Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
igual a construcciones que han sido levantadas sin el apoyo profesional. Sin embargo,
no hay que olvidar la verdadera esencia de las palabras. Vernculo es lo propio del
pas, y Popular es lo propio del pueblo, aceptado por el pueblo, vulgar. Como se ve, no
hay una diferencia tajante, pero muchas veces la palabra popular ha sido usada en
tono algo despectivo, mientras que lo vernculo pareca tener un cariz ms culto. De
todos modos, el momento y la circunstancia sern los que inclinen al uso de una u otra,
a lo que tambin contribuir el habla propia dcada uno de nuestros pases y regiones.
Por ello, a lo largo de este texto y de estos das de reflexin sobre el tema, lo vernculo
y lo popular se alternarn ms de una vez. En Amrica, muchas veces estos eptetos
son aplicados con preferencia a las expresiones indgenas o de rasgos ms simples,
pero tambin a lo que de algn modo remite a las formas constructivas prehispnicas
que aun perduran. Asimismo, suele pensarse que lo popular es lo rural, o al menos lo
periurbano, lo pasado de moda, la arquitectura que tiene pocas instalaciones de
confort.
Pero el tema es ms amplio, ya que muchas veces significa lo que cada pueblo consolida como propio,
partiendo normalmente de lo aborigen, pero agregndole las influencias
que a lo largo de los aos se han recibido, se han aceptado y ya se han hecho propias.
La arquitectura popular siempre ha echado mano de los materiales que le ofreca el entorno. Con ello
arm su primer cobijo y con esos materiales avanz poco a poco a travs del ensayo, el error y la
correccin. En tierras americanas el medio geogrfico le ofreca madera, piedra, tierra y variados
elementos vegetales y aun animales. Pero ningn pueblo se ha desarrollado con total autonoma de sus
vecinos, por lo cual las arquitecturas vernculas no son las incontaminadas, si no las que cuando se
han apropiado de diseos ajenos lo han hecho en dosis controladas y a travs de adecuaciones. Ello
puede haber pasado con los materiales y con las tcnicas, porque se ha visto que responden a las
necesidades del grupo humano. Aun ciertos elementos muy extraos y llegados de lejos pueden ser
resignificados y reutilizados, como los provenientes de construcciones navales o de soluciones del
proceso industrial. Baste sealar tres casos: techos en forma de bote invertido, sobrecimientos hechos
con piedras de molino y bvedas
hechas con ollas cermicas. Los usos se consolidan porque han mostrado su eficacia, su adecuacin al
clima y a las formas de vida, porque estn a disposicin y porque hay mano de obra que sabe cmo
hacerlo. Esto supone una lentitud en cada una de las etapas de ensayo y de apropiacin, que lleva a
decantar soluciones.
Las races hispanas pueden
leerse en muchas capillas
americanas. Udpinango (La
Rioja, Argentina).
El aporte espaol
Los europeos encontraron en Amrica algunos aspectos que les eran familiares. Esto les permiti
conjugar experiencias, por la tradicin europea misma, y por la influencia rabe que haban tenido en su
territorio. Es evidente que, ante la imperiosa necesidad de cobijar rpidamente al grupo de vecinos de
una nueva ciudad se debi acudir al empirismo.
Los jefes fueron los responsables de organizar y dar directivas ciertas para el xito del
emprendimiento, llevado a cabo por sus huestes y por aborgenes. Para ello fue fundamental conocer
los materiales que el lugar fcilmente ofreca.
Las crnicas nos muestran cmo se tomaron las primeras decisiones y cmo se guarecieron durante
algn tiempo mientras iban conformando las viviendas definitivas. En una y otra etapa podemos
encontrar construcciones de tierra y de madera principalmente, pero lo ms interesante est en lo que
se levant con idea de perdurabilidad y con visin de futuro. La tapia parece haber sido la disposicin
ms socorrida y es bien notorio el cuidado con que se la construa.
Tambin el hombre de color traa desde frica sus ancestrales tradiciones de construccin con tierra.
Ellas estaban ms bien dentro de sistemas de moldeo directo de barro, de entretejido de ramas o de
combinaciones que terminaban con el amasado sobre el mismo edificio. Fue en las costas en general, y
en el Caribe y el Brasil en particular, donde mayor impronta dejaron estos grupos.
La integracin
Este riqusimo panorama de aportes se vio influido por el clima, la geografa y la historia. Ello hizo que
se amoldaran entre s y que desde un principio lograran una adecuacin que creci a lo largo del tiempo.
La posibilidad concreta de obtencin de los materiales, la adaptacin de la mano de obra y las
herramientas que haba disponibles ajustaron las tcnicas.
Pero tambin es cierto que algunos desastres sismos, incendios e inundaciones constituyeron
llamados de atencin para adecuarlas y mejorarlas. A lo largo del tiempo fueron concretndose ciertas
normalizaciones regionales que dieron lugar a una arquitectura con caractersticas propias en donde
encontraron expresin los ms humildes artesanos
y los grandes constructores. Los sistemas tradicionales que as se consolidaban permitieron su
empleo en obras barrocas, rococ y hasta neoclsicas, as como en la arquitectura popular y en las mil
variaciones y combinaciones que el ingenio lugareo inventaba.
Unas regiones se caracterizaron por el empleo de las tapias, como los pramos venezolanos o los llanos
colombianos. En otros lugares fue el adobe el que dio la caracterstica, como en el noroeste argentino,
en el norte chileno y en la zona cusquea. Los tepes se usaron mucho en las pampas y en los aledaos
del lago Titicaca, aqu formando techos de hiladas avanzadas inclusive.
Los entramados se instalaron en rincones del Brasil y del Paraguay, Bolivia y la Argentina. Pero fue en la
costa Pacfica, con sus problemas ssmicos, donde el sistema, posibilit innumerables maneras de
construir. Primero, la simple quincha -de caa y barro- de la casa de un solo piso. Enseguida, el edificio
con planta baja de adobe y altos de quincha. Llegando a casos interesantsimos de grandes
emprendimientos monumentales realizados totalmente con entramado de caas y maderas que imitan
pesadas construcciones de piedra y son livianas arquitecturas cuya elasticidad les permite enfrentar
con xito los temblores. La llegada de la independencia no signific una ruptura con lo que vena
dndose. Hasta mucho ms adelante siguieron en pie los sistemas tradicionales de construir
La construccin en adobe en Colombia ha tenido poco desarrollo en los ltimos aos, justamente por
ausencia de una normatividad que la ampare y la respalde. Sin embargo, las caractersticas de las cons-
trucciones de la vivienda verncula en zonas de altiplano colombianas, cuentan con una configura- cin,
tanto en planta como en alzado, que responde a los criterios estructurales establecidos en la norma
sismo resistente.
Hacer evidente estos criterios es una tarea muy importante porque es la manera de acercar la arqui-
tectura tradicional con los ms recientes estudios a nivel estructural y constructivo de los cuales
parte la normativa y de demostrar que es viable desde el punto de vista estructural la construccin con
este tipo de tecnologas aparentemente atemporales. En sntesis la arquitectura tradicional de adobe,
por el establecimiento de un conjunto de muros estructurales y rgidos, de un sistema de diafragmas
que obliga al trabajo conjunto de los muros estructurales y un sistema de cimentacin que transmite al
suelo las cargas obtiene un sistema de resistencia ssmica que garantiza un comportamiento adecuado
tanto individual como de conjunto ante cargas verticales y horizontales. Por la revisin de edificaciones
y de las viviendas que han sido presentadas aqu como objeto de estudio se ha podido establecer que
estas edificaciones fueron construidas con unos criterios de diseo que en su gran mayora correspon-
den a los criterios establecidos por el Ttulo E de la Norma Sismo Resistente colombiana.
1. Los sismos en Colombia
Colombia, tiene una actividad smica apreciable dada su localizacin en la convergencia de las
placas Nazca, Caribe y Suramericana cuyos lmites son:
al occidente con la Placa de Nazca;
al noroccidente con la Placa de los Cocos;
al oriente con la Dorsal Medio Atlntica;
al nororiente con la Placa del Caribe y
al norte con la Placa Norteamericana.
