ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015
CAUSAS E CONSEQUNCIAS DA FORMAO DO BULKING
VISCOSO EM LODO BIOLGICO DE UMA ETE DE FBRICA
DE CELULOSE
Autores*: Joselaine Broetto Lombardi1
Analine Silva de Souza Gomes1
Tatiana Heid Furley1
Vander Jos Duque Saldanha2
Divino Fernandes do Amaral2
Felipe Cristelli2
Breno Alexandrino2
RESUMO
Entre os problemas possveis em uma Estao de Tratamen-
to de Efluentes (ETE), o maior e mais comum a perda de slidos
no efluente tratado devido a separao insuficiente entre o lqui-
do e a biomassa do lodo ativado durante a decantao. A presen-
a desses slidos neste efluente pode estar relacionada formao
do bulkingviscoso, tambm conhecido como bulkingno filamen-
toso. Neste processo, ocorre uma produo excessiva de polmeros
extracelulares pelas clulas bacterianas, o que pode conferir uma
consistncia gelatinosa ao lodo biolgico e provocar reduo na sua
velocidade de decantao e compactao.
Durante o acompanhamento microbiolgico da estao de tratamen-
to de efluentes da fbrica Celulose Nipo-Brasileira S.A. CENIBRA ,
o excesso de polmeros extracelulares foi identificado atravs da anlise
microscpica do lodo biolgico utilizando a tinta nanquim, mtodo que
revelou grandes reas do floco biolgico impenetrveis tinta, eviden-
ciando presena de material extracelular em seu entorno e interior.
Em funo da presena desse material extracelular foram obser-
vados prejuzos na estrutura do floco biolgico, o que comprometia
a decantao do lodo e resultava em flotaes nos decantadores
secundrios. Como consequncia, foi registrado aumento na con-
centrao de slidos suspensos totais e slidos sedimentveis no
efluente tratado. Alm disso, a consistncia do lodo nos espessado-
res resultou reduzida nesse perodo, evidenciando reduo da com-
pactabilidade do lodo.
Aps avaliao microscpica do lodo e identificao do problema
microbiolgico, foi possvel definir as causas desse fenmeno.Ocor-
rncias de bulking viscoso foram identificadas entre os meses de
maio, junho e julho/2013, perodo em que a concentrao de oxi-
gnio dissolvido nos tanques de aerao manteve-se elevada e o
* Referncias dos autores:
1. APLYSIA Solues Ambientais, Vitria, ES, Brasil
2. CENIBRA Celulose Nipo-Brasileira S.A., Belo Oriente, MG, Brasil
Autor correspondente: Joselaine Broetto Lombardi. Aplysia Solues Ambientais. Rua Julia Lacourt Penna, 335. CEP 29090-210 Vitoria (ES). Brasil
Telefone 55 (27) 3337-4877 E-mail: joselaine@aplysia.com.br
Trabalho
premiado
ABTCP 2014
residual de nutrientes no tratado estava baixo. Em meados de ju-
lho/2013, quando ocorreu o melhor controle na aerao e reduo
da concentrao de oxignio, j foi possvel observar a reduo
significativa do material extracelular e ausncia de bulking. Nesse
perodo, melhores resultados tambm foram observados para a con-
centrao de nutrientes no efluente tratado da ETE.
Palavras-chave: anlise microscpica, bulking viscoso, deficin-
cia de nutrientes, excesso de oxignio, material extracelular, trata-
mento biolgico.
ABSTRACT
Among typical problems in Waste Water Treatment plant, the main and
most common is the loss of solids in treated effluent due to insufficient
separation between liquid and biomass of the activated sludge during
decanting. The presence of this effluent solids may be related to the
formation of viscous bulking, also known as non-filamentous bulking. In
this process, there is an excessive production of extracellular polymers by
bacterial cells, which can give a gelatinous consistency to the biological
sludge and cause a reduction in the rate of settling and compaction.
During the microbiological monitoring of the wastewater treatment
at pulp mill Celulose Nipo-Brasileira S.A. CENIBRA -, excess
extracellular polymers was identified through biological sludge
microscopic analysis, using the India ink method, which revealed large
biological flake areas impermeable to the ink, indicating presence of
extracellular material in the environment and inside the flake.
Due to the presence of this extracellular material, losses were
observed in the structure of the biological floc, which impaired sludge
settling and was cause of flotation at the secondary clarifiers. As a
maio/May 2015 - Revista O Papel 59
 ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015
result, there was an increase in concentration of the total suspended
solids and settleable solids in the treated effluent. In addition, the
sludge consistency at the thickener decreased during this period,
showing reduction in sludge compactness.
After microscopic sludge evaluation and identification of the
microbiological problem, it was possible to define the causes for this
phenomenon. Occurrences of viscous bulking were identified during
months of May, June and July/2013, when concentration of dissolved
oxygen in the aeration tanks persisted high, and residual nutrients in
the treated effluent was low. In mid July/2013, when better aeration
control was performed and with reduced oxygen concentration,
it was possible to notice a significant decrease of extracellular
materials and absence of bulking. During that period, better results
