Sei sulla pagina 1di 102

compendiu diching - hexagrama 18

KU R


XVIII 18

ELTRABAJOENLOECHADOAPER
DER
elenmendamientodelopasado
findeladecadencia
reparacin/restauracin/reconstruccin
arreglarloestropeado
continuartrabajandoenrepararlodaado
larectificacindeloserrores
revisindeesquemasobsoletos
elmaleficio
enfermedad
lacorrupcin
simbolizalaagitacininterior
destruccin
cometiendoerrores
deliberacin
confusin
trastorno
preocupaciones

DICTAMEN

Eltrabajoenloechadoaperdertiene
elevadoxito.
Espropicioatravesarlasgrandesaguas.
Antesdelpuntoinicialtresdas,
despusdelpuntoinicialtresdas.

[Constituyeeltextocentralsobreelquesefundamentacadahexagramayproporcionaunadescripcindelasi
tuacinconsultadaylaformaadecuadadeenfrentarla.LaprimerapalabradelDictamendaelnombreatodoelsigno]

1
compendiu diching - hexagrama 18

COMENTARIOALDICTAMEN

EltiempodeKusetornafavorable,tieneelevadoxito,nicamentesiunoseen
frentaaloechadoaperderqueprocededelpasado,oaaquelloqueempiezaaecharseaper
derahora.Mejorarestotienebuenasperspectivas,perosinacobardarseantelatareay/oel
peligro.Hayquemoverseconenerga.Esventajososeguiradelanteconelplan,conelasun
to,conlametaopropsitopropuesto.Estolosugiereelcruzarlasgrandesaguas.

Yadems,convienemeditarlascausas(deldesorden)tresdasantesytresdespus,
parabuscarlasolucineficaz.Deestaconvenientemanera,reflexionandoyexaminando;se
puedeobservarenquesehamejoradorealmente,intentandoevitarrecadas.

Sienelhexagrama12,ElEstancamiento,eltiemporespondaacausasdeldestinoy
delacontecerinexorable,enestehexagrama,encambio,lacorrientetemporaldescribemo
mentosenlosquelapersonahadeenfrentarseacausascaticas,oconfusas,odeputrefac
cin,oatrabajosdemejoraenalgo,cuyacausaesdebidaalcomportamientohumano,pro
piooajeno(queprocededelpadrey/odelamadre)

Unhexagramasiempreseescribedeabajohaciaarriba,esaeslaregla.Ahora,aten
diendoalaestructuradelsignoobservamosqueeltrigramadeabajotieneuntrazoyiny
dosyangencima.Igualmente,eneltrigramadearribaaparecendostrazosyindebajode
uno yang. Por eso, en los Textos, est dicho: lo firme se halla arriba y lo blando aba
jo.Cuandolofirmesecolocapordebajodelodbil(comoenelhexagrama17)essealde
apoyoyrelacin,ytodoesfavorable.Sinembargo,nadadeestosedaaqu.

Enotrosentido,eltrigramadeabajo, Sun,indicasabidurainterior,influjoespiri
tual,vientoquelopenetratodo;yeltrigramadearriba,Ken,indicaquietudhaciafuera.Y
comoloechadoaperdersedebeacausashumanas,enestecasonoconvienelaquietuddel
influjoespiritual,exceptoparanoconsultar,yestosolamentecuandoasseaaconsejado.
Poresotambinsedice:suave,ymantenindosequietoloechadoaperder.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

2
compendiu diching - hexagrama 18

signocclico:

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Losdiezsignoscclicos(1857,3613,1060,47,4221)sonaquelloscuyapresencia
permanenteestdeterminadaporlasfasesdeinicioyfinaldetodacircunstanciaenlavida.
Culminansiempreconelsigno18,ElEnmendamientodeloEchadoaPerder,yserenuevan
limpiandolosresiduosmsrecnditosenel57,LoSuave(unodelosochodobles).

Deacuerdoconelordenestablecidoenlalecturadelsigno18,dondeloshexagramas
recibenunaexplicacinmsantigua,delacualexistenotrasparticularidadesbajoelsigno
49,delamismaseccin,amododereferencia,ysiguiendolasanotacionesdelLibrodelos
DocumentosydelosMovimientosdelasRosasdelosVientos,quedaestablecidoquelosC
clicosposeendosmovimientos:unocircularyotroretrgrado;osea,dondelossignospola
resavanzanenordendelcrculoterrenalyotrodondeseliganasuraz,elCieloPrimero,al
Macrocosmo.

Elsiguienteeselorden:

LonuevoestdesignadoporelsignoChia,queenlaRosadelotemporalsehermana
conChen.ChiaeI,sonChenySun.Ahorabien,loEchadoaPerdersignificalalabordesti
nadaasuperarlopasado,yparataltrabajoesnecesariocomprendercmosegeneranlas
negligenciasquenoscorrompen,y,asuvez,danculminacinalainevitableetapademuer

3
compendiu diching - hexagrama 18

telarenovacindelavida.Porestosedice:loechadoaperderporelPadre,quequierede
cirlasrazonesmslejanasyprofundas,lasinicialesycausasprimarias.Luegoloshechos
pasanporlaMadre,queescuandolascausassehacentangiblesenlascosasyefectos,has
tallegarasupuntomsoscuroeninvierno,dondesonlavadasporagua.

Enel18sonenfrentadas,siguiendolaimagendelsigno50seabrenollasyseen
cuentrangusanosycomidaenputrefaccin,yestoeslainvitacinadarporterminadoese
tiempo.

[]estosson,enestricto,los10signoscclicos.Sinembargo,comoentodaslasleyes
deprobabilidadescontenidasenlasmutaciones,estos10signossefamiliarizanconlosSig
nosInteriores.OseaaquellosenloscualeslosTrigramasdelCieloPosteriorseunenalCie
loAnterior.Enestecaso,loscuatroelementospolares(LiTuiKanChen)yalohacenpara
descifrarlos10cclicos[]

trigramas(kua)osemisignosexternos:
[Atravsdelarelacindinmicaentreambostrigramasysuscualidadesasociadasseconformaelsignificadoglobaldel
hexagrama]

Superior: Ken= montaa, obstculo, duro, obstinado, detenido, sin hacer


nada.

Inferior: Sun=elviento,losuave,dejarquepasenlascosas,apacible.

Ambostrigramasdanlaideadealgoquecomienza,oyaestestancado,estancn
dose,echndoseaperder.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Asentadoarriba,elpesomontaosodeltrigramaKen,quietud,sostieneinamoviblea
Sun,eltrigramadelosefectossuaves.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

SemisignoinferiorSun,estenellugardelpensamiento.Trigramasuperior,Ken,se
ubicaenlaaccin.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[LibroI:ElTexto]

4
compendiu diching - hexagrama 18

ElideogramachinoKurepresentauna escudillaencuyocontenidoprosperangu
sanos.Estosignificaloechadoaperder.Sehaproducidoarazdequelasuaveindiferencia
deltrigramainferiorsehajuntadoconlargidainerciadeltrigramasuperior,yasseorigi
naronlascondicionesparaelestancamiento.Comoestoimplicaculpa,lascircunstancias
dadasimponenlaexhortacinaqueselaselimine.Poresolasignificacindelsignonoes
simplementeLoEchadoaPerder,sinoLoEchadoaPerdercomoTarea,ElTrabajoen
loEchandoaPerder.

[SignosEntreverados.LibroIII:losComentarios]

Laestructuradelsignonoesfavorable:arribalapesadacargadeKen,abajoelsuave
Suncarentedeenerga;lahijamayortienequehabrselasconelhijomenor.Perotales
tancamientonoesnadaduraderoniirrevocable.

trigramas(kua)osemisignosnucleares:
[Sonlaesencia,laparteinteriorquenoesinmediatamenteevidente,peroquedaconsistenciaalmovimientoexterior]

Superior: Chen=eltrueno,madera,barco.

Inferior: Tui=ellago,agua.

Lostrigramasnuclearesdanlaideadecruzarlasgrandesaguas.

TRIGRAMA
NUCLEARTRIGRAMA
SUPERIOR.NUCLEAR
INFERIOR.

18

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Intrnsecos:ChenyTui.ChenemprendelalabordeEnmendamientoconenergain
fluenciandoaSun.TuidaarmasaKen.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)

5
compendiu diching - hexagrama 18

[SignosEntreverados.LibroIII:losComentarios]

Lossignosnuclearessealantendenciasdiferentes:Chen,quesurgedeTui.Ambos
sedirigenensusmovimientoshaciaarriba,emprendiendoenrgicayalegrementelatarea
delmejoramiento.

aspectosexterioreinterior:

StephenKarcheryRudolfRitsema(extradodesulibro:IChing,elclsicoorculochino)
[Comentariodelasituacinconsultadaenreferenciaatuprocesointerioryelmundoexterioralqueteenfrentas.
Renematerialdela8AlayuntextodelaDinastaHanLasextensasdiscusionesenlaSaladelTigreBlanco]

Restringir:lasmontaasrestringen,limitanydemarcanunlugar,impidiendo
elavance.Restringircompletauncicloenteroyinyang.

Vinculacinconloexterior:palabraslogradas,queexpresanplenamentelascosas.
LaRestriccinarticulaloqueestcompletoysugiereloqueesinicial.

Suelo:vientoymaderaentransutilmentedesdelatierra,penetrandoeim
pregnando.Sueloeselcentrodelhemicicloyang,queesparceaccinpenetrante.

Vinculacinconlointerior:penetraryreunir,culminaelmomentodelaMadera.El
Sueloimpregna,juntayacopla,sembrandounanuevageneracin.

Ellmiteexteriorbloquealapenetracinyelacoplamiento,haciendoqueelcreci
mientosevuelvasobresmismoycorrompindolo.

relacinentretrigramas:

LillianToo(extradodesulibro:ElnuevoIching,descubrirlossecretosdelorculodelaflordelciruelo)
[Indicaeltipoderelacin,productiva,destructivaoreductiva,porlapertenenciadecadatrigramaaunodelos
cincoelementos,Fuego,Tierra,Metal,AguaoMadera]

Lamaderabajolatierraesindicativadeunarelacinnegativaydestructiva.

6
compendiu diching - hexagrama 18

LostrigramasnuclearessonChen(madera)so
breTui(metal),unarelacinigualmentedestructiva.

Alparecersonnegativostantolossignosinte
riorescomolosexteriores.Lascosasnoparecenmuy
prometedorasacortoplazo

hexagramanuclearohukua:

StephenKarcheryRudolfRitsema(extradodesulibro:IChing,elclsicoorculochino)
[DescribelasituacinatravsdelasombraquesedisipacuandolaImagensurgealaluz.Indicaloquenoes
efectivo,loquenoconvienehacer,enelmomentoactual]

LostrigramasnuclearesConmocin,Chen,yAbierto,Tui,dancomoresultadoelHe
xagrama54,Convertir(a)laDoncella,KueiMei.Elestancamientoyelpodrirsemediantela
corrupcincontrastanconelencuentrodeunnuevocampodeactividadenlaconversinde
ladoncella.

hexagramainversootsinkua:
[Llamadotambincontiguo,simtrico,espejadoovuelco.Cuandobuscamoslarespuestacontrariaalaobtenidaenelhe
xagramaprimario,podemosformarotrosigno,conquienformapareja(ordendelreyWen)enelLibro,alinvertirtodaslas
lneas]

DelarelacinTsinkuaresultaelhexagrama17,ElSeguimiento.

hexagramacontrarioogiaukua:

7
compendiu diching - hexagrama 18

[Cuandointercambiamoslaposicindelostrigramassuperioreinferior,podemosformarotrosigno]

DelarelacinGiaukuaresultaelhexagrama53,LaEvolucin.

hexagramaopuestoopangtungkua:
[Cuandosustituimoscadalneadelhexagramaporsucontraria,podemosformarotrosigno]

DelarelacinPangTungresultaelhexagrama17,ElSeguimiento.

lneas:
[EnunalecturaMicrocsmicaordenbasadoenlosTrigramaslaslneasmutantesprevalecensobreelresto,yrigenla
accinquedebeseguirelconsultante]

Laslneas,hastallegaralaquinta,trazanunasecuenciadondeseintentaarreglar
loechadoaperder.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Ensentidomdico,Kestdado,ensutotalidad,porlasglosasdelaslneasmutan
tes.Tiempodedeteriorarytiempodesubsanar,tiempodeerrarytiempoderepararerro
res,segnlaadvertenciadelaantiguasabidura.Lasformasdellevaracaboestepropsito
estnreguladassegneltipoylagravedaddeloquesehaderecomponerdentrodelorden
originario,deahquecadaunodebameditarsobresusituacinparticular,antesdeescu
charlaspalabrasdelorculo.

MirkoLauer(extradodesulibro:IChing)

8
compendiu diching - hexagrama 18

Estehexagramaintegralosproblemasdeladecadenciaconlosdelareconstruccin,
utilizandoelsmbolodeunhijoenfrentadoaproblemascausadosporlospadres.Evidente
mentesetratadeunconflictogeneracionalenelqueunhombreseocupaderemediarun
estadodecadenterepresentadoporsuspadres.Ksesitaentreelfinaldeunadecadencia
yeliniciodeunareconstruccin,identificandoaambassituacionescomopadreehijo,eli
minandoaslaideadequelosprocesosdeesetiponotienenvnculosentres.

Laprimeralneapareceindicarqueunareconstruccinhbillograsalvaralatradi
cineintegrarlaalnuevoestadodecosas;sinembargoelduquenosdicequelasituacines
peligrosa;estosedebeaqueunprocesodecambiorespetuosodelatradicin,correelgrave
riesgodeseranuladoporella;aunquetalpeligrotienelaventajadeserunmedidaeficaz
delgradoderenovacinquecontienenmedidasdelquesellamaasmismoreconstructor.

Lasegundalneaplanteaunproblemasimilaralquehemosvisto,peroestavezfren
tealamadre.Estopuedesignificarqueladecadenciaquedebeenfrentaralreconstructor
tienedosaspectoscontradictorios,yacentalospeligrosdeesteproceso,puesaqularela
cinentreelpasadoyelpresenteadquierelasconnotacionesdelosvnculosqueunenala
madreconelhijo.Laadvertenciadequenosedebellevaraextremoslafirmecorreccin,
quecoincideconlalenidadquehademanifestarseeneltratoconlamadre,eselsignode
queelpasadocontienealgoquenopuedeserrechazadodeplano,sinoquehadeserasimi
ladocuidadosamente.

Luegodelastreslneasanterioreselsignificadodelaquintalneasepresentaclaro.

regencias:
[Cualidaddeunaomslneas(positivasonegativas)dominantes,quetienenelmandooelcontrol,quesealanlainercia
naturaldelTiempomarcadoenelhexagrama.Puedenserconstituyentessimplesy/ogobernantesabsolutas]

Regenteabsolutoeselquintotrazo,leselquesaberestablecerelordenenloEcha
doaPerder.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Laquintalneaenposicindeautoridadesflexibleyreceptiva,yportantocapazde
cambioydeordenartodoelhexagrama.

9
compendiu diching - hexagrama 18

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[LibroIII:LosComentarios]

Elregentedelsignoeselseisenelquintopuesto,puestodoslostrazossehallanocu
padosenremediarloechadoaperder,perosloenelquintotrazoestalaboraparececon
cluida.Porestaraznatodoslostrazosselesaadenadvertenciasysloacercadelquinto
leemos:unoencuentraloas.

relacionesdecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

nicamentesedanentrelostrazossegundoyquinto.

secuencia:

ArielMirandaViera(extradodesulibro:Mtodosdeconsultatradicionalesyavanzados)
[EncadenalaImagenconelhexagramaqueleprecedeenalgnsentidoessuopuestoysugierequelaaccin
debeentendersecomopartedeunasucesinnecesariadeacontecimientos]

Tenercosasquehacerpermiteelengrandecimiento,poresoelHexagramasiguientees
ElAcercamiento.(Porque)Lin(tambin)significaagrandar.

OliviaCattedra(extradodesulibro:OrculoySabidura,guaparaelestudiodelIChing)
[Lasecuencianaturalesunejerciciodeideasasociadasdondehemosobservadoelmovimientoondulatorioovi
bratorioentrecadahexagramaquerespondealadobledualidaddeespejoeinversin,tantoensudibujocomoen
susentido.Estascontemplacionesnoshaninspiradolasiguientesecuenciadeideasquellamaremoslasecuencia
dePrimavera]

Eltrabajoenloechadoaperder.Repararlodecadente.Rectificar,reordenar.Elvien
toenlabasedelamontaa.Pararepararespiritualmentesedebelimpiarelalmayborrar
lapena.Latranquilidadcolabora.Fortaleceelcarcter.Reinicio,renacimientoynuevapo
sibilidaddeuninbasadaenElacercamiento.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)

10
compendiu diching - hexagrama 18

[LaSecuencia.LibroIII:LosComentarios]

Cuandoalegrementesesigueaotros,

habrseguramentenegocios.

Poresosigueluegoelsigno:

ElTrabajoenloechadoaPerder.

TrabajoenloEchadoaPerdersignificanegocios.

StephenKarcheryRudolfRitsema(extradodesulibro:IChing,elclsicoorculochino)
[LaSecuenciaextradadelaNovenaAlaoHsKuaexplicaqutellevatusituacinactual,sugiriendoaspor
quformulasesapregunta.EncadenalaImagenconelhexagramaqueleprecede,entrminosdeunaaccincon
cluidaquesugiereunaaccinposterior.Laaccindelhexagramaprecedenteseconcibecomopuntodepartidade
tusituacinactual]

UsarelregocijoSiguiendoalaspersonassuponenecesariamenteposeerasuntos.

LaanterioraquiescenciatieneelusodelaCorrupcin.

LaCorrupcinsuponeasuntosporcierto.

lenguajeoracular:
[TodoelmaterialpertenecealaKangHsioEdicindePalaciodel715,versinclsicadeloriginalchinoqueutilizcomo
baseRichardWilhelm,yotros,parasutraduccin.EltextodelDictamen,unaexplicacindelafiguracompletaporelrey
Wan,provienedelTuanlaseccinmsantiguadelLibro]

KUYANGHENG.

LISHETACHUAN.

HSIENCHIASANJIH,

HOUCHIASANJIH.

KU=ideograma:vajillaygusanos,descomposicin,putrefaccin,corrupcin/
venenoso/desorden/error.

YANG=primavera/fuente,origen/surgir,iniciar.

HENG=xito/crecer,crecimiento/efectivo.

11
compendiu diching - hexagrama 18

LI=ventajoso,provechoso.

