Plan Prev Incendios Final

Cdigo INS 1.
1
PLAN DE PREVENCIN DE INCENDIOS Edicin 01
Fecha 12/03/14
HOSPITAL SAN JOS DE CASABLANCA Vigencia Marzo 2017
Servicio de Salud Valparaso San Antonio Pginas 1 de 24
PLAN DE PREVENCIN DE
INCENDIOS
VERSION FECHA CONTENIDO AFECTO OBSERVACIN

0 12/03/14 Todo Creacin
ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

Maryln Riveros P. Enf. Sandra Snchez B. Dra. Loreto Letelier B. Jaime Gonzlez M.
Asesor en Prevencin Encargada Calidad y Subdirector Mdico Director
de Riesgos Seguridad del Paciente
Direccin S. de Salud Hospital San Jos de Hospital San Jos de Hospital San Jos de
Valparaso-San Antonio Casablanca Casablanca Casablanca
Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
ndice
Contenido .......Pginas
1. Introduccin.......................................................................................................... 03
2. Objetivos............................................................................................................... 04
3. Alcance.................................................................................................................. 04
4. Documentacin de referencia............................................................................... 04
5. Responsables......................................................................................................... 06
6. Definiciones........................................................................................................... 06
7. Desarrollo.............................................................................................................. 09
7.1 Generalidades y conceptos bsicos sobre el fuego................................... 09
7.1.1 El tetraedro del fuego.................................................................... 09
7.1.2 Causas de Incendio y prevencin................................................... 10
7.1.3 Teora de la extincin de incendios................................................ 12
7.1.4 Clasificacin de los fuegos................................................... .......... 13
7.1.5 Extintores de incendio......................................................... .......... 14
8. Causas de los accidentes....................................................................................... 14
8.1 Situaciones que generan incendios........................................................... 15
8.2 Medidas de prevencin de incendios........................................................ 16
8.2.1 Verificacin de condiciones generales........................................... 17
8.2.2 Medidas de prevencin de incendios a adoptar por todos
los funcionarios.............................................................................. 18
8.3 Acciones de la Unidad de Prevencin de Riesgos...................................... 18
8.3.1 Procedimiento en caso de fuegos incipientes................................ 19
8.3.2 Indicaciones generales para el uso del extintor............................. 19
9. Responsabilidad del Encargado............................................................................. 20
10. Flujograma: Actuacin frente a fuegos incipientes............................................... 21
11. Flujograma: Actividades de prevencin de incendios........................................... 22
12. Indicadores............................................................................................................ 23
13. Modificaciones...................................................................................................... 24

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
1. Introduccin
Un incendio en un hospital puede causar daos mucho mayores que en otros recintos,
debido a la presencia de redes de gases clnicos, el equipamiento, el uso de sustancias
peligrosas y las caractersticas propias de pacientes y usuarios, hacen de una emergencia
en estos establecimientos una situacin de alta complejidad.
Los incendios suelen comenzar como un pequeo fuego, el que si es detectado en sus
inicios puede ser relativamente fcil de extinguir. Sin embargo, es dificultoso poder
predecir en que momento se perder el control de ese fuego.
Entre las principales causas que pueden generar incendios en los hospitales estn: causas
elctricas, deficiencia o manipulacin inadecuada de los artefactos de calefaccin, mal
manejo de lquidos inflamables, mal manejo de gases clnicos (por ejemplo: oxgeno);
tomando gran notoriedad los causados en relacin a los hbitos de consumo de tabaco.
Trabajar arduamente en la prevencin de incendios es una de las maneras ms efectivas

