Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Impresora Fiscal
STAR HSP7000
Versin 02 - Panam.
CONTENIDO
Precauciones................................................................................................................................................ 4
Informacin General .................................................................................................................................... 5
Pasos de desembalaje del equipo ........................................................................................................ 5
Conceptos Bsicos ................................................................................................................................ 5
Impresora fiscal .................................................................................................................................... 5
Componentes de la impresora fiscal .................................................................................................... 6
Memoria fiscal ...................................................................................................................................... 6
Memoria Auditoria ............................................................................................................................... 6
Memoria de trabajo ............................................................................................................................. 7
Documentos que emite la impresora fiscal .......................................................................................... 7
Documentos fiscales ............................................................................................................................. 7
Documentos no fiscales........................................................................................................................ 7
Caractersticas generales ............................................................................................................................. 8
Dimensiones del equipo ....................................................................................................................... 8
Especificaciones generales ................................................................................................................... 8
Componentes fsicos ............................................................................................................................ 9
Componentes visuales........................................................................................................................ 10
Interfaz de conexin ........................................................................................................................... 10
Botn de reset .................................................................................................................................... 11
Led de estado de la impresora ........................................................................................................... 11
Puerto RJ11 de comunicacin DGI/ DISPLAY ...................................................................................... 11
Puerto RJ11 para comunicacin al PC ................................................................................................ 12
Puerto de comunicacin con la gaveta de dinero .............................................................................. 12
Conector de alimentacin de corriente ............................................................................................. 12
Instalacin del equipo ................................................................................................................................ 13
Entorno del equipo ............................................................................................................................. 13
Requisitos de Energa ......................................................................................................................... 13
Instalacin y uso del papel ................................................................................................................. 13
instalacin del cartucho de cinta ........................................................................................................ 14
instalacin de papel en la validadora y endoso.................................................................................. 15
Encendido de la impresora fiscal ........................................................................................................ 15
Apagado de la impresora fiscal .......................................................................................................... 15
Escaneo del carcter MICR ................................................................................................................. 16
Instalacin de la impresora fiscal ....................................................................................................... 16
Procedimientos y operaciones ................................................................................................................... 17
Procedimiento de RESET .................................................................................................................... 17
Modos de funcionamiento ................................................................................................................. 17
Modo entrenamiento ......................................................................................................................... 17
Modo Fiscal ........................................................................................................................................ 17
Reportes de memoria fiscal ................................................................................................................ 18
Programacin de tasas de impuesto .................................................................................................. 18
Problemas frecuentes ................................................................................................................................ 19
Remocin del papel atascado ............................................................................................................ 20
Lista de errores .......................................................................................................................................... 21
PRECAUCIONES
4
INFORMACIN GENERAL
PASOS DE DESEMBALAJE DEL EQUIPO
Antes de empezar a utilizar la impresora fiscal, asegrese de que se encuentren los siguientes
accesorios en el empaque:
CONCEPTOS BSICOS
A continuacin, se presentan algunos conceptos bsicos.
IMPRESORA FISCAL
Es una unidad de impresin autorizada por el ente, para la emisin de Facturas, Nota de Crdito,
Nota de Dbito, Documento No Fiscal, Reporte X y Reporte Z, en virtud del cumplimiento o
exigencias que se establecen en la ley para el manejo de impresoras fiscales.
5
COMPONENTES DE LA IMPRESORA FISCAL
La impresora fiscal est constituida por los siguientes mdulos:
Memoria Fiscal
Memoria
Mdulo Fiscal
Auditoria
Memoria
Impresora Trabajo
Fiscal
Tapa Abierta
La impresora fiscal est compuesta por ciertos componentes de hardware que la distinguen de una
impresora regular. Por lo general, dichos componentes se ubican sobre una nica placa base distinta
a la del cuerpo de impresin y comprende una memoria fiscal, una memoria de trabajo y una
memoria de auditoria, las cuales son controladas por una unidad de procesamiento regida por un
software determinado. Estos componentes integran el Mdulo Fiscal de la impresora y diferencian
una impresora regular de una impresora fiscal.
MEMORIA FISCAL
Dispositivo electrnico de almacenamiento, su funcin es almacenar la informacin contenida en
los reportes Z emitidos por el equipo.
MEMORIA AUDITORIA
En este dispositivo se almacenan electrnicamente todas las transacciones realizadas por medio de
la impresora fiscal.
6
MEMORIA DE TRABAJO
Se encuentra integrada al del mdulo fiscal y est ubicada en la parte interna de la Impresora Fiscal.
Su funcin es almacenar la informacin fiscal de una jornada laboral, almacenar los contadores y los
acumuladores de ventas (los acumuladores se inicializan a cero al realizar un reporte Z).
DOCUMENTOS FISCALES
Reportes Z, Reportes de Memoria Fiscal, Facturas, Notas de Crdito, Notas de Dbito.