SHETACHUAN=vadearelGranRo/embarcarseenunaempresa/moverse
conunameta.

HSIEN=primero,alprincipio,previamente.

CHIA=germinar/comienzo/primero/nmero1/primeradelasdiezbarreras
celestialesenelCalendario/semillas.

SAN=tres,tro.

JIH=da/sol.

HOU=despus,subsiguiente/losegundo.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Ladeliberacin,cosaeminentementetil,

hartriunfardelasdificultades.

Hayquedeliberartresvecesantesdeactuar;

yluegotresdasdespus(sobrelasconsecuencias)

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Kindicagranprogresoyxito

(paraaqulquetrataadecuadamentelasituacinrepresentadaporl).

Sernventajosos(losesfuerzoscomo)cruzarelgranro.

(Deberasinembargosopesarbienlossucesosde) tresdasantesdelmomentocru
cial,

yaqullos(quetenganlugar)tresdasdespusdel.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

12
compendiu diching - hexagrama 18

Ladecadenciaaugurasublimexitoylaventajadecruzarelgranro(omar).

Loquehasucedidounavezsucederseguramentedenuevo.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

EltrabajoenloEchadoaPerdertieneelevadoxito.

Espropicioatravesarlasgrandesaguas.

Anteselpuntoinicialtresdas,

despusdelpuntoinicialtresdas.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)
[Conelpropsitoderescatarellenguajeoracular,enestetrabajonoseimponenisedaporsentadoningnsigni
ficadoapriori.EsesteelncleodelLibro,lasimgenesquesirvenparaefectuarlasinterpretaciones]

Corrupcin,PrimaveralCrecimiento.

Cosechante:vadearelGranRo.

Previamentegerminartresdas,despusgerminartresdas.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

ArielMirandaViera(extradodesulibro:Mtodosdeconsultatradicionalesyavanzados)

ElHexagramasecomponedeKenarribaySunabajo,loscualessoninterpretados
comorigidezexternaydesidiainterna.Estosdosfactoresprovocancorrupcinydecaden
cia,unestadoquenosedebepermitir,poresoaparecelaideadearreglarloquesehaes
tropeado.

LalnearegentedelHexagramaeslaquinta.

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

Enelapndicesextosedice:aqulquesigueaotro,esseguroquetendrqueefectuar
servicios,ydeestaformaSuiesseguidoporK.PeroKsignificatenerquecumplirservi
ciosmolestosodolorosos.Representaunasituacinenlaquelascosasvanalaruina,como
atacadasporgusanosvenenosos;ylafigurasesuponequedescribeladetencindedicho

13
compendiu diching - hexagrama 18

decaimientoylarestauracindelasaludydelvigor,comojustificandosuauspiciodegran
progresoyxito.Paraconseguirdichoresultado,noobstante,vanasernecesariosgrandes
esfuerzos,comoelcruzarelgranro;yunacuidadosaconsideracindeloshechosquehan
llevadoadichoestadodedecadenciaascomolasmedidasquehayquetomarparareme
diarlo.Verelapndice1sobrelostresdas.

[LosApndices.ApndiceI.TratadodelThwanoexplicacionesdelreyWansobrelatotalidaddeloshexagramas]

1.EnKtenemosaltrigramafuertearriba,yeldbilabajo;eldoblegamiento,yarri
baladetencin:estonosdalaideadeKcomoindicativodeunaturbulentasituacinen
quelosasuntosseinclinanhacialaruina.

ElsimbolismodeestehexagramaeselopuestoaldeSui.EltrigramasuperiorKan
esfuerteyrepresentasegnelreyWan,alhijomenor,yelinferiorSunesdbilrepresen
tandoalahijamayor.Elquelahijamayorestbajoelhijomenoreseminentementeco
rrecto,yayudaaindicarunauguriodegranxito,elatributodeSuneseldoblegamiento,y
eldeKan,ladetencin.Eldbildoblegamientoconfrontadoconlamontaaquedetienenos
daideadeladesgraciadasituacinrepresentadaporK.

2.Kindicagranprogresoyxito:(muestraensuaccin)queelbuenordenreinar
entodoloexistentebajoelcielo.Serventajosocruzarelgranro.(Noobstanteelsujeto
debersopesarmuybienlossucesosocurridos) tresdasantesdelmomentocrucial,ylos
quetendrnlugartresdasdespus.Elfinaldelaconfusineselprincipiodelorden.Esta
eslaformaenqueactaelCielo.

Tresdasantesydespusdelmomentocrucialsignificaliteralmente,tresdasan
tesydespusdekisiendosteelnombredelprimerodelostallosterrestres,dentrode
loscaracterescclicos.Astieneelsignificadodeprincipioeindicaelpuntocrucialapartir
delcualeldesordendejaellugaralorden.SegnlamaneradeprocederdelCielolahisto
riaesunarelacindecambios,yunasituacinconcretaoriginasiempreaotradecarcter
opuesto.Unreinoinamovible,notienecabidadentrodelasideaschinas.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)

Esdecir,hacerunviajeoseguiradelanteconnuestrosplanes.

14
compendiu diching - hexagrama 18

Literalmente(eltextodice)tresdasantesdelcomienzo;tresdasdespusdelco
mienzo.HubierasidodifcilsacarelsentidodeesaspalabrassielComentariodelTextode
Confucionolasexplicaraclaramente;deahlalibertadquemetomadoconeltexto.

[ComentariodelTexto]

Aqueltrigramafirmeestencimadelflexible,ylosuaveseuneconloinmovible.
Ellosignificaxitosublime(1)yelcorrectoordenamientodelmundo.Elpasajesobreelcru
cedelgranrosugierequehaybuenasrazonesparaseguiradelante.Elrestodeltextosigni
ficaquelasactividadesdelcielosontales,quetodofinesseguidoporunnuevoprincipio.

(1)xitosublime,puesunavezqueladecadenciasehaeliminado,naceunanueva
fuerza.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

EnelideogramachinoKufiguraunaescudillaquecontienegusanos.Estosignifica
LoEchadoaPerder;implicaculpas,ylascircunstanciasdesueliminacin.

Laestructuradelsignonoesfavorable:arribaKen,lopesado,abajoSun,suave,sin
energa.Estonoesduraderoniirrevocable.Losnuclearessealanhaciaarriba,osea,indi
canemprenderalegrementelatareadelmejoramiento.Esnecesariohacerloenrgicamente.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ComentarioparalaDecisin.LibroIII:losComentarios]

Partiendodelaconfiguracindelsignoydelascualidadesdelasfigurasseexplicael
nombredelhexagrama.Alainversadeloquesucedeenelhexagramaanterior,lofuerte,lo
queaspiraaelevarse,sehallaarriba,ylodbil,loquevahundindose,abajo.Deestama
neralosmovimientosdivergenyfaltanlasrelaciones.Lascualidadesdeambasfigurasde
notandebilidadenlointerior,unsuaveeindecisodejarquepasenlascosas,yenloexterior
detencin:estoconducealaperdicin.

Peroloquedeestemodoseechaperderimponealmismotiempolatareadetraba
jarenelloconlaperspectivadexito.Medianteeltrabajoenloechadoaperderelmundo
vuelveaestarenorden.Aunque,porcierto,sernecesarioemprenderalgo.Elatravesarlas

15
compendiu diching - hexagrama 18

grandesaguassevesugeridoporlafiguradeabajoquesignificamaderaportantobarcoy
vientoportantoavanzar,yporelsignonucleardeabajo,Tui,ellago.

Lasentencia:antesdelpuntoinicialrezaliteralmenteantesdelsignoChia.El
signoChensituadoalEstesignificalaprimaverayelamor.Tienejuntoaslossignosccli
cosChia(eI).Chiaeselpuntoinicial.*

AntesdelostresmesesdeprimaveracuyosdassellamanChia(eI),sesitaelin
vierno.Ahvemoselfinaldelascosasdelpasado.Despusdelosmesesdeprimaverallega
elverano;desdelaprimaverahastaelveranosucedeelnuevocomienzo.Laspalabras:an
tesdelsignoChiatresdas,despusdelsignoChiatresdasseexplican,pues,mediantelas
palabrasdelComentario:queacadatrminosigasiempreunnuevocomienzo,heahel
cursodelCielo.Puestoqueenelcasodeestesignosetrataderelacionesinteriores,detra
bajoenloechadoaperderporlospadres,debeprevalecerelamorquehadeextendersems
alldecomienzoyfin(cf.elhexagramaSun,loSuave,n57)

Otraexplicacinsurgedeunasimplecontemplacindelaimagenquerepresentaa
lossignosdeacuerdoconlasecuenciaintramundana.Elpuntoinicial(Chia)esChen.Si
desdeahretrocedemostressignosllegamosaltrigramaChien,loCreativo.Siavanzamos
tressignos,llegamosaKun,LoReceptivo.Ahorabien,ChienyKunsonpadreymadre,y
elsignoserefierealtrabajoenloechadoaperderporelpadreylamadre.

16
compendiu diching - hexagrama 18

*Losdiezsignoscclicosson:

ChiaeI Este Primavera Madera Amor

PingyTing Sur Verano Fuego Moralidad

MouyChi Centro Tierra Fidelidad

KengyHsin Oeste Otoo Metal Justicia

JenyKuei Norte Invierno Agua Sabidura

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Eldictamenexplica]

Sihayunalneafirmearriba,sepuedengestionardecisiones;sihayunalneaflexi
bleabajo,sepuedencumplirlasrdenes.

Primerodcilyluegoinmvil,norivalizanidisputa.Sienlasocupacionesselogra
quenohayarivalidadnidisputas,esposibleacometerlaaccin.

Sielacontecimientodelaaccinesfundamentalmentepropicio,cmonohabrde
curarsetodoelmundo?

Laenfermedadsignificaqueenlasocupacioneshayquesercapazdeaguardarelmo
mentooportuno.Poderacometerlaaccindependedeesemomentooportuno.Paraquelas
cosasfluyanalegremente,seprecisoesperaraalguienquepormediodemedidasadminis
trativaspongaestabilidadenlasocupaciones.Siseprogresaenvirtudysecultivanlosque
haceres,cuandoseponeenmarchaelpronsticoespropicio.Portanto,(sedice):funda
mentalmentepropicio.Serfavorablecruzarelgranro.Elprimerdadelciclosignifica
instituir(nuevas)reglamentaciones,perolainstitucinde(nuevas)reglamentacionesno
puedebasarseenlasprecedentes,deahquetresdasantesytresdasdespusseemplean
lasnuevasreglamentacionesyluegoseaplicanloscastigos.Secreannuevasreglamentacio
nesparaadaptarsealascircunstanciasperoalllegaralfinal,sevuelveaempezar,del
mismomodoenqueelCielosemueveempleandolascuatroestaciones.

INTERPRETACION

17
compendiu diching - hexagrama 18

a) Actuar.Espropicioavanzarcruzandolosobstculosquepudieranpresentarse.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

sobreelda/hoy:

perspectiva general de un asunto; sobre como se ve al consultante entre sus

asuntos:

sobreunaenfermedad:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Hayalgoaloquededicarse,trabajo,estudio,oquehaceresylabores,quenecesitan
denuestraocupacin.Endefinitiva,enfrentarlatarea,oalgunatareaporhacer.

sobretemasoteorasespirituales:

Puedesignificarnopreguntarahora,peroestohadeserconfirmadoporIChing.Si
esas,sesobreentiendequeelconsultantetieneaptitudespara,despusdeexaminarel
asunto,corregiromejoraraquelloquefuerasusceptibledemejora,cuandolohaya.Porlo
tanto,escapazdecumplirsusasuntos,ynonecesitaconsultar.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

Eselsigno del segundo mes,aproximadamente Marzo enelcalendariooccidental.

Cadalneacubrelosseisdasquecorrespondenalacuartasemana.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)
[MtodoparaelclculodeltiempocalendarioenrelacinalaRosadelosVientos(ordenMicrocsmicoodelRey
Wen)ybasadoenlostrigramascomponentesdelhexagrama]

18
compendiu diching - hexagrama 18

Giromicrocsmico:NoviembreaAgosto

Ken=1semanadeAgostoa2semanaSeptiembre

Sun=1semanadeNoviembrea2semanadeDiciem
bre

Duracin:315das[7trigramasx45dasc.u.]

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

ArturoGonzlezCoso(extradodesulibro:OtrasmutacionesdelIChing)

Elvientochoca,

seestancaelagua,

florecenlosciruelos.

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

Lainquietudylapreocupacinsonsealesdequelasituacinsedegrada.Elhombre
decalidadnodescuidanuncaelproblema.Loremediasindemoraconelfindevolverlo
msrpidamenteposiblealanormalidad.Atacalascausasreales,yamenudolejanas,del
problema;buscaelorigendelasfaltasquesehancometidoydeducelosmediosquesehan
deemplearparaarreglarlascosasyprotegersedelmalenelfuturo.

Elsabioaplicaesteprocedimientoparaayudaralagente:nuncamuestraindiferen
cianisedesinteresaporsusaspiraciones.Asprevienetodoinconveniente.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

19
compendiu diching - hexagrama 18

Recibirestehexagramaesunsignodequehayunfalloennuestrapropiaactitud,en
ladelosdemsoennuestrasociedadquedeberacorregirse.Enestemomento,sutarea
consisteenaplicaraccionesypensamientosconscientesendondeestnestancados.Quizs
seveaenvueltoencontinuasdudassobrelaprudenciadecomportarsesegnlosprincipios
adecuados.Quizscaigaenlacodicia,oenlosplanesdevenganzaoenlosmalosmodos.En
cualquiercaso,eltiempoacabarporarrancarderazladecadencia.

ElIChingnosaconsejaquetrabajemosenrgicamenteenestatarea,peroslodes
pusdehaberhechounadeliberacinadecuada.Nossugierequedediquemostresdasen
terosacomprendereldefecto;otrodamsadecidirnosconsinceridadaeliminarlo;yluego
otrostresdasmsavigilarestrechamenteparaasegurarnosdequenovolveraproducir
se.Estafirmeaplicacinenelasuntoquetenemosentremanoseselvientoquesellevael
estancamientoyensulugartraenuevavida.

Esprobablequeelproblemanoseaviejo,yesigualmenteposiblequeparezcaqueno
existeningunasolucinevidente.Noshanadvertidodequenodebemosabandonarlacau
sa:slolaperseveranciarevelarlagranrecompensaqueseocultaenelproblema.

Tantosielfalloestenusted,comoenotrapersonaoensucomunidad,elrequisito
essiempreelmismo.Vigilarestrechamentemientraspermanecesereno,inocenteysincero.
Unavezquehayaidentificadoclaramenteelproblema,debeactuarconsecuentementepara
eliminarlosinabandonar sobrela marcha la delicadeza yel equilibrio interior.Cuando
completeestatareaencontrarlabuenasuerte.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

pocadecorregirlocorrompido,dearreglar,reparar,cambiar.Sitedejasteestar,si
tedejestar,noesresponsabilidadajenaarreglarlo.Prepararestoconcuidado,porquees
importanteyrequiereesfuerzo.Corregirelrumboespiritual.Rehabilitar.Hacerunrevam
ping.Pensarloyreformar.

Emprendimientos:

20
compendiu diching - hexagrama 18

Trabajodurodereorganizacin.Elcaminosedesvi,yanohayimpulso,debesvolver
aponerlacosaenmarcha.Limitacionesheredadas.xitoenorme,sinoeresperezoso.Pero
conuntiempoprevio,esencial,depreparacinydelanzamiento:recuerdaqueenlosco
mienzossesientemslainerciaprevia.Puedeshacerdineroreparando,modernizandoore
ciclando.

Actitudes:

Noaceptesahoralascosascomoson,puesnosonnaturales,sinocorruptas.Hayun
desgaste,unaenfermedad,unalgopodridoquedebescorregir.Pinsalo,investiga,prep
rate,hazteunplanderecuperacin.Tmateeltiemponecesario.Yllvaloalaprctica,co
rrige,cambia,mejora.Limpialopodridoquetecerca.Tmateeltiemponecesario.Nobajes
losbrazos,aunqueseaduroasumirlo.Cadaunoafectado,debeadoptaresaactitud.

Sentimientos:

Arreglalosafectos,nodejesquesigaas.Repara.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Laimagenpresentadaenestehexagramaesladeunaescudillaenlaqueproliferan
losgusanos:tresdasyladecadenciahumanasonlacausadelacorrupcin.

Unaescudillaenlacualproliferanlosgusanosesunaanalogaquesealalasideas
falsasquenosotrosuotrospodemosteneracercadecmofuncionanlascosas.Lasideasfal
sasseformandepercepcionesincompletas.Recibirestehexagramanosdicequealgunas
ideasquedamosporsupuestassonincorrectas.Tambinnosdicequeencontremoslasfor
masdecadentesporlascualespodemosestarrelacionndonosconelsabio,eldestino,otra
genteonuestrasituacinengeneral.Estabsquedadebeincluirlaformaenquereacciona
mosaltratoincorrectodelosdems.Antesdequepodamosseguiravanzandoesnecesario
reconocerycorregirnuestrasideasyactitudesfalsas.

Tresdassimbolizalostrespasosparalacorreccindeunomismo:ladiligencianece
sariaparaencontrarnuestrosdefectos,lasinceridadnecesariaparadecidirnosresuelta
mentecontraellosylaresolucinnecesariapararesguardarnoscontrasudesaparicin.

21
compendiu diching - hexagrama 18

ElIChingtiendeaocuparsedelasperspectivasfalsasylasdifamacionesdelaver
dad.Porejemplo,unapersonasealaconsigomisma,consuego,alsospecharqueDiosno
esbueno,queeldestinoeshostil,quelanaturalezahumanaesnaturalmentedesafecta,
quelavidasignificaslosufrimiento,oquelosdemsnopuedenencontrarelcaminoco
rrectosinnuestraintervencin.Muchasvecesaceptamostalesactitudesporquesoncomn
mentesostenidas.Elmantenerlasdalugaraunaindiferenciaalsufrimientoyalaintensi
daddelavida.Altolerarlasdentrodenosotros,inconscientementeinfluimosenquelosde
mslasadopten.

Otras actitudes errneas incluyen el relajarnos tomando una actitud vengativa o


dura,disfrutandoalgoacostadeunprincipio;asignndolesatributosdelhombreinferiora
Dios,alsabiooalpodersupremo;asumiendoqueestosatributossonnaturalesdentrode
nosotros;abandonndonosanosotrosmismosoaotros,yhablandoopensandodescuidada
mente,ansuperficialmente,asumiendoqueloquehacemosodecimosnotienegranim
portancia.Cuandonuestrasatesoradasideasycreenciasnosvienenalamenteeneltrans
cursodeunaconsultaconelIChing,esmejorpreguntarsisoncorrectas.Frecuentemente
laideaocreenciaquesenospresentaesexactamenteloqueelIChingnosdicequeexami
nemos.

