30VE2009X0022

Rev.
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Fecha: Abril de 2009
DEL PROYECTO PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN
EL CPG POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
TABLA DE CONTENIDO
I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE

DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ........................................................................ 2
I.1 PROYECTO ........................................................................................................................... 2
I.2 PROMOVENTE ....................................................................................................................... 4
I.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL ..................................................................................................................................... 4
CAPTULO I Pgina 1 de 5
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1 PROYECTO
1. Clave del proyecto: (para ser llenado por la Secretaria)
2 . Nombre del proyecto
PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA RICA, VER.
4. Estudio de Riesgo y su modalidad
Estudio de Riesgo Ambiental, Nivel 3.
5. Ubicacin del proyecto
El Complejo Procesador de Gas Poza Rica (CPGPR) est situado en el Norte del Estado
de Veracruz, en la zona urbana de la ciudad de Poza Rica. Un plano de su localizacin
puede observarse en el Captulo II. Esta ciudad se encuentra a una distancia aproximada
de 296 km. de la Ciudad de Mxico, 58 km. del Puerto de Tuxpan, 306 km. del Puerto de
Tampico, 253 km. del Puerto de Veracruz y 292 km. de la ciudad de Xalapa. Las
coordenadas geogrficas en donde se localizar el proyecto son las siguientes:
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Direccin Calle: Boulevard Lzaro Crdenas s/n

Colonia Morelos
Cdigo postal 93340
Entidad federativa Veracruz
Municipio Poza Rica de Hidalgo
Localidad Poza Rica
Telfono (782) 826-10-00
Tiempo de vida til del proyecto
La vida til del proyecto se estima que ser de aproximadamente 20 aos. Se prev la
preparacin del sitio y la construccin en una sola etapa. Asimismo, se tiene contemplado
que la operacin y mantenimiento de las instalaciones sea por un periodo no menor a los
20 aos.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Etapas del proyecto y justificacin de las mismas
Considerando que el proyecto consiste bsicamente en la construccin de una Planta

Criognica, se pueden considerar como las principales etapas del proyecto la preparacin
del sitio, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones.
Complementariamente es necesario tomar en cuanta la etapa de restauracin del rea, al
trmino de su vida til del proyecto. En esta ltima etapa, ser necesario proceder al retiro
de las instalaciones y a la rehabilitacin del sitio segn lo que establezca la autoridad
competente. La descripcin detallada de las etapas del proyecto se encuentra en el
Captulo II y V. Cabe sealar que la subdivisin y secuencia de las mismas es acorde a al
propia naturaleza del proyecto, lo que implica tener en consideracin las bases de
licitacin.
I.2 PROMOVENTE
1. Nombre o razn social
PEMEX GAS Y PETROQUMICA BSICA
2. Registro Federal de Contribuyentes del promoverte
Proteccin datos
personales LFTAIPG
3. Nombre y cargo del representante legal
Proteccin datos personales LFTAIPG
4. Direccin del promovente o de su representante legal

I.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE

IMPACTO AMBIENTAL
1. Nombre o Razn Social
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
2. Registro Federal de Contribuyentes

3. Nombre del responsable tcnico del estudio.

Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

PROYECTO PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG
POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
NDICE
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................. 3

