ro mi


,...--... .. .
-~ -

.a. . b~ 1
---'t-
... !)'
l

dan _ dan lll a m or te, . in_giu sto! ah! non so


D.l mi

-a- o ~~-

l Opp:

l b=i
s{P
~ ~"19-
d{P '
blf
,y:jJ
62 G 2t577 T
9 ;
i -e- J) ~
~~~m-~~.~'!~~~~~~~-:-:J
=J
-- ~-

ah . non so. VI
. ve_ re
l
lon _ tan . da te ................................................................~....

smorz:
-.-

r- ..L

.
-r.
. [11~....:..................1.......................,. ~ - L.....................,.,.................:....................................-..
-~
-ili l et_ ta 1m.ma gi _ne del m1 _o -~
con_.

11 . ~ .. --;-
'
. !':. '!'
-. l ~ =ii ~=ii
.!. .. "-.
l . l

.. . - ...
-~
~.Q~ '.. .......... .
\ 1111
!"'ii- ~~~~~~-
l!t)
-
,.,
sor - - te,
l
per t~ quest' a -
l

--
r
nLma re - -
v.
spuam
..
- l
me ..
18
.,

7'
i)
:;--- T -.:~ :;t
l

.:t+ ,-i: .. ~ :t":-i: .-.:t .... ~ "11 '1l .t ....... + T


-,-,- l i l
.- l l
.,

::
. _.lll!.;:_ll.
l

.v- , . . . l l
r
G. 26577
-10

del mio IDI dam:d a

ma non so vi_ vere lQntan da te ................................;................................:...,........................~ .......:..........................................................................:...:....:......................~.........:,.........~............_. __.................


...
~- ..
~-

{2.
l
. R
..,
..... ,.. +-+- 8 .
~ J
~ 1.-J -~ . .
Il/;} V .. l
da - t an lon _ tan .da

'
-......... lon

" ti f: t
._...
-
: -: t'
-
~ ~
:-
tan
-~
__.,

1- -1-. .. -1- -1- ......


............................................................................. te
~ .:..._1-f~~
lon -
~.f-1.
~!!- .....
' .. ---
-

~
-E.
lilliiiiliiiiiiiiiiii llliii!iiiiiiiiiiiiil ~ ;;;;;; r=~a
. - ....
'

l
l ! l l l f"""' J l .l l

. Flllll1 1-
=-l -.- -~~ --
----1-1 ... ...

r
llli'
..
r f-"
'
....
r P .P '
.P.P d?.P

G o 26577 T.
. . '~

te lon t an te l01i _ tan

.' '--.

..p .

IlM te ..
/1 .-.::- -::- '" t" :t,
lon _

~ -:: f
. _ tan
i .. ~ -:-
da
l ~ ~ ~-
-
~t+J .J ]
rR/ l

=
11
.y
l
..,
l~
/1 , . . !!
~ L:
..
J ~ ~ 1l
!!:"
1-
. ~~~. ~ f . .! .
-~
.JL
.:t 1- ~ ~

!-~':l
l l

&! "1 . 'C ~ --il- . - ' . ."' "-'

r---.. - .. J hm ,,ha
..
... 1
l l
. ~l l
~~
~
... "1
~

... -
Il' tf11
>
TI'
> > ., l 1111
=t. ~ ~ ...
. -- 1---
-e-
- -.
'

G, 26577 T. 65
..-- .

- sfa_' ti chiese affe~to in_degn:o, e che arden:.te di s~egno per le ri_puL se tu_e giur -vendetta. Eaccu_

. ...

senza dLfe_sa, da ne_mi_ca sorte fui ra_pi_ ta allo sposo . 6e tratta a morte.
__ ~ 5 R4
------{

