EDITORIAL
E
l nuevo siglo nos trajo nuevas pantallas de TV y
una nueva obligacin para los ya complicados
tcnicos reparadores de nuestra poca. Aprender
a reparar TVs que no se parecen en nada a los viejos
televisores de TRC. Inclusive, podramos decir que no
tienen nada en comn, ya que los ltimos TVs, en rea-
lidad, son monitores o pantallas tontas.
Los primeros plasmas o LCD posean el tpico sin-
tonizador de canales y tenan una entrada de antena.
Los ltimos, simplemente tienen una entrada por com-
ponentes R G V o R V A en espaol (analgica o digi-
tal) o quizs alguna entrada de video compuesto y na-
da ms. Y es muy lgico que as ocurra porque la civi-
lizacin, a 7 aos de comenzado el nuevo siglo, no sa-
be an por dnde va a llegar el contenido de la TV. Por
lo tanto, los fabricantes de pantallas hicieron lo ms
adecuado. La pantalla es slo para mirarla; el disposi-
tivo que selecciona el contenido ser externo y ade-
cuado al medio y a las caractersticas de la transmi-
sin.
Tericamente, la pantalla debe ser adecuada para
observar hasta el sistema de mayor definicin que es
la TV de alta definicin o HDTV y de all para abajo de-
ber adaptarse a todas las otras normas de menor de-
finicin. Decimos tericamente porque no todas las
pantallas soportan sistemas de alta definicin, algunas
slo son aptas para definicin tipo DVD y otras slo pa-
ra transmisiones de TV analgicas. Si bien al momen-
to de escribir esta obra estbamos preparando un cur-
so formal sobre pantallas planas (plasma y LCD) deci-
dimos publicar este manual para llenar un vaco sobre
el tema de modo que los tcnicos puedan contar con
bibliografa apropiada.
Esta entrega especial es un adelanto del futuro
No pretende ser un curso dado su corto tamao y
por eso decidimos editarlo en este tomo de la Colec-
cin Club Saber Electrnica, pero seguramente el lec-
tor sacar buen provecho de l para saber a qu ate-
nerse con respecto a la TV que se viene. Ya es un he-
cho que los usuarios compran TVs de plasma o LCD a
pesar de su precio. Y cuando pase el perodo de garan-
ta, se preguntarn a dnde llevarlos para su repara-
cin. No espere que le traigan un plasma todos los
das; pero con uno o dos por mes, Ud. ya factura tanto
como reparando 20 TVs de TRC y eso no se puede
despreciar.
Seguramente al llegar a este punto podemos sepa-
rar los lectores en tres categoras. Los que entendieron
todo, los que entendieron a medias y los que no enten-
dieron nada.
1
A los que entendieron todo, los invitamos a realizar
un verdadero curso prximamente (si no desea espe-
rar hasta la aparicin de la obra, dirjase a nuestra web:
www.webelectronica.com.ar, vaya al cono password e
ingrese la clave plasma244). Si luego de leer este
manual no han entendido mucho, les aconsejo que
repasen todo lo que puedan, sobre todo, de tcnicas
digitales, y a los que no entendieron nada, les pido que
no se abandonen. Siempre se puede comenzar un
buen curso de electrnica bsica y dejar para ms ade-
lante los temas complejos, como la reparacin de plas-
mas.
Este tema tiene una continuacin, la que explicar
el funcionamiento de los TVs y monitores LCD TFT tan
en voga en estos momentos. Por eso, le aconsejamos
que reserve con su voceador o canillita amigo el prxi-
mo tomo (N 43) que se publicar un mes despus de
aparecido este ejemplar.
Dejamos para ms adelante las pantallas de leds y
las electroluminiscentes porque an no hay suficiente
material bibliogrfico para tratarlas seriamente.
Seguramente Ud. se estar preguntando: si enten-
d todo puedo reparar algn plasma con los conoci-
mientos obtenidos en esta entrega? Todo lo entregado
fue muy bsico, pero cuando el autor escribe lo hace
pensando en que el lector pueda encarar un trabajo
real y esta entrega no es la excepcin.
Si Ud. recibe algunos de los TVs de ejemplo y a tra-
vs del modo de cdigo de led verde o rojo puede ubi-
car la etapa fallada, seguramente podr realizar un
buen trabajo sintindose seguro de lo que hace y si lo
puede reparar, para Ud. queda la gloria, la ganancia, el
prestigio y la mejor propaganda, que es la de un clien-
te agradecido.
Como en el tomo anterior, en este caso tambin he-
mos seleccionado bibliografa de electrnica como una
segunda parte de este tomo de coleccin. Con esto
pretendemos que Ud. se interese por otros temas y
que si realmente desea ampliar sus conocimientos
pueda dirigirse a nuestra web para descargar material
adicional.
En suma, este tomo de coleccin no slo le permi-
te comprender qu son las pantallas de plasma sino
que le brinda la oportunidad de leer otros temas y des-
cargar ms de 500MB de informacin sobre Televiso-
res de Plasma entre Manuales de Servicio, Planos
(diagramas) de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin,
etc.
Ing. Alberto H. Picerno
 2 SUMARIO
Pantallas Planas: Introduccin . . . . . . . . . . . . . .3
Tecnologa bsica de las pantallas de Plasma
Introduccin al dispositivo pantalla . . . . . . . . . . .3
Direccionamiento de Pxeles
en una Pantalla de Plasma . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio del Nivel de Iluminacin de un Pxel . .12

CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC . . . .4

Conceptos bsicos de TV . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduccin a los Dispositivos de Pantalla LCD
Liquid Crystal Display - Display de Cristal Lquido . . . .6
Los Bloques del Pioneer ARP3123 . . . . . . . . . .13
Reparacin de las Pantallas de Plasma . . . . . .21
Ayudas para la Reparacin de un Plasma . . . .25

Arreglos de Led (Light Emitting Diode) . . . . . . . .7 El Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

OLED (Organic LED) tambin llamados Especificaciones Explicadas

OEL (Organic Electroluminiscense) . . . . . . . . . .7
de los TVs de Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conexin y Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tecnologa Bsica del Display de Plasma . . . . . .9
Formacin de la Imagen
en una Pantalla de Plasma . . . . . . . . . . . . . . . .9
Descargue Ms de 500MB de Informacin:
Manuales de Servicio, Planos de Circuitos,
Fotos, Tips de Reparacin, etc. . . . . . . . . . . . .31
Las Pantallas de Plasma: Conclusin . . . . . . . .32
Electrnica para Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Director de la Coleccin Club SE Director Club Saber Electrnica: Mariela Vallejo

Ing. Horacio D. Vallejo Luis Leguizamn Javier Isasmendi
Ramn Mio
Jefe de Redaccin: Responsable de Atencin al Lector: Fernando Ducach
Pablo M. Dodero Alejandro A. Vallejo
Autor de esta edicin: Coordinador Internacional Areas de Apoyo
Ing. Alberto H. Picerno y otros. Jos Mara Nieves Teresa Ducach
Disprof
Club Saber Electrnica es una publicacin de Saber Publicidad Fernando Flores
Internacional SA de CV de Mxico y Editorial Quark SRL Argentina: 4301-8804 - Mxico: 5839-5277 Claudio Gorgoretti
de Argentina Paula Vidal
Editor Responsable en Argentina y Mxico: Staff Ral Romero
Ing. Horacio D. Vallejo Vctor Ramn Rivero Rivero
Olga Vargas Internet: www.webelectronica.com.ar
Administracin Argentina: Liliana Vallejo Web Manager: Luis Leguizamn
Teresa C. Jara
Administracin Mxico: Pantallas planas : televisores de plasma / Alberto Picerno...[et.al.]. ; dirigido por Horacio D. Vallejo. - 1a ed. -
Patricia Rivero Rivero Buenos Aires : Quark, 2008. 80 p. ; 28x20 cm.
Comercio Exterior Argentina: ISBN 978-987-623-055-1
Hilda Jara 1. Electrnica. I. Vallejo, Horacio D., dir.
Comercio Exterior Mxico: CDD 621.381
Margarita Rivero Rivero Fecha de catalogacin: 07/02/2008