were also perceived in nutrients concentration in the treated effluent
from the WWT.
Keywords: biological treatment, excess oxygen, extracellular
material, microscopic analysis, nutrient insufficiency, viscous bulking.
INTRODUO
O sistema de tratamento de efluentes pelo mtodo de lodos ativa-
dos consiste em complexa associao de microrganismos composta
por bactrias, protozorios e micrometazorios, que oxidam os com-
postos orgnicos e inorgnicos presentes nos euentes (BENTO et.
al., 2005). Tal comunidade constituda nesse sistema dinmica e
fundamental ao tratamento, de modo que cada espcie tem sua im-
portncia para o bom funcionamento do todo (AMMAN; GLOCKNER;
NEEF, 1997). A estrutura dessa comunidade apresenta forte relao
com as condies operacionais e com a qualidade e quantidade de
euente que alimenta o processo (VAZOLLR et. al., 1989), de modo
que a avaliao microbiolgica do lodo capaz de fornecer informa-
es sobre o desempenho da ETE.
Nas estaes de tratamento biolgico por lodos ativados ocor-
rem alguns problemas que podem comprometer a qualidade do
efluente tratado. Entre os problemas, o maior e mais comum a
perda de slidos no efluente tratado devido a separao insufi-
ciente entre o lquido e a biomassa do lodo ativado durante a de-
cantao, condio que pode ser influenciada tambm pelo bulking mediante mquina digital NIKON e trabalhadas utilizando o pro-
viscoso. Este fenmeno, tambm conhecido como bulking no fila-
mentoso, se caracteriza por uma produo excessiva de polmeros
extracelulares, normalmente associados ao crescimento de bact-
rias floculantes (VASCO et al., 2009).
A produo excessiva do polmero extracelular pode conferir uma
consistncia gelatinosa ao floco biolgico, ocasionando reduo da ve-
locidade de sedimentao e da compactao dos flocos, alm de flota- de nitrognio amoniacal e fsforo solvel - analisados duas vezes
o de lodo nos decantadores secundrios. A presena em quantidade
elevada do polmero extracelular pode ser identificada por avaliao
microbiolgica, com o auxlio da tinta nanquim (JENKINS et. al., 2003).
O controle microscpico do lodo uma ferramenta til e rpida para
se conhecer o estado de um reator biolgico e constitui um elemento
base de operao, no s porque permite diagnosticar as patologias
60 Revista O Papel - maio/May 2015
habituais do processo, mas porque tambm permite prever de forma
antecipada o seu aparecimento, assim como ajuda na determinao da
concentrao ideal de oxignio, nutrientes e descarte do lodo, evitan-
do, na maioria dos casos, desperdcios (FURLEY et al., 2001).
Enfim, o processo de lodos ativados muito dinmico e a rela-
o entre microfauna e condies operacionais da ETE em conjunto
indica a eficincia do tratamento do efluente, sendo que ambos de-
vem ser determinados e analisados em conjunto, no isoladamente,
(CUTOLO; ROCHA, 2000) para identificao e correo do problema.
METODOLOGIA
O tratamento de efluentes da CENIBRA realizado pelo sis-
tema de lodos ativados, em duas linhas independentes, com um
tanque de aerao em cada (tanques de aerao 1 e 2), gerando
efluentes tratados distintos (tratados 1 e 2). A CENIBRA utiliza o
controle microbiolgico do lodo das duas linhas para monitorar a
sade e o desenvolvimento da microbiota responsvel pelo trata-
mento biolgico do seu efluente.
O controle microbiolgico foi realizado mediante a caracteriza-
o microbiolgica de setenta e duas amostras de lodo biolgico
coletadas na entrada (Ponto 1) e na sada (Ponto 4) dos tanques de
aerao 1 e 2 da ETE, durante o perodo de maro a julho de 2013.
Essas anlises foram feitas em amostras frescas, usando mi-
croscpio Leica com contraste de fase atravs das objetivas de
10 e 40 vezes e ocular de 10 vezes de aumento, no laboratrio
da APLYSIA, em Vitria - ES. Para este estudo, a avaliao micros-
cpica baseou-se na anlise da morfologia e tamanho dos flocos
bacterianos e outras caractersticas, como a presena de material
extracelular e de bactrias ttrades.
O Teste Nanquim das amostras do lodo foi utilizado para iden-
tificar o excesso de material extracelular nos flocos. Nesse teste,
a tinta nanquim adicionada lmina contendo amostra de lodo
biolgico, pois tal mtodo revela presena de reas do floco bio-
lgico impenetrveis ou no pela tinta. Havendo ocorrncia de
material extracelular no entorno e no interior do floco, a tinta
no penetra.
As imagens microscpicas do lodo biolgico foram registradas
grama de imagens LEICA QWIN.
Concomitantemente ao controle microbiolgico, foi realizada a
avaliao fsico-qumica completa do efluente tratado, que teve
como principais parmetros os slidos suspensos totais (SST) e
slidos suspensos volteis (SSV) - analisados todo dia til -, sli-
dos sedimentveis (SS) - analisado trs vezes ao dia -, os residuais
por semana - e o acompanhamento da concentrao de oxignio
dissolvido medida online na entrada e sada dos dois tanques
de aerao. No perodo de flotao contnua de lodo os valores
de SSV eram analisados diariamente, incluindo finais de semana,
objetivando um controle maior e uma indicao de resposta da
estao de tratamento s medidas tomadas. Adicionalmente, foi
 ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015

feita tambm avaliao da consistncia do lodo nos espessadores

e de todas as condies operacionais da ETE no perodo.

RESULTADOS E DISCUSSO

Aspectos microbiolgicos: morfologia dos flocos biolgicos

e arraste de slidos
Durante o monitoramento microbiolgico da ETE da CENIBRA,
as anlises evidenciaram a presena de polmeros extracelulares
nas amostras de lodo biolgico coletadas no perodo de maro
a julho de 2013. O polissacardeo extracelular produzido pelas
bactrias presentes no sistema de lodos ativados , em parte, res-
ponsvel pela formao do floco biolgico (RICHARD, 2003), pois
3
permite a adeso entre as clulas bacterianas.
Nos meses de maio e junho/2013, no entanto, foi registrado
um aumento significativo desse polmero nos flocos bacterianos
nos dois tanques de aerao. Na Figura 1, registrada no ms de
maro, foi observada pouca quantidade de material extracelular
nos flocos biolgicos; j na Figura 2, registrada em maio, pos-

Figuras 3 e 4. Teste Nanquim em amostras de lodo biolgico de ETE

de fbrica de celulose: (1) Amostra coletada no ms de maio/2013 e (2)
amostra coletada no ms de junho/2013, ambas com bulking viscoso

svel identificar o aumento do polmero em torno e no interior

dos flocos bacterianos. O excesso do polissacardeo extracelular
1 foi identificado atravs do Teste Nanquim. Quando em quantida-
de elevada, esse polmero torna a rea do entorno e interna dos
flocos impenetrvel tinta nanquim (Figuras 3 e 4), fenmeno,
esse, denominado bulking viscoso (JENKINS et al., 2003).
A presena excessiva de material extracelular confere caracters-
tica gelatinosa ao lodo biolgico, prejudicando sua compactao
e sedimentabilidade, como citado por outros autores (JENKINS et
al., 2003; Environmental Leverage, 2010). ABREU (2004) cita que o
bulking viscoso est associado a uma produo excessiva de exo-
polmero bacteriano, que leva formao de colnias com morfo-
logia caracterstica e com grande capacidade de reteno de gua,
provocando inchao no lodo com consequentes problemas de
sedimentao. Na Figura 5 nota-se que a consistncia do lodo na
sada dos espessadores apresentou valores mais baixos nos meses
de maio e junho/2013, sobretudo no espessador 2, corroborando
2 com a reteno de gua no lodo biolgico. Ressalta-se que para a
Figuras 1 e 2. Flocos biolgicos observados durante este estudo, com consistncia do lodo na sada dos espessadores os valores comu-
baixa quantidade (1) e excesso (2) de polmero extracelular mente registrados pela CENIBRA situavam-se entre 3% e 4%.

maio/May 2015 - Revista O Papel 61

 ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015
Figura 5. Mdia mensal e desvio padro da consistncia do lodo avaliados
na sada dos espessadores 1 e 2 da ETE da CENIBRA nos meses de maro
a julho/2013
ABREU (2004) diz ainda que os biopolmeros so agentes ten-
soativos naturais e um arejamento excessivo do lodo viscoso
provoca a formao de espumas brancas, mas que, devido a sua
capacidade em capturar biomassa, adquirem rapidamente uma
cor acastanhada. Esse fato causa perda de biomassa importante
para o efluente tratado.
Aumento de slidos suspensos totais e de slidos sedimentveis
foi observado nos efluentes tratados, sobretudo no ms de maio.
Nesse ms, os valores mdios para o parmetro slidos suspensos
totais foram: 35,4 mg/L (14,1) no tratado 1 e 38,0 mg/L (13,9)
6 8
7 9
Figuras 6 e 7. Resultados obtidos para slidos suspensos totais e slidos
sedimentveis medidos nos efluentes tratados nos meses de maro a
julho de 2013
62 Revista O Papel - maio/May 2015
no tratado 2. J para slidos sedimentveis as mdias foram 0,43
mL/L (0,19) no tratado 1 e 0,55 mL/L (0,25) no tratado 2 (Figu-
ras 6 e 7). Cabe assinalar que para ambos os parmetros o tratado
2 apresentou valores mais elevados, indicando pior qualidade para
esse efluente, condio influenciada pela menor consistncia do
lodo biolgico registrada nessa linha de tratamento.
Segundo JENKINS et al. (2003), a produo desse material extracelular
est associada com a alta concentrao de oxignio dissolvido e a de-
ficincia de nutrientes no efluente em tratamento. Para ABREU (2004),
a origem mais comum de bulking viscoso a deficincia de nutrientes,
especificamente associada a um excesso de matria carboncea em re-
lao quantidade de nitrognio e de fsforo. Sobre isso, JENKINS et. al.
(2003) informam que a concentrao elevada de oxignio dissolvido fa-
vorece o aumento do metabolismo das bactrias, ocasionando um des-
balano, isso porque as bactrias no conseguem obter os nutrientes na
mesma velocidade com que a matria orgnica degradada, condio
que afeta o desenvolvimento dos microrganismos da ETE.
Os resultados desses parmetros confirmam a assertiva, tendo em
vista a elevada concentrao de oxignio dissolvido nos tanques de
aerao e a baixa concentrao residual de nutrientes no efluente
tratado, principalmente em maio/2013. Os dados da ETE evidenciam
que do ms de abril at a primeira quinzena de julho a concentrao
de oxignio dissolvido (OD) apresentou valores elevados (superiores
a 3,0 mg/L) em ambos os tanques de aerao (Figuras 8 e 9).
Figuras 8 e 9. Mdia mensal e desvio padro da concentrao de oxignio
dissolvido nos tanques de aerao 1 e 2 nos meses de maro a julho/2013