de hacernos responsables de este tema. Por lo que el personal de este establecimiento
debe estar capacitado para prevenir incendios y controlar uno recin iniciado mediante el
uso de extintores. Suele resultar ms fcil y ms econmico evitar que se produzca un
incendio, que controlarlo o extinguirlo una vez iniciado. Es por ello, que resulta relevante
efectuar actividades permanentes que permitan evitar la generacin de incendios al
interior de las dependencias del Hospital San Jos de Casablanca, entre otras, realizar
capacitacin sobre estas materias, mantener un correcto almacenamiento de los
materiales de trabajo y de desecho, conservar el orden y limpieza de las dependencias,
efectuar revisin peridica de los artefactos y red elctrica, desarrollar las labores de
acuerdo a los procedimientos de trabajo y mantener en buen estado los equipos de
proteccin contra incendios.
Una emergencia de incendio puede ocurrir, en cualquier momento, razn por la cual,
resulta pertinente y necesario prepararse para posibles emergencias frente a estas
situaciones, a fin de establecer medidas de prevencin que eviten la ocurrencia de
incendios.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
Cabe destacar que el Hospital San Jos de Casablanca, NO cuenta con Red Seca, Red
Hmeda, ni sistemas automatizados de mitigacin de incendios.
2. Objetivos
General
Contribuir a la prevencin de incendios en el Hospital San Jos de Casablanca,

desarrollando acciones tendientes a controlar factores generadores de incendios y
verificando en forma peridica el estado de funcionamiento de los equipos de proteccin
contra incendios.
Especficos
Fijar y controlar condiciones bsicas de seguridad relacionadas con la prevencin de

incendios.
Desarrollar actividades orientadas a capacitar a los funcionarios en materias de prevencin

de incendios.
Ejecutar acciones para verificar el estado de los equipos para la extincin de incendios.
3. Alcance
El presente Plan de Prevencin de Incendios, ser aplicado a TODAS las reas, servicios y
unidades, tanto clnicas como administrativas del establecimiento.
4. Documentacin de Referencia
Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
D.S. 594/99 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas

de los lugares de trabajo.
D.S. 78/2010 Aprueba reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas
D.S. 66/2007 Aprueba reglamento de instalaciones interiores y medidores de gas

Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
D.S. 50/2003 Aprueba el reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y

de alcantarillado
D.S. 160/2008 Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y

operaciones de produccin y refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y
abastecimiento de combustibles lquidos.
D N 29/86 Aprueba reglamento de seguridad para almacenamiento, transporte y

expendio de gas licuado.
Norma Chilena N 4 Norma Chilena Elctrica de Instalaciones de consumo en baja

tensin.
Norma Chilena 1430 Of. 1997 Extintores porttiles, caractersticas y rotulacin.
Norma Chilena 2056 Of. 1998 Extintores porttiles, Inspeccin, - Mantencin y

Recarga Requisitos Generales.
Norma Chilena 1433 Of. 1978 Ubicacin y Sealizacin de extintores porttiles
Norma Chilena 2111 Of. 1999 Proteccin contra incendio Seales de Seguridad
Norma Chilena 1429 Of. 1992 Mod. 1995 Extintores porttiles Terminologa y
definiciones
Manual de Prevencin de Incendios en Establecimientos de Salud, MINSAL 1999.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajo y Fundacin Mdicos

Asturias (2000). Manual Bsico de Prevencin de Riesgos Laborales: Higiene
Industrial, Seguridad y Ergonoma (1 Edicin). Asturias.
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo de la Organizacin Internacional del

Trabajo (OIT).
5. Responsables:
Unidad de Prevencin de Riesgos (Direccin Servicio de Salud Valparaso-San Antonio):

El Prevencionista de Riesgos asignado al establecimiento, ser el encargado institucional del
Plan de Prevencin de Incendios, y responsable de que este plan se cumpla.
Subdirector Administrativo:
Es el responsable de que todos los insumos necesarios que se requieran en este plan, sean
adquiridos por el Establecimiento.
Jefe Servicios Generales:

Es el responsable de mantener en buenas condiciones de uso las instalaciones elctricas y
sus correspondientes tableros elctricos y deber controlar las condiciones capaces de
generar incendios en sus procesos y en las instalaciones a su cargo.
6. Definiciones
Artefacto elctrico
Elemento fijo o porttil, parte de una instalacin, que consume energa elctrica.
Artefacto a gas
Aparato que suministra energa calrica mediante la combustin de algn tipo de gas.
Bodega

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
Espacio fsico destinado al almacenamiento de productos o materiales.
Calefactor de ambiente
Artefacto destinado a elevar la temperatura del ambiente en que se encuentra.
Canalizacin
Conjunto formado por condiciones elctricas o tuberas de gas y los accesorios que aseguran
su fijacin y proteccin mecnica.
Comburente
Sustancia o mezcla de ellas que proporciona el oxgeno u otro elemento necesario para la
combustin.
Combustible
Sustancias o mezcla de ellas que es capaz de entrar en combustin.
Combustin
Oxidacin rpida de una sustancia por accin del oxgeno del aire u otro comburente con
desprendimiento de calor y, normalmente, gases, luz o llama.
Documento escrito
Testimonio material de una autorizacin, la cual debe encontrarse en papel y firmada por las
personas responsables.
Extintor
Equipo mecnico diseado, fabricado y probado para apagar fuegos que recin comienzan.
Fuente de Ignicin
Todo elemento, dispositivo o equipo, que por su modo de uso u operacin es capaz de
proveer, ya sea en forma permanente o espordica, la energa trmica necesaria para
encender mezclas de vapores de combustible y aire, entre otras, todo tipo de llamas, rayos,
superficies calientes, calor radiante, cigarrillos y otros materiales para fumar, operaciones de
corte y soldadura, arco elctrico, material de ignicin espontnea, calor debido a roce o

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
chispas, chispas elctricas y mecnicas, electricidad esttica, corrientes vagabundas, hornos

calderas, artefactos para la calefaccin o aire acondicionado.
Fuego abierto
Presencia de llama en un ambiente o en el exterior, ya sea en forma espordica o
permanente.
Fuego incipiente
Fuego con llama o brasa de un volumen reducido, el que puede ser controlado con
extintores.
Incendio
Es la manifestacin de una combustin incontrolada; expresado de otra manera, es la
ocurrencia de un fuego no controlado que puede involucrar la combustin de algo que no
est destinado a quemarse.
Material no combustible
Aquel que no puede ser encendido ni quemado. Entre otros, acero, hierro, ladrillo, tejas,
concreto, pizarra, vidrio y yeso, segn lo establecido en la Norma Chilena NCh 1914/1
Of.1984.
Manmetro
Extintor: dispositivo para medir e indicar la presin del gas en el interior del extintor.
Punto de Ignicin
La temperatura mnima necesaria para que con los vapores generados por un combustible,
ste comience a arder.
Sobrecarga elctrica
Aumento de la potencia o corriente absorbida por un artefacto ms all de su valor nominal.
Sustancias peligrosas
Aquellas que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los
seres humanos y animales y son aquellas listadas en la Norma Chilena Oficial N 382

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
Of/2004, o la que la sustituya, y las que cumplan con las caractersticas de peligrosidad que
establece esta Norma. El almacenamiento de estas sustancias debe adecuarse a lo
establecido por el D.S. 78/2010.
Valor Nominal
Son los valores de los parmetros de funcionamiento de un sistema, instalacin, equipo o
artefacto, definidos por su fabricante o instalador para identificarlos.
DSSVSA
Direccin del Servicio de Salud Valparaso-San Antonio
7. Desarroll
7.1 Generalidades y conceptos bsicos sobre el fuego
7.1.1 El tetraedro del fuego
Para que se produzca un incendio, es necesario un combustible, una fuente de ignicin y

algn mecanismo que ponga en contacto el combustible con la fuente de ignicin en
presencia de aire o de otro oxidante.
De lo anterior, se puede sealar que, para que el fuego exista es necesario que estn
presentes tres elementos: Oxgeno suficiente, material combustible y una fuente de calor
(para que se inicie la combustin). Esto es lo que se
denomina el tringulo del fuego, es decir, si alguno de estos
tres elementos no est presente (o no se encuentra la
cantidad necesaria), no es posible que se produzca la
oxidacin violenta del material combustible, por lo tanto no
existir fuego. No obstante lo anterior, existe un cuarto
elemento que se debe considerar y es la llamada "Reaccin
en Cadena". Cuando el fuego es suficientemente intenso, se
generan llamas y se libera mucho calor, esto facilita que el oxgeno y combustible se
combinen, con lo cual hay nuevas llamas y ms calor, volvindose a facilitar la combinacin

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
una y otra vez, repitindose este ciclo hasta agotarse el oxgeno o el combustible, o que algo
externo interrumpa este circuito.
7.1.2 Causas de Incendio y Prevencin
Las causas de los incendios suelen ser un error humano, al poner en contacto un
combustible con una fuente de ignicin (ej. papel de desecho almacenado cerca de un
calentador o lquidos inflamables que se utilizan cerca de una llama abierta).
Las fuentes de Ignicin pueden clasificarse en:

1. Energa calorfica generada por reacciones qumicas, oxidacin, combustin,
disolucin, calentamiento espontneo, descomposicin etc.
2. Energa calorfica elctrica (por resistencia, induccin, arco, chispas elctricas,

descargas electrostticas, rayos etc.)
3. Calor generado por descomposicin nuclear.
Desarrollar estrategias para reducir los riesgos del

combustible, eliminar fuentes de ignicin o impedir la
interaccin entre combustible e ignicin, pueden reducir las
prdidas personales y materiales causadas por los incendios.
La llama abierta es la fuente de ignicin ms sencilla y frecuente. Gran cantidad de

herramientas y de equipos industriales funcionan con llamas desnudas. Encendedores,
fsforos, hornos, aparatos de calefaccin, equipos de soldadura, mecheros etc.; pueden
considerarse fuentes potenciales de ignicin.
La maquinaria mecnica, los instrumentos y equipos de calefaccin alimentados con

energa elctrica, as como los equipos de transformacin mecnica y de iluminacin, no
suelen suponer un riesgo de incendio para su entorno, siempre que se instalen de acuerdo
a la correspondiente normativa y se observen durante su funcionamiento las instrucciones

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
necesarias. Un mantenimiento regular y una supervisin peridica disminuyen

considerablemente la posibilidad de incendios. Las causas ms frecuentes de incendios en
equipos elctricos y cableados son: la sobre carga, los cortocircuitos y las chispas
elctricas. Se produce una sobrecarga cuando el cableado y los aparatos elctricos
soportan una corriente superior a la fijada por diseo. La sobrecorriente, al pasar a travs
del cableado y del aparato provoca un calentamiento excesivo que daa, rompe o
carboniza los componentes del sistema elctrico y funde el recubrimiento del cable; las
partes metlicas entran en una combustin sin llama, las unidades estructurales
combustibles entran en ignicin y, si se dan ciertas condiciones, puede llegarse incluso a la
propagacin del incendio en el entorno. La causa ms frecuente de sobrecarga suele ser la
conexin de un nmero de aparatos superior al permitido o de capacidad superior al valor
estipulado.
La soldadura y el corte por arco elctrico son procesos en los que interviene la electricidad
para generar el arco, que es la fuente de calor necesaria para fundir y unir metales. Las
chispas generadas en estos procesos pueden saltar a distancia y caer sobre materiales
combustibles, donde provocan una combustin sin llama y posteriormente un incendio
con llama.
Es fundamental conocer los parmetros de riesgo de las sustancias peligrosas. Se debe

tener en cuenta las propiedades qumicas y fsicas que presentan estas sustancias en
relacin con el peligro de incendio. De entre esas propiedades, las ms importantes son:
combustibilidad, capacidad de ignicin, capacidad de reaccin con otros materiales, agua
o aire, propensin a la corrosin, toxicidad y radiactividad. La informacin sobre estas
propiedades de los productos qumicos, figura en las fichas tcnicas elaboradas por los
fabricantes, (Hojas de Datos de Seguridad (HDS)). La toxicidad de los productos qumicos
puede dar lugar a dos situaciones de riesgo en un incendio potencial. Por un lado, la alta
toxicidad de ciertos productos qumicos puede resultar peligrosa en caso de incendio, y
por otro, su presencia en el rea de incendio puede dificultar las operaciones de extincin.
En presencia de una fuente de ignicin, los lquidos combustibles e inflamables son
fuentes potenciales de riesgo. En primer lugar, el espacio (cerrado o abierto) de vapor
formado por encima de estos lquidos representa un peligro de incendio y de explosin y
puede dar lugar a una combustin, si el material est presente en la mezcla vapor-aire en
una determinada concentracin.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
La prevencin de incendios exige necesariamente capacitar a los funcionarios en estas

materias, y para ello es necesario impartir una formacin permanente de seguridad
frente a incendios.
7.1.3 Teora de la extincin de incendios
En trminos generales se puede sealar que un incendio puede extinguirse de diferentes

formas:
1. Cortando el suministro de vapores combustibles;