DOCUMENTOS NO FISCALES
Reportes X, Reportes X2, Reportes Z2, documentos no fiscales tipo texto, Programacin,
Fondo/Retiro, copias, documentos impresos de RAM CLEAR, STATUS EJ, Copias o reportes de lectura
de la memoria de auditora. A continuacin, se visualiza el esquema de todos los documentos que
emite la Impresora Fiscal:
Facturas
Notas de Crdito
Fiscales
Notas de Dbito
Reporte Z
Reportes de Memoria
Fiscal
Documentos Reporte X
Reporte X2
Reporte Z
No Fiscales Reporte Z2
Reimpresin de
documentos
Programacin
Documentos texto
7
CARACTERSTICAS GENERALES
DIMENSIONES DEL EQUIPO
8
ESPECIFICACIONES DE HARDWARE
Adaptador de corriente externo Entrada: 100-240Vca, 50-60Hz Salida: 24Vcc 1.5A
24V5%, 2.5A
COMPONENTES FSICOS
9
COMPONENTES VISUALES
En la parte frontal de la impresora estn ubicados 2 botones y 4 Leds indicadores:
Luz Error (Roja): Se ilumina cuando la tapa esta vierta, describe diferentes errores en
combinacin con otras luces.
Botn FEED: Permite cargar el rollo de papel cuando la impresora est encendida
INTERFAZ DE CONEXIN
La interfaz de conexin est ubicada en la parte posterior del equipo, como lo muestra en la
siguiente imagen:
10
BOTN DE RESET
Es un botn que se encuentra en la parte posterior de la impresora que permite sacar la impresora
de un estado de no respuesta, por ejemplo, si se encuentra en medio de una transaccin fiscal. Cada
vez que se realiza un RESET, se emite un documento impreso y se incrementan los contadores de
documentos no fiscales. No borra los datos de fiscalizacin, ni altera las configuraciones de
banderas, ni los descriptores de medios de pago.
PARIDAD Ninguna
BITS DE STOP 1
11
PUERTO RJ11 PARA COMUNICACIN AL PC
Los Puertos de comunicacin con el PC se encuentran en la parte posterior de la impresora y el cable de
comunicaciones tiene en sus extremos los conectores indicados en la siguiente imagen:
Fondo de Caja
Retiro de caja
12
INSTALACIN DEL EQUIPO
ENTORNO DEL EQUIPO
Rango de temperatura: 0 a 45 C (32 a 113 F).
Iluminacin ambiental: Menos de 1.500 lux (no exponer a la luz solar directa o la luz
fuerte)
No instale la mquina en cualquier lugar por sobre los 3.048 m (10.000 pies) sobre nivel
del mar.
permite la conexin entre la impresora fiscal al PC. Coloque el controlador sobre una
base firme y nivelada.
No conecte el equipo a una fuente de poder compartida con otro aparato elctrico.
REQUISITOS DE ENERGA
Nivel de entrada de voltaje al regulador: 100 240 Vca, 50 - 60 Hz.
Remueva el sobrante del rollo e instale el nuevo rollo como se muestra en la imagen.
13
Imagen 9. Instalacin del papel
Nota: no toque el cabezal inmediatamente despus de imprimir, ya que puede estar muy caliente.
No toque la cuchilla. Hay una cuchilla en el interior de la ranura de salida del papel, no debe
introducir nunca la mano en la ranura de salida de papel, ni durante la impresin ni cuando no se
est imprimiendo.
Site el cartucho de cinta en la direccin que se muestra en la y presinelo hacia abajo para
introducirlo. Si el cartucho de cinta no queda bien colocado, presinelo hacia abajo mientras gira el
mando de carga de la cinta en la direccin de la flecha.
Gire el mando de carga de la cinta en la direccin de la flecha para tensar la cinta
Cierre la tapa delantera
Nota: para extraer el cartucho de cinta levante los asideros como se muestra en la ilustracin
14
INSTALACIN DE PAPEL EN LA VALIDADORA Y ENDOSO
Encienda el interruptor general.
15
ESCANEO DEL CARCTER MICR
Encienda el interruptor general
16
PROCEDIMIENTOS Y OPERACIONES
PROCEDIMIENTO DE RESET
Es el procedimiento fsico que se aplica al equipo cuando entra en un estado de no respuesta.
Durante la ejecucin de alguna tarea el equipo puede fallar, quedando en un estado en el que no
responde a la programacin cargada y/o a ninguno de los comandos ejecutados. Con este proceso
se genera el vaciado del buffer de memoria con el que el equipo retorna al estado inicial de
operacin y puede volver a operar con normalidad. Para ejecutar el Reset es necesario:
Apagar el equipo.
Encender el equipo mientras se mantiene presionado el botn, hasta tanto ste emita la
impresin de un ticket con la notificacin de Reset.
