Eettg Cesfam de Rengo Rev0!08!07-2016

CENTRO DE SALUD FAMILIAR CESFAM RENGO ORIENTE
UNIDAD TCNICA - SERVICIO DE SALUD OHIGGINS
PROYECTO : CENTRO DE SALUD FAMILIAR, CESFAM RENGO ORIENTE
Especialidad : ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Ubicacin : COMUNA DE RENGO AV. QUINTALBA N 610
Ciudad : LIBERTADOR GENERAL BERNARDO OHIGGINS
Comuna : RENGO
NDICE
0 GENERALIDADES 8
0.1 ANTECEDENTES DEL PROYECTO 8

0.2 REQUISITOS GENERALES 8
0.3 VISITA AL TERRENO 11
0.4 INSPECCIN TCNICA DE OBRA, CONTROLES Y PRUEBAS 11
0.5.1 MARCAS DE REFERENCIA. 12
0.6 TRABAJOS, SUBCONTRATOS, HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCION 13

0.7 LEYES, ORDENANZAS, SEGUROS Y DERECHOS LABORALES 13
0.8 CONCORDANCIAS 13
0.9 TRMITES Y GASTOS GENERALES 13
0.9.1 TRMITES PREVIOS Y GASTOS DEL CONTRATO 13

0.9.2 ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD 14
0.9.3 PRUEBAS DE MATERIALES Y EJECUCIN DE DETALLES 14
0.9.4 PROGRAMACIN Y ADMINISTRACIN DE LA OBRA 14
0.9.5 ARCHIVO DE LA OBRA 14
0.9.6 LIBRO DE OBRA 15
0.9.7 VISITAS DE INSPECCIN 15
0.9.8 PERMISO MUNICIPAL DE EDIFICACIN 15
0.9.9 RECEPCIONES Y DOCUMENTACIONES 15
0.9.9.1 CERTIFICADOS DE RECEPCIN 15

0.9.9.2 ENTREGA DE DOCUMENTOS 15
0.9.10 ENTREGA DEL TERRENO 16

0.9.11 ASEO Y ORDEN DE LA OBRA 16
1 INSTALACIN DE FAENAS Y TRABAJOS PRELIMINARES 17
1.1 INSTALACIN DE FAENAS, ENERGA Y SERVICIOS 17

1.2 CIERRO PROVISORIO 17
1.3 LETREROS DE OBRA 17
1.4 MEDIDAS DE PROTECCIN, SEGURIDAD, Y CONTRA LA CONTAMINACIN. 17
1.5 DESPEJE DEL TERRENO 17
1.6 ESCARPE 18
1.7 TRAZADO DE OBRAS PROVISIONALES 18
2 REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES 18
2.1 REPLANTEO 18
2.2 TRAZADOS Y NIVELES 18
2.3 MOVIMIENTO DE TIERRAS 19
2.3.1 EXCAVACIONES 19
2.3.2 BASES DE PAVIMENTOS 19
2.3.2.1 RELLENOS INTERIORES Y EXTERIORES 20

2.3.2.2 ESTABILIZADO DE RIPIO 20
2.3.2.3 EXTRACCIN DE ESCOMBROS Y EXCEDENTES 20
3 ENCOFRADOS Y A N D A M I O S 20
3.1 ENCOFRADOS 21
4 ACERO ESTRUCTURAL 21
4.1 ACERO PARA HORMIGN ARMADO 22
4.1.1 ARMADURA DE FUNDACIONES 23

4.1.2 ARMADURA MUROS Y PILARES 23
4.1.3 ARMADURA VIGAS HORMIGN 23
4.1.4 ARMADURA LOSAS DE HORMIGN 23
4.1.5 ELEMENTOS DE ANCLAJE Y SUSPENSIN DE CAERAS Y OTROS ELEMENTOS 23
5 HORMIGONES 23
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Pgina 2 de 65
5.1 HORMIGN DE EMPLANTILLADO (MIN. 170 KG/M3) 27

5.2 HORMIGN DE CIMIENTOS ARMADOS. H30 27
5.3 HORMIGN DE RADIERES H 30 CON MALLA ACMA C92 27
5.4 HORMIGN PARA LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DE FACHADA DEL EDIFICIO H30 27
5.5 HORMIGN JARDINERAS Y OTROS (IMPERMEABLES) H30 27
5.6 HORMIGN DE GRADAS Y RAMPAS PEATONALES H30 27
6 TABIQUES 27
6.1 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS SECAS (TSS) 28

6.2 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS SECA-HMEDAS (TSH) 28
6.3 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS HMEDAS-HMEDAS (THH) (T90) 29
6.4 TABIQUES RESPALDO WC (TBH) 29
6.5 TABIQUES CORTA FUEGO F-120 ( TCF) 29
6.6 TABIQUES HUMEDO CORTA FUEGO F-120 ( THCF) (90) 29
6.7 TV1 TABIQUE VIDRIADO SOBRE ANTEPECHO 30
6.8 SHAFT 30
7 TERMINACIONES 30
7.1 IMPERMEABILIZACIONES 30
REQUISITOS GENERALES 30
IMPERMEABILIZACIN 31
7.1.1 HORMIGN DE JARDINERAS Y OTROS 31
DEFINICIN DEL MATERIAL: 31

CONSUMO Y SECUENCIA GRFICA ASOCIADA AL SISTEMA: 31
7.1.2 HORMIGN DE LOSAS, PISOS Y MUROS BAJO TIERRA 31
SISTEMA PLASTIPREN RF E: 32
PREPARACIN DE SUPERFICIES: 32
DEFINICIN DE LOS MATERIALES QUE COMPONEN EL SISTEMA: 32
CONSUMO Y SECUENCIA GRFICA ASOCIADA SISTEMA PLASTIPREN RF E: 32
7.1.3 HORMIGN EN PARTE INFERIOR DE TODAS LAS FACHADAS (HASTA UNA ALTURA DE 30 CM) : 33
(REF.: SISTEMA CHILCOBLOCK NF O EQUIVALENTE TCNICO) 33
SISTEMA CHILCOBLOK NF: 33

7.1.4 MUROS Y TABIQUES DE BAOS, TOILETTES Y RECINTOS HMEDOS 33
SISTEMA PLASTIPREN RF A: 34
CONSUMO Y SECUENCIA GRFICA ASOCIADA SISTEMA PLASTIPREN RF A: 34
7.1.5 MUROS Y TABIQUES TRAS TODOS LOS ARTEFACTOS AISLADOS DE BOXES DE CONSULTA O
CUALQUIER OTRO RECINTO. 34
7.1.6 IMPERMEABILIZACIN DE PISOS DE TODOS LOS RECINTOS CON RECEPTCULO DE DUCHAS. 35
7.2 BARRERA CONTRA LA HUMEDAD 36
7.2.1 BAJO RADIER POLIETILENO 37

7.2.2 CARA EXTERIOR MUROS H.A. BAJO COTA 0.0 37
7.2.3 CARA EXTERIOR MUROS H.A. SOBRE COTA 0.0 37
7.2.4 CUBIERTA 37
7.3 REVESTIMIENTOS INTERIORES Y EXTERIORES 37
7.3.1 ESTUCOS LISOS INTERIORES 37

7.3.2 ENLUCIDOS DE YESO 37
7.3.3 CERMICA RECTIFICADA DE 30 X 60 CM. 37
7.3.4 AISLAMIENTO ACSTICO (GRUPO ELECTRGENO) 37
Pgina 3 de 65
7.3.5 LAMINA DE PLOMO 37

7.3.6 PIEL EXTERIOR. 38
7.4 PAVIMENTOS INTERIORES Y GUARDAPOLVOS 38
7.4.1 PAVIMENTOS INTERIORES 39
7.4.1.1 BALDOSAS MICROVIBRADAS 39

7.4.1.2 BALDOSAS MICROVIBRADAS INTERIORES EN BASE A CEMENTO BLANCO 39
7.4.1.3 BALDOSAS MICROVIBRADAS CIRCUITO NO VIDENTES INTERIOR 40
7.4.1.4 BALDOSAS MICROVIBRADAS CIRCUITO NO VIDENTES EXTERIOR 40
7.4.1.5 BALDOSAS MICROVIBRADAS EXTERIORES 40
7.4.1.6 PISO VINILICO EN ROLLO 41
7.4.2 GUARDAPOLVOS 42
7.4.2.1 GP DE BALDOSAS MICROVIBRADA: 42

7.4.2.2 GUARDAPOLVO BALDOSA 42
7.4.2.3 GUARDAPOLVOS DE PVC PARA PISOS VINLICOS 42
7.4.2.4 CUBREJUNTAS 42
7.4.3 GRADAS 42
7.4.3.1 DE ESCALERAS INTERIORES 42

7.4.3.2 BAJO VENTANALES: 42
7.4.3.3 REVESTIMIENTO ANTICIDO EN CANALETAS. 43
7.5 PUERTAS 43
7.5.1 PUERTAS DE MADERA 43
7.5.1.1 PMAB 43
7.5.1.2 PMAB 1 43
7.5.1.3 PMAB 2 43
7.5.1.4 PMAB 3 43
7.5.1.5 PMAB 4 44
7.5.1.6 PMAB 5 44
7.5.1.7 PMAC 44
7.5.1.8 PMAC 1 44
7.5.1.9 PMAC 2 44
7.5.2 PUERTAS PROTEX 44
7.5.2.1 PROT 44
7.5.2.2 PROT 1 44
7.5.2.3 PROT 2 44
7.5.2.4 PROT 3 44
7.5.3 PUERTAS CORTAFUEGO (PCF) 44
7.5.3.1 PCF 45
7.5.4 PUERTAS DE TERMOPANEL EN PVC 45
7.5.4.1 PESC2 90,90 45
7.6 QUINCALLERA 45
OBRA INCLUIDA 45
7.6.1 BISAGRAS DE ACERO INOXIDABLE 46

7.6.2 CERRADURAS 46
7.6.2.1 CERRADURA C1 46
7.6.2.2 CERRADURA C2: 46
7.6.2.3 CERRADURA C3 46
7.6.2.4 CERRADURA PARA PUERTAS CORREDERAS C4 46
7.6.2.5 CERRADURA DE SOBREPONER PARA PUERTAS DE ACERO C5 46
7.6.3 QUICIO HIDRULICO (PUERTAS PROTEX) 46

7.6.4 TOPES DE PUERTAS 46
7.6.5 CIERRAPUERTAS 46
7.6.6 AMAESTRAMIENTOS CERRADURAS: 46
7.6.7 CELOSAS DE PUERTAS 46
7.6.8 ACCESORIOS PARA PUERTAS Y QUINCALLERA 47
Pgina 4 de 65
7.7 VENTANAS DE PVC 47
7.7.1 VENTANAS EXTERIORES PROYECTANTES 48
7.7.1.1 VP1 48
7.7.1.2 VP2 48
7.7.1.3 VP3 48
7.7.2 VENTANAS EXTERIORES COMPUESTAS 48
7.7.2.1 VC1 48
7.7.2.2 VC2 48
7.7.2.3 VC3 48
7.7.2.4 VC4 48
7.7.2.5 VC5 48
7.7.2.6 VC6 48
7.7.2.7 VC7 48
7.7.2.8 VC7 49
7.7.2.9 VC8 49
7.7.2.10 VC9 49
7.7.2.11 VC10 49
7.7.2.12 VC11 49
7.7.3 VENTANAS FIJAS PATIO FACHADA 49
7.7.3.1 VE1 49
7.7.3.2 VE3 49
7.7.3.3 VE5 49
7.7.3.4 VE6 49
7.7.3.5 VE7 49
7.7.3.6 VE8 49
7.7.4 VENTANAS FIJAS 49
7.7.4.1 VF1 49
7.7.4.2 VF2 49
7.7.4.3 VF4 50
7.7.5 VENTANAS INTERIORES DE GUILLOTINA 50
7.7.5.1 VG1 50
7.7.6 CRISTALES 50
7.7.6.1 CRISTAL LAMINADO SALVID DE SEGURIDAD TABIQUES ALUMINIO Y VENTANAS INTERIORES: 51

7.7.6.2 TERMOPANELES : 51
7.7.6.3 EMPAVONADO (EMP): 51
7.7.6.4 SILICONA ESTRUCTURAL 51
7.8 ESPEJOS 52
7.8.1 ESPEJOS 52
7.9 OBRAS METALICAS DE TERMINACION 52
7.9.1 MARCOS DE ALUMINIO EN PUERTAS DE MADERA 52

7.9.2 MARCOS DE ACERO 52
7.9.3 PUERTAS DE ACERO 52
7.9.3.1 PMT 52
7.9.4 PASARELAS Y PLATAFORMAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS 52
7.9.4.1 PASARELAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS SOBRE CUBIERTA PV4 52

7.9.4.2 BARANDAS EN PASARELAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS. 53
7.9.4.3 PLATAFORMAS PARA MANTENCIN DE EQUIPOS 53
7.9.4.4 GATERAS 53
7.9.4.5 ESCALERA PARA SUBIR A LA CUBIERTA 53
7.9.4.6 TAPAS DE ESCOTILLAS Y REGISTRO DE ESTANQUES 54
7.9.4.7 MALLAS DE PROTECCIN 54
7.9.4.8 MALLAS NYLON 54
7.9.4.9 REJILLAS DE PISO 54
7.9.5 PASAMANOS Y BARANDAS 54
Pgina 5 de 65
7.9.5.1 PASAMANOS Y BARANDA ESCALERA PRINCIPAL (P1) 54

7.9.5.2 PASAMANOS DE ESCALERAS (P2) 54
7.9.5.3 BARANDAS 54
7.9.5.3.1 BARANDA DE VIDRIO 1 DIMENSIONES SEGN DISEO. 55

7.9.5.3.8 BARANDA DE VIDRIO 8 DIMENSIONES SEGN DISEO 55
7.9.5.3.9 BARANDAS DE ESCALERAS Y BARRAS DE SEGURIDAD (P3) 55
7.9.5.4 BARANDAS DE LUCARNAS (P4) 55
7.9.6 RIELES 55
7.9.6.1 SISTEMA DE RIELES Y CORTINAS PARA SEPARACIN DE BOXES (RL) 55

7.9.6.2 CORTINAS ACERO INOXIDABLE ENROLLABLES (CE) 55
7.9.7 SISTEMA DE ILUMINACIN NATURAL CON TRAGA LUZ TUBULARES 55
7.10 PINTURAS 56
7.10.1 ESMALTE AL AGUA HOSPITALARIO ASEPSIA MODERADA 56

7.10.2 PINTURA AL LEO (CON FUNGICIDA) 56
7.10.3 ESMALTE SINTTICO 57
7.10.4 PINTURA REFLECTANTE 57
7.11 CIELOS, CORNISAS Y VIGONES FALSOS 57
7.11.1 ENLUCIDOS DE YESO 57

7.11.2 CIELO FALSO CARTN-YESO 57
7.11.3 VIGONES Y PILASTRAS FALSAS 57
7.11.4 SISTEMA DE CIELO MODULAR 58
7.11.5 SISTEMA DE CIELO MODULAR ACSTICO 59
7.11.6 CORNISAS 59
7.11.7 AISLACIN ACSTICA EN TUBERAS DE ALCANTARILLADO 59
7.12 ELEMENTOS DE PROTECCIN 59
7.12.1 CANTONERAS DE ARISTAS DE MURO 59

7.12.2 GUARDAMUROS Y PASAMANOS 59
7.12.2.1 GUARDAMURO PASAMANOS (GM): 59

7.12.2.2 BANCADAS DE ANTEPECHO (ALFIZARES INTERIORES) 61
8 ESTRUCTURA DE TECHUMBRE 61
8.1 ESTRUCTURA DE ACERO METALCOM 61

8.2 COSTANERAS 61
8.3 CUBIERTA 61
8.4 CABALLETES Y LIMATONES PROPIOS DEL SISTEMA. 61
8.5 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS DE CUBIERTA 61
8.5.1 FORROS CORTA GOTERA 61

8.5.2 CANALES DE AGUAS LLUVIA 61
8.5.3 BAJADAS 61
8.5.4 AISLAPOL BAJO CUBIERTA 62
9 SEALTICA 62
9.1 TIPO SEALTICA INFORMATIVA - ORIENTATIVA 62
9.1.1 S-001 DE BANDERA (PERPENDICULAR AL MURO) 62

9.1.2 S-002 DE PUERTA 62
9.1.3 S-003 - A DE VENTANILLA DE ATENCIN (A MURO) 62
9.1.4 S-003 - B DE VENTANILLA DE ATENCIN (A CIELO) 62
9.1.5 S-004 - A DE MULTIREA COLGANTE UN LADO 62
9.1.6 S-004 - B DE MULTIREA COLGANTE DOS LADOS 62
9.1.7 S-005 PUERTA BAO 62
9.1.8 S-006 TTEM PISO-SECTOR 62
9.1.9 S-007 DE MULTIREA COLGANTE CRUZ 62
Pgina 6 de 65
9.1.10 S-008 ASCENSOR 62

9.1.11 S-009 PLANO GENERAL 62
9.1.12 S-SEG-INT-002-INTERIORES COLGANTES-560 X 200 62
9.1.13 S-TRAS-EXT-001-POSTE Y LETRERO-97000 62
9.1.14 ADH-VIDRIOS-ADHESIVO PUERTA EMPAVONADO TROQUELADO (DUSTED O FROSTED LG) 62
9.2 TIPO SEALTICA INFORMATIVA - ORIENTATIVA DE SEGURIDAD 62
10 MOBILIARIO ADOSADO 62
11 DEFENSA Y CONDICIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO 62
12 ARTEFACTOS SANITARIOS 62
13 INSTALACIN SANITARIA 62
14 INSTALACIN ELCTRICA Y CORRIENTES DBILES 62
15 SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS 63
16 INSTALACIN DE CLIMATIZACIN 63
17 GASES CLNICOS 63
18 RESIDUOS SOLIDOS 63
19 PAISAJISMO 63
20 MUEBLES 63
21 CIRCULACIONES VERTICALES 63
22 PAVIMENTACIN Y OBRAS EXTERIORES 63
23 CIERRO PERIMETRAL 63
23.1 CIERRO PROVISORIO DE PLACA CARPINTERA CON ESTRUCTURA DE MADERA 63

23.2 CIERRO REJA Y GAVIN CON MURO DE CONTENCIN HORMIGON H-25 64
23.3 ESTRUCTURA DE CERCO (REJA) 64
23.4 PMC1 (5,5 ML) UNA HOJA CORREDERA 64
23.5 PMC2 (10ML) DOS HOJAS CORREDERA 64
23.6 (5,5 ML) UNA HOJA CORREDERA 64
23.6.1.1 MUROS CONFINADOS DE MALLA ACMA: 64
24 ASEO Y ENTREGA 65
24.1 OBRA INCLUIDA 65

24.2 RECEPCIONES Y DOCUMENTACIN 65
24.3 RECEPCIN PROVISORIA 65
Pgina 7 de 65
0 GENERALIDADES
0.1 ANTECEDENTES DEL PROYECTO
Las presentes Especificaciones Tcnicas (ET) regirn para la obra de Construccin y Puesta en marcha del Proyecto
Prototipo, Centro de Salud Familiar, ubicado en Av. Quintalba #610, comuna de Rengo, ciudad de Rengo. Se trata de un
establecimiento que recibe pblico y consta de dos pisos, destinados a la atencin mdica primaria, con la modalidad de
Centro de Salud Familiar, CESFAM.
El Proyecto CENTRO DE SALUD FAMILIAR DE RENGO ORIENTE, materia de estas Especificaciones Tcnicas,
contempla la ejecucin de una obra nueva de aproximadamente 2700 m. Este Cesfam incluye los edificios, calles
interiores, equipamiento, centrales de instalaciones, recintos tcnicos, entre otros elementos.
El CESFAM tendr entre sus actividades la provisin de servicios sanitarios a la poblacin, con nfasis en acciones de
promocin, prevencin, curacin, tratamiento y rehabilitacin de la salud. Ser construido en estructura Hormign
Armado.
Especial importancia se ha dado en este proyecto a los aspectos relativos al medioambiente y la eficiencia en el uso de
la energa, considerando para este objetivo una serie de estrategias de arquitectura. Esto va de la mano con el carcter
de eficiencia energtica del presente proyecto, lo que se refleja tambin en una serie de medidas y estrategias; la
preferencia por materiales y elementos de bajo consumo energtico; artefactos con bajos consumos de agua; etc.
Otro elemento fundamental ha sido el tema de la seguridad, en cuanto a las caractersticas assmicas, facilidad de
evacuacin, deteccin y extincin de incendios, accesibilidad de bomberos, respaldo total elctrico de emergencia, etc.
Todo ello, por cuanto este tipo de establecimiento debe prestar servicios a la poblacin durante un periodo extenso de
tiempo, y an en situaciones de eventos severos como terremotos u/o cualquier tipo de desastre.
Las obras a las que se refieren las presentes Especificaciones Tcnicas comprenden la ejecucin total del proyecto que
se entrega, incluyendo todas las partidas especificadas o graficadas en planos. Se incluye todos los trabajos previos,
tales como extraccin de materiales, rellenos, excavaciones, nivelaciones, etc., y todas las actividades o gestiones
necesarias para la recepcin de las construcciones por parte de las autoridades respectivas. Se incluye tambin la
ejecucin de cierros y accesos provisorios necesarios.
Entre las obligaciones que adquiere el Contratista tambin se incluye la coordinacin de las obras civiles e instalaciones,
con las exigencias del equipamiento mdico incorporado, aunque este no sea parte de la propuesta. Por ello,
oportunamente pondr en conocimiento de la Inspeccin Tcnica de Obra, el plan de trabajo de cada etapa de ejecucin
del edificio y solicitar por escrito a esta misma los detalles de elementos de equipamiento mdico-hospitalario
incorporado, que pudieran influir o alterar los trabajos.
La empresa constructora signataria del Contrato ser la nica responsable ante el Mandante, y por lo tanto el nico
interlocutor. Para este efecto, todos los trabajos, equipos y accesorios que forman parte de los subcontratos sern de su
responsabilidad.
En cada una de las partidas se tendr presente la obligacin adquirida por el Contratista de entregar la ptima calidad,
tanto en los procedimientos constructivos, equipos, maquinaria y obra de mano, como en las caractersticas de los
materiales, debiendo cumplir con las pruebas y ensayos exigidos y con las recomendaciones generales de
procedimientos, equipos y accesorios; por lo tanto, slo se aceptarn trabajos y materiales ajustados estrictamente a las
normas y revisiones ya sealadas.
El Mandante ser inflexible en la exigencia de lo anteriormente dicho, por cuanto debe tenerse presente que los centros
de salud son edificios destinados a prestar servicios a la comunidad durante largos aos, por lo que todos los elementos
que lo constituyen, ya sea materiales de infraestructura, equipos industriales o sistemas de instalaciones, deben ser
apropiados para prestar servicios durante toda la vida til del edificio.
Lo anterior cobra mayor importancia en aquellos casos en que no existen normas nacionales, tal como sucede, por
ejemplo, con las Instalaciones Trmicas, cuyos equipos y redes deben instalarse de acuerdo a normas extranjeras, a
veces poco conocidas por el Contratista General.
0.2 REQUISITOS GENERALES
Tratndose de un contrato por suma alzada, el Contratista deber consultar en su propuesta todos los elementos y
acciones necesarias para la correcta ejecucin, terminacin y funcionamiento de cada partida, aun cuando no aparezca
su descripcin, detalle o especificacin en el legajo de antecedentes que correspondan a cada partida.
En la obra de la referencia deben respetarse y aplicarse las NCh o Normas Chilenas vigentes, publicadas por el INN;
las normas extranjeras indicadas en cada especialidad; las normas ISO; otras normas o directrices impartidas por el
Ministerio de Salud (como por ejemplo las NTB), el Servicio de Salud, SERVIU, MOP, EMPRESA SANITARIA Y
ELECTRICA, o la Ilustre Municipalidad. Adems debe respetarse y aplicarse toda norma que se indique en las presentes
Pgina 8 de 65
Especificaciones Tcnicas y las especificaciones de cada proyecto de especialidad. Del mismo modo, el Contratista debe
respetar absolutamente la O.G.U.C. vigente.
La ITO debe fundamentar sus exigencias de cumplimiento para con el Contratista basndose en este tem,
entendindose esta materia, desde ya, de pleno conocimiento del Contratista oferente. Se indica lo anterior, por las
implicancias econmicas que puede tener esto en su oferta.
Todos los planos y las Especificaciones Tcnicas de proyectos, tanto generales como especiales, son absoluta e
indisolublemente complementarios. Vale decir, basta que un elemento o componente de proyecto est especificado,
mencionado, descrito, dibujado o detallado en cualquiera de estos documentos tcnicos para que su cotizacin,
incorporacin a la propuesta e instalacin en obra sea obligatoria para el Contratista, sin aumento del monto de la
propuesta aceptada, por tratarse de una suma alzada.
Absolutamente todos los materiales, productos, sistemas, equipos, instalaciones, procedimientos, etc. que componen el
presente proyecto y obra a ejecutar sern siempre de primera calidad (ptimos) y para uso intensivo y/o alto trfico, sin
ser necesario que se repita esta indicacin reiterativamente en cada captulo. Lo anterior es, desde ya, de pleno
conocimiento del Contratista, quien debe transmitirlo e informar a todo su personal y subcontratistas, sin excepcin.
El Contratista, al estudiar la propuesta, deber analizar detenidamente los elementos especificados, nacionales o
importados, estn o no representados estos ltimos en Chile, ya que la ITO no aceptar sustitutos que no cumplan con la
calidad de equivalente tcnico de los especificados. El Contratista adquiere este compromiso con el slo hecho de
presentarse a la presente licitacin.
Adems, el Contratista deber verificar las factibilidades de los distintos servicios, tales como agua, alcantarillado,
electricidad, telfonos, gas.
En general todos los elementos no estructurales, debern certificar un perfecto comportamiento estructural antissmico.
Lo anterior se exige, para todo tipo de instalaciones y equipamiento industrial y mdico, ancladas, apoyadas, y en
general soportadas, por la estructura principal. Se exigir, en particular, la validacin ssmica de cada elemento, por
parte de la empresa constructora, la cual deber incluir en sus procedimientos la validacin de al menos los alcances y
exigencias para: (ver www.minvu.cl Anteproyecto NT MINVU N 001 2010)
Anclaje de componentes no estructurales