Estehexagramatambinnosmuestralaformacorrectaderesponderalosdems
cuandosoninsensibles,indiferentesoinjustos.Pararespondercorrectamentenecesitamos
obtenerunaperspectivaimpersonalyCsmica.Estoexigequeeliminemosodispersemosla
ira,yquerechacemoslasconsideracionespersonalescomoeldeseoylaenvidia.Tambines
importanteevitarignorarorechazarelproblemapornosabercmotratarlo.Esesencialre
conocerlasactitudesdespectivascomotales,peroenuncontextojustoymoderado.Tan
prontocomonuestropuntodevistaescorrecto,elpoderdelaverdadinteriorseactivapara
corregirelproblema.

Sinoscentramosentenerunarelacincmoda,opasamosporaltoelmaldebidoal
deseo,toleramosloquesehaechadoaperder,ysomosincapacesdetratarelproblemade
maneraconstructiva;elmalllegaanuestrasvidasprincipalmenteporqueledamosespacio,
alnoserestrictosconnosotrosmismos.

22
compendiu diching - hexagrama 18

Esposiblecorregirnuestrasrelacionesdeterioradascorrigiendonuestrasactitudes
indulgentes.Estasactitudesindulgentescreanproblemasqueseacumulanhastaqueel
todoseechaaperder.Alcorregirlaactitud,lasresistenciasquesehanconcentradoconel
pasodeltiempoceden.Lasospechaydesconfianzadisminuyenyelexcesoquehemosforta
lecidonoencuentrabasesparacontinuar.Lasituacinvuelvealequilibrioylaarmona,
gradualmente.Mientrasesperamosquelasituacinvuelvaalonormalnodebemosforzar
nipresionar.Sisevaaresolverrealmentedebemoscederelespacioyeltiemponecesarios
paraquenotenquelasinceracorreccindeunomismoeselnicocaminoaseguir.Siso
mosconsecuentesalmantenernosneutralesydesapegados,yaladherirnosaloqueesco
rrectoennuestrointerior,losdemspercibirnloqueescorrectoalrelacionarseconnoso
tros.Nuestraactitudsealaquelaenvidiaylainsensibilidadnosonaceptables.Aunqueal
guienquesehaestadorelacionandoconnosotrosincorrectamenteempiezaadirigirseano
sotros de forma amigable, debemos mantener la reserva y la cautela mientras existan
contradiccionesensucomportamiento.Nodebemosasumirquenuestroobjetivohasidoal
canzadosimplementeporqueesperamosqueassea.

Finalmente,eltrabajoenaquelloechadoaperderserefierealcomportamientosocial
engeneral.Losfuncionariosconocenlaopinindelagentealaquesirven.Silaactitudde
lagenteesnegligente,siestndispuestosasacrificarlosbeneficiosalargoplazoporga
nanciasacortoplazo,losfuncionariosgobernarnenconsecuencia.Siensuactitudinterna
lagenteesfirmeenloqueescorrecto,losfuncionariossabrncomorepresentarla;indepen
dientementedelaclasedegobierno,elmalencuentrasusbasesenladebilidaddelagente.
Cuandolagenteesfuerteensudireccininternayfirmeensuactitud,elmalenelgo
biernoyenlasociedadnohallarlugardondecrecer.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Nuestravidaestengranmedidadeterminadapornuestropasado:porhbitos,cos
tumbresytradiciones.Algunosloshemoscreadonosotrosyotrosloshemosadoptadoohe
redado.

Esconvenienteseguirestosesquemas,puesnosahorranmuchasdecisionesinneces
arias.Pero,porotraparte,debemosdarnoscuentadequepuedenconvertirseentrampasy

23
compendiu diching - hexagrama 18

viciosquenosllevenalestancamientoyaladecadencia.Amedidaquecambianlascondi
ciones,hayquerevisarlosesquemasestablecidos.Nodebemospermitirqueseconviertan
enfinesensmismos,sinoquedebemossubordinarlosanuestroobjetivoprincipalenla
vida.

Estosesquemassonavecesrgidosyexigentes,comoimpuestosporunaautoridad
paternaoporunamentalidadinamovible.Otrassonmssuaveseindulgentes,comointro
ducidosporunaautoridadmaternaoporuncorazncomprensivo.Enamboscasos,sera
ftilintentarromperradicalmenteconelpasado.Comobiensabemos,inclusolossutiles
hbitoscotidianosseresistenfieramentealcambio.Esprecisaaquunaactitudmsinteli
gentequetengaencuentalosmotivosolascausasocultasquetienenunarazmsprofun
da.Sehaceasposiblesatisfacerlanecesidadsubyacente(justificada)demaneramsade
cuadayhallarunnuevoorden.

Nielindividuonilasociedadpodranfuncionarsinhbitosycostumbres,ambosre
guladosporlamenteinconsciente.Nuestroobjetivonoesvenceralinconscientesinocrear
unanuevaarmonaentresumodoautomticodeactuarylaactuacininnovadoradela
menteconsciente,afindequepodamosserdueosdenuestrodestinoenlugardeesclavos
delpasado.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Unerrorpuededeberseaundesconocimientodelarealidadoaunainconscienciasin
maldad,puessinoseraotracosaynounerror.

Esdecir,lascausasdeunerrorpuedenirdesdeunsimpledescuidohastaunconcep
tooideaequivocadarespectoaunasituacinorespectoaalguien.

Peroelsentimientodeculpabilidadquepuedesurgiraldescubrirquehemoscometi
dounerror,ycuyadudosautilidadesconfrecuenciamsnegativaquebeneficiosa,notiene
nadaqueverconposeerlacapacidadnecesariaparareconocerelerroryasumirlarespon
sabilidaddesusconsecuencias.

GustavoAndrsRocco(extradodesulibro:clavesparacomprendereinterpretarelIChing)

CuandolapreguntarefierealQu:

24
compendiu diching - hexagrama 18

Kunosdicequeseestenplenotrabajoderecomposicin,tareaquesellevaacabo
conrigurosoautoexamen,eliminandodesdeahoratodoaquelloqueenelfuturonosirva.

CuandolapreguntarefierealPorqu:

ElporqudeKurefierealoserrorescometidosenelpasado,talvezabusos,negligen
cia,maluso,etc.alosqueesprecisosubsanarparapoderseguiradelanteobienparadevol
verlealacosasuptimafuncionalidad.

CuandolapreguntarefierealCmo:

Kunosindicaque,enprimerlugar,debemosreconocernuestroserroresyasumirla
partederesponsabilidadquenoscompeteparaluegoponermanosalaobrayprocurarres
tableceraquelloquesehadeteriorado,perotomandotodoslosrecaudosparanocaerenlo
mismoenelfuturo.Enloposible,setrataradearreglarlascosas.

CuandolapreguntarefierealCundo:

Kunosllevaaunmomentocrticoocrucial,esunlapsoquemediaentreunantesy
undespus.Esuntiempoderemocinquetranscurreentreunperiododedesgasteyunpe
riododerenovacin.

ElinstantedeKuescuandocomienzaalevantarseloqueunavezhacado.

CuandolapreguntarefierealDnde:

Ku nosubicaenprincipioenunlugartalvezabandonado,derruidoodeteriorado,
peroenelcualseestprocurandosurecuperacinobienquetalposibilidadexisteoespo
tencial.Pero,adems,Kupuedetratarsedeunlugaralqueesprecisorecuperar,comotam
binunsitioquehasidoreconstruido.

Entrelasmuchascosas,Kupuedetratarsedecualquiersitioreciclado,envasdere
cuperacinosusceptibledeserreconstruidoorenovado.

CuandolapreguntarefierealQuin:

Kunosdescribeaalguienenrecuperacin,quevienedeunaetapaautodestructivao
deabandono,obienqueestluchandoporsalirdetalsituacin.PeroenKutambinpode
mosveraunapersonaconvaleciente,quedeberecuperarsedeunaenfermedad.Porotra

25
compendiu diching - hexagrama 18

parte,podramosveraquaunindividuoquedebereconstruirsuvidaounaspectoimpor
tantedeella,oquizquelahareconstruidorecientemente,comotambinunsujetoque
vienedeunagrancadaydebeafrontarelfuturoconesasombrasobresusespaldas.

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Prediccin:[Someravisindelsignificadodecadahexagrama,especificandosilaposicinesfavorableonoy
elporqu]

xitosuperlativosinoseesperezoso(vaseelhexagrama34:Elpoderdelogrande)

Modalidadespecfica:[Sumariodeloquedebehacerseoatenderse,omeditarcuidadosamente;estoayuda
aenfocarlamentealahoradeactuar]

Preprateparauntrabajoduroyconstante.Reorganizacin.Senecesitaunplande
trabajo.

Ambiente:[Determinaelclimaotonodelhexagrama,contribuyendoalacomprensindelcolorolasensacin
delmomento]

Recuperaelautocontrol.

Modeloconceptual:[Haypalabrasclaveencadamodeloconceptualparapotenciarlasasociacionesyque
contribuyanalariquezadeldilogomentalquetienelugarencadaconsulta]

Elimpulsodelosacontecimientossehaagotado.Elobjetodelejercicioesvolveral
trabajo.Comienzaconlentitudyveacelerandohastaalcanzarunritmolaboralcmodo.
Estotellevartresdasdepreparacinytresdasmspararestablecerelimpulso.Una
veztranscurridoestetiempotehabrsdeshechodelacomplacenciayestarsponindoteen
formaotravez.

Elprincipiosiempreeslomsduro,asquedebesmantenerconstanteelesfuerzoy
firmeladecisin.Haymuchoporhacer,peroporalgnladohayqueempezar,asquedeja
deaplazarlo.Empezarsagenerarenerganadamsponerteenmarcha,ylagentequete
rodeaseinspirarentuejemplo.Loimportanteesestablecerlosobjetivoseinstaurarloan
tesposibleunritmodetrabajo,yambascosasconelmnimoposibledequebraderosdeca
beza.Superatuactitudindiferente.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Lainterpretacin:

26
compendiu diching - hexagrama 18

Trabajarenalgoquenoesloquedeberaserproducirexcelentesresultados.Tme
sesutiempoparaconsiderarcuidadosamentelasituacinantesdecomenzaryrecuerde
quenopodrarreglarlascosasdemanerainstantnea.

Lasituacin:

Lasituacininvolucraalgoquehaentradoendecadenciaoquedealgunamaneraha
sidoestropeado.Perosepuedecorregir,especialmentesianimaaaquellosquelorodeana
tomaraccinyahaceralgoconrespectoalproblema.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Enelcasopresente,accioneserrneashancausadoelproblemayportantolasaccio
nescorrectaspuedeneliminarlo.Latareanoessencilla,sinembargo,ynohayqueprecipi
tarse.Primerohayquepensarcuidadosamenteyverelproyectohaciaunasolucinestable
final.Laaccinfirme,enelmomentocorrecto,esesencial.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Destruccin.ElideogramaKseescribeconlossignos, vasija,y , gu
sanos,losasquerososseresaladosquesalendeunrecipienteenelquesehapodridoel
grano(ocualquierotragramnea),ysonlagrafadelacorrupcin,esdecirdelocorrompi
do,delomaligno,delaactividadenlaintriga,porlotanto,deladestruccin.

Laestructuraylacomposicinintervienen,combinndosedediversasmaneras,para
aclararelsigno,indicandoadems,laobradesaneamientoquesehacenecesariacuando
algoestcorrompidooequivocado.Setratadeunatareadifcilquesehadeafrontarconla
prudenciaylaserenidaddelaquehablanloshexagramasprecedentesy,sobretodo,sin
prisas,comoadviertelasentencia,porquetodareestructuracincomportauntrabajointe
ligente,largo,paciente,quesueleserpeligrosoysiempredifcil.

27
compendiu diching - hexagrama 18

TiempodeDestruccin:eldeKesuntiempopeligrosoporelriesgodequenosinter
pretenmal,oqueinterpretemosmalactitudes,palabras,personas;esuntiempodeequivo
cacionesenelque,loshechos,quesuperanlasprevisiones,puedenaplastarnos.

Apesardetodoello,deberemosreaccionar,perohemosdeconsiderarelalcancede
nuestrasdecisiones,evaluarsusposiblesconsecuencias,analizarconcuidadolodicho,he
choydecidido,paraobtenerunavisinserenaydesencantadadelosmomentos,inclusolos
msbellos,quehanprecedidoloshechosenlosquenoshallamossumergidosenelpresen
te.

EltiempodeKesuntiempodeincertidumbresydeinquietudes,untiempomuydi
fcilyangustiante,porquevivimosenpeligrodevernosatrapadosporlascircunstancias,es
ms,correremoselriesgodeperderydeperdernos;dehecho,inclusosinserculpables,po
demoscometergravesequivocaciones.

Unaseriedehechosestapuntodeiniciarse;muchassonlasincgnitas,imposible
hacerprevisiones,porlotanto,lasabiduradictaprudenciayatencin(tresdastres
das)

LiSeHeyboer(extradode:IChing,bookofthem
oon)

CANO'WORMS:Decay.Eminentexpansion.Har
vestwadingthegreatriver.BeforeJiathreedays,afterJia
threedays.

Everybodyhasalieninfluencesembeddedinhissoul.
Manyarehidden;onedoesnotevenknowtheyexist.Itseemsasifthey
are part of the personality. Especially those one col
lectedinchildhood.

Inordertoliveonesownlifeandonesownfate,onehastogetrid
ofthem.Themoreonesucceeds,themorehappiness,strengthandhealth
willcomeback.

EveryinfluencemakesadistancebetweenonesmindandGod,or
howeveronecallstheinneressentialbeing.ReallyreachingGodisvery

28
compendiu diching - hexagrama 18

difficultexceptwhenonedoesreachHim,andthenitturnsouttobetheeasiestthingin
theworld.Youwonderwhyyoudidnotknowitwasitisbecausethedistanceismadeof
thinking,buttoreachHimismadeofbeing.

GU:Thecharacterrepresentsadish(2a,annewerformis2)withinsectsorworms
(1,1a).

GU:Poison,venom,harm,putrefaction,decay,tobewitch,toenchant.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Eselmotivo,laideadetenerunaocupacin,ladeliberacin,lareflexin;secompone
dedostrigramas,KenySun,lamontaasobreelviento;elvientoestdebajodelamonta
a,golpeacontraella,vuelveyalteratodaslascosas;soncausasdeinquietudyatenderlas
esocuparsedelospropiosinconvenientesafindevolveralorden.Peroladificultadconsiste
esencialmenteenatravesarlospeligrosyobstculosdelmomentopresente.Esnecesario
meditarsobrelascausasdelosinconvenientestresdasantesytresdasdespusafinde
verallelremedioeficazydurable.Laadvertenciaincluyeladeatravesarungranro.La
formadelostrazosdelhexagramasagradomuestraqueloaltoylobajonosealan;enlo
alto,detencinmomentnea(sextotrazo),enlobajo,humildadysumisin(primertrazo),
porlotanto,haymotivodeinquietud.Perosieldesordenllegaalcolmo,steestapunto
detrocarseenorden,derenovarseporsmismosegnlasvasnaturalesdelcielo,convir
tindoseasenelorigendeunanuevatransformacinprxima.Sonnecesariaslapazyel
reposoparaexaminaratentamentelosdefectosdelacosapasadaynovolveracaerenun
nuevoperiododedecadencia.Mientrassesiganlasvasnaturalesdelosseres,losinferiores
seansumisos,lossuperioresseanhumildesyeminentes,elnuevoordenpodrrealizarsey
eldesordendarnacimientoalordennuevo.Sabergobernarseasmismoparagobernara
loshombres.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Gou evocados rdenesantagnicas:lamontaasituadaporencimadelviento(el


fuerteporencimadelsuave,lainmovilizacinporencimadelaliento)simboliza,enefecto,
paraloschinos,lapudricin;perosiseconsideraqueeltrigrama sunestambineldela
hijamayor,ygeneldelhijomenor,elhexagramaentoncespuedeparecerbenficoydin

29
compendiu diching - hexagrama 18

mico.Poresocuandosalegouindicaquehallegadoelmomentodeterminarladecadenciay
lacorrupcin.Unagranfortunaesperaalqueosarfranquearelgranro,acondicinde
quereflexionetresdasantesytresdasdespus.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Ensuformaesttica,estehexagramaindicalanecesidaddeuncambiodeactitud
conrespectoasuentorno.Muchoselementosdesuvidahanalcanzadounestadodedeses
timacin,inerciaymalascondiciones.Nopuedeconfiarenguiarsudestinoconeficaciasi
notieneautoridadycontrolsobrelassituacionescotidianas.Laconfianzaestribaenuna
actitudimplacablementeenrgicayconsciente.

Elobjetodesupreguntasehallaenmalestado.Puedetratarsedeunadificultadhe
redadaopuedeproducirseporquenotienecorrespondenciadelanecesidaddecontrolar,
analizaryatenderconstantementealosdetallesdelasituacin.Nopuedeignorar,conside
randoloqueespocoimportante,nielmsmnimodetalledeunasituacinsobrelaquede
seamantenerelcontrol.Todotienepuntosdbilesinternos,lugaresenlosquehaydeca
denciayquefinalmentesehunde.Estoesespecialmentevisibleenlosasuntoshumanos.

Detngaseunmomentoapensarenello.Susproblemaspuedenparecerleabrumado
res;quizcreaquelascosasselehanidodelasmanos.Sinembargo,elhexagramaREPA
RACIONalbergaungranxito.Pormediodeltrabajotienelaoportunidaddeeliminarto
talmentelaindiferenciapasada,queeslaquehacreadolaincmodasituacinactual.Tra
bajoduro.Puedeverlosproblemasconclaridad.Lostiempossonexcelentesparaenmen
darse.Notengamiedodeunaaccinenrgica.Lasfuerzasexterioresnoinfluyenenlasi
tuacin.Suactitudpasadaesloquehapermitidoqueseproduzcaeldao,peroporesomis
moesttambinequipadoparasuREPARACION.