10
11
Figuras 10 e 11. Mdia mensal e desvio padro da concentrao de
oxignio dissolvido nos tanques de aerao 1 e 2 nos meses de maro
a julho/2013
As concentraes mdias mensais mostram que os maiores valo-
res foram registrados nos meses de maio e junho/2013; alm disso,
a taxa elevada de OD foi registrada na sada dos tanques de aerao
(Ponto 4), onde a concentrao de matria orgnica menor e, por- esses organismos indicam deficincia de nutrientes, isto , falta de
tanto, a demanda de oxignio dissolvido tambm reduzida.
Ao avaliar a disponibilidade de nutrientes no tratamento biolgi-
co, atravs do residual desses compostos nos efluentes tratados 1 e
2, foram observadas baixas concentraes de compostos na maioria
dos meses avaliados (Figuras 10 e 11). Alguns autores reforam a
importncia da concentrao mnima de 1,0 mg/L de residual para
nitrognio e fsforo, necessria para suprir a demanda do tratamen-
to biolgico (RICHARD, 2003; Environmental Leverage, 2006). Sendo
assim, os resultados de nitrognio amoniacal e fsforo total solvel
avaliados nos efluentes tratados evidenciam deficincia de nutrien-
tes durante o perodo, pois que os valores estiveram abaixo do mni-
mo recomendado para esses parmetros. Os valores mdios mensais
mostram que no ms de junho houve maior disponibilidade desse
nutriente em relao aos demais meses avaliados e, mesmo assim,
as concentraes estiveram abaixo do mnimo recomendado, favore-
cendo a permanncia do bulking tambm nesse ms.
ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015
12
13
Figuras 12 e 13. Bactrias ttrades encontradas no tanque de aerao 1
no ms de maio/2013 esquerda e, direita, floco biolgico sem bulking
viscoso encontrado neste estudo em julho/2013
Oportuno assinalar que em muitas amostras de lodo biolgico,
entre os meses de abril e julho/2013, foi observada a presena das
bactrias ttrades (Figura 12). De acordo com JENKINS et al. (2003),
nitrognio ou de fsforo ou dos dois nutrientes, corroborando com
a baixa concentrao residual de nutrientes registrada no perodo
estudado.
A reduo de material extracelular nos flocos biolgicos foi regis-
trada nos meses de junho e julho/2013, quando houve aumento da
disponibilidade dos nutrientes observado pela maior concentrao
de nitrognio amoniacal e fsforo total solvel nos efluentes trata-
dos, condio proporcionada pela melhora na dosagem de nutrientes
nesse perodo. Alm disso, realizou-se maior controle da aerao com
a paralisao de alguns aeradores fixos em ambos os tanques, a fim
de manter as concentraes de oxignio dissolvido entre 2 e 3 mg/L.
J no ms de julho a condio de bulking viscoso era inexistente, com
o polmero extracelular encontrado apenas em baixa quantidade nas
amostras do lodo da ETE CENIBRA (Figura 13). Nesses meses tam-
bm foram obtidos melhores resultados para slidos sedimentveis e
slidos suspensos totais nos efluentes tratados dessa ETE.
maio/May 2015 - Revista O Papel 63
 ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015
Aspectos operacionais: flotao do lodo nos decantadores
secundrios
No final do ms de junho/2013 os decantadores secundrios da li-
nha de tratamento 2 apresentaram ocorrncia de flotao contnua de
lodo. Esse cenrio foi influenciado pela baixa eficincia da recirculao
de lodo para o Tanque de Aerao 02 devido aos constantes entupi-
mentos das vlvulas telescpicas, isso associado ao bulking viscoso
identificado no perodo. Em casos severos de bulking pode ocorrer