Componentes arquitectnicos
Componentes mecnicos y elctricos
Los planos de instalaciones son referenciales. El Contratista deber tramitar su aprobacin ante los organismos
pertinentes con los planos AS BUILT.
En aquellos aspectos administrativos en que se produzca discrepancia, las Bases Administrativas prevalecern sobre las
Especificaciones Tcnicas de Arquitectura y de Especialidades. Adems, se establece que prevalecen las presentes
Especificaciones Tcnicas Generales sobre los detalles, stos sobre los planos generales y las cotas sobre el dibujo. La
escala de los detalles tambin tiene su propia prelacin jerrquica: 1:2 > 1:5 > 1:10, etc.
Si alguna partida estuviera indicada, ya sea en planos o especificaciones, en forma incompleta para una correcta
cubicacin, el Contratista estar obligado a solicitar los antecedentes faltantes durante el perodo de Consultas de la
licitacin de obras. En caso contrario, se entender, la suficiencia de antecedentes y ser de su cargo la aclaracin a la
partida citada en los trminos que posteriormente indique el Mandante a travs de los profesionales designados para
dicho efecto.
Se da por entendido que el Contratista est en conocimiento de todas estas disposiciones, as como de la
reglamentacin vigente; por consiguiente, cualquier defecto, omisin, mala ejecucin o dificultad de obtencin de los
elementos que conforman la construccin, es de su nica responsabilidad, debiendo rehacer o corregir los elementos o
procedimientos rechazados por la ITO o por la Unidad Tcnica en cualquiera de las partidas, de serle indicado as dentro
del perodo de construccin o de las de garantas de las obras.
El presupuesto de la oferta econmica deber ser confeccionado por el oferente exclusivamente sobre la base del
itemizado de EE.TT. entregado por el mandante y no debern existir exclusiones.
La empresa constructora deber:
Se entender el concepto de contrato a suma alzada o llave en mano que el contratista se compromete a
entregar una construccin completamente terminada y en estado de funcionamiento contra la entrega de una cantidad
fija, repartida en plazos pactados previamente, de acuerdo con el avance de la obra. La oferta del Contratista se basa en
un estudio del proyecto suministrado por el Mandante, pero los riesgos de errores en dicho Proyecto se entienden
asumidos por el Contratista que debe por tanto realizar un estudio completo y exhaustivo del proyecto que le entrega el
Mandante y aadir en l todo aquello que considera que falte ya que la cifra de su oferta se considera "cerrada" una vez
firmado el Contrato. El Contratista se compromete a recibir exclusivamente la cantidad ofertada, incluyendo en ella todas
Pgina 9 de 65
aquellas cosas que son necesarias para la correcta terminacin y funcionamiento de la instalacin aunque no estuvieran
incluidas en el Proyecto recibido para el estudio de la oferta.
El solo hecho de presentarse a la propuesta conlleva intrnsecamente, que todos los subcontratistas estuvieron
en conocimiento del proyecto de coordinacin.
Identificar y cotizar todas las interferencias, instancias, nudos, o en general, cualquier descoordinacin,
reflejada en el compilado de antecedentes, para entregar la ptima solucin durante su ejecucin para aprobacin del
ITO u/o Unidad Tcnica, la cual debe ser incluida en su oferta econmica.
Solicitar a la ITO las respectivas aprobaciones, en el caso de cualquier mejora u optimizacin de algn
proyecto.
Ejecutar todas las partidas en conformidad con procedimientos de ejecucin, protocolos de recepcin y
aprobacin, desarrollados por la constructora, segn su Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC) y visados y
autorizados por la ITO.
Ejecutar, la totalidad de las partidas, de manera responsable, con altos estndares de calidad y de acuerdo a
normas chilenas o extranjeras, complementadas con indicaciones de diseadores y fabricantes que eleven, por
indicaciones en proyectos, los estndares de dichas normas.
Las obras a que se refieren las presentes especificaciones tcnicas, comprenden la ejecucin total del Proyecto que
se entrega, incluyendo todas las partidas especificadas o graficadas en los planos de obra , de las
construcciones complementarias correspondientes a las obras exteriores de vialidad (acceso, circulacin exterior, etc),
de drenajes e instalaciones de todo tipo con sus correspondientes equipos incorporados. Salvo indicacin expresa, est
incluido tambin el mobiliario complementario que figura en las plantas. (Mesones, estanteras, letreros, etc.) Se excluye
el equipamiento mdico, el expresado explcitamente en la propuesta.
Los niveles de piso han sido determinados en funcin de la topografa del terreno y de la adecuada evacuacin de las
aguas lluvias, asimismo considerando los accesos tanto vehiculares como peatonales.
Especial importancia se ha dado a todos los aspectos relativos a la seguridad del edificio tales como: defensa contra
incendio, asismicidad, sistemas de evacuacin de aguas lluvias, reservas de agua, circuito de emergencia de
electricidad, etc. Lo anterior, por cuanto de acuerdo a los nuevos conceptos de Vulnerabilidad Hospitalaria, este tipo de
establecimiento debe poder prestar servicios a la poblacin an en situaciones de desastre. Particular atencin se dar a
la confeccin de la Obra Gruesa, de acuerdo con las instrucciones del Proyecto de Estructura y Mecnica de Suelos.
Cada Especialidad tiene su propia Especificacin y su detalle debe prevalecer y se complementar con las citas y
partidas que aqu se detalla. Ser de responsabilidad del Contratista que, durante el estudio de su propuesta, todos los
cubicadores tengan la informacin completa del proyecto, independientemente de su especialidad, de manera que no
haya vacos en la oferta, producto de una descoordinacin.
Cualquier discrepancia se resolver con la Inspeccin Tcnica de la Obra y con los Profesionales que la Unidad Tcnica
designe para dicho efecto.
Se establece, en esta Especificacin, alcances relativos a captulos de Estructuras e Instalaciones que tienen un
contenido de interdependencia con Arquitectura. La oferta del contratista es una sola y por el total de las partidas y
especialidades. Por lo tanto, el Contratista General es el nico responsable de que todo quede funcionando y operativo,
con sus respectivos mecanismos, alimentacin, descargas, soporte, etc. y de acuerdo con el espritu con que fueron
especificados.
Se entender que la calidad del producto y su instalacin van en directa relacin con las reglas y normativas del
fabricante.
No se admitir bajo ningn concepto un cambio de Especificacin que altere la calidad y caractersticas de los productos
detallados y/o que llevan marca incorporada. Slo el Mandante, podr autorizar, indicar cambio y/o alternativa a lo
primitivamente indicado. Cualquier duda que se presente durante el desarrollo de la obra, deber someterse a la
resolucin de esta instancia o la que se designe.
Durante la ejecucin de la Obra, se debern ejecutar diversas adecuaciones funcionales, como uniones domiciliarias
provisorias, cambio de matrices, by-pass de descargas y alimentadores de agua y calefaccin, tabiques provisorios,
derivaciones elctricas y alimentacin de electricidad a ciertos equipos, pasillo de uniones de distintos bloques, etc.; todo
lo cual debe estar considerado en la Propuesta, sin implicar una Obra extraordinaria.
INTERPRETACIN DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES
Los oferentes, durante el estudio de la propuesta, debern formular por escrito las dudas que les merezca la
interpretacin de planos y documentos. Cualquier omisin u error en estos documentos, no eximir a la Empresa
Constructora de la correcta ejecucin de los trabajos y cumplimiento de normas respectivas.
Pgina 10 de 65
CUBICACIONES
Todas las cantidades o cubicaciones que aparecen en los planos, especificaciones y anexos, slo son a ttulo de
orientacin y no tienen validez contractual, pues el Contratista deber estudiar su propuesta sobre la base de sus propias
cubicaciones.
0.3 VISITA AL TERRENO
Se da por establecido que en la visita a terreno indicada en las bases de licitacin de la Propuesta, el Contratista podr
informarse exactamente de la ubicacin del terreno y sus condiciones de accesibilidad, del emplazamiento estimado de
los edificios y de todos los trabajos que ser necesario ejecutar.
Ser de exclusiva responsabilidad del Contratista cualquier omisin en su presupuesto y no podr alegar
desconocimiento de las condiciones del terreno.
El Contratista comunicar al Mandante, dentro del perodo de consultas, todas sus observaciones. Si as no lo hiciera,
ser de su exclusiva responsabilidad cualquier perjuicio que, por omisin en el presupuesto, le acarree este
desconocimiento.
Los problemas o gastos imprevistos que resulten de la localizacin de la obra o de su ejecucin sern de la exclusiva
responsabilidad del Contratista, como igualmente los gastos de fletes, viticos y alimentacin y/o alojamiento del
personal o cualquier otro.
Sera de carcter obligatoria, segn lo establecido en las bases de licitacin, el da, hora y lugar ser debidamente
informado por el portal www.mercadopublico.cl
0.4 INSPECCIN TCNICA DE OBRA, CONTROLES Y PRUEBAS
La Inspeccin Tcnica de la Obra estar a cargo de los Profesionales que seale el Mandante y todas las instrucciones
por ellos impartidas debern ser cumplidas estrictamente. En caso que estas rdenes signifiquen obras extraordinarias,
se deber presentar presupuesto detallado de ellas, en que se indique cmo se ver afectado el costo y el plazo de la
obra antes de proceder a su ejecucin y esperar su ratificacin por parte del Mandante. En todo caso, no se ejecutar
ninguna obra extraordinaria sin una autorizacin previa y por escrito de la Inspeccin Tcnica de la Obra, entendindose
como una instruccin de ejecucin inmediata.
Todos los materiales, construccin y artesana estarn sujetos a los procedimientos de ejecucin, inspecciones,
controles, pruebas y ensayes (aparte de los obligatorios por Normas y Ordenanzas) que la ITO solicite para verificar el
cumplimiento de lo especificado, de las Normas vigentes y del aseguramiento de la calidad ISO 9001. Con cargo al
Contratista, la ITO podr encomendar anlisis y pruebas a los organismos de control establecidos.
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como electricidad, instalaciones sanitarias, climatizacin,
cocina, sistema de aire acondicionado, entre otras, ser como mnimo de un mes, las cuales sern realizadas en
conjunto con el Contratista quin deber proporcionar todos los suministros que sean necesarios a su cargo y ser ste
el nico responsable del resultado final del funcionamiento de los equipos.
Del mismo modo, todos los costos derivados de la puesta en marcha del proyecto, tales como combustibles, electricidad,
gas, agua potable, personal necesario, folletos, catlogos, capacitaciones, entre otros, debern ser considerados por el
Contratista en su propuesta, hasta la recepcin provisoria por parte del Mandante.
Si por algn motivo el Contratista instala algn material sin aprobacin, la ITO ordenar su retiro inmediato de la obra, y
ste deber ser reemplazado por el de la calidad especificada en el Proyecto, todo a expensas del Contratista.
Para el control de la calidad de los materiales y de los procesos de ejecucin, la obra deber contar con ensayes de
Hormigones, Mecnica de Suelos y otras especialidades, durante todo el perodo de la obra en que se trabaje con
movimientos de tierra, terraplenes, rellenos estructurales, hormigones estructurales, radieres, sobre radieres y sobre
losas, impermeabilizaciones, pinturas, soldaduras, ductos de conduccin de fluidos y gases, etctera.
Marcha blanca: para efectos de corregir fallas o hacer ajustes de funcionamiento de todas las instalaciones, redes,
artefactos, equipos, etc. en forma oportuna, el Contratista deber contemplar las respectivas puestas en marcha y
pruebas con la anticipacin necesaria, para que se encuentren funcionando perfectamente al momento que el Contratista
presente la solicitud de recepcin provisoria de la obra. La Marcha blanca deber tener un periodo a lo menos de 30 das
corridos, la cual deber garantizar el correcto funcionamiento de todos los sistemas.
La empresa contratista deber poner a disposicin de la ITO una camioneta para el.
Pgina 11 de 65
0.5 PRODUCTOS, MATERIALES, ARTEFACTOS, MUEBLES Y EQUIPOS
Todos los productos y materiales que vayan a ser instalados en obra debern ser nuevos y cumplir con la Especificacin
ms exigente, en cuanto a calidad tcnica y aspecto exterior, tanto fsicas como estticas. Todos los materiales sern
nuevos y de primera calidad, nunca inferior tcnicamente al producto sealado como referencia.
Todos los muebles adosados, artefactos y equipos que aparecen expresados en el proyecto y sealados mediante un
smbolo especificados en los planos de arquitectura, o de especialidades, en especificaciones tcnicas algn
documento que figure como parte del Contrato, sern de cargo del Contratista.
No obstante lo anterior, el Contratista deber contemplar todas las conexiones de instalaciones indicadas en los planos
de arquitectura y especialidades para todos los equipos y artefactos que sean proporcionados por el Mandante y deber,
una vez instalados los equipos, efectuar los retapes y/o terminaciones correspondientes.
En las presentes EE.TT. de Arquitectura y en las de las especialidades y/o planos, se indican las caractersticas que
deben tener los materiales y elementos constructivos, as como los productos o modelos de referencia que, a juicio del
proyectista, representan la solucin ptima esperada. Antes de colocarlos, el Contratista deber presentar muestras a la
ITO para aprobacin de la Unidad Tcnica de los profesionales que designe esta para dicho efecto, los que
determinarn cul alternativa cumple con los requisitos exigidos, en caso de existir varias opciones.
Es obligatoria la entrega de catlogos tcnicos, ensayos y certificados de calidad otorgados por organismos
independientes nacionales, para cada producto o material, cuya procedencia no sea reconocida.
La ITO solicitar al Contratista todas las certificaciones de calidad y garantas de los fabricantes o proveedores
debidamente autorizados, explicitando que los materiales, productos, artefactos, equipos, accesorios, etc., cumplen con
los requisitos mnimos establecidos en las Bases Tcnicas, Especificaciones Tcnicas o en planos respectivos.
Se exigir igualmente, la informacin sobre Servicio Tcnico de post-venta, manual de procedimientos y mantenimiento,
nombre de importadores y/o distribuidores. Tanto los catlogos tcnicos instructivos, folletos y dems documentacin
tcnica se entregarn ntegramente en idioma espaol.
La equivalencia tcnica certificada de materiales o productos deber ser demostrada por el Contratista ante la ITO y
deber ser aprobada por sta. Los rechazos de la ITO o de la Unidad Tcnica sern inapelables.
La solicitud de reconocimiento de equivalencia tcnica certificada de un material se podr hacer por mximo dos veces
para cada partida. Para ello, el Contratista deber presentar a la ITO archivadores completos, con todos los
antecedentes tcnicos (fichas tcnicas originales, completas y en espaol; muestras en obra; persona de contacto del
proveedor) y antecedentes econmicos (disponibilidad; precio unitario, cantidad y precio total del proveedor; fecha de
entrega; contacto del proveedor) de los dos materiales o productos en comparacin: el especificado como referencia en
el proyecto y el presunto equivalente tcnico.
Las compras de materiales o productos, importados o nacionales, debern hacerse con la suficiente antelacin y
programacin informada a la ITO, de tal manera que el Contratista no se perjudique ni a s mismo ni a la obra en sus
propios plazos y eventuales multas. No se aceptar cambios de productos o materiales especificados argumentando
razones de carencia del material en el mercado, ya que stos debern ser encargados por adelantado, de acuerdo a las
recomendaciones de cada proveedor al estudiar los precios para el presupuesto, y segn un Programa de Adquisiciones
que debe ser realizado por el Contratista y entregado a la ITO durante el primer mes de la obra.
Se da por entendido que el Arquitecto proyectista ha indicado como referencia materiales o productos de los que tiene
certeza de su disponibilidad de importacin y/o existencia en el mercado.
La ITO no podr efectuar ni autorizar ningn cambio al Proyecto ni a sus Especificaciones sin contar con el VB escrito
de la Unidad Tcnica. Cuando la Empresa Constructora solicite un cambio, esta deber entregar toda la documentacin
necesaria para que la ITO pueda analizar los mayores o menores costos y plazos involucrados, los argumentos y
documentos presentados, verificar la equivalencia tcnica y las caractersticas de la alternativa y hacer entrega de un
informe con su propuesta de aceptacin o rechazo.
0.5.1 MARCAS DE REFERENCIA.
Las marcas comerciales citadas en las presentes especificaciones para materiales, equipos y artefactos, son slo a ttulo
de referencia por lo tanto el Contratista podr presentarse a la propuesta con materiales, equipos y artefactos de otras
marcas, es decir marcas distintas a las especificadas, siempre que sean equivalentes tcnicos de ellas. En este caso el
Contratista deber entregar obligatoriamente y junto con la propuesta, especificaciones detalladas, datos de servicio
tcnico, manual de procedimientos y mantenimiento, importadores y distribuidores de las marcas alternativas elegidas
por l. Adems, Certificados de Control de Calidad de un Instituto extranjero o Nacional de reconocido prestigio y
legalmente autorizado.
No se admitir bajo ningn concepto un cambio de Especificacin que altere la calidad y caractersticas de los productos
detallados y/o que llevan marca incorporada. El Mandante, la ITO y/o la Unidad Tcnica, podr indicar cambio y/o
Pgina 12 de 65
alternativa a lo primitivamente indicado. Cualquier duda que se presente durante el desarrollo de la obra, deber
someterse a la resolucin de esta instancia.
0.6 TRABAJOS, SUBCONTRATOS, HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCION
El Contratista suministrar todo el trabajo necesario para ejecutar este Contrato. Los subcontratistas que utilice debern
contar con el VB del Mandante, representado por la ITO, formalizado por escrito. De todas formas, la responsabilidad
de todos los trabajos ser del Contratista.
El Contratista proveer y pagar todos los materiales, accesorios, herramientas, equipos, transporte y cualquier otra obra
necesaria. Todos los materiales que ingresen a la obra debern ser de primera calidad y nuevos. Los equipos y
herramientas relacionados con la ejecucin de la obra podrn ser usados previamente, pero debern someterse a
inspeccin de la ITO antes de ponerlos en funcionamiento, si fuese necesario.
Toda maquinaria pesada, ya sea esttica o mvil, que el Contratista necesite usar en la ejecucin de los trabajos, usada
o nueva, propia o arrendada, deber contar con la autorizacin de la ITO para ingresar a la faena. El Contratista ser el
nico responsable de la buena mantencin de los equipos a su cargo.
0.7 LEYES, ORDENANZAS, SEGUROS Y DERECHOS LABORALES
Todas las obras incluidas en el Contrato se ejecutarn en todas sus partes en conformidad a la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones, normas INN, leyes, reglamentos y toda la normativa vigente en el pas para estos efectos,
especialmente las indicadas en las Bases Administrativas Generales y Bases Administrativas Especiales.
El Contratista ser responsable de los pagos que corresponda realizar por conceptos de impuestos, cotizaciones,
imposiciones, accidentes, seguros de incendio y daos a terceros. Se har responsable de que sus empleados o
Subcontratistas cumplan con todos los implementos para su seguridad como para terceros, de acuerdo a la normativa y
legislacin vigente. Asimismo, se har cargo de todos los reclamos que provengan por accidentes de cualquier
subcontratista o empleados de ste y causados por el cumplimiento de este Contrato.
Tambin responder por accidentes sufridos por terceras personas, provocados por actos u omisiones del Contratista o
de los Subcontratistas, sus obreros, agentes o empleados.
0.8 CONCORDANCIAS
Se ha indicado anteriormente que los planos y especificaciones tcnicas del proyecto son absolutamente
complementarios. Es obligacin del Contratista conocer exhaustivamente toda la informacin, compatibilizarla, e informar
oportunamente de cualquier discrepancia, antes de iniciar el proceso constructivo, para que ella sea resuelta sin
obstaculizar el desarrollo de la obra.
En todo caso, el orden de prelacin de documentos, que se respetar para resolver cualquier discrepancia de este tipo,
ser el siguiente:
I. Las instrucciones escritas en el Libro de Obras.

II. Las instrucciones y criterios de la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO).
III. Las Especificaciones Tcnicas Generales y las de cada especialidad. La indicacin vlida especfica de
materiales, modelos y marcas de productos ser la que aparece en Especificaciones Tcnicas.
IV. Los planos de detalles, escalas mayores por sobre escalas generales (1:5 sobre 1:10, por ejemplo). Ser vlida
su informacin slo en la indicacin de materiales y productos genricos.
Cualquier diferencia que pudiera encontrarse entre las presentes especificaciones y los planos o entre ellos y las Leyes,
Normas y Reglamentos, ser resuelta por la ITO en beneficio de la integridad del diseo y calidad de la obra, debiendo,
en todo caso, ser visadas estas modificaciones por la Unidad Tcnica.
0.9 TRMITES Y GASTOS GENERALES
0.9.1 TRMITES PREVIOS Y GASTOS DEL CONTRATO
Todo tipo de gastos, asociados a; conexiones; empalmes para servicios bsicos; todo tipo de servicios y permisos;
tramitaciones; etc. que sean requeridos por las diversas normativas vigentes, debern ser cotizados por la empresa
constructora he incluidos en su oferta, toda vez que no se autorizar ningn aumento de contrato relativo a este tem.
Las aprobaciones por los organismos competentes de los proyectos de las diversas instalaciones sern de cuenta del
Contratista como igualmente el pago de los antecedentes, derechos e impuestos correspondientes.
Pgina 13 de 65
Ser de cargo del Contratista la tramitacin y pagos que correspondan, destinados a obtener la Recepcin definitiva de
las Obras en la Direccin de Obras Municipales de la comuna de Rengo.
El Contratista tendr la obligacin de suministrar los Certificados y documentos que le soliciten los arquitectos para la
obtencin de la Recepcin de la Obra.
Los eventuales aportes o refuerzos de matrices o empalmes a fuentes de servicios pblicos, se pagarn segn lo
determinen las Bases Administrativas que se acompaan.
0.9.2 ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad de los materiales ser ejecutado por cuenta del Contratista, bajo supervisin de la ITO. Los ensayes
sern efectuados por un laboratorio autorizado y con Certificacin ISO. Los materiales ms importantes utilizados en la
obra, a criterio de la ITO, debern contar con su certificado de calidad. Al inicio de la obra deber efectuarse un listado
de las certificaciones que la ITO solicitar en el transcurso de la construccin. As como el plan de inspeccin y ensayes,
el cual deber contar con la aprobacin de la ITO
Todos los materiales, construccin y artesana estarn sujetos a las inspecciones y pruebas que la I.T.O. solicite para
verificar el cumplimiento de lo especificado, de las Normas vigentes y del aseguramiento de la calidad, quin con cargo
al Contratista, podr encomendar anlisis y pruebas a los organismos de control establecidos
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como electricidad, instalaciones sanitarias, climatizacin,
gases clnicos, esterilizadores, equipos de cocina, sistema de aire acondicionado, etc. Sern
Realizadas por el Contratista a sus propias expensas, quien ser el nico responsable del resultado final del
funcionamiento de los equipos.
Del mismo modo, todos los costos derivados de la puesta en marcha del establecimiento, tales como combustibles,
personal necesario, folletos, catlogos, capacitaciones, etc., deber ser considerado por el Contratista en su propuesta,
hasta la recepcin provisoria por parte del Mandante.
Se exigirn ensayos de hormign segn norma y/o especificaciones tcnicas de clculo
0.9.3 PRUEBAS DE MATERIALES Y EJECUCIN DE DETALLES
Para efectos de revisar materiales y detalles de terminacin, en cuanto el avance de la obra lo permita, en un sector
determinado de la construccin, la ITO podr requerir al Contratista habilitar recintos piloto para inspeccionar el mximo
posible de materiales; accesorios sanitarios, artefactos sanitarios, revestimientos, muebles incorporados, pinturas,
guarda muros, CPI, cielos falsos, puertas, ventanas, persianas y terminaciones.
0.9.4 PROGRAMACIN Y ADMINISTRACIN DE LA OBRA
Por las caractersticas de la obra, el Contratista administrar cuidadosamente la faena, delimitando claramente funciones
y responsabilidades de su personal. En las oficinas de la Obra se exhibir un organigrama del personal directivo y el
programa oficial de obra establecido en la bases de la licitacin, que ser expuesto en la obra en al menos 4 puntos en
formato A0 y puesto al da mensualmente.
La empresa constructora deber entregar a la ITO una programacin de la obra en base a Cartas Gantt con desglose
diario de actividades, efectuado en Microsoft Project. Esto tiene por objeto ejecutar las obras en plazos ajustados, dando
cumplimiento a los tiempos estipulados en su oferta y contrato, para lo cual el Contratista deber mantener un control del
diario del avance real en comparacin a lo proyectado. La programacin del punto anterior se replantear y se entregar
al ITO cada vez que ste estime indispensable su re estudio, de acuerdo a lo indicado en las Bases. La entrega de este
deber ser en formato Microsoft Powerpoint.
Los trabajos de subcontratos debern ingresar a la obra en el momento preciso y debern ser ejecutados en los plazos
pactados, para impedir la acumulacin innecesaria de faenas y de personal.
El Contratista deber tomar especiales precauciones en cuanto a evitar la generacin de ruidos molestos, mal
comportamiento del personal, y dems acciones que afecten la relacin con el vecindario. En particular, el Contratista
deber observar todas las exigencias municipales en cuanto a horas y procedimientos de trabajo.
0.9.5 ARCHIVO DE LA OBRA
Bajo la responsabilidad del Contratista y a su custodia, se mantendr en la oficina de la faena un archivo con los
siguientes documentos, debidamente ordenados y encuadernados:
Pgina 14 de 65
Bases Administrativas, contrato de construccin y fotocopia del Permiso de Edificacin de la DOM.

Set completo de planos y Especificaciones Tcnicas. Se mantendr al menos un set completo de los planos
con la ltima revisin, debidamente encuadernados, y protegidos con mangas de polietileno, desde la iniciacin hasta el
trmino de los trabajos.
Normas particulares que se adjunten al contrato de Construccin.
Certificados de ensaye de materiales, certificados de calidad de elementos, certificados de Empresa Sanitaria y
SEC de cada etapa del proceso, y en general, todos los certificados requeridos y/o otorgados por organismos y servicios
pblicos y privados.
0.9.6 LIBRO DE OBRA
Bajo la custodia y responsabilidad directa del Profesional a cargo de la obra, se llevar un Libro de Obra foliado y en
triplicado en el cual este funcionario, el profesional a cargo, la Unidad Tcnica y/o la Inspeccin Tcnica efectuarn las
anotaciones correspondientes a sus respectivas funciones, debidamente firmadas por el responsable estatal y por el
Administrador de la Obra o profesional a cargo por parte del Contratista,
Todas las anotaciones oficiales debern ser claramente identificadas (autor, cargo, materia, fecha, etc.). El libro de obra
ser tipo Manifold, foliado en triplicado, de tapas duras, Rhein o similar, en tantos ejemplares como sea necesario.
El Libro de Obra deber contemplar lo establecido en art.1.2.7. OGUC.
Se podrn establecer otros medios de comunicacin que seran considerados oficiales, que no podrn generar cambios
al plazo ni al costo del proyecto, estos debern ser autorizados por la ITO y validados por Libro de Obras.
0.9.7 VISITAS DE INSPECCIN
Se dispondr todo el apoyo tcnico en la realizacin de esta actividad (mediciones, tomas de muestras, implementacin,
etc.), incluyendo un stock permanente de cascos, zapatos y antiparras de seguridad para los profesionales y autoridades
que visiten la obra, previa coordinacin con la ITO.
0.9.8 PERMISO MUNICIPAL DE EDIFICACIN
El proyecto cuenta con la aprobacin de la Direccin de Obras de la I. Municipalidad de Rengo.
Se entregar copia de los certificados que acrediten este permiso para que el Contratista la mantenga en obra.
0.9.9 RECEPCIONES Y DOCUMENTACIONES
El Contratista debe realizar las recepciones de obras y sus tramitaciones, hasta obtener la documentacin necesaria
para dar trmino final a los trabajos contratados, conforme a lo sealado a las Bases de la Propuesta. El costo de dichas
aprobaciones ser de su cargo. Se indican en los siguientes tems.
0.9.9.1 CERTIFICADOS DE RECEPCIN

Previo a la solicitud de Recepcin Provisoria por parte del Mandante, la obra se considerar terminada con la entrega del
Certificado de Recepcin Municipal, acompaado de todos los Certificados de aprobacin de instalaciones y redes,
extendidos por las instituciones y organismos de control correspondientes.
0.9.9.2 ENTREGA DE DOCUMENTOS

El Contratista entregar una carpeta con los siguientes documentos para dar por terminados sus trabajos:
Libro de Obras (todos los cuadernos utilizados durante la obra).

Certificados de Recepcin Municipal.
Certificados de recepcin de todas las instalaciones.
Catlogos, programas y sistemas de mantencin de todas las instalaciones y elementos mecnicos, en
espaol.
Planos As Built del edificio y todas las instalaciones, ntegramente actualizados con todo cambio o modificacin
al proyecto original.
Listado de proveedores de eventuales repuestos de elementos importantes.
Todos los documentos, boletas o certificados indicados en las Bases de la propuesta.
Manual de mantencin, conservacin y uso del edificio.
Pgina 15 de 65
Certificacin de calidad de la construccin.
0.9.10 ENTREGA DEL TERRENO
El Contratista presentar a la aprobacin de la ITO un plano esquemtico de zonificacin de la Instalacin de faenas,

accesos vehiculares y peatonales, acopio de materiales, talleres, estacionamientos, maquinaria de elevacin y
transporte, etctera. Deber planificar el control de ruido y de polucin ambiental, lo que deber ser aprobado por la ITO.
El Contratista deber indicar claramente la organizacin de la faena referida al requerimiento de construccin del
proyecto.
El Contratista deber revisar las obras de mejoramiento de terreno que hubieren sido ejecutadas anteriormente, su
estado, calidad de ejecucin, trazado y niveles, comparados con los trazados y niveles del proyecto de los edificios.
Deber considerar re compactaciones necesarias que la ITO pueda determinar en sectores de las fundaciones y deber
ajustar el nivel de sellos de fundacin definitivo. El Contratista deber indicar los cierros de faenas, as como los accesos
a la obra, la ubicacin de las construcciones provisorias y empalmes provisorios.
0.9.11 ASEO Y ORDEN DE LA OBRA
El Contratista deber contemplar un aseo y orden constante de la obra, como as mismo, de las instalaciones de faena,
canchas de materiales y vas de acceso.
Durante la faena y al trmino de ella, el Contratista velar por el aseo de vas usadas para el acarreo de materiales, que
el entorno no sea contaminado por elementos o escombros provenientes de la obra. Se prohbe absoluta y
terminantemente al Contratista, encargado, o subcontratistas, arrojar escombros en los alrededores de la obra u otros
sitios no autorizados de la comuna.
Una vez desmontadas las construcciones e instalaciones provisorias, sern extrados escombros, restos de materiales y
excedentes, dejando el rea exterior totalmente limpia y adecuada para su devolucin en su estado primitivo.
Pgina 16 de 65
1 INSTALACIN DE FAENAS Y TRABAJOS PRELIMINARES
Antes del inicio de la obra el contratista deber verificar:

Distancia de los ejes del proyecto
Las dimensiones, las caractersticas fsicas y mecnicas del terreno que se sealen en los planos de
arquitectura, estructura y/o estudio de Mecnica de Suelos.
1.1 INSTALACIN DE FAENAS, ENERGA Y SERVICIOS
Estas construcciones se harn de acuerdo a las necesidades de obra, y se construirn con elementos en madera
o paneles sin uso, asegurando una buena presentacin; se contemplar lo siguiente:
Bodegas y talleres para materiales como cemento, carpintera metlica y de madera, de
herramientas, etc.
Oficina del personal: Vestuarios, servicios higinicos, cocina, comedor, primeros auxilios, etc.
Cierros, portones y portera segn necesidades de accesos de la obra.
Oficinas ITO:
Incluye 1 sala de 3 x 4 m2 con estanteras para guardar planos y un mesn de 4,0 x 0,90 mt. para
revisin de estos, en masisa de 18 mm. Se habilitar 1 bao con W.C. y lavatorio.
1.2 CIERRO PROVISORIO
Se consulta el cierro provisorio opaco de 2,00 metros de altura que circunscribir toda el rea
correspondiente a las obras a ejecutar, (que no tengan sus muros de deslindes ejecutados), de trabajo y de
acopio de materiales. Este se deber mantener en perfecto estado durante el perodo que duren las obras.
1.3 LETREROS DE OBRA
Ser la UT como mandante. El diseo ser proporcionado por la I.T.O. y su ubicacin ser determinada en
terreno. Este letrero deber estar colocado en un plazo mximo de 15 das a contar de la entrega del
terreno.
La I.T.O. podr autorizar la colocacin de otros letreros (constructora, arquitectos, etc.).
Sealizacin
Se deber considerar toda la sealizacin atingente de manera de alertar de eventuales riesgos ocasionados
por el proceso de construccin, tanto al personal involucrado directa o indirectamente con la obra, como a terceros.
Debern quedar claramente establecidas las reas de trabajo, zonas de almacenamiento y acopio, vas de
evacuacin de escombros y suministro de materiales.
Responsabilidad y Cuidado de la Obra
Desde el inicio de las obras, el contratista asumir plena responsabilidad por el cuidado de las mismas, de
todas las obras provisorias y de los daos que pudieran producirse en ellas por cualquier causa, los que
debern repararse para ser restituidos a las condiciones iniciales de las obras afectadas.
1.4 MEDIDAS DE PROTECCIN, SEGURIDAD, Y CONTRA LA CONTAMINACIN.
El Contratista deber tomar todas las medidas necesarias para cautelar la seguridad de los transentes y del
personal, mediante cierros, instrucciones y toda otra accin pertinente para lograr el objetivo.
Para la seguridad contra la contaminacin (tierra, polvo, ruido), se proceder de acuerdo con la normativa
chilena y municipal de manera de cumplir con las normas respectivas en cuanto al uso de seguridad de
demolicin y en cuanto a las emisiones de ruido y polvo.
1.5 DESPEJE DEL TERRENO
Se deber limpiar el suelo para dejarlo llano y despejado; se regularizarn los niveles del terreno en el rea de la
pasarela proyectada y en la zona de las obras provisorias e instalacin de faenas.
Pgina 17 de 65
1.6 ESCARPE
Cuando sea necesario deber eliminarse toda la tierra con contenido orgnico en la base completa de la
edificacin a una profundidad mnima de 80 cm. y en un permetro de 8 m. del contorno del edificio. (Ver plano
de Topografa y mecnica de suelo).
1.7 TRAZADO DE OBRAS PROVISIONALES
Acceso, Salida y Vas de Circulacin
Se deber definir, delimitar y sealizar en el terreno la entrada, salida y circulacin de los vehculos relacionados
con la ejecucin de las obras.
El contratista deber realizar los movimientos de tierra de manera de optimizar los volmenes extrados
para la implantacin del proyecto en el terreno, para la nivelacin de ste se tomar como cota +/- 0,00 el
nivel ms alto de la solera existente por las calles adyacentes, y siendo la referencia para los niveles de pisos
terminados en los planos de Arquitectura, en todo caso en el proyecto de arquitectura quedara expresamente
establecido la equivalencia entre la cota +/- 0,00 y la cota topogrfica.
El replanteo y los niveles debern ser recibidos por l a I.T.O. y consignar su aprobacin en el libro de obras.
2 REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES
2.1 REPLANTEO
El replanteo se ejecutar utilizando medios instrumentales y materiales que permitan el correcto

emplazamiento del edificio en el terreno marcando ejes y espesores de muro para la ejecucin de las partidas
posteriores. Las referencias debern quedar sealadas de tal manera que permitan mantenerlas como
referente durante toda la ejecucin de la obra.
El Replanteo del edificio deber ser realizado por un profesional idneo, el cual ser ingeniero geomensor
con acreditada experiencia en replanteo de edificios pblicos. Objetivos.- El replanteo topogrfico corresponder al
conjunto de operaciones destinadas a sealizar en terreno la ubicacin de los ejes de los edificios, cuyas
caractersticas fsicas estn contenidos en el plano denominado Planta de trazado del proyecto.
La estructura bsica del replanteo quedara definida por los ejes de proyecto, cuya proyeccin en planta est
constituida por un conjunto de alineaciones rectas enlazadas. Si bien el eje definido en los planos constituye un
elemento continuo, su replanteo se ejecuta materializando una cierta cantidad finita de puntos.
Replanteo por coordenadas.- Este mtodo de replanteo constituir la manera como se replantearan los ejes
en el terreno. Antes de iniciar el replanteo el profesional a cargo Ingeniero Geomensor deber confeccionar un
registro en que para cada punto (interseccin de cada eje de todos los edificios que comprenden el proyecto),
se indiquen las coordenadas en el sistema de coordenadas que se ha adoptado. Se debe verificar en terreno los
PR materializados en el terreno con sus respectivas coordenadas y cotas.
Instrumental a utilizar.- Se deber utilizar el instrumental adecuado, que permita el replanteo por coordenadas,
es decir que guarde en memoria los valores y pueda generar el ngulo y distancia a replantea. Ref.: Estacin Total
con memoria interna.
Una vez replanteado todos los ejes del proyecto deber solicitar por libro de obras a la Inspeccin Tcnica la
recepcin del trazado.
El replanteo, trazado y los niveles debern ser recibidos por la I.T.O. y consignar su aprobacin en el libro de
obras.
Adicionalmente en cualquier momento que lo solicite la inspeccin tcnica la empresa constructora deber contar
con el profesional idneo Ingeniero Geomensor para la verificacin del trazado de los edificios.
No se podr iniciar los movimientos de tierra sin antes contar con el VB de la I.T.O., de lo cual deber
quedar constancia en el libro de obras.
2.2 TRAZADOS Y NIVELES
La obra se emplazar en un lugar plano, considerando el nivel del piso terminado N.P.T. +/- 0,00, ubicado en
el hall de acceso principal del edificio, tomando en consideracin que el nivel +0,00, es equivalente al
nivel topogrfico tomando como referencia los niveles indicados en levantamiento topogrfico. De acuerdo al
replanteo que se deber ejecutar, se tomarn los P.R. y se traspasarn con las cotas al interior de los recintos.
Pgina 18 de 65
Los trabajos topogrficos instrumentales (taqumetro y nivel de ingeniero), de trazado, niveles y replanteo
estarn a cargo del profesional representante del Contratista, quien deber ceirse estrictamente a las
prescripciones de los planos respectivos y a los puntos de referencia indicados. Le corresponder la supe
vigilancia de la absoluta y total exactitud de estos trabajos los que debern ser sometidos a la visacin de
conformidad de la ITO, debiendo dejarse constancia expresa en el Libro de Obra, de la recepcin de estas
faenas antes de proceder a las excavaciones. El trazado se ejecutar conforme a Plano de Planta y
emplazamiento de Arquitectura y planos de fundacin del proyecto de Clculo Estructural.
Para los efectos de trazados de ejes y determinacin de niveles del edificio, se construirn cerquillos (niveleta) de
madera que se fijarn a una distancia de a lo menos 1 metro de los ejes perimetrales de la obra y en ellos se
marcarn los ejes, niveles y todas las referencias necesarias para el trazado y teniendo presente el
emplazamiento del edificio. Los cerquillos se construirn con tablas de pino seco de 1 x 5 con el canto
superior cepillado y se montarn a nivel sobre pie derechos a 1,5 m., entre ejes o plomo, empotrados
convenientemente. Se recomienda impermeabilizar las tablas del cerquillo para evitar deformaciones, los cuales se
montarn a lienza, de tal manera que sean paralelos al permetro del edificio y en forma tal que el canto superior
de la tabla quede a lo menos a 1,00 mts. sobre el nivel general del terreno respectivo. Los puntos que
determinan ejes o cotas, se marcarn con clavos y su representacin (letras, nmeros, cifras) se destacar con
leo verde (color seguridad). Tanto el clavo que se utilice, como su fijacin debern ser capaces de resistir la
tensin de los ejes que se materializan con alambre N 18 y las variaciones que el puedan producir por la accin
del viento.
En cualquier etapa de la construccin deben hacerse verificaciones que aseguren el correcto emplazamiento de los
distintos elementos de la obra.
Para el replanteo de las excavaciones de las fundaciones, se tomarn como base los ejes trazados de acuerdo a lo
indicado, y se trazarn en el terreno los contornos de las excavaciones. El trazado se realizar con cal o tiza
molida, sobre el terreno previamente raspado con pala. En esta faena se tendern las lienzas auxiliares
necesarias para definir el contorno de las excavaciones. El replanteo de las fundaciones se ejecutar en el
fondo de las excavaciones, sobre emplantillado de hormign, marcndose con lienza a tensin y tiza los ejes
proyectados desde el plano superior, determinados en los ejes del trazado
2.3 MOVIMIENTO DE TIERRAS
Forman parte de este captulo: La Memoria y Especificaciones de Clculo y el Informe de Mecnica de Suelos.
Se recomienda revisar y conocer las indicaciones del estudio de mecnica de suelos.
En esta partida se consultan los rellenos y rebajes exteriores necesarios para dejar el terreno de acuerdo con
las cotas de nivel que aparecen en los planos.
En todos los casos ser responsabilidad del Contratista, la verificacin de los niveles del terreno natural y
excavado. El nivel definitivo del terreno del contorno del edificio no podr estar a otra altura que la indicada en
los planos.
2.3.1 EXCAVACIONES
Se ejecutarn en los perfiles sealados en los planos de estructura. El fondo ser horizontal y sin alteraciones de la
constitucin natural del terreno. Los excesos de excavaciones se corregirn con relleno de hormign en dosificacin
e indicaciones precisas impartidas por el Calculista.
Las excavaciones debern mantenerse limpias y secas. Eventuales filtraciones debern drenarse asegurando un
agotamiento permanente.
Los sellos de excavaciones para las fundaciones debern llevar el VB del profesional del estudio de Mecnica de
Suelos antes de proceder a su emplantillado, a requerimiento de la I.T.O., quedando registrada esta situacin en
el Libro de Obras. Las instrucciones de ste, en cuanto a mayores profundizaciones, extracciones adicionales a
las cotas marcadas en planos y/o aumento de espesor de sello, se realizarn sin aumento de los valores
aceptados en esta partida. Se levantar acta sobre esta recepcin ser responsabilidad del Contratista tomar
todas las precauciones para evitar derrumbes o desmoronamientos de terreno durante esta partida. Si esto
ocurriera, el Contratista deber asumir la mayor cantidad de hormign a utilizar durante el llenado de las
fundaciones.
Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecucin de las fundaciones e instalaciones
subterrneas; entre otras: agotamiento de aguas subterrneas o de escurrimiento superficial, entibaciones de
paredes, moldajes, etc.
2.3.2 BASES DE PAVIMENTOS
De acuerdo a lo especificado en proyecto de estructura, pavimentacin e informe de mecnica de suelos.
Pgina 19 de 65
2.3.2.1 RELLENOS INTERIORES Y EXTERIORES

Se recomienda revisar y conocer las indicaciones del estudio de mecnica de suelos.
El material que se emplear y su colocacin deber atenerse a lo indicado en el Estudio de Mecnica de
Suelos y en los planos de clculo y deber tener el VB de la ITO. En todo caso no contendr arcilla, materias
orgnicas, corrosivas o higroscpicas; compactado por capas horizontales y sucesivas de espesor variable
segn la altura a rellenar, con un mximo de 0.2 m cada una y debidamente compactado hasta alcanzar una
densidad igual o superior al 95% de la DMCS/Proctor modificado (NCH 1534-2). Como norma general la
consolidacin deber reducir las capas en 1/3 su espesor original.
Salvo que se especifique mejoramiento del terreno, no se aceptarn rellenos en los sellos de fundaciones y
los excesos de excavaciones se corregirn con hormign simple de 127,5 kg.cem/m como mnimo, u otro de
mayor exigencia que prevalecer segn lo indicado en este tem segn lo indique el proyecto de
estructuras y informe de mecnica de suelos.
La reutilizacin del material excedente de las excavaciones en estos trabajos y/o la inclusin de material de
emprstito requerirn en forma expresa del VB de la ITO y del ingeniero calculista, quienes harn los
instructivos sobre estos materiales para aprobar su utilizacin.
La ITO exigir un mnimo de ensayos del terreno en los laboratorios que ste indique y el costo de stos ser de
exclusivo cargo del Contratista segn lo indicado en el informe de Mecnica de Suelos. La ITO podr exigir
ensayos adicionales en aquellos puntos donde existan dudas, siendo stos tambin de cargo del contratista.
Se debern retirar los escombros provenientes de los excesos de material de excavaciones, de desechos de
la construccin y el aseo de la misma. No se permitir la acumulacin de stos. Los escombros se retirarn en
camiones con tolva cubierta con lona.
(Ver indicaciones del Informe de Mecnica de Suelos)
2.3.2.2 ESTABILIZADO DE RIPIO
Se ejecutarn en capas apisonadas co n e qui po m ec ni c o en cap as de 10 cm. de espesor como mnimo
de acuerdo a clculo, y teniendo presente lo indicado en el punto anterior.
2.3.2.3 EXTRACCIN DE ESCOMBROS Y EXCEDENTES
El excedente de las demoliciones y despejes debern ser retirados del recinto a botaderos autorizados sin
perjuicio de aprovechar parte de estos escombros en rellenos que demande la construccin, previa
autorizacin de la I.T.O. y el Ingeniero Calculista.
3 ENCOFRADOS Y A N D A M I O S
Requisitos generales
En el captulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Tcnicas, se indica las condiciones
generales mnimas a las cuales deber someterse el Contratista para la ejecucin de los trabajos indicados en
esta Seccin.
Obra Incluida
La provisin del material y la elaboracin en obra de la carpintera del tipo provisorio como son los encofrados,
para todas las obras de hormign armado o sin armar, andamios, bancos de trabajo y dems construcciones
accesorias menores indispensables para el desarrollo de ciertas faenas.
Obras Afines Especificadas en Otras Secciones
Se atendr en su ejecucin, adems de lo especificado en esta Seccin, a las siguientes obras:
a) Construcciones y cierros provisorios.
b) Cerco para replanteo y niveles.
Materiales (JIPC)
En general, para encofrados, moldajes, etc., se deber emplear materiales que aseguren una correcta
ejecucin del elemento definitivo, pero de primer uso. Se usar encofrado de tableros de terciado mayor o igual a
15 mm, con recubrimiento fenlico, viguetas de madera y alza primas metlicas regulables. Se debe lograr un
perfecto acabado de la superficie exterior terminada de los muros de hormign a la vista o arquitectnico.
Pgina 20 de 65
3.1 ENCOFRADOS
Se incluye la provisin y colocacin de todos los moldajes del tipo industrializado, necesarios para la ejecucin de
los hormigones armados o sin armar, a la vista o estucados. La superficie de contacto ser el terciado con
recubrimiento fenlico liso.
Los encofrados debern ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso del hormign lquido sin
sufrir deformaciones y por lo tanto, todas las deficiencias de desnivel y plomo que se produzcan, ya sea por
errores de trazados o falta de amarras y sustentacin de los moldes, debern ser reparados por el
Contratista y ser de su exclusiva cuenta.
Antes de hormigonar se rectificar las posiciones y niveles de los encofrados y se pedir la autorizacin de
la Inspeccin Tcnica de la Obra.
Los encofrados se mantendrn colocados el tiempo suficiente para que los concretos adquieran la resistencia
adecuada, terminacin y geometra pedida en planos de clculo. Como desmoldante se usar base de aceites
minerales puros, para terciado fenlico, metal o plstico, 100% vegetal, no derivado del petrleo, Clase 0 en la
escala alemana de contaminantes del agua.
El Constructor ser el nico responsable de los perjuicios que provoque por los descimbres prematuros. Se exigir,
por parte de la ITO, respetar los plazos mnimos para descimbrar indicados en las Especificaciones Tcnicas del
proyecto de Clculo Estructural y los recomendados por el Calculista en Libro de Obras ademas de las normas vigentes.
4 ACERO ESTRUCTURAL
Requisitos Generales
Se incorporarn de acuerdo a lo definido en los planos de clculo. Sin embargo se deber cumplir a lo menos con
los siguientes requerimientos:
Debern colocarse limpias, exentas de polvo, barro, escamas de xido, grasas, aceite, pinturas y toda otra
sustancia capaz de reducir la adherencia con el hormign. Todas las armaduras se colocarn en las
posiciones precisas que se indican en los planos de clculo.
Durante la colocacin y fraguado del hormign las armaduras debern mantenerse en las posiciones indicadas en
los planos de clculo, evitando los desplazamientos o vibraciones enrgicas. Para esto debern disponerse los
elementos adecuados.
En todo caso, deber cumplirse que el hormigonado de los elementos estructurales se realice en forma de
asegurar la debida compactacin del hormign y el llenado completo de los vacos entre barras y entre estas y los
moldajes.
El Contratista no podr hormigonar ninguna enfierradura sin el VB de la I.T.O.
Materiales
Todos los materiales que se use sern nuevos.
a) Barras: Segn planos de clculo: Acero que cumpla con las indicaciones del plano de estructura y Normas
Chilenas.
b) Perfiles: Segn planos de clculo: Los perfiles que se utilizar en las estructuras metlicas debern
ser de plancha doblada. Se deber usar perfiles de calidad en cuanto a plegado y uniformidad de dimensiones.
Para los casos de estructuras soldadas, se aplicar lo indicado en planos y normas chilenas en cuanto a
calidad de acero y tipo de soldadura. Acero galvanizado en la estructura de cubierta.
c) Soldadura: Para las uniones de los perfiles que forman los elementos estructurales como asimismo para toda
la soldadura continua deber Electrodos E 6011 clasificacin A.W.S. (Indura 230-s punto = azul)
Inspecciones
El Contratista ser responsable de la fiel ejecucin de las estructuras metlicas, tanto la ejecutada en la obra como
en maestranza. Debern ser aceptadas por la Inspeccin Tcnica de la Obra.
Pgina 21 de 65
Del mismo modo, no se deber proceder a hormigonar los elementos armados sin contar previamente con el VB
de la Inspeccin Tcnica de la Obra que dejar expresamente consignada la revisin en el libro de la Obra. La ITO
podr pedir la recepcin de las armaduras por el Calculista.
Almacenaje
Tanto el acero en barra como los tubos y estructuras, incluidos en esta Seccin, que lleguen a la obra y no
sean instalados de inmediato, deber depositarse en lugar adecuado, perfectamente plano, protegido y
clasificado.
4.1 ACERO PARA HORMIGN ARMADO
El Contratista proporcionar todo el acero para las estructuras y dems elementos de hormign armado.
Adems, sern de su cuenta el montaje y colocacin de las armaduras, las cuales se ejecutarn de acuerdo
a los detalles que se entrega. Los tipos clasificados de acero se indican en los planos y memoria de clculo.
Colocacin de Armadura
En los planos de estructura se indica la armadura de los distintos elementos de hormign armado. Se deber
ejecutar exactamente de acuerdo a lo indicado en ellos segn las normas Chilenas y en caso de duda se recurrir
a la Inspeccin Tcnica.
Estructuras Metlicas
Sern ejecutadas de acuerdo a los perfiles y detalles contemplados en los planos de clculo, no aceptndose
modificaciones de ninguna naturaleza, salvo las que pueda indicar expresamente el Calculista. Se exigir
ensayes de las soldaduras.
Se ejecutar de acuerdo al detalle, con las dimensiones y disposicin indicadas en planos de arquitectura.
Se incluye en esta partida, todas las estructuras de acero del edificio, y todos los dems elementos
indicados en los planos, hasta la total terminacin de ellas.
En caso de haber elementos de aluminio que queden en contacto con las estructuras, se aislarn del acero con
una lmina de neoprn.
Los perfiles que se utilizar en las estructuras metlicas sern del tipo A420-270ES, debern ser de procedencia
acreditada. En caso que los perfiles se doblaran en fro, la maestranza deber contar con mquina dobladora de
una fuerza mnima de 200 toneladas.
Recubrimiento Proteccin
Las estructuras metlicas, que no sean galvanizadas, se entregarn protegidas con tres manos de pintura
anticorrosiva.
La primera mano deber darse en el taller o a ms tardar al ingreso de estos elementos a la obra. La segunda
mano de pintura se dar antes de la partida posterior, a aquellas partes en que se haya estropeado la pintura de
taller y en general, a todas aquellas piezas que por razones constructivas no se hubiesen pintado. la tercera
mano se aplicar previa entrega de estructura para partida posterior. La pintura anticorrosiva maestranza
deber ser de distintos colores por cada mano.
Polines y Separadores
Los polines y separadores para apoyar las armaduras podrn ser de concreto o pvc segn sea el caso, los de
concreto sern cubos o barras de concreto prefabricados mezcla 225/cem/m3 con chicotes de alambre N 18
para amarrarlos a las armaduras.
Los cubos sern de 25 x 25 mm. y las barras de 25 x 25 mm., y por el largo necesario.
Para las pasadas de muros y losa se colocar tubos de poliestireno expandido de alta densidad de la dimensin
necesaria, cuidando de no cortar las armaduras.
De ser necesario, para el paso posterior de caeras o ductos, cortar armaduras aunque sea secundaria,
se deber consultar previamente, al Ingeniero estructural, quien indicar por escrito en el Libro de Obra, la solucin
correcta y los refuerzos que deba ejecutarse. Todas pasada por muro debe ser sellada con sellos para evitar traspaso
de humedad hacia el interior REF: Cordn Bentontico.
Obra Incluida. Tipos de Acero
Se incluye la provisin, armado, montaje y proteccin de los siguientes elementos estructurales:
Pgina 22 de 65
Acero corriente para todo el hormign armado s/clculo. Incluye el de las fundaciones y el de las bases de
las instalaciones y equipos industriales
Estructura metlica s/clculo
Elementos de anclaje y suspensin de caeras y otros elementos
4.1.1 ARMADURA DE FUNDACIONES
4.1.2 ARMADURA MUROS Y PILARES
4.1.3 ARMADURA VIGAS HORMIGN
4.1.4 ARMADURA LOSAS DE HORMIGN
4.1.5 ELEMENTOS DE ANCLAJE Y SUSPENSIN DE CAERAS Y OTROS ELEMENTOS
5 HORMIGONES
Forman parte de este captulo: La Memoria y Especificaciones de Clculo y el Informe de Mecnica de Suelos.
En este captulo de las presentes Especificaciones Tcnicas, se indica las condiciones generales mnimas a las
cuales deber someterse el Contratista para la ejecucin de los trabajos indicados.
GENERALIDADES Y NOTAS:
La preparacin del moldaje (encofrado), enfierradura, mezcla, vertido, juntas en fro, sellado de uniones, ngulos
en canteras y matacantos, cono, ingredientes, procedencia, tiempos de colocacin, vibrado, sellado, descimbre,
proteccin y otras acciones, deben ser cuidadosamente consideradas, programadas y ejecutadas, con el
personal, maquinaria y equipo adecuados.
Cualquier indicacin de los planos de estructura, o de sus especificaciones propias, priman sobre las que
se expresa a continuacin:
Todos los concretos y sus ingredientes, incluso el agua, debern previamente ser inspeccionados por la ITO y
cumplir con los anlisis estipulados en el Proyecto de Estructura y en las normas sealadas.
Todos los hormigones estructurales debern ser premezclados, con empresas especialista en fabricacin de
hormigones, salvo en caso justificados se podr utilizar hormigones In Situ con V B de Calculista, y V B de
ITO los planes de control de calidad a utilizar.
La calidad y granulometra de los agregados ptreos de acuerdo a Norma y Especificaciones Tcnicas del
proyecto. La incorporacin de cualquier aditivo (aceleradores, retardadores, impermeabilizantes, expansivos, etc.)
deber tener aprobacin previa del Ingeniero Calculista y de la Inspeccin Fiscal.
Por cuenta del contratista se deber contratar los servicios de un laboratorio de ensaye de materiales que deber
controlar y certificar el cumplimiento de las condiciones de resistencia del hormign, la dosificacin y calidad de
los ridos, el agua y los aditivos.
El contratista sacar las muestras de los hormigones que est fabricando, las veces que se lo indique la
I.T.O. segn las indicaciones del Ingeniero Calculista para acreditar la obtencin de las resistencias requeridas. Si
las resistencias fueran menores, la I.T.O. podr ordenar demoler totalmente la zona que certifique con menor
resistencia
No se podr hormigonar ninguna seccin del edificio hasta que la I.T.O no haya colocado su VB en el Libro de
Obras a la resistencia y fiel ejecucin de moldajes y enfierradura. Los cortes debern hacerse en las zonas que
determine la I.T.O.
El contratista ser responsable de dejar perfectamente ubicado y con las medidas precisas todos los insertos, y
pasadas en los elementos de hormign, como as mismo deber verificar con los subcontratistas de
especialidades cuyas obras queden incorporadas en el hormign, la correcta y cabal ejecucin de las instalaciones
antes de hormigonar.
Radieres
Se consulta radieres ejecutados en hormign premezclado H25-90-40 sobre aislacin trmica de poliestireno
expandido de 50mm en dos planchas de 25mm traslapadas entre si y envueltos en folios de polietileno virgen de
0,2 mm de espesor.
Los hormigones, tanto de cimientos, como de sobre cimientos llevarn aditivo hidrfugos de fraguado normal
Sika 1 en proporcin de 850 gr. por saco de cemento e impermeabilizantes de revestimiento.
Pgina 23 de 65
El desencofrado ser ejecutado por personal responsable teniendo cuidado de no daar el hormign,
especialmente aquel que se especifique como a la vista.
El Contratista deber coordinar con los subcontratistas de especialidades, las zonas en que verter el concreto con
el objeto de impedir posteriores rupturas y picados del hormign por no haber colocado oportunamente los ductos,
caeras, anclajes o cualquier elemento que deba quedar embutido en el concreto.
Consecuentemente, es el Contratista General quien debe responder de cualquier error o defecto producido en
el trabajo, por este concepto.
En el diseo, componente, elaboracin y colocacin de hormigones se exigir la aplicacin de las Normas INN y
ACI y las recomendaciones de los documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y Contratos del Instituto
Chileno del Cemento y del Hormign (ICH), entre otras:
Normas de Diseo
Normas de Cemento
Normas agua para Aglomerantes
Normas de ridos
Normas de Hormign
Normas de Acero
Planos
Todos los trabajos de hormign se harn segn los planos de fundaciones y clculos elaborados para este
Proyecto. Sin embargo, la Empresa Constructora deber revisar permanentemente la correspondencia de ellos
con los planos de Arquitectura generales y detalles.
Todo detalle no indicado en los planos o que no se menciona en estas especificaciones deber ser ejecutado
segn las normas Chilenas.
En todo caso, si faltara algn plano de detalle de importancia, deber ser solicitado oportunamente, como
igualmente eventuales discrepancias que pudieran aparecer entre los distintos antecedentes del Proyecto.
Inspeccin
No se podr hormigonar ninguna seccin del edificio hasta que la ITO y el calculista del proyecto no hayan
dado el VB a la resistencia y fiel ejecucin de los encofrados, armaduras, pasadas, alzaprimas, etc., mediante
anotaciones en el Libro de Obra.
Pasadas
El Contratista ser responsable de dejar perfectamente ubicadas y con las medidas precisas, todas las pasadas
de ductos, caeras, etc., que deben cruzar o quedar embutidas en fundaciones, muros y elementos de
hormign y con sellos tipo Hidroflico (cordn Bentontico).
Los trabajos que demande el picado de estos elementos como consecuencia de no prever o ubicar mal las
pasadas de futuros ductos de ventilacin o extraccin de aire, descarga de alcantarillado, caeras de agua,
energa elctrica, telfonos, etc., sern de cuenta del Contratista, corriendo el riesgo de tener que demoler, de
su propio costo, el rea afectada. Deber hacer planos d e pasadas que someter al VB de la ITO.
El mismo criterio se emplear para anclajes y otros elementos que deban ir pre embutidos en el hormign.
Se dejarn cubos de poliestireno expandido de alta densidad o de PVC del tamao de las pasadas,
embutidos en los sitios correspondientes, adems de cualquier elemento de fijacin posterior.
Se deber coordinar las pasadas con los planos de detalles de baos, para todos los efectos del centrado de
artefactos con los revestimientos. Ver planos de detalles de baos.
Almacenaje
Los agregados ridos que no formen parte de los hormigones premezclados, debern ser depositados en lugar
conveniente, de manera de evitar su dispersin y mezcla con otros materiales.
Limpieza y Preparacin de Moldajes
Antes de fabricar hormign, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar perfectamente limpios y en
ptimas condiciones de trabajo. Los encofrados debern estar igualmente limpios, sin virutas, firmes y preparados.
Mezcla y Transporte
Se debe programar una entrega uniforme del hormign. Se deber tener un control de la calidad de los
componentes, de las mezclas y de la consistencia.
Si el concreto, dentro de la obra, es transportado en carretillas, se tendr cuidado que la distancia entre la entrega
y el lugar en que se verter el hormign no produzca separacin o prdida de los ingredientes. La Empresa
Constructora deber proponer el sistema ms adecuado para el transporte hasta el lugar del vaciado.
Pgina 24 de 65
Vaciado del hormign

La operacin del vaciado del hormign ser continua para toda una seccin (muros, losas, pilares o vigas). Los
cortes debern producirse en las zonas que determine la Inspeccin Tcnica de la Obra, de acuerdo con las
especificaciones del proyecto de clculo. Para los efectos de la continuidad en la colocacin de la mezcla, debe
asegurarse una produccin tal que permita el vertido en capas uniformes en toda la superficie a ejecutar, de
manera que no se produzcan pausas superiores a media hora. La velocidad de colocacin debe ser lo
suficientemente lenta como para permitir la vibracin adecuada pero, a la vez, lo suficientemente rpida para
evitar juntas fras. stas slo se deben permitir una vez alcanzadas las juntas de trabajo previsto o en juntas
de hormigonado programadas.
El concreto deber ser convenientemente vibrado para que escurra a todos los rincones de los encofrados
entre la armadura.
Se tomar precauciones especiales para que las armaduras se mantengan en su correcta posicin durante las
concretaduras. En losas, el vaciado se deber efectuar de acuerdo al plano de hormigonado entregado
por el Ingeniero Calculista del Proyecto. Este punto es de vital importancia, junto con las medidas de regado y
resguardo de la humedad de las losas para evitar los efectos de retraccin de fraguado.
En caso de estanques de agua si procediera, no se permitir el picado posterior de los elementos de hormign
para ejecutar las pasadas, las que por obligacin debern ser ubicadas y definidas antes de hormigonar
cualquier elemento, coordinando los proyectos de arquitectura, Instalaciones Sanitarias.
No se permitir agujas pasadas los moldajes deben ser afianzados por el interior, adems considerar hidrfugo de masa
tipo ref:. Sika 1 En ningn caso deber existir fuga hacia el exterior.
El hormign deber depositarse desde una altura que asegure la no segregacin de la mezcla.
Una vez acumulado 0.50 mts de altura de hormign, se deber vibrar con vibradores de inmersin, los que se
introducirn en la masa de hormign y se levantarn lentamente hasta salir del hormign. La siguiente inmersin
se ejecutar a no ms de 0.30 mts de la anterior, de modo de asegurar un vibrado uniforme y evitar el sobre
vibrado.
Si se hormigona slo pilares, debe tenerse presente que es necesario trabajar en varios de ellos, dependiendo
del cubo a llenar, para evitar someter a los moldes a esfuerzos que rompan las amarras, si la velocidad de
hormigonado es exagerada.
Descimbrado
El descimbrado de los hormigones armados no podr efectuarse antes de los plazos indicados en los
Documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del Cemento y el
Hormign (ICH), para los distintos elementos estructurales. Se recomienda utilizar el mtodo de Madurez del
Hormign.
Las estructuras que se cargan antes de los 28 das se mantendrn con los apoyos necesarios para que no sufran
deformaciones que alteren sus caractersticas. Se deber ejecutar el reapuntalado de losas, mediante el sistema
de huinchas de sacrificio. (Ref.: PERI).
El descimbrado ser ejecutado por el personal responsable teniendo cuidado de no daar el hormign al
efectuar esta faena.
Sobre todo se tendr cuidado en que el elemento estructural empiece a trabajar como est previsto.
Juntas de Construccin
En uniones que deba realizarse entre concretos ya fraguados, se tendr presente las normas de construccin
corrientes para estos casos, que estarn de acuerdo al funcionamiento estructural del elemento.
En las losas, se hormigonar segn proyecto de clculo, despus de recibidos por la ITO tanto el moldaje, el
alzaprimado como la armadura.
Se deber conocer el lmite de hormigonado, este lmite deber ser definido por el Calculista para producir las
uniones de hormign en las zonas ms convenientes.
Toda unin horizontal se har picando la superficie de contacto del hormign ya fraguado y limpindolo
cuidadosamente. Se tendr cuidado igualmente que en la superficie no haya exceso de agua. En las junturas no
podr quedar ms de un da sin continuar la concretadura. En caso contrario se deber usar aditivos que la
Inspeccin Tcnica indique. (Ref.: Sikadur 32, Colmafix 32).
Juntas de Dilatacin (en caso que proceda)
Se ejecutar ajustndose estrictamente a los planos respectivos. Se tendr especial cuidado en aislar
perfectamente el hormign de uno y otro lado de la junta mediante el uso de moldaje de madera, poliestireno
expandido de alta densidad o similar, material que deber ser retirado antes de proceder a las terminaciones.
Pgina 25 de 65
El elemento de terminacin que se coloque en las juntas de dilatacin deber permitir el 100% de la separacin
establecida en planos de clculo, lo que deber preverse en la ejecucin de la obra gruesa.
Controles de calidad
Todos los hormigones sern de tipo controlado, excepto el de los emplantillados y radieres. La verificacin de
la resistencia se har de acuerdo a lo estipulado en las Especificaciones Estructurales, para lo cual el
Contratista solicitar la intervencin del DICTUC o IDIEM u otro laboratorio acreditado, quien adems de
hacer los ensayos y pruebas, deber tomar las muestras correspondientes. No se recibir hormigones
estructurales que no cumplan con los ensayos de laboratorios estipulados en las Especificaciones de estas
estructuras, o que se realicen sin ellos.
La Empresa Constructora estar adems obligada a ejecutar las pruebas de carga que la ITO exija en caso de
duda y a proporcionar el material que sea requerido para este objeto.
Tolerancia de Construccin:
Se deber remitir a las recomendaciones de los documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y Contratos
del Instituto Chileno del Cemento y del Hormign (ICH), en lo que se refiere a:
a.- La tolerancia de trazados y fundaciones para variaciones de alineacin en planta en la longitud de la obra y en
cada mdulo;
Para las dimensiones en planta de zapatas y fundaciones, en defecto y por exceso;
Para el desplazamiento de su posicin terica de la dimensin de la zapata en la direccin del
desplazamiento.
b.- La tolerancia en Seccin de Hormign para las dimensiones de la seccin transversal de pilares,
machones y vigas, as como para el espesor de muros por defecto y por exceso.
c.- Los Desplomes y Desnivelaciones
No se aceptar desplomes o desnivelaciones. Como tampoco las deformaciones que afecten la esttica y/o
resistencia de los elementos que las presenten.
d.- La tolerancia para retranqueos y planeidad.
Control de Calidad del Hormign:
El hormign deber ser sometido a diversos ensayos de control segn lo establezca la Inspeccin Tcnica. En
todo caso, sern obligatorios los que controlan consistencia, tamao mximo del rido y resistencia
caractersticos. Dichos ensayos, salvo mayor exigencia de la ITO, se realizarn a lo menos en la forma y
cantidad que se indica a continuacin: (se aplica lo establecido en la Norma INN correspondiente).
a.-Control de Consistencia
La consistencia debe ser adecuada al procedimiento de compactacin, tamao de las piezas o elementos
estructurales y cantidad y disposicin de barras de armado.
Establecida la consistencia ptima para cada zona de la obra, poca del ao y condiciones climticas, el control se
efectuar mediante el Cono de Abrams varias veces al da, para hormigones elaborados en faena continua. El
ensayo se atendr a la Norma INN 1019.
La EC podr utilizar conos altos (> 10 cm), siempre y cuando proponga un mtodo, autorizado por la ITO, que
cumpla con el objetivo de lograr un hormign compacto, impermeable y sin nidos (ver Documentos tcnicos del
Comit de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del Cemento y el Hormign ICH). En caso contrario, no
se aceptar consistencias lquidas. La fluida podr emplearse con la autorizacin expresa de la ITO. En general,
salvo casos autorizados, el asentamiento de Abrams estar limitado a 7,5 cm. (consistencia semi blanda).
b.- Control de Tamao Mximo del rido
Se efectuar por tamizado del hormign fresco, con ayuda de chorro de agua. Se admitir una tolerancia de
5% en peso del rido grueso (tamao mayor a 5 mm.). El ensayo se realizar una vez por semana.
c.- Control de la Resistencia
El objeto de este control es comprobar que la resistencia del hormign que se coloca en obra resulta, a lo
menos, igual a la especificada en los planos de estructura.
A lo largo de la obra (mnimo una vez por semana), se proceder a extraer muestras del hormign fresco y a
realizar con ellos probetas normalizadas de tipo cbico, cilndrico y/o prismtico de acuerdo al procedimiento
y con las dimensiones caractersticas de INN 171, 1017 y 1018, ASTM C 31 69 y C 192 - 69. Las probetas son
sometidas a diversos ensayos: compresin (INN 1037), traccin por hendimiento (INN 1170), etc. Si los
resultados son positivos, se acepta automticamente el hormign correspondiente; si no lo son, se procede a
ulteriores determinaciones y estudios Retraccin de Fraguado
Pgina 26 de 65
Especial cuidado se tendr en la secuencia de hormigonado para evitar los efectos de retraccin de fraguado.
Se deber seguir el plan entregado por el Calculista (hormigonado de losas y muros alternados, franjas u otro) y
mantener las losas bajo abundante agua con diques de arena o con los siguientes mtodos de curado:
Compuestos formadores de membranas de curado;
Neblinas de vapor;
Lloviznas tenues de agua o riego directo y Tela o tejido que retenga la humedad sin daar la superficie
del hormign.
Los mtodos utilizados se deben mantener durante todo el proceso de curado, siendo posible la aplicacin de
uno o una combinacin de dos o ms de ellos. Ver norma NCh 170 en su punto 12 y anexo E. En ningn caso el
hormign debe sufrir cargas, impactos y vibraciones que puedan daarlo, durante el perodo de curado.
Obra incluida: Tipos de Hormign
Comprende todas las obras de hormign, sean o no armados, incluidas en el edificio mismo, referidas
especficamente a las partidas siguientes y todo de acuerdo a lo especificado en planos de clculo:
Todos los hormigones en contacto con suelo natural debern llevar incorporado aditivo hidrfugo, entre los que se
mencionan: cimientos, radieres, estanque de agua, etc.
5.1 HORMIGN DE EMPLANTILLADO (MIN. 170 KG/M3)
5.2 HORMIGN DE CIMIENTOS ARMADOS. H30
5.3 HORMIGN DE RADIERES H 30 CON MALLA ACMA C92
5.4 HORMIGN PARA LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DE FACHADA DEL EDIFICIO

H30
FORMADA POR PILARES, ANTEPECHOS, MACHONES, MUROS, ETC CON ADITIVOS, H30.
5.5 HORMIGN JARDINERAS Y OTROS (IMPERMEABLES) H30
5.6 HORMIGN DE GRADAS Y RAMPAS PEATONALES H30
6 TABIQUES
Todos los tabiques debern asegurar un ptimo aislamiento trmico y acstico. Se deber respetar la designacin
de materialidad a cada tabique segn lo descrito en planta de detalle de tabiques.
Todos los tabiques que estn en contacto con zonas hmedas se ejecutarn sobre zcalo de 10 cm de altura de
hormign armado anclado a radier y/o losa y sobre este canal inferior, segn plano de detalles de tabiques.
Norma General de Ejecucin de Metalcon Estructural
Para la ejecucin Metalcon Estructural se deben seguir las siguientes normas mnimas que aqu se detallan,
complementndose con las recomendaciones del fabricante.
Sern de estructura metlica de acero ASTM A 653, SQ Mnimo G37, galvanizado G 90, tipo Metalcon
Estructural, con sistema de perfilera de 0.85 mm. de espesor; incluye canales, montantes, esquineros y
refuerzos.
Trazado y anclaje de canales al piso y al cielo o losa de hormign.

Primero se deber trazar en el piso y en la losa donde se desea instalar el tabique. El trazado deber ser
del ancho del perfil a utilizar, luego de esto se instalarn las soleras o canales tanto en el piso como en la losa o
cielo. Se fijarn ya sea con clavos de impacto (tipo Hilti), tarugos de expansin. Estas soleras se debern fijar
a piso cada 50cm. y a no ms de 20cm. del extremo del muro de atraque o trmino, en cielo quedaran dilatadas a 1
cm. Dependiendo del tipo de tabique, tambin es recomendable que antes de instalar las soleras se coloque un
sello de tipo compriband, fieltros asflticos, o polietileno a fin de sellar el tabique en las partes superiores como
inferiores. Esto es recomendable a fin de sellar acsticamente como trmicamente, adems de absorber
imperfecciones del piso o la losa. El anclaje mnimo de los paneles debe ser mediante un clavo Hilti con golilla,
distanciados a no ms de 500mm y su solera superior debe ser dilatada tal de no inducirle cargas verticales, pero si
asegurar su estabilidad lateral con perfiles tipo L. Segn manual de diseo Metalcon.
Pgina 27 de 65
Colocacin de Montantes (portantes) o Pie derechos.

La instalacin de Montantes es en el interior de la solera superior e inferior ya que estas tienen 1mm ms que el
vertical (montante), estos montantes se distancian a 40 cm. El primer montante se deber adosar al muro
con doble canal previa la que se fija a muro (solucin tipo H, montante espalda espalda) con el fin de dilatar el muro y
fijar extremos., (ver Manual de diseo Metalcon) ya sea con clavos impacto (Hilti) tarugos o clavos a lo menos 3
fijaciones en la altura del perfil. Estos montantes se fijarn a la canal o solera slo en los puntos de aberturas
como vanos de puertas o ventanas con el tornillo de 6x3/8 (Framer), como tambin pueden ser fijados con
alicate de unin tipo crimper. Se deber dilatar a lo menos 5mm. Entre soleras, no se permitir materiales de acero
galvanizado en contacto con yeso con el fin de evitar la corrosin Galvnica. El anclaje mnimo de los paneles no
estructurales debe ser mediante un clavo Hilti con golilla, distanciados a no ms de 500mm y su fijacin superior debe
ser tal de no inducirle cargas verticales, pero si asegurar su estabilidad lateral.
Ensamble de Montantes.
Para el caso de largos insuficientes, es posible ensamblar los montantes ya sea con un trozo de canal o
solera, o un trozo de madera de similar escuadra. Se deber dejar un traslapo de a lo menos 40cm. entre
ellos. Ver recomendaciones del fabricante.
Montantes y Dinteles
Los dinteles se forman reforzando los montantes laterales, sobre el nivel del dintel, con trozos del mismo
elemento (montante). Estos refuerzos se fijan espalda a los montantes que forman el marco, con tornillo de 6x3/8
(Framer).
Colocacin de Revestimientos
Una vez estructurado el sistema se colocarn los revestimientos por cada cara del tabique de piso a losa de
cielo, manteniendo dilataciones superiores e inferiores de 10 mm, las placas (revestimientos) son fijadas a los
montantes con tornillos auto perforantes, los cuales sern distanciados cada 30cm. Una vez fijado el
revestimiento desfasado en unin de placas y no hacer coincidir termino de placa con vanos, se debe traslapar
desde los extremos hacia el exterior (segn manual de diseo Metalcon) por una cara deber ser aprobado por la
ITO, se recomienda continuar con la colocacin de instalaciones elctricas y de gasfitera.
Las caeras de cobre ya que reaccionan con el acero se debern aislar ya sea con un trozo de plstico o
fieltro a fin de que no queden en contacto con los perfiles metlicos. Realizadas estas partidas se podr
continuar con la instalacin del panel por la cara contraria del tabique. Se deben considerar los soportes de
madera para las caeras dentro de los tabiques de escuadra suficiente para contenerlas.
Para terminar el tabique en las esquinas de los muros se deber instalar un esquinero metlico, el cual proteger
de golpes el borde de los tabiques.
Los esquemas de revestimientos para los distintos tipos de tabiques dependiendo de su relacin interior -
exterior segn corresponda estn descritos en plano de detalle de tabiques.
En los tabiques de Volcometal o Metalcon se debern considerar las fijaciones, refuerzos de pino insigne
impregnado para la sustentacin de los marcos de puertas y redes de instalaciones, Los refuerzos deben ser en tres
trozos para evitar la torsin del pilar.
6.1 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS SECAS (TSS)
Para las divisiones de zonas secas, se considera la confeccin de tabiques en base a estructura de acero
galvanizado tipo Metalcon y planchas de revestimiento tipo yeso cartn XR de piso a cielo, apto para recibir
pasta, pinturas segn se especifique. Estos se instalarn segn las indicaciones del fabricante, previo VB de la
I.T.O.
Descripcin sistema:
Metalcon C 2 x 4 x 0.85 90CA085 @40 cm Metalcon
U 2 x 3 x 0.85 92C085 (Ref.: Metalcon Estructural).
1 planchas de yeso cartn XR 15 mm por cada cara. (Ref.: Volcn o equivalente tcnico)
Interior Rollo flexible papel una cara como soporte mecnico y barrera de vapor. Lana de Vidrio e =50 mm R -
122. (Ref.: Lana de vidrio AISLAN GLASS o equivalente tcnico)
Considera atiesador segn recomendaciones del fabricante (ref: Metalcon)
6.2 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS SECA-HMEDAS (TSH)
Para las divisiones de zonas seca-hmedas, se considera la confeccin de tabiques en base a estructura de
acero galvanizado tipo Metalcon y planchas de revestimiento tipo yeso cartn XR y XR - RH de piso a cielo, apto
para recibir pasta, pinturas y/o cermicos segn se especifique. Estos se instalarn segn las indicaciones del
fabricante, previo VB de la I.T.O.
Pgina 28 de 65
Descripcin sistema:
1 planchas de yeso cartn XR 15 mm por una cara y por la otra cara una XR ms RH 15 mm. (Ref.: Volcn o
equivalente tcnico)
6.3 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS HMEDAS-HMEDAS (THH) (T90)
Para las divisiones de zonas hmedas, se considera la confeccin de tabiques en base a estructura de acero
galvanizado tipo Metalcon y planchas de revestimiento tipo yeso cartn RH - RH de piso a cielo, apto para
recibir pasta, pinturas y/o cermicos o segn se especifique. Estos se instalarn segn las indicaciones del
fabricante, previo VB de la I.T.O.
Descripcin sistema:
1 planchas de yeso cartn RH 15 mm por cada cara. (Ref.: Volcn o equivalente tcnico)
Interior Rollo flexible papel una cara como soporte mecnico y barrera de vapor. Lana de Vidrio e =50 mm
R -122. (Ref.: Lana de vidrio AISLAN GLASS o equivalente tcnico).
6.4 TABIQUES RESPALDO WC (TBH)
Se considera la confeccin de tabiques de una altura de 129 cm y de un ancho de 20 cm, en base a estructura de
acero galvanizado tipo Metalcon y planchas de revestimiento tipo yeso cartn RH apto para recibir pasta, pinturas
y/o cermicos o segn se especifique. Estos se instalarn segn las indicaciones del fabricante, previo VB de la
I.T.O.
Descripcin sistema:
Montante, Metalcon C 2 x 4 x 0.85 90CA085 @40 cm.
Solera, Metalcon U 2 x 3 x 0.85 92C085 (Ref.: Metalcon Estructural).
1 planchas de yeso cartn RH 15 mm. Por cada cara (Ref.: Volcn o equivalente tcnico)
R -122. (Ref.: Lana de vidrio AISLAN GLASS o equivalente tcnico)
Considera refuerzo de acero 50x50x3 para anclaje de barra abatible.
6.5 TABIQUES CORTA FUEGO F-120 ( TCF)
Los tabiques proyectados indicados en las plantas de arquitectura con la correspondiente designacin TCF se
ejecutarn con estructura de acero galvanizado tipo Metalcon, o equivalente tcnico y 1 y planchas de
revestimiento tipo yeso cartn XR por cada cara, debe considerar sobre la canal superior ya dilatada con ngulos
laterales y solera inferior montada sobre zcalo de Hormigan Armado y anclado a losa, relleno de material lana mineral
para evitar el paso de fuego de acuerdo a solucin al fuego inscrita en el Minvu.
Tabique de revestimiento tipo yeso cartn XR e=15mm dos plancha por cada cara; e = 120 mm ; F 120
Descripcin sistema:
Soleras Metalcon U de 92 x 30 x 0,85C085 y 3.0 (m) longitud
2 Planchas de revestimiento tipo yeso cartn XR, e = 1 5 m m por cada cara
Interior Rollo flexible papel una cara como soporte mecnico y barrera de vapor. Lana mineral e =60 mm
R -122. (Ref.: Lana mineral AISLAN GLASS o equivalente).
6.6 TABIQUES HUMEDO CORTA FUEGO F-120 ( THCF) (90)
Los tabiques proyectados en las planta de arquitectura con la correspondiente designacin THCF se ejecutarn
con estructura de acero galvanizado tipo Metalcon, o equivalente tcnico y 1 plancha y planchas de revestimiento
Pgina 29 de 65
tipo yeso cartn XR por cada cara, ms una plancha yeso cartn RH por la cara hmeda y zcalo correspondiente,
por ser zona hmeda. Debe considerar sobre la canal superior ya dilatada con ngulos laterales, relleno de material
lana mineral para evitar el paso de fuego.
Descripcin sistema:
Tabique de revestimiento tipo yeso cartn XR e=15mm; e = 120 mm ; F 120
Soleras Metalcon U de 92 x 30 x 0,85C085 y 3.0 (m) longitud
1 plancha de revestimiento tipo yeso cartn XR e=15mm por cada cara.
1 Plancha yeso cartn RH por zona Hmeda
R -122. (Ref.: Lana mineral AISLAN GLASS o equivalente)
6.7 TV1 TABIQUE VIDRIADO SOBRE ANTEPECHO
Tabique de pao vidriado sobre antepecho de 90 cms. con ventana fija hasta nivel de cielo falso (300 cms.); con
ndice de reduccin acstica de 31 dB, de espesor total 120 mm. Quedar compuesto por los siguientes elementos,
de acuerdo a detalles:
Descripcin sistema:
1 planchas de yeso cartn XR 15 mm por cada cara. (Ref.: Volcn o equivalente tcnico)
6.8 SHAFT
Para los shafts, se considera la confeccin de tabiques en base estructura de acero galvanizado tipo Metalcon y
planchas de revestimiento tipo yeso cartn XR apto para recibir pasta, pinturas y/o cermicos o segn se
especifique. Estos se instalarn segn las indicaciones del fabricante, previo VB de la I.T.O. Para estos casos
considerar Planchas XR con lana mineral, evitando el traspaso de fuego de un nivel a otro.
Descripcin sistema:
Metalcon C 2 x 4 x 0.85 90CA085 cm Metalcon
1 planchas de yeso cartn XR 15 mm por una cara. (Ref.: Volcn o equivalente tcnico)
R -122. (Ref.: Lana de vidrio AISLAN GLASS o equivalente tcnico)
7 TERMINACIONES
7.1 IMPERMEABILIZACIONES
Deber impermeabilizarse cada uno de los elementos que se indica a continuacin y todo aquel que por su
ubicacin y funcin recibir agua o humedad. El aditivo o tipo de impermeabilizante adecuado para cada
elemento considerar productos de primera calidad. Su aplicacin y la preparacin de superficies se har con
sistemas mecanizados de impulsin y siguiendo estrictamente las recomendaciones y normas de los
fabricantes. Sern ejecutadas por personal altamente calificado, evitando todo tipo de dao por faenas
posteriores. Presentar muestras y catlogos tcnicos para aprobacin.
Cuando se requiera el uso de impermeabilizante tipo membrana elastomrica sobre muros y/o tabiques, se
colocar sobre sta una emulsin adhesiva para mezcla como puente de adherencia. Sobre este tratamiento se
colocar el revestimiento de terminacin. En casos de duchas se debera impermeabilizar hasta 20cm, por sobre
Las impermeabilizaciones con elementos asflticos o en base asfalto deben cumplir con las condiciones de:
flexibilidad, estabilidad, tixotropicidad, buen comportamiento a altas y bajas temperaturas, aplicacin en fro.
(ASTM D 1227-87 CLASE III). La ITO probar la impermeabilizacin una vez terminada.
Pgina 30 de 65
Impermeabilizacin
Se deber impermeabilizar obligatoriamente y con el producto (aditivo, emulsin, membranas elastomrica, lquido
sellador, etc.) adecuado a la funcin, todos los elementos que se menciona a continuacin, sin que la lista sea
exhaustiva ni excluyente, se incluye retorno de la membrana de 3 mm., 20 cm. por vigas invertidas y/o muros y/o
solerillas y/o tabiques en todos los casos.
7.1.1 HORMIGN DE JARDINERAS Y OTROS
(Ref.: Sistema Chilcoblock NF o equivalente tcnico)

Se considera directamente sobre hormign de jardineras, cubetas, canaletas de evacuacin de aguas lluvia.
Sistema Chilcoblok NF
Preparacin de Superficies:
Todas las superficies de hormign debern estar afinadas, exentas de lechadas de cemento. Adems, sern
sometidas a un riguroso lavado con abundante agua potable efectuando un escobillado enrgico y prolijo con
escobillas de fibra dura sobre la superficie; Procurando eliminar rebaba y/o restos de morteros cementicios
que pudieren existir. En caso de existir alambres, maderas y elementos ajenos a la superficie de hormign,
estos debern ser eliminados. Por otro lado, en caso de instalaciones mayores, caeras de agua, insertos
metlicos, ductos, ventilas, respiraderos o cualquier otro tipo de instalacin que pudiere daar la membrana,
debern estar ya ejecutados.
Finalmente, las superficies de hormign, debern lucir limpias, sin eflorescencias salinas, bien firmes (no
disgregadas), estar libres de aceites, de grasas, de ceras, exentas de cualquier tipo de agente desmoldante y
estar hmedas (no mojadas).
Definicin del Material:

Sello Multipropsito : Sello Monoltico Autoimprimante, CHILCOBLOCK NF, en base a
resina Acrlica Modificada, bloqueador impermeabilizante selectivo (bloquea el paso del agua en estado lquido;
sin embargo, permite el intercambio de humedades de equilibrio entre el sustrato y el medio ambiente que lo
rodea, permitiendo que el sustrato respire), resistente a presiones positivas y negativas de agua en estado
lquido (evita la penetracin y escurrimiento del agua a travs del sello).
De alta adherencia por cohesin qumica molecular al sustrato (la adherencia vara en forma gradual
ascendente y se complementa an ms; con el grado de rugosidad, grado de resistencia y cohesin del
hormign), de alto coeficiente de elongacin (superior al 12%); aplicable posterior a los 10 das de edad de
frague del hormign; directamente sobre la superficie hmeda, sellando y absorbiendo las micro-grietas y micro-
fisuras que se presentan en el hormign, formulado con pigmentacin inerte, atxica (exento de cromo, plomo y de
derivados cancergenos); dotado con caractersticas funcionales de color, textura y aditivos fungicidas algicidas.
Su aplicacin se har en una sola capa a razn de 1,1 kg/m2, sin dilucin, a viscosidad de enva
Consumo y Secuencia Grfica Asociada al Sistema:
Etapa Producto Nmero de Capas Consumo por
Capa
Multipropsito CHILCOBLOCK - NF 1 1.1 kg/m2
(Imprimacin y
Terminacin)
Totales --- 1 Capa 1,1 kg/m2
Observaciones:
Previo a la aplicacin del sistema protector, la superficie deber estar hmeda, de lo contrario humedecer
con agua limpia.
Durante el proceso de aplicacin, es importante procurar que la capa del producto, sea distribuida en forma
homognea, de modo plano angular a la superficie, permitiendo as; obturar, sellar y resanar todas las zonas
del hormign; que tradicionalmente presentan micro-grietas, micro-fisuras, micro-poros u oquedades. En caso de
requerir la aplicacin del producto; en dos o ms capas, considerar un tiempo de aplicacin entre capas; de 24
horas. Finalmente la superficie deber lucir totalmente homognea, con textura monoltica, sin poros visibles y en
el color o tono deseado.
7.1.2 HORMIGN DE LOSAS, PISOS Y MUROS BAJO TIERRA
Es decir: Subterrneo, estanques, muros perimetrales, etc. por todo su contorno. Incluye sper plastificante, 1,2 %
con respecto al peso del concreto.
(Ref.: Sistema Plastipren RF E; o equivalente tcnico)
Pgina 31 de 65
Sistema Plastipren RF E:
Para todos los efectos, se considera que los paramentos y superficies de hormign, sern protegidos mediante el
uso de una Membrana Monoltica Impermeabilizante Reforzada / Barrera de Vapor 100% Adherida al Sustrato
Formada In Situ, en Fro. Donde posterior a la aplicacin del sistema impermeabilizante, la membrana de
proteccin, podr y deber ser terminada o revestida con sobrelosa liviana de hormign y/o con liner de
polietileno grueso, cama de 5 cm de arena, cama de 5 cm de gravilla fina, cama de 5 cm de ripio y posterior
relleno con material o tierra de relleno (caso losas de techo proyectadas bajo terreno; fuera del plomo del edificio;
por ejemplo losas de techo de estacionamientos subterrneos).
estar secas (al tacto o superior).
Definicin de los Materiales que Componen el Sistema:
Imprimacin: Primer Impermeabilizante, PLASTIPREN # 301, a base de resina policloropreno y vulcanizantes

especiales, bloqueador impermeabilizante con caractersticas de barrera de vapor, de alta elasticidad y
adherencia al sustrato. Su aplicacin se har en una sola capa, a razn de 300 cc/m2 y sin dilucin.
Intermedia : Revestimiento Impermeabilizante, PLASTIPREN # 300, a base de resina
policloropreno y vulcanizantes especiales, formador de membrana monoltica in situ, en fro, 100% adherida al
sustrato, bloqueador impermeabilizante con caractersticas de barrera de vapor, de alta elasticidad. Su
aplicacin se har en dos capas, a razn de 350 cc/m2 cada una cada una, en sentido cruzado a la anterior y sin
dilucin (a viscosidad de envase).
Terminacin : Revestimiento Impermeabilizante Reforzado, PLASTIPREN RF, a base de resina
policloropreno, vulcanizantes especiales y microfibra multidireccional, formador de membrana monoltica in situ,
en fro, 100% adherida al sustrato, bloqueador impermeabilizante con caractersticas de barrera de vapor, de
alta elasticidad. Su aplicacin se har en dos capas, a razn de 400 cc/m2, cada una, en sentido cruzado a la
anterior y sin dilucin (a viscosidad de envase)
Consumo y Secuencia Grfica Asociada Sistema Plastipren RF E:
Capa
Imprimacin PLASTIPREN # 301 1 300 cc/m2
Intermedia PLASTIPREN # 300 2 350 cc/m2
Terminacin PLASTIPREN - RF 2 400 cc/m2
Totales --- 5 Capas 1800 cc/m2
Observaciones:
Previo a la aplicacin del sistema protector, la superficie deber estar completamente seca (al tacto o superior)
Para un buen control del consumo de material (cc/m2 de rea) y del proceso de aplicacin de las capas que
conforman la membrana impermeabilizante, cada capa, deber ser aplicada en colores o tonos diferentes.
Durante el proceso de aplicacin, es importante procurar que cada capa del producto, sea distribuida en forma
homognea, de modo plano angular a la superficie, permitiendo as; obturar, sellar y resanar todas las zonas del
hormign; que tradicionalmente presentan micro-grietas, micro- fisuras, micro-poros u oquedades. Finalmente la
superficie deber lucir totalmente homognea, con textura monoltica, sin poros visibles y en el color o tono
deseado.
Pgina 32 de 65
7.1.3 HORMIGN EN PARTE INFERIOR DE TODAS LAS FACHADAS (HASTA UNA ALTURA DE 30 CM) :
(Ref.: Sistema Chilcoblock NF o equivalente tcnico)

Sistema Chilcoblok NF:

Sello Multipropsito : Sello Monoltico Autoimprimante, CHILCOBLOCK NF, en base a resina Acrlica
Modificada, bloqueador impermeabilizante selectivo (bloquea el paso del agua en estado lquido; sin embargo,
permite el intercambio de humedades de equilibrio entre el sustrato y el medio ambiente que lo rodea,
permitiendo que el sustrato respire), resistente a presiones positivas y negativas de agua en estado lquido
(evita la penetracin y escurrimiento del agua a travs del sello).
fisuras que se presentan en el hormign, formulado con pigmentacin inerte, atxica (exento de cromo, plomo y de
derivados cancergenos); dotado con caractersticas funcionales de color, textura y aditivos fungicidas algicidas.
Su aplicacin se har en una sola capa a razn de 1,1 kg/m2, sin dilucin, a viscosidad de envase.

Etapa Producto Nmero de Consumo por
Capas Capa
Multipropsito CHILCOBLOCK - NF 1 1.1 kg/m2
(Imprimacin y
Terminacin)
Observaciones:
con agua limpia.
horas. Finalmente la superficie deber lucir totalmente homognea, con textura monoltica, sin poros visibles y en
7.1.4 MUROS Y TABIQUES DE BAOS, TOILETTES Y RECINTOS HMEDOS
(Aseos, mueble trabajo limpio y sucio, cocinas y cocinillas, esterilizacin, vestuario, sectores de lavados)
(Ref.: Sistema Plastipren RF A; o equivalente tcnico)
Se considera, la proteccin y refuerzo directamente sobre la superficie del muro o tabique, desde NP hasta 10
cm por sobre Cielo Falso y/o de tope hasta la losa cielo (caso no existir cielo falso), bajo pavimento o palmeta
cermica de terminacin (entre Revestimiento de Terminacin y Muro o Tabique)
Pgina 33 de 65
Sistema Plastipren RF A:
Confinamiento permanente entre muro o tabique y revestimiento de terminacin (cermica, mrmol u otro similar);
Exposicin a continuos ciclos de solicitaciones hidro o termodinmicas por chorreos, derrames, escurrimientos y
posibles anegamientos de aguas en estado lquido a causa de aguas percoladas a travs de frages del
pavimento cermico (caso baos) con superposicin y ataque bioqumico por flora bacteriana tanto aerbica
como anaerbica.
debern estar ya ejecutados. Finalmente, las superficies de hormign, debern lucir limpias, sin
eflorescencias salinas, bien firmes (no disgregadas), estar libres de aceites, de grasas, de ceras, exentas de
cualquier tipo de agente desmoldante y estar totalmente secas (al tacto o superior).
Definicin de los Materiales que Componen el Sistema:
Imprimacin : Primer Impermeabilizante, PLASTIPREN # 301, a base de resina
policloropreno y vulcanizantes especiales, bloqueador impermeabilizante con caractersticas de barrera de
vapor, de alta elasticidad y adherencia al sustrato. Su aplicacin se har en una sola capa, a razn de 300
cc/m2 y sin dilucin.
Terminacin : Revestimiento Impermeabilizante, PLASTIPREN # 300, a base de resina
policloropreno y vulcanizantes especiales, formador de membrana monoltica in situ, en fro, 100% adherida al
sustrato, bloqueador impermeabilizante con caractersticas de barrera de vapor, de alta elasticidad. Su
aplicacin se har en una capa, a razn de 400 cc/m2 en sentido cruzado a la anterior y sin dilucin (a
viscosidad de envase).
Consumo y Secuencia Grfica Asociada Sistema Plastipren RF A:
Capa
Imprimacin PLASTIPREN # 301 1 300 cc/m2
Terminacin PLASTIPREN # 300 1 400 cc/m2
Totales --- 2 Capas 700 cc/m2
Observaciones:
Previo a la aplicacin del sistema protector, la superficie deber estar completamente seca (al tacto o superior)
Para un buen control del consumo de material (cc/m2 de rea) y del proceso de aplicacin de las capas que
conforman la membrana impermeabilizante, cada capa, deber ser aplicada en colores o tonos diferentes.
Durante el proceso de aplicacin, es importante procurar que cada capa del producto, sea distribuida en forma
homognea, de modo plano angular a la superficie, permitiendo as; obturar, sellar y resanar todas las zonas del
hormign; que tradicionalmente presentan micro-grietas, micro-fisuras, micro-poros u oquedades. Finalmente la
superficie deber lucir totalmente homognea, con textura monoltica, sin poros visibles y en el color o tono
deseado.
7.1.5 MUROS Y TABIQUES TRAS TODOS LOS ARTEFACTOS AISLADOS DE BOXES DE CONSULTA O
CUALQUIER OTRO RECINTO.
(Ref.: Sistema Chilcoblock NF o equivalentes HeyDi; Sika)

Tras todos los Artefactos Aislados (lavamanos) dispuestos en: Boxes de Consulta y Otros
EXCLUSIVAMENTE EN LOS RECINTOS CON DISPOSICIN NICA DE ARTEFACTO LAVAMANOS.
Sistema Chilcoblock NF:
Directamente sobre la superficie del muro o tabique, desde NP hasta 10 cm por sobre Cielo Falso. Confinamiento
permanente entre muro o tabique y revestimiento de terminacin (cermica, mrmol u otro similar); Exposicin a
eventuales solicitaciones hidro o termodinmicas por chorreos, derrames, escurrimientos y posibles anegamientos
de aguas en estado lquido.
Pgina 34 de 65
Sello Multipropsito: Sello Monoltico Autoimprimante, CHILCOBLOCK NF, en base a resina Acrlica
Modificada, bloqueador impermeabilizante selectivo (bloquea el paso del agua en estado lquido; sin embargo,
permite el intercambio de humedades de equilibrio entre el sustrato y el medio ambiente que lo rodea,
permitiendo que el sustrato respire), resistente a presiones positivas y negativas de agua en estado lquido
(evita la penetracin y escurrimiento del agua a travs del sello).
fisuras que se presentan en el hormign, formulado con pigmentacin
inerte, atxica (exento de cromo, plomo y de derivados cancergenos); dotado con caractersticas funcionales de
color, textura y aditivos fungicidas alguicidas. Su aplicacin se har en una sola capa a razn de 1,1 kg/m2, sin
dilucin, a viscosidad de envase.
Etapa Producto Nmero de Consumo por
Capas Capa
Multipropsito CHILCOBLOCK - NF 1 1,1 kg/m2
(Imprimacin y
Terminacin)
Observaciones:
con agua limpia.
horas. Finalmente la superficie deber lucir totalmente homogenea, con textura monoltica, sin poros visibles y en
7.1.6 IMPERMEABILIZACIN DE PISOS DE TODOS LOS RECINTOS CON RECEPTCULO DE DUCHAS.
En todos los recintos que se encuentren con Receptculos de duchas al interior, en todo el recinto, debern llevar
Membrana Asfltica Polimrica directamente sobre la superficie del muro o tabique, desde NP hasta 10 cm por
sobre Cielo Falso. Confinamiento permanente entre muro o tabique y revestimiento de terminacin (cermica,
mrmol u otro similar); Exposicin a eventuales solicitaciones hidro o termodinmicas por chorreos, derrames,
escurrimientos y posibles anegamientos de aguas en estado lquido.
. Espesor 3mm. Terminacin polietileno termo fundible. Refuerzo central de polister 140gr/m2. (Ref: Membrana
JD2 o similar).
Debern retornar por los paramentos verticales 15 cm.
Pgina 35 de 65
TECNICAS DE COLOCACIN:
Preparacin de la Base
La superficie deber estar libre de cuerpos extraos (maderas, fierro, polvo, grasa, aceites, etc.), perfectamente
plana, exenta de protuberancias, grietas o deformaciones.
Para recibir la impermeabilizacin los cantos, aristas y los vrtices debern estar redondeados o perfilados con
un ngulo mnimo de 45.
La membrana en todos los encuentros paramentos verticales, deber hasta 20 cm sobre ducha y toda el rea en
contacto con agua, adems se deber reforzar en todas las aristas con geotextil con el fin de evitar que se traspase el
agua evitando deterioro del material., en el retorno donde termina la membrana, se deber ejecutar una cantera de
manera de introducir la orilla de la membrana al interior de la cantera, para evitar posibles filtraciones de agua.
En aquellos casos en que la superficie presente grietas, stas se debern sellar previamente con un sello de
junta en base a asfalto modificado con plastificantes y polmeros.
Se deber considerar una pendiente mnima de un 1%, de tal forma que escurra el agua por sobre la membrana.
sta pendiente habitualmente se da con una sobre losa que permite obtener un grado de terminacin mucho
ms prolijo.
Luego de preparada la superficie se aplicar un imprimante asfltico, segn las dosis recomendadas por el
fabricante, evitando excesos que generen aposamiento del imprimante. Luego se esperar a que ste seque
totalmente.
Se podrn utilizar productos en base a solventes o emulsiones, lo cual depender de las caractersticas de
humedad de la superficie y las condiciones ambientales.
Instalacin:
La instalacin de la membrana deber ser ejecutada por personal especializado, autorizado por el proveedor de la
membrana.
La membrana se aplicar mediante termo fusin (soplete), derritiendo el asfalto de la membrana y adhiriendo ste
sobre la imprimacin.
Ser recomendable iniciar la instalacin por los puntos singulares tales como, desages, retornos, elementos de
fijacin, jardineras, juntas de dilatacin, etc. y luego, iniciar la instalacin desde el punto ms bajo segn la
pendiente.
Presentar la lmina sobre la superficie, alinendola y desenrollndola para trazar y estudiar los traslapos y
retornos.
Hecha esta operacin se volver a enrollar la membrana y se proceder a ejecutar la soldadura. Los traslapos
debern ser de un mnimo de 10 cm soldados con soplete a gas, tanto en las uniones transversales como
longitudinales, de tal forma de generar una gran membrana con propiedades uniformes en todos sus puntos.
INSPECCION Y RECEPCION
Materiales:
Se solicitar certificacin tcnica a los proveedores de los materiales a utilizar en la obra, a fin de comprobar que
cumplan con las especificaciones solicitadas, y contar con V B ITO.
Ejecucin:
Una vez instalada la membrana asfltica se deber controlar el grado de deterioro que pueda presentar la
lmina por efecto del maltrato durante su colocacin.
Para esto, se debern colocar barreras en el rea impermeabilizada, con el fin de efectuar una inundacin
con agua (al menos 5 cm) por un perodo de 72 horas. Luego se realizar una inspeccin visual y se
determinarn los puntos con algn tipo de filtracin. En las zonas que presentan filtraciones se proceder a
levantar la impermeabilizacin, repitiendo el proceso de impermeabilizacin.
El contratista deber garantizar la membrana instalada por lo menos 5 aos, por lo que deber presentar un
certificado de garanta ante notario pblico para ser entregado a la ITO.
7.2 BARRERA CONTRA LA HUMEDAD
Bajo el radier y sobre la cama de 10 cm. de ripio compactado mecnicamente, se consulta, como barrera de
humedad, polietileno grueso de 0,2 mm. con traslapos de 15 cm. Especial cuidado se tendr al verter el
hormign para no daar esta barrera., o un emplantillado de hormign de 5 cm de espesor. Sobre ste, la
Pgina 36 de 65
aplicacin del sello de refuerzo impermeabilizante (Ref.: Chilcoblock NF o equivalentes HeyDi; Sika), aplicado
en dos capas, a razn de 0,9 0,1 kg/m2, cada una, sin dilucin (a viscosidad de envase) y en sentido cruzado a la
capa anterior. Posterior a 72 horas de aplicada la ltima capa del sello, se desplegaran lminas o liners de
polietileno grueso de 0,2 mm. Y traslapos de 30 cm., sellando dichos traslapos, mediante el uso de cinta adhesiva
3M. Especial cuidado se tendr al verter el hormign para no daar esta barrera. As tambin, se deber prever
que los bordes perimetrales de la lmina queden atrapados, por lo menos 3 cm en el encofrado de hormign.
7.2.1 BAJO RADIER POLIETILENO
7.2.2 CARA EXTERIOR MUROS H.A. BAJO COTA 0.0
7.2.3 CARA EXTERIOR MUROS H.A. SOBRE COTA 0.0
7.2.4 CUBIERTA
7.3 REVESTIMIENTOS INTERIORES Y EXTERIORES
7.3.1 ESTUCOS LISOS INTERIORES
Para todas las superficies interiores de muros y/o elementos de hormign armado se consulta recubrimiento
de estuco de cemento, de 25 mm. de espesor, en mortero de cemento y arena, por todas sus caras.
Los recubrimientos quedarn terminados a grano perdido o peinado, segn el material de terminacin, debiendo
considerar impermeabilizante e hidrfugos cuando corresponda y en todas las superficies exteriores.
7.3.2 ENLUCIDOS DE YESO
Se considera enlucido en capa de yeso de 5 mm. de espesor para todas las superficies de tabiques que
deben recibir como terminacin pintura.
Debern quedar absolutamente lisos y sin resaltes, aptos para la aplicacin de la pintura de terminacin.
Se tendr especial cuidado en dejar las superficies perfectamente empastadas y lisas para recibir pintura.
Se considera para todas las superficies interiores estucadas de muros y tabiques enlucidos en yeso y/o
placas de yeso cartn, segn corresponda.
7.3.3 CERMICA RECTIFICADA DE 30 X 60 CM.
Donde indiquen los planos, se consulta cermica en toda la altura, desde el guardapolvo hasta cielo y/o losa o la
que aparezca en planos expresamente. Del tipo liso de 30 x 60 cm. Entre las palmetas, se dejar junta aparente
(cantera) slo de 1 1,5 mm. (Seguir instrucciones del fabricante). Se colocar en sentido horizontal, segn
detalles. (referencia.: Blanco Satinado 30 x 60 de MK).
En los encuentros de paos con cermica rectificada, en pasillos, esperas y otros, todos los ngulos salientes,
ngulos de pilares o esquinas y cantos vivos llevarn como terminacin cantoneras sobre montadas de vinil acrlico
extruido, especificadas en punto 8.11.1, aunque no estn dibujadas en planos, en toda la altura.
7.3.4 AISLAMIENTO ACSTICO (GRUPO ELECTRGENO)
En la sala del grupo electrgeno se colocar en cielo y muros un revestimiento de espuma flexible de poliuretano
auto extinguible (norma UL 94 H F-1) de 75 mm de espesor. Debe incluir pintura retardante de llama. Su
superficie debe tener cortes en forma de cua
(Ref.: ACUSTEC-A de Sonex Chile).
7.3.5 LAMINA DE PLOMO
Se consulta para el interior de los tabiques y en la puerta del recinto de rayos X la colocacin de una lmina de
plomo de 2 mm de espesor de acuerdo a plano de detalles. Esta lmina de plomo ir colocada desde el nivel de
piso hasta los 2 mts de altura.
Sobre la lmina de plomo se instalar plancha de masisa 16 mm, ir colocada desde el nivel de piso hasta los 2.4
mts de altura.
Pgina 37 de 65
7.3.6 PIEL EXTERIOR.
SISTEMA DE AISLACIN Y TERMINACIN EXTERIOR (E.I.F.S.) Se consulta para fachadas indicadas en planos
de arquitectura el sistema conocido genricamente como EIFS, sigla en ingls de Exterior Insulation and Finish
System (sistema de aislacin y terminacin exterior). Se indica como referencia el sistema Stotherm Premier de Sto
Corporation (en general, aparece indicado como. PROMURO en detalles de arquitectura), representado en Chile
por Eurotec. Sistema de revestimiento exterior que incorpora una capa de poliestireno expandido adherida al
muro y revestida con una malla de fibra de vidrio, dentro de un mortero delgado elastomrico; como terminacin
viene recubierto con un revestimiento texturizado elastomrico con color incorporado. Se indica color a definir por
el Arquitecto, de acuerdo a carta de colores disponible del sistema. Los muros y paramentos exteriores, ya sean
de hormign, tabiquera o estructura metlica, sern dejados con el plomo parejo por fuera y sin reparaciones.
Sern revestidos por planchas traslapadas de poliestireno expandido de 20 Kg/m3 y de espesor 100 mm. en el
caso de paramentos verticales. La fijacin ser con 2 Kg/m2 de adhesivo Sto BTS Plus. El todo ser cubierto con
malla de fibra de vidrio reforzado con resistencia a la traccin, no menos de 70kg / 2,5 cms., fijada con 3 Kg/m2 de
Sto BTS Plus e incluyendo refuerzos de la propia malla en las esquinas y vanos de ventanas y puertas.
La terminacin final ser pasta texturizada precoloreada,(RefL:. STOLIT LOTUSAN 1.0), el color ser definido por
el Arquitecto en Obra, aplicado en una mano con llana a 2,5 Kg/m2. Mezcla inerte basada en resinas acrlicas
altamente elastomricas, de cuarzo y mrmol, pigmentos inorgnicos resistentes a radiacin UV, antihongos,
antibacteriales y otros aditivos especiales, permitiendo una fuerte hidrorepelencia y autolimpieza. Tendr canteras
de 20 mm. de ancho en donde se indica en elevaciones de fachada, graficadas a eje.
Se deber consultar el formulario largo de la especificacin E100G para obtener informacin detallada sobre
substratos, datos de desempeo, instrucciones de mezclado e instalacin. Para la aprobacin de equivalentes
tcnicos en este caso, deber certificarse el cumplimiento de las mismas certificaciones (IDIEM) indicadas por el
fabricante para los productos mencionados.
7.4 PAVIMENTOS INTERIORES Y GUARDAPOLVOS
En el captulo "REQUISITOS GENERALES" de las presentes Especificaciones Tcnicas se indica las condiciones
generales mnimas a las cuales deber atenerse el Contratista en esta Seccin.
Obra incluida
Se considera la provisin y colocacin de todos los pavimentos y gradas interiores. Para pavimentos exteriores
ver item Obras Exteriores y Vialidad.
Planos
En los planos de plantas se especifica el pavimento de cada recinto de acuerdo a la nomenclatura que ms
adelante se indica.
Normas
Todos los pavimentos fabricados fuera de la obra debern cumplir con las Normas INN o de IDIEM o especiales
del pas de origen (ASTM; ISO 9001) en cuanto a solidez y durabilidad. La ITO exigir certificado de
cumplimiento de estas normas para cualquiera de estos materiales.
Uniones de piso
Las uniones debern quedar exactamente en lnea, sobre todo aquellas estriadas para gua de personas no
videntes.
La adherencia de los pisos en las junturas deber ser muy cuidadosa.
OBRAS COMPLEMENTARIAS ESPECIFICADAS EN OTRAS SECCIONES
Deber considerarse las alturas de rellenos de sobre losa y sobre radier, en relacin con el espesor del pavimento
y a la altura del piso terminado. El Contratista deber calcular exactamente la altura del relleno para cada recinto y
cada tipo de pavimento.
Deber considerarse tambin la huelga necesaria en las puertas de manera que el pavimento no dificulte el
movimiento de stas.
Pgina 38 de 65
7.4.1 PAVIMENTOS INTERIORES
7.4.1.1 BALDOSAS MICROVIBRADAS

Las baldosas sern micro vibradas, de alta comprensin micro grano, de 40 x 40 cm., compuestas de dos capas
perfectamente cohesionadas, sin permitir una capa intermedia de material secante. Base cemento gris y/o. Incluye
rampas y patios. Ver cdigos de referencia ms adelante.
Se ha diseado el pavimento del CESFAM con una franja de baldosa estriada que recorre el rea de pblico,
con el objetivo de guiar a personas con discapacidad visual.
La capa superior deber ser continua de aproximadamente 8 a 10 mm de espesor para las lisas e industriales y
10 a 12 para las antideslizantes, medidos en un corte de la baldosa alejados por lo menos a 10 cm. de
cualquiera de sus bordes, con granulados de mrmol extra duros seleccionados, slice, polvo de mrmol y
pigmentos colorantes.
Su superficie estar exenta de porosidad para evitar retapes posteriores y tendr una distribucin homognea del
granulado de mrmol.
Estas baldosas microvibradas debern ser prensadas a 500 toneladas y fraguadas en cmara a vapor. Pulido
de alta presin.
Lisas Lisa Granallada Antideslizante

NDICES DE RESISTENCIA
Presentar certificado IDIEM o
TECNOLAB
Flexin Min 300 Kgs. Min 300 Kgs. Min 350 Kgs.
Comprensin Min 280 Kgs/cm2 Min 280 Kgs/cm2 Min 250 Kgs/cm2
Desgaste Max 0,20 grs/cm2 Max 0,20 grs/cm2 Max 0,20 grs/cm2
Impacto Min 60 cm Min 60 cm Min 80 cm
Peso 76-81 Kg./Mt 76-81 Kg./Mt 78-82 Kg./Mt
Unidades 6,25 Un/Mt 6,25 Un/Mt 6,25 Un/Mt
Espesor total 3,4 cm 3,4 cm 3,8 cm
Instalacin de baldosas micro vibrada (Ver especificaciones e instrucciones del fabricante, en cuanto a colocacin,
mortero de pega, fraguado, pulido, juntas de dilatacin).
La colocacin se efectuar sobre una capa de mortero de proporcin 1:4, cemento, arena (de pozo) que se
aplicar sobre radier (compactacin controlada) rugoso debidamente aseado (e=10 cm, 5 sacos de cem., malla C-
92).
Se colocar perfectamente alineada y nivelada y en los casos que sea necesario, con la pendiente adecuada de
acuerdo a planos o indicaciones de la inspeccin. Deber quedar al mismo nivel que el determinado para otros
pavimentos contiguos de menor espesor.
Antes de 24 horas de colocado el pavimento, se proceder a sellar sus junturas con una lechada de cemento de
color igual a la baldosa, la que se aplicar presionando con una goma dura para el perfecto llenado de las uniones
y limpieza de la baldosa.
A partir de 10 das se proceder al pulido a mquina completo (4 etapas), hasta conseguir una superficie
absolutamente libre de imperfecciones.
Irn donde lo indiquen los planos. Se dejar separaciones cada 1,5 m a 3,0 m. en ambos sentidos con separador
de vidrio de 50 x 3,0 mm. de espesor cortando igualmente el mortero de pega. Deber ajustarse a las
dilataciones del radier.
Debern quedar perfectamente asentadas en el mortero y no podrn sonar hueca al golpe suave. (Ref. Budnik)
7.4.1.2 BALDOSAS MICROVIBRADAS INTERIORES EN BASE A CEMENTO BLANCO

En interior sern Baldosas Micro vibradas de 40x40 cms.
En base cemento blanco importado, o equivalente esttica y estructuralmente;
- cdigo BB40B001A modelo LISA BLANCO PERLA ARROZ;
Pgina 39 de 65
7.4.1.3 BALDOSAS MICROVIBRADAS CIRCUITO NO VIDENTES INTERIOR

En base cemento gris nacional, o equivalente esttica y estructuralmente; compuestas de slo dos capas
perfectamente cohesionadas, sin permitir una capa intermedia de material secante que la debilita
estructuralmente.
Para conformar circuito no vidente interior sern baldosas microvibradas de 40x40 cms,
- cdigo BB40B001A87; modelo MINVU TACTIL 0 BLANCO PERLA ARROZ;
- cdigo BB40B001A45; modelo SEVILLA RECTA CIRCUITO CIEGO BLANCO PERLA ARROZ;
- cdigo BB40B001A46; modelo SEVILLA CURVA CIRCUITO CIEGO BLANCO PERLA ARROZ
La capa superior deber ser entre 8 a 10 mm. de espesor aprox, medidos en un corte de la Baldosa alejados por
lo menos a 10 cm. de cualquiera de sus bordes. Estar constituida de granulados de mrmol extraduros de
Vallenar, estrictamente seleccionados de acuerdo a su dureza y resistencia al desgaste, slice, polvo de
mrmol, endurecedor de silicio y pigmentos colorantes con un espesor total de 32 mm.
La capa inferior deber presentar rugosidad que asegure un excelente adherencia al piso producida por la
granulometra de la arena; caracterstica que no es sustituible por dibujos en relieve, ubicados en la parte
inferior de la Baldosa.
Su superficie se deber presentar con el granulado de mrmol homogneamente distribuido, perfectamente
horizontal; deber estar exenta de porosidad para evitar retapes posteriores y la Baldosa no podr presentar
diferencias de tonos.
Estas Baldosas Microvibradas, debern ser sometidas en su proceso de fabricacin a un prensado de absorcin
para conseguir un nivel de humedad homogneo; un prensado de compactacin de 500 toneladas y a un
fraguado en cmara de vapor que conferir una mxima resistencia.
7.4.1.4 BALDOSAS MICROVIBRADAS CIRCUITO NO VIDENTES EXTERIOR
estructuralmente.
Para conformar circuito no vidente exterior sern baldosas microvibradas de 40x40 cms,
- cdigo BB40G004A87; modelo MINVU TACTIL 0 ARENA OCRE ARROZ;
- cdigo BB40G004A71; modelo MINVU TACTIL 1 ARENA OCRE ARROZ;
La capa superior deber ser entre 10 a 12 mm de espesor aprox, medidos en un corte de la Baldosa
alejados por lo menos a 10 cm. de cualquiera de sus bordes. Estar constituida de granulados de mrmol
extraduros de Vallenar, estrictamente seleccionados de acuerdo a su dureza y resistencia al desgaste, slice,
polvo de mrmol y pigmentos colorantes, con un espesor total de 36 mm.
Su superficie se deber presentar con el granulado de mrmol homogneamente distribuido, perfectamente
horizontal; deber estar exenta de porosidad para evitar retapes posteriores y la Baldosa no podr presentar
diferencias de tonos.
fraguado en cmara de vapor que conferir una mxima resistencia
7.4.1.5 BALDOSAS MICROVIBRADAS EXTERIORES
En exteriores sern Baldosas Microvibradas de 40x40 cms.
estructuralmente.
Cdigo BB40G004AG, modelo LISA GRANALLADA ARENA OCRE,
La capa superior deber presentar un granallado superficial de perfecta homogeneidad, como resultado de un
proceso en el cual es sometida a un tratamiento a travs de una cortina de partculas de acero endurecidos
proyectadas en forma continua por turbinas de alta velocidad.
Este proceso remover y astillar una capa muy pequea de la capa superior de la baldosa, descubriendo el
material ptreo que compone el granulado, produciendo una textura rugosa y pareja asemejndola a la piedra
natural. Esta ser entre 8 a 10 mm. de espesor, medidos en un corte de la Baldosa alejados por lo menos a 10 cm.
de cualquiera de sus bordes y con un espesor total de 32 mm.
Pgina 40 de 65
Nota General
En base a cemento gris nacional, compuesta de slo dos capas perfectamente cohesionadas, sin permitir una
capa intermedia de material secante que la debilita estructuralmente.
La capa superior deber presentar un granallado superficial de perfecta homogeneidad, como resultado de
un proceso en el cual es sometida a un tratamiento a travs de una cortina de partculas de acero
endurecidos proyectadas en forma continua por turbinas de alta velocidad.
Este proceso remover y astillar una capa muy pequea de la capa superior de la baldosa, descubriendo
el material ptreo que compone el granulado, produciendo una textura rugosa y pareja asemejndola a la piedra
natural. Esta ser entre 8 a 10 mm. de espesor, medidos en un corte de la Baldosa alejados por lo menos a 10
cm. de cualquiera de sus bordes y con un espesor total de 36 mm.
fraguado en cmara de vapor que conferir una mxima resistencia.
7.4.1.6 PISO VINILICO EN ROLLO

En los lugares sealados en los planos se consulta pavimento vinlico en rollo de alta resistencia con trat amiento
LotusPlus de bajo mantenimiento y que no contienen PVC, ftalatos, asbestos ni compuestos organoclorados.
Adems no producen emisiones de sustancias tales como dioxinas, formaldehdo, halgenos freones o cido
clorhdrico.
Pavimento vinlico en rollo modelo FAVORITE PUR de Armstrong, de modulacin 1.80 x 20 x 2.0 mm de espesor,
flexible, homogneo, antiesttico, calandrado y compactado, teido en masa con diseo no direccional, compuesto
exclusivamente por cloruro de polivinilo, plastificantes, estabilizantes y aditivos inorgnicos sin carga de slice o
silicatos. Conforme a la normativa europea EN 685, clasificacin UPEC U4 P3 E2 C2. Resistencia a la abrasin
segn EN 649 (Grupo P). Suministrado en rollos de 180 cm de ancho. Bacteriosttico y fungisttico, con
tratamiento PUR ECO System para facilitar la limpieza e incrementar la resistencia al desgaste y al uso de
alcoholes y otros productos qumicos. Instalado sobre una base slida, plana, limpia, perfectamente seca (3%
mximo de humedad) y sin grietas, segn la norma UNE-CEN/TS 14472 (partes 1 y 4); fijado con el adhesivo
recomendado por el fabricante. Segn CTE 2006 cumple el requerimiento de resistencia al fuego (Bfls1).
Producto aceptado: rollo vinlico FAVORITE de Armstrong-DLW o de caracteristicas tcnicas superiores. Termo
soldado con cordn de soldadura vinlica. Este pavimento cuenta con acabado superficial de poliuretano de fbrica
(PUR).
Se deber asegurar una garanta del producto y la continuidad de ste por una cantidad mnima de 10 aos. Es
decir, si en ese perodo de tiempo no est disponible el piso, Armstrong lo fabricar para el cliente.
Descripcin de instalacin: La instalacin contempla un retape (mezcla de elastocret top con Thomsit mix A) de
no ms de 2 mm de espesor que solamente acta como eliminador de pequeas imperfecciones, adems de
eliminar el polvo. Este retape no es una reparacin de subsuelo ni un nivelante. La aplicacin del pegamento
(Thomsit Vinlico) se efecta con llana dentada.
Es importante mencionar que la instalacin de este producto debe ser efectuado por instalador autorizado con
experiencia acreditada en la instalacin de pisos con diseo para as garantizar la correcta instalacin del
producto con finas terminaciones como tambin el adhesivo a emplear ser el recomendado por el fabricante.
Piso Vinilico cod 726-083 WHITE PEARLS, FAVORITE PUR, ARMSTRONG (COLOR BASE)
Piso Vinilico cod 726-035 SPRING GREEN, FAVORITE PUR, ARMSTRONG.
Piso Vinilico cod 726-036 AVOCADO GREEN, FAVORITE PUR, ARMSTRONG.
(Ref.: ARMSTRONG o equivalente tecnico.).
Test de Resistencia:
Fabricacin bajo Normas DIN EN ISO 9001
Tipo de piso: rollo de PVC homogeneo, con tratamiento PUR de bajo mantenimiento.
Medidas: 1,80 m x 2mm de espesor.
Clasificacin de desgaste: Norma EN 649 , Valor T
Prdida de espesor: Norma EN 660 T1: 0.06 mm
Seguridad en caso de incendio: DIN 4102 T1, Clase B1
Comportamiento al fuego: Norma ONORM B 3810, Clase B1/Q1
Aislamiento acstico de pisada: ISO 140-8: 3 dB (decibeles).
Clasificacin en EN 685: Clase comercial = 31-34 Muy alto. Clase industrial= 41-43 Alto.
Otras Propiedades segn Clasificacin Europea:
Comportamiento con sillas de ruedas: Aprobado
Antiesttico: no permiten el desarrollo de cargas electro-estticas en general. Lmite descarga electrosttica
Pgina 41 de 65
Calefaccin bajo suelo: Aprobado.

Resistencia a los productos qumicos: Aprobado
PREPARACIN DE SUPERFICIES PARA RECIBIR PAVIMENTO VINILICO.

Instalacin de Mortero Fino para Reparacin, Predosificado (Drymix o similar).
Despus de procedimiento anterior antes de instalar el mortero de nivelacin se instalara en toda la superficie,
puente adherencia acrlico diluido 1:2 agua, aplicado con brocha o rodillo, para luego instalar con llana el mortero
de fino de Reparacin Drymix o similar, el puente adherencia debe estar hmedo al momento de la aplicacin del
mortero de nivelacin, no se aceptar que se instale el mortero de nivelacin cuando se encuentre seco el puente
de adherencia sobre la superficie.
El mortero de reparacin fino no se debe instalar con espesor mayor a 3 mm, en caso de absorber diferencia
mayores de 3 mm, se deber aplicar mortero de reparacin predosificado.
TOLERANCIAS CON QUE DEBE QUEDAR EL PISO EXISTENTE, APLICANDO EL MORTERO DE
REPARACIN:
Se aceptara tolerancias +/- 1mm/m, en la nivelacin.
No se aceptaran diferencias por resaltos o hendiduras, de ningn tipo, la superficie debe estar completamente lisa,
para evitar deformaciones del piso de terminacin.
Al terminar la instalacin la empresa deber aplicar sello acrlico con las manos que sean necesarias para dar
terminacin del piso efecto espejo.
7.4.2 GUARDAPOLVOS
Guardapolvo Delgado: 40x7, 5x1, 2cm, cdigo BG40B001AD

7.4.2.1 GP DE BALDOSAS MICROVIBRADA:
Tipo delgado con chafln. 7,5 cm. de altura x 40. En todos los sectores con piso de baldosa o pavimento
ptreo, pulido igual al pavimento del recinto. Incluye recintos exteriores donde el pavimento tope el muro. (Ref.
Budnik).
7.4.2.2 GUARDAPOLVO BALDOSA
En los recintos que contemplen pavimento de Baldosa, se considera guardapolvo el retorno del mismo Baldosa en
7 cm. Su instalacin se har de acuerdo a lo detallado en el tem 8.3.1.6.
7.4.2.3 GUARDAPOLVOS DE PVC PARA PISOS VINLICOS
Se instalar como guardapolvos de todos los pavimentos de pisos resilientes (caucho, vinlico), salvo las
excepciones expresamente indicadas, guardapolvos homogneo semi-rgido en PVC expandido con base flexible
co-extrusionada, referencia RODAPI VYNAFLEX altura 100 mm. de GERFLOR, cdigo 0477, o equivalente
tcnico. Guardapolvos vinlico semi-rgido y articulado en su contacto con el piso, de 10 cms. de altura, 13,5 mm.
de ancho y 5 mm. de espesor.
Se colocarn con terminacin perfecta en todos sus aspectos, segn indicacin del fabricante o distribuidor, con el
adhesivo ptimo recomendado para el producto (cola de policloropreno). Cuando el revestimiento de muros sea
zcalo de Baldosa, el rodapi deber pegarse sobre placa de ajuste de fibrocemento de 10 mm.
7.4.2.4 CUBREJUNTAS
Las uniones de cambio de pavimento se realizarn de tope, por tanto deber cuidarse que mantengan el mismo
nivel. En los casos muy especiales donde se generen desniveles o que no presenten una buena terminacin de
tope se dispondrn cubrejuntas rehundidas ya sea de PVC o de foto laminado segn corresponda al material del
piso sobre el que se instala.
7.4.3 GRADAS
7.4.3.1 DE ESCALERAS INTERIORES

Prefabricada, micro vibrada de alta resistencia, de 3,5 cm de espesor en sus bordes y de 5,5 cm en la nariz; color
igual a baldosas; con franja antideslizante incorporada. Incluye guardapolvo en todo su desarrollo y recorrido, tanto
horizontal (descansos) como diagonal (gradas). (Ver especificaciones e instrucciones del fabricante, en cuanto a
colocacin, mortero de paga, fraguado, pulido)
Grada Lisa Blanca Perla Arroz con Huincha Antideslizante de Carborundum, cdigo BE60B001A1C Dimensiones:
- Huella= 38 cm
- Contrahuella= 20 cm
- Largo= 60 cm
7.4.3.2 BAJO VENTANALES:
Baldosa micro vibrada igual a la del recinto, con un soporte de perfil ngulo en la nariz.
Pgina 42 de 65
Grada Lisa Blanca Perla Arroz con Huincha Antideslizante de Carborundum, cdigo BE60B001A1C Dimensiones:
- Huella= 38 cm
- Contrahuella= 20 cm
- Largo= 60 cm
7.4.3.3 REVESTIMIENTO ANTICIDO EN CANALETAS.
En canaletas internas (tratamiento de residuos slidos y otros), se contempla un revestimiento especial para
proteccin anticida, en 2 manos como mnimo; sistema epxico de dos componentes, sin solventes, de mxima
resistencia a los ataques qumicos, alta resistencia al desgaste mecnico e impacto, 100% impermeable, que
no otorgue sabor, color ni olor a los productos alimenticios al contacto permanente. Se deber presentar
catlogo tcnico y certificados para aprobacin de la ITO. (ref.: Chilcorrofin: ver EE TT de referencia al final de este
documento).
7.5 PUERTAS
Puertas de Placa Lisas
Se consulta la instalacin de puertas lisas tipo Placarol de 45 mm. de espesor en recintos indicados en plano de
detalle de puertas, el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente segn sea el caso.
No se aceptar puertas torcidas o con fallas. En puertas metlicas de la Bodega de Leche y de la Bodega de
PNAC, se consulta la provisin y colocacin de malla metlica de metal desplegado para evitar el acceso de anti
vectores (roedores, ratones, etc.), la malla ser del tipo malla con abertura forma de rombo de alambre de acero
galvanizado de 1,2 mm. de espesor mnimo y abertura entre 150 y 200 mm. mximo., tejida con unin de hebras
continuas. La malla deber fijarse rgidamente (soldada) a la estructura metlica de la puerta y cubrir toda su
superficie, para conformar una barrera efectiva al posible ingreso de roedores, en tal sentido, deber consultarse
adems burletes de material rgido en la parte inferior de cada una de las hojas de las puertas metlicas, para as
asegurar el mayor cierre posible ante este riesgo inminente.
Los marcos de las puertas sern de aluminio, tipo Indalum. Se consulta celosa inferior de madera
encastrada en hoja de puerta para recintos de baos, bodegas y aquellas indicadas en los planos de
climatizacin. Se consulta terminacin para hoja, en pintado y lacado, con pintura de Esmalte Sinttico semi
brillo.
En esta partida se considera la instalacin de puertas con mirilla la cual ser de cristal laminado.
Descripcin especifica:
Hojas terciadas standard de 45 mm. de espesor. Batiente, larguero, cabezal y peinazo, de 3 en raul de 1
calidad y totalmente seco. Refuerzo interior para instalar cerradura. Fabricacin slo a mquina, termo prensadas,
en fbrica. Relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas de madera, previo VB de la ITO.
Todas las puertas sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza en raul de 20 cm de ancho por el
ancho del bastidor colocado a 90 cm. A eje.
Las puertas que tengan ms de 0,90 m de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. En madera de
raul, colocado al centro de la hoja.
7.5.1 PUERTAS DE MADERA
Las dimensiones sern las que siguen:

7.5.1.1 PMAB
Puerta de Madera, Abatir, 1 Hoja, ancho puerta 90 cm x 210.
7.5.1.2 PMAB 1
7.5.1.3 PMAB 2
7.5.1.4 PMAB 3
Puerta de Madera, Abatir, 2 Hojas, 1 hoja ancho puerta 90 cm x 210 cm + 1 hoja 30 cm x 210 cm.
Pgina 43 de 65
7.5.1.5 PMAB 4
Puerta de Madera, Abatir, 2 Hojas, 2 hoja ancho puerta 90 cm x 210 cm.
7.5.1.6 PMAB 5
Puerta de Madera, Abatir, 2 Hojas, 2 hoja ancho puerta 80 cm x 210 cm.
7.5.1.7 PMAC
Puerta Corredera, 155 cm x 220 cm.
7.5.1.8 PMAC 1
Puerta Corredera, 125 cm x 220 cm
7.5.1.9 PMAC 2
Puerta Corredera, 120 cm x 220 cm
7.5.2 PUERTAS PROTEX
Se consultan puertas de doble hoja de cristal templado 12 mm. tipo PROTEX de vaivn con sistema
especial de quicio hidrulico, cerraduras y tiradores especiales del sistema e indicados en detalles de puertas.
Sern instaladas por fabricante o personal especializado. Llevarn perfil de aluminio de proteccin en borde
inferior, de acuerdo a detalles. Cerradura a piso.
Dimensin: Relacionada con Rasgo
Espesor de Cristal: 12 mm.
Color del Cristal: Incoloro, Incluye Serigrafa, Color, Diseos.
Tipos de Herrajes: Olimpia.
Recomendacin: Cristal de Seguridad. Ref. Glasstech

7.5.2.1 PROT
Puerta Protex, Abatir, 2 Hojas, ancho puertas 90 x 210 cm Interior. Pao fijo superior 90 x 30 con sus respectivos
herrajes
7.5.2.2 PROT 1
Puerta Protex, Abatir, 2 Hojas, ancho puertas 90 x 242.5 cm .
7.5.2.3 PROT 2
Puerta Protex, Abatir, 1 Hojas, ancho puertas 90 x 241 cm + Pao fijo superior 90 x 29 con sus respectivos herrajes.
7.5.2.4 PROT 3
Puerta Protex, Abatir, 1 Hojas, ancho puertas 90 x 210 cm + Pao fijo superior 90 x 60 con sus respectivos herrajes.
7.5.3 PUERTAS CORTAFUEGO (PCF)
Hojas y marcos ntegramente construidos en plancha de acero laminado en fro, estructurados y sellados.
Marco diseado para ser anclado en:
Vano de hormign armado mediante pernos con tacos de expansin tipo Hilti.
Vano metlico mediante soldadura.
El vano metlico deber estar recubierto contra incendio.
Pgina 44 de 65
Terminacin en: Esmalte antixido previo tratamiento de fosfatizado anticorrosivo, como base para la terminacin
final de pintura.
Resistencia la fuego: F-60 Incluye:
Retenedores de puertas abiertas (anclajes), los cuales son elementos para conformar sistema de retencin de
aperturas de puertas, alimentado por el sistema de deteccin de incendio del edificio.
Estos retenedores sern comandados, interconectados y alimentados elctricamente por el sistema de alarmas
contra incendio.
Descripcin del funcionamiento del sistema: Al activarse un detector de humo, ste enva una seal a la central
de alarma de incendio, la cual interrumpe la alimentacin elctrica del retenedor de puerta abierta, liberndola y
permitiendo as su cierre automtico mediante los cierrapuertas hidrulicos.
Ref.: Retenedores electromagnticos para aperturas de puertas, importado USA, marca Edwards, modelo 1508 o
equivalente tecnico, aprobado por UL y capacidad de sujecin acorde con los cierrapuertas hidrulicos.
Quincallera: Se consideran cerraduras con barra antipnico importadas de USA, con certificacin UL
(Underwriter's Laboratories) para puertas cortafuego y de escape de hasta 1 1/2 horas de resistencia al
fuego. Terminacin en esmalte color aluminio.
7.5.3.1 PCF
PUERTA SEGURIDAD, ABATIR EN SENTIDO ENCONTRADO, 2 HOJAS, CADA PUERTA 90 X 210

CM
Puertas de doble hoja apertura en sentido encontrado:

Cerradura antipnico con barra de empuje; diseo sobrepuesto y picaporte vertical, con recibidor a piso
embutido. Las caras opuestas a las con barra antipnico, no poseen quincallera.
Cierrapuerta hidrulico, con cobertor.
Retenedores electromagnticos para apertura de puertas, con aprobacin segn Norma UL., y capacidad de
sujecin acorde con los cierrapuerta hidrulicos. Estos retenedores s o n aptos para ser comandados,
interconectados y alimentados elctricamente por el sistema de alarma contra incendio. (Se considera 2
retenedores por cada hoja)
7.5.4 PUERTAS DE TERMOPANEL EN PVC
Se consultan puertas de abatir, cerraduras y tiradores especiales del sistema e indicados en detalles de puertas.
Sern instaladas por fabricante o personal especializado.
7.5.4.1 PESC2 90,90

Puerta PVC, Abatir, 2 Hojas, ancho puertas 180 x 210 cm + Pao fijo superior 180 x 60. Incluye
barra antiptico y cierre de puertas en cada hoja.
7.6 QUINCALLERA
generales mnimas a las cuales deber atenerse el Contratista en esta Seccin.
Las siguientes especificaciones corresponden a productos que cumplen con la norma Chilena Nch 345/ 5 NCH
935/2 y bajo la Ley General de Urbanismo y Construccin captulo 3 de Arquitectura referente a la resistencia al
fuego y vas de Evacuacin.
OBRA INCLUIDA
Se considera la provisin y colocacin de todas las bisagras, quicios, picaportes, tiradores, cerraduras, topes de
goma, celosas, accesorios de todos los recintos establecidos en la planta de arquitectura.
La quincallera ser del tipo Scanavini, cerraduras de embutir de procedencia nacional, que cumpla con la Norma
Chilena (NCh. 345/1 Of. 2000 y NCh. 345/2 Of. 2001), grado 1 (con 1.000.000 ciclos de apertura).
Pgina 45 de 65
7.6.1 BISAGRAS DE ACERO INOXIDABLE
En caso de Puertas de madera se consultan bisagras de acero inox. (Ref. Canto Recto 3,5 x 3,5, acero inoxidable
canto recto, SCANAVINI o equivalente tcnico)
Se incluyen 3 unidades por hoja para vanos de 1 puerta.
Se fijar a los pilares - marco que conforma el vano, segn especificacin de montaje del fabricante.
7.6.2 CERRADURAS
En los lugares sealados en planta de arquitectura se indica:

7.6.2.1 CERRADURA C1
Se considera, Cerradura de embutir, Ref.: Scanavini o equivalente tcnico, artculo 1084-AI cilindro exterior y
mariposa interior, guarnicin 960U, acabado acero inoxidable.
7.6.2.2 CERRADURA C2:

Se considera, Cerradura de embutir, Ref.: Scanavini o equivalente tcnico, artculo 1044-AI con seguro interior y
ranura de emergencia exterior y guarnicin 960U, acabado acero inoxidable.
7.6.2.3 CERRADURA C3
Se considera, Cerradura para puertas Protex, articulo DT-7010, Ref.: Scanavini o equivalente tcnico, acabado
acero inoxidable. Adems se considerar sus herrajes respectivos para puertas vidriadas, articulo DT.721 pivote
superior fijo, DT-7011 herraje inferior y DT-7012 Herraje superior.
7.6.2.4 CERRADURA PARA PUERTAS CORREDERAS C4

Se considera cerradura de embutir con cerrojo doble enganche y seguro interior y ranura de emergencia exterior,
articulo 1095-AI. En caso que se requiera llave por el exterior, se considera artculo 1094-AI. Ref.: Scanavini o
equivalente tcnico.
7.6.2.5 CERRADURA DE SOBREPONER PARA PUERTAS DE ACERO C5

Se considera, cerradura de sobreponer, con cilindro ambos lados, articulo 2002-CI.N, Ref.: Scanavini o equivalente
tcnico.
7.6.3 QUICIO HIDRULICO (PUERTAS PROTEX)
Se deber incluir en estas puertas un tirador de acero inoxidable por ambos lados, Ref.: Scanavini o equivalente
tcnico, artculo TIP205-AI.600 y quicio hidrulico por cada hoja, artculo QH.DT-2300.
7.6.4 TOPES DE PUERTAS
Se consulta para todas las puertas topes de puerta media luna, Ref.: Scanavini o equivalente tcnico,
articulo TOP001-AI, acabado acero inoxidable.
7.6.5 CIERRAPUERTAS
Se consulta cierrapuertas hidrulico en todas las puertas de una o dos hojas segn sea el caso, Ref.:
Scanavini o equivalente tcnico, artculo CP.DT-63, acabado acero esmaltado para los siguientes recintos:
Se considera en las puertas de los siguientes recintos:
- Residuos slidos
- Farmacia
- Grupo electrgeno
- Esterilizacin
- Puertas de escape que incorporan Barra antipnico (PESC, PESC2, PESC3)
- Rayos Dental
7.6.6 AMAESTRAMIENTOS CERRADURAS:
Se debe amaestrar por reas (Sector A, B, C y D).

7.6.7 CELOSAS DE PUERTAS
Se consulta celosa de aluminio, por ambas caras, en las puertas sealadas en los planos de arquitectura y detalles y/o
en aquellas indicadas en plano de climatizacin.
Pgina 46 de 65
Sern de 0.15 mt. de alto, 0.5 mt. de ancho y 0.3 mm. de espesor, segn detalle, afianzadas con tornillos en el
canto de los batientes y adhesivo.
7.6.8 ACCESORIOS PARA PUERTAS Y QUINCALLERA
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
7.7 VENTANAS DE PVC
Se consulta la provisin y colocacin de ventanas exteriores segn planos, en perfiles de PVC, fijas y movibles, de
abatir, de proyeccin, correderas y guillotina segn corresponda. Se debe considerar barreras fsicas para evitar la
entrada o eliminacin de vectores de inters sanitario segn NTB, aplicando drnyido comun para aquellos recintos.
(Barreras fsicas, se refiere a elementos que impidan el ingreso de ratones, moscas, etc, tales como mosquiteros en
ventanas; rejillas metlicas en ductos de ventilacin, entre otros). Se tendr especial cuidado en los anclajes de los
marcos y en su perfecta verticalidad y la correspondiente separacin de la estructura para contrarrestar la
dilatacin de los materiales y los efectos ssmicos.
Se deber tener especial cuidado en la estructuracin del ventanal que incluye las puertas de acceso en el eje 8
entre ejes G y H, cerca del eje 7 entre ejes G y H.
PVC rgido, es decir, PVC puro ms diversos aditivos (estabilizadores, modificadores y pigmentos) para que
adquiera las caractersticas mecnicas idneas para los perfiles.
Materia prima realizada basndose en la Norma DIN 7748 "Materiales plsticos no plastificados. Clasificacin y
designacin". En base a la DIN 7748, FM DIN 7748 PVC-U-D-E 082-25-28.
La fabricacin de los perfiles se debe hacer basndose en la Norma DIN 16.830 "Perfiles de ventanas
altamente resistentes al impacto", y a la Norma UNE 53.360 "Perfiles de PVC no plastificados para la confeccin
de puertas y ventanas susceptibles de ser utilizados a la intemperie".
Caractersticas del PVC Caractersticas Mecnicas
Densidad DIN 53.479 1,41 gr/cm3

Mdulo de elasticidad
DIN 53.457 2.730 N/mm2
(traccin)
Mdulo de elasticidad
DIN 53.457 2.750 N/mm2
(flexin)
Resistencia a la traccin DIN 53.455 48 N/mm2
Resistencia a la flexin DIN 53.454 68 N/mm2
Tensin lmite en la flexin DIN 53.452 80 N/mm2
Alargamiento a la rotura DIN 53.455 70%
Dureza a la presin de la bola
DIN 53.456 102 N/mm2
10"
Dureza a la presin de la bola
DIN 53.456 96 N/mm2
60"
Deformacin al impacto + 23C
DIN 53.453 25 KJ/m2
Resistencia al impacto +
DIN 53.453 Sin rotura
20C
Dureza DIN 53.505 80 Shore
Absorcin de agua
DIN 53.471 0,80%
(100C/24h)
El herraje que se coloca en la carpintera de PVC estar fabricado con aleaciones de acero y de zinc, ser
galvanizado y bicromatado, para lograr gran resistencia a los agentes externos.
El atornillado de los herrajes se realiza bien al refuerzo metlico, o como mnimo a dos paredes del perfil, para que
la transmisin de los esfuerzos sea correcta y se evite problemas de arrancamiento de los tornillos.
En todas las ventanas de recintos de atencin de pblico, vestidores y servicios higinicos se consulta un
film traslcido elstico colocado por la cara interior del recinto hasta el nivel superior del vidrio fijo de las ventanas.
En general y sin ecepcion se debera sellar todas las ventanas al exterior, tanto por el interior y exterior con sello de
Pgina 47 de 65
silicona. (Barreras fsicas, se refiere a elementos que impidan el ingreso de ratones, moscas, etc, tales como
mosquiteros en ventanas; rejillas metlicas en ductos de ventilacin, entre otros).
(Ref.: film 3M)
Todos los marcos y ventanas exteriores, con sus respectivos marcos y pilastras sern de PVC de color blanco.
(Ref.: VEKA-Chile; KUMMERLING HOFFENS o equivalente tecnico)
7.7.1 VENTANAS EXTERIORES PROYECTANTES
En caso que la dimensin de la ventana aconseje su refuerzo, este se har adicionando palillos verticales segn
recomendaciones del fabricante. Tendrn sistemas de apertura, seguridad y ajuste propios del sistema, de primera
calidad. Se debera considerar en ventanales exteriores envolventes perimemetrales con el fin de romper el puente
termico
( revisar encantillones). Ver esuqema detalle tipo
Las dimensiones y caractersticas individuales de las ventanas sern las que siguen:
7.7.1.1 VP1
Ventana Termopanel 90 x 175.
7.7.1.2 VP2
7.7.1.3 VP3
7.7.2 VENTANAS EXTERIORES COMPUESTAS
Sern ventanas en grandes paos o de menores dimensiones, de acuerdo a detalles, combinando siempre paos
fijos con otros de apertura proyectante o bien correderas.
En caso que la dimensin de la ventana aconseje su refuerzo, este se har adicionando palillos verticales
segn recomendaciones del fabricante. Tendrn sistemas de apertura, seguridad y ajuste propios del sistema, de
primera calidad.
En: Segn Plano de Puertas y Ventanas. Se debe considerar barreras fsicas para evitar la entrada o eliminacin de
vectores de inters sanitario segn NTB, aplicando drnyido comun para aquellos recintos. ( Barreras fsicas, se refiere a
elementos que impidan el ingreso de ratones, moscas, etc, tales como mosquiteros en ventanas; rejillas metlicas en
ductos de ventilacin, entre otros).
7.7.2.1 VC1
Ventana compuesta entre paos fijos y proyectantes Termopanel segn diseo.
7.7.2.2 VC2
7.7.2.3 VC3
7.7.2.4 VC4
7.7.2.5 VC5
7.7.2.6 VC6
7.7.2.7 VC7
Pgina 48 de 65
7.7.2.8 VC7
7.7.2.9 VC8
7.7.2.10 VC9
7.7.2.11 VC10
Ventana compuesta entre paos fijos y proyectantes.
7.7.2.12 VC11
7.7.3 VENTANAS FIJAS PATIO FACHADA
Sern ventanas en grandes paos o de menores dimensiones, de acuerdo a detalles, combinando siempre paos
fijos con otros de apertura proyectante o bien correderas.
primera calidad. Se debe considerar barreras fsicas para evitar la entrada o eliminacin de vectores de inters sanitario
segn NTB, aplicando drnyido comun para aquellos recintos. ( Barreras fsicas, se refiere a elementos que impidan el
ingreso de ratones, moscas, etc, tales como mosquiteros en ventanas; rejillas metlicas en ductos de ventilacin, entre
otros).
En: Segn Plano de Puertas y Ventanas.
7.7.3.1 VE1
Ventana compuesta entre paos fijos y proyectantes Termopanel segn diseo..
7.7.3.2 VE3
Ventana compuesta entre paos fijos y proyectantes Termopanel segn diseo. .
7.7.3.3 VE5
7.7.3.4 VE6
7.7.3.5 VE7
7.7.3.6 VE8
7.7.4 VENTANAS FIJAS
Generalmente compuesta de varios paos y en combinacin con puertas batientes de aluminio y vidrio.
primera calidad.
7.7.4.1 VF1
Ventana Fija Termopanel segn diseo.
7.7.4.2 VF2
Pgina 49 de 65
7.7.4.3 VF4
7.7.5 VENTANAS INTERIORES DE GUILLOTINA
Se consultan ventanas de guillotina para pasamuros, segn simbologa en Plantas de Arquitectura. Con
desplazamiento vertical de la hoja inferior, cristales simples de mnimo 4 mm. de espesor.
primera calidad.
7.7.5.1 VG1
Ventana Guillotina 60 x 115
7.7.6 CRISTALES
generales mnimas a las cuales deber atenerse el Contratista para la ejecucin de los trabajos especificados en
esta Seccin.
Obra incluida
Incluye la provisin y la colocacin de todos los vidrios y cristales tanto exteriores como interiores, para completar
las obras que aparecen en los planos.
Se incluye tambin todos los elementos de fijacin de los vidrios cualesquiera que ellos sean.
En los elementos de cristal, tanto en puertas como en ventanas, se incluye la totalidad de la quincallera
especial, tales como quicios, pestillos, cerraduras al piso, tiradores, soportes, elementos de goma o plstico,
felpas de junturas, etc. que no son habituales en otros tipos de puertas y ventanas.
Planos
En los planos de planta y de puertas y de ventanas, y dems detalles, se indica las ubicaciones y se
individualiza los distintos tipos de vidrios.
El Contratista est obligado a revisar y, en caso que el espesor del vidrio indicado sea insuficiente, deber corregir
y mejorar lo propuesto; igualmente debe considerar todos los elementos de colocacin y fijacin y proporcionar
y colocar todos los vidrios y cristales, an cuando algunos hayan podido ser omitidos y no figuren
ubicaciones en los planos, pero se subentiende que no pueden faltar.
Materiales
Los cristales que se colocar debern ser resistentes a vientos de 140 km/h. y cumplir con las normas Nch
132 of. 55., Nch 133 of. 55., Nch 134 of. 55., Nch 135 of. 55, Nch 432 of. 71, Nch 446, Nch 447, Nch 523 , Nch
849, Nch 850, Nch 851 , Nch 2434/1, Nch 2434/2, Nch 2434/3, Nch
2434/4 y las que corresponda.
En todo caso los cristales que se emplee se ajustarn en sus dimensiones a las normas establecidas para cada
tipo de espesor de ellas.
No se aceptar cristales con sopladuras o que deformen la visin. Su cambio ser ordenado por la ITO y ser de
cargo del Contratista.
El Contratista general ser responsable y deber recolocar a su costo todos los vidrios quebrados o mal colocados,
el da de la recepcin.
Colocacin
Todos los cristales, transparentes y translcidos que se coloque, tanto en aluminio como en otro material,
irn montados en burlete de Neoprn EPDM y afianzados con junquillos. Ver, adems, especificaciones en
Pgina 50 de 65
tem ventanas de aluminio. Para absorber las dilataciones se deber dejar las tolerancias indicadas en las
normas.
Las medidas debern ser verificadas por el Subcontratista que los coloque. Se considera los sellantes
para evitar ruidos o filtraciones. Para el sellador se usar lo indicado en aluminios.
Se usar canto gastado para evitar roturas espontneas por causas trmicas.
Se obtendr canto pulido en todos los cantos que estn expuestos al contacto con las personas.
Para la ventana corredera, esta debe contemplar sellos perimetrales en base a felpas de vejacin Fin-Seal con
film de polipropileno con base de al menos 4.8 mm y altura de filamento 6 mm (modelo Seal Technology)
o de preferencia sellos de neopreno EPDM con base de al menos 4,8 mm (modelo SE-424 Seal Technology)
distribuidos por Alumnco en los sistemas constructivos fabricados por estos.
El fabricante de ventanas podr proveer otra clase de sellos perimetrales para hermeticidad, los cuales deben
cumplir una clase de permeabilidad al aire de al menos clase 2, valor el cual debe ser entregado por el fabricante o
proveedor del sistema de ventanas.
Cristal planos transparentes
Podrn ser nacionales o importados e incoloros.
Los espesores sern de acuerdo a norma Nch 135, Nch 432 y las que corresponda.
Se colocaran en todas las ventanas, puertas interiores e exteriores y todos los lugares sealados en plano.
Todos los cristales sern de 1 calidad sin burbujas ni imperfecciones y deben cumplir con la resistencia
de acuerdo a su dimensin, y con los espesores de acuerdo a norma vigente.
7.7.6.1 CRISTAL LAMINADO SALVID DE SEGURIDAD TABIQUES ALUMINIO Y VENTANAS INTERIORES:
En esta solucin se propone cristal laminado de seguridad.
V.F.S. = Cristal Laminado Salvid de Seguridad incoloro e= 6.0 mm.(3+3)
Se colocara en todas las puertas y ventanas sealadas en plano de arquitectura y detalles, se identificara con la
nomenclatura V.F.S.
(Ref.: Cristal Laminado Salvid de Seguridad incoloro e = 6.0 mm).
7.7.6.2 TERMOPANELES :
Se propone solucin de cristal DHV compuesto por la solucin que se detalla mas adelante para todas las otras
ventanas del Centro de Salud Familiar excepto para aquellas ventanas que se individualizarn mas adelante:
CRISTAL 1: Cristal float 6 mm de espesor. SEPARADOR: Cmara de aire.

CRISTAL 2: Cristal float 4 mm de espesor.
Excepciones:
Se propone solucin de cristal DHV compuesto por la solucin que se detalla mas adelante para las siguientes
ventanas: VC5, VC6, VC7, VC7, VC9, VC10, VC11, VE5, VE6, VE7, VE8, VF2, VF4.
C
RISTAL 1: Cristal Low E # 2 6mm de espesor SEPARADOR: Cmara de aire.
C
RISTAL 2: Cristal float 4 mm de espesor.
Performance considerando un temopanel 6 Low e + 12 camara de aire + 4 mm cristal float. TL = 73%, CS =
0,71%, VALOR K = 1,8, REFLEX = 16%.
7.7.6.3 EMPAVONADO (EMP):

Se colocara en los tabiques de aluminio desde la primera a la tercera franja horizontal de vidrio contando
desde el nivel de suelo adhesivo tipo DUSTED.
(Ref.: Adhesivo DUSTED o equivalente tcnico sujeto a la aprobacin de la inspeccin tcnica)
7.7.6.4 SILICONA ESTRUCTURAL

Se consulta sellador de Silicona para vidrio estructural, color negro. Este sellador deber tener excelente
resistencia a la intemperie, alta resistencia a las radiaciones ultravioleta, al calor y a la humedad, ozono y
temperaturas extremas.
Pgina 51 de 65
(Ref.: Dow Corning 995 Sellador de Silicona para Vidrio Estructural)

7.8 ESPEJOS
7.8.1 ESPEJOS
Para todos los baos y v e s t i d o r e s , se consultan espejos en cristal mnimo de 4 mm. pegados
directamente a muro de modo de mantener un solo plomo con la lnea de cermico. Irn ubicados detrs de
lavamanos o vanitorios segn dimensiones indicadas en plano de detalle de baos y camarines. Todos los
espejos quedarn alineados con el dintel de las puertas.
7.9 OBRAS METALICAS DE TERMINACION
7.9.1 MARCOS DE ALUMINIO EN PUERTAS DE MADERA
Ver detalles en planos. Color mate.

7.9.2 MARCOS DE ACERO
Todos los marcos de las puertas de fierro, sern de acero perfil estndar de plancha tipo 4.11 - 4.12 o TV8-TPA
TV8 de 1.5 mm. x 110 mm. Se deber tener especial cuidado en aislar las uniones de marco de acero y de aluminio.
(Ref.: CINTAC o INTUPAC).
A manera de pilastra llevarn un perfil ngulo de 50 x 50 x 3 mm. en todo el contorno por ambas caras, abarcando
todo el espesor del tabique y/o muro.
7.9.3 PUERTAS DE ACERO
De salas de residuos slidos, gases clnicos, taller de mantenimiento y otras Sern en perfil ngulo y plancha de acero,
con celosas donde marque en planos.
En residuos slidos las puertas sern hermticas con burletes de goma en todo el contorno, tanto la hoja como el marco.
Cierra puerta hidrulico en cada hoja
Acero, Abatir, 1 Hoja, ancho puerta 100 cm x 210 + Pao superior 100 x 62 segn diseo.
7.9.3.1 PMT
Puerta de Acero, Abatir, 2 Hojas, ancho puerta 90 cm x 210.
7.9.4 PASARELAS Y PLATAFORMAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS
7.9.4.1 PASARELAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS SOBRE CUBIERTA PV4

Sobre la cubierta se consulta una pasarela para supervisin de los equipos de climatizacin el cual ser instalado
sobre la cubierta.
Las pasarelas de trnsito y de acceso a equipos de Aire Acondicionado sern del tipo SASEC para reas indicadas
en plano de cubiertas. Pasarelas galvanizadas SASEC SP-303 (300-45-/1.5mm) doble (ancho til 600mm).
La fijacin de las mismas a la cubierta en los tramos perpendiculares a los trapecios del panel se realizara mediante la
utilizacin de placas 50-350-3mm (Terminacin galvanizada) fijadas en la parte superior del trapecio a las
costaneras con pernos auto-perforantes x 3 (Terminacin galvanizada), elementos auxiliares de transmisin de
cargas a costaneras fijados a las placas (terminacin galvanizada) y riel SR-401A (42-42-2,5mm) de largo igual a
distanciamiento entre costaneras, fijado a placas con pernos auto-perforantes x (Terminacin galvanizada), la
pasarela se fijara al perfil SR-401A con Pernos auto-perforantes x 2 1/2 (Terminacin galvanizada) y golillas
cncavas, (terminacin galvanizada)
Se deber proceder a perforar el panel de cubierta en puntos especficos para posteriormente sellarlos de
manera adecuada.
En los tramos donde la misma transite en forma paralela a los trapecios se utiliza riel SR- 401A (42-42-2,5mm)
(Terminacin galvanizada) de largo igual al ancho de las pasarelas fijado a la costanera sobre la parte superior del
trapecio del panel de cubierta con pernos auto-perforantes x 3 (Terminacin galvanizada), la pasarela se fijara al
perfil SR-401A con Pernos auto-perforantes x 2 1/2 (Terminacin galvanizada) y golillas cncavas,
(terminacin galvanizada)
Se deber proceder a perforar el panel de cubierta en puntos especficos para posteriormente sellarlos de
manera adecuada.
Pgina 52 de 65
Cada tres metros, en las uniones de pasarelas, y a efectos de reforzar la resistencia en la continuidad de los tramos, se
colocaran 3 placas 40-100-1,2mm/2mm (Terminacin galvanizada), una en la parte superior, y una en cada lateral,
se fijaran con pernos auto- perforantes x (Terminacin galvanizada).
Nota: Terminacin galvanizado en caliente segn norma ASTM A123 / A123M-02 (materiales en general) y ASTM A-
153M-95 clase c (materiales centrifugados)
Entrega de memoria de clculo o tablas de resistencia, certificados de galvanizado y corrosin, y garanta por parte del
fabricante.
Ref.: Sasec o equivalente tcnico.
7.9.4.2 BARANDAS EN PASARELAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS.

Se consulta por barandas de acero terminacin galvanizado en caliente, irn en los lugares indicados en planta de
cubierta.
Altura de la baranda 0.90m mnimo con riel superior e intermedio SR-401A 42x42mm y 2.5mm de espesor, riel
vertical SR-401A distanciado 1.50mts mximo.
Fijaciones segn panel de cubierta. Utilizacin de pletina rodapi 50-3mm.
Nota: Todo el material en terminacin galvanizado en caliente segn normas ASTM
Ref.: Sasec o equivalente tcnico.
7.9.4.3 PLATAFORMAS PARA MANTENCIN DE EQUIPOS

Sobre la cubierta se consulta una plataforma para supervisin y mantencin de los equipos de climatizacin el cual
ser instalado sobre la cubierta segn detalles de arquitectura y calculo.
7.9.4.4 GATERAS
En estanque de Agua potable y en todo lugar indicado en los planos de arquitectura: De acero galvanizado de 20
mm. de dimetro, empotradas en el muro cada 20 cm. de altura en donde marca el plano del estanque agua potable.
De acero galvanizado perfil 42 x 25 x 2 mm. en laterales y 42 x 25 x 2 mm. cada 300 mm en peldaos, fijadas a la
losa de piso o muros con pernos de anclaje en lugares marcados en planos como escotillas.
Sobresale 1.00 m sobre la ltima losa (la losa cielo hacia el entretecho).
7.9.4.5 ESCALERA PARA SUBIR A LA CUBIERTA

Las gateras de acceso a cubierta sern del tipo SASEC. Sern fabricadas insitu con rieles verticales del tipo SASEC SR-
401A (42-42-2.5mm, terminacin Galvanizado en caliente) y fijadas a pilares de estructura o costaneras metlicas, si las
distancias entre apoyos son inferiores a 1.80mts, en su defecto no pudiendo respetar esta distancia mnima, se utilizaran
rieles SR-402 A (83-42-2.5mm) Ancho mnimo de gatera (separacin entre verticales) 600mm.
Los peldaos (tubera 1 dimetro 2mm de espesor / terminacin galvanizado en caliente) no excedern los 300mm de
separacin entre si, y sern fijados a verticales con pernos 3/8 x 2 c/ tuerca hexagonal 3/8 (Terminacin
galvanizada)
La gatera contara con anillo guarda-cuerpo para seguridad de operarios a partir de los 2.40 mts de altura, separados
entre si cada 700 mm (pletinas 38 x 5mm de terminacin galvanizada).
Nota: Terminacin galvanizado en caliente segn norma ASTM A123 / A123M-02 (materiales en
general) y ASTM A-153M-95 clase c (materiales centrifugados)
Entrega de memoria de clculo, certificado de galvanizado y garanta por parte del fabricante
Se instalar en fachada oriente en ejes D y 11 (ver ubicacin en plano de cubierta) una escala de gato con
extensin de acero terminacin galvanizado en caliente.
(Ref.: Sasec o equivalente tecnico).
Ver caractersticas y terminaciones en www.sasec.cl/catalogo.
Pgina 53 de 65
7.9.4.6 TAPAS DE ESCOTILLAS Y REGISTRO DE ESTANQUES

Segn planos de detalles. Incluye cerrojo y candado. En estanque de agua se debera considerar una chimenea desde el
NPT+ 20cm. Para evitar contaminacion del agua por efectos de derrames u otros.
7.9.4.7 MALLAS DE PROTECCIN
Se consulta la provisin y colocacin de mallas contra insectos y roedores en depsito residuos slidos (reja con malla
acero inoxidable por ambos lados). En recintos de Procedimientos en general, despacho de Farmacia, despacho PNAC,
Bodegas de Leche y de Farmacia, Box Ginecolgico y Sala de Esterilizacin, se consulta la provisin e instalacin de
mallas mosquiteras segn la siguiente descripcin:
En las hojas de ventanas abatibles de los recintos descritos precedentemente se colocar proteccin contra vectores
(mosquitos, moscas, abejas, etc.) en base a un sistema prctico consistente en una barrera conformada por un bastidor
de aluminio extrusionado que sustentar una malla mosquitera (Ref.: metal desplegado galvanizado, fibra de vidrio color
gris, malla de PVC resistente, etc.); el bastidor deber colocarse y retirarse fcilmente para lo cual se fijar al marco de la
ventana con cuatro (4) soportes de acero inoxidable para poder recogerse y retirarse fcilmente. El perfil de aluminio
deber ser muy fino y esttico, sin burletes ni felpas en la cara visible para obtener el mejor efecto decorativo.
Como sentido comn deber aplicarse a todos los recintos colindantes a modo de evitar ingresos por otras vias no
previstas.
7.9.4.8 MALLAS NYLON
Se consulta la provisin y colocacin de mallas monofilamento nylon de 0,6 mm contra insectos, y palomas
Entrelazado en rombos de 5 cm., se encuentran adosadas al muro con perfiles de aluminio color blanco
Irn sobre la coronacin de los siguientes muros:
Muros entre ejes 8-9a / E G (Ver corte C1)

Muros entre ejes 9 / H I (Ver corte K1)
7.9.4.9 REJILLAS DE PISO

En residuos slidos, en los accesos de vehculos y en otros recintos que pudiera indicarse en planos, se considera
la colocacin de canaletas de piso, en base a compuesto de hormign, cuarzo y fibra de vidrio. Sobre ellas se
consulta rejilla protectora, en pletina de acero galvanizado. Descansa sobre perfiles ngulos de 30 x 30 x 3 de los
bordes de la canaleta. stos tienen patas de anclaje al hormign.. Pendiente incorporada.
Las rejillas que deban soportar paso de vehculos sern de acero fundido del tipo usado en VIALIDAD.
Todas estas rejillas debern retirarse para el aseo, por lo que los tramos no podrn exceder los 2 metros.(Ref.: Faserfix
Standard de Resinsa).
7.9.5 PASAMANOS Y BARANDAS
7.9.5.1 PASAMANOS Y BARANDA ESCALERA PRINCIPAL (P1)

Se indica baranda de cristal templado de 12 mm. Empotrado a losa y costados de escalera de H.A. mediante
pernos de expansin cubiertos con tapas de acero inoxidable, irn donde est sealado en planta de arquitectura y
detalles y se identificara con simbologa P1
Ref.: sistema baranda con pernos de GLASSTECH.
Se consultan pasamanos de acero inoxidable donde est sealado en planta de arquitectura y detalles. Irn
a 95 cms. de N.P.T., con un dimetro de 50 mm. ( 2).
El sistema de anclaje a la baranda de cristal templado de 12 mm garantizar rigidez a toda prueba y una
presentacin esttica de primera calidad. Ser fabricado e instalado por proveedor especializado.
7.9.5.2 PASAMANOS DE ESCALERAS (P2)
Se consultan pasamanos de acero inoxidable donde est sealado en planta de arquitectura y detalles y se
identificara con simbologa P2 . Irn a 90 cms. de N.P.T., con un dimetro de 50 mm. ( 2). El sistema de anclaje
garantizar rigidez a toda prueba y una presentacin esttica de primera calidad. Ser fabricado e instalado por
proveedor especializado, referencia Dulox, Monitor o Diseo Inox.
7.9.5.3 BARANDAS
Se indica baranda de cristal templado de 12 mm. empotrado a losa y costados de escalera de
H.A. mediante pernos de expansin cubiertos con tapas de acero inoxidable, irn donde est sealado en planta
de arquitectura y detalles.
Ref.: sistema baranda con pernos de GLASSTECH.
Pgina 54 de 65
Se consultan pasamanos de acero inoxidable donde est sealado en planta de arquitectura y detalles. Irn
a 95 cms. de N.P.T., con un dimetro de 50 mm. ( 2).
El sistema de anclaje a la baranda de cristal templado de 12 mm garantizar rigidez a toda prueba y una
presentacin esttica de primera calidad. Ser fabricado e instalado por proveedor especializado.
7.9.5.3.1 BARANDA DE VIDRIO 1 DIMENSIONES SEGN DISEO.
7.9.5.3.8 BARANDA DE VIDRIO 8 DIMENSIONES SEGN DISEO
7.9.5.3.9 BARANDAS DE ESCALERAS Y BARRAS DE SEGURIDAD (P3)
En los lugares indicados en planos (escaleras, rampas de accesos), irn donde est sealado en planta de
arquitectura y detalles y se identificara con simbologa Baranda P3
Se consulta barandas y/o pasamanos de acero segn detalles. Se debe colocar doble pasamano a cada lado: uno
a 0,95 ( 80 mm, e=5 mm) y otro a 0,75 m ( 50 mm, e=5 mm) de altura con respecto al NPT. Soportes
verticales y tensores segn detalles.
7.9.5.4 BARANDAS DE LUCARNAS (P4)
Irn donde est sealado en planta de arquitectura y detalles y se identificara con simbologa Baranda P4
Se consulta barandas y/o pasamanos de acero segn detalles. Se debe colocar doble pasamano a cada lado: uno
a 0,95 ( 80 mm, e=5 mm) y otro a 0,75 m ( 50 mm, e=5 mm) de altura con respecto al NPT. Soportes
verticales y tensores segn detalles.
7.9.6 RIELES
7.9.6.1 SISTEMA DE RIELES Y CORTINAS PARA SEPARACIN DE BOXES (RL)

Se consulta sistema de rieles porta cortinas de aluminio termo esmaltados, fijados al cielo con sistema de
carros para facilitar el desplazamiento.
Ref.: Sistema Uni-Track de Sysprotec o equivalente tcnico.
Incluye rieles UT-30 de Aluminio extruido reforzado, carros porta cortinas, cuerpos inyectados en nylon de una
sola pieza y ruedas en ngulo para movimiento suave, parejo y evitar desprendimientos.
Cortinas de polyester con malla superior integrada al tejido, sin costuras, con caractersticas de resistencia al
fuego al 100%, encogimiento 0%, lavable a 70C con detergentes sintticos. Malla superior con abertura sobre el
70% de la altura de la cortina.
7.9.6.2 CORTINAS ACERO INOXIDABLE ENROLLABLES (CE)
En donde indiquen los planos de arquitectura y detalles se instalar interiormente, a manera de cerramiento,
Cortina acero galvanizado plegable tipo Emballetada Microperforada, con apertura automtica que incluye motor
elctrico. La dimensin de la lmina microperforada es 79.5 x 19.5mm y espesor 0.8 mm.Fabricadas en Acero
Galvanizado norma ASTM 653 G60/G40, LFQ G37.
El microperforado es de 11 perforaciones por lminas en el ancho por lnea.
El dimetro de cada perforacin es de 2,4mm. Separaci entre perforaciones 5.5 mm en ambas direcciones en el
plano, ngulo de 90 entre las lneas de las perforaciones.
7.9.7 SISTEMA DE ILUMINACIN NATURAL CON TRAGA LUZ TUBULARES
El tragaluz tubular Solarspot es un sistema de iluminacin natural hermtico que se compone en su parte
superior, de una cpula o domo transparente que filtra los rayos UV e IR, por lo que no transporta calor. ste
se ubica en el techo y en su interior hay un prisma (RIR) que se orienta al norte, cuya funcin es captar y
redirigir al interior los rayos solares directos e indirectos desde todos los ngulos, generando un efecto ptico
de embudo (a diferencia de otros tragaluces que captan solamente los rayos verticales en efecto linterna).
Pgina 55 de 65
Se entendern incluidas en esta partida todas las cpulas, tubos de prolongacin, anillos decorativos, difusores,
etc de todos los elementos involucrados en la instalacin, Su ubicacin, secciones, tipos, dimensiones, etc.,
correspondern a planos de proyecto de arquitectura y lo indicado ms adelante.
Todas las operaciones comprendidas en la partida, incluyendo la provisin e instalacin se ajustarn a las
especificaciones definidas por los fabricantes.
En la etapa de obra gruesa se debern dejar todas las pasadas respecto a la ubicacin de los tragaluces indicados
en planos de arquitectura. Cualquier variacin deber ser consultada y contar con el VB de los arquitectos.
Debe considerar sellos hidrofilicos con el fin de evitar paso de agua por filtraciones en zona de losa hormigones como
doble barrera.
El sistema tiene una vida til de 20 a 25 aos. Garanta de fbrica: 10 aos. Garanta de Instalacin de
Ecopower: 2 aos.
Ref.: tragaluz tubular Solarspot, modelo D-53,
Dimetro 530 mm, difusor cuadrado 590 x 590 mm con acrlico transparente con film satinado en el lado interior,
ecopower o equivalente tcnico.
7.10 PINTURAS
Obra incluida
Incluye la preparacin, raspado, limpieza, lijado, sellado y aplicacin de pinturas a las superficies que se detalla
ms adelante.
En esta partida se consultar todas las pinturas interiores y exteriores del edificio, incluso las pinturas anticorrosivas
para las diversas estructuras y elementos metlicos; Las pinturas protectoras de materiales y hojalatera y las
pinturas de los diversos elementos que forman parte de las obras exteriores. El Contratista deber consultar en las
secciones correspondientes a los materiales pintados, las pinturas anticorrosivas que no aparezcan individualizadas.
Se dar por establecido que el Contratista considerar en su propuesta la pintura de todos los elementos de la
construccin y por lo tanto, cualquier omisin de las presentes Especificaciones no ser causa de aumento de obra. Esto
incluye adems, los 6 costados de todas las hojas de puertas de madera y fierro (2 caras ms 4 cantos).
Todos los elementos metlicos deben estar sin pintar antes de aplicar la pintura anticorrosiva.
Todo material que se emplee ser de primera calidad, deber llegar al recinto de la obra en su propio envase y ser
abierto solamente al momento de ser usado.
Aguarrs, diluyente, aceite de linaza, sellador, masilla y dems materiales, tambin de primera calidad.
En todo caso, el Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas. Se har muestras previas de recintos completos para verificar colores y texturas y cuantas veces se
estime necesarias.
Los colores sern elegidos por el Arquitecto Proyectista de la obra, de las muestras que el Contratista se obligar a
presentar. La terminacin ser brillante o semi brillante para el leo y brillante para el esmalte.
7.10.1 ESMALTE AL AGUA HOSPITALARIO ASEPSIA MODERADA
Sobre todas las superficies interiores de paramentos verticales y/o elementos interiores empastados,
enlucidos en yeso o revocados, de hormign celular y hormign armado o en placas de yeso cartn.
Sobre superficies exteriores de paramentos verticales de hormign armado, albailera u hormign celular con
mortero de recubrimiento.
Sobre superficies de cielos interiores y exteriores
Ser marca Sherwin Williams hospitalario, o 100% equivalente.
En general para todas las superficies en que no se especifique un revestimiento distinto.
7.10.2 PINTURA AL LEO (CON FUNGICIDA)
Se dar las manos necesarias (tres manos mnimo) y hasta cubrir totalmente. Pintura al leo sobre enyesado o
empastado, en todos los paramentos y elementos, verticales y horizontales, en donde no se especifica otra pintura
o revestimiento. (Ref. Soquina, Ceresita, Sherwin Williams).
Llevan pintura al leo, entre otros, los siguientes recintos, tanto en cielo como en muros: Cafetera, Bodegas, sala
mantenimiento, Gases Clnicos, Caldera, Sala tableros elctricos auxiliares, Sala de Residuos slidos. Ref:.
Oleo Hospitalario de Sherwin Williams.
Pgina 56 de 65
7.10.3 ESMALTE SINTTICO
Se aplicar sobre todas las superficies de estructuras y/o elementos metlicos especificados que se consideren a la
vista y no sean galvanizados, adems de hojas de puertas, marcos exteriores. Ser marca Sherwin Williams o
100% equivalente. Ref:. Oleo Hospitalario de Sherwin Williams.
7.10.4 PINTURA REFLECTANTE
Para la demarcacin de los estacionamientos en general, pasos de cebra y otras lneas de seguridad se usar en
estacionamientos, calles interiores y otros lugares marcados, pintura termoplstica de alto trfico, reflectante
blanca, del tipo usado en vialidad. (Ver www.conaset.cl).
Para la demarcacin de toda del rea que inscribe los estacionamientos discapacitados se deber seguir el
esquema indicado en el Anexo N1.
7.11 CIELOS, CORNISAS Y VIGONES FALSOS
OBRA INCLUIDA
Se incluye la ejecucin de todos los cielos falsos, tanto en cartn yeso como en cielo desmontable.
Planos
En el plano especial de cielo falso se indica el material de cielo falso elegido para cada recinto y la altura, con
respecto al piso terminado, a que se encuentra.
Materiales.
Lo especificado ms adelante.
7.11.1 ENLUCIDOS DE YESO
Se considera enlucido en capa de yeso de 5 mm. de espesor para todas las superficies de cielos indicados en el
plano de arquitectura que queden absolutamente lisos y aptos para aplicar pintura de terminacin.
Se tendr especial cuidado en dejar las superficies perfectamente lisas y sin resaltes.
7.11.2 CIELO FALSO CARTN-YESO
Alcance
Este sistema se desarrollar en las ubicaciones indicadas en coordinacin con especialidades, recomendacin del
fabricante y norma vigente.
Definicin
Sistema constructivo conformado por una estructura de acero galvanizado, compuesta de perfiles:
Portante 40R, 40x18x10x0.5 @ 40 cm Perfil AT Uso Perimetral
Perfil AT Uso Largueros @ 150 cm
Conector TI 150x66x0.85, Luz entre conectores TI @ 100 cm empotrada a losa (Ref.: Sistema Metalcon Cielos)
Se consulta planchas Standard de 10 mm., empastadas y pintadas, tornillos especiales con pintura antixido. Se
colgar de la losa con estructura de acero galvanizado. Junta invisible. Enlucido a yeso puro.
Se debe dejar cajn que se colgar de la losa con estructura de acero galvanizado para todas las lmparas
embutidas en entramado de acero galvanizado, utilizar Perfil AT.
(Ref.: Sistema Metalcon Cielos)
Las placas se instalarn traslapadas, es decir no se producirn juntas en cruz. El tratamiento de juntas se
realizar con cinta y masilla, las cabezas de tornillos se retaparn con esta misma masilla.
Para terminacin superficial se aplicar pasta muro segn indicaciones del fabricante, posteriormente se lijar y
pintar segn EE.TT y considerar dilataciones segn Nch vigente.
7.11.3 VIGONES Y PILASTRAS FALSAS
Aunque no est indicado en planos, en todas las ventilaciones, descargas y otras caeras que queden a la
vista, se consulta pilastras falsas o vigones de estructuras de acero galvanizado recubiertas con placa
homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidro resistente RH 15 mm, respectivamente segn el caso. Yeso y
pintura o cermica u otro revestimiento, para igualar con muros y/o cielos adyacentes.
Pgina 57 de 65
7.11.4 SISTEMA DE CIELO MODULAR
En lugares indicados en los planos se instalar un Sistema de cielo modular, se utilizara la placa Dune
item 1775, con borde rebajado y el sistema de suspensin es 9/16 con tratamiento Hot Dipped de Armstrong,
conformando un sistema de modulacin 610 x610 x 15 mm.
La placa Dune posee un acabado superficial de textura fina, es limpiable, durable y resistente a raspaduras,
adems de estar protegida contra el crecimiento de hongos, mohos y bacterias. Est protegida contra el
pandeo y la humedad.
Nota: Todos los remates de borde de un ancho inferior a 10 cm se debe considerar placa Dune con
modulacin 610x 1220 x 15 mm la cual se cortara segn medida tomada en terreno.
La caracterstica HOT DIPPED, que evita la aparicin de corrosin y xido en el perfil.
Se deber asegurar una garanta del Sistema de cielo modular que comprender tanto la placa Dune,
textura fina no direccional y el sistema de suspensin de Armstrong por una cantidad mnima de 15
aos.
Para un ptimo resultado la empresa constructora deber entregar las reas cerradas y despus que tenga todas
las instalaciones 100% terminadas.
Es importante mencionar que la instalacin de este producto debe ser efectuado por instalador autorizado por el
proveedor.
(Ref. DUNE, item 1775 con sistema de suspensin 9/16, ARMSTRONG o equivalente tcnico.)
Otras Consideraciones:
Alambres verticales que sujetan los perfiles del cielorraso falso: debe ser de dimetro # 12 (2mm) cada 4 pies
(122 cm) como mximo. Tres vueltas al alambre, como mnimo quedando el final del mismo paralelo en la
misma direccin al perfil para no molestar a la placa de cielo cuando se levanta (max altura del torniquete:
3, o 76mm). Cualquier otra conexin o accesorio de colganteo debe soportar al menos 100 libras (45 kg)
Los alambres no deben interferir o molestar otras instalaciones en el pleno.
Para los cambios de nivel del cielo falso, tambin utilizar alambre # 12 (2 mm) realizando un colgateo
positivo (no inclinados). Para los soportes de cables y conductos elctricos o similares, deben usar elementos
de anclaje y/o alambres que soporten dichos pesos, segn corresponda.
Alambres perimetrales: las terminaciones de los perfiles principales y secundarios deben estar soportados
independientemente, a un mximo de 8 (20 cm) de cada pared o de cielos discontinuados, con alambres del # 12
(2mm), No debern afianzarse los colgadores a estructuras para transportar cables elctricos o corrientes dbiles.
Soportes de fuerzas laterales ( araas de alambres): para reas mayores de 1.000 sq ft (93m2) utilizar 4
alambres del dimetro # 12 asegurados al perfil principal, dentro de 2 ( 5 cm) de la interseccin con el secundario,
y separados 90 grados de cada alambre, con una inclinacin de 45 Grados sobre el plano del cielo. Una barra o
perfil tipo U ( Metalcon o similar) o un poste rgido de compresin. Este debe ser colocado en esa
interseccin en forma vertical, encima del perfil principal, hasta la losa superior estructural. Este perfil vertical
debe soportar los movimientos verticales de los componentes. Cada una de estas araas de 4 alambres debe
instalarse cada 12 (3,60m) de otras araas de alambres, en ambas direcciones, comenzando dentro de los 6
(1,80m) de cada pared. Estos alambres de fuerzas laterales deben instalarse a ms de 5 (12,7 cm) de distancia de
caeras horizontales o ductos instalados en el pleno.
Artefactos de Luz: Peso menor de 10 Libras (4,5Kg): amarrados con 2 conectores a la suspensin del cielorraso.
Peso mayor de 10 libras y menor de 56 libras (25,40 Kg): 2 alambres no rgidos (uno en cada extremo),
amarrados de la suspensin. Peso mayor de 56 libras deben estar soportados directo de la estructura de losa
con alambre del # 12 o superior (alambre rgido o pre-estirado). Artefactos de luz colgantes: soportados con
alambre del # 9 o soportes alternativos, directo de la estructura de la losa, sin usar la estructura o alambres del
cielorraso.
DESCRIPCION TECNICA, PLACA DUNE 1775
Placa de fibra mineral moldeada en hmedo que deber tener una geometra rectangular y plana en medidas
de 610 x 610 x 15 mm con borde regular biselado para perfilera 9/16. El acabado de superficie deber ser una
pintura vinlica de ltex blanca aplicada en fbrica otorgndole propiedades contra el pandeo, la humedad, el
crecimiento de hongos y bacterias.
La certificacin UL del cumplimiento preciso de normas acsticas deber ser: NRC (Coeficiente de reduccin de
Ruido): 0,50
CAC ( Clasificacin de atenuacin de cielos): 35.
Pgina 58 de 65
Su resistencia al fuego deber ser Clase A con una propagacin de llamas de 25 o menos segn la norma ASTM E
1264.
Esta placa se deber instalar con el sistema de suspensin 9/16 con tratamiento Hot Dipped.
Producto Aceptado: Placa Dune 1775 de Armstrong con HumiGuard Plus y BioBlock Plus, o equivalente tcnico.
GARANTIA contra DEFORMACION y PANDEO (siguiendo normas y procedimientos de instalacin del
fabricante): 15 aos si se instalan con perfilara hot dipped (galvanizada en bao en caliente).
7.11.5 SISTEMA DE CIELO MODULAR ACSTICO
En lugares indicados en los planos se instalar un Sistema de cielo modular acstico, se utilizara la placa
Natura, enchapado coigue, y el sistema de suspensin es Perfil prelude 15/16 en acero galvanizado 0.5 mm,
conformando un sistema de modulacin 610 x610 x 16 mm. , perforacin #202.
Se considera el uso de un clip superior e inferior de fijacin y un perfil viga, todos fabricados en aluminio.
El panel es liso, con terminacin natural.
El panel considera sellado y barnizado en UV.
Considera un elemento absorbente acstico pegado en su cara oculta del panel.
7.11.6 CORNISAS
Se considera en los encuentros cielo yeso cartn y tabiques y/o muros cornisa (Nomastyl) de poliestireno
extruido.
Encuentro de cielo yeso cartn y tabiques Encuentro de cielo yeso cartn y muros Encuentro de Cielo yeso cartn
7.11.7 AISLACIN ACSTICA EN TUBERAS DE ALCANTARILLADO
En el caso de las tuberas de alcantarillado se deber considerar recubrirlas membrana aislante bi capa de 4mm.
Compuesta por una membrana de alta densidad y un polietileno qumicamente reticulado termo-soldado entre s.
. Se envuelve el ducto todo su dimetro y a todo el largo.
y en codos se considera triple capa.
Ref.: Fonodan BJ de SONOFLEX
7.12 ELEMENTOS DE PROTECCIN
7.12.1 CANTONERAS DE ARISTAS DE MURO
Aunque no estn dibujadas en planos, en todas las aristas formadas por encuentro de muros y/o de tabiques y en
los cantos o aristas formadas por las caras de los pilares, se consulta cantoneras autoadhesivas para bajo impacto
sobre montadas en las medidas de 3 de vinil-acrlico extruido.
Cantonera de alto impacto con recubrimiento y soporte de vinilo de 2.00 mm. de espesor; atornillada con tapas
terminales superior e inferior . Clasificacin UL-723 (ASTM E 84- 81a clase 1) Clase A contrafuego y auto
extinguible. De piso a cielo. Color a eleccin del arquitecto.
(Ref.: INPRO-Empter-Chile o equivalente tcnico).
7.12.2 GUARDAMUROS Y PASAMANOS
En todos los pasillos, salas de espera y otros lugares marcados en planos se consulta guardamuros, segn detalle:
7.12.2.1 GUARDAMURO PASAMANOS (GM):
Riel paragolpes, separado del muro 38mm, de vinil acrlico extruido, alto impacto, de 15 cm. alto (no PVC G2
Bioblend) y 2,00 mm de espesor, absorbente de golpes; clasificacin (*)
Sistema de Guardamuros con Pasamanos, alto impacto serie 800 con soporte de aluminio de 2 mm, extrusin de
vinilo (2mm) polifusionado de alta densidad con textura EMP-404R.
Para un ptimo resultado la empresa constructora deber contabilizar los accesorios correspondientes segn sea
el caso (tapa izquierda y derecha, ngulo interior y exterior (90 y 135) y conectores especiales para tramos
superiores a 3.65 ml) que son fabricados con mtodo inyeccin de molde. Tratamiento fungicida y antimicrobiano.
Descripcin de instalacin: Fijacin del soporte de aluminio a la altura requerida. Instalacin de accesorios como
tapas, ngulo exterior e interior y finalmente instalacin de recubrimiento de vinilo procurando que la unin entre s
calce de manera ptima sin separacin.
Pgina 59 de 65
Es importante mencionar que la instalacin de este producto debe ser efectuado por instalador autorizado por el
proveedor
(Ref.: Empter Chile S.A. telfono 22-4463099, equivalente tcnico sujeto a la aprobacin de la inspeccin
tcnica)
La altura de su instalacin ser especificada en planos de detalles. (*) Test de Resistencia:
1.- Resistencia al Fuego: Clasificacin UL conforme a NFPA Clase A, test UL-723 (ASTM E-84)
2.- Autoextincin : Segn clasificacin CC1 y test contra incendio en concordancia con los procedimientos
especificados en norma ASTM D-635-74, Estados Unidos.
4.- Resistencia contra impactos: Resistencia de 30.4 pie-lbs/ pulgada de espesor testeado en concordancia con
norma ASTM D-256-90b de Test de Resistencia de alto impacto en Plstico, Estados Unidos.
5.- Resistencia contra manchas y/o insumos quirrgicos hostiles (yodo, sangre, etc): Resistencia comprobada en
concordancia con ASTM D-543, Estados Unidos.
6.- Resistencia contra Bacterias y Fungicida: en concordancia con norma ASTM G-21 y ASTM G- 22, Estados
Unidos.
7.- Consistencia de Color (resistencia contra la decoloracin): Sanparrel tiene componentes propios que aseguran
uniformidad del color en concordancia con SAE J-1545 - (Delta E).(Laboratorio Hunter , Laboratorio CIE, CIE CMC,
CIE LCh, Estados Unidos.
(Ref.: Empter Chile S.A. telfono 22-4463099, equivalente tcnico sujeto a la aprobacin de la inspeccin
tcnica)
La altura de su instalacin ser especificada en planos de detalles.
Color a eleccin del arquitecto.

(*) Test de Resistencia:
1. Caractersticas antifuego: se indica certificado UL para la lmina de vinilo conforme con la norma NFPA Clase
A de resistencia al fuego.
Caractersticas de Combustin superficial segn lo determinado en la - UL-723 (ASTM E-84) para lmina de vinilo
rgido Sanparrel instalado con 3M Fastbond 30, InPro adhesivo Bond, o soluciones Formulado, LLC "XT- 2000 +
"adhesivo se llama mxima extensin de 20 y un humo mximo desarrollo de 350 a 0.060 "(1.5 mm) de espesor de
material. , Resistencia ULC (Canad) indica la lmina de Sanparrel de vinilo conforme a los requisitos del Cdigo
Nacional de Construccin de Canad de 1990, la subseccin 3.1.13.
Caractersticas de la superficie en llamas, segn lo determinado por CAN/ULC-S102.2, se la llama se extiende de
15y humo de 30 aos.
2. Extincin: Se proporciona lmina del producto Sanparrel con una clasificacin CC1 como prueba de
conformidad con el procedimiento especificado en la norma ASTM D-635-74, Norma Mtodo de prueba para
Velocidad de combustin y / o Extensin y Tiempo de combustin de los plsticos autosuficiente en posicin
horizontal, como se indica en la UBC 52-4-1988.
3. Se proporciona lminas del producto Sanparrel que se han probado y los resultados presentados estn en
cumplimiento del artculo 15, parte 1120 del estado de Nueva York respecto a prevencin de incendios y del cdigo
de construccin uniforme. DOS # 09960-930504-4001.
4. Resistencia al impacto: Se proporciona lmina del producto Sanparrel que tiene una resistencia al impacto de
30,4 ft-lbs / pulgadas de espesor, segn prueba de resistencia al impacto realizadas de conformidad con el
procedimiento especificado en la norma ASTM D 256-90 B prueba de impacto de resistencia de los plsticos.
5. Resistencia qumica y mancha: Se proporciona lmina del producto Sanparrel que presenta resistencia a las
manchas en las pruebas de conformidad con las disposiciones de la norma ASTM D-543.
6. Resistencia a los hongos y bacteriasBacteriana: Se proporciona vinilo rgido que no es compatible con el
crecimiento de hongos o bacterias, pruebas de acuerdo con la norma ASTM G-21 y ASTM G-22.
7. Consistencia del color: Se proporciona componentes de acuerdo con SAE J-1545 - (Delta E) con una diferencia
de color no superior a 1,0 unidades con CIE Lab, CMC CIE, CIE LCH, Laboratorio Hunter o colores similares en
sistemas de escala
1,05 Presentacin del Producto
Pgina 60 de 65
7.12.2.2 BANCADAS DE ANTEPECHO (ALFIZARES INTERIORES)

Todos los vanos de ventana, hacia el interior, llevan una bancada de mdf de 20 mm, pos formada, con nariz
protegiendo el canto horizontal del antepecho. Color a definir por De acuerdo a detalle de arquitectura.
8 ESTRUCTURA DE TECHUMBRE
8.1 ESTRUCTURA DE ACERO METALCOM
Todas las estructuras se ejecutarn segn lo indicado en planos y proyecto de estructura y clculo en coordinacin
con el proyecto de arquitectura.
8.2 COSTANERAS
Las costaneras consideradas en la estructura principal conformada por los prticos metlicos sern las indicadas
en proyecto de clculo.
8.3 CUBIERTA
Para las cubiertas se considera:

Estar compuesto por: una placa superior o panel trapezoidal de acero galvanizado pre pintado o acero zinc
aluminio de 0,5 mm de espesor; Largo continuo, sin aadidos, para cubrir con una sola plancha el largo del
faldn de la cubierta Montada con clips fijados con traba mecnica, tornillos auto perforantes, rosca latas,
remaches o tornillos segn estructura.
La cubierta se colocara sobre placa OSB de 15 mm. Se considera barrera de humedad Tyvek.
(Ref.: TYVEK HOME WRAP o equivalente tcnico)
8.4 CABALLETES Y LIMATONES PROPIOS DEL SISTEMA.
Se colocar segn instrucciones del fabricante, en sentido contrario a la direccin de los vientos
predominantes. Para el trnsito de personas, durante el perodo de construccin, se deber instalar tablones de
reparticin de carga y proteccin de la cubierta. Color definido por arquitecto.
Especial cuidado se tendr en la estanqueidad de la cubierta y su aseguramiento contra vientos huracanados.
Se debe considerar las dilataciones entre edificios que lo requieran.
(Ref.: Techmet o Panarq Nervado de Metecno; Kover L804 o Panel Koverpit de Instapanel; Sandwich Dek de
Hunter Douglas).
Se harn las pruebas de agua para la recepcin conforme de la ITO
8.5 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS DE CUBIERTA
Se debe consultar todos los elementos complementarios de cubierta necesarios para permitir una estanqueidad
ante el agua de lluvias y adems dar una correcta evacuacin de ella.
Se consultan forros en zincalum pre pintados de 0,6 mm. de espesor, con remate corta gotera en los bordes de
encuentro de cubiertas inclinadas con paramentos verticales, adems de los forros superiores de muro y
todos los necesarios para evitar las filtraciones de aguas lluvias. Sern de igual color de la cubierta
especialmente en aquellos forros que van a la vista, adems sobre la losa de cielo 2do piso poliestireno expandido
espesor 150mm densidad 30 ks/m3.
8.5.1 FORROS CORTA GOTERA
8.5.2 CANALES DE AGUAS LLUVIA
Se consideran canales de ancho mnimo 30 cm. y alto variable. Se ejecutarn en planchas de zincalum de
0,6 mm. de espesor, segn lo indicado en planos generales y de detalles de arquitectura.
8.5.3 BAJADAS
Sern exteriores, circulares, de acero Galvanizado 4 de dimetro, segn corresponda.
Las bajadas se afianzarn a muros, mediante abrazadera de acero galvanizado, confeccionado con pletina de
100 mm. de ancho y 2 mm. de espesor, fijada cada 150 cm, , segn lo indicado en planos generales y de detalles
de arquitectura.
Pgina 61 de 65
8.5.4 AISLAPOL BAJO CUBIERTA
Se consulta la instalacin de poliestireno expandido de 150 mm y densidad de 30 kg/m3.
9 SEALTICA
9.1 TIPO SEALTICA INFORMATIVA - ORIENTATIVA
9.1.1 S-001 DE BANDERA (PERPENDICULAR AL MURO)
9.1.2 S-002 DE PUERTA
9.1.3 S-003 - A DE VENTANILLA DE ATENCIN (A MURO)
9.1.4 S-003 - B DE VENTANILLA DE ATENCIN (A CIELO)
9.1.5 S-004 - A DE MULTIREA COLGANTE UN LADO
9.1.6 S-004 - B DE MULTIREA COLGANTE DOS LADOS
9.1.7 S-005 PUERTA BAO
9.1.8 S-006 TTEM PISO-SECTOR
9.1.9 S-007 DE MULTIREA COLGANTE CRUZ
9.1.10 S-008 ASCENSOR
9.1.11 S-009 PLANO GENERAL
9.1.12 S-SEG-INT-002-INTERIORES COLGANTES-560 X 200
9.1.13 S-TRAS-EXT-001-POSTE Y LETRERO-97000
9.1.14 ADH-VIDRIOS-ADHESIVO PUERTA EMPAVONADO TROQUELADO (DUSTED O FROSTED LG)
9.2 TIPO SEALTICA INFORMATIVA - ORIENTATIVA DE SEGURIDAD
10 MOBILIARIO ADOSADO
(Ver EE. TT. y Proyecto de la Especialidad).
11 DEFENSA Y CONDICIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO
12 ARTEFACTOS SANITARIOS
13 INSTALACIN SANITARIA
Se ejecutarn de acuerdo a normativa vigente, teniendo presente los siguientes requerimientos:

(Ver EE. TT. y Proyecto de la Especialidad ).
14 INSTALACIN ELCTRICA Y CORRIENTES DBILES
Se ejecutarn de acuerdo a normativa vigente, teniendo presente los siguientes requerimientos:
Pgina 62 de 65
15 SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
16 INSTALACIN DE CLIMATIZACIN
17 GASES CLNICOS
18 RESIDUOS SOLIDOS
(Incluido en arquitectura).
19 PAISAJISMO
20 MUEBLES
21 CIRCULACIONES VERTICALES
22 PAVIMENTACIN Y OBRAS EXTERIORES
23 CIERRO PERIMETRAL
23.1 CIERRO PROVISORIO DE PLACA CARPINTERA CON ESTRUCTURA DE MADERA
El Contratista deber ejecutar un cierro perimetral provisorio para aislar y proteger las faenas, que se realizarn con
materiales que den garanta de seguridad y resistencia. Como mnimo se deber confeccionar un cierro con malla de
alambre galvanizado afianzada a pies derechos de 3" x 3" colocados de 2.00m. de distancia mxima entre s y
empotrados al suelo con una altura mnima del cierro de 1,80mt. de altura. Se incluirn los respectivos portones y caseta
del rondn.
Pgina 63 de 65
23.2 CIERRO REJA Y GAVIN CON MURO DE CONTENCIN HORMIGON H-25
Emplantillado
Se ejecutarn una vez recibido el sello de fundacin por parte del Ingeniero Calculista. Se emplear hormign fresco 170
Kg/cem/m3 y tendr un espesor de 5 cm. Este deber quedar horizontal y con forma en planta que cubra el 100% de la
superficie de fundacin indicada en los planos.
Hormign muro contencin H30

Se consulta fundaciones de hormign de dosificacin 255 Kg/cem/m3, con un 20% de boln desplazador. Antes de
fabricar hormign, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar perfectamente limpios y en ptimas condiciones
de trabajos los moldajes, debern estar igualmente limpios, sin virutas, perfectamente afianzados y preparados para las
faenas de hormigonado.
Si el concreto es transportado en carretillas, se tendr cuidado que la distancia entre la betonera, y el lugar en que se
verter el hormign no produzca separacin o prdida de los ingredientes. El hormign deber ser vibrado para que se
escurra por todos los rincones de los moldajes y entre las enfierraduras.
23.3 ESTRUCTURA DE CERCO (REJA)
Estructura De Cerco
Se proveer e instalar un cierro en base a pilares y cadena superior e inferior de acero perfil canal 150x50x3 mm. Los
pilares sern doble canal soldado para amarre de cada tramo de muro gavin con un distanciamiento de 2.50 m, estos
se soldaran a una pletina de acero la cual se fundara a travs de un canastillo de acero segn planimetra.
Muros Confinados De Malla Acma:
Estarn conformadas por sistemas de gaviones utilizando piedras de 3a 6 . La malla acma se colocara en ambas caras
del gavin, soldando en ambos extremos por el interior de la estructura metlica de pilares. La malla acma ser
electrosoldada tipo 3G9 o similar, espesor de fierro 3.8mm minimo, cuadriculado 15x5 cm.
En el interior de la estructura se deber prever de instalar refuerzos de acero soldado o con la misma malla galvanizada
haciendo un refuerzo del tipo corchete o escalerillas ACMA prefabricadas con el fin incidir con la no deformacin de la
estructura. Estos refuerzos se debern instalar como mnimo cada 50 cm de distancia.
23.4 PMC1 (5,5 ML) UNA HOJA CORREDERA
(Ver detalles Arquitectura)
23.5 PMC2 (10ML) DOS HOJAS CORREDERA
23.6 (5,5 ML) UNA HOJA CORREDERA
23.6.1.1 MUROS CONFINADOS DE MALLA ACMA:
Estarn conformadas por sistemas de gaviones utilizando piedras de 3a 6. La malla acma se colocara en ambas caras
del gavin, soldando en ambos extremos por el interior de la estructura metlica de pilares. La malla acma ser
electrosoldada tipo 3G9 o similar, espesor de fierro 3.8mm mnimo, cuadriculado 15x5 cm.
En el interior de la estructura se deber prever de instalar refuerzos de acero soldado o con la misma malla galvanizada
haciendo un refuerzo del tipo corchete o escalerillas ACMA prefabricadas con el fin incidir con la no deformacin de la
estructura. Estos refuerzos se debern instalar como mnimo cada 50 cm de distancia.
Pgina 64 de 65
24 ASEO Y ENTREGA
24.1 OBRA INCLUIDA
El contratista deber considerar, al hacer entrega de la Obra, que sta quede limpia de escombros y que los
rebajes y rellenos exteriores queden nivelados de acuerdo a las indicaciones de los planos de arquitectura y la
tierra de jardines y jardineras harneada y plantada.
Igualmente deber considerar el retiro desde el exterior de todo tipo de instalaciones y construcciones provisorias
que se hubiese empleado en el transcurso de la Obra.
La obra deber entregarse aseada (muros, pavimentos, vidrios, etc.) y sin manchas. Tanto interiores como
exteriores.
Todos los artefactos, equipos y elementos deben funcionar correctamente y estar plenamente conectados, aunque
su alimentacin y/o descarga no aparezca en planos.
24.2 RECEPCIONES Y DOCUMENTACIN
El Contratista deber entregar el da de la Recepcin Provisoria los documentos que acrediten las recepciones,
por parte de las distintas entidades tcnicas y administrativas, de todo tipo de obra e instalaciones.
Esto incluye la Recepcin de los Organismos Fiscalizadores Pblicos u Oficiales. (Agua, luz, calderas, alarmas,
intercomunicadores, gas, alcantarillado, electricidad, etc).
Carpeta de Planos y Especificaciones, Otros Documentos
El Contratista deber hacer entrega de todos los planos "AS-BUILT" de Arquitectura e instalaciones estrictamente
actualizados con todo cambio o modificacin hecha al proyecto original y aprobado por las Oficinas oficiales de
control.
Junto a esta carpeta (2 copias c/u), el Contratista har entrega, el da de la Recepcin Provisoria, del Libro de
Obra, catlogos, programas y sistemas de mantenimiento y otros documentos mecnicos e instalaciones.
24.3 RECEPCIN PROVISORIA
El da indicado en las bases, deber estar presente en la Recepcin, el Contratista y todo Subcontratista
responsable de alguna obra; se le solicitar a cada uno la demostracin prctica del funcionamiento de su
instalacin y/o equipo.
El Contratista deber disponer del combustible apropiado para cada prueba, segn los equipos instalados.
Esta recepcin se har de acuerdo a las Bases Administrativas y podr prolongarse varios das, si las
circunstancias lo requieren.
Pgina 65 de 65

Eettg Cesfam de Rengo Rev0!08!07-2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Eettg Cesfam de Rengo Rev0!08!07-2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CENTRO DE SALUD FAMILIAR CESFAM RENGO ORIENTE

UNIDAD TCNICA - SERVICIO DE SALUD OHIGGINS

PROYECTO : CENTRO DE SALUD FAMILIAR, CESFAM RENGO ORIENTE

Especialidad : ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Ubicacin : COMUNA DE RENGO AV. QUINTALBA N 610

Ciudad : LIBERTADOR GENERAL BERNARDO OHIGGINS

0.1 ANTECEDENTES DEL PROYECTO 8

0.5.1 MARCAS DE REFERENCIA. 12

0.6 TRABAJOS, SUBCONTRATOS, HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCION 13

0.9.1 TRMITES PREVIOS Y GASTOS DEL CONTRATO 13

0.9.9.1 CERTIFICADOS DE RECEPCIN 15

0.9.10 ENTREGA DEL TERRENO 16

1 INSTALACIN DE FAENAS Y TRABAJOS PRELIMINARES 17

1.1 INSTALACIN DE FAENAS, ENERGA Y SERVICIOS 17

2 REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES 18

2.3.2.1 RELLENOS INTERIORES Y EXTERIORES 20

4.1 ACERO PARA HORMIGN ARMADO 22

4.1.1 ARMADURA DE FUNDACIONES 23

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

5.1 HORMIGN DE EMPLANTILLADO (MIN. 170 KG/M3) 27

6.1 TABIQUES DIVISORIOS DE ZONAS SECAS (TSS) 28

7.1.1 HORMIGN DE JARDINERAS Y OTROS 31

DEFINICIN DEL MATERIAL: 31

7.1.2 HORMIGN DE LOSAS, PISOS Y MUROS BAJO TIERRA 31

(REF.: SISTEMA CHILCOBLOCK NF O EQUIVALENTE TCNICO) 33

SISTEMA CHILCOBLOK NF: 33

7.1.4 MUROS Y TABIQUES DE BAOS, TOILETTES Y RECINTOS HMEDOS 33

7.1.6 IMPERMEABILIZACIN DE PISOS DE TODOS LOS RECINTOS CON RECEPTCULO DE DUCHAS. 35

7.2 BARRERA CONTRA LA HUMEDAD 36

7.2.1 BAJO RADIER POLIETILENO 37

7.3 REVESTIMIENTOS INTERIORES Y EXTERIORES 37

7.3.1 ESTUCOS LISOS INTERIORES 37

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

7.3.5 LAMINA DE PLOMO 37

7.4 PAVIMENTOS INTERIORES Y GUARDAPOLVOS 38

7.4.1 PAVIMENTOS INTERIORES 39

7.4.1.1 BALDOSAS MICROVIBRADAS 39

7.4.2.1 GP DE BALDOSAS MICROVIBRADA: 42

7.4.3.1 DE ESCALERAS INTERIORES 42

7.5.1 PUERTAS DE MADERA 43

7.5.2 PUERTAS PROTEX 44

7.5.3 PUERTAS CORTAFUEGO (PCF) 44

7.5.4 PUERTAS DE TERMOPANEL EN PVC 45

7.5.4.1 PESC2 90,90 45

7.6.1 BISAGRAS DE ACERO INOXIDABLE 46

7.6.3 QUICIO HIDRULICO (PUERTAS PROTEX) 46

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

7.7 VENTANAS DE PVC 47

7.7.1 VENTANAS EXTERIORES PROYECTANTES 48

7.7.2 VENTANAS EXTERIORES COMPUESTAS 48

7.7.3 VENTANAS FIJAS PATIO FACHADA 49

7.7.4 VENTANAS FIJAS 49

7.7.5 VENTANAS INTERIORES DE GUILLOTINA 50

7.7.6.1 CRISTAL LAMINADO SALVID DE SEGURIDAD TABIQUES ALUMINIO Y VENTANAS INTERIORES: 51

7.9 OBRAS METALICAS DE TERMINACION 52

7.9.1 MARCOS DE ALUMINIO EN PUERTAS DE MADERA 52

7.9.4 PASARELAS Y PLATAFORMAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS 52

7.9.4.1 PASARELAS PARA SUPERVISIN DE EQUIPOS SOBRE CUBIERTA PV4 52

7.9.5 PASAMANOS Y BARANDAS 54

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

7.9.5.1 PASAMANOS Y BARANDA ESCALERA PRINCIPAL (P1) 54

7.9.5.3.1 BARANDA DE VIDRIO 1 DIMENSIONES SEGN DISEO. 55

7.9.5.4 BARANDAS DE LUCARNAS (P4) 55

7.9.6.1 SISTEMA DE RIELES Y CORTINAS PARA SEPARACIN DE BOXES (RL) 55