(_
.;... .
_ gn~ra .. ah re_ i_ na, chEge linda mia fi.:.glia qui .crede o..,.. gnuno. Quattro lu...:strioma'""i son cor_si g1a .d--
: ''
7
o :-fjb

ALJJ.

r~ N. ~pera_ re io po _ tr?
c.he fuggii la cor _te o_ ve un tempo eh_bi onor Dissi abba_ stanza.

26578
-, .....
. ' ... .-, .. ..

( odesi in dist~nza' ~uono de' corni- da ca c< fa) . (stupito)

-
... '. _...._____.7'-k . '
ea

~"1:::3
~'

' .,. l

Di cacciai
'l'l l
( orni sul palco)

l
l

-..
~- l -~
' --
~
-- l l.
l ro... l ~--~

-
fiJ

.p
-j' ... l

l ~ l w~
l. -~~-B~v r v l UJ~ Recutiv .
... .. dii ~-.
: '
..,.- -. --
- ........ l '

dii ...

-+.
~

suono raro in questi recessi


..,..;
(J l -~ .. l. im........ -~

:'SFX -

.-.Llf:-~
IIIP

-~
(entra, ma si fa veder.,
(con gJan premUJ'a) l '
l1l osservazione )
. ALIHlUR.A. ( o~st>rvando)
.. a dii ... ZEN...- 111 ~ _
. .t/l -~
l
ALD
-

l~>
-
v '
(' ' Il;) -V -._ -v.
O miei tr _ men_ti!.
r l

o_ do rumor di genti .. Cela_te_vi, si_ gnora .. ce_ la_te -vi,. s1 _ gnora ..


o

..
;'
Il l '
- ..
l
1=8-- ~ .
c]
iJ :
-
{. Recitati vo. .: ...

'

-r
'
l

~-
l !

.fiR. n, :26578
, .... '

fil ..

-H.
... -t'l -...... Tlj 1t a ar_"ii''i T - T

_y 1\ :1 ,.

! .. r' l.
.
..
...
al_ la cac eia! la
111 '.
]
r ___j

aL la cac ..,... eia! la

'
l ~ ~
" l
- -dii- =-.tt-: .
i w lr..J.J
~

p
8 .

u. . 'l657l$ l".
69
''
Vo IIJ
tJl
/

. .. ... . 7-:-~r-"t.
-
.. . .. '
'
e . IID .L .
--r--1;:--- -7-'f..
....
-A1
.,.
. '' v
'v v . -.
l l ,/ l .
.. v vv
fe - ra .... }a fe - ra sdegnosa clatten - de ciatten - de al ei_m~n.t: chi ha
.

-- ::
. .
. .
. .,.
. -1..- -,.._:.~-

' l l r l Il"
,. . Y. .... l. l .... l l r' Il" .... jl"
'

~'
fe - ra la fe - ra sdegnosa ci atten - de ciatten...:. de al ci_mento: chi ha
..

~ .-----:.. -~-~ . ~-
. it ;;----;.. .---...,. .---.... ~ ... L~"- i!' ~ 8~
. " -
o_
,Il '
..
:._; > >.. > .> :

t~t'
~
.
,-

. cre_s:sempre.


>
~
>

~ ... h 1.:1-
> >,

.l: .l
...

t~
-
_.--:=-::-
-

~---:- ---
t-:- ....... _-:-_
~~
-t t L ~-~ l-'.& ==-:-' _. ~~-.
.
"
..
- ~
- - - - - - - '
~ .- Jlllll""'
- .- -~
--1---

.. e e _, ID
-~

' v
ne ven _ ga ne ven _ ga a pu _ gna:r.
'
-

'
l
. ' . -+
...
t- -7_--:.:
..... l l ..... l l v
ne ven_ ga neven - gaa pu_gnar.

. . .- .
- - -. -
'

u. 26578 li.
.: .
c.7{)
~\_'[\!\
.i) Q_ 1) .
..(" ~ . '"' " ki'- .'
...
_i ~-v. -T
....
'J
J .

"
~-;-1---4-'
.. -_:r._ ! j'
. .v Y" . V' l" " l'
"'

-,
, .....

~.

. --
-_b-osco!
r '
al host..u

... ...
SI yada