Club Saber Electrnica N 42. Fecha de publicacin: JUNIO de 2008. Publicacin mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Capital Fede-
ral, Argentina (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av. Moctezuma N 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Mxico (005255-
58395277), con Certificado de Licitud del ttulo (en trmite). Distribucin en Mxico: REI SA de CV. Distribucin en Argentina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH,
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Distribucin en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416 Mon-
tevideo, 901-1184 La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de pres-
tar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as co-
mo la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autori-
zacin por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrnica, ISSN: 1668-6004
 Tel evi sor es de Pl asma
Principio de Funcionamiento
de las
Pantallas de Plasma
Introduccin
La TV siempre se observ sobre la pantalla de un
tubo de rayos catdicos (TRC). En efecto, salvo en la
poca de los pioneros en donde se usaban sistemas
mecnicos; cuando la TV lleg a los hogares, siempre
se observ sobre un dispositivo electrnico basado en
el viejo tubo de Williams Cookes.
La imagen siempre se produca haciendo incidir
electrones de alta velocidad sobre una pantalla de vi-
drio que tena fsforo depositado. La energa de los
electrones era suficiente para que los tomos de fs-
foro quedaran energizados (algunos electrones pasa-
ban a una rbita de mayor dimetro). Como este es-
tado es inestable, un instante despus el tomo emi-
ta energa y volva a su estado estable. Si esa emi-
sin de energa estaba dentro de las longitudes de on-
das visibles, se observaba un punto luminoso sobre la
pantalla. En un principio, se elegan diferentes tipos
de fsforos para lograr un punto blanco en la TV de
ByN, y luego se usaron tiras de fsforo de colores ro-
jo, verde y azul en la TV color.
Luego, todo consista en mover ese punto sobre la
pantalla para formar el raster de TV, al mismo tiempo
que se cambiaba la cantidad de electrones incidentes
sobre la pantalla para cambiar el brillo del punto. To-
do muy simple y muy analgico. Pero esa fue la pan-
talla de TV que mir toda la humanidad por casi 70
aos.
Por ltimo queremos mencionar un tema por de-
ms importante para el vapuleado gremio de los repa-
radores: el costo de una reparacin. Histricamente,
en Amrica Latina, una reparacin siempre ronda el
10% del valor de un equipo similar al que estamos re-
parando.
El ltimo equipo que ya ingres formalmente a
nuestros laboratorios de reparacin es el DVD y su
precio tan exiguo en el caso de los simples reproduc-
- 3
tores hace que sea un mal negocio repararlos (salvo
cuando se trata de algn Home, un grabador o de un
reproductor porttil con pantalla LCD).
Las nuevas pantallas tienen valores superiores a
los 1.000U$S casi sin lmite superior, ya que una pan-
talla de plasma de 50 con relacin de aspecto de
16/9 apta para HDTV puede costar 5.000U$S. Esto
hace que los reparadores se vuelvan a amigar con la
profesin ya que vuelve a tomar interesantes posibili-
dades econmicas.
El problema es que una pantalla de plasma no se
repara con el mtodo de cambiar y probar. Para repa-
rarlas hay que saber, tener instrumental y mucha pa-
ciencia, por la falta de repuestos que suponemos irn
apareciendo poco a poco en el mercado. Y al decir re-
parar no nos referimos al trabajo de un servicio tcni-
co autorizado que se limite a cambiar plaquetas y de-
volverlas a fbrica para su reparacin; me refiero al
trabajo de hormiga de ubicar una placa daada y re-
pararla a nivel de componentes.
Tecnologa Bsica de las Pantallas de Plasma
Introduccin al dispositivo pantalla
Una pantalla de TV actual puede estar construida
con las siguientes tecnologas.
CRT
PLASMA
LCD
LED
OLED
Los conceptos bsicos de TV nos ayudarn a re-
pasar nuestros conocimientos para as entender ms
claramente los nuevos dispositivos de observacin de
