Normas Legales del 18.01.
2013
2+?4 de la sociedad civil, al amparo del Decreto Legislativo 1012,
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
2+?7;+*+)2'8'*+/4:+8h94')/54'22'
68535)/4*+2')/+4)/'2'/445<')/4?2'
:+)4525-'':8'<h9*+2'9'95)/')/54+9
6(2/)568/<'*'9
Artculo 1. Declaracin de inters nacional y
finalidad
Declrase de inters nacional la promocin de la
ciencia, la innovacin y la tecnologa a travs de las
asociaciones pblico-privadas, con la finalidad de:
a) Promover la formulacin y la ejecucin de proyectos
de investigacin cientfica, de innovacin y de tecnologa.
b) Promover, a travs de la ciencia, la innovacin y la
tecnologa, la generacin de valor agregado para nuestros
productos nacionales.
c) Promover la participacin de jvenes investigadores
en las asociaciones pblico-privadas mediante el desarrollo
profesional en ciencias, innovacin y tecnologa.
d) Establecer asociaciones pblico-privadas
vinculadas a la ciencia, la innovacin y la tecnologa,
que tengan como requisito para su funcionamiento la
responsabilidad ambiental y los estndares internacionales
pertinentes.
e) Fomentar el desarrollo de la tecnologa para
la conservacin del ambiente y para contribuir a la
diversificacin productiva.
Artculo 2. Modalidades de asociaciones pblico-
privadas
Para el desarrollo de la infraestructura y de las
actividades de promocin de la ciencia, la innovacin y
la tecnologa, los ministerios, los organismos pblicos,
las universidades pblicas, los institutos pblicos de
investigacin, los gobiernos regionales y los gobiernos
locales pueden desarrollar proyectos de asociaciones
pblico-privadas con el sector privado y la sociedad civil,
conforme al Decreto Legislativo 1012, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley marco de asociaciones pblico-
privadas para la generacin de empleo productivo y dicta
normas para la agilizacin de los procesos de promocin
de la inversin privada, y dems normatividad sobre la
materia.
Artculo 3. Objetivos de la Ley
Bajo cualquiera de las modalidades previstas en el
artculo 2 de la presente Ley, las asociaciones pblico-
privadas, mediante una persona jurdica constituida para
tal fin, pueden tener los siguientes objetivos:
a) Construir, operar, administrar centros de
investigacin cientfica, de innovacin y de investigacin
tecnolgica.
b) Construir, operar, administrar parques cientficos y
tecnolgicos e incubadoras de empresas.
c) Construir, operar, administrar laboratorios para la
innovacin, para la investigacin y el desarrollo cientfico,
y para la certificacin de la calidad de los productos.
d) Construir, operar, administrar centros de calidad,
metrologa y certificacin de productos.
e) Construir, operar, administrar centros de
transferencia tecnolgica y de conocimientos.
Artculo 4. Contratos de asociacin
Para el cumplimiento de los fines sealados en el
artculo 3 de la presente Ley, las entidades del sector pblico
pueden celebrar con organizaciones del sector privado o
2
contratos de asociaciones en participacin, contratos de
riesgos compartido (joint venture), contratos de gerencia,
contratos de especializacin de servicios (outsourcing)
o aquellos establecidos en la normatividad vigente y que
no necesariamente dan lugar al nacimiento de nuevas
personas jurdicas.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. El Poder Ejecutivo, en un plazo de sesenta
das, reglamenta la presente Ley y establece las
disposiciones legales necesarias para su aplicacin.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de diciembre de
dos mil doce.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
das del mes de enero del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
890709-2
2+?4
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
2+?7;++9:'(2+)+3+*/*'9
+>:8'58*/4'8/'96'8'+26+8954'2
*5)+4:+?'*3/4/9:8':/<5*+/49:/:;)/54+9
+*;)':/<'96(2/)'9?68/<'*'9/362/)'*5
+4*+2/:59*+:+8858/935'6525-'*+2
:+8858/935*+2/:59*+</52')/4*+2'
2/(+8:'*9+>;'2?*+2/:59*+:8,/)5
/2)/:5*+*85-'9!)8+'+28+-/9:85*+
6+8954'9)54*+4'*'95685)+9'*'9
658*+2/:5*+:+8858/935'6525-'*+2
:+8858/935*+2/:59*+</52')/4*+
2'2/(+8:'*9+>;'2?:8,/)5/2)/:5*+
*85-'9?35*/,/)'259'8:);259?