Antesdepasaralaaccin,esimportantequeconsidereelcaminoserpenteanteque
lehaconducidohastaesteestadodedecadencia.Slomedianteladeliberacininteligente
podrestarsegurodequelaaccinqueemprendasealacorrecta.Pinselotodocuidadosa
mente.Eltextochinooriginalrecomiendatresdasdereconsideracinantesdehacerun
movimiento,perosabrcundoactuarporlanaturalezadeloqueseproponehacer.Ahora
lasaccionescorrectassonconstructivas,enlugardecombativas,ysientanloscimientos

30
compendiu diching - hexagrama 18

parauncrecimientocontinuadohaciaelbien.Nosontiemposparareformasradicalesni
reaccionarias.Busquemsbienelcaminodeunaaccinconstructiva,unreadecrecimien
topositivo.Seaenrgicocuandohayaencontradoelcaminodelaaccin.Nosedejellevar
porlainerciaenvirtuddelamagnituddelatarea.Lasituacinpermitireldesarrollode
unanuevaenergaydeinspiracin,cuandolosproblemassehayaneliminado.Recuerde
tambinque,cuandoelcambiosehayaproducido,debermantenerlascosasenperspecti
va.Novuelvaacaerenlaactituddecomplacencia.Susproblemaspodranreproducirsecon
facilidad.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Generalidades:

EsunsignodelosllamadosSignosCclicosquemarcaneliniciooelfindeunacir
cunstanciaenlavida.Culminanconelsigno18yserenuevan,limpiandolosresiduosms
recnditosconel57,LoSuave(signodoble).Poseen,losSignosCclicos,dosmovimientos:
unocircular(Microcosmo)yotroretrgrado(Macrocosmo)

Estesignoexpresarevisinyenmendamientos,detencinypurificacin.Saneamien
todelcamino,desapegoycorrecciones.Arrepentimiento,ReconocimientodelosHombres
anteDios.PecadoyRedencin.

Comentario:

Signoestrictamenteenpasado,puestodosucontenidoserefiereahechossucedidos
anteriormenteyqueahorahandeserreformados,enmendadosyrenovados.Laaccinde
corregirespresente.Comoseexplicaenladivisindelossignos,esteHexagramaesel
clminedelos10signosCclicos,suconsecuencia,sumanifestacin.EnlaSentenciaasegu
raqueelentendimientodelascosasechadasaperderobtendrlogrossublimes.Luego
agregalapalabrapropicio,esdecir,aconsejable,accinfueradelpeligro,condicionespti
mas.Elatravesarlasgrandesaguassiempreestarsimbolizandolasuperacindelosobs
tculos.Ahora,antesdelpuntoinicialTresDas,despusdelpuntoinicialTresDas,en
trminosconcretossignificaconocerlascondicionesquellevaronalerror,identificarsusra
zonesyluegoponderarunajustasolucin.

31
compendiu diching - hexagrama 18

Sinembargo,laterminologaderivadeltrabajoquedeberealizarseconlosSignosC
clicos.TresSignosantesdelSignoInicial,tresSignosdespusdelInicial.Moviendolosele
mentosquesesealizanenelordendelaRosadelosVientosquecuentaconuncomple
mentoagregadobajoelsigno49(edicinespaolqueenestetrabajosehallanexplicadosen
LosSignosInteriores)seobtienenlascausasylosefectos,porlotantolosmodosymto
dosdelEnmendamiento.

Engeneralsuusalafiguradelpadreparasealizarerrorespasadosmuyarraigados
enlapersona.Nonecesariamentedebeentenderseenformaliteral,aunquesienalgunos
casosestocuadreplenamente.Elpadre,ylamadre(enlasegundalnea),juegansiempre
unrolenelpasadodetodapersona.TambinenlasimbologacosmolgicaelPadreyla
Madrecumplenestepapelmatrizenlascausasdela ndoleyPersonalidaddelSer.Un
buenconsejopodraseraqueldeseguirelordendelosSignosCclicosenelmodoenque
fueronordenadosenestemismolibro,seguramentelapersonaencontrarlucesmspro
fundasquesindudalaayudarn.

Setratapues,deuntiempodeprofundarevisincuyasracespuedenencontrarseen
lafamilia,elnacimiento,lainfanciaeinclusopodraromperellmitedelcalendarioycata
pultarsehacialoremoto,lokrmico.Lociertoesquehayaspectosclaramentecorruptosy
sobredimensionados,seaenlaformasderelacionarse,seaenelplanopsquicoemocional,o
enlamaneradeenfocarlarealidad.Eltrabajoenloechadoaperdereslaaccindecorrec
cindefinitivaconsituacionesytpicosqueprovienendelpasado.Setratadedarinicioa
unnuevocomienzo.Porltimo,tambinestesignoaparececuandosequiereinduciralSu
jetoparaquebusquerespuestasmsprofundas,conelobjetodequesuanlisisdelareali
dadnoaparezcatansubjetivoyparcial.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.ElDictamen]

Loquesehaechadoaperderporculpahumana,puedetambinsubsanarsemedian
teeltrabajohumano.Nosetratadeunsinoinexorable,comoelqueapareceeneltiempo
delEstancamiento,sinodeunaconsecuenciadelabusodelalibertadhumana,locualha
conducidoalestadodeputrefaccin.Porlotanto,eltrabajodestinadoalmejoramientotiene
buenasperspectivas,puestoqueserealizaenconcordanciaconlasposibilidadesdeltiempo.

32
compendiu diching - hexagrama 18

Peroesnecesarioqueunosearredreanteeltrabajoyelpeligrosimbolizadoporelcruce
delasgrandesaguas;esnecesariotomarcartasenrgicamente.Noobstante,escondicin
previadelxitounaadecuadareflexin.Estoseexpresaenlasentenciaaadida:antesdel
puntoinicialtresdas,despusdelpuntoinicialtresdas.Enprimertrminodebencono
cerselascausasquehanconducidoalacorrupcin,antesdequestapuedasubsanarse:de
ahlanecesariaatencinduranteelperiodoanterioraltiempoinicial.Luegohayquepreo
cuparsedequetodoseencarrilebienporlanuevava,paraevitarunarecada:deahlane
cesariaatencinenelperiodoquesiguealpuntoinicial.Laindiferenciaylainerciaque
hanconducidoalestadodecorrupcindebenserreemplazadasporladecisinylaenerga,
afindequeunnuevocomienzopuedasucederalaterminacindeltalestado.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

Elescenario:

Alegraycontinuidadquierendecirquevaahabercosasqueatender.Asquellegael
tiempodelaCorrupcinylaRenovacin.Acptalo.Notengasmiedo.Corrupcinsignifica
atenderlascosasyhacernegocios.CorrupcinyRenovacinproporcionanestabilidad.

Larespuesta:

Corrupcindescribelarelacin,otupapelenella,entrminosdeputrefaccin,de
magianegraydelosactosllevadosacaboporpadresyancestrosquepuedenperjudicara
susdescendientes.Lamaneradeencararlasituacinesllegarhastaelorigendetodoelin
teriordevosotrosmismosdemaneraquepodisencontrarunprincipionuevo.Vuestrare
lacinestsufriendolosefectosdeloquehicieronvuestrosantepasados.Tenisqueenca
rarestainfluenciaocultasiquerisseguiradelante.Hacedsalirdevuestrointeriorelori
gendeestacorrupcinycambiadlo.Sumergirosenlacorrientedelavidaconestepropsi
to.Preparadelcambioconcuidado.Vigiladcmoempiezayorientadlomientrasvacrecien
do.Avivadlasposibilidadesocultasqueencierravuestroamor.Podisprovocarunfloreci
mientonuevo.Elesprituestactuandoenvuestrarelacin.

StephenKarcheryRudolfRitsema(extradodesulibro:IChing,elclsicoorculochino)

33
compendiu diching - hexagrama 18

Estehexagramadescribetusituacincomodesorden,perversinyputrefaccin.Des
tacaquedejarquelascosassepudranparaquesetornenobsoletaseslamaneraadecuada
demanejarlas.Paraestardeacuerdoconelmomento,setidice:aceptalacorrupcin!

34
compendiu diching - hexagrama 18

IMAGEN

Aselnoblesacudealasgentesy
fortalecesuespritu.

[Utilizalossmbolosquecaracterizanalostrigramascomponentesparadeducirunaactitudqueordenalavida
delconsultantedeacuerdoalchntzuoconsultanteidealdeIChing]

COMENTARIOALAIMAGEN

Deestemodoelconsultantefortaleceelnimodelosdemsbeneficiandosusdesti
nos;esdecir,ayudaamejorarladisposicinanmicadelosotros,ytambininfluyebenfi
camentesobreelporvenir.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

lenguajeoracular:
[Eltexto,llamadoElGranSimbolismo,hasidoextradodela3y4AlaoHsianChuandelLibro]

CHNTZUYICHENMIN

Y(TAO)TE.

CHNTZU=elnoble.

YI=usar/pormediode/soler,acostumbrar.

CHEN=ideograma:manoysacudir,sacudirlascosasparaactivarlas,agitar,
excitar,estimular/hacer/salir/ponerenorden.

MIN=pueblo/gentes.

Y=nutrir,criar/sostener/aumentar.

35
compendiu diching - hexagrama 18

(TAO)TE=ideograma:ir,rectoycorazn,realizarelTaoenlaaccin,poder/
virtud/capacidaddeseguirelcursotrazadoporlosacontecimientos.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Eselvientobajolamontaa.

Elfuerteencima,elpequeodebajo;

sumisinenuno,rectitudfirmeenelotro;

esloquerepresentaelKuak.

Poresoelgrandedebeestimularalpuebloydesarrollarlasvirtudes.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

(Eltrigramade)unamontaa,

ydebajoeldelviento,formanaK.

Enconcordanciaconesto,

elhombresuperior(sedirigea)ayudaralagenteyalimentandosupropiavirtud.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Estehexagramasimbolizaelvientosoplandoalpiedeunagranmontaa.

ElHombreSuperior,

estimulandoloscorazonesdelagente,

nutresuvirtud.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Abajo,albordedelamontaa,

36
compendiu diching - hexagrama 18

soplaviento:laimagendelecharseaperder.

Aselnoblesacudealasgentesyfortalecesuespritu.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)
[Conelpropsitoderescatarellenguajeoracular,enestetrabajonoseimponenisedaporsentadoningnsigni
ficadoapriori.EsesteelncleodelLibro,lasimgenesquesirvenparaefectuarlasinterpretaciones]

Abajolamontaaposeyendoelviento.Corrupcin.

Elchntzuusaagitaralosplebeyosparanutriractualizandoeltao.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[LosApndices.ApndiceII.TratadodelsimbolismodelosHexagramas]

CuandoelvientodiceelKhngzze,encuentraalamontaa,esregresadoylasco
sasalrededorsondispersadasendesorden;steeselemblemadelestadodenotadoporK.
Laalimenticiavirtudapareceespecialmenteenlalnea6;todaslasrestantespertenecen
aayudaralagente.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Smbolo]

Elvientoquesoplaenlabasedelamontaaessugeridoporlostrigramascomponen
tes;enlaanaloga,elprimeroeslaactividaddelHombreSuperior,yelsegundoeselhom
bredelpueblonormalmenteinerte.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[LaImagen.LibroIII:losComentarios]

Elviento,alprecipitarseporlaladeradelamontaa,ocasionaelecharseaperder,la
putrefaccin.Masporotrapartemedianteelmovimientoinversoprimeroelvientoque
bajoelinflujodeChen,conmocin,sacudelascosas,yluegolamontaaqueunidaallago
cultivaserenamenteelespritudeloshombresyloalimentaseindicaelTrabajoenlo
EchadoaPerder.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Laimagenprincipaldice]

37
compendiu diching - hexagrama 18

Laenfermedadsignificaqueenlasocupacioneshayquesercapazdeaguardarelmo
mentooportuno.As,elnoblesocorrealpuebloynutresuvirtud.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Elvientosoplandoalpiedeunamontaacausadaos,igualqueelcomportamiento
vildaaalagente;todossonculpablesycorrompidosporl.Lapersonasabiadebefomen
tarelintersypromoverlaaccinapropiadaparacorregirestosmales.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Unvientoderuinaydestruccinflagelaalamontaa,sacudesusladeras(cuntos
chinosconocenlaperversidaddeesasrfagas!),buscandoinclusodoblegarsufirmeza.Se
tratadeunaimagenqueilustraelsentidoprofundodelasentencia,yquenosaconseja
mostrarnosfirmes,activosyprudentesprecisamentecuandolostiempossondifcilesybo
rrascosos.

Losacontecimientossontempestuosos,lasdudasylosdesalientosagitanlaconcien
cia,nisiquieralogramospensaroesperarquelleguenmomentosserenos;precisamentepor
esto,esnecesarioquenosmostremosfirmesycapacesdereaccionar,examinandolasitua
cinconrealismo,afrontandolosproblemas,buscandodistintassolucionesparasubsanarlo
quesehadestruido,yreconstruirconfe,apesardetodo.

Ensentidomdico,Kestligadoalasturbacionesmentalesyalosexcesosquepro
vocanlasdistintasenfermedadesenlosrganosinternos.Deahlanecesidaddesubsanar
loquesehadestruido,dedevolverlanormalidadyelequilibrioatodoloquehasufridouna
alteracin.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

38
compendiu diching - hexagrama 18

Elsoplardelvientoalbordedelamontaa,enlobajo,producedaoenlavegetacin
yaqueencuentraahrechazo.Hayqueenmendar.Igualmentelasdisposicionesdenimo
inferioresproducencorrupcinenlasociedad.Seimponeunarenovacin.ElNobleelimina
elestancamientosacudiendoalaopininpblica(viento)yluegofortaleceelcarcterdela
gentetranquilizndolos.Imitaasalamontaaqueofrecealimentoyrefugioatodoloque
estenella.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.LaImagen]

Alsoplarelvientoenlobajo,albordedelamontaa,severechazadoyechaaperder
lasplantas.EstocontieneunaexhortacinalEnmendamiento.Lomismoocurretambin
conlasdisposicionesdenimoinferiores,yconlasmodas:introducencorrupcinenlaso
ciedadhumana.Paraeliminarla,elnoblehaderenovarlasociedad.Losmtodosparaello
seextraenigualmentedeambossignosprimarios,sloquesusefectossedesplieganenton
cesenordenadasecuencia.Elnoblehadeeliminarelestancamientosacudiendoalaopi
ninpblica(talcomoelvientosacudeconsuaccin)yfortalecerluegoelcarcterdela
gente,tranquilizndolo(comoeselcasodelamontaaquebrindatranquilidadyalimento
atodoloquecreceasualrededor.

39
compendiu diching - hexagrama 18

LINEAPRIMERA

Rectificarloechadoaperderporel
padre.
Cuandohayunhijo,
noafectafaltaalgunaalpadredifun
toqueretornasuorigen.
Peligro.Finalmenteventura.

ensuspensamientoslrecibeal
padrequehapasadoamejorvida.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Cuandohayunhijoquieredecirquelojovenpuedecorregirloserroresdeloviejoy
acabarconlafalta,eldao.As,esteproblemaoadversidad,acababien.Deestamanerase
simbolizaqueelconsultantehadeasumirlaresponsabilidaddealgnerror,equivocacin,
falta,cometidaanteriormente.

Momentodeestaralerta,pueslascausasdeloechadoaperdernosonprofundasto
davayhayquesercapazdeatravesarlasdificultadesdeestasituacin.Loechadoaper
deranesfcilderemediar,perotampocohayquetomrseloalaligeraynodarleimpor
tancia.Siendoconscientesdeestasdificultades,todoirbienalfinalfinalmenteventura.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

40
compendiu diching - hexagrama 18

AliniciodeltrigramainferiorSun=suaveinflujo

Noperteneceaningnnuclear.

carcteryposicindeltrazo:
[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Trazojoven,hijo;pueseslneayin.Ocupaelpuestoqueocupabaanteselsextotrazo:
elpadre.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Esteprimertrazoguardaconelsegundounarelacindereceptividad.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indicacmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprimario,sielsujetopreguntador
actadel modoqueseaconseja;oenqucontextosemueveelasuntoconsultado]

Cuandomutaesteprimertrazo,elhexagrama18seconvierteen
el 26, LaFuerzaDomesticadoradeloGrande,dondeencontraremosla
infor macinquecomplementalaobtenidaaquparalaconsultareali
zada,

26 18
HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA

41
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

KANKUCHIHFU.

YUTZU,

KAOWUCHIU.

LI.CHUNGCHI.

YICHENGKAOYEN.

KAN=vrselascon,entendrselascon/manejar/capaz/asumir/atenderunne
gocio/tronco,tallo,columna,esqueleto.

KU=ideograma:vajillaygusanos,echadoaperder.

CHIH=(expresaposesin)de.

FU=ideograma:manoyvara,padre,jefedefamilia,elquemanda.

YU=poseer,tener,haber.

TZU=hijo,joven.

KAO=ideograma:viejoeingenioso,antepasado,abuelo.

WUCHIU=nohayfalta,daonierror.

LI=ideograma:riscoprotectoreinsectoquepica,mejorar,perfeccionar/triste,
malo.

CHUNG=ideograma:capullodeseda,seguiryhielo,consumar,fin,final.

CHI=ideograma:eruditoyboca,favorable,propicio.

YI=ideograma:coraznysonido,expresinsentida,intencin,pensamiento/
significado/idea/voluntad,motivo,loquedaalaspalabrassusentido.

42
compendiu diching - hexagrama 18

CHENG=ideograma:aceptarelsellodeuncargo,recibir,aceptar,tomar
conlamano/aceptarregalosyrdenessuperiores.

KAO=ideograma:viejoeingenioso,antepasados,abuelo.

YEN=porcierto.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Elhijoquetomaenconsideracinlaspreocupaciones (k) desupadreypiensaen


ellas,

nocometerningunafalta.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Laprimeralnea,dividida,

muestra(aunhijo)ocupndosedelosproblemascausadosporsupadre.

Siesunhijohbil,supadreescaparalaculpadehabererrado.

Lasituacinespeligrosa,

peroalfinalhabrbuenafortuna.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Losniosexistenpararectificarloserrorescometidosporlospadres.

Deahquelosdifuntossonliberadosdelaculpa.

Elproblematerminaenbuenafortuna!

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

43
compendiu diching - hexagrama 18

Alcomienzounseissignifica:

rectificarloechadoaperderporelpadre.

Cuandohayunhijo,

noafectafaltaalgunaalpadredifuntoqueretornasuorigen.

Peligro.Finalmenteventura.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Seisinicial

a)VrselasconlaCorrupcindelpadre.

Poseerlacondicindehijo.

Antepasadossinfalta.

Adversidad,consumarpropicio.

b)VrselasconlaCorrupcindelpadre.

Laintencinrecibiralosantepasadosporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

Elsujetodelalnea1,ydetodaslasdemslneas,exceptuandotalvezla6,senos
muestracomounhijo.Sinembargo,lalneaensesdenaturalezayin,yeltrigramaenel
quejuegaelpapelprincipalestambinyin.