.........'
Sl

...
Yada

~~
-
...
a pugnar

ID . -~
-
.
SI

~-

'\ ' - . vada


bosco t al bosco!_- Sl Sl "ada a pugnar SI.
i
- . ....
. . . .-
''
' ga..... <

.'iii.##:*'~-~ i}jj:ih:~-~.
.--..-
--....
~ w ~ ~
R - Il

~ ....... ... _. - . pl!lllll :_


~-
',
)
.. ........ ~ p!llllJIIIIIII

.
/) l_" ,........ . -

..

-- -, .-
l
'
'P
-
... . - -:laiJ.' -.
'l
:.(.. ~
1,. ~
l
."c;'
. ~~
.. t:OJt tutta for~_a:
~ , ~ ..,.. ~ .#~.
...,.'
-
-
~

-
.. m ......-::
-IlE-
fil
.-
l ' ~t l
--.
-~

- ... . .. -e- l,_ . , .. ( p l'l' aud a1c ;Zenovit o l"l t ratt'1ell~ )


M'il ~ ... -e- -t-. .-11- + -!-' -
..
.,
.,. '
l' Y-.
_,

- da a p1Lgnar Sl .. va_ da'a pugnar va - da a pugnar.

...
va - SI

., . -(9-
-
\

-. .. . 11111
1111 e .. llll
'7-
- --
.. . . . ..
,, ,
.
' va - - 'da
'
a pu.. gnar
'.
SI va_ daa,pugnar SI va_ daapugnar. '

.. .. ..-
" ~ ~ . .... w ,.: .... -~ o .
.:. ;.
.
;. ..:.

;.

.:. ::. __
..Q.
_..._ 8;..;, .;;.;....;,
..
~

_n r ' "A
'

- . -
a)
1- ~ . ~ f-. ' ~-l .
l"' i'!ll'
'
li - - ' ' ..

-
'
"
- l l

.
~,-... ~ (!-.,. ...... ......'

--- '*
1111
l --
-
l
-- -Il- '
-
;..j.
l - ~ - :~ -.J - . "i.
. . . .
"; ilf1f- ... e.r::"'if~-=-lfe
o . . ':" ei!li.
. . 1t.
u. 26578 ' u. 1
-che gi
.--:---. f'l

1
Il che
_al l ~ l
l------
Ili

;o J _j) J) ' .;;_ ., .


,.

..
>,
-~ - ._.
ZEN~a
: ..
. . -'}'-
...
~
~EN.e.
'

.. .,
'
- l l. v l/ ) c-
'',
:.... n re! ~
presso e a que - sto soggiorno. Lo ve_dre_te .. n
'
-'i:-.
~- ~-7t--T
~
----- ... -
''

;_

'
; ~l
~l

l
e o t/11 -
-z-~ ---
..

.. .. - -
.,

-
..

"' presso a que - sto soggiorno .-" Lo ve_dre_te .. "'


.. .

-
'

Il L
-----
:--,
..
!',!Plllll! ----~
~~ ,.._ ~
...
I!!!J!II'IIIII!
..
. l" - > ...... . liiiiiiaalt -. n-w
----~..-
--- - --
'

:
> l. pp

.~. . . ~'-
. 11111

-~- _j
...
-,;;-..,-~ '7 o;;
ID
..
~ ;t.~ .77
l

v=rr ' l .
-~x
...
l
..
v ~---
l
. l. l

l ~ D "ii
-:J
;' v.
u, . .26578
.....
. \'

:"~
" ~.
-a~~ ....
;r. ;:
ii Il] ,t. ,.. -.. .. . l -. 1
j

,:. (~' .. re! _,'r"; Lo ve_drew, .


..
~":wt . . t ol Cf;j -. ,
-.
~

u ~= 't 7 . l
l :j
-
7 J r --
' .. l .

l
Lo ve_drete ...
,..._,
'
l
/l .. ,

ti'
........
-
~
- l
-
.."'
-i;
~ i
--
-....
.
IGJ l~ 7 ~~i -~'--: T ~ l
Wl:I:J'-. .

t.

-
.
D
e

v
,

D
~

.. ii ~
"" .. ""Q ...
'
:p

.." ,
18.

.......
e e es

'
.p
lllt

..
dii
------
11111
1-
l

.-=:j

l ;t(~
- . ..... 111 e . dii e ... :~ .... .. C!
;.

.- ..
... ...
'
l
l-'l l . ,v
. ._ -r .-' r ... 1/V
.. '
n suo_ il suo
'