*+2)*/-56+4'2
Artculo 1. Separacin o destitucin del servicio e
impedimento de ingreso o reingreso
Normas Legales del 18.01.2013
La sentencia consentida o ejecutoriada condenatoria
contra el personal docente o administrativo por cualquiera
de los delitos de terrorismo previstos en el Decreto Ley
25475, por el delito de apologa del terrorismo tipificado
en el inciso 2 del artculo 316 del Cdigo Penal, por
cualquiera de los delitos de violacin de la libertad
sexual previstos en el Captulo IX del Ttulo IV del Libro
Segundo del Cdigo Penal o por los delitos de trfico
ilcito de drogas, acarrea su separacin definitiva o
destitucin, as como su inhabilitacin definitiva, del
servicio en instituciones de educacin bsica, institutos
o escuelas de educacin superior, escuelas de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional del Per, el
Ministerio de Educacin o en sus organismos pblicos
descentralizados y, en general, en todo rgano dedicado
a la educacin, capacitacin, formacin, resocializacin
o rehabilitacin.
El Ministerio de Educacin supervisa anualmente,
dentro de los primeros treinta das de iniciadas las
clases, que ninguna institucin de educacin bsica
ni instituto o escuela de educacin superior, ni
academias de preparacin preuniversitaria creados
por iniciativa privada posean, en su plana docente o
administrativa, personal condenado con sentencia
consentida o ejecutoriada por cualquiera de los delitos
sealados en el primer prrafo. Los directores de las
referidas instituciones educativas informan anualmente
al Ministerio de Educacin sobre la situacin jurdica
de su personal. El incumplimiento de dicha obligacin
se considera infraccin grave, de conformidad con
el artculo 10 del Decreto Legislativo 882, Ley de
Promocin de la Inversin en la Educacin.
La Asamblea Nacional de Rectores supervisa
anualmente que ninguna universidad, pblica o privada,
tenga en su plana docente o administrativa, personal
condenado con sentencia consentida o ejecutoriada por
cualquiera de los delitos sealados en el primer prrafo.
La misma obligacin de supervisin la tiene el Consejo
Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades (Conafu) respecto a las universidades
en proceso de institucionalizacin. Las universidades
reforman sus estatutos a efectos de cumplir con
esta disposicin y con el rgano de supervisin, bajo
responsabilidad de ley.
Artculo 2. Medidas administrativas de prevencin
Toda institucin educativa, bsica o superior, pblica
o privada, aplica las medidas preventivas previstas
en el artculo 44 de la Ley 29944, Ley de Reforma
Magisterial, para el personal docente o administrativo
incurso en cualquiera de los delitos de terrorismo
previstos en el Decreto Ley 25475, por el delito de
apologa del terrorismo tipificado en el inciso 2 del
artculo 316 del Cdigo Penal, por cualquiera de los
delitos de violacin de la libertad sexual previstos en el
Captulo IX del Ttulo IV del Libro Segundo del Cdigo
Penal o por los delitos de trfico ilcito de drogas. Las
mismas medidas son aplicadas por las escuelas de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional del Per,
el Ministerio de Educacin o sus organismos pblicos
descentralizados y, en general, por todo rgano
dedicado a la educacin, capacitacin, formacin,
resocializacin o rehabilitacin.
Artculo 3. Creacin del Registro de personas
condenadas o procesadas por delito de terrorismo,
apologa del terrorismo, delito de violacin de la
libertad sexual o delitos de trfico ilcito de drogas
Crase, en el rgano de Gobierno del Poder Judicial,
el Registro de personas condenadas con sentencia
consentida o ejecutoriada o procesadas por delito de
terrorismo, apologa del terrorismo, delitos de violacin de
la libertad sexual o delitos de trfico ilcito de drogas, en el
que son inscritas las personas condenadas con sentencia
consentida o ejecutoriada, o procesadas por cualquiera
de los delitos de terrorismo previstos en el Decreto Ley
25475, por el delito de apologa del terrorismo tipificado
en el inciso 2 del artculo 316 del Cdigo Penal, por
cualquiera de los delitos contra la libertad sexual previstos
en el Captulo IX del Ttulo IV del Libro Segundo del Cdigo
Penal o por los delitos de trfico ilcito de drogas.
3
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificacin de los artculos 36 y 38 del
Cdigo Penal
Incorprase el inciso 9 al artculo 36 y modifcase el
artculo 38 del Cdigo Penal, en los siguientes trminos:
Artculo 36. Inhabilitacin
La inhabilitacin producir, segn disponga la
sentencia:
()
9. Incapacidad definitiva de las personas condenadas
con sentencia consentida o ejecutoriada por los
delitos de terrorismo tipificados en el Decreto Ley
25475, por el delito de apologa del terrorismo
previsto en el inciso 2 del artculo 316 del Cdigo
Penal, por cualquiera de los delitos de violacin
de la libertad sexual tipificados en el Captulo
IX del Ttulo IV del Libro Segundo del Cdigo
Penal o por los delitos de trfico ilcito de drogas
para ingresar o reingresar al servicio docente
o administrativo en instituciones de educacin
bsica o superior, pblica o privada, en el Ministerio
de Educacin o en sus organismos pblicos
descentralizados o, en general, en todo rgano
dedicado a la educacin, capacitacin, formacin,
resocializacin o rehabilitacin. Esta medida se
impone obligatoriamente en la sentencia como
pena principal.