II.1 INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO ......................................................3
II.1.1 Naturaleza del proyecto .......................................................................................... 3
II.1.2 Seleccin del sitio ................................................................................................... 3
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin ....................................... 4
II.1.4 Inversin requerida ................................................................................................. 8
II.1.5 Dimensiones del proyecto ..................................................................................... 8
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias......................................................................................................................... 14
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos .......................... 22
II.2 CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO .................................35
II.2.1 Programa General de Trabajo .............................................................................. 35
II.2.2 Preparacin del sitio ............................................................................................. 35
II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto ...................... 36
II.2.4 Etapa de construccin .......................................................................................... 36
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento.................................................................. 37
II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto ..................................................... 38
II.2.7 Etapa de abandono del sitio ................................................................................ 39
II.2.8 Utilizacin de explosivos ..................................................................................... 39
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin final de residuos slidos, lquidos y
emisiones a la atmsfera. ................................................................................................... 39
II.2.10 Infraestructura para el manejo y disposicin adecuada de los residuos ........ 39
CAPTULO II Pgina 1 de 39
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
NDICE DE TABLAS
Tabla II.1. Coordenadas geogrficas del CPG Poza Rica. ......................................................... 4
Tabla II.2. Construccin Poligonal de la Parcela 38.................................................................... 5
Tabla II.3. Superficie del predio del proyecto por tipos de vegetacin. ..................................... 13
Tabla II.4. Superficies del predio afectadas por tipo de vegetacin por desplante del proyecto
Planta Criognica de 200 MMpcd, en el C.P.G. Poza Rica, Veracruz, Mx. .......................... 13
Tabla II.5. Regiones, Cuencas y Subcuencas Hidrolgicas ...................................................... 16
Tabla II.6. Condiciones del gas hmedo para recepcin en proceso........................................ 24
Tabla II.7. Composicin del gas hmedo para recepcin en lmite de batera. ........................ 25
Tabla II.8. Caractersticas fsicas del gas hmedo.................................................................... 25
Tabla II.9. Caractersticas y calidad del gas hmedo dulce. ..................................................... 26
Tabla II.10. Equipos de proceso ............................................................................................... 31
NDICE DE FIGURAS
Figura II.1. Plano general de localizacin del proyecto, Poza Rica, Veracruz. ........................... 6
Figura II.2. Localizacin del proyecto en Poza Rica, Veracruz. .................................................. 7
Figura II.3. Distribucin general de la Planta Criognica y de equipos. ...................................... 8
Figura II.4. Imagen satelital del predio y polgono del proyecto. ............................................... 10
Figura II.5. Imagen satelital con la sobreposicin de la poligonal del predio y proyecto
constructivo. .............................................................................................................................. 11
Figura II.6. Sobreposicin en imagen satelital de vegetacin, polgono y proyecto constructivo
de la Planta Criognica. ............................................................................................................ 12
Figura II.7. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio del proyecto). ...................................... 17
Figura II.8. Corrientes de aguas superficiales de Poza Rica de Hidalgo. ................................ 18
Figura II.9. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio del proyecto). ...................................... 21
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1 INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO
II.1.1 Naturaleza del proyecto
Con la finalidad de procesar el incremento de gas asociado que se produce en Pemex

Exploracin y Produccin en la zona de Chicontepec, Pemex Gas y Petroqumica Bsica
requiere ampliar la capacidad de procesamiento de gas hmedo dulce, por lo cual y para evitar
la quema de este gas, se instalar una Planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad.
Los productos obtenidos de este gas, una vez procesado en la Planta Criognica, sern
integrados a la infraestructura existente en el CPG Poza Rica, Ver.
II.1.2 Seleccin del sitio
El Proyecto de construccin de la Planta Criognica de 200 MMpcd del CPG Poza Rica, se
llevar a cabo en terrenos pertenecientes al propio CPG el cual se encuentra localizado en la
ciudad de Poza Rica, Veracruz. La seleccin de esa rea se efectu con base a que cuenta
con todos los servicios para su buen funcionamiento, as como de los espacios y condiciones
necesarios para su instalacin.
De igual forma, se han proyectado todas las interconexiones necesarias para su arranque y
funcionamiento, el acceso a servicios de suministro de energa elctrica, agua de servicio, gas
de arranque, vapor, suministro de metanol y de agua contraincendio; que en la actualidad
forman parte del C.P.G.
Aunado a esto se considera a esta zona de tipo industrial, de acuerdo con el Plan Municipal de
Poza Rica, Veracruz.
Para determinar la mejor ubicacin para el desarrollo de este proyecto se tomaron en cuenta
las siguientes consideraciones:
Disponibilidad de espacio dentro del CPG Poza Rica.

Accesibilidad al sitio.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Existencia de la infraestructura y servicios necesarios para cubrir las necesidades

operacionales del proceso, entre otros.
Menor Impacto ambiental por estar en una zona industrial impactada desde la
operacin del complejo procesador de gas.
Se evalu la infraestructura de transporte para la materia prima y del producto.
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin
El proyecto se llevara a cabo en las instalaciones del Centro Procesador de Gas, en Poza
Rica, Veracruz. En la Tabla II.1 se presentan las coordenadas geogrficas y en la Figura II.1
se presenta la ubicacin general del sitio.
Tabla II.1. Coordenadas geogrficas del CPG Poza Rica.
GRADOS MINUTOS SEGUNDOS

Latitud Norte 20 32 27
Longitud oeste 97 28 22
En la Tabla II.2 se presentan las coordenadas en UTM de la ubicacin del sitio donde se
llevar a cabo el presente proyecto.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Tabla II.2. Construccin Poligonal de la Parcela 38.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.1. Plano general de localizacin del proyecto, Poza Rica, Veracruz.
Por otra parte la Figura II.2, se muestra la localizacin del proyecto en Poza Rica, Ver.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.2. Localizacin del proyecto en Poza Rica, Veracruz.
La Figura II.3 presenta la distribucin general de la Planta Criognica y de los equipos.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.3. Distribucin general de la Planta Criognica y de equipos.
II.1.4 Inversin requerida
Se tiene contemplada una inversin requerida de $ 2,600,000,000.00 (dos mil seiscientos