------... ' Corre _ te.. corre _ te ... godrete. no - ilo Cl
' .-
.
/ '

. ' ., ;
. .. -
_.._t. <t,~

.
VI
~
l
't' ,.. l l V' V' y l l
~ .

n il suo - no Cl
< ' Corre- te corre_ te...godrete. SUO- llO

/l l .. . .
------... ;. ~~-
..
~ ~ . .,---....
_, :..e ...-.. ~_.--..... ....-----.... ...
(~ le./ :........_,

- .. l

;>---.>. .>

, _.
;;> -
jiiiiiill :"' l ~

...
l

R
.,
......
.cres, sempre
_ ... ~-'1
) .. e l.~ ~-e- l.. - - ..& _... . -:~ TW
L.++ ~ l

.... - "'- '!""'


_.
- - . . _.,....
- -
..
l'""""
- Ili"" ... - - .___ ...

- u. 26578 . . .:p .;. J


M'n
.. :&!-;....+. -
..
t~~
.+
.
11/J ' io
..... :..._::-7-~0: ----~2-~
'
.. ... ...
l - - - -.1!1111
. . ,. . . - -
111 .. '::i-ilr.- .
.. ZE.N
,. .. ~ =i
... -1"\-IQ~-,..
T . rt: -{
:v i) l l l
. .v v. y y
' ~l . . .l :; y.. ...

chiama, oorr - te, corre_ te, godrete, SI l'a_ da Sl Yi:i - da a pugnar. n


-
: ~t-r.
. .. '4~
-.--+-.r.. a::.:::::~L . 7-k:--,__.__ ..
j
0 v .. v ' "l l .. r .. y
. l. l rl l (' ., .
~

chiama, corr _ te, corr~ _ t, godrete, : SI va_ da siva _. daapugnar


. . .. ,;-,-..,. ,_~ .~....~---~ ~iii -i-i- ~ ~..
'c.)
/l l '
8~
l ~~

ft.:.e__...-,t-4 . u
--.......
.
.__...-
~

.
.---:.. ~ llli~

;; -l) >--[)>-v>--:---~
~-
.. . ,..... ...---
....

lL...!:.:___,"lHI,..
....
w

f ~ ~ >'-'~>~~>--=--~~-- ~
l
. -
~

lillllll.Ej
..
-~

!
. . . .p ' .l
.::- ~ -~l -:::: . l:"t' ' a.:t# ::;:L 1,. &- ...... t:f~_& ~i. t"t"l ;-~;: ~li_rr !. !.l.- l..:l ~ ~.l
. . . . . .
- - - - - .-. -~
- -
Z:EN .
---
'

-- '
... . 1'- ,.. " --~
' ...
1

:h ''~- 't~: c r ~
.

,.
~
-la-i .. 7
:, re 1 Lo ve....: drete. Il re! ~'. Lo ve drete, lo,. ve:.....
~l l
_.:.

l Lo ve_ drete. Lo ve _ drete, lo

-~~!1~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~-~-~!~-~~~~~~~~~~-~~~~:J.~~-~~~4
--:--r. t- 'J-=tc='-~' utl
265 78 , D
/M'n "!- -111- .-..
,
-e- .... ~ .. ~-
.. Il.
. ...... -.l. r....- -@- ..... -F- -li- ;;1..
.
..
111

---:-t1
l
.. .
..
- gnar, n suo_ no Cl c~- ma, &i va - da 11. pugnar, il suo_ no chia_ ma, si va_ da a pu_

.. ---
.,. Cl
- \

- ...
'
-,: .. ..... . .....
-
..
..,. ...... '
...
. .
.,
... ~- ~
- e c
:l
l
'
- gnar, il suo,- no CJ. chia _ma, si va - da a pugnar, il suo- no Cl chia _ma, st va - da a P~-

;~.f:
~~'~
~ ~- ~
~li~ li .~ r!: ~ ~
~ft~ ~ r=~ ~ ~~~~~
~! ~ ~
11 l. .. llir . . . ir 1ir l-
~
'l
l
' l

l
-
.
IV
<

.Ff. -~
....
Jf. .f. .. sf
.
_;,. ~ <{.
'-
J. .-
.\
r--
- - ...
y
- - v
.i" .
llld-Vt
~:- ~

-t ...... ~
.>."'/:
~
"!- .
/',