2. Apagando la llama con extintores qumicos (inhibicin)
3. Cortando el suministro de aire (oxgeno) del incendio (sofocacin)
1. Control del flujo de vapores combustibles

Cortar el suministro de vapores combustibles, es claramente aplicable a los casos de
incendio de chorros de gas en que el suministro de combustible puede cortarse
fcilmente.
2. Apagar la llama
Este mtodo consiste en utilizar supresores qumicos para extinguir la llama, aplicados en
cantidad suficiente provocan una fuerte reduccin de la concentracin de radicales y
extinguen de forma eficaz las llamas. Los agentes ms comunes de este tipo son los polvos
secos.
3. Cortar el suministro de aire

La descripcin que sigue representa una simplificacin excesiva del proceso. Aunque al
"suprimir el suministro de aire" lgicamente se extingue el incendio, en realidad slo el
necesario reducir las concentracin de oxgeno por debajo de un nivel crtico. La
"supresin del aire" es difcil de conseguir. Sin embargo, una atmsfera puede inertizarse
mediante inundacin total con un gas que no favorezca la combustin, como el dixido de
carbono.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
7.1.4 Clasificacin de los fuegos
La Norma Chilena 934 Of. 94, establece una clasificacin de los fuegos en base a los
materiales involucrados en la combustin, adems de una simbologa que permite
identificar rpidamente la o las clases de fuego, siendo las siguientes:
Simbologa Clasificacin en base a materiales
Son aquellos que se producen en materias

combustibles comunes slidas, tales como:
madera, papeles, cartones, textiles, plsticos,
etc. Cuando estos materiales se queman, dejan
Se representa por medio de un smbolo que usa residuos en forma de brazas o cenizas.
la letra A de color blanco, sobre tringulo de
fondo verde.
Son fuegos que se producen en lquidos
combustibles inflamables, como petrleo,
bencina, parafina, pinturas etc. Estos fuegos a
diferencia del tipo anterior, no dejan residuos al
Su smbolo es una letra B en color blanco sobre quemarse.
un cuadrado en fondo rojo.
Esta clase de fuego identifica a aquellos en que

el elemento combustible presenta carga
elctrica, es decir, se encuentra energizado, por
Su smbolo es la letra C en color blanco, sobre ejemplo: un tablero elctrico.
un crculo con fondo azul.
Los fuegos clase D, son los que se producen en

polvos o virutas de aleaciones de metales
livianos como aluminio, magnesio etc.
Su smbolo es una letra D de color blanco, sobre
una estrella de color amarillo.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
7.1.5 Extintores de Incendio
Los extintores porttiles son equipos mecnicos diseados,

fabricados y probados para apagar fuegos que recin comienzan.
Los extintores contienen un agente extintor (limitado), el cual puede

ser proyectado y dirigido sobre un fuego por la accin de una
presin interior.
En el Hospital San Jos de Casablanca, es posible encontrar los siguientes tipos de

extintores:
Polvo qumico seco multipropsito (PQS): los cuales poseen un agente de extincin apto
para fuegos Clase A, B y C.
Tipo K: para extincin de fuegos en cocinas con grasas y aceites de origen animal o vegetal.
8. Causas de los accidentes
Los accidentes se deben a mltiples causas, siendo las acciones inseguras de las personas
las que presentan la mayor incidencia. Tambin se asocian estas causas a factores de tipo
tcnico que son:
1. Falta de mantencin preventiva

2. Mala distribucin de los equipos o de la forma de realizar el trabajo
3. Ausencia de normas que regulen las tareas
4. Aplicacin de mtodos o procedimientos inadecuados
5. Falta de planificacin y control de las operaciones
6. Orden en los lugares de trabajo
7. Acumulacin de materiales innecesarios

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
8.1 Estas situaciones hacen que los incendios normalmente se generen por lo
siguiente:
1. Instalaciones elctricas en mal estado, considerando tambin mal aislamiento de

motores, ausencia de lneas a tierra y defectos de mantencin.
2. Mal estado y/o mal uso de aparatos elctricos porttiles (por ejemplo: estufas,
hervidores elctricos etc.)
3. Inflamacin de algodones impregnados con alcohol, ter o productos inflamables y

arrojados en depsitos a los cuales se les adiciona alguna fuente de calor
(cigarrillos mal apagados o fsforos).
4. Inflamacin de lquidos inflamables diversos (alcohol, petrleo, parafina, etc.)
5. Mala manipulacin de cilindros de oxgeno
6. Trabajos de reparacin y mantenimiento sin las precauciones necesarias,

especialmente trabajos de soldadura.
7. Inflamacin de cocinas de centrales de alimentacin y reposteros.
8. Acumulacin de grandes cantidades de elementos combustibles (fichas de

pacientes, radiografas, material de desecho, etc.)
9. Fumar en lugares no autorizados.
10. Desrdenes en los lugares de trabajo.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
8.2 Medidas de Prevencin de Incendios:
1. La Unidad de Prevencin de Riesgos, deber organizar de manera peridica,

actividades tendientes a capacitar sobre Prevencin de Incendios y Uso de
extintores.
2. La Unidad de Prevencin de Riesgos deber programar en sus actividades anuales,

visitas a distintas Unidades y Servicios, con el fin de verificar condiciones de
seguridad contra incendios.
3. Los jefes de Servicio y Unidades debern controlar que el almacenamiento de

Sustancias Peligrosas y sus residuos se efecte en los sectores habilitados para ello,
alejado de fuentes de ignicin.
4. Los Jefes de Servicio y Unidades debern controlar que las bodegas de

almacenamiento de materiales permanezcan limpias y ordenadas; controlando la
cantidad de material en su interior y las fuentes de ignicin presentes en estas
bodegas.
5. Los trabajos de soldadura, corte o similares, deben ser efectuados slo por
personal autorizado por la institucin y en estos trabajos se debern adoptar a lo
menos las siguientes medidas:
Se debe contar con autorizacin para la ejecucin del trabajo. Este

documento debe estar autorizado por la Unidad de Servicios Generales y
visado por el Jefe de la Unidad o Servicio en el que se ejecutar el trabajo.
Durante la operacin de estos equipos, se debe mantener en las cercanas y

de fcil acceso un extintor de incendio.
En caso de ser necesario, se deber mantener un biombo de material no

combustible que evite la dispersin de chispas que se generen en estos

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
procesos y que puedan alcanzar materiales combustibles (textiles, sustancias

peligrosas, maderas, etc.)
6. El estado de los artefactos elctricos debe ser verificado de forma mensual por los
Jefes de Servicio o Unidades con el objeto de detectar cualquier anomala en la
condicin original, en caso de detectar condiciones distintas a las originales y que
afecte o pueda afectar el funcionamiento del artefacto, debe dar aviso de
inmediato a la Unidad de Servicios Generales y dejar fuera de funcionamiento el
artefacto daado.
8.2.1 Como condiciones generales, se debe verificar que:
1. Los enchufes no presenten seales de deterioro tales como: enchufes con tizne
negro o decolorados.
2. Los cables elctricos se encuentran en buenas condiciones y sin dao en su

aislamiento.
3. El artefacto funciona correctamente.
4. En la operacin de calefactores de ambientes elctricos o a gas, artefactos que

funcionen a fuego abierto (llama abierta), los Jefes de Servicio y Unidades deben
destinar acciones tendientes a:
Preparar adecuadamente las reas de operacin de estos artefactos (alejando
materiales combustibles y manteniendo orden y limpieza), antes del inicio de
las labores.
Mantener vigilancia sobre ellos durante su funcionamiento.
5. El almacenamiento de gases clnicos al interior de los Servicios y Unidades debe

adecuarse a las siguientes condiciones:
Los cilindros almacenados o en uso, deben estar sujetos con una cadena o
algo similar para evitar su cada.
Los cilindros almacenados o los que se transporten, deben contar con su
caperuza (tapa) puesta.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
Los cilindros siempre se deben transportar y almacenar en posicin vertical.
8.2.2 Medidas de prevencin de incendios a adoptar por todos los funcionarios:
1. Los funcionarios deben dar aviso de inmediato a su jefatura cuando detecten

alguna anomala en los artefactos elctricos o de gas.
2. Todos los funcionarios deben contribuir a evitar la acumulacin de materiales

combustibles al interior de las distintas Unidades y Servicios (segregando e
informando el material de desecho y manteniendo el orden y aseo de las
dependencias).
3. Al conectar artefactos elctricos se debe tener precaucin de no sobre cargar las

lneas elctricas.
4. Los funcionarios debern ejecutar sus labores de acuerdo a los procedimientos de

trabajo establecidos.
5. Al finalizar la jornada laboral, desconecte todos los aparatos elctricos que sea
posible.
6. Se debe fumar slo en lugares habilitados (patios o espacios al aire libre), de

acuerdo a lo establecido en la Ley 20.105.
7. Mantencin de los equipos de control de incendio
8.3 La Unidad de Prevencin de Riesgos, deber organizar de manera anual,

acciones tendientes a:
Efectuar inspeccin de los extintores, asegurndose que todos se encuentren
operativos.
De manera mensual el Personal de los Servicios y Unidades debern verificar que
los manmetros de los extintores de polvo qumico seco (PQS), indiquen una
presin normal, (Normal: aguja de manmetro en sector de color verde). En caso

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
de no ser as, el Jefe del Servicio o Unidad debe informar de inmediato al

Prevencionista de la Unidad de Prevencin de Riesgos de la DSSVSA.
8.3.1 Procedimiento en caso de fuegos incipientes:
1. Al detectar el inicio de un incendio debe dar aviso a "viva voz" sobre lo que sucede.
2. Utilice el extintor disponible en su servicio. La descarga del extintor debe ser

ejecutada por una persona entrenada en su uso, algunos incendios (principalmente
sustancias peligrosas) requieren tcnicas especiales de extincin.
8.3.2 Indicaciones generales para el uso de un extintor:
1. Sostngalo verticalmente y retire el pasador del anillo
2. Apriete la palanca del percutor
3. Dirija el agente extintor a la base del fuego
4. Descargue en forma de abanico
5. Mantenga vigilancia del lugar donde se produjo el incendio, por si este se vuelve a
reavivar.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
En caso que el incendio no pueda ser controlado:
1. Deber dar aviso de inmediato a bomberos (132) y a la Unidad de Emergencia del

Establecimiento, con el fin de solicitar ayuda mdica.
2. Proceda con las indicaciones del Plan de Emergencia y Evacuacin.
En caso de controlar el incendio, el Jefe de Servicio o Unidad, debe

comunicar de inmediato lo sucedido a la Unidad de Servicios
Generales y a la Unidad de Prevencin de Riesgos de la DSSVSA.
9. Responsabilidad del Encargado
La Unidad de Prevencin de Riegos, a travs del Prevencionista asignado al

establecimiento, es responsable de velar por el cumplimiento del documento, como
tambin de efectuar y proponer las modificaciones que en la prctica se precise.

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
10. Flujograma: Actuacin frente a fuegos incipientes

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
11. Flujograma: Actividades de Prevencin de Incendios

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
12. Indicadores
A. Cobertura de actividades de capacitacin en Prevencin y Control de Incendios
Nombre:
% de cumplimiento de actividades de capacitacin en prevencin y control de incendios.
Frmula de clculo:
N de actividades de capacitacin realizadas x 100
N total de actividades de capacitacin programadas
tem Cumplimiento
Evaluacin Semestral
Umbral de cumplimiento 50%
Servicios o unidades Segn programa anual de capacitacin
donde se medir
Fuente de Informacin Registro actividades de capacitacin
Responsable Encargado Unidad de P. de Riesgos
B. Visitas a Servicios y Unidades por Prevencin de Incendios
Nombre:
% de cumplimiento por visitas de prevencin de incendios.
Frmula de clculo:
N de servicios o unidades visitadas x 100
N total de servicios o unidades a visitar
tem Cumplimiento
Evaluacin Semestral
Servicios o unidades Segn programa anual de la Unidad de
donde se medir Prevencin de Riesgos.
Fuente de Informacin Informe de condiciones de Prevencin
de Incendios

Cdigo INS 1.1
Fecha 12/03/14
C. Equipos de proteccin contra incendios
Nombre:
% de inspecciones realizadas a equipos de proteccin contra incendios. (Extintores)
Frmula de clculo:
N de inspecciones realizadas x 100
N total de inspecciones planificadas
tem Cumplimiento
Evaluacin Semestral
Servicios o unidades Segn programa anual de la Unidad de
donde se medir Prevencin de Riesgos.
Fuente de Informacin Informe de Equipos de proteccin
contra incendios
Correccin Descripcin de la N de
Fecha Publicado en
N modificacin documento


Plan Prev Incendios Final

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Plan Prev Incendios Final

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cdigo INS 1.

VERSION FECHA CONTENIDO AFECTO OBSERVACIN

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

Trabajar arduamente en la prevencin de incendios es una de las maneras ms efectivas

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

Contribuir a la prevencin de incendios en el Hospital San Jos de Casablanca,

Fijar y controlar condiciones bsicas de seguridad relacionadas con la prevencin de

Desarrollar actividades orientadas a capacitar a los funcionarios en materias de prevencin

Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

D.S. 594/99 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas

D.S. 78/2010 Aprueba reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas

D.S. 66/2007 Aprueba reglamento de instalaciones interiores y medidores de gas

D.S. 50/2003 Aprueba el reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y

D.S. 160/2008 Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y

D N 29/86 Aprueba reglamento de seguridad para almacenamiento, transporte y

Norma Chilena N 4 Norma Chilena Elctrica de Instalaciones de consumo en baja

Norma Chilena 1430 Of. 1997 Extintores porttiles, caractersticas y rotulacin.

Norma Chilena 2056 Of. 1998 Extintores porttiles, Inspeccin, - Mantencin y

Norma Chilena 1433 Of. 1978 Ubicacin y Sealizacin de extintores porttiles

Manual de Prevencin de Incendios en Establecimientos de Salud, MINSAL 1999.

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajo y Fundacin Mdicos

Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo de la Organizacin Internacional del

Unidad de Prevencin de Riesgos (Direccin Servicio de Salud Valparaso-San Antonio):

Jefe Servicios Generales:

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

Espacio fsico destinado al almacenamiento de productos o materiales.

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

chispas, chispas elctricas y mecnicas, electricidad esttica, corrientes vagabundas, hornos

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

7.1 Generalidades y conceptos bsicos sobre el fuego

7.1.1 El tetraedro del fuego

Para que se produzca un incendio, es necesario un combustible, una fuente de ignicin y

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

7.1.2 Causas de Incendio y Prevencin

Las fuentes de Ignicin pueden clasificarse en:

2. Energa calorfica elctrica (por resistencia, induccin, arco, chispas elctricas,

3. Calor generado por descomposicin nuclear.

Desarrollar estrategias para reducir los riesgos del

La llama abierta es la fuente de ignicin ms sencilla y frecuente. Gran cantidad de

La maquinaria mecnica, los instrumentos y equipos de calefaccin alimentados con

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

necesarias. Un mantenimiento regular y una supervisin peridica disminuyen

Es fundamental conocer los parmetros de riesgo de las sustancias peligrosas. Se debe

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

La prevencin de incendios exige necesariamente capacitar a los funcionarios en estas

7.1.3 Teora de la extincin de incendios

En trminos generales se puede sealar que un incendio puede extinguirse de diferentes

1. Cortando el suministro de vapores combustibles;

1. Control del flujo de vapores combustibles

3. Cortar el suministro de aire

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

7.1.4 Clasificacin de los fuegos

Simbologa Clasificacin en base a materiales

Son aquellos que se producen en materias

Esta clase de fuego identifica a aquellos en que

Los fuegos clase D, son los que se producen en

ELABOR REVIS APROB AUTORIZ

7.1.5 Extintores de Incendio

Los extintores porttiles son equipos mecnicos diseados,

Los extintores contienen un agente extintor (limitado), el cual puede

En el Hospital San Jos de Casablanca, es posible encontrar los siguientes tipos de