formao de manta de lodo no decantador secundrio, e de espuma
viscosa com baixa condio de desgue (JENKINS et al., 2003).
A intensa flotao de lodo tomou rapidamente ambos os decantado-
res da linha de tratamento 2, formando uma espessa camada em sua
superfcie, como pode ser visto na Figura 14. Nas vlvulas telescpicas,
observou-se grande recirculao de efluente com baixa presena de lodo.
Diversas aes foram tomadas para combate flotao do lodo.
Primeiramente, ateno especial foi dada ao ajuste das vlvulas te-
lescpicas, reduzindo sua vazo, pois estavam extraindo pouco lodo
e muito efluente, mas tambm atentando para que nenhuma viesse
a entupir. Alm disso, a extrao de lodo para as prensas foi ajustada
de modo a evitar o descarte do pouco lodo ativo que havia no siste-
ma, e tambm todos os demais parmetros operacionais da estao,
como temperatura e pH, foram rigidamente controlados a fim de evi-
tar maiores impactos na biota.
14
15
Figuras 14 e 15. Flotao de lodo observada na superfcie dos decantado-
res da linha de tratamento 2 e coleta manual do lodo flotado
64 Revista O Papel - maio/May 2015
Adicionalmente s medidas indicadas acima, tambm houve
coleta contnua deste lodo flotado atravs dos coletores, recir-
culando-o no sistema. Esta coleta era realizada manualmente,
com um rastelo, conforme visto na Figura 15, e contou com a
ajuda de um caminho pipa e um caminho dos bombeiros, o
que demandava mo de obra extra e gerava grande desgaste dos
envolvidos. Outra importante medida foi a parada de um aerador
fixo no tanque de aerao e a operao de um aerador flutuante
prximo (com tampo), de modo a evitar a entrada de oxignio,
funcionando apenas como homogeneizador do lodo biolgico. Os
demais aeradores flutuantes foram mantidos desligados. Medidas
essas que possibilitaram maior controle na concentrao de oxi-
gnio dissolvido nos tanques de aerao.
Quinze dias depois, diante da persistncia da flotao do lodo, op-
tou-se por isolar um dos decantadores, drenando-o para realizao
de inspeo em busca de vazamentos ou avarias. Assim, a vazo de
efluente enviado s reas da ETE foi alterada de modo a balancear
e evitar sobrecargas em algum dos tanques de aerao. Durante a
inspeo do decantador isolado foi encontrado um buraco na cai-
xa de lodo coletado, fato esse que pode ter contribudo de maneira
significativa para a situao vivenciada na rea, uma vez que ele
permitia contato direto do efluente alimentado ao decantador com
o que era recirculado.
Alm disso, na inspeo foi verificado se a distncia entre as raspas
do decantador e seu piso estava de acordo com o especificado no pro-
jeto, pois, caso houvesse desregulagem nesse parmetro poderia ser
gerada uma zona morta que acumularia lodo e, assim, causaria seu
intumescimento com consequente flotao.
Com as medidas tomadas, a ocorrncia de flotao pde ser con-
tornada e a estabilidade operacional da ETE restabelecida.
Ademais, cabe assinalar que foi desenvolvido pela CENIBRA
um sistema denominado quebra-floco, equipamento acoplado
ponte do decantador secundrio quando ocorre a flotao,
provocando a quebra do lodo flotado e facilitando, assim, sua
remoo da superfcie e permitindo seu retorno ao processo
de tratamento (Figura 16). Outra melhora significativa gera-
16
Figura 16. Sistema quebra-floco acoplado ao decantador secundrio
da ETE da CENIBRA
 ARTIGO TCNICO / TECHNICAL ARTICLE
O PAPEL vol. 76, num. 5, pp. 59 - 65 MAY 2015