millones de pesos).
II.1.5 Dimensiones del proyecto
Se presentan a continuacin los metros cuadrados que se han considerado para el proyecto,
de igual forma se presentan la delimitacin del rea del proyecto y el polgono del sitio del
proyecto.
La superficie total del CPG Poza Rica es de: 80 ha.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
La determinacin de la superficie con cobertura vegetal que ser afectada debido al desarrollo
del proyecto Planta Criognica de 200 MMpcd, en el CPG Poza Rica, se llev a cabo
mediante la correlacin de la informacin siguiente:
a) plano de la poligonal del predio y del proyecto
b) plano constructivo de desplante del proyecto
c) plano de rodales para los diferentes tipos de vegetacin
d) imagen satelital del predio (Google Earth)
e) datos de campo, sobre la caracterizacin de los tipos de vegetacin presentes en el

predio.
En la Figura II.4 se sita el rea del proyecto, donde se procedi a sobreponer la informacin
referente al plano constructivo en el que se muestran los diferentes componentes o
instalaciones que conforman el proyecto; asimismo, en la Figura II.5 se dibuj en color rojo la
poligonal del predio y en color azul el polgono del proyecto, la Figura II.6 contiene la
informacin referente a rodales de vegetacin de los tipos Vegetacin de Selva Mediana
Subperennifolia, Pastizal y Vegetacin inducida de galera. Sobre esta ltima sobreposicin
fue posible determinar las superficies con vegetacin afectadas para el total del predio, as
como las superficies con vegetacin afectadas debido a la construccin de las diferentes
instalaciones que conforman el proyecto.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.4. Imagen satelital del predio y polgono del proyecto.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.5. Imagen satelital con la sobreposicin de la poligonal del predio y proyecto
constructivo.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.6. Sobreposicin en imagen satelital de vegetacin, polgono y proyecto

constructivo de la Planta Criognica.
La superficie del polgono est comprendida por 51.7854 ha., distribuidas de la manera
siguiente: 56 % corresponde a vegetacin de pastizal; 36 % a manchones de vegetacin de
Selva Mediana Subperennifolia perturbada e impactada por actividades humanas; 6% a reas
desprovistas de vegetacin y el 2% a vegetacin inducida de galera. En la Tabla II.3, se
muestra las superficies por tipo de vegetacin.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Tabla II.3. Superficie del predio del proyecto por tipos de vegetacin.
Asociacin vegetal Superficie afectada (ha) Porcentaje (%)

Pastizal 28.934 55.87
Selva Mediana Subperennifolia 18.54 35.80
reas sin vegetacin 3.21 6.20
Vegetacin inducida de galera 1.1 2.12
Total 51.784 100
De manera especfica, el desarrollo constructivo de la Planta Criognica afectar una

superficie de 9.190 ha. del 100 % del rea total dispuesta para el proyecto, dirigida hacia dos
tipos de vegetacin. La mayor superficie corresponde a pastizal con 5.985 ha., que
representan el 65%, mientras que las 3.215 ha. restantes estn ocupadas por manchones de
vegetacin de Selva Mediana Subperennifolia perturbada e impactada por actividades
humanas. Esta informacin se encuentra en la Tabla II.4.
Tabla II.4. Superficies del predio afectadas por tipo de vegetacin por desplante del
proyecto Planta Criognica de 200 MMpcd, en el C.P.G. Poza Rica, Veracruz, Mx.
Asociacin vegetal Superficie afectada (ha) Porcentaje (%)

Pastizal 5.985 65.12
Selva Mediana Subperennifolia 3.215 34.88
Total 9.190 100
Por otra parte, el clculo de la superficie de las distintas asociaciones vegetales que se
encuentran en el predio permite realizar el anlisis siguiente:
La vegetacin de tipo pastizal ser la mayormente afectada con motivo del desarrollo
constructivo del proyecto, es importante sealar que este tipo de vegetacin se encuentra en
espacios cercanos a construcciones y en sitios anegados en la porcin norte del predio. Por
otra parte, la vegetacin de Selva Mediana Subperennifolia, ser afectada en
aproximadamente 3.215 ha., sin embargo, la vegetacin arbrea que ser impactada presenta
niveles importantes de deterioro con la consecuente prdida de vigor y presencia de un claro
proceso de declinacin forestal, que pronostica la mortandad continua de los rboles longevos
o con problemas fitosanitarios y en consecuencia la aparicin de especies arbustivas y
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
herbceas oportunistas y que forman parte de las etapas pioneras de un proceso de sucesin
vegetal.
La superficie requerida para la Planta Criognica es de 9.19 ha. lo que representa