Lalnea1esdbil,ysucompaera4estambindbil.Qupuedenhacersussuje
tospararemediarlasituacindedecadencia)Sinembargo,dichalneaeslaprimeradela
figura,yladecadencianoestodavamuygrande.Poniendoatencinalavisoquedaeltex
to,podrllevaracaboloprometido.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

44
compendiu diching - hexagrama 18

1.Trataconlosproblemascausadosporsuspadres:sientequehaentradoeneltra
bajodesupadre.

Elsujetodelalnea1haentradoaltrabajodesupadre,yhaceverqueasupadrese
lovecomoinocente.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

Cuandoentranenmutacinelprimertrazoyeldeltope,estesignoseconvierteenel
signoTai,laPaz,enelcualelpadre,Chien,seencuentraabajo,ylamadre,Kun,arriba.
Deahlareiteradaideadeenmendarloechadoaperderporelpadreoporlamadrerespec
tivamente.

Eltrazomantieneconeltrazofuertedelsegundopuestounantimarelacindere
ceptividad.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Seisalprincipio]

Situndoseenlafaseinicialdelalabor,sevislumbraporvezprimeraelpropiocargo.
Quienpormediodesunaturalezadcilyflexibleseocupadelestadodesupadresiguiendo
lashuellasdesupredecesor,esdignodeesecargo.Poresosedice:conunhijoas.Sise
hacecargodelosiniciosdeesalaborsiendodignodeella,conelfallecimientonohabrdes
gracia.Poresosedice:conunhijoas,elfallecimientodelpadrenocausarningunades
gracia.Hallarseenloscomienzosdelalaborimplicaunasituacindepeligro,peroalser
dignodeelloselresultadofinalserafortunado.

[Laimagendice]

Seocupadelalabordesdeelinicioy,comolaocasinpuedebrindartantodisminu
cincomocrecimiento,nosecompletalasolucin.Poresosedicesloquesuintencines
convertirseendignosucesordesupadrefallecido.

INTERPRETACION

45
compendiu diching - hexagrama 18

a) Actuar,poniendoatencinenlosobstculos,inconvenientes,quepuedanaparecer.

Daracadacosalaimportanciayelcuidadoquesemerecen.Alocuparseunodecier
tosasuntos,tambintiendenasurgirciertasresistencias.Peroestepeligro,implcitoenla
responsabilidad,hadeserasumidoconscientemente,ydeestemodotodoirbienalfinal.

ElsentidoesaceptarlaresponsabilidaddeunatareaaconsejadaporelAncianoSa
bio,elMaestro.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

sobreelda/hoy:

engeneral,sobrecmosevealconsultanteentresusasuntos:

sobreunaenfermedad:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Corregiralgunacosaqueprocededelpasado.Estiempodemejoraralgo,obienenel
medioenelquesedesenvuelveelconsultante,obienenlmismo(comociertasactitudes,
deseosincorrectos)

Elsignificadotambineseldeocuparsedeltrabajo,estudio,labores,conelfinde
mejorar.

sobretemasoteorasespirituales:

Loconsultadorepresentaunamejoraconrespectoaloqueprocededeuntiempoan
terior;siendo,sinembargo,quehayquemantenerseserio,darleladebidaimportancia,y
examinarsiacasoestodavamejorable.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)

46
compendiu diching - hexagrama 18

[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconelprimerdadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

Buenpresagioparaquiennosetomalascosasalaligeraysepreocupaatiempode
losposiblespeligros,prestandounaconstanteatencinalosacontecimientos.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

Ladecadenciaeselresultadodeunaadherenciaalatradicinfamiliar.Slocuando
dejedepensarydeactuarcomosifueraunniomimadopodrdarpasoainfluenciassupe
riores.Dejequesevayalibremente.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Para arreglar errores recientes (tal vez por apegarse demasiado a lo tradicional),
aunquehayaalgnriesgo,esmejorsiselohacesencillamente.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Aquelcomportamientocorruptosedebealatradicinfamiliar.Porejemplo:unpa
dregastadinerosinrelacinconlasnecesidadesdelafamilia,simplementeporquesupa
dretambinlohizo,ounamadremanipulaasumaridoporquesumadrehizolomismo.

Otroejemplodetradicindecadenteeslaformaenqueunafamiliapuedeconsiderar
aalgunagentecomoimportanteyaotrano.Perpetuamostalesactitudescorruptascuando
intentamospresionaralagenteytratamosaotrosinsensiblemente.

Otraactitudcorruptaeslaopinintradicionaldequepararesolverproblemasdebe
mosintervenirconfuerza,odelocontrarioaceptarconsumisininsultoseinjusticias.En

47
compendiu diching - hexagrama 18

otraactitudcorrupta,nosadherimosalatradicinporquetememosalejarnosdelpuntode
vistaaceptado,aunquesepamosqueesincorrecto.Elcaminocorrectonopuedeserentendi
dohastaqueobtengamoselcorajenecesarioparaabandonarlamuletadelatradicin.De
bemosserconscientesdequeelremediocorrectopuedenocorresponderaningunadenues
trasideaspreconcebidassobreloqueescorrecto,perocuandoaparece,sabremosqueesper
fectamenteapropiado.Hastaentoncesdebemoshacersloloqueesesencialenelmomento.

Siestalneaserefierealaconductadecadentedeotrapersona,debemosdesligarnos,
confiandoqueencontrarsucaminosolo,aunquesteseapeligroso.Sidudamosdesuhabi
lidadparacrecerycorregirseasmismo,nuestradudainhibirsuhabilidadpararescatar
seasmismo.Ladudaesunafuerzaactivamentedestructiva,queencierraalagenteen
uncrculoviciosodeestancamiento.Dudamosdelagentecuandovigilamosconnuestravi
sininternaparaversiprogresan.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Sisigueciegamenteelcaminohabitualotradicional,heredarlasfaltasjuntoconlas
virtudesdelpasado.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Cuandodescubrimosquehemoscometidounerrorconsideramosquehasidocomo
consecuencia de hbitos adquiridos oporcostumbres aprendidasbasadas enideaserr
neas?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Teacosanerroresdelpasadoprobablementecometidosporti.Haztodoloposiblepor
enmendarlos,pero,aunqueesimportante,noteobsesiones.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Muchosdenuestrosproblemassonheredadosdenuestrospadres.Sicomienzaase
guirlospasosdesuspadresdifcilmentepodrculparlossiestaactitudlollevaenladirec
cinequivocada.Hayalgoderiesgoinvolucradoconuncambiodecurso,sinembargoelre
sultadofinalserdebuenafortuna.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)

48
compendiu diching - hexagrama 18

[Comentario]

Estoimplicaasumirlaresponsabilidaddesuserrores.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Lasviejastradicionespuedenhabertradoladecadenciacomoresultado.Uncambio
cuidadosamenteplaneadorestaurarlaestabilidad.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Losasuntosquequedaronensuspenso,loserrorescometidosylassituacionespor
subsanarsongraves,perosehandeafrontarconcoraje,sinrestarlesimportanciaysin
quejarseporloqueyaesthecho.Momentosumamentedifcil,pero,siseloviveconfirme
zayenerga,puedesersuperadoyconvertirseenunaexperienciapreciosaparaevitarotros
erroresyotrossufrimientos.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Eselhijocapazdeservirdetutoralosasuntosdesupadre,elinferiorcapazdesu
pliralsuperiorydehacerqueelpadreoeljefenotengaculpabilidad.Queelconsultante
prestemuchaatencinaloseventualespeligros;podralcanzarunavafeliz.Esnecesario
queseacapazdeatravesarlasdificultadesdelaposicin.Lascausasdelainquietudtoda
vanosonprofundasyesfcilremediarlas;siseconoceelpeligroyseestadvertido,el
presagioesfeliz.Hayunsentidoespecialadivinatorio:eldeunhijodeocuparsedelosasun
tosdesupadreascomodelamuerteposibledelpadre.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Eselmomentodevolveratomarensumanounnegocioqueterminaoafrontaruna
situacindesagradable.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Conelfindeevitarladecadencia,esnecesariocambiarunaestructuratradicionaly
rgidaqueestafectandoasuvida.Puedepensarqueesalgodemasiadoradical.Escierto
queestetipodecambioproducepeligro,perositienecuidadoalrealizarlareformaconoce
relxitoylarenovacindelcrecimiento.

49
compendiu diching - hexagrama 18

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

ElencabezamientodeltextooriginalchinoesMacrocsmicoycorrespondealacreen
ciaantiguaquedelegabasobreloshijoslaculpadelospadres,comolospecadossanciona
dosporelseveroJehovdelAntiguoTestamento.Entantoloshijosnolimpiasenelerrorde
lospadres,stosnoentraranenelReinoCeleste,quedandoeneldolorosomundodelos
muertosvivos.Algunasreligionescristianasmodernashanincluidoentresusritoselbau
tismoporlosfamiliaresmuertos,demodoquestosseanaceptadosporDiosgraciasalaac
cindelosvivos.Tambinhanintegradolaconviccindequequienessepertenecensevuel
venaunirencuerpodeluz,conforma,peronomaterial,enunmundocelestialqueest
muyligadoaestemundo.Escritoscuyoorigengnstico(conocimientodelosmisterios)hi
cieronpartedeloqueposteriormentefuelaBiblia,tambinreconocenunadimensinde
vidasimilaralaquesellevaenelmundo,perosinlospesosydoloresdelamateria.

Entrminosconcretos,aquseestmanifestandoquelasresponsabilidadespasadas
estncompartidasentreelpadreylamadre.Seasiunhijoohijadebesuperarloserrores
desusprogenitoresatravsdelperdn;seaquesetratedeerrorescometidos,comopadres,
conlospropioshijos.Laotrainterpretacinesladeenmendarloserroresdeorigenpsqui
coemocional(madre)yderesolversusefectosenelquhacerconcretoyenlavisindela
realidad(padre).EnelprrafocorrespondientedelIIILibrodeRichardWilhelmsedice:
ensuspensamientoslrecibealpadrequehapasadoamejorvida.Estoestrelacionado
concretamenteconlamemoriadeunpadremuerte,ausenteodesaparecidoquehadejado
ensushijosunaseriedecuestionessinresolveroaclarar.Queloshijosasumanlalaborde
limpiarlamemoriadelpasadoesunatarealoableyademsposeedosefectosmisteriosos:
rompelacadenakrmicadeunncleofamiliar;yelevayliberaalpadre(omadre)difunto.
Tambinsetratadeunpadrequenodebedelegarsuserroresaloshijos;onodebecolocar
aloshijoscomopretextoparasuserrores.Enestecaso,lotradicionalhajugadounrolnoci
voyesnecesarioliberarsedelasviejasfrmulas.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Unargida,inmviladhesinalotradicionaltuvoporconsecuenciaestacorrupcin.
Peroelprocesodeecharseaperdernoseveprofundamentearraigado,yporesotodavare

50
compendiu diching - hexagrama 18

sultafcilremediarlo.Escomosiunhijorestablecieraelequilibrioeneseprocesodeechar
seaperderquesubrepticiamentesehaintroducidobajoelgobiernopaterno.Enestecaso,
ningunamculaseguirafectandolamemoriadelpadre.Peroesmenesternopasarpor
altoelpeligroynotomarselacosademasiadoalaligera.nicamentesiunocobraconcien
ciadelpeligroqueimplicatodareforma,todoirbienfinalmente.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

Siquerisquevuestrarelacinsobreviva,tenisqueencararlacuestindelacorrup
cindelaautoridad.Setratadeunproblemaconracesenelpasadoqueoshaatrapadoen
elpresente.Sisoiscapacesdesolucionarlo,elcaminoseabrir.Asumidlaresponsabilidad
comosisetrataradeunhijoodeunahijaquequierenredimirasusancestrosyestndis
puestosallegarhastaelfinal.

Direccin:

Concntrate.Focaliza.Mantenteactivo.Sitedejasconducir,puedesdescubrirlapo
sibilidadoculta.Lasituacinyaestcambiando.

51
compendiu diching - hexagrama 18

LINEASEGUNDA

Rectificarloechadoaperder
porlamadre.
Nosedebeserdemasiadoperseverante.

lencuentraelcaminodelcentro.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Ladebilidadfuelacausantedeloechadoaperder.Albuscarelequilibriohacefalta
delicadaconsideracin.Noprocederconexcesivarudezaquepodraherir.Lafuerzanodebe
exagerarseconunaperseveranciaexcesivay/orgida.Hayquemoverseconhumildad,con
hbildulzura,sindecisionesoactitudesapresuradas;proponiendomsqueimponiendo;
tratandodeconducirlacosahaciaelarreglo,lamejora,lareconciliacin.

Unovahacialametaatravesandoobstculos,inconvenientes,impedimentos;y en
cuentraelcaminodelcentro,elcaminodelTao.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

EnmediodeSun=flexibilidad,suavidad.Poresosedebemoverconmoderacin.

AliniciodeltrigramanuclearTui=sereno.

52
compendiu diching - hexagrama 18

carcteryposicindeltrazo:
[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Fuerteycentral.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Enrelacindecorrespondenciaconelquinto;poresopuedeavanzarentrelosasun
tos.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indicacmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprimario,sielsujetopreguntador
acta del modoqueseaconseja;oenqucontextosemueveelasuntoconsultado]

Cuandomutaestasegundalnea,elhexagrama18seconvierte
en el 52,ElAquietamiento,LaMontaa,dondeencontraremoslain
for macincomplementariaparalacuestinplanteada,

52 18
HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA

53
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

KANKUCHIHMU.

PUKOCHEN.

TECHUNGTAOYEN.

KAN=vrselascon,entendrselascon/manejar.

KU=ideograma:vajillaygusanos,echadoaperder,desorden.

CHIH=(expresaposesin)de.

MU=ideograma:dospechos,madre/materno,maternal.

PU=no.

KO=ideograma:bocayaliento,consentir,permitir,posible.

CHEN=ideograma:perlayadivinacin,consultarysuresultado.

TE=ideograma:iryobstculo,adquirir,lograr,alcanzar.

CHUNG=ideograma:campodivididoendospartesiguales,centro,central/
interior.

TAO=ideograma:irycabeza,camino,sendero,Tao.

YEN=porcierto.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Elqueconsideralaspreocupacionesdesumadre.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Lasegundalnea,entera,

54
compendiu diching - hexagrama 18

muestra(aunhijo)ocupndosedelosproblemascausadosporsumadre.

Elnodebera(llevar)sufirmecorreccin(hastaelextremo)

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Laasuncindelaresponsabilidaddeloserroresdenuestrasmadres

nopuedeserdemasiadograve.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Nueveenelsegundopuestosignifica:

rectificarloechadoaperderporlamadre.

Nosedebeserdemasiadoperseverante.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Nueveenlasegunda

a)VrselaconlaCorrupcindelamadre.

NopermitirlaPrueba.

b)VrselasconlaCorrupcindelamadre.

Adquirircentrandoeltaoporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

Lalnea2esfuerte,ydenaturalezayang,conlalnea5yincomosucompaerona
tural.Enlalnea2,la5aparececomolamadre;perosusujetosiguesiendounhijo,yeltri
gramasuperior,ensuconjunto,esyang.Medeclaroincapazdeexplicarelporqudemu
chasdeestascosas.

55
compendiu diching - hexagrama 18

Tenemosquedejaraunladoestadificultad.

Elgobernantedelalnea5estrepresentadoporunalneadbil,mientrasla2es
fuerte.Aselsimbolismotomalaformadeunhijoqueestocupndosedeldecaimientorei
nante,quedealgunaformahasidoinducidoporsumadre.Perounhijodebesermuyama
bleentodassusrelacionesconlamadre,yespecialmenteenuncasoas,enque,obligado
porunsentidodeldeber,debeoponerseaella.Nocreoquesepuedadecirmuchomsni
mejoralrespecto.LainterpretacinhistricaadoptadaporelpadreRegisysusamigos,en
laqueelpadreeselreyWan,lamadre,Thiszeyelhijo,elreyW,nopuedemantenerse.
Hebuscadoenvanoalgunaconfirmacinchinaaestaversin,queademsdaraaKuna
significacindedesgraciassufridasenlugardeproblemascausados.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

2.Trataconlosproblemascausadosporsumadre:semantieneenelcursodelme
diocorrecto.

Elmediocorrectodelalnea2concuerdaconlacautelaeneltexto.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

Eltrazoesfuerteycentral,situadoalcomienzodelsignonuclearTui,porlotantose
reno.Comoeltrazomantienelarelacindecorrespondenciaconeldbilseisenelquinto
puesto,querepresentaalamadre,lafuerzanodebeexagerarseconunaperseveranciaex
cesivamentergida.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Nueveensegundolugar]

Sesitaenelcentrodeltrigramainterno,apropiadoparaocuparsedelestadodela
madre.Poresosedice:sehaestadoocupandodelaenfermedaddesumadre.Lanaturale
zadelamujerestalqueapenasresultacapazdeunarectitudntegrayporesoesconve
nientequeelnueveensegundolugardobleguesudurezayseocupeobedientementedesu
estado.Poresosedice:nosedeberrecurriralorculo.Ocuparsedeellosinperdereljus
tomedioesobtenerelDao.

56
compendiu diching - hexagrama 18

INTERPRETACION

a) Actuarcondelicadeza,sinheriranadie,sinbrusquedad.

TampocoserbuenoabusardelaconsultaaIChing.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

sobreunasuntoengeneral,osobrecmosevealconsultanteentresusasuntos:

sobreelda/hoy:

sobreunaenfermedad:

sobreremedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Comportarsecondelicadezaybuenosmodales,sinrudeza,frentealosdems,yno
consultarmsdelonecesario.

sobretemas,oteorasespirituales:

Tomarcomotareaesoquesehaconsultado.Y,adems,seponeelmayornfasisen
elconsejodenoconsultarmsenestosmomentos.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconelsegundodadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

57
compendiu diching - hexagrama 18

Nosedebentomarnuncadecisionesapresuradasobruscas.Esmejordejarquema
durenyesforzarsepormantenerseenuntrminomedio.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

Hayuntemorsubyacentequeleimpideencontrarlaverdad.Seadelicado,peroal
mismotiempopersistente,consigomismoparapoderencontrarloyeliminarlo.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Alarreglarerrorescreadospordebilidad,senecesitaunadelicadaconsideracin.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Lainfluenciadelamadrerepresentalosmiedosinculcadosquehacenquelagente
respondaalatradicinyalaforma,enlugarderesponderasupercepcininternadela
verdad.Amenudoestalneaserefiereamiedosreligiosos.Losmiedosdelaniezsonman
tenidosenlasformasdiablicasdelaimaginacininfantil:invisiblealadultoquelosalber
ga,dominasusmotivosydefinesuideadelxito.Mientrasnoveaestosmiedoslosprotege
rylosproyectarsobrelosdems,avecesviolentamente.Debemosserpacientescontales
personas,mostrandociertadelicadezayconsideracin,siendoconscientesdequelosmie
dosirracionalessonlaraznfundamentaldesucomportamiento.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Enlugardeseguirmodosfcilesyautoindulgentesdehacerlascosas,restablecesin
brusquedadeselequilibrioeintroduceunnuevoorden.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Cuandodescubrimosquehemoscometidounerror,consideramosquehasidocomo
consecuenciadenuestradebilidad,nuestraindiferenciaonuestrosdesintersporlosde
ms?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Ladificultadpuedetenersuorigenenlainsensibilidaddeunamujer,aligualquela
lneaunoestgeneradaporunhombre.Mustrateconsideradopasndoloporalto.