-a- .
. > ... 4,

~~' 11111 . l_.


7
h
..
gnar, si va_ da a pu-:gnar si va - da a pu_gnar Sl va - da a pu_ gnar. Al
-
r r
-
..
. ~
,. : p-r ~ r clf 7 15 $r r . . PiE. .

l .~ l . r 't: 7=t, pl
...... . .
l' _ gnar, va - da a pu_gnar si va_ daa pu_gnar Si va_ da a pu_gnar Al
SI

l '
() l .fl!. 1- . .
'
..- .. :
)
. .,.. - .,_jt_. 1111
'
..pt _'11-- -11- ... ~ ... ........ ~-
!'7
.
:t'
-b- ..
~
- ..
.. ,ff
..
-.... , .,
.... .... ......
1. l

-
1111.1

i

'
>
.

l ..
!Il

>.

>
l@

>


>
,..
l
~

l
>

l'.-
...
-
~

- -
..
~
.

v 2657~ l c
,.,, ?7
... ~
,. - .
l'l- '_.....:
------ ~ ~
( entl'ano featosamente t;.e! hcseo )
--
'
......,._.
~.J
bo .
- - - - - - sco! -
..

"
. o . -- .,

. +
--
-!
'\
bo - - - .. - - - sco!
.. ?- :e- ~ e- ~
~
..
~
d). l ~. . ~.
. ~. . ~ f;i ..
. ~ .. '.
-~-

'7 't;."'7 '

;rr .
'

~ ---.
- ,.

....
.,.
_i)
S1140T'ZU1td

-1.-
a ..;. 1111 __... _
.L- 1111 -L. e- a +a- 1111
~

.. lillA ellll& 8
e_Le_e
-,
,.
.:<o...O:
- ..

- -
'Il '
-
~ l
""'..
"
. t .

11 f
.,._
. ~- ..--,,' ..

. 7
(" ~ '---''
.....____.. '-----"
'
p
~
:j -~
'
l i):

--
' fiP
') .\ :-
----
....
l
;
- . - .- .- .... rt i'-4=7-'i..
l
7
.
'1
l, :;,~
. ... ~--
...
_J_.,
l
\tz-' -
~

. . 4- + -e- .
1 -1
-
~-

f i!+": l
..
f ....

u. '1.6578 u.
( lUt:SICA DI llOSSINI)
___:_JlECITA'f IVO_
---,.-"~
' - . ,Lo
, slloso!
r Il
--,.el" ~

N~9. AtiL/8e~1~a TII. - Fr.1.


( uscendo affannosa)

ALDIMIRA.

,: ..
o sposo! . n .re! .. Se viene .. Or nuovo a _ scoLto

8c'llU FIJI. ( Zenovito, n~n veduto,~ta in o~servazione dalla_


(partono) GI.SMll.lO ' ca~ a). ( ~iedc sulla panca)

_ sti:-o .. convien: ce larsi.- Ahfuordi me son' _o . "' e qm pQ.--


<..

....

le fie_re cac _ciar? Pria La _di _ sla_ o degg'io 'e_ der.


4

A.NAG.

'
poi ne ver_ro. Que' tuoi pensier ftL ne _sti. tremar mi
.:J
fan.

~ll_LANO~ PRESSO TITO DI _?IO. RICORDI.

t. 26579 u.
s.. ti veggo, ovunque i_

/ (piano a Zenovito).
ALJJ. ZE~. SIG. {scuotendosi)

. rata mi persegui, m'op_primiL. (Egli!~~ il con_sorte!) (Grancoseio-sp~Io.) Bando,. bando aunin..sano ar_

Scemi X.
LADlSLA.O, {uscendo) .ZEN .

..,. dor. Fu :rea co_ le_ L.. .s, ma per semp1e,aht per r;mpre io._ la perde_ i .. Mio rei Ul ne_

LAD.
AL)). O SIG.

. .
IDI_ CO,
l) Ol tra_di_tor!) Che rechi? Fune _ stis:... si_mieven_ ti. D'armi. e d'ar _ma _t'I
. ~2

(i o 26579 Tl
,' r

., .. ,_

alfim.provvisoirinonda con in_ ganno Uldt:Lri..co . le tuecoa.trade. I po_chi nostriahbatte sorpresi ed aLter_

