Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VIDA
INDICES
Introducciones
Sulpicio Severo: Biografa del autor............................................ 06
La Vida de San Martn en su poca............................................. 07
Vida de San Martn: Introduccin al texto.................................. 08
Geografa de la Vida de San Martn............................................ 09
INTRODUCCIONES
DE SULPICIO SEVERO
Dedicatoria
patria y a sus padres, que eran todava paganos. Parti pues con el
consentimiento de san Hilario, quien le rog encarecidamente con
muchas lgrimas que regresara. Cuentan que emprendi este viaje
lleno de tristeza, anuncindoles a los hermanos que deba padecer
mucho, lo que en efecto se comprob con los hechos.
Para comenzar, se perdi en los Alpes, y cay en manos de
ladrones. Cuando uno de ellos levant el hacha para asestar un golpe a
su cabeza, otro detuvo la diestra del que iba a herirlo. Le ataron las
manos a la espalda y encomendaron a uno de ellos que se hiciera cargo
de l y lo despojara. Este lo llev aparte y le pregunt quin era.
Respondi Martn que era cristiano. El ladrn le pregunt si tena mie-
do, a lo que respondi Martn con gran firmeza que nunca se haba
sentido tan seguro porque la misericordia de Dios lo asista
especialmente en las pruebas, pero en cambio le apenaba mucho que su
interlocutor fuera indigno de la misericordia de Cristo, puesto que viva
como ladrn. Comenz pues a exponer la doctrina evanglica y a
predicar la palabra de Dios al ladrn. Para qu detenerme ms? El
ladrn crey, y acompaando a Martn lo puso en camino, pidindole
que orara por l al Seor. En lo sucesivo tambin al ladrn se lo vio
llevar una vida piadosa, hasta tal punto que segn se cuenta, la
ancdota que acabamos de referir se la oyeron a l mismo.
Por ese tiempo demostr Martn poseer una gran virtud para
realizar esa clase de obras. En cierto pueblo le haba prendido fuego a
un antiguo y clebre templo pagano. El viento haba comenzado a
llevar torbellinos de llamas a una casa vecina que estaba
prcticamente unida al edificio del templo. Cuando Martn lo advirti,
corri rpidamente, se subi al techo de la casa y sali al encuentro de
las llamas que llegaban. Entonces, de modo maravilloso, se pudo ver
cmo el fuego se volva contra la fuerza del viento y se entablaba como
una lucha entre los dos elementos que combatan entre s. De este
modo, por el poder de Martn, el fuego actu solamente donde l lo
mand. As tambin cuando quiso destruir un templo que la
supersticin pagana haba cargado de riquezas, en un pueblo llamado
El Leproso (Levroux), se le opuso una muchedumbre de paganos.
Rechazado no sin violencia, tuvo que retirarse a las afueras. All pas
tres das vestido de cilicio y cubierto de ceniza, ayunando y orando
constantemente, y pidindole al Seor que la virtud divina derribara
aquel templo que la mano del hombre no haba podido destruir. De
pronto se le aparecieron dos ngeles armados de lanza y escudo como
dos soldados del cielo, y le dijeron que los enviaba el Seor para poner
en fuga a la multitud de paganos y defender a Martn, para que nadie
Sulpicio Severo: Vida de San Martn 22
La gracia que tena para curar era tan poderosa que casi ningn
enfermo acuda a l sin que recobrara al instante la salud. Esto se ver
en el caso siguiente. Una muchacha de Trveris estaba enferma de
parlisis. Haca mucho tiempo que su cuerpo estaba impedido de
cumplir con las funciones vitales, y como si estuviera medio muerta,
apenas palpitaba en ella un soplo de vida. Sus parientes cercanos la
acompaaban con dolor, esperando solamente su muerte, cuando de
pronto se anunci la llegada de Martn a aquella ciudad. Cuando el
Sulpicio Severo: Vida de San Martn 23
Curaciones diversas
hecho que acabo de narrar lo conoc por boca del mismo Martn. Digo
esto para que nadie lo tome por una historia inventada.
Martn calumniado
Reproches a Bsula