58
compendiu diching - hexagrama 18

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Cuandoesllamadoatrabajarenalgoquehasidoestropeadoporelmenosdominante
desuspadres,noesbuenoirtanlejos.Estosasuntosamenudotienenunaspectosutilyun
impactoemocionalqueslopuedeserabsorbidodemaneragradual.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Comentario]

Enelmejordeloscasosesaconsejableuncursomedio.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Cuandosurgenproblemasdebidoaladebilidad,lacuradeberasergentilmenteapli
cadaparaevitardaosexcesivos.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Lasituacinesdifcil:noesposibleafrontarlaconladecisinnecesaria,porlotanto,
habrqueecharmanodelapacienciaylafuerzadepersuasin,demaneratalquepoda
mosaceptarloshechosohacerquelosdemslosaceptendelmejormodoposible.Sinduda,
elhallarseenunasituacincomolaquedescribelasegundalneamutanteesunaexpe
rienciafatigosa,noobstante,esmuyimportanteparasituaciones,relacionesydecisiones
querequierenunacapacidaddeconviccin,pacienciayaguante.

Existensituacionesquenosenvuelvenyqueanulannuestrasposibilidadesdeafron
tarlas;sermejorentonceseludirelobstculoyesperaraquelleguentiemposmsclaros
quenospermitanresolverelproblemapositivamente.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Hayallunadurezaenrgicapositivaylaposibilidaddesoportarelpesodelosasun
tosdelasnegatividadesubicadasencima(losasuntosdelamadre,porejemplo).Estotam
binpuedesignificarunsujetoenrgicoqueasisteaunprncipedbilysuave,unempleado
capazqueayudaaunjefedbil.Estelsentidodetenerunagranhumildadparatriunfar

59
compendiu diching - hexagrama 18

enlaempresa,humildadaliadaconunahbilsuavidad.Nadadedecisionesaltivas,nada
dedurezaenrgicaimpulsiva,sinoquelmismoseplieguehaciendoabstraccindesuspro
piasideasyconduciendoelasuntoconconciliacinyhumildad,enalgunamedidainsinun
dosemsqueimponindose.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Nadadedecisionesapresuradasybrutales,sinoaccionesdelicadasymaduramente
pensadas.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Hatomadoconcienciadeloserrorespasadosquedebenserrectificados.Ahoradebe
procedercongransensibilidad,puestoqueloscambiosdesuvidapodrancausardaoasus
seresqueridos.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Estaeslanicalneadondeseendosanalamadrelascausasdeloserroresdelpasa
do.Sedebeactuarconcautela,continoysuavidadcuandosetratadejuzgarloshechosque
involucranalamadre.Sielenmendamientofueseseveroyrgido,elerrorestaraenesta
formaynoenloserroresdelpasado.Aqusedicequelasnegligenciasnofueronintenciona
lesyqueposiblementemuchosotroshechoscompensanlascarenciasqueseidentificanen
elpresente.Entrminosgenerales,estetiempohaceunllamadoanosertandrsticosen
losjuiciosniaexagerarelpesodeloserroresencuestin.Lamadre,entrminosinteriores,
eselalma,lapsiquis.Aquloserroressondendoleemocional.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Setratadefallasquepordebilidadhancausadoestacorrupcin.Deahelsmbolode
loechadoaperderporlamadre.Enestecaso,albuscarelequilibriohacefaltaunacierta
delicadaconsideracin.Nosedebeprocederconexcesivadureza,quepodraherir.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

60
compendiu diching - hexagrama 18

Debesencarareltemadelacorrupcindelalimento,ycuidarmuchoelaspectointe
riordeturelacin.Consultarelorculonoteservirdeayuda.Simplementedebesinvolu
crartealmximoenlasituacinytratardeencontrarelcamino.As,podrsdescubrirdn
deestelobstculo.

Direccin:

Encuentralosobstculos.Liberalaenergacontenida.Lasituacinyaestcambian
do.

61
compendiu diching - hexagrama 18

LINEATERCERA

Rectificarloechadoaperderpor
elpadre.
Habrunpocodearrepentimiento.
Nohayfallagrande.

enello,definitivamente,no
hayningunafalta.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Alguienque,alocuparsedealgoquevienedelpasado,deatrs,procedeconunligero
excesodeenerga,provocarquesurjanpequeasdesavenenciasydesazones.Peroeneste
casoesmejorelexceso,quelafaltadeenerga.Portanto,aunquesurjaalgnpequeoarre
pentimiento,alfinallabondadconlaqueactaelconsultante,leabsolverdeculpayse
mantendrlibredetodafaltaseria.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

PertenecealsignoSun=suavidad,dulzura.

AlcomienzodeltrigramanuclearChen=movimiento,conmocin.

TambinenmediodelnuclearTui=boca,lamentos.

62
compendiu diching - hexagrama 18

carcteryposicindeltrazo:
[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Fuerteenpuestofuerte,correctoensusitio(trazoyangenpuestoimpar).Ejercefun
cionesderesponsabilidad,deservidor.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Carecederelacinconsucompaeralasextalnea.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indica cmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprimario,
sielsu jetopreguntadoractadelmodoqueseaconseja;oenqucontextosemueveelasunto
consul tado]

Cuandosalemutantelaterceralnea,estehexagramaseconvier
te en el 4, El
Apren diz,
donde encon
trare mos la
infor macin
comple menta
riapara la cues
tin plantea
da,

52 18

HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA


63
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

KANKUCHIHFU.

HSIAOYUHUI.

WUTACHIU.

CHUNGWUCHIUYEN.

KAN=entendrselascon/asumir.

KU=ideograma:vajillaygusanos,echadoaperder.

CHIH=de.

FU=ideograma:manoyvara,padre/paternal.

HSIAO=pequeo/comn.

YU=poseer,tener,haber.

HUI=arrepentimiento,saberquesehaperdidolocorrecto.

WU=no/sin/des/in.

TA=grande,noble.

64
compendiu diching - hexagrama 18

CHIU=ideograma:personaydiferir,falta,dao,conductaindigna.

CHUNG=ideograma:capullodeseda,seguiryhielo,consumar,fin,final.

WUCHIU=sinfalta,daonierror.

YEN=porcierto.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Nuncahabrquelamentarunagranfalta,

nihacerseungranreproche.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Laterceralnea,entera,

muestra(aunhijo)ocupndosedelosproblemascausadosporsupadre.

Habralgunapequeaocasinparaelarrepentimientoperonoexistirningngran
error.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Hacernosresponsablesdeloserroresdenuestrospadrespuedeimplicaralgunala
mentacin,

peronodemasiadaculpa.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Nueveeneltercerpuestosignifica:

rectificarloechadoaperderporelpadre.

Habrunpocoarrepentimiento.

Nohayfallagrande.

65
compendiu diching - hexagrama 18

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Nueveenlatercera

a)VrselasconlaCorrupcindelpadre.

Lopequeoposeearrepentimiento.

Sinlogrande:falta.

b)VrselasconlaCorrupcindelpadre.

Consumarsinfaltaporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

Lalnea3esfuerteynoestenunaposicincentral,aspuedeserquesusujetose
excedaensusesfuerzos.Peroestatendenciaestcontrarrestadaporlasituacindelalnea
deltrigramaSun,confrecuenciadenominadosumisinhumilde.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

3.Trataconlosproblemascausadosporsupadre:enelfinalnohabrerror.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

EltrazoestsituadoalcomienzodelsignonuclearChen,elhijomayor,deahla
imagendeltrabajoenloechadoaperderporelpadre.Eltrazoesdemasiadofuerteenese
puestofuertedelatransicin.Debierapensarseporlotantoquelasituacinacarrearafal
tas,errores.Sinembargo,labondaddelaintencinresultaenestecasoresarcidora.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Nueveentercerlugar]

66
compendiu diching - hexagrama 18

Seocupadelestado(delpadre)pormediodelafirmeza,peroalcarecerderesonancia
padecerunligeroarrepentimiento.Obtienesuposicinysiseocupadesupadrepormedio
delarectitud,aunquehayaunligeroarrepentimiento,alfinalnohabrdesgracias.

INTERPRETACION

a) Actuar.

Quizsurjaalgunapequeadesavenenciaodesazndebidoaqueunopuedeexceder
seenalgo;peroalcabotodoirbien,pueslabuenaintencindelconsultanteinfluyeenel
buenresultadofinal.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

perspectivageneraldeunasunto,osobrecmosevealconsultanteentresus

asuntos:

sobreelda/hoy:

sobreunaenfermedad:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Unoprocedeconexcesivadurezayenerga,obienensuconductaparticular,obien
ensusquehaceres,labores,trabajos;masestonosuperaendemasaaloqueelsentidodel
tiemporequieredel.Poresonocometefaltasgraves,ypuedesoportarelpesodelatarea.

Tambinpuedeindicarexcesoenlaconsulta.

sobretemasoteorasespirituales:

67
compendiu diching - hexagrama 18

Apesardealgunapequeaimperfeccin,lacosaescorrecta.Enellodefinitivamente,
nohayningunafalta.Loexcesivoseraseguirconsultandosobreesoahora.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconeltercerdadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

Aquelquetratadecorregirloserroresquetantolcomolosdemshancometido,
debetenercuidado:unexcesodeenergaenlaaccinprovocarasindudamolestiassuple
mentarias.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

Actuardemanerademasiadovigorosaalcorregirerroresesunainvitacinaladis
cordia.Sinembargo,nopuedehaberdaosdemasiadogravessiempreycuandoeldesequi
librionoseademasiadoexcesivo.Enestemomento,esmejorhacermuchoesfuerzoque
poco.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Siparaarreglarerroresteexcedes,puedehaberdesavenencias.Noexagerar,pero
tenclaroqueenestoscasosesmejorunexceso,queunafaltadeenerga.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

68
compendiu diching - hexagrama 18

Estalneaserefierealreaccionarexageradamente,aunqueslolohayamoshechoen
elpensamiento,altratarconnuestrosinferioresolosinferioresdeotros.Sentimosremordi
mientoalverlasconsecuenciasdenuestrocomportamiento,peronohaygranculpa,pues
elcomentariodiceesmejorsermuyenrgicoalcorregirloserroresanoserlosuficientemen
te.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Cuandoseenfrentaahbitosrgidosotradicionesexigentes,sabequeseraftilvol
versecontraellos.Procede,encambio,consutilezaeinteligenciaafindesustituirelorden
obsoletoporotromsapropiado.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Cuandodescubrimosquehemoscometidounerror,preferimosexcedernoseneles
fuerzoparacomprenderloysolucionarloenlugardenohacernadaoquedarnoscortos?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Hacesbienenpreocupartedeloserroresdelosdemslosuficientecomoparahacer
algoalrespecto.Tusaccionespuedenllegarasercontraproducentessimuestrasuninters
demasiadoobvio.Lagentesuelesermuysuspicazrespectoasuserrores.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Tienelaoportunidaddereclamaralgoestropeadoporsupadredominante.Seencon
trarasmismocapazdeemprenderestetrabajosinnecesidaddeculparolamentarse.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Comentario]

Estosignificaque,alfinal,estaremoslibresdeculpa.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Cuandoesnecesariocorregirviejosproblemasesmejortenerunpequeoexcesode
entusiasmoquelocontrario.Podrndarsealgunospequeosmotivosdelamentacin,pero
stosnodeberansercausadegranpreocupacin.

69
compendiu diching - hexagrama 18

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Otrasituacindifcil(elpadre),peroconmenorescomplicacionesquelasindicadas
enlaprimeralnea,dondesepuntualizaquesetienenhijos,porloqueresultardems
fcilsolucin.Quizhubierahechofaltamsenergapornuestraparte;noshallamosen
unacondicindemalestarinternoquenosinquietaynoshaceinfelicesporquenologramos
intervenircomoquisiramos.EltiempodeKsueleseruntiempodeinquietudes,deme
lancolasyremordimientos,depocafeenlaspropiasposibilidades,deabatimientoypesi
mismo.Porelloesuntiempopeligroso,unmomentodedestruccin.Elrecordarloesuna
maneradecomenzarasuperarlo.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Duroyenrgico,lactacomomaestrohaciendodetutory,alcarecerdejusticia,co
meteunexcesodeenerga.Sinembargo,noestdesprovistodesumisinycomoesrecto,
nocometegrandesfaltas.Elpuedesoportarelpesodelosasuntosynotieneculpabilidad.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Silasituacinarestablecersedebeenparteaalguiencercano,olvidetodopudor.El
resultadoservirparaelbiendetodos,incluidalapersonaculpable.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Estansiosoporrectificarloserroresdelpasadoypasarvigorosamentealfuturo.
Susaccionespuedenserprecipitadasyotrospensarnqueespococonsiderado,peroalfinal
notendrquesufrirporello.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Mejorunexcesodeenergaqueunaambiguaactitud.Loserroresqueaqusedeben
enmendarestnsobretodoenelterrenodelaaccin,losmodosdeactuaryhacer,yenla
visindelarealidad.Estocomportaquelasdecisionesseancorrectasoerradassintrmi
nosmedios.Sindudaquemuchasfallasenlosresultadostienenaqusurazn.Lasactitu
desenrgicasylasdeterminacionesseveraspuedenaparecercomocausadelasfalencias,
peroenverdadestetiemponosindicaquenoeslaactitudlaerrneasinoqueelcontenido

70
compendiu diching - hexagrama 18

delasideas,planes,posturasyargumentaciones.Serenrgicosenlojustonohacedao
sinoqueesclareceydetermina,peroserseveroconunabaseaberranteconllevaalacaday
laconfrontacin.EstoserrorespuedentenerunarazenLoPaternalobienenunexcesode
fuerzaYang.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Aqusecaracterizaaalguienque,altratarderectificarloserroresdelpasado,proce
deconunligeroexcesodeenerga.Porestacausasurgirnseguramente,detantoentanto,
pequeasdesavenenciasydesazones.Peroesmejorelexcesoquelacarenciadeenerga.
Porlotanto,ancuandoalgunavezhaymotivosdearrepentirseunpoco,unosemanten
drsinembargolibredetodafallaseria.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

Debesencararelproblemadelacorrupcindelaautoridaddentrodeturelacin.Te
arrepentirssicontribuyesaacrecentarlo.Losdosdebistenerunpropsitocentralmuy
claroyseguirloarajatabla.

Direccin:

Existealgoocultoqueserevelarenestasituacin.Mantenteabiertoyaportaloque
seanecesario.

71
compendiu diching - hexagrama 18

LINEACUARTA

Tolerarloechadoaperderpor
elpadre.
Alcontinuarasseafrontar
lahumillacin.

lacude,perotodavano
encuentranada.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Tolerarerroresantiguosseracausadevergenza,porquesignificaraquenoesta
mostratandodecorregirlos,notrabajamosenloechadoaperder.

Nadaselogracondejarquelarelajacinprosiga(eneltrabajo,eneltiempo)Si,
porsudebilidad,noseenfrentaaloechadoaperder,sinoquelodejaseguirsucurso,lahu
millacinserlaconsecuencia.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

AliniciodeltrigramasuperiorKen=obstculo.

EnlacumbredelnuclearTui=alegra.

72
compendiu diching - hexagrama 18

carcteryposicindeltrazo:
[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Dbilenpuestodbil,demasiadorelajado.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Notienerelacindecorrespondenciaconelprimertrazoquetambinesyin.Nodebe
actuar(as)puescorreelpeligrodeempezaralgoqueacabarmal.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indica cmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprima
rio,siel sujetopreguntadoractadelmodoqueseaconseja;oenqucontextosemueveel
asunto consultado]

Cuandomutaestalneadelhexagrama18,steseconvierteenel
50, El Calde
ro, don de en
contra remos
la infor macin
comple menta
riapara la cues
tin plantea
da,

50 18

HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA


73
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

YKUCHIHFU.

WANGCHIENLIN.

WANGWEIATEYEN.

Y= ideograma: prendas, riquezas, muebles, enriquecer/ legar/ generoso,


abundante.

KU=ideograma:vajillaygusanos,echadoaperder.

CHIH=de.

FU=ideograma:manoyvara,paternal.

WANG=ir,loquesealeja.

CHIEN=ideograma:ojosobrepersona,(verbo)verentodoaspecto.

LIN=confusin/vergenza/inquietud.

WANG=ir.

WEIA=anno,todavano.

TE=ideograma:iryobstculo,adquirir,lograr,alcanzar.

YEN=porcierto.

74
compendiu diching - hexagrama 18

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Sitieneunaindulgenciafunesta(paraconlosdefectosdesupadre)

ytemeturbarle(conamonestacionesrespetuosas),

lolamentar.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Lacuartalnea,dividida,

muestra(aunhijo)contemplandoindulgentementelosproblemascausadosporsupa
dre.

Sisigueadelante,

tendrmotivosparalamentarlo.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Latoleranciaconrespectoaloserroresdenuestrospadresseracausadelamentacin

conelcursodeltiempo.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Seisenelcuartopuestossignifica:

tolerarloechadoaperderporelpadre.

Alcontinuarasseafrontarlahumillacin.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Seisenlacuarta

75
compendiu diching - hexagrama 18

a)EnriquecerlaCorrupcindelpadre.

Ir:visualizarconfusin.

b)EnriquecerlaCorrupcindelpadre.