aproximadamente el 17.7% del tota del proyecto.
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias
El proyecto Planta Criognica de 200 MMpcd en el CPG Poza Rica, Veracruz, se encuentra
insertado en el marco jurdico de la Industria del Petrleo y corresponde a un proyecto de
inversin pblica. Las obras y actividades previstas, se desarrollaran dentro de predios
propiedad del Centro Procesador de Gas Poza Rica (CPG), los cuales tienen como uso de
suelo autorizado el de tipo industrial.
Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio
Aguas Superficiales
El potencial hdrico superficial del estado de Veracruz es de los ms altos del pas, al tener un
escurrimiento superficial anual medio de 121 mil millones de m3, que representa el 33% de
todo el escurrimiento superficial que dispone el pas. La precipitacin media anual del estado
es de 1,484 milmetros, superior en casi el doble (192%) a la media nacional que es de 772
mm (Programa Hdrico Estatal 2005-2025) de acuerdo la regionalizacin hidrolgica del Plan
Veracruzano de Desarrollo 1999 2004.
Las principales corrientes que cruzan territorio veracruzano, tomando en cuenta la

regionalizacin hidrolgica del estado son: Regin Bajo Pnuco, Regin Norte de Veracruz,
Regin Centro, Regin Papaloapan y Regin Coatzacoalcos.
El municipio de Poza Rica de Hidalgo se incluye en la Regin Norte de Veracruz est

integrada por las cuencas de los Ros Nautla, Tecolutla, Cazones, y Tuxpan, adems de la
Laguna de Tamiahua.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Es considerada la tercera en superficie y en poblacin, con 17,584.7 km2 (24.60% del total
estatal) y 1,620,683 habitantes. Est conformada por 48 municipios en donde se asientan dos
ciudades grandes (Poza Rica de Hidalgo y Tuxpan de Rodrguez Cano), catorce ciudades
medias y cuarenta y dos ciudades pequeas. Se ubica en la Regin Administrativa X Golfo
Centro, Regin Hidrolgica 27 Tuxpan Nautla, en las cuencas Tuxpan, Cazones, Tecolutla,
Nautla, y Laguna de Tamiahua (Programa Hdrico Estatal 2005-2025).
El municipio de Poza Rica est enclavado en la cuenca hidrogrfica del Ro Cazones, este ro
de 100 km de longitud nace en la regin montaosa del Estado de Hidalgo y desemboca en el
Golfo de Mxico, tiene un escurrimiento promedio anual superior de 40 m/s en su
desembocadura. La ciudad tambin se encuentra circundada por varios arroyos tributarios del
Ro Cazones como son el Mollejn, Hueleque y Arroyo Salsipuedes y Arroyo del Maz, mismos
que regularmente se ven afectados por inundaciones en la temporada anual de lluvias.
El Arroyo Salsipuedes se localiza en la subcuenca del Ro San Marcos nace en el rea de

descarga de las instalaciones de PEMEX y llega a confluir con el Arroyo Huleque.
El Arroyo Salsipuedes presenta una pendiente baja, el ancho de su cauce vara entre 3 y 12
m; en la mayor parte de su recorrido el cauce se encuentra limitado hacia ambas mrgenes
por construcciones principalmente de tipo habitacional y presenta meandros. La zona de
confluencia con el Arroyo Huleque es especialmente crtica, dado que ste ltimo conduce un
gasto superior y presenta tirantes mayores, lo que provoca un efecto de remanso en el Arroyo
Salsipuedes.
Prximas al Complejo Procesador de Gas de Poza Rica, el Ro Cazones constituye la

corriente de agua ms cercana al sitio del proyecto. Debido a que ste se encuentra aledao y
corriendo a lo largo de la zona oeste del CPG Poza Rica, se destacan algunas de sus
caractersticas en los prrafos siguientes.
Se origina en los manantiales de la Sierra Madre Oriental en el estado de Hidalgo y atraviesa