da pelo equipamento que seu uso dispensa a necessidade da
coleta manual do lodo, reduzindo a demanda de mo de obra e
correspondente desgaste.
CONCLUSES
A avaliao microscpica de amostras frescas de lodo biolgico
demonstrou-se muito til na identificao do bulking viscoso em
sistemas de lodos ativados, auxiliando na identificao do material
extracelular produzido em excesso pelas bactrias no sistema de
tratamento e no resultado positivo para o Teste Nanquim. Por meio
dessa avaliao foi tambm possvel identificar outras caractersticas
do lodo, como a presena de bactrias ttrades, que esto associadas
deficincia de nutrientes no sistema de tratamento.
As concentraes de oxignio dissolvido acima de 3,0 mg/L
foram consideradas elevadas para esta estao de tratamento.
Valores elevados de oxignio proporcionam aumento no metabo-
lismo dos microrganismos e geram desequilbrio relativamente
degradao da matria orgnica e obteno de nutrientes pela
microbiota, como identificado por outros autores. Somado a isso, a
deficincia de nutrientes, identificada pela concentrao residual
inferior a 1,0 mg/L de nitrognio amoniacal e fsforo total solvel
avaliada nos efluentes tratados durante o tratamento de efluentes
de celulose. Esses fatores foram capazes de provocar o bulking vis-
coso no sistema de tratamento biolgico de efluentes da CENIBRA,
como observado neste estudo.
A presena do bulking viscoso comprometeu a sedimentabilidade
e a consistncia do lodo biolgico, afetando, sobretudo, a etapa de
decantao. Problemas operacionais foram observados como a flo-
tao de lodo nos decantadores secundrios, gerando muitos trans-
tornos operacionais. Pode-se afirmar, portanto, que a condio de
bulking viscoso afeta o tratamento biolgico e compromete a quali-
dade do efluente tratado, tendo em vista a ocorrncia de arraste de
slidos para esse efluente, corroborando com o aumento de slidos
suspensos e sedimentveis nesse efluente.
Fica evidente, tambm, que a atividade microbiolgica na esta-
o diretamente afetada no s pelos parmetros de controle da
ETE, como o residual de nutrientes e oxignio nos TAs, mas tam-
bm pela operao da estao em si. Percebemos, por exemplo,
na ocorrncia descrita acima, participao contundente da m re-
circulao do lodo devido obstruo das vlvulas telescpicas, do
furo existente na caixa destas vlvulas e at mesmo da distncia
inadequada entre as raspas e o fundo do decantador. Enfim, a ava-
liao microscpica do lodo aliada ao controle operacional da ETE
essencial para o melhor desempenho do tratamento, bem como
melhor qualidade do efluente tratado.n