Ir:annoadquirirporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

Lalnea4,esdbil,yestenunlugarpar,locualintensificasudebilidad.Poresose
lesugieretenercuidadoenelavance.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

4.Veconindulgencialosproblemascausadosporsupadre:sivahaciadelanteno
triunfar.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

Eltrazoesparticularmentedbil,situadocomoestenlacspidedelsignonuclear
Tui,loserenamentealegre.Nadaselograenlasituacinpresentecondejarquepasenlas
cosas.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Seisencuartolugar]

Setratadeunaposicinadecuadaparauncuerpoconstitutivoflexible.Aquelque
cuida,noyapormediodelofirme,sinodeloflexibleyarmonioso,escapazdecuidarpa
cientementedelestadodesupredecesor.Contodo,alcarecerderesonancia,siseponeen
marchatendrquesernecesariamentediscordante.Poresosedice:situvieraquemar
charse,seencontraraconlahumillacin.

INTERPRETACION

76
compendiu diching - hexagrama 18

a) Noactuar.Ynopreguntar,puespodradarlugaraconfusiones.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

sobreelda/hoy:

perspectivageneraldeunasunto,osobrecmosevealconsultanteentresus

asuntos:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

sobreunaenfermedad:

Noconvienepreguntarenestosmomentos;sinomsbiensonmomentosparacorre
girseyfortalecersecumpliendoconlastareashabitualesodeberespropiosdecadauno.

sobretemasoteorasespirituales:

Esoeserrneoofalso;ysiunocreeenello,servencidoporladebilidadolacorrup
cin.Detodasformas,tampocoesaconsejableahoraseguirconsultando.

*Cuandoestamutacinsalecomorelacionadooconfirmandoalgo,significaquese
debedehacercasodelosconsejosrecibidos;pues,sino,nosetrabajaraenloechadoaper
der,oseracomotolerarlo.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconelcuartodadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

77
compendiu diching - hexagrama 18

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

Nohayquepermitirquelosproblemasseagravenpordebilidad,negligencia,indul
genciaodescuido:sufriramoshumillacin.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

Tolerarloqueestmalconducealaruina.Siquiereprogresar,debeafrontarladeca
denciaconclaridadyfirmeza.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Sidejas,pordebilidad,queloserroressigan,lasconsecuenciassernmalas.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Siparaagradaraalguienaceptamossusactosequivocados,fracasamosalnutrirlo
apropiadamente, y reforzamos su comportamiento corrupto. Este hbito nos conduce a
nuestrapropiahumillacin,porquealtolerarloincorrectonosechamosaperder.Debemos
serfirmesinteriormenteenloqueescorrectoyenloquenoloes,mantenindonosreserva
dosmientrassusinferioresmanden.

Eslomismotoleraroaceptarlacostumbre,porquealhacerloresultamscmodo
quesentirseaislado.Debemosestarlibresdeltemorparahacerloquevemosconclaridad
comoesencialycorrecto.Trasrealizarloesencial,debemosliberarnosdeltemoralasconse
cuencias.Podemosconfiarenlaverdad.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Siaceptaconindulgencialosesquemasfcilesestablecidosenelpasadoterminar
vindoseencircunstanciashumillantes.Establece,pues,normasmselevadas.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Tenemosdificultadparareconocerloserroresymiramoshaciaotroladoconsintien
dotantonuestrospropioserrorescomolosquecometenotraspersonasprximasanosotros?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

78
compendiu diching - hexagrama 18

Siadviertesalgoequivocado,muestravalorycorrgelo.Nopermitasquelacosavaya
apeor;hazalgomientrastengasoportunidad.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Haestadosoportandounasituacincuyasracesseremontanalpasado.Sicontina
hacindoloeventualmenteenfrentarlahumillacin.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Comentario]

Puesentalcasonolorectificaramos.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Cuandosevequelascosasvanmalacausadefallospasados,nosedebepermitir
quelosacontecimientossigansucursonatural.Taldebilidadtendrmalasconsecuencias.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Hanexistidoerroresdefondo,valoracioneserradas,proyectospococlaros,encuentros
negativos,porello,lasituacinsepresentaintrincadaymspeligrosaquenunca.Conti
nuandoenesteordendeideasyenestaformadeobrar,nosepodrnresolverlosproblemas
y,coneltranscursodeltiempo,seirnagravando.Habrquereexaminarloquesehahe
cho,proyectado,pensadoodecididoparasubsanarloserroresyencontrarnuevasformasde
comportamiento,quizmsclarasyadecuadasalasexigenciasdeladifcilrealidaddeK.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Trazonegativoenunafilanegativa;lessuaveysumiso.Representaalqueesindul
genteyliberalenlosasuntos;puede,alosumo,mantenersesiguiendolacorrientedelas
circunstanciashabituales.Silosasuntossondeunaimportanciaquesobrepasaelnivelme
dio,lnopodrllevarlosacaboyallhaycausasevidentesdeaprensin.Carentedeasis
tenciaydesimpata,suaveynegativo,siemprendealgo,cmololograr?Suindulgencia
enlosasuntoslohacedecaeryaplazar.Estaes,porlotanto,unaadvertenciaparanoac
tuarasytambindelpeligrodeemprenderalgosinconseguirlo.

79
compendiu diching - hexagrama 18

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Estarfaltodeenergaynoperseverarenelmejoramientodelasituacinsloaporta
rtristezayhumillacin.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Lasituacinnohasidoarmoniosadurantealgntiempo,peroestacondicindedes
acuerdohasidotolerada.Bajoestacircunstancia,lascosassiguendegenerando

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Dejarpasarodejarhaceresprecisamenteelerrorqueaqusellamaanocometer.
Existeunatendencia,enelSujeto,aesconderlacabezaenlaarena:temoraenfrentarlas
cosasechadasaperdersobretodobajoelgobiernopaterno(tomadedecisiones)miedoa
entrarenlooscurodelapropiapsiquis.Perosinosecorrigenlascausaspasadas,loshe
choscontinuarnamostrartodasucorrupcin.QuizslaalegradelSujetoenestetiempo
noseamsquedesenfrenoyunamscaraparaencubrirunafaltaabsolutaderigorconsigo
mismo,quesetraduceenunabajaautoestimayencomportamientosfrvolosquesloloen
gaanalmismo.Silapersonatomaenserioestasadvertenciasycorrigelascausasdelos
erroresrecibirelogios,y,adems,elCieloleentregarconocimientosqueloharnen
trarenlaGranVadelaVirtuddelosSabios.Haymuchoqueganarenlarevisinprofun
dayenlacorreccinvalientedelpasado.Esunmododenacerdenuevo.Tolerarloerra
dodelpadre,enlointernodelSujeto,significaqueloserroressehallanenlaaccin,enel
hacer,yenesonohayintencindecorreccin.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Seindicaaquunasituacinenlacual,porsudebilidad,unonoseenfrentaconlo
echadoaperderqueprocededelpasado,sinoquedejaquelacorrupcinsigasucurso.Si
estocontinaas,lahumillacinserlaconsecuencia.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

Estsenconnivenciaconlacorrupcindelaautoridadquedestruyeturelacin.Sisi
guesas,losdosterminarissolosyconfusos.

80
compendiu diching - hexagrama 18

Direccin:

Cambiatupercepcindelascosas.Actaconresolucin.Estsconectadoconuna
fuerzacreativa.

81
compendiu diching - hexagrama 18

LINEAQUINTA

Rectificarloechadoaperder
porelpadre.
Unocosechaelogios.

llorecibeenvirtud.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Elconsultantetienecualidadesparaenfrentarseaalgoqueprocededelpasadodebi
doalaconductahumana.Noposeelaenergapararemediarlsololoechadoaperder;pero
tieneayudantescapaces,concuyaayuda,selograrllevaracabounareformaafondo.

Asumiresaresponsabilidad,esetrabajo,traeotraeralabanzas,elogios,aumentode
virtud,depoderespiritual.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

PorelcentrodeltrigramasuperiorKen=gua,faro,referencia.

AlfinaldelnuclearChen=movimiento.

carcteryposicindeltrazo:

82
compendiu diching - hexagrama 18

[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Aunqueeltrazoesdbil,tambinescentral,puedeactuaromoverseconfirmeza.
Tieneluz(Ken),inteligenciaypuedeconsultarybuscarlosconsejosquenecesita.

lnearegente:
[Cualidaddeunaomslneas(positivasonegativas)dominantes,quetienenelmandooelcontrol,quesealanlainercia
naturaldelTiempomarcadoenelhexagrama.Puedenserconstituyentessimplesy/ogobernantesabsolutas]

Ocupaunpuestoresponsable,eselregentedelsigno,demodoquetienetodalacapa
cidadparatrabajarenloechadoaperder,procediendoconenerga.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Mantienerelacinconelsegundotrazo,quelecorresponde.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indicacmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprimario,sielsujetopreguntador
actadelmodoqueseaconseja;oenqucontextosemueveelasuntoconsultado]

Cuandomutaestaquintalnea,elhexagrama18seconvierteen
el 57, Lo Suave, Lo Penetrante; donde encontraremos la informacin
com plementariaparalacuestinplanteada,

57 18
HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA

83
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

KANKUCHIHFU.

YUNGY.

CHENGYI(TAO)TEYEN.

KAN=vrselascon/asumir.

KU=ideograma:vajillaygusanos,echadoaperder.

CHIH=de.

FU=ideograma:manoyvara,padre,paterno,paternal.

YUNG=ideograma:adivinarycentro,ganarcon/aprovechar.

Y=ideograma:palabrasydar,ofrecerpalabras,elogios/admiraryaprobar/
magnificar,encomiar,halago,halagar.

CHENG=ideograma:aceptarelsellodeuncargo,recibir,aceptarregalosu
rdenessuperiores,tomarconlamano.

YI=usar,pormediode/soler,acostumbrar.

(TAO)TE=ideograma:ir,rectoycorazn,realizarelTao/virtud.

YEN=porcierto.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Elhijoquetieneencuentalaspreocupacionesdesupadremereceralabanzas.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)

84
compendiu diching - hexagrama 18

[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Laquintalnea,dividida,

muestraaunhijoocupndosedelosproblemascausadosporsupadre.

Eselogiadoporutilizar(elinstrumentoadecuadoparasulabor)

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Laasuncindelaresponsabilidaddeloserroresdenuestrospadres

nosproduciralabanzas.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Seisenelquintopuestosignifica:

rectificarloechadoaperderporelpadre.

Unocosechaelogios.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Seisenlaquinta

a)VrselasconlaCorrupcindelpadre.

Aprovecharelelogio.

b)Vrselasconelpadreaprovechandoelelogio.

Recibirusaactualizareltaoporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

85
compendiu diching - hexagrama 18

Lalnea5,comosehadicho,eslasededelgobernante,cuyocompaeroeslafuerte
lnea2,elpoderosoprimerministroencuyasmanoshasidodelegadotodoeltrabajodelhe
xagrama.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

5.Trataconlosproblemascausadosporsupadreyobtieneaprecio:escorrespondi
do(porelsujetodelalneados)contodasuvirtud

LoseditoresdelKhanghsinterpretanlaexplicacindelalnea5comotoma(elca
minodesupadre)contodasuvirtud.Creoqueestnequivocados.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

Eltrazoescentralyocupaunpuestodehonorsiendoblando,demodoquetiene
sumacapacitacinparaenmendarfaltasdelpasadocontodaconsideracin,procediendono
obstanteconenerga.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Seisenquintolugar]

Elseisenquintolugarocupaunaposicinhonorableconloflexibley,sirvindosedel
medio,entraenresonanciaconelnueveensegundolugar.Seocupadelestadodesuprede
cesoryconellosesitaenelDaodeunaexcelentereputacin.

[Laimagendice]

Pormediodeloflexibleocupaunaposicincentralsinapoyarseenelpoderodela
fuerzabruta.

INTERPRETACION

a) Actuar.

Unocosechaelogios,obiendelMaestro,obiendelosdems;daenelcentrodela
cuestin,yencuentralaayudanecesaria.Elsentidoeselaceptarlaresponsabilidaddela
tarea.

d)

86
compendiu diching - hexagrama 18

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

perspectivageneraldeunasunto,osobrecmosevealconsultanteentresus

asuntos:

sobreelda/hoy:

sobreunaenfermedad:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Unotieneexcelentescualidadesquelecapacitanparaenfrentarseasulaborcontoda
decisinycontodafirmeza.Estoletraerelogios,tantodesdeArriba,comodesdeabajo.

sobretemasoteorasespirituales:

Esosqueestdeacuerdoalaverdad,ysedebetrabajarenello.Elconsultantepue
dehacerlo,ycontarconlaayudanecesaria.Poresoestdicho:llorecibeenvirtud.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconelquintodadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

Nosedebenemprenderasuntosimportantescuandoseestcansadoyfaltodeener
gaydeentusiasmo.Sicarecemosdeunaayudaeficaz,espreferiblelimitarnosasacarade
lantelosasuntoscotidianos.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

87
compendiu diching - hexagrama 18

Puedesentirseenlaobligacindeayudarodeaceptaruncontinuoerror.Talobliga
cinnoexiste.Sudebersiempreesdefenderlosprincipiosadecuados;locontrario,portan
to,seraunainvitacinaladesgracia.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Pideayudasinecesitas,perocorrigeloserrores(songrandes).Almenoslograrsuna
reformasustancial,sinounenteronuevocomienzo.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Trabajarenlaautocorreccinatraelaayudayelelogiodelcosmos.Aqu,loechadoa
perderserefierealatendenciaaserdbilesaltratarconindulgencia,convanidadycon
descuidadaindiferencia,yaseaanosotrosmismosoalosdems.Porejemplo:sivacilamos
alapartarnosdeunasituacin,cuandostalorequiere,necesitamospreguntarnosporqu
tenemosmiedodehacerlo.Tenemosmiedoadesapegarnosdelagente,odejarlossolos,a
podersoportarlasituacin?Esqueelapartarnosparecedemasiadoduroeintil?Esque
creemosquedebemosignorarelmalenlosdems?Oesquehacemosloqueellosquieren,
aunquenoshagasentirincmodosylocreamosincorrecto?

Enprimerlugar,estamosobligadosareconoceryadmitirnosotrosmismosquealgo
esincorrecto,deotraforma,ennuestraactitudinternalocondenamos.Ensegundolugar,
notenemosningunaobligacindehacerloqueotrosquieren,simplementeporqueloquie
ren.Elcosmosnonosexigeresponderas,ohaceralgoparasatisfacerexpectativas.Esin
correctohaceraquelloquenoshacesentirincmodosodesequilibrados.Pararectificarlasi
tuacinslonecesitamosdesligarnosdelossentimientosdeobligacinquehemosasumido,
volvernosfirmesennuestraactitudydejarnosguiarparasalvarladificultad.Conestaacti
tudelproblemaseresuelvesolo.

Recibirestalneanosdicequealrectificarloechadoaperderhemosreanudadoelca
minocorrecto.Cuandonoscorregimos,nosotrosmismosatraemoselpoderdelocreativoy
astenemosunefectocorrectosobrelosotros.Cuandorenovamosnuestraactitud,losmalos
efectosdenuestraactitudseanulan.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

88
compendiu diching - hexagrama 18

Revisalasnormasobsoletasycreaunnuevoorden.Simanejalasituacinconinteli
gencia,seralabadoportodoslosallegados.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

Cuandodescubrimosquehemoscometidounerrorloreconocemosyasumimosla
responsabilidaddesusconsecuenciasintentandorepararsuconsecuenciasenlamedidade
loposible?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Todointentoingenuodeeliminarerroresatraeagradecimiento.Pideayudasilane
cesitas;lagentesesientedispuestaaayudarsivenquelointentas.Buenasuerte.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Descubrirquetrabajarenalgoestropeadoporunpadregeneraraprecioyvalor.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Comentario]

Porqueaceptarlassobrenosotrosesunavirtud.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Cuandolosproblemasdelpasadosontangrandesqueunapersonasolanopuedeco
rregirlos,laayudadeotrosfavorecerelprogresohaciaunasituacinmejor.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Sehancometidoerroresbastanteimportantes(elpadre)yeselmomentodereparar
los,tratandoportodoslosmediosdeconvencernosanosotrosmismosyalosdems(quie
nesquieraquesean),dequeloshechosnosontangravescomoparecen.Enestadesafortu
nadacircunstancia,essabioemplearmuchadiplomacia,esdecir,tratardeinvertireljuicio
paraencontrarnosenunacondicindemsserenidad,conelfindeverconclaridadlosl
mitesdelosproblemasylasposiblessoluciones.

89
compendiu diching - hexagrama 18

Lalneadenunciaunestadodenimoinquieto,demasiadoinquieto,parapodertener
unavisinexactadelascosas,porloquebastarnunpocodeoptimismoyconfianzapara
restablecerelequilibrioalteradoporlaspreocupacionesyunaprolongadatensinnerviosa.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Blandoeinactivolmismo,nopuedecomenzarnadanicolocarloscimientosdenada;
slopuedecontinuarantiguastradicionessininnovarnadayconfiandoaunsujetoenrgico
yactivoladelegacindesupropiaautoridad.Hacenfaltaenergaeinteligencia,saberutili
zarlosconsejosylaayudadeunhombresabioyprudente;staeslaadvertencia.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Unamigonuevopuedeserdegranayudaparaelucidarproblemasantiguos.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Estenposicindeasumirlaresponsabilidaddeunareformanecesariadesdehace
tiempo.Hgalo.Losquelerodeanleapoyarnensuesfuerzoyserhonradoconlaalaban
zayelreconocimiento.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Tiempojustoparaenmendarloserroresdelpasado;elCieloestenarmonaconeste
acto,elSoberanoestinduciendoalcambio,lanaturalezanoseoponebastalavoluntad,
laenerga,laperseveranciaylaserenidadparaquetodoculminedelamejormanera.Aho
raeselmomento.Sedeberecurriraayudasseriasycomprobadas.Debeexistirlavoluntad
parareformarlasituacin.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Unhombreseveenfrentadoaalgoechadoaperderdebidoanegligenciascometidas
enpocasanteriores.Noposeelaenerganecesariacomopararemediarlosolo,peroen
cuentraayudantescapaces,concuyoapoyo,sibiennopodrlograrseunnuevocomienzoen
unsentidocreativo,porlomenossellevaracabounareformaafondo,cosaquetambin
esdignadeelogio.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

90
compendiu diching - hexagrama 18

Debesencararlacorrupcindelaautoridaddentrodeturelacin.Nolaafrontesdi
rectamente.Utilizaelelogioparallevaracabolatarea.Desarmarsatuoponenteypodrs
reclamartupropiopoder.Eneseproceso,descubrirstuverdaderopropsito.

Direccin:

Ahondaconeleganciahastaelcentromismodelproblema.Transformaelconflictoen
tensincreativa.Lasituacinyaestcambiando.

