Mantenimiento

Lubricantes y fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Lubricantes y fluidos

Para los detalles de los puntos de lubricacin y los tipos de lubricantes a aplicar, remtase al ndice ilustrado y a los diversos procedimientos de
trabajo (tales como el montaje/desmontaje, cambio, revisin total, instalacin, etc...) que aparecen en cada seccin.

N Puntos de lubricacin Lubricantes

Motor Grado de servicio API:SG, SM o SJ aceite combustible viscosidad eficiente
SAE: vea la tabla de abajo

Transmisin automtica Fluido Honda original ATF-Z1

Use siempre el fluido original Honda ATF-Z1. El usar un ATF que no sea de
Honda afectar la calidad del cambio.

Sistema de frenos (incluye la lnea ABS) Lquido de frenos DOT 3 DOT 4. Nosotros le recomendamos que use el
lquido de frenos original Genuine Honda Brake Fluid. El usar un lquido de
frenos que no sea el de Honda puede provocar corrosin y disminuir la vida
til del sistema.

Cremallera de la direccin asistida Grasa de la direccin

Extremo del cable del acelerador (articulacin de la mariposa) Grasa de urea de alta temperatura Super High temp urea grease (P/N 08798-9002)
Extremo de cable del acelerador (orificio del panel infeior del Grasa de silicona
tablero de instrumentos)
Horquilla del servofreno Grasa multiusos
Terminales de la batera
Articulacin del pedal
Trampilla de llenado de combustible
Bisagras del cap y cerradura
Bisagras de la puerta
Bisagras del portn de cola
Guardapolvo del pistn de la pinza, pasadores de la pinza del freno y guardapolvos Grasa de la pinza
Articulacin de la zapata del freno trasero Grasa molykote 44MA
Sistema de la direccin asistida Fluido de la direccin asistida Honda (V o II)
Utilice siempre fluido de la direccin asistida Honda. El usar otro
tipo de fluido de la direccin asistida u otro fluido de la transmisin
automtica puede provocar un aumento del desgaste y una pobre
direccin asistida en condiciones de bajas temperaturas ambientales.

Compresor del aire acondicionado Aceite de compresor:

para refrigerante
Diferencial trasero Lquido del diferencial VTM-A original de Honda

Aceite de motor recomendado

Viscosidad de aceite de motor para los niveles de temperatura ambiental
PRECAUCION
El contacto repetido del aceite de motor con la piel puede provocar
cncer de piel. Aunque es improbable que sto ocurra, a menos que
usted maneje el aceite usado diariamente, es aconsejable que tan
pronto como sea posible, despus de manejar el aceite de motor, lim-
pie siempre cuidadosamente sus manos con abundante agua y
jabn.
Lubrique las siguientes zonas usando los ubricantes y fluidos recomendados en la pg. 3-2.
Programa de mantenimiento

Tabla de mantenimiento
Este programa de mantenimiento ofrece un resumen del mantenimiento minimo requerido que se ha de efectuar para
asegurar el funcionamiento correcto del vehculo. Debido a las diferencias climticas y regionales, se requiere efectuar
algunos servicios adicionales. Por favor, consulte el folleto de garanta para una descripcin ms detallada.

Servicio a la distancia o el tiempo indicado, lo

que antes se cumpla.
Millas

Meses

Cambie el aceite de motor (vea la pg. 8-5)

Cada 5.000 km (3..000 millas) 6 meses

Cambie el filtro de aceite de motor

Cada 5.000 km (3.000 millas) 6 meses
(vea la pg. 8-5)
Limpie o cambie el elemento del filtro del aire Limpie cada 10.000 km (6.000 millas) y cambie cada
(vea la pg. 11-128). 20.000 km (12.000 millas)
Inspeccione la holgura de la vlvula (vea la pg. 6-8).
Cada 40.000 km (24.000 millas)