Slo a partir de 1993 se lleva a cabo un registro instrumental de los eventos ssmicos que ocurren en el
pas red sismolgica nacional-. Se tiene informacin recopilada mediante el registro de documentos
histricos desde 1575. La mayor parte de los terremotos que ocurren en el Pas estn dentro de los
grados VI (fuerte) y VIII (destructor) con una diferencia importante entre la magnitud y la intensidad: la
magnitud es energa liberada, mientras que la intensidad se mide por sus efectos. Las regiones de
Colombia con mayor grado de ocurrencia ssmica son Santander (Nido de Bucaramanga), Antioquia
(Murind) y toda la zona de influencia de las fallas del borde llanero, Magdalena, Cauca y Romeral. En
Colombia el 90% de los sismos estn asociados a las fallas geolgicas y se distinguen zonas ssmicas
jerarquizadas en bajo, intermedio y alto grado de amenaza, segn el estudio general de amenaza ssmica
del pas (AIS2, 1996).
El mapa de zonificacin ssmica en Colombia muestra tres tipos de amenazas demarcadas por
colores; una amenaza ssmica baja en la Regin del Amazonas, Orinoqua y llanuras del Caribe,
una amenaza ssmica intermedia que est hacia el centro del pas, principalmente en la Regin
Andina y la pennsula de la Guajira y una amenaza ssmica alta en la Regin Pacfico y parte de
la Regin Andina.
2. Las tcnicas de construccin con tierra en Colombia
Se han ido configurando y evolucionando de acuerdo con las propias condiciones locales presentando
especificidades para los bahareques, el adobe, los bloques de tierra prensada y la tapia pisada. Esta
arquitectura ha tenido una significativa importancia en el patrimonio arquitectnico y cultural de la
sociedad colombiana. El hombre precolombino construy sus casas en bahareque. La arquitectura de la
Colonia deja como herencia edificaciones civiles, religiosas y centros urbanos en tapia pisada, adobe y
bahareque. A mediados del siglo XX con la difusin del suelo-cemento se desarrolla la prensa CinvaRam
para la produccin de bloques de tierra prensada.
A finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, la arquitectura del bahareque vivi un siglo de esplendor;
se hicieron grandes casas de varios pisos, de acuerdo con J.E. Robledo se descubri el bahareque cuan-
do los temblores destruan las casas construidas con tapia pisada. En la prctica, hasta hace unos
aos, sin cdigos obligantes, la bella arquitectura regional de la zona cafetera ha podido llegar a ser la
ms importante cultura ssmica local no slo de Colombia sino del continente americano. (Fernando
Correa, El Tiempo 2000).
Produccin y venta de
adobe. Villa de Leyva,
Boyac.
En la Regin Caribe, en la Pennsula de la Guajira, en el territorio Wayu, en las rancheras, la tcnica
predominante en los muros es el bahareque. En la Sierra Nevada de Santa Marta en los poblados de los
Arhuacos se utiliza el bahareque en las paredes, y los cercados son elevados con cortes de tierra con
csped (similar al sod). En las llanuras del Caribe el bahareque se presenta con diversas singularidades,
en la depresin Momposina, zona de influencia de los Zenes, indgenas prehispnicos que ocuparon esta
zona durante ms de 2.000 aos consecutivos.
En la Regin Amaznica es particularmente sintomtico no contar con mayor evidencia arqueolgica
de la cultura material prehispnica, dadas las condiciones de humedad tropical. Sin embargo por la
revisin de edificaciones all, en aos recientes, en la zona de influencia de los 5 Cubeos, sobre el ro
Vaups y de los Curripacos en el ro Guaina se observa una expresin arquitectnica, como resultado
de la evolucin de una arquitectura local de bahareque.
Estas tierras estaban habitadas, a la llegada de los espaoles por pueblos tribales que vivan en agrupa-
ciones independientes. Los grupos predominantes eran los Pez y lo Guambianos, quienes frente al influjo
colonial se ubicaron en el noreste del departamento. En esta topografa de pequeos valles en la montaa
mantienen la tradicin de la arquitectura con adobe. Aqu han construido en los centros poblados y en las
reas rurales sus viviendas con adobe.