hacia la regin montaosa del norte del estado de Puebla en su recorrido hacia las planicies
costeras del estado de Veracruz, para descargar finalmente en las aguas del Golfo de Mxico.
ste provee al sistema de agua potable de la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, en el estado de
Veracruz, Mxico. Cuenta con una longitud de 100 km con un caudal medio anual de 40 m3/s,
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
abarca 5,800 km2 de la superficie de la cuenca que lleva el mismo nombre. En la Tabla II.5 se
presentan las regiones, cuencas y subcuencas.
Tabla II.5. Regiones, Cuencas y Subcuencas Hidrolgicas
% DE LA
REGIN CUENCA SUBCUENCA
SUPERFICIE
CLAVE NOMBRE CLAVE NOMBRE CLAVE NOMBRE MUNICIPAL
a R. Cazones 29.60
RH27 Tuxpan-Nautla C R. Cazones
b R. San Marcos 70.40
FUENTE: INEGI. Conjunto de Datos Geogrficos de la Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales, 1:250 000.
En la Figura II.7 estn las cuencas y subcuencas del municipio.
Embalses, cuerpos y corrientes de agua cercanos
Localizacin cuerpos de aguas (lagunas) cercanas al sitio del proyecto
En la zona del municipio no se localizan cuerpos de agua superficiales como lagunas naturales
y artificiales cercanas al sitio del proyecto.
Localizacin cuerpos de aguas superficiales (corrientes) cercanas al sitio del proyecto
El municipio cuenta las corrientes superficiales del Ro Cazones y con los Arroyos
Salsipuedes, Huleque, Maz y Mollejn, con flujos variables de agua, de los cuales slo el
primero se encuentra prximo al sitio del proyecto (Figura II.8).
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.7. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio del proyecto).
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.8. Corrientes de aguas superficiales de Poza Rica de Hidalgo.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Para el caso del Arroyo Salsipuedes, ste es considerado como cuerpo receptor de tipo B,
para el CPG Poza Rica, actualmente enfrenta problemas de contaminacin por las descargas
de aguas residuales de la zona urbana del municipio. No obstante el CPG Poza Rica,
descarga aguas tratadas acorde con los lmites especificados por la autoridad en materia de
agua.
Debido a que el Ro Cazones se encuentra aledao y corriendo a lo largo de la zona sur del
CPG Poza Rica, se destacan algunas de sus caractersticas. Se origina en los manantiales de
la Sierra Madre Oriental en el estado de Hidalgo y atraviesa hacia la regin montaosa del
norte del estado de Puebla en su recorrido hacia las planicies costeras del estado de Veracruz,
para descargar finalmente en las aguas del Golfo de Mxico. Este sistema provee al sistema
de agua potable de la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, en el estado de Veracruz, Mxico.
Cuenta con una longitud de 100 km con un caudal medio anual de 40 m3/s, abarca 5.800 km2
de la superficie de la cuenca que lleva el mismo nombre.
Usos principales o actividad para la que son aprovechados.
Las aguas del ro son navegables por naves de pequeo calado por lo que se puede observar
lanchas pesqueras y de esparcimiento, que surcan la superficie de esta va pluvial.
La importancia del Ro Cazones estriba en que es un recurso natural bsico para las
actividades humanas en la regin, sin embargo, la mayor parte de sus aguas estn
contaminadas al ser utilizado como canal receptor de descargas de aguas residuales e
industriales, a su paso por la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo y su zona industrial.
El tratamiento de las aguas negras que se generan en la ciudad de Poza Rica se encuentra
entre los proyectos que tienen prioridad para los gobiernos recientes, lo cual podra ayudar a
resolver parte del problema. La contaminacin del agua afecta no nicamente a los seres vivos
que habitan el Ro Cazones, sino tambin a organismos que dependen de estos para su
subsistencia. Cabe sealar que el CPG Poza Rica no descarga sus aguas residuales tratadas
la Ro Cazones, sino al Arroyo Salsipuedes. Asimismo, las nuevas instalaciones no tienen
previsto realizar descargas de sus aguas residuales al Ro Cazones, sino posiblemente,
despus de tratarlas en el rea de efluentes de las nuevas instalaciones, la incorporen al
drenaje existente en el CPG Poza Rica.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Aguas Subterrneas
En el caso de las aguas subterrneas, contrario a lo que sucede con las aguas superficiales,
en Veracruz, el balance hidrulico realizado por la Comisin Nacional del Agua (DOF, 2003)
arroja resultados con una disponibilidad media anual positiva en los principales acuferos en el
estado: 54 Mm3 en el acufero de Martnez de La Torre - Nautla; 172 Mm3 en la Costera de
Veracruz; 16 Mm3 en Crdoba Orizaba; 32 Mm3 en Cotaxtla; 126 Mm3 en la Costera de
Coatzacoalcos; 58 Mm3 en la Cuenca del Ro Papaloapan; 29 Mm3 en el acufero de Perote
Zalayeta; 53 Mm3 en el acufero de Valle de Actopan y en el acufero de Los Naranjos con 513
Mm3, sin embargo, en el norte del estado no se tiene fcilmente acceso al agua subterrnea
En el sitio del proyecto no se tienen registrados acuferos que actualmente se encuentren en

