folha de
dados
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
Avanado computador de campo
para uma excepcional versatilidade,
eficincia e liberdade
Software do sistema operativo
Microsoft Windows Mobile 5.0
Grande flexibilidade para operao
com estaes totais e GPS
Operao sem cabos, tanto no campo
como no escritrio
CONTROLADOR TRIMBLE TSC2
COMBINE O TRABALHO DE CAMPO E DE GABINETE
NUM S POTENTE CONTROLADOR DE MO
O controlador Trimble TSC2 um
avanado computador de mo especialmente
desenvolvido para os sistemas topogrficos
pticos e GPS da Trimble1. Com o software
do sistema operativo Microsoft Windows
Mobile 5.0, o controlador TSC2 executa o
poderoso software de campo Trimble2 que
preferir. Ao adicionar aplicaes especializadas
aos programas standard Microsoft Outlook
Mobile, Excel Mobile, Word Mobile,
PowerPoint Mobile e Internet Explorer, o
controlador TSC2 torna-se numa poderosa
central que alberga as funes de campo e de
escritrio num s dispositivo robusto.
HARDWARE INTELIGENTE E EXPANSVEL
Cada uma das caractersticas inovadoras
do controlador TSC2 foi desenvolvida para
facilitar o seu trabalho. Veja mapas de fundo
com nitidez e comprove o estado do trabalho
no monitor grfico a cores, desfrutando de
maior controle e confiana nos seus dados.
Utilize o completo teclado alfanumrico ou
seleccione as opes de software de forma
rpida, utilizando a tela sensvel a toques.
A tampa exclusiva do controlador TSC2
permite utilizar uma memria amovvel ou
acessrios de outros fabricantes, tais como
GPRS, GPS, cmaras e funes de scanner de
produtos. Aumente a capacidade de registo
de dados e usufrua de um grande incremento
na sua produtividade.
TECNOLOGIAS DE COMUNICAO SUPERIORES
Elimine o incmodo da utilizao de
cabos e desfrute da tecnologia Bluetooth
integrada. Quando o controlador TSC2
usado com um sistema GPS Trimble R8 ou
5800, o rover funciona totalmente sem
cabos proporcionando uma facilidade e
convenincia de utilizao inigualveis. A
opo de rdio interno de 2.4 GHz ideal
para se utilizar com um sistema robtico tal
como a estao total Trimble S6.
Com a possibilidade de expandir a mdia, um
modem GSM/GPRS pode disponibilizar no
campo a comunicao sem fios Internet.
Transfira dados no seu gabinete atravs de
uma rede LAN 802.11 sem fios. Mais uma
vez, os cabos no so necessrios. Tambm
possvel usar reas com internet por rdio
para partilhar dados com o seu gabinete
a partir de localizaes remotas, de forma
rpida e segura.
OPES DE COMUNICAO FLEXVEIS
Escolha o mtodo de transferncia de
dados que melhor se adapta sua situao.
Mediante o uso de um modem externo,
como um telefone celular com Bluetooth,
voc poder enviar e receber ficheiros por
Internet no campo: no necessrio voltar
ao escritrio. No escritrio, a tecnologia
802.11 interna proporciona conexo sem fios
rede. O controlador TSC2 tambm possui
as opes de comunicao USB e RS232 srie;
os dados podem ser transferidos para um
PC ou outro controlador TSC2 atravs dum
cabo, da tecnologia Bluetooth, de um carto
CompactFlash ou de um carto de memria
Secure Digital.
CONSTRUDO PARA O CAMPO EM QUAISQUER
CONDIES
O controlador TSC2 suficientemente
robusto para qualquer trabalho em qualquer
clima. Cumpre a norma ambiental IP67 e
funciona em temperaturas extremas de 30
C a +60C. Tambm resiste a quedas do
basto at 1,22 m sobre superfcies duras3. O
monitor iluminado, permitindo-lhe terminar
os trabalhos rapidamente, inclusive em
situaes de pouca luz. O controlador TSC2
alimentado por uma bateria de ltio-ion de
grande autonomia, que proporciona 30 horas4
de alimentao.
UM Controlador, UM SOFTWARE, UMa
INTERFACE
O controlador TSC2 fundamental para a
Integrated Surveying da Trimble (topografia
integrada). Com uma aplicao como o
software Trimble Survey Controlador
instalada, registe os dados GPS e pticos num
ficheiro de trabalho nico, simplesmente
mudando o controlador TSC2 de um
instrumento para o outro. Normalize o seu
trabalho com o uso de um controlador flexvel
para maximizar o seu investimento. A sua
equipa topogrfica s precisar conhecer
uma interface. Quando concluir o trabalho
de campo, simplesmente transfira o ficheiro
de trabalho usando o mtodo que mais se
adequa s suas necessidades.
1 O controlador TSC2 foi desenvolvido para ser compatvel com os
ltimos sistemas topogrficos da Trimble, incluindo a estao total
Trimble S6 e o sistema GPS Trimble R8.
2 O controlador TSC2 processa o software Trimble Survey
Controlador. Existem ainda outras solues regionais disponveis.
Para obter mais informaes, contacte um distribuidor local
autorizado Trimble.
3 26 quedas de 1,22 m sobre superficies duras.
4 Em condies de funcionamento normal: sem iluminao,
temperatura moderada, sem cartes CF de grande consumo.
Controlador TRIMBLE TSC2

ESPECIFICAES TCNICAS CARACTERSTICAS AMBIENTAIS

SOFTWARE PADRO Temperatura
Programas do software Microsoft Windows Mobile 5.0, incluindo: Temperatura de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 C a +60 C
Internet Explorer Temperatura de armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 C a +70 C
File Explorer Humidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% de condensao, segundo a
Word Mobile norma MIL-STD-810F, mtodo 507.4
Power Point Mobile Areia e p. . . . . . . . . . . Proteco segundo a norma MIL-STD-810F e IP6X
Excel Mobile gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prova de gua segundo a norma IPX7
Outlook Mobile Quedas . . . . . . . Resiste a 26 quedas de at 1,2 m sobre superficies duras
Windows Media Player Mobile Vibraes . . . . . . . . . . . . . Cumpre a norma MIL-STD-810F, mtodo 514.5,
Microsoft ActiveSync procedimento I, Fig. 17 e 18
Microsoft Transcriber (reconhecimento de escrita) Altitude. . . . . . . . . . . . . . . Cumpre a norma MIL-STD-810F, mtodo 500.4,
Imagens, Imagens e Vdeo, Calendrio, Contactos, Tarefas e Notas procedimentos I, II e III, 4572 m a +23 C
Ajuda online
INTERFACE
HARDWARE Monitor. . . . . A cores, TFT iluminado, TFT-LCD sensvel a toques com cor
Caractersticas Fsicas reflectiva legvel com a luz solar; resoluo de
Tamanho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 mm 131 mm 48 mm 320 240 pixels (QVGA), monitor CCFL com luz frontal.
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 kg incluindo a bateria; Teclado. . . . . . . . . . . . Alfanumrico de 53 teclas, e tecla redonda cursor
1,09 kg incluindo a bateria e o rdio interno opcional de oito posies
Memria. . . . . . . . . . . . . . 128 MB SDRAM, memria de armazenamento udio . . . . . . . . . . . . . . . altifalante e microfone integrados para eventos
no voltil interna de 512 MB de udio do sistema, advertncias e notificaes.
Memria expansvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carto CompactFlash (CF) Sistema operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft Windows Mobile 5.0
Carto Secure Digital (SD)
Processador. . . . . . . . . . . . . . Intel PXA 270 de 520 MHz com CPU XScale ENTRADA/ SADA
Tecnologia sem fios. . . . . . . . . . . . . . . . . LAN 802.11b sem fios integrada Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta srie RS232 de 9 pinos
Fonte de alimentao . . . . . . . . Bateria recarregvel li-ion de 6600 mAh; USB cliente
autonomia da bateria: 30 horas em USB host
condies de funcionamento normal5. Porta de alimentao DC
Carga rpida de 80% em 2 horas; carga completa em Expanso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 entrada para CompactFlash (CF) tipo I
4.5 horas. Indicador LED do estado de carga da bateria. 1 entrada para CompactFlash (CF) tipo II
Software. . . . . . . . . . . . . O controlador Trimble TSC2 processa o software 1 entrada para carto de memria Secure Data (SD)
de campo Trimble Survey Controlador. Rdio modem (opcional). . . . . . . . . . . . Rdio modem interno de 2,4 GHz
Existem outras solues regionais disponveis.
Para obter mais informaes sobre o software INFORMAO SOBRE RECICLAGEM
de campo que melhor se adapta s suas necessidades, Para obter instrues de reciclagem do produto e informaes
contacte o representante local autorizado Trimble. adicionais, visite www.trimble.com/environment/summary.html.

CERTIFICAO
Classe B Parte 15 da certificao FCC e aprovao da marca tipo CE. A
aprovao e regulamentos da tecnologia Bluetooth so especficas de
cada pas.

20052006, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos so reservados. Trimble, o logtipo do Globo e Tringulo
e TSC2 so marcas comerciais da Trimble Navigation Limited registradas no Departamento de Patentes e Marcas
Comerciais dos Estados Unidos e em outros pases. Integrated Surveying e Trimble Survey Controlador so marcas
comerciais da Trimble Navigation Ltd. Os logtipos e marca da Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
quando a Trimble Navigation Limited usa tais marcas, f-lo sob licena de autorizao. ActiveSync, Microsoft, Windows 5. Sem iluminao de fundo, temperatura moderada, sem cartes
Media e Windows Mobile so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos CompactFlash de grande consumo.
e/ou outros pases. Todas as outras marcas comerciais so propriedades dos seus respectivos proprietrios.
Nmero da pea 022543-131A-P (03/06) As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Amrica do Norte EUROPA sia-Pacfico

Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 E.U.A.
800-538-7800 (ligao gratuita)
Telefone: +1-937-245-5154
Fax: +1-937-233-9441
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim ALEMANHA
Telefone: +49-6142-2100-0
Fax: +49-6142-2100-550
Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 CINGAPURA
Telefone: +65-6348-2212
Fax: +65-6348-2232

REPRESENTANTE AUTORIZADO TRIMBLE

www.trimble.com