REFERENCES

1. ABREU, A. A. V., Identificao de bactrias filamentosas em processo de lamas activadas atravs da Tcnica de Hibridizao in-situ de Fluorescncia
(FISH). Minho: Universidade de Minho, 2004. 142 p.

2. AMMAN, R.; GLCKNER, F. O.; NEEF, A., Modern methods in subsurface microbiology: in situ identification of microorganisms with nucleic acid
probes. FEMS Microbiology Reviews, v. 20, n. 3-4, p. 191-200, 1997.

3. BENTO, A. P. et al., Caracterizao da microfauna em estao de tratamento de esgotos do tipo lodos ativados: um instrumento de
avaliao e controle do processo. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 10, n. 4, p. 329-338, 2005.

4. BLUMENROTH, P., BOSECKER, K., MICHNEA, A., VARNA, A., SASARAN, N., 2002., Development of a biological detoxification process
for mining waste waters. Disponvel: http://www.bgr.de/b412/abwass/abwasser.htm Acesso em: 30 set. 2002.

5. CUTOLO, A. S.; ROCHA A. A., Correlao entre a microfauna e as condies operacionais de um

processo de lodos ativados. In: XXVII CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 2000, Porto
Alegre-RS. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2000.

6. FURLEY, T.H. & CARVALHO, A. O. MONTENEGRO, E. S. 2001., Avaliao do impacto das drenagens sobre a microbiologia da ETE e
qualidade do efluente tratado da Aracruz Celulose S.A. Revista Engenharia Cincia e Tecnologia, v.4, n.3, p 9-18.

7. JENKINS, D., RICHARD, M., DAIGGER, G., 2003. Manual on the causes and control of activated sludge bulking, foaming and others solids
separation problems. USA. 190p.

8. RICHARD, M., Activated sludge microbiology problems and their control. 20th Annual USEPA National Operator Trainers Conference,
Buffalo, NY, June 8, 2003.

9. The Wastewater insight: Are you underdosing nutrients at your plant? Environmental Leverage, North Aurora, Illinois, v. 3, n. 1, abr. 2006.

10. The Wastewater insight: What is Zooglea and how do I get rid of it? Environmental Leverage, North Aurora, Illinois, v. 7, n. 3, abr. 2010.

11. VASCO, J.; MAS, M.; SALVAD, H., Caracterizacin de los microorganismos de depuradoras biolgicas urbanas de fangos activos con
tratamiento convencional y de eliminacin de nutrientes. Tecnologia del agua, Ano n 29, N 305,p.68-78, 2009.

VAZOLLR, R.F. et al., Microbiologia de lodos ativados. So Paulo: Cetesb, 1989.

maio/May 2015 - Revista O Papel 65