las imgenes.
 4 - El Ser vicio a Equipos Electrnicos
CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC
Es la tecnologa ms ampliamente utilizada en el
mundo actual, en productos comerciales, productos
para consumidores, productos industriales, campo
educativo, profesional, etc.
En vista de que esta tecnologa ha sido ampliamen-
te utilizada, es muy difcil cambiar las opiniones esta-
blecidas por los usuarios al tratar de introducir la nue-
va tecnologa de pantalla de plasma. Por ejemplo, los
usuarios estn acostumbrados a los colores de los fs-
foros de un TRC y difcilmente acepten otros como
buenos.
Antes de comenzar a explicar el funcionamiento de
las diferentes pantallas, vamos a aclarar algunos con-
ceptos con referencia a la percepcin luminosa del ojo
humano. La TV no es ms que una extensin del cine
en lo que respecta a los fenmenos pticos. Por lo tan-
to, si el cine es un engao para el ojo, la TV tambin lo
es y prcticamente con los mismos parmetros de fun-
cionamiento.
Cuando Ud. mira una pantalla de cine o de TV y
percibe una imagen en movimiento, se est engaan-
do. En realidad, se trata de una rpida sucesin de
imgenes fijas.
Muchos autores dicen que los fenmenos son dife-
rentes porque la imagen de TV se forma con un punto
que recorre la pantalla en un barrido similar al de la lec-
tura de una hoja escrita.
En realidad se equivocan porque todas las panta-
llas deben poseer un fenmeno llamado persistencia,
ya que la persistencia del ojo no alcanza para producir
una imagen brillante si cada punto est encendido s-
lo una pequea cantidad de tiempo.
Si Ud. toma un led y le hace circular un pulso de 1A
durante 1ms y luego lo mantiene apagado por 999ms
ms, obtiene una sensacin luminosa similar a que el
LED tuviera aplicada una corriente permanente de
1mA. El ojo es un integrador en lo que respecta a las
sensaciones luminosas.
En cinematografa se proyectan fotogramas com-
pletos que slo se interrumpen cuando se debe proyec-
tar el siguiente fotograma (asimile un fotograma a un
barrido completo por punto volante, en donde cada ele-
mento de imagen iluminado tarda en apagarse tanto
como el sistema tarda en recorrer todos los elementos
de imagen).
Para tener una buena sensacin de movimiento,
basta con iluminar 24 fotogramas por segundo. Pero
con esa velocidad el ojo percibe un parpadeo muy mo-
lesto.
Para que el parpadeo no se note se requieren 48 fo-
Figura 1 - Pantalla elemental de 8x6 pxeles con un pxel
iluminado.
togramas por segundo, pero el consumo de pelcula es
el doble de lo necesario para percibir un movimiento
continuo. La solucin es que cada fotograma se ilumi-
ne dos veces haciendo pasar una cruz opaca por de-
lante del fotograma proyectado (cruz de Malta).
En TV ocurre algo similar, slo que no es pelcula lo
que se consume sino ancho de banda electromagnti-
co. La imagen completa se obtiene proyectando dos
cuadros. Pero recuerde que es la pantalla la que debe
proveer la mayor parte de la persistencia y no el ojo. Y
si no me cree apague un TV en una habitacin muy os-
cura y observar que la ltima imagen se puede perci-
bir por varios segundos aunque con un brillo que va re-
ducindose paulatinamente en forma logartmica.
En la figura 1 se puede observar la exploracin de
una pantalla por el mtodo de fila y columna, que es el
empleado universalmente para ver TV.
Qu ocurre si un elemento de imagen no dura en-
cendido un tiempo igual al tiempo total de exploracin
de la pantalla?
La pantalla pierde rendimiento porque ese elemen-
to no est encendido todo el tiempo que podra estarlo.
Imagnese que la pantalla se explora en 20ms y que
cada elemento de imagen tiene una persistencia de
2ms.
La sensacin es que el tubo tiene un rendimiento lu-
minoso del 10% del que tendra si el elemento de ima-
gen tuviera una persistencia de 20ms en donde se lle-
ga al 100%.
Y si se usa un sistema con una persistencia muy
alta, cmo se ve la imagen?
Depende de la imagen. Si es una imagen fija o que
se mueve lentamente no hay ningn problema, pero