Tema: Literatura

LENGUA del descubrimiento

8
Actividad de iniciacin:

Que hable la innovacin

Proyecto:
Las TICS en el aula de Lengua Castellana.
Pginas web
Ytulengua.wikispaces.com
Cuadernodigital.wikispaces.com
Revistaescolarweb.wikispaces.com

Modelo pedaggico de la Institucin

Educativa:
Social con enfoque Histrico Cultural.
Lee el texto Diario de navegacin de Cristbal Coln y
responde las siguientes preguntas:

1. En en texto, quines son los principales personajes?

Tema: Literatura del descubrimiento
1. Quin escribe el Diario?
Cul es la Literatura del descubrimiento.
2. En la actualidad qu significa Escribano?
Principales momentos del descubrimiento y la
conquista. 3. A dnde crey llegar Cristbal Coln?

4. A quin iba dirigida el Diario?

5. Se puede deducir que Cristbal Coln pensaba que:

Desarrollo de la clase a. los nativos podan esclavizarse a la fuerza

ESTRATEGIA DIDACTICA: Aprendizaje cooperativo. b. los nativos podan persuadirse y esclavizarse sin
ningn problema.
Estndar: Literatura
c. los nativos aprenderan rpidamente a ser cristianos
Indicadores de desempeo: y someterse sin ningn problema a la Corona
-Reconoce los principales momentos del descubrimiento y la Espaola.
conquista, atendiendo a particularidades geogrficas de gnero y
d. Haba encontrado gente muy mala que no estaba
autor.
dispuesta a someterse.
Recursos didcticos a utilizar: Fotocopias: contenido del modulo de
Lengua Castellana.
6. El propsito del texto es:
Inicio: Los estudiantes desarrollan preguntas de iniciacin sobre el
texto Diario de primera navegacin de Cristbal Coln a. Describir la tierra descubierta y los aborgenes
Desarrollo: se hace una exposicin del tema y los estudiantes b. Describir el sentimiento de los aborgenes
(grupo de dos personas) leern la informacin sobre el tema. c. Relatar los sentimientos de quienes la
descubrieron
Finalizacin: Realizan un taller en clase sobre el tema explicado y lo d. Relatar hazaas y describir el paisaje
socializan.
Evaluacin de los estudiantes: Examen escrito
7. El texto ledo se puede considerar una Crnica?
 Diario de navegacin de Cristbal Coln
Cristobal Coln
(1451 - 1506)
Jueves, 12 de octubre [12.10.1492]
Puestos en tierra
vieron rboles muy
verdes, y aguas
muchas y frutas de
diversas maneras.
El Almirante llam
a los dos capitanes
y a los dems que
saltaron en tierra,
y a Rodrigo de
Escobedo,
escribano de toda la armada, y a Rodrigo Snchez de
Segovia, y dijo que le diesen por fe y testimonio como
l por ante todos tomaba, como de hecho tom,
posesin de la dicha Isla por el Rey y por la Reina sus
seores, haciendo las protestaciones que se
requeran, como ms largo se contiene en los
testimonios que all se hicieron por escrito. Luego se
junt all mucha gente de la Isla. Esto que se sigue
son palabras formales del Almirante, en su libro de su
primera navegacin y descubrimiento de estas Indias:
"Yo (dice l), porque nos tuviesen mucha amistad,
porque conoc que era gente que mejor se librara y
convertira a Nuestra Santa Fe con Amor que no por
fuerza, les di a algunos de ellos unos bonetes
colorados y unas cuentas de vidrio que se ponan al
pescuezo, y otras cosas muchas de poco valor, con
que tuvieron mucho placer y quedaron tanto nuestros
que era maravilla. Los cuales despus venan a las
barcas de los navos a donde nos estbamos,
nadando. Y nos traan papagayos y hilo de algodn en
ovillos y azagayas y otras cosas muchas, y nos las
trocaban por otras cosas que nos les dbamos, como
cuenticillas de vidrio y cascabeles. En fin, todo
tomaban y daban de aquello que tenan de buena
voluntad. Mas me pareci que era gente muy pobre
de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre
.
los pari, y tanbin las mujeres, aunque no vide) ms
de una harto moza. Y todos los que yo vi eran todos
mancebos, que ninguno vide de edad de ms de 30
aos. Muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y
muy buenas caras. Los cabellos gruesos casi como
sedas de cola de caballos, y cortos. Los cabellos traen
por encima de las cejas, salvo unos pocos detrs que
traen largos, que jams cortan. De ellos se pintan de
prieto, y ellos son de la color de los canarios, ni
negros ni blancos, y de ellos se pintan de blanco, y de
ellos de colorado, y de ellos de lo que fallan . Y dellos
se pintan las caras, y dellos todo el cuerpo, y de ellos
solos los ojos, y de ellos solo la nariz. Ellos no traen
armas ni las conocen, porque les mostr espadas y las
to-maban por el filo, y se cortaban con ignorancia. No
tienen algn hierro. Sus azagayas son unas varas sin
hierro, y algunas de ellas tienen al cabo un diente de
pece, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano
son de buena estatura de grandeza y buenos gestos,
bien hechos. Yo vi algunos que tenan seales de
heridas en sus cuerpos, y les hize seas que era
aquello, y ellos me mostraron como all venan gente
de otras islas que estaban cerca y los queran tomar y
se defendan. Y yo cre y creo que aqu vienen de
tierra firme a tomarlos por cautivos. Ellos deben ser
buenos ser-vidores y de buen ingenio, que veo que
muy presto dicen todo lo que les deca. Y creo que
ligeramente se haran cristianos, que me pareci que
ninguna secta tenan. Yo, placiendo a Nuestro Seor,
llevar de aqu al tiempo de mi partida seis a Vuestra
Alteza para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de
ninguna manera vi, salvo papagayos en esta Isla."
Todas son palabras del Almirante.
 Literatura del
descubrimiento
Aunque Coln lleg a Amrica en 1492, solo a partir de 1519 se inici la conquista de los territorios continentales.
Hasta entonces los espaoles haban encontrado en las Antillas pueblos dispersos que no haban presentado mayor
oposicin. En 1508 la explotacin de las Antillas entr en crisis y fue necesario emprender nuevas campaas. Ya en
1517 los espaoles tuvieron noticias de la existencia de un gran imperio en donde abundaban el oro y la plata. La
conquista de Mxico se llev a cabo en el lapso brevsimo de dos aos, entre 1519 y 1521, en una campaa en la
que las pugnas entre aztecas y tlaxcaltecas fueron aprovechadas a favor de los espaoles. Desde Mxico, el propio
Hernn Corts organiz la conquista de ms territorios, que se inici en Guatemala, Honduras y Nicaragua y lleg
hasta Castilla de oro en las costas de Colombia y Venezuela.

Literatura del descubrimiento y la conquista

Las impresiones que las nuevas tierras causaron en los primeros conquistadores quedan bien reflejadas en dos obras
tempranas:
Diario de Viaje (1492-1493) de Cristbal Coln, en el que se destaca la agreste y rica naturaleza, as
como las virtudes de los indgenas.
Cartas de relacin (1519-1526) de Hernn Corts, donde informa al emperador de los pormenores de la
conquista de Mjico, demostrando siempre gran admiracin por la civilizacin azteca.

Ms tarde surgen las crnicas de indias, subgnero de la prosa renacentista. Entre estas obras histricas
sobresalen:

Historia general y natural de las Indias (1535-1557), de Gonzalo Fernndez de Oviedo, de carcter global
y tono apologtico.
Naufragios y comentarios (1528-1536), de lvar Nez Cabeza de Vaca, texto autobiogrfico de un espaol
perdido entre los indios.
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa, de Bernal Daz del Castillo (1496-1584),
impresionante visin de la conquista de Mjico desde el punto de vista de un soldado de a pie.
El mestizaje, constante desde los inicios, tiene su primer gran representante literario en el Inca Garcilaso
de la Vega (1539-1616), hijo de un noble espaol y una princesa inca. Sus Comentarios reales (1609) son
un extenso tratado histrico en prosa sobre el pueblo incaico. En defensa de los indios se distingui
tambin el Padre de Las Casas.
Responde las siguientes preguntas:

1. Por qu la Crnica tiene ciencia y ficcin.

2. Qu deca Cristbal Colon de los Indgenas, segn la primera carta de navegacin.
3. Qu caracteriza a la crnica