explotacin.
En la Figura II.9 se presentan las cuencas y subcuencas relacionadas con el sitio del proyecto.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Figura II.9. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio del proyecto).
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos
Urbanizacin del rea.
La traza de la Ciudad es debido a un orden natural industrial, porque se adapt a los cuadros
de los pozos, las brechas que llegaban hacia ellos y las instalaciones o campos de
compresoras o bateras de separadores y no al orden natural y programas de uso de suelos
productos de los criterios e idiosincrasia de los grupos sociales.
1. Zona Centro: esta zona se constituye por la gran cantidad de comercios y el mercado
Poza Rica, es actualmente el centro del comercio de la ciudad aunque no solamente
se encuentran comercios sino que adems hay reas utilizadas para vivienda y de
negocios. Se menciona que esta zona esta formada por manzanas de tipo rectangular
sin llegar a ser todas de un mismo tamao pero si bien definidas y planeadas.
2. Zona Norte: ubicada sobre el eje que forma el Boulevard Adolfo Ruz Cortnes y la
carretera a Cazones hasta el lmite con el Municipio de Papantla, esta zona esta
conformada por varios usos de suelo, como son comercial, vivienda y negocios que se
encuentran a lo largo de este. En parte se observan manzanas geomtricas y algunas
arterias en diagonal y avenidas de penetracin.
3. Zona Sur: ubicada sobre el eje que forma el Boulevard Gonzlez Ortega y la carretera a
Coatzintla hasta el lmite con este municipio. Esta zona tiene una situacin especial al
encontrarse en ella instalaciones de Petrleos Mexicanos, reas de viviendas, el Parque
Industrial y el Panten Municipal, por lo que su uso de suelo es variado y en total
desorden geomtrico.
4. Zona Oriente: ubicada entre el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines y en el entorno al

Boulevard Petromex hasta el lmite con el Municipio de Papantla. Sin duda alguna, es
una de las zonas de mayor trfico vehicular, por ser la salida a la ciudad y puerto de
Veracruz y al sureste del Pas; su uso de suelos es bastante variado as como su
composicin geomtrica.
5. Zona Poniente: ubicada sobre el eje que forma el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines y la
rivera del Ro Cazones, que es el lmite del municipio. Esta zona, atravesada por el
Boulevard Lzaro Crdenas, tiene una situacin especial al encontrarse en ella la
Central de Abastos, la Central de Autobuses y las tiendas Soriana, Chedraui y Fbricas
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
de Francia, razones de gran importancia para que los habitantes de la ciudad y de la

regin se desplacen a esta zona, su uso de suelo es variado y en total desorden
geomtrico; es la salida hacia la Ciudad de Mxico y al Puerto de Tuxpan.
En Poza Rica no existen reas homogneas o definidas, debido a la gran variedad de usos de
suelo diseminados en la ciudad, hacindola poco funcional en ese sentido.
Descripcin del proceso y de los servicios requeridos.
La funcin de la Planta Criognica es procesar 200 MMpcd de gas hmedo, para recuperar
gas natural seco, gas licuado y nafta ligera.
El tipo de proceso que se utilizar en esta Planta Criognica contar con tecnologa de punta
que considera el empleo de un turbo expansor asociado a un compresor para un
aprovechamiento mayor de energa, con la instalacin de cambiadores de capas mltiples
aumentando la recuperacin de lquidos. Para asegurar la mxima eficiencia, esta Planta
Criognica estar constituida por dos secciones:
1. Seccin criognica donde se lleva a cabo el proceso para separar el metano y el etano.
2. Seccin de fraccionamiento donde se lleva a cabo el proceso para separar el propano-

butano, pentanos y productos ms pesados.
Como parte del proceso, se contar en forma complementaria con tres turbo compresores
para el manejo del gas natural seco.
El medio de calentamiento empleado en la seccin de fraccionamiento ser a travs del uso

de aceite trmico.
Se tendr adems la capacidad de recuperacin de calor de los gases de combustin de los

turbocompresores de gas natural, para calentar el aceite trmico, as como soloaires como
medio de enfriamiento y condensacin.
A continuacin se describen algunos aspectos del proyecto:
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
A) TIPO DE PLANTA:
La Planta Criognica es de tipo modular y montada en patines con perfiles de tipo estructural.
B) FACTOR DE SERVICIO
La Planta Crignica tendr un factor de servicio de 95.9 (8,400 horas por ao).
C) FLEXIBILIDAD
La Planta Criognica contar con la suficiente flexibilidad para posibles ampliaciones, para tal
efecto estn considerados disparos de tubera y obras civiles para el montaje de patines
adicionales para un futuro crecimiento, que pudiera contemplar la instalacin de dos Plantas
Criognicas adicionales de 200 MMpcd. Por otra parte toda la instrumentacin est diseada
para que en caso de que ocurran fallas de energa, falla de aire de instrumentos o fugas de
producto, la Planta Criognica para seguir operando hasta que se lleve a cabo el paro seguro,
para ello se contar con un sistema de vlvulas VAAR s, que cumplan con esta funcin.
D) PROCESO:
El gas hmedo se recibe a las condiciones que se describen en la Tabla II.6.
Tabla II.6. Condiciones del gas hmedo para recepcin en proceso.
Variable Valor mnimo Valor normal Valor mximo

Volumen MMpcd 180 200 220
2
Presin Kg/cm manomtrica 48 50 52
Temperatura C 20 30 40
Estado fsico gas gas gas
Contenido de agua libre, bpd 10.28 28.56 69.11
Contenido de agua saturada,
200 320 400
ppm
Contenido de condensado, bpd 40 70 100
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
El gas hmedo se recibe en el lmite de la batera con la composicin descrita en la Tabla II.7.
Tabla II.7. Composicin del gas hmedo para recepcin en lmite de batera.
Componente Mximo % mol Normal % mol Mnimo % mol

Metano C1 82.31 83.80 85.24
Etano C2 7.14 6.50 5.88
Propano C3 4.36 3.97 3.59
ISO butano i-C4 0.5 0.46 0.43
N-butano n-C4 1.41 1.29 1.19
ISO pentano i-C5 0.37 0.34 0.31
N-pentano C5 0.51 0.46 0.42
Hexano C6 y mas
0.69 0.64 0.59
pesados
Bixido de carbono
0.46 0.44 0.42
CO2
Nitrgeno N2 2.25 2.10 1.93
Las caractersticas fsicas del gas hmedo se presentan en la Tabla II.8.
Tabla II.8. Caractersticas fsicas del gas hmedo.
Peso molecular 20.513 20.137 19.784

Gravedad especifica 0.7083 0.6953 0.6831
Poder calorfico btu/pc 1144.89 1128.56 1113.64
Licuables C2
100.8 91.75 83.61
bls/mmpc
Licuables C3
55.50 50.46 46.30
bls/mmpc
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
La calidad y caractersticas del gas hmedo dulce de alimentacin se presentan en la Tabla

II.9.
Tabla II.9. Caractersticas y calidad del gas hmedo dulce.
Parmetros Unidad Valor

Contenido de acido sulfhdrico ppm volumen 4.0 mximo
Contenido de nitrgeno %volumen 2.0 mximo
Contenido de CO2 ppm volumen 2,500 mximo
Contenido de Oxigeno % volumen 0.5 mximo
Temperatura C 45 mximo
Material slido, lquidos, agua
N/A Presencia
y aceite
Contenido de agua ppm volumen 450 mximo
La Planta Criognica contar con un muestreo continuo de la posible presencia de mercurio en

la corriente de alimentacin del gas hmedo, ya que si los resultados que se reporten
demuestran valores por arriba del mximo permisible (0.02 microgramos de mercurio por m3
estndar), se incorporar la tecnologa requerida para su tratamiento y eliminacin, ya que
este metal al estar presente en concentraciones por arriba de 0.02 microgramos por m3
estndar en procesos que operan a bajas temperaturas, puede dar lugar a la condensacin de
mercurio, provocando dao en la integridad mecnica de los cambiadores de calor o cajas
fras por fragilizacin del aluminio.
E) SECCIONES DEL PROCESO.
Seccin de Alimentacin, Separacin y Acondicionamiento del Gas Hmedo Dulce.
Funcin.- separar el agua e hidrocarburos lquidos que llegan a la Planta Criognica por
arrastre con el gas hmedo dulce.
El flujo de gas hmedo se entregar a la Planta Criognica a travs de un cabezal (que

cuenta con disparos adicionales para que en un futuro se pueda alimentar a las dos Plantas
Criognicas adicionales de 200 MMpcd.), conectado a un analizador continuo y un medidor de
flujo con compensacin por presin y temperatura, para entrar a un paquete de
acondicionamiento, para remover la mayor cantidad de agua e hidrocarburos en fase libre, que
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
sern enviados hacia el rea de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica a travs del FC-T10
existente en el CPG Poza Rica.
En el lmite de la Planta Criognica el gas proveniente del paquete de acondicionamiento, se

alimenta al separador de entrada, donde se lleva acabo otra separacin adicional de los
hidrocarburos lquidos y el agua an presentes.
El flujo de gas obtenido de esta separacin se enva posteriormente a los filtros/separadores

de gas de alimentacin de tipo coalesedor FA-0101, de donde se enva al filtro separador FD-
1601, de este recipiente el agua separada es trasladada al sistema de tratamiento de efluentes
y los hidrocarburos condensados al recipiente FC-T10 existente en el CPG Poza Rica,
adicionalmente en estos filtros se separan las partculas de 0.3 micras y mayores; el flujo de
gases se manda posteriormente al enfriador de gas de regeneracin EB-3501, de donde los
condensados remanentes se integran a la corriente que va al recipiente FC-T10.
Seccin de Deshidratacin, Regeneracin y Filtrado.
Funcin.- eliminar el agua saturada presente en el gas hmedo dulce, mediante adsorcin en
lechos de malla molecular, almina activada y soporte, regenerando de manera cclica el
material absorbente.
La corriente de gas libre de humedad se enva a los deshidratadores EB-1601 A/B/C, donde el
flujo se pasa a travs de un material desecante para evitar la formacin de hidratos en el
proceso criognico, de estos deshidratadores operarn normalmente dos, en tanto que el
tercero se estar regenerando por medio de gas natural. Para asegurar la optima operacin
de los deshidratadores, se cuenta con un sistema digital de monitoreo y control independiente
conectado al sistema de control distribuido de la Planta Criognica. Una vez deshidratado el
gas se hace pasar por los filtros de polvos FD-1602 A/B, cuyo objetivo es evitar el paso de
cualquier partcula slida de ms de una micra de tamao, esto se hace con el fin de evitar
daos a los cambiadores de aluminio (cajas fras).
A la salida de los filtros de polvos, parte del gas se hace pasar por un calentador a fuego
directo para incrementar la temperatura del gas de regeneracin de cada deshidratador, dicho
calentador cuenta con sistema de encendido apagado automtico con el fin de evitar que el
deshidratador regenerado se alinee al proceso estando caliente. Este control estar conectado
al sistema de control distribuido de la planta.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Seccin de enfriamiento y expansin de gas
Antes de que el gas entre al proceso de deetanizacin, se debe asegurar el mximo

enfriamiento mediante el aprovechamiento y optima integracin de las corrientes fras y su
expansin, sin considerar el empleo de un paquete de refrigeracin externo para logra la
condensacin parcial de los lquidos. Para ello y con la finalidad de evitar congelamiento, a la
corriente de gas hmedo se le inyecta metanol, posteriormente la corriente sealada, se hace
pasar a los cambiadores de aluminio (cajas fras) EA-1901, 1902 y 1903, de donde se enva al
separador fro FA-1901. Para aprovechar la temperatura de la corriente condensada del
separador, esta se hace pasar como medio de enfriamiento en el cambiador EA-1902, de
donde se enva al fondo de la deetanizadora DA-1901. La corriente de gas proveniente del
separador se enva al expansor GC-1901, donde se abate la temperatura para enviarse a la
torre deetanizadora.
En la torre deetanizadora de la corriente de gases que llegan, se separan los etanos y

productos ms ligeros, que salen por el domo y se hacen pasar como medio de enfriamiento
en los cambiadores (cajas fras) EA-1901 y 1906, para entrar al proceso de expansin por
medio de un sistema de turbo expansin, donde el gas es expandido a una presin ms baja,
lo que provoca un decremento de temperatura con el propsito de recuperar los licuables, el
sistema de expansin esta acoplado directamente al sistema de compresin, para aprovechar
la energa generada en el proceso de expansin. Por otra parte, el enfriamiento del aceite del
sistema se hace a travs de Soloaires. El sistema de control se hace tanto en la descarga del
compresor como del expansor.
En caso de falla del expansor, el flujo hacia la deetanizadora se lleva a cabo a travs de una
vlvula que hace el efecto de Joule-Thompson y que opera normalmente cerrada. En caso de
operacin de esta vlvula al fluido de gases tambin se les inyecta metanol con la finalidad de
evitar congelamiento.
Del sistema de compresin, el gas se enva a los compresores de gas natural seco GB-201
A/B y de estos al cabezal de gas combustible. Los licuables se envan a la seccin de
deetanizacin.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Seccin de deetanizacin.
Funcin.- separar como mnimo el 98% de propano y 99% de butanos y ms pesados del
contenido del gas.
El gas fro y expandido se alimenta a la torre deetanizadora, la cual est provista de

rehervidores de fondos que utilizan aceite trmico como medio de calentamiento. Del fondo de
la torre deetanizadora la corriente de gas propano y ms pesados se envan a la torre
debutanizadora DA-2901, por el domo los gases ms ligeros se envan a enfriamiento, para
en su caso ser recirculados al domo. A la corriente que se enva a enfriamiento se le inyecta
metanol para evitar posible congelamiento.
En caso de requerirse incrementar la temperatura en la deetanizadora se cuenta con un

circuito de tuberas que permite aprovechar el calor del cambiador EA-1903, la operacin de
este circuito se hace a travs un controlador de temperatura.
Seccin de Fraccionamiento.
Funcin.- obtener como productos gas licuado (propano-butano) y nafta ligera a partir de los
hidrocarburos licuables del gas natural.
Del fondo de la torre deetanizadora los licuables se envan a la torre debutanizadora, la cual
est provista de rehervidores que utilizan como medio de calentamiento aceite trmico, por el
domo de esta torre debutanizadora sale el gas licuado (propano-butano) que se enva a
esteras de almacenamiento y por el fondo sale la corriente de nafta ligera (pentano hexano),
que tambin se enva a almacenamiento.
Seccin de compresin de gas natural seco.
Funcin.- manejo constante y seguro del 100% del gas natural seco producido en la planta.
El gas natural seco producido en la seccin de deetanizado, se recibe en compresores tipo

centrfugo, que cuentan con los controles de proceso y sistemas de deteccin de gases, fuego
y diluvio de agua de enfriamiento y adicionalmente estn provistos en la descarga y desfogue
con vlvulas VAAR. