Normas Legales del 14.06.
2014
Aprueban Formatos de Papeletas del
Conductor en la Red Vial Vecinal, Rural
y Urbana; en la Red Vial Nacional y
Departamental o Regional; y por Medios
Tecnolgicos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2468-2014-MTC/15
Lima, 9 de junio de 2014
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181 Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, establece que la accin
estatal en materia de transporte y trnsito terrestre se orienta
a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios y al
resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, as como
a la proteccin del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Que, el artculo 16 de la referida Ley, seala que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el rgano
rector a nivel nacional en materia de transporte y trnsito
terrestre asumiendo la competencia, entre otras, de dictar
los Reglamentos Nacionales en dichas materias, as
como aquellos que sean necesarios para el desarrollo del
transporte y el ordenamiento del trnsito;
Que, con Decreto Supremo N 016-2009-MTC, se
aprueba el Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional
de Trnsito - Cdigo de Trnsito, el cual tiene como objeto
regular el uso de las vas pblicas terrestres, aplicables a
los desplazamientos de personas, vehculos y animales y
a las actividades vinculadas con el transporte y el medio
ambiente, en cuanto se relacionan con el trnsito;
Que, el inciso b) del artculo 7 del Cdigo de Trnsito,
modicado por el Decreto Supremo N003-2014-MTC,
establece que la Polica Nacional del Per, a travs del
efectivo asignado al control del trnsito o al control de
carreteras, tiene la competencia, entre otras, de scalizar
el cumplimiento de las normas de trnsito y seguridad vial
por los usuarios de la infraestructura vial;
Que, el artculo 117 del Cdigo de Trnsito, seala que
las papeletas por infracciones y las medidas preventivas,
cuando sean impuestas en la va pblica sern inscritas en
el Registro Nacional de Sanciones, por la Polica Nacional
del Per y, en los dems casos, sern inscritas por las
Municipalidades Provinciales o la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas -
SUTRAN, segn corresponda;
Que, por su parte, el numeral 1) del artculo 322
del Cdigo de Trnsito, establece que el registro de las
infracciones y sanciones al trnsito terrestre en el Registro
Nacional de Sanciones estar a cargo de la Municipalidad
Provincial, SUTRAN o la Polica Nacional del Per, segn
corresponda. Asimismo, seala la informacin que se
debe ingresar en forma diaria y permanente;
Que, del mismo modo, el numeral 1 del artculo 326
del Cdigo de Trnsito, prescribe que las papeletas que
se levanten por la comisin de infracciones de trnsito,
mediante acciones de control en la va pblica, por parte
de los conductores deben de contener, como mnimo, los
campos sealados en el referido numeral;
Que, asimismo, el numeral 2 del artculo 326 del Cdigo
de Trnsito, establece que cuando se trate de infracciones
detectadas por medios electrnicos, computarizados u otros
mecanismos tecnolgicos, las papeletas que se impongan
debern contener los campos 1.1, 1.4, 1.6 y 1.8, adems
de la descripcin del medio probatorio flmico, fotogrco u
otro similar obtenido, as como la identicacin y rma de la
autoridad competente facultada para la suscripcin del acto
administrativo que inicia el procedimiento sancionador;
Que, con Resolucin Directoral N 1911-2014-MTC/15,
se aprob el Formato de Papeleta del Conductor en la Va
Pblica y el Formato de Papeleta del Conductor por Medios
Tecnolgicos, para la utilizacin de la Polica Nacional
del Per, las Municipalidades Provinciales y la SUTRAN,
segn corresponda, cuando se detecte infracciones por
incumplimiento de las normas de trnsito terrestre;
Que, sin embargo, la SUTRAN, las Municipalidades
Provinciales y la Polica Nacional del Per, recomiendan
31
que para una mejor deteccin de infracciones por
incumplimiento de las normas de trnsito terrestre, debe
aprobarse un formato para las infracciones detectadas
en la red vial vecinal, rural y urbana, y otro formato para
las infracciones detectadas en la red vial nacional y
departamental o regional;
Que, en tal sentido, a n de optimizar las labores de
scalizacin por parte de las autoridades competentes,
resulta necesario aprobar los nuevos Formatos de
Papeleta de Conductor con el objeto de uniformizar
su contenido y proseguir con el fortalecimiento de las
capacidades tcnicas e institucionales de las autoridades
competentes;
De conformidad con la Ley N 29370 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181 - Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; el Decreto Supremo N
016-2009-MTC que aprueba el Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito y
sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Formato de Papeleta
del Conductor en la Red Vial Vecinal, Rural y Urbana
Aprobar el Formato de Papeleta del Conductor en la
Red Vial Vecinal, Rural y Urbana, que como Anexo I forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobacin del Formato de Papeleta
del Conductor en la Red Vial Nacional y Departamental
o Regional
Aprobar el Formato de Papeleta del Conductor en
la Red Vial Nacional y Departamental o Regional, que
como Anexo II forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 3- Aprobacin del Formato de Papeleta
del Conductor por Medios Tecnolgicos
Aprobar el Formato de Papeleta del Conductor por
Medios Tecnolgicos, que como Anexo III forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Datos Adicionales
Las Municipalidades Provinciales y la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
- SUTRAN, segn corresponda, podrn adecuar los
respectivos Formatos de Papeleta del Conductor a las
disposiciones normativas que se expidan. Asimismo,
podrn consignar datos adicionales en los citados Formatos
con el n de optimizar la deteccin de infracciones por
incumplimiento de las normas de trnsito terrestre.
Artculo 5.- Plazo de adecuacin
Hasta el 31 de julio de 2014, las Municipalidades
Provinciales y la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, deberan adecuar
sus Formatos de Papeleta de Conductor a lo dispuesto en la
presente norma, mantenindose vigente durante dicho plazo
los formatos aprobados por las respectivas entidades.
Artculo 6.-Derogatoria
Derguese la Resolucin Directoral N 1911-2014-
MTC/15 que aprueba el Formato de Papeleta de Conductor
en la Va Pblica y el Formato de Papeleta de Conductor
por Medios Tecnolgicos.
Artculo 7.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Directoral, en la pgina Web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), de conformidad
con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
Artculo 8.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General(e)
Direccin General de Transporte Terrestre
Normas Legales del 14.06.2014 32
$1(;2,)RUPDWRGH3DSHOHWDGHO&RQGXFWRUHQOD5HG9LDO9HFLQDO5XUDO\8UEDQD

3$3(/(7$'(,1)5$&&,11;;;;;;; 32/,&$1$&,21$/'(/3(5
'$726'(/&21'8&725
Apellidos

Nombres
3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~ Tipo de 1'RFXPHQWR
documento (*) de identidad
Logotipo / Isotipo de
la autoridad Domicilio
competente
Distrito Provincia
&',*2
)(&+$'(,1)5$&&,1
1'(/,&(1&,$'(&21'8&,5 'tD 0HV $xR

A K U 0 A K U 0 A K U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 2014 DE
B L V 1 B L V 1 B L V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 6 2015

C M W 2 C M W 2 C M W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 2 7 2016

D
Horas BARRAS
D N X 3 N X 3 D N X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 8
Minutos
E O Y 4 E O Y 4 E O Y 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 9

F P Z 5 F P Z 5 F P Z 5 5 5 5 5 5 5 5 &ODVH&DWHJRUtDGH/LFHQFLD

G Q 6 G Q 6 G Q 6 6 6 6 6 6 6 6 I
A
H R 7 H R 7 H R 7 7 7 7 7 7 7 7

I S 8 I S 8 I S 8 8 8 8 8 8 8 8 B I
1RH[KLELy
J T 9 J T 9 J T 9 9 9 9 9 9 9 9 licencia
Militar Otros

'$726'(/9(+&8/2
17DUMHWDGH3URSLHGDGR
7DUMHWDGH,GHQWLILFDFLyQ9HKLFXODU

A K U 0 A K U 0 A K U 0 0 0 0 0 0 &21'8&7$'(/$,1)5$&&,1'(7(&7$'$

B L V 1 B L V 1 B L V 1 1 1 1 1 1
S
C M W 2 C M W 2 C M W 2 2 2 2 2 2 I
D N X 3 D N X 3 D N X 3 3 3 3 3 3 N
'$726'(/7(67,*2
E O Y 4 E O Y 4 E O Y 4 4 4 4 4 4 Tipo de
P documento (*)  '1,&DUQp([WUDQMHUtD2WURV
F P Z 5 F P Z 5 F P Z 5 5 5 5 5 5
L 1'RF,GHQWLGDG
G Q 6 G Q 6 G Q 6 6 6 6 6 6 A Ap. Paterno
H R 7 H R 7 H R 7 7 7 7 7 7 C Ap. Materno

I S 8 S 8 I S 8 8 8 8 8 8
A Nombres
I
J T 9 J T 9 J T 9 9 9 9 9 9 Firma

,1)5$&&,1
Tipo &yGLJR
/8*$5'(/$,1)5$&&,1(,1)250$&,21$',&,21$/ $XWRULGDGTXHLPSRQHODSDSHOHWD
/XJDUGHOD,QIUDFFLyQ$Y&DOOH&DUUHWHUDFXDGUDNP GLVWULWR\UHIHUHQFLD Ap.Paterno

7UiQVLWR Ap.Materno
Muy grave 0 0
2WURVGDWRVDGLFLRQDOHV Nombres
M 1 1
1&,3
7UiQVLWR
2 2 Unidad
Grave
7LSR6HUYLFLRGH7UDQVSRUWH3~EOLFR 7LSR6HUYLFLRGH7UDQVSRUWH3ULYDGR 3UXHEDGHO7HVWLJR
G 3 3
0RGDOLGDG VRORHQFDVRGH6HUYLFLRGH7U3XEOLFR
7UiQVLWR )tOPLFR )RWRJUiILFR Otros
4 4 2EVHUYDFLRQHVGHO&RQGXFWRU 2EVHUYDFLRQHVGHO(IHFWLYR3ROLFLDO
Leve
L Especificar : ______________________
5 5

6 6 _______________________________

7 7 )LUPDGHO&RQGXFWRU )LUPDGHO(IHFWLYR3ROLFLDO

8 8

9 9

0HGLGD3UHYHQWLYDDSOLFDGD $FFLGHQWHGH7UiQVLWR &RQ'DxRV3HUVRQDOHV

5HWHQFLyQGH/LFHQFLD 5HWHQFLyQGHYHKtFXOR ,QWHUQDPLHQWRGHYHKtFXOR 5HPRFLyQGHYHKtFXOR 6L 1R 6L 1R
Normas Legales del 14.06.2014 33

Remocin del
Vehculo

L2

/8*$5(63$5$35(6(17$&,21'('(6&$5*2

/8*$5(6<02'$/,'$'(6'(3$*227526'$726
Normas Legales del 14.06.2014 34
EyK//&WZsEZ
K/'KZZ^
Papeleta de Infraccin de Trnsito en la Red Vial
Nacional y Departamental o Regional Eyyyyyyyyyy
'6107& >/
782GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH7UiQVLWR&yGLJRGH7UiQVLWR
\0RGLILFDWRULDV 
Policia Nacional del Per

Datos del Conductor

/LFHQFLDGH&RQGXFLU 1 &ODVH &DWHJRULD

3HUPLVR
1DFLRQDO 0LOLWDU 3HUPLVR,QWHUQDFLRQDO ([WUDQMHULD

'RF,QGHQWLGDG '1, &([WUDQMHUtD 3DVDSRUWH 1

$SHOOLGR3DWHUQR $SHOOLGR0DWHUQR

1RPEUHV

'RPLFLOLR
'LVWULWR 3URYLQFLD &yGLJR'HSDUWDPHQWR

Datos del Vehculo

13ODFDQLFD1DFLRQDOGH 17DUM'H,GHQ9HKLFXODUR1
5RGDMH 7DUM3URS
Modalidad de Serv icio Tipo de Serv icio

0HUFDQFLDV 3DVDMHURV RWURV

Datos de la Infraccin
&yGLJRGHODFRQGXFWDLQIUDFWRUD
)HFKD +RUD
GHWHFWDGD

/XJDUGH2FXUUHQFLD\UHIHUHQFLD

'LVWULWR 3URYLQFLD &yGLJR'HSDUWDPHQWR

2EVHUYDFLRQHV313

0HGLGDSUHYHQWLYD$SOLFDGD

5HWHQFLyQGH/LFHQFLD 5HWHQFLyQGH9HKtFXOR ,QWHUQDPLHQWRGHO9HKtFXOR 5HPRFLyQGHO9HKtFXOR

$FFLGHQWHGH7UiQVLWR 6, 12

Datos del Testigo que presenta la denuncia por infraccin al Trnsito

'RF,QGHQWLGDG '1, &([WUDQMHUtD 3DVDSRUWH 1

$SHOOLGR3DWHUQR $SHOOLGR0DWHUQR

1RPEUHV

0HGLR3UREDWRULR )tOPLFR )RWRJUiILFR 2WURV

),50$'(/7(67,*2

Autoridad que lev anta la papeleta Firma y Observ aciones del conductor
K
$SHOOLGR3DWHUQR

$SHOOLGR0DWHUQR

1RPEUHV

1GH&,3

),50$'(/313 ),50$'(/&21'8&725
6HxRU3ROLFLDUHFXHUGHOOHQDUWRGRVORVGDWRVFRQOHWUDVFODUDV\OHJLEOHV
Normas Legales del 14.06.2014 35

Infracciones - TUO del Reglamento Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito

D.S. N 016-2009-MTC y modificatorias

/E&Z/KE^Dhz'Zs^ /E&Z/KE^'Zs^
Dh>d ^E/MEEK D/ Dh>d ^E/MEEK D/
K/'K WhEdK^ K/'K WhEdK^
h/d WhE/Z/ WZsEd/s h/d WhE/Z/ WZsEd/s
0  (\)  ,9\5/
********
0  &  ,9\5/    
**
0  '  ,9
*    5H9
a. C si esta
estuviera retenida
-- I.V y R.L *****    
*    59
0 
b. E si la licencia *    
estuviera -- I.V y R.L ****    59
suspendida. **    
0  $  59\5/ **    59
0    5H9 *****    
0     *    5H9
0    59 *    59
0    5H9
******    
0    
0    59 ******
   5H9
0     ***
0    59 *    
0     ***    5H9
0    59 *    
000     *    ,9
0    59 *    5H9
0     **    
000    5H9 ****    59
0    59 *    
0     **    59
0    59 **    
0    ,9 ***    59
0    59 *    
0    59GHOVHUHOFDVR
00    59
 a. B  5/ /E&Z/KE^>s^
b. F si la licencia
0 estuviera cancelada o
 el conductor estaba  5/ Dh>d ^E/MEEK D/
K/'K WhEdK^
inhabilitado. h/d WhE/Z/ WZsEd/s
0    5H9
0     /    
0     /    5H9
0    59 //////    
0  $  ,9\5/
0  &  ,9\5/
0  (\)  ,9\5/

/(<(1'$
6DQFLyQQRSHFXQLDULD DW

6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUXQDxR  5HWHQFLyQGHOLFHQFLD Z>
6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUHOGREOHGHOWLHPSR 5HWHQFLyQGHOYHKtFXOR Zs
TXHVHHQFRQWUDEDVXVSHQGLGD  $1&$6+
6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHVDxRV  ,QWHUQDPLHQWRGHOYHKtFXOR /s
,QKDELOLWDFLyQSDUDREWHQHUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHV
DxRV  5HPRFLyQGHOYHKtFXOR Zs
&DQFHODFLyQGHILQLWLYDGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 
,QKDELOLWDFLyQGHILQLWLYDSDUDREWHQHUQXHYDOLFHQFLDGHFRQGXFLU &
$0$=21$6 +8$18&2 3$6&2
,&$ 3,85$
$385,0$& -81,13812 
$5(48,3$ /$/,%(57$' 6$10$57,1
$<$&8&+2 /$0%$<(48( 7$&1$
&$-$0$5&$ /,0$780%(6
3529 &2167&$//$2 /25(72 8&$<$/,
&86&2 0$'5('(',26
+8$1&$9(/,&$0248(*8$

$SDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHUHFLELGDODFRSLDGHODSDSHOHWDXVWHGGLVSRQGUiGH

GtDVKDELOHVSDUDFDQFHODUHQHOEDQFRGHOD1DFLyQHOGHOLPSRUWHGHODPXOWDRHOGHOUHIHULGRLPSRUWHGHVGHHORFWDYRKDVWDHO~OWLPRGtDKDELOSUHYLRDODQRWLILFDFLyQGHODUHVROXFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDVDQFLRQDGRUDQRDSOLFDEOHDODVLQIUDFFLRQHV00000000000000000000ODVTXHGHEHQFDQFHODUVHHQVXWRWDOLGDG
 7RGRHVFULWRTXHVHSUHVHQWHGHEHFRQWHQHUORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHOD/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO/H\1HQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWGHOPHQFLRQDGRFXHUSROHJDO'H
DFXHUGRDODUWLQFLVROLWHUDOGHO'6107&PRGLILFDGRSRUHO'6107&HOGHVFDUJRGHEHUiVHUSUHVHQWDGRGHQWURGHORVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGH
KDEHUVLGRQRWLILFDGRGHODSUHVXQWDLQIUDFFLyQDQWHODDXWRULGDGHQFDUJDGDGHILVFDOL]DUHOWUiQVLWR(OFRQGXFWRUVHHQWHQGHUiQRWLILFDGRHQHOPRPHQWRGHVXLPSRVLFLyQ
/XJDUHVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHOGHVFDUJR(QODVHGHSULQFLSDO$Y$UHTXLSD1/LQFH/LPD\HQODV2ILFLQDV5HJLRQDOHV
KWWSZZZVXWUDQJRESHSRUWDOLQGH[SKSDWHQFLyQLQWHJUDODOFLXGDGDQRRILFLQDVGHVXWUDQHQUHJLRQHV
&XDOTXLHUFRQVXOWDDORVWHOpIRQRV
&RQVXOWDV\/LQHD*UDWXLWDGHVGHWHOpIRQRVILMRVDO6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH3HUVRQDV&DUJD\0HUFDQFtDV6875$1
0,1,17(5
WKEW

KE EW/
Normas Legales del 14.06.2014 36

ANEXO III: Formato de Papeleta del Conductor por Medios Tecnolgicos

Logotipo / Isotipo
de la Autoridad PAPELETA DE INFRACCIN N xxxxxxx
Competente

DATOS DEL PROPIETARIO DEL VEHCULO CON EL QUE SE COMETI LA INFRACCIN

APELLIDOS y NOMBRES / RAZN SOCIAL :

DOMICILIO:

CONDUCTA INFRACTORA DETECTADA

MONTO (*) FECHA DE INFRACCIN HORA DE INFRACCIN
CODIGO DE INFRACCIN
<PorcentajeUIT> <MontoSol>

DESCRIPCION DE LA INFRACCIN:
INFORMACION ADICIONAL:

LUGAR DE INFRACCIN: AUTORIDAD

DISTRITO: Apellidos:
PROVINCIA : DEPARTAMENTO:
REFERENCIA :

Nombres:
OBSERVACIONES:

DATOS DEL VEHCULO

N PLACA UNICA NACIONAL DE RODAJE : N DE TARJETA DE IDENTIFICACIN CIP / DNI :
VEHICULAR:

Firma :
DESCRIPCIN DEL MEDIO PROBATORIO

FLMICO FOTOGRFICO OTROS

Datos de calibracin del equipo (segn corresponda):

EVIDENCIA FOTOGRFICA U OTROS

(*) El importe de la multa se actualiza con la UIT vigente que corresponde al ao de pago. Para el <Ao> la UIT es de <UIT en soles>.
Normas Legales del 14.06.2014 37

PAGUE CON DESCUENTO

(TUO del Reglamento Nacional de Trnsito Cdigo de Trnsito -
D.S. N 016-2009-MTC y modificatorias)

INSTRUCCIONES

Para el pago con descuento (*), usted dispondr de:

a)Cinco (05) das hbiles para cancelar la multa con descuento del 83%, contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la papeleta.

b)Desde el sexto da hbil siguiente de la notificacin de la papeleta, hasta el ltimo da hbil previo a la
notificacin de la resolucin de sancin, para cancelar la multa con descuento del 67%.

(*) Las infracciones M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9, M12, M16, M17, M20, M21, M23, M27, M28, M29, M31 y
M32 no estn sujetas a descuento.

De considerar la presentacin de algn descargo puede realizarlo en los lugares de presentacin de descargo para
lo cual dispone de cinco (05) das hbiles a partir del da siguiente de notificada la papeleta. De ser el caso, en el
plazo de treinta (30) das hbiles la autoridad competente () emitir la resolucin de sancin.
La presentacin del descargo no suspende el plazo para el pago con descuento.

Lugares para presentacin de descargo:

Importante:
Si la papeleta ha sido impuesta sobre un vehculo que no era de su propiedad al momento de la comisin de la
infraccin, acrquese a las oficinas de atencin, con el original o copia legalizada del documento que acredite la
transferencia.
La papeleta le ser notificada en el domicilio del propietario que figura en el Registro de Propiedad Vehicular.
De acuerdo con el TUO del Reglamento Nacional de Trnsito los lmites mximos de velocidad son:

(2) Zona urbana: (2) Carreteras:

Zona Escolar : 30 Km/h Automviles : 100 Km/h
Calles y jirones : 40 Km/h Bus de pasajeros : 90 Km/h
Avenida : 60 Km/h Carga : 80 Km/h
Zona de Hospital : 30 Km/h Escolares : 70 Km/h
Va Expresa : 80 Km/h Mercancas Peligrosas: 70 Km/h

(2) En casos especficos la autoridad competente establecer otros lmites de velocidad (Art. N 167 TUO del RNT).

LUGARES Y MODALIDADES DE PAGO

Si usted tiene alguna consulta, puede llamarnos al telfono <Telef> o ingresar a la pgina
web <PagWeb>. Evite recurrir a tramitadores y as evitar gastos innecesarios.

RESPETE LAS SEALES DE TRNSITO. CUIDE SU VIDA Y LA DE LOS DEMS.

1095998-1