Artculo 38. Duracin de la inhabilitacin principal
por destitucin
La inhabilitacin principal se extiende de seis meses a
cinco aos, salvo en los casos a los que se refiere el
segundo prrafo del inciso 6) y el inciso 9) del artculo
36, en los cuales es definitiva.
SEGUNDA. Modificacin del artculo 30 del
Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico
Modifcase el artculo 30 del Decreto Legislativo
276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, en los trminos
siguientes:
Artculo 30.- El servidor destituido no podr
reingresar al servicio pblico durante el trmino de
cinco aos como mnimo. La destitucin es definitiva
en el caso de servidores administrativos del Sector
Educacin y, en general, de todo rgano dedicado a la
educacin, capacitacin, formacin, resocializacin o
rehabilitacin, condenados por cualquiera de los delitos
de terrorismo previstos en el Decreto Ley 25475, por el
delito de apologa del terrorismo tipificado en el inciso
2 del artculo 316 del Cdigo Penal, por cualquiera de
los delitos de violacin de la libertad sexual tipificados
en el Captulo IX del Ttulo IV del Libro Segundo del
Cdigo Penal o por los delitos de trfico ilcito de
drogas.
TERCERO. Modificacin del inciso c) del artculo 7
de la Ley 26439, Ley que crea el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(Conafu)
Modifcase el inciso c) del artculo 7 de la Ley 26439,
Ley que crea el Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades (Conafu), en los
siguientes trminos:
Artculo 7.- Para otorgar la autorizacin provisional
de funcionamiento de una universidad, la entidad
promotora debe acreditar ante el Conafu:
()
c) Disponibilidad de personal docente y administrativo
calificado que, en ningn caso, puede estar
integrado por personas condenadas por cualquiera
de los delitos de terrorismo previstos en el Decreto
Normas Legales del 18.01.2013
Ley 25475, por el delito de apologa del terrorismo
tipificado en el inciso 2 del artculo 316 del Cdigo
Penal, por cualquiera de los delitos de violacin de
la libertad sexual tipificados en el Captulo IX del
Ttulo IV del Libro Segundo del Cdigo Penal o por
los delitos de trfico ilcito de drogas.
CUARTO. Incorporacin del inciso m) al artculo 92
de la Ley 23733, Ley Universitaria
Incorprase el inciso m) al artculo 92 de la Ley 23733,
Ley Universitaria, el cual queda redactado de la siguiente
manera:
4
terrorismo, delito de violacin de la libertad sexual o
trfico ilcito de drogas, rige, en lo aplicable, lo previsto
en la Ley 28970, Ley que crea el Registro de Deudores
Alimentarios Morosos.
SEGUNDA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo reglamenta la presente Ley en el
plazo de treinta das, contados desde el da siguiente de
su publicacin. La Asamblea Nacional de Rectores y el
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento
de Universidades (Conafu) adecuan sus normas en el
plazo antes sealado.

Artculo 92.- Son atribuciones especficas e Comunquese al seor Presidente Constitucional de la

indelegables de la Asamblea Nacional de Rectores las
siguientes:
()
m) Supervisar que ninguna universidad tenga en
su plana docente o administrativa personas
condenadas por cualquiera de los delitos de
terrorismo previstos en el Decreto Ley 25475, por
el delito de apologa del terrorismo tipificado en
el inciso 2 del artculo 316 del Cdigo Penal, por
cualquiera de los delitos de violacin de la libertad
sexual tipificados en el Captulo IX del Ttulo IV del
Libro Segundo del Cdigo Penal o por los delitos
de trfico ilcito de drogas.
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de diciembre de
dos mil doce.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS POR TANTO:

FINALES
PRIMERA. Implementacin y ejecucin del registro
de personas condenadas y/o procesadas por delito
de terrorismo, apologa del terrorismo o delito de
violacin de la libertad sexual
El rgano de gobierno del Poder Judicial implementa
el Registro de personas condenadas y/o procesadas
por delito de terrorismo, apologa del terrorismo, delito
de violacin de la libertad sexual o trfico ilcito de
drogas en el trmino treinta das hbiles. Para la
ejecucin del registro de personas condenadas y/o
procesadas por delito de terrorismo, apologa del
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
das del mes de enero del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
890709-3

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN