Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
1. Dimensin constitucional
1.1. La Constitucin Poltica de Colombia
1.2. Las normas internacionales
1.3. La jurisprudencia constitucional
2. El anlisis
2.1. El fundamento tico
2.2. La libre expresin comercial hoy
2.3. El futuro de la pauta por internet
3. La autorregulacin
4. Los rganos
4.1. La Sociedad Interamericana para la Libertad de Expresin
Comercial - SILEC
4.2. La Comisin de Autorregulacin Publicitaria - CONARP
4.3. Los gremios
5. La regulacin estatal
6. La publicidad y los menores de edad
Conclusin
Bibliografa
2
INTRODUCCIN
humana.
lo tanto se trata de llenar un vaco acadmico, que, por otra parte, tiene
publicitario.
3
Por otra parte, hoy cuando asistimos a la revolucin de la intercomunicacin
hogares en el mundo.
extremos.
4
publicidad son, antes que un problema jurdico, un fenmeno tico, que
de este cometido.
5
En la Carta de 1991 se pasa de la democracia representativa
a la democracia participativa. Ello implica que los administrados
no se limitan a votar cada cierto tiempo sino que tienen una
injerencia directa en la decisin, ejecucin y control de la
gestin estatal en sus diversos niveles de gobierno.
de publicidad o de anunciantes.
1
Corte Constitucional, sentencia T-469 de 1992
6
PRIMERA PARTE:
1. DIMENSIN CONSTITUCIONAL
1.1. LA CONSTITUCIN
a) La persona
7
pueden ser naturales o jurdicas. Son personas naturales todos los
consideracin que no siempre fue as. Esto no siempre fue as, pues en la
Lo importante para destacar aqu es que tanto las personas naturales como
8
(artculo 11); prohibicin de desaparicin forzada, torturas,
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (artculo 12);
el derecho a la intimidad familiar (artculo 15); entre otros.
b) Los derechos
Ahora bien, los derechos son las facultades inherentes a toda persona, en
una gracia generosa, sino per se, por el slo hecho de ser persona, razn
por la cual los derechos no son otorgados por el gobernante sino slo
2
Corte Constitucional, sentencia T-411 de 1992
9
generacin de derechos apareci a principios de este siglo y estableci los
colectivos.
Es por ello que pocos derechos, como la libre expresin comercial, tienen
tanta raigambre, tanto fundamento, en las distintas etapas histricas por las
10
c) La libertad
Amparada por esa libertad, la persona puede elegir, pensar y actuar como a
11
d) La libre expresin
12
Ahora bien, una de las modalidades de la libertad de expresin es la
de expresin:
13
Claro que el derecho a la informacin y el derecho de informar
suponen, como fundamento bsico, la existencia de la libertad
de expresin, pues en aras de sta puede transmitirse a los
dems el conocimiento de algo que es de su inters.3
comercial no puede ser visto como un mundo aparte dentro del universo de
las cosas que se pueden informar. Sera sin duda arbitraria e inexacta la
3
Corte Constitucional, sentencia C-488 de 1993
14
constitucionales estn contemplados en el derecho a informar (art. 20), el
comunicacin.
sobre los productos del mercado, en forma veraz y honesta, para que su
4
Corte Constitucional, sentencia T-512 de 1992
15
tiene derecho a ser informado sobre lo comercial; tercero, que la
es un hecho lcito.
importante destacar aquellos relacionados con el tema que nos ocupa. Son
Ley 472 de 1998, que permite defender, entre otros derechos e intereses
5
Artculo 4 literal i) de la Ley 472 de 1998
6
Idem, artculo 4 literal n)
16
estrechamente vinculado con la libertad de expresin, de informacin, de
espacio pblico y a un ambiente sano, dentro del marco del Estado social
tiene o no se tiene.
7
Idem, artculo 4 literal d)
17
Por lo tanto, lo que tiene de insoportable hoy la esclavitud debe tenerlo
por Colombia, hacen parte del derecho interno con rango supralegal.
18
Constitucional cuando acogi la teora denominada el bloque de
constitucionalidad8.
8
Corte Constitucional, sentencia C-225 de 1996. En este fallo la Corte afirm lo siguiente: El bloque de
constitucionalidad est compuesto por aquellas normas y principios que, sin aparecer formalmente en el
articulado del texto constitucional, son utilizados como parmetros del control de constitucionalidad de las
leyes, por cuanto han sido normativamente integrados a la Constitucin, por diversas vas y por mandato de
la propia Constitucin. Son pues verdaderos principios y reglas de valor constitucional, esto es, son normas
situadas en el nivel constitucional... El nico sentido razonable que se puede conferir a la nocin de
prevalencia de los tratados de derechos humanos y de derecho internacional humanitario es que stos forman
con el resto del texto constitucional un "bloque de constitucionalidad", cuyo respeto se impone a la ley.
9
Aprobada por Colombia mediante la Ley 16 de 1972
10
Aprobado por Colombia mediante la Ley 74 de 1968
11
Por ejemplo la Declaracin Americana de los Derechos y los Deberes del Hombre de 1948, la Declaracin
Universal de los Derecho Humanos, del mismo ao, la Convencin de Salvaguardia de los Derechos del
Hombre y sus Libertades Fundamentales de 1950 en Roma, la Proclamacin de Tehern de 1968 y
especficamente la Declaracin de la Unesco de 1978 sobre principios fundamentales relativos a la
19
Todas estas normas internacionales afirman al unsono: que tanto las
que comunican las empresas mercantiles a travs del medio masivo que
los Pases Bajos, sentencia del 25 de julio de 1991.12 Se declar que este
20
pas haba incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del
artculo 95 del Tratado CEE, por dos motivos: primero, al reservar a una
13
Por ejemplo en materia de proteccin de los consumidores (sentencia C-220/83 de 4 de dic. de 1986) y de
conservacin del patrimonio histrico y artstico nacional (sentencia C-154/89 de 26 de febrero de 1991).
21
Ahora bien, en cuanto al primer motivo, el Tribunal lo encuentra contrario al
Estados miembros.
22
extranjeros. Los segundos porque al regular la transmisin de estos
23
servicio de urgencias nocturno en la ciudad que deberan atender los
El Tribunal estim que hubo violacin del artculo 10 del Convenio, con base
efecto, anota el TEDH, puede ser muy bien que estas informaciones hayan
24
inquietado a sus colegas, pero en este caso un efecto semejante aparece
14
Sobre el anlisis de estas dos jurisprudencias internacionales vase CORREA HENAO, Nstor Ral. El
alcance del control judicial sobre la libertad de informar. Revista Universitas, Pontificia Universidad
Javeriana, Facultad de Ciencias Jurdicas, Bogot, 1997, p. 327-352
25
situaciones expresadas en el anuncio, razn por la cual es
indispensable en criterio de la Sala, que los medios de
comunicacin realicen una tarea de investigacin, averiguacin
y verificacin acerca del contenido de los avisos de publicidad,
en orden a evitar que lo que se divulgue pueda afectar en
forma grave derechos fundamentales, normas jurdicas, la
costumbre o la moral...
26
buen nombre y la honra de las personas, al igual que la
costumbre, la moral y la ley.
27
por encima de los lmites de la tica o entronicen la
competencia profesional desleal y puedan consecuencialmente
configurar un abuso del derecho, contrario a la preceptiva del
numeral 1 del artculo 95 de la C.P., la cual seala entre de los
deberes de las personas respetar los derechos ajenos y no
abusar de los propios.16
28
propaganda comercial debera recibir exactamente la misma
proteccin constitucional que un mensaje poltico o una
discusin cientfica y religiosa. Cualquier restriccin legal a la
publicidad debera entonces respetar las estrictas exigencias
sealadas en el fundamento 7 de esta sentencia.
29
Conforme a lo anterior, la ley puede regular en forma ms
intensa el contenido y alcance de la divulgacin de esta
publicidad, y por ende, el control constitucional es en estos
casos menos estricto17.
17
Corte Constitucional, sentencia C-010 del ao 2.000
30
2. EL ANLISIS
entre tica y moral. Si bien en sus orgenes griego (ethos) y latino (mos)
31
Max Scheler clasifica los valores en cinco grupos: valores sensibles, valores
valores morales.
Ahora bien, Adela Cortina, con su teora de la tica mnima, nos dice que la
18
SCHELER, Max. Etica. Revista de Occidente, Madrid, 1941, 2 volmenes
19
ORTEGA Y GASSET, Jos. Introduccin a una estimativa. Qu son los valores?, EN: Obras completas,
Revista de Occidente, VI, Madrid, pp. 315-335
20
CORTINA, Adela. El mundo de los valores, tica mnima y educacin. Editorial El Buho, segunda
edicin, Bogot, 1998, p. 52
32
Se concluye de lo anterior entonces que una decisin en materia de libre
en el gremio.
33
Es su facultad natural para obrar de una manera o de otra, por
lo que es absolutamente responsable de sus actos...
34
anteriormente, tanto derecho tiene el sector de la publicidad a anunciar
35
desterrndose los controles oficiales, a fin de que el
consumidor o usuario pueda buscar el mximo de bienes y
servicios, pudiendo seleccionar sin presin y debidamente
informado, el bien o servicio que conforma su derecho a
elegir.23
23
FUENZALIDA, Jorge. Necesidad del libre acceso a las fuentes de informacin. Revista SILEC, op. cit., p.
21-23
36
1) Informa al consumidor para que pueda elegir.
los medios de comunicacin, ya que sin una prensa libre no habra crtica ni
24
DELGADO PEREIRA, Carlos. Editorial del Director de la Revista ANDA. Revista N 1, Bogot, 1994, p.
7
25
A propsito de la creacin de empleos, Hernn ECHAVARRA OLZAGA anota que la verdad es que
slo las sociedades que pueden crear un equipo de produccin que d trabajo a toda la poblacin, pueden salir
adelante y desarrollarse econmica y socialmente. EN: Ciencia Poltica, Revista N 42, Bogot, 1996, p. 55
37
libertad de oposicin civilizada al rgimen. Si todos los medios fuesen
En quinto lugar, hay que anotar que en casi todas las Constituciones de los
este derecho: de Argentina (art. 14), Brasil (art. 5, acpites IV, IX y XIV),
2), Chile (art. 19 numeral 12), Costa Rica (art. 29), Ecuador (art. 19),
Salvador (art. 6), Guatemala (art. 35), Honduras (art. 59), Mxico (art. 5, 6 y
38
7), Nicaragua (art. 29 y 30), Panam (art. 37 y 38), Paraguay (art. 20), Per
39
no en el individualismo sino en las ideas socialistas que defendan a la
persona en tanto que inserta en una sociedad. Con esta nueva generacin
40
despus del fallo judicial an apareca como moroso. La Asociacin
derecho.26
que slo falt a tres sesiones, porque se encontraba fuera del pas, en viaje
26
Corte Constitucional, sentencia T-414 de 1992
41
demuestre por el afectado la intencin daina o la negligencia al presentar
hechos falsos27.
27
Corte Constitucional, sentencia T-080 de 1993
28
CALVINO, Italo. Seis propuestas para el prximo milenio. Ediciones Siruela, Madrid, 1989, p. 58-59
42
la privacidad o al buen nombre y la honra de los hombres y mujeres, lo
civil29.
sinfona alemana.
29
La Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, en reciente sentencia del 24 de mayo de 1999, expediente 5244,
conden al diario El Espectador a pagar varios millones de pesos, por daos morales y materiales ocasionados
a una persona a la que sindic, falsamente, de ser la autora de una masacre. La Corte dijo que como quiera
que toda noticia o informacin que incrimine a una persona o colectividad determinada o determinable, puede
ser fuente de daos, se impone entonces para los medios de comunicacin social el deber profesional de
extremar la diligencia y cuidado especiales que, adems de obedecer al ejercicio responsable de al libertad de
informacin, tambin evite preventivamente el eventual dao a tales personas
30
KUNDERA, Miln. Linsoutenable lgret de ltre. Gallimard, Pars, 1984, p. 12
43
4) La visibilidad: es lo audiovisual, la apreciabilidad, lo que no es oculto. De
el nuevo Dios del siglo XXI. La publicidad y los consumidores ganan con
socialice, desde luego. Sin embargo, temas, como por ejemplo, los
31
CALVINO, op. cit., p. 107
32
El tema de los derechos de autor de los periodistas se enfrenta a nuevos desafos frente a la publicacin de
un peridico por internet. La idea predominante es que el periodista en principio slo autoriza la publicacin
una sola vez y por un solo medio, de suerte que permitir a los usuarios que lean artculos viejos o incluso
artculos nuevos no autorizados expresamente, viola sus derechos de autor. Por ejemplo en Francia el
Tribunal de Grande Instance de Pars, el pasado 14 de abril de 1999, en el caso Syndicat National des
Journalistes y ocho periodistas contra Societ de Gestin du Figaro, seal que en ausencia de convencin
expresa en contrario, la remuneracin pagada al periodista no comporta sino un derecho de reproduccin,
agotado desde la primera publicacin. El fallo agrega que toda publicacin suplementaria de stos,
concretamente por la va telemtica objeto del litigio, es constitutiva de contravencin, que hace surgir el
44
6) La inmediatez: es lo que est al alcance de todos, lo asequible, lo que no
que unen a todos desde sus hogares, lo que redunda en una mayor
exterior. Las cosas ya no existen sino en tanto que sean virtuales. Lo que
En suma, con la pauta por internet hay viejos peligros, grandes avances,
derecho al pago de una indemnizacin. Cf. LAMY DROIT DE LNFORMATIQUE ET DES RESEAUX, N
114, mai 1999
45
En conclusin, para terminar este primera parte, hay que anotar que la libre
46
SEGUNDA PARTE:
es una excepcin; tambin tiene lmites, que pueden ser de dos clases:
confianza en el Estado.
47
Por el contrario, en un pas en donde el Estado tiene un menor papel
3. LA AUTORREGULACIN
a) Concepto
48
En materia de publicidad, la autorregulacin es el conjunto de principios y
49
Dentro de este esquema, las normas constitucionales equivalen a las reglas
b) Justificacin
50
poder pblico tienen el saber especializado que el juzgamiento de esta
disciplina exige. Lo que tienen estos dos rganos del Estado, por el
Rey Midas todo lo que tocaba lo volva oro, as mismo el Estado todo lo
social.
51
Adems el cdigo de tica tiene una vinculacin ms estrecha con las
Vale la pena anotar que el primer cdigo de tica publicitaria fue expedido
la cual s hay lmites pero ellos no son estatales sino internos del propio
52
Luego la autorregulacin renuncia a los dos extremos y se posiciones en un
slo en las reas que la sociedad civil no puede hacerlo o lo hace mal. En
33
ARON, Raymond. Mmoires 50 ans de rflexion politique. Julliard, Pars, 1985, p. 93
34
ULIBARRI, Eduardo. Filosofa y principios de la libertad de expresin. SILEC, Revista N 2, 1996, p. 14
53
imprescindible que los gobiernos no prohiban ni reglamenten la expresin
4. LOS RGANOS
4.1. SILEC
35
LPEZ ZEPEDA, Sergio. La tica y la autorregulacin benefician al consumidor. SILEC, Revista N 3,
1996, p. 14
54
En el denominado Pacto de Caracas se consignaron los principios de la
Nos comprometemos a:
- Defender en nuestros pases y a nivel continental, la libertad de
expresin comercial, la cual es una faceta de la libertad de
expresin, tal como est consagrada por el sistema
democrtico..
- Adoptar en cada uno de nuestros pases un cdigo de tica que
encuadre a la publicidad dentro de normas de veracidad,
honradez, honestidad, responsabilidad y buen gusto.
- Actuar en cada pas un sistema de autorregulacin, y crearlo si
no existe, que use como patrn regulador al mencionado
cdigo de tica.
- Pronunciarse frente a todas aquellas acciones, actitudes o
legislaciones que atenten contra la libertad de expresin
comercial en cualquier parte del Continente Americano,
utilizando todos los recursos legales, de comunicacin y
agrupacin que estn a nuestro alcance.
Vale la pena anotar que existe otra entidad internacional que agrupa a los
55
Federation Of Advertisers WFA -, que afilia a 33 asociaciones de
4.2. LA CONARP
Publicitarias (UCEP).
36
SILEC, Revista N 1, op. cit., p. 6
56
Su artculo 1 dice:
prueba previa de las afirmaciones objetivas que realicen los anuncios. Con
57
4.3. LOS GREMIOS
autorregulacin.
58
Dichos gremios son:
5. LA REGULACIN ESTATAL
la expresin comercial.
expedicin de normas que prohiben o limitan los anuncios. Por ejemplo, hay
37
Vale la pena anotar que la Asociacin Nacional de Anunciantes de Colombia ANDA -, de la cual soy
Presidente Ejecutivo, es una persona jurdica constituida como corporacin gremial, sin nimo de lucro, segn
las disposiciones de la ley colombiana. Es la entidad representante de las empresas anunciantes en Colombia
ante los diferentes sectores que intervienen en la actividad publicitaria nacional. La Asociacin se fund el 7
59
(Cdigo del Menor, Decreto Ley 2737 de 1989, artculos 300 a 303), o por la
correspondientes.
de junio de1979 y en la actualidad cuanta con 80 empresas afiliadas. La ANDA est afiliada a la World
Federation Of Advertisers WFA -.
60
Si en la autorregulacin la sancin era bsicamente la censura social, aqu
excepcin constitucional.
negligencia estatal.
de esta misma Ley (reproducido por el literal c del art. 38 idem) va mucho
61
ms lejos, pues dice que el Gobierno podr establecer mediante decretos
Estupefacientes:
62
adems estn en condiciones de optar libremente), parece razonable que la publicidad por radio y televisin,
tenga lugar en horarios menos accesibles a los segundos.
63
6. LA PUBLICIDAD Y LOS MENORES DE EDAD
lmites de esa misma libertad, hay que constar el hecho evidente de que la
acpite final se hace una especial referencia a este tema, esto es, en tanto
64
Artculo 301. En la transmisin o publicacin de los hechos
delictivos en los que aparezca involucrado un menor como
autor, partcipe o testigo de los mismos, no se le podr
entrevistar, ni dar su nombre, ni divulgar datos que lo
identifiquen o puedan conducir a su identificacin.
65
publicita. Los comerciales debern respetar la clasificacin de
la franja de audiencia en que se vayan a transmitir.
66
Artculo 3. Queda expresamente prohibida cualquier publicidad
o propaganda tendiente a promocionar el consumo de
productos con contenido alcohlico inferior a 2.5 grados, en la
poblacin infantil.
menores de edad.
67
Artculo 43. En la publicidad dirigida a menores no podr
escenificarse la realizacin de actos sexuales.
edad.
televisin, cmo encaja frente a esta realidad las normas arriba citadas y
Convencin sobre los Derechos del Nio, todo ser humano menor de
dieciocho aos de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable,
68
que se almacenan en su memoria, mostrndole al nio cmo es el mundo
69
no tiene consecuencias e incluso puede resultar cmica. Por su parte, en
hechos de violencia....39
En tercer trmino hay que destacar que ese impacto es mayor si se tiene en
violentas por da son: las telenovelas: 315; los programas recreativos, como
nios pasan 2.0 horas diarias frente al televisor, el nio est viendo 57
agresiones.40
En cuarto trmino, del largo listado de normas sobre los nexos publicidad
legislativa. Hay normas para todo. Lo que pasa es que a veces algunas de
39
Roldn, Ismael. Televisin y violencia. Universidad Nacional, Bogot.
40
Encuesta sobre Violencia Intrafamiliar Medios de Comunicacin, realizada por ICBF, Ministerio
de Salud y Centro Nacional de Consultora, Bogot, 1997
70
ellas no se cumplen, pero eso plantea ya un problema de eficacia del
a toda costa la niez. Hay all sin duda un campo propicio para esa
71
cohabitacin de valores. Para ello es fue necesario introducir restricciones
por el contenido (sexo, violencia, tabaco, alcohol), por el horario (la franja
infantil), y por el papel que en los comerciales desempean los nios (digno
inters superior del nio, tienen plena justificacin, y son por ello acatadas
comercial.
Pero la publicidad, an por televisin, an para los nios, puede y debe ser
tambin formativa.
72
CONCLUSIN
respecto.
73
En una democracia no se pueden aceptar formas de censura de este
economa.
carezca de lmites. Como todo derecho, ste no es absoluto sino que debe
vulnerable. Ahora esos lmites los debe fijar el mismo sector de los
desborde.
filosfica:
74
a) Es tica, porque el deber de lealtad con la competencia y con los
estatal.
75
Como anota Bobbio, "el problema grave de nuestro tiempo respecto a los
41
BOBBIO. Norberto. El problema de la guerra y las vas de la paz. Editorial Gedisa, Barcelona, 1982, p. 117
y 129 y ss.
42
Idem
76