Cambie el filtro de combustible

(vea la pg. 11-119).
Cambie el filtro de combustible cada 40.000 km (24.000 millas) 2 aos, cuando el cliente
sospeche que el combustible que est usando se ha contaminado , por el polvo, por ejemplo.
Cambie las bujias
(vea la pg. 4-20) Cada 100.000 km (60.000 millas) 6 aos

Cambie la correa de distribucin (vea la pg. 6-14), e inspe-

ccione la bomba de agua (vea la pg. 10-6)
Inspeccione y ajuste las correas motrices
Inspeccione por roturas, daos, la deflexin y la tensin
(vea la pg. 4-26) (vea la pg. 17-12)
Inspeccione la velocidad de ralent
(vea la pg. 11-103)
Cambie el refrigerante del motor
Compruebe la gravedad especificada para el punto de congelacin (vea la Cada 200.000 km (120.000 millas) 10 aos. luego
pg. 10-7) cambie cada 100.000 km (60.000 millas) 5 aos
Cambie el lquido de la transmisin
Use ATF-Z1 original de Honda (vea la pg. 14-127).

Cambie el fluido diferencial trasero

Use el fludo diferencial VTM-4 original de Honda (vea la pg. 15-43)
Inspeccione los frenos delanteros y traseros
Remtase al ndice de localizacin de los componentes del Cada 10.000 km (6.000 millas) 6 meses
freno (vea la pg 19-2)
Cambie el lquido de frenos Cada 3 aos
Use slo lquido de frenos DOT 3 o DOT 4.
Recomendamos el lquido de frenos original de Honda.
Compruebe que el nivel del lquido est entre las marcas
superior e inferior en el depsito (vea la pgina 19-6)

Compruebe el ajuste del freno de mano

(vea la pg. 19-5)
Intercambie los neumticos Intercambie los neumticos cada 10.000 km (6.000
Compruebe el hinchado de los neumticos y su condicin al
menos una vez al mes millas)
Servicio a la distancia o el tiempo indicado,
lo que antes se cumpla.
Millas
Meses
Inspeccione visualmente los elementos siguientes: Compruebe si la instalacin es correcta y su posicin, inspeccione
por roturas, deterioro, xidacin y fugas.
Compruebe el apriete de los tornillos, las tuercas y las uniones. Si es
necesario, vulvalos a apretar.

Extremos de barras de unin, cremallera de direccin y guardapolvos Cada (6.000. millas) 6 meses
Compruebe la grasa de la cremallera y articulacin de la direccin.
Inspeccione el guardapolvo por daos y fuga de grasa (vea la pgina 17-8)
Componentes de la suspensin
Verifique el apriete de los tornillos
Inspeccione todos los guardapolvos por deterioro o daos
Guardapolvos de los palieres
Compruebe los guardapolvos y sus bridas por si hay roturas (vea la pg. 16-3)
Inspeccione la grasa de la cremallera (vea la pg. 16-3)
Manguitos del freno y lneas (ABS incluido)
Inspeccione el cilindro maestro, la vlvula de control propor-
cional y el modulador ABS y por fugas (vea la pgina 19-3)
Niveles de todos los fluidos y condiciones de los fluidos
Compruebe los niveles e inspeccione por posibles fugas. Si es necesario,
aada refrigerante del motor (vea la pg. 10-7), ATF (vea la pg. 14-127), lqui-
do de frenos (vea la pg. 19-6), lquido del lavaparabrisas y lquido de la batera
Manguitos del sistema de refrigeracin y sus conexiones
Compruebe todos los manguitos por dao, fugas y deterioro.
Compruebe todas las abrazaderas de los manguitos y vuelva a apretarlas si es necesario
Sistema de escape
Compruebe el tubo de escape y el silencioso por si hay daos,
fugas y el apriete (vea la pgina 9-8)
Lneas de combustible y sus conexiones
Compruebe las lneas de combustible por si tienen las conexiones flo-
jas, roturas y deterioro. Vuelva a apretar las conexiones flojas y cam-
bie las piezas daadas (vea la pgina 11-112)