Cada vez que se realiza un RESET, se emite un documento impreso y se incrementan los contadores
de documentos no fiscales. No borra los datos de fiscalizacin, ni altera las configuraciones de
banderas, ni los descriptores de medios de pago.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Los modos de funcionamiento de la impresora fiscal dependen del estado, para ello se deben
conocer cada uno de los estados del equipo. En la siguiente imagen se muestra cada uno de los
modos de funcionamiento del equipo:
MODO ENTRENAMIENTO
En este modo la impresora presenta la memoria fiscal y auditoria sin datos registrados. La impresora
debe mostrar un mensaje en el visor que indica Modo Entrenamiento, slo acepta comandos de
configuracin, de emisin de documentos, todos los documentos que emite serian declarados como
no fiscales cada 4 lneas y no muestra el logo del ente fiscal. En este modo es para permitirle al
desarrollador familiarizarse con las funciones de la impresora y realizar las pruebas de configuracin
e impresin pertinentes. En este estado ni la memoria fiscal ni la memoria de auditora se
encuentran activas, es decir, no se puede escribir en la memoria fiscal ni en la memoria de auditora.
MODO FISCAL
Una vez que se configura y se carga la informacin fiscal del contribuyente sobre las memorias. Este
procedimiento se conoce como Fiscalizacin y luego de l, se dice que la maquina est fiscalizada.
Una vez que se realiza el proceso, se activan las memorias de auditora y fiscal y se empieza a escribir
en ellas. El proceso de fiscalizacin es irreversible, y todos los documentos que sean emitidos a
partir de ese momento tendrn carcter legal a los fines del ente regulador.
17
REPORTES DE MEMORIA FISCAL
Los reportes de memoria fiscal permiten realizar consultas de los datos almacenados en la
impresora fiscal, por rango de fechas o por nmero de Z.
Para realizar este tipo de reportes debe descargar desde la pgina www.thefactoryhka.com/pa/,
seccin utilitarios, el software TFHKA Utiliity. Una vez descargado debe seguir los siguientes pasos
para solicitar los reportes:
Conecte la impresora fiscal al PC usando el cable USB Prolific y luego encienda el equipo.
Luego seleccione el botn de imprimir para que impriman los reportes solicitados.
Conecte la impresora fiscal al pc usando el cable USB Prolific y luego encienda el equipo.
18
PROBLEMAS FRECUENTES
Este captulo provee informacin sobre algunos problemas comunes que puede encontrar y cmo
solucionarlos. Si se presenta alguno de estos problemas y no puede resolverlos, contacte a su
distribuidor para que lo oriente.
La impresora no funciona
19
Problemas con el proceso de cortado
Si el atasco del cortador automtico ocurre y no puede abrir la cubierta, abra la cubierta
del sistema de corte.
De vueltas a la rueda hasta que la cuchilla del cortador vuelva a su posicin normal.
20
LISTA DE ERRORES
## NOMBRE DESCRIPCIN
Error en la lectura o escritura de la memoria fiscal o la memoria
2 ERROR_I2C
de trabajo
3 ERROR_COM2 Error de comunicacin o timeout con el puerto RS-232
Error de comunicacin o timeout con el puerto exclusivo para el
4 ERROR_COM3
ente
5 ERROR_CRC CRC incorrecto
Se presente cuando se recibe un comando que contiene un
formato aceptable, es decir cumple con el protocolo,
6 ERROR_COMANDO pero no puede ser procesado por diversas razones; fuera de
rango, el comando no existe, es un comando de
programacin que no existe, o algn error en la fiscalizacin.
7 ERROR_JOB Error interno de la impresora
8 ERROR_BUFFER_VTA Error en el buffer de impresin
9 ERROR_FECHA Error en la fecha
10 ERROR_NO_PLU_DATA No se encontr el PLU o el descuento que se desea anular
El estado en el que se encuentra la impresora no permite recibir
11 ERROR_ESTADO
el comando actual
12 ERROR_RESET Error durante la ejecucin del Reset
13 ERROR_RAM_CLEAR Error durante la ejecucin del RAM CLEAR
14 ERROR_FM_LECTURA Memoria fiscal de slo lectura
15 ERROR_FM_NUEVA Memoria fiscal nueva
Se han superado los montos mximos permitidos para el cierre
16 ERROR_TOTALES
de factura o para los acumulados en los reportes Z
17 ERROR_TASA Error en el valor de la tasa de retencin, tasa no programada.
18 ERROR_EJ_CRC Error en la verificacin del registro de la EJ
19 ERROR_EJ_SOLO_R Memoria de auditora de solo lectura
20 ERROR_EJ Error en la memoria de auditora
21 ERROR_WORK_V Error en la memoria de trabajo en el buffer de ventas
Error en la memoria de trabajo, error en los registros de
22 ERROR_WORK_C
configuracin del sistema
Error en la memoria de trabajo, error en las variables del
23 ERROR_WORK_D
documento actual
24 ERROR_RAM Error en la memoria RAM
25 ERROR_EJ_REG Error en el registro de la EJ
26 ERROR_EJ_NUMERO Error en el ndice de la EJ
Tabla 8. Lista de errores
21
a Paz, entre calles 74A y 75, El Ingenio, Bethania. Ciudad de Panam
www.thefactoryhka.com/pa