En la Vereda Tranal en Silvia, en diciembre de 1994, se hizo una revisin de las edificaciones en adobe que
se mantuvieron en pie luego de ser afectadas por el sismo y posterior avalancha del 6 de junio de 1994
que afect la Cuenca Hidrogrfica del Ro Pez y Zonas Aledaas.3 El municipio de Pez sufri cerca del
50 por ciento de las prdidas totales y el municipio de Inz cerca del 15 por ciento, para un total apro-
ximado del 65 por ciento entre estos dos municipios que conforman la regin de Tierradentro. Las
prdidas humanas en nmero, fueron relativamente bajas, si se tienen en cuenta las enormes propor-
ciones de los deslizamientos y las avalanchas que afectaron a la cuenca del Pez como consecuencia del
terremoto. Seguramente influy en ello la tendencia de la poblacin indgena, mayoritaria en esta zona, a
vivir de manera ms o menos dispersa y lejos de los cursos de agua. En la tradicin mtica de los indios
existe memoria sobre la ocurrencia de eventos similares en el pasado (Gustavo Wilches-Chaux, Director
de la Corporacin NASA KIWE, 1995)
Mapa. Regin del Pez
Estas edificaciones fueron construidas con unos criterios de diseo que en su gran mayora correspon-
den a los criterios establecidos por el Ttulo E de la Norma Sismo Resistente colombiana.
Por la revisin de edificaciones y de las viviendas que han sido presentadas aqu como objeto de estudio
se ha podido establecer que en la arquitectura tradicional con adobe se tienen en cuenta una serie de
reglas que corresponden a aquellas que los especialistas sealan que es importante tener en cuenta.
Veamos:
1. Generalmente no se localiza la vivienda en el corte de una pendiente de terreno sino que se prepara el
terreno -se aplana-, o se localiza en sitio de poca pendiente, o se crea una plataforma- De esta manera
se evita el impacto de la tierra horizontal- durante el sismo y el dao que pueda producirse por desli-
zamiento de la edificacin o del terreno. En el rea interior no se presentan desniveles -que puedan
estar expuestos a los empujes que se acaban de mencionar.
6. Generalmente se tiene bajo porcentaje de vanos y por lo tanto en la relacin vano-lleno, hay mayor
predominio del lleno,
8. En un nmero considerable de casas se utiliza cubierta a cuatro aguas y el material de sta se rea-
liza con materiales livianos. De esta manera se tiene una solucin que se podra considerar como
ptima, ya que se evita la utilizacin de los tmpanos culatas triangulares- que tienden a colapsar
durante un sismo.
9. Generalmente se utiliza en el acabado de la superficie del muro una lechada de cal, prctica sta que
evita el uso del revoque de cemento que resulta frgil, quebradizo y poco flexible. De esta manera se
evita la formacin de fisuras por donde puede penetrar el agua y alterar la masa del muro.
Casa Sebastin Calambas Casa Segundo Snchez
6. Conclusiones
De la revisin de los puntos anteriormente sealados se constata que los criterios de diseo de
las edificaciones revisadas se corresponden con lo que se resalta como producto de una prctica
correcta y acertada.
En sntesis la arquitectura tradicional de adobe, por el establecimiento de un conjunto de muros
estructurales y rgidos, de un sistema de diafragmas que obliga al trabajo conjunto de los muros
estructurales y un sistema de cimentacin que transmite al suelo las cargas obtiene un sistema de
resistencia ssmica que garantiza un comportamiento adecuado tanto individual como de
conjunto ante cargas verticales y horizontales.
Bibliografa
Corradine, Alberto. 1989. Historia de la Arquitectura colombiana Volumen Colonia 1538-
1850. Editorial Escala. Bogot. Colombia.
Fonseca M., Lorenzo. Saldarriaga R. Alberto. 1980. La arquitectura de la vivienda rural en
Colombia Volumen 1. Colciencias. Editorial Cra 7. Ltda. Bogot. Colombia.
Instituto Geogrfico Agustn Codazzi. 2002. Atlas de Colombia Quinta edicin. Imprenta
Nacional de Colombia. Bogot. Colombia.