~~~--------~---

l
l

:.. rL ti: e se ~ossen.:.. te forza nolpreme o cac_ eia, fra po_co an_ cor la reg_gia mi_
~6

SIG~
sw.

na:c..c1a. Ma degli. sdegni suoi spieg .ra _ gion t Vuol ven _ di _ car la

mLo! .. Ma in che mi perdo? :Qel reguoalla sal_ vez_za provve _der mi con _ vien. L daquel

r. 26579 u.
.... l:

bosco la di..: fe _.sa s'im..prenda: a . tant' og _ get_to tu di_ spon q~ant' d'uopo. Io lu_mi.
l

(.accennando .l'abitazione)
ZE.N. ALD.

tanto "'og1io r1 _trar da chi co_ l sog _ giorna. (Al cimen_to.J (Al pe rLglio;~ e sap-
' .

SceuaXI.
( Ladislao entra nell'abitazione)
SIG.

_ pia chi y'alberga. u_ til consiglio. 'enga l!1de _ r.1:... co, s. Co..ri:mne a no_ 1 sa...rilduolo eilros ...
4 .

ma per sempre ah per sempre 10 la per_ de l.


quaudo di le..,.. i. . '
SI,

. (:)2 u. 26579 u
N~ 10. llE'CIT:o ed ARIA,; Pldi.. ah uo-,c:heallorso,rpw/, ( TEKORE) Fr: 2.25.
Atto .LSegut"to della Sce'lta XI . . (Esce Lad,isla.o turbatisslmo dall'abitazione)

,JLLEGRO.

Cheav_

MILANO
Feuze,,Bi.cor-di e Joulwud. Stahilnettlo Nazio1UJle di .lleudrisio,Bu$tellLRus:i.
u. ~6580_ u . Ti'fO .Hl GIO.R.l<:OR.DL
i

'
scuo ~

,l

.:..

st'a_nima on . .;, deg_ghir fa on deg

u. ~6580 u. 85
.,...,.,., .. ~ (guardando Aldiruira)
Jll l
--
. Il&'- 11111 ,:}
...
-~
"""

., ..
... .,.
. . ~ . .
-
- i t an - - te armi e ar:>nati adappre _star. (~! che
.;;. - .ALLEGRO.
nu. ++ H~-- 111 r.'\
-
.., - ..... -,;- ""*
-
Il v :t .... ...- .... - 1J:lllf ~.-:iii .... :i: .... ..,;--el -T~

--
i

'
. ' .
.
' "l
..
. .i\ .
\

...
/"':'\
scl'olte

t
~ ...-!
' - -'
JIIS!i ~ 11111111111
' - - ......
===

un' om_ bra


.t~

-
{
--- .
(> ,. > > ...
IlO\
... . - ""
' . -r
l_ .. .l ..
fuo~ ... sci ta fuo_re! . Di stu._
dal. - - l '
la ..:.. Yer _.DO USCI - ta re! u - -
..,..
/1~++
~
~
!:"
-.
-~
.... t .

-
J .t..- .... . ":i:"~ 71 Il . . - ~
.(
,.
Jf .( .(

l
...
..
.
r - . . . . - . . . .
-
.. . f
> > > >
l!. r.
..
.. ..
... -.
- >- r-. r1+~
'
ILO ...... ' \ c.> re > ~-
.. '
..
.. .. ,. .. :.',_\ i. . . -- ,.
.l':; all'i

.. . tiiPIII" Jjjjill!l'

.
l~

la~ seio
'

- ... .. .
IJJ.i.lT t 1- 1-
e
ili 1- r
..
. st~1te

~-
e;;-. ...
ar..: mie ar_ma _ ti ad,ap _ pre
... !" !- ~-.!-
- star
!'!-
ad ap - pre_
~-

,...
.&J v . 'l l v v .l f" .. /
. ...
1\ k ~ 1\ 111 1:9
"' __L_
--

D~ ... 111 T~ 'i -1


-~
.:. ...= :i :.4j : -411
....
..... lJ ~ 1i;lt' T
tlllJ 61 ... ~ ...
'"'"~:
~

~
il ili\_
. ' r->\ . . . _,;.
- ~ .. - -- ~__c_ ----.
.
-
---fl)---.

llilal
. .. .....____...,
v~ ~
~ . ~
'V
di
11111111111
'
_. star. ( Ah!ch~qp.etlo un.:. spetro,un'om - .....
bra dali a _ ver_ no usci - t a .fuo _ re! di S~U- po_ ree ter_
.

;,'~*-'-.
. .. . .

... ! -! .....
.. ..--;,.-
. .
~-

:j .. !,,_ ! 'l!' ~ ~
GJ . l -~ -'!' ! ~ ! . ! ~ ! !
. ,.

'

.
R
/.; ,;. ;, ,;,
: .
(~ . ..
. / .;. .;. ,.
.; ~- il&
. it .:.
..
-4' lf .... Il"'
.
.... - .... .... v
D v l), v
,..--,.
-
,.----, -lfi,-- . _,-. -. ~
110 r-.:. ~
-. . . ~ r--; L - ~;.-
.
. ;,--..__ r--.--
r : - s- 4-. c=:--. ,..----..

--
~
~

-'-