91
compendiu diching - hexagrama 18

LINEASEXTA

Noestalserviciodereyes
yprncipes.
Seproponemetasmselevadas.

semejantedisposicinmental
puedetomarsecomomodelo.

[Lostextosdelaslneasquemutanenseanalconsultanteelmododeactuardentrodeladescripcingenrica
quesehaceenelhexagramaprimarioparallevaracaboloqueesadecuadoalNoble]

COMENTARIOALALINEA

Noest alserviciodereyesquieredecirquenotienenecesidaddedependerde
nada.Nosemueveenfuncindeunapocaopersonadeterminada;sinoquetrabajaenco
sasmselevadas,enotrosdesigniosparal/ella.Aspues,puedeseguirsupropiavoluntad,
oconaquelloqueparaella/ltieneunosmotivossuperiores.

Altrazoselevesabio,conluz,trabajandoparaotrotiempo.Movindosehaciade
lanteoatrs,segnvealaoportunidad.Ynoseinmiscuyeenasuntosquenoleconciernen,
seentregaalosuyoyselevesincorrupcin,sinculpa,sinecharaperderya.Porqueha
evolucionado,osehallegadoaunpuntoconelderechoadejarqueelmundosigasucurso.
Ypuedededicarseaotrasmetasmsaltas,ejecutndolasensupropiapersona;yretirarse.
Yaunquesemantengaapartado,ircreandoincomparablesobrasparaelporvenir.

ELEMENTOSTECNICOSYDISTINTOSCONSIDERANDOS

trigramas:

92
compendiu diching - hexagrama 18

EnloaltodeKen=montaa;enloaltodeltiempodetrabajarenloEchadoaPerder.

Noperteneceyaaningnnuclear.

carcteryposicindeltrazo:
[Cualidadesdeloscaracteresflexibleyslido,ypropiedadesdeltrazoporellugarqueocupaenlaestructurajerrquica
delhexagramaestoscomentarios,queaparecenenelLibro,sonatribuidosalallamadaescuelaconfuciana]

Yang,fuerte,enunpuesto(par)quenoeselsuyo.

relacindecorrespondencia:
[Cualidadquesedaentrelosparesdelneasdecadatrigramarelacionessimpticascuandounaesyinylaotrayang.
As,entreellos,lostrazossemodifican,searrastran,serechazanoatraen]

Nosirvealquintoregente,niaotrostrazos,puesnotienerelacindecorresponden
ciaconeltercero,tambinyang.

hexagramarelacionado,tendencial,finalozhikua:
[Indicacmopuededesarrollarse,enelfuturo,lasituacindescritaporelhexagramaprimario,sielsujetopreguntador
acta del modoqueseaconseja;oenqucontextosemueveelasuntoconsultado]

Cuandoestasextalneamutaenelhexagrama18,estesecon
vierte enelhexagrama46, LaSubida,ElEmpujehaciaArriba,donde
en contramoslainformacinquecomplementalaobtenidaaqupara
la cues tin
plantea da,

46 18

HEXAGRAMA RELACIONADO HEXAGRAMA RESPUESTA

93
compendiu diching - hexagrama 18

lenguajeoracular:
[Lostextosdelaslneasmutantes,atribuidosalduquedeKu,provienendelTuanydeloscomentariosalaslneasde
lasAlas3y4]

PUSHIHWANGHOU.

SHANGKAOSHIHCHI.

CHIHKOTSEYEN.

PU=no.

SHIH=asuntos/todotipodeactividadpersonal.

WANG=rey,realeza,gobernante.

HOU=noble,feudatario,ayudante.

SHANG=honrar,estimar/eminente/elevar.

KAO=altura,elevado,encumbrado/excelente.

SHIH=asunto/todaactividadpersonal.

CHI=uno,deuno/su,sus.

CHI=ideograma:coraznyerudito,propsito,voluntad.

KO=ideograma:bocayaliento,consentir,permitir/posible.

TSE=enconsecuencia,poresaraznomotivo.

YEN=porcierto.

traduccindeCharlesdeHarlez(extradodellibro:YiKing,Librodelasmutaciones.J.J.Olaeta,editor)
[Llamadoporeltraductortextoprimitivo(basadoenunaedicinchinadelsigloXVIII)fuepresentadoalaAca
demiaRealdeBlgicaen1888,yenlquisoreflejarlapurezaoriginariadelLibroalejadadecomentariossucesi
vamenteaadidos]

Cuandounonoquiereserviralsoberanonialosprncipesesquesepreocupadema
siado

94
compendiu diching - hexagrama 18

porsuspropiosasuntosyquesloquiereocuparsedeellos.

Losobjetivosdebensermoderados.

traduccindeJamesLegge(extradodesulibro:IChing)
[Publicadaoriginalmenteen1882,setratadeunadelasprimerastraduccionesdelLibroenOccidente]

Lasextalnea,entera,

nosmuestraaunoquenosirvenialreynialseorfeudal,

sinoqueconespritualtivoprefiere(atender)suspropiosasuntos.

traduccindeJohnBlofeld(extradodesulibro:IChing,ellibrodelcambio)
[VersinsimplificadaquesecentrafundamentalmenteenlosaspectosadivinatoriosdelLibro]

Nosirvealreyniaotrosnobles:loquelhaceesinclusomselevadoqueeso.

traduccindeRichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[ObradereferenciaquecontribuyedecisivamentealadifusinyelestudioactualdelLibro]

Altopeunnuevesignifica:

noestalserviciodereyesyprncipes.

Seproponemetasmselevadas.

traduccinde StephenKarcheryRudolfRitsema (extradodesulibro: IChing,elclsicoorculo


chino)

[Eltextoaeselmsantiguoprocededela1y2AlaoTuanChuan;elbesuncomentarioqueaclaraelpri

mero,secaracterizaporeltrminoyeh=enverdad,porciertoprocededela3y4AlaoHsianChuan]

Nuevearriba

a)Noasuntos,realesfeudatarios.

Honrarlaaltura:elasuntodeuno.

b)Noasuntos,realesfeudatarios.

Elpropsitopermitidoenconsecuenciaporcierto.

diversasobservacionesacercadelaestructura:

JamesLegge(extradodesulibro:IChing)

95
compendiu diching - hexagrama 18

Lalnea6esfuerteycarecedecompaeroadecuadoapropiadoporesosugierela
ideadealguienqueestfueradelaesferadelaaccin,yquenotomaparteenlosasuntos
pblicos,sinoqueseocupaencultivarseasmismo.

[LosApndices.ApndiceIITratadodelasExplicacionesdelduqueKusobrelasdistintaslneas]

6.Nosirveniaunreyniaunseorfeudal:perosuobjetivopuedeserunmodelo
(paralosotros)

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChingelLibrodelasMutaciones)
[Lasdiferenteslneas.LibroIII:losComentarios]

Eltrazosehallaarribadeltodo,esfuerte,situadoenlacumbredelsignoKen,la
montaa.Poresonosirvealreysituadoenelquintopuesto,sinoquefijasusmetasama
yoraltura.Notrabajaconmirasaunapocadeterminada,sinoparatodoelmundoytodas
laspocas.

WangBi(extradodellibro;Yijing,ellibrodeloscambios.Ed.Atalanta)
[Nuevearriba]

Alocuparelextremodeltrigramasuperiorynotenerquedisputarsuposicin,nose
ocupadelosasuntosdereyesnidepatricios,sinoque,antesbien,seimplicaenempresas
mselevadas.

INTERPRETACION

a) Actuar.

Ladisposicindenimoescorrectaypuedesertomadacomomodelo.Tambinsepo
seenaptitudesycualidadesparalalaboradesempear.Aquyaseveelinflujobenfico(al
igualqueenelquintotrazo),queelconsultanteejercesobresudestinoysobreeldelos
otros.

d)

sinpreguntarnada:

sobrelaconductaespiritual:

96
compendiu diching - hexagrama 18

perspectivageneraldeunasunto,osobrecmosevealconsultanteentresus

asuntos:

sobreelda/hoy:

sobreunaenfermedad:

remedios,soluciones,tratamientosnuevos:

Esteesuntiempoenqueunoejecutasobresupropiapersonavaloresyactitudesque
sernbeneficiosasenelfuturoparalyparalosdems.Aveces,enestadoderetiro,se
honralomselevado;otrasveces,enmediodelaaccinylatarea,seamaysecuidadelos
valoresmsdignos.

Elsujetoposeeahoraesaversatilidadyesadisposicinmental,ydebefiarsedeella,
ytomarlacomomoldeaseguir.

sobretemasoteorasespirituales:

Loconsultadoescorrecto,ydebetomarsecomoguaparabeneficiodelmundo.

sobreunapoca,tiempoofechaaproximada:

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)
[Segneltradicionalcalendariochinoconmesesde30dasysemanasde6ybasadoenundiagramacircular
atribuidoaFuHsi]

EstalneasecorrespondeconelsextodadelacuartasemanadeMarzo.

OTRASINTERPRETACIONESYCOMENTARIOSDELOSTEXTOS

BernardDucourant(extradodesulibro:abcdelIChing)

97
compendiu diching - hexagrama 18

Elsabionosientejamsdeseosdemezclarseenasuntosmundanosnideadaptarsea
losgustosdelmomento.Semantienealejadodelaagitacin,ocupadoenmejorarsupropia
persona.

BrianBrowneWalker(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)

Seraapropiadohacerunaretiradadelosasuntosdelmundosinoutilizaesetiempo
paracondenar,sinoparaampliarsupropiodesarrollo.Almejorarusted,mejoraelmundo.

CarlosMolinero(extradodesulibro:IChingparatodos)

Tusobjetivosnoestnenlascosascorrientes,enloqueaparece.Tumiraestpues
tamuchomsall:envaloreselevados.Estotedaunciertodesapegoyesexcelente.

CarolK.Anthony(extradodesulibro:GuadelIChing)

Aqu,labsquedadenuestrocaminonoshahechoapartarnosdelosdems,oapar
tarnosdelaformaconvencionalenquelasociedadhacelascosas.Elapartarnosescorrecto,
porqueslocuandosomoslibresyfirmesencuantoacontinuarnuestrocamino,podemos
afrontarlasituacincorrectamente.Unavezliberados,debemoscuidarnosdenosercrti
cosydenocaerenlatentacindeperderlaesperanzaenlagente,odeabandonarnuestro
deberderescatarlos.Noserguimosparamantenernoscorrectosynegaralosegosdelosde
mslasbasesparacontinuarconelprocesopernicioso.

Nodebemostenerencuentaqueelprocesodeautodesarrollonosllevealaislamiento
delosdemsoalapobreza;estasopinionessonopresivas:desarrollndonos,serposibleel
rescatedelosdems.

Sloaldesarrollarnosyserviraaquelloqueessuperior(laverdaduniversal),podre
mosobtenerlauninconlosdems.

ChristopherMarkert(extradodesulibro:IChing,lafrmulanmerounoparaelxito)

Enlugardeatenersealmododevidaacostumbradoquesiguenlosdems,decideser
dueodesmismoyseguirlosdictadosdesupropiaconciencia.

EnriqueZafra(extradodesulibro:IChing,entreelazarylaposibilidad)

98
compendiu diching - hexagrama 18

Dedicamosnuestrosesfuerzosaconocerycomprenderqumotivosyrazonesnoslle
vanacometererrores,disminuyendolasposibilidadesdequesevuelvanarepetir?

GuyDamianKnight(extradodesulibro:TheIChingonbusinessanddecisionmaking)

Puedesrechazarelcaminoquetellevaaayudaralosdemsamejorarsusvidas.Es
algomuyjustificable;notienesporquhacerlo.Sinembargo,nuncaseterminaeltrabajo
paradesarrollarseunomismo,tantosilohacesparaticomosilohacesparalosdems.Es
unacuestindeeleccinpersonalysloimplicaesasdosposibilidades.Laopcindesentar
seociosamenteydedicarseacriticarnegativamentees,porsupuesto,unatrampa.

J.H.Brennan(extradodesulibro:lamagiadelIChing)

Tieneunaoportunidaddemirarmsalldelmundanoreinodelpoder,elprestigioo
eldineroyconsiderarmetassuperiores.

JohnBlofeld(extradodesulibro:IChingellibrodelcambio)

Dichodeotromodo,siservimosdirectamentelavoluntaddelcielo:hacindoloasac
tuamoscomosabiosquepuedenhacer,hallndoseseguros,loquecreenqueesdigno.

[Comentario]

Estoindicaquenuestrapropiavoluntadpuedesernuestraley.

Siemprequeestemosactuandoporlosmselevadosmotivos.

JohnTampion,MaureenTampion,KarenHughesyJudyFox (extradodesulibro: An
illuminatedIChing)

Noesnecesarioquetodaslasgrandespersonasparticipenenlosasuntosdelmundo
implicndoseactivamenteensuprogreso.Sielobjetivoeseldeestablecerpatronesporen
cimadelnivelcotidiano,queinspirenalagenteparaelfuturo,talrenunciaestjustificada.

JudicaCordiglia(extradodesulibro:IChingellibrodelorculochino)

Espeligrososometerseacompromisosenunasituacinquetieneposibilidaddeaper
turasperoque,porelmomento,esmsbiendifcileincierta.

99
compendiu diching - hexagrama 18

Eselmomentodequedecidamospornosotrosmismos,teniendoencuentalosconse
josdepersonasmscapaces,dadasumayorexperienciaylaobjetividaddesusjuicios.El
orculoaconsejaunadisuasinabiertayserena,peroquenocondicioneconlasmedidasa
tomar,medidasquecadaunohadeaprenderaescogerporssolo,libremente,sinprejui
cios,miedos,niinquietudes.Setratapues,derealizarotroexamenatentodeloquenos
preocupaparapoderadoptarposicionesconvencidas,endefinitiva,quizsealaformams
adecuadaparanodestruirlascosas,permitindolesqueserenueventalcomosugiereel
desconcertanteperohumanoK.

MaestroYanKuang(extradodesulibro:MtododeadivinacinporelIChing)

Situadofueradelosasuntos,notienerelacinconellos.Eselsabio,duroyenrgico,
quenoseadaptaalgustodelmomento,queseobservaasmismoypracticaoscuramente
elbien,quenoseinmiscuyeenlosasuntosdesupoca.Nosirvealprncipenialjefe,yse
entregaasupropiaelevacinmoralpreservndosedetodacorrupcin;seapartaparapre
servarse;hayunsentidodemovimientohaciaadelanteohaciaatrssegnlaoportunidad
delmomento,alqueseagregaeldeser,depermanecerodeirfueradelasuntoencues
tinafindenodependerdelosacontecimientosdelmomento.

MichelGall(extradodesulibro:IChing,laBibliachina)

Conservelasdistancias.Noseinclinedelantedelosprncipesylosjefes.

R.L.Wing(extradodesulibro:IChingWorkbook)

Esposiblequetrasciendatodalasituacin.Notienequetratarconlosdetallesmun
danosdeproblemassocialesespecficos.Msbiendebepreocuparseporlosobjetivosuniver
salesyporeldesarrollopersonaloespiritual.Advertencia:siveelmundoconunamirada
cnicaocondescendientedistorsionarsucrecimiento,porloquedebevigilarcuidadosa
mentesuactitud.

RicardoAndre(extradodesulibro:IChing,elCanondelasMutaciones,elsptimotiempo)

Delaprimeraalaquintalneahayunaconsecuenciadeacuerdoadistintasformasy
condicionesdelpuntoencuestinenestesigno.Estalneaparecedivorciarsedelcontexto.

100
compendiu diching - hexagrama 18

Laexplicacinseencuentraenlacualidaddelossemisignosysusmovimientos.Enefecto,
hastaellugardelsoberano,laquintalnea,queenestaocasinesFemenina,lasconse
cuenciasdelpasadotenanunacargaquedebaserenfrentada,comprendidaylimpiada.
SobrepasandoellugardelaSoberana,enlasextalnea,yanadapuedeatar,nadiepuede
importar,nohayconflictosconelmundo,yestoporquetodaraznhasidohalladaytoda
consecuenciahasidoeliminada.HaencontradoelTao.PracticaelTaoyharotolazosde
culpasindividualesparadedicarsealasgrandesobrasespirituales.Siestalneaapareciera
aunapersonaquenoseencuentraenungradosuperior,comoelqueaquseseala,tmelo
comounainvitacinaintentarlo.SilodicelaSabiduraesporalgo.

Enconcreto,sielSujetohacruzadosuGranRo,suobstculoprovenientedelpasa
do,habrcomprendidoqueenelenmendamientodeloechadoaperderhayunaclavede
transformacinydeiluminacinqueNUNCAdejarlavidaenelmismopuntoanterior.Se
produceuncambiosustancial.EstoesloqueinducealSujetoavivirdeacuerdoalasleyes
naturales(Tao)yaayudaraotrosquetambinquierencruzarestetorrenteparaliberarse
delascadenasantiguas.As,estetiempoeslapuertadeentradahaciapocassintiempoy
realidadesatemporalesdondenohayacumulacindecausasyefectos.

QuizslaintencindelSujetoerapolticayterrenal,perollegandoalametaseda
cuentaqueestranscendentalydivina,yyanoestalserviciodelosHombres,sinoquede
Dios,abandonandoalosantiguosgobernantesycambiandosusopcionesdevida.

RichardWilhelm(extradodesulibro:IChing,ellibrodelasmutaciones)
[LibroI:ElTexto.Lasdiferenteslneas]

Notodosloshombresestnobligadosamezclarseenlosasuntosmundanales.Exis
tentambinquienesyahanevolucionadointeriormenteatalpuntoquetienenelderechoa
dejarqueelmundosigasucurso,sininmiscuirseenlavidapolticacomoreformadores.
Masconellonoquieredecirsequehandeasumirunaactitudpasiva,inactivaomeramente
crtica.Tansloeltrabajodedicadoalasmetasmsaltasdelahumanidad,queunoejecuta
sobresupropiapersona,daunajustificacinparasemejanteestadoderetiro.Puesan
cuandoelsabiosemantieneapartadodelcotidianotrajn,vacreandoincomparablesvalo
resparalahumanidaddelporvenir.

StephenKarcher(extradodesulibro:Sealesdeamor)

101
compendiu diching - hexagrama 18

Tytuparejadeberaisdejaraunladolapolticaylosnegocios.Tenisotratarea:
encontraryhonrarloquehaydeverdaderamentenobleenelesprituhumano.Estatarea
describealaspersonasquetrabajanenlaoscuridadpreparandoeldespertar.

Direccin:

Hazelesfuerzo.Sitedejasllevar,podrsdescubrirlaposibilidadoculta.Lasituacin
yaestcambiando.

102

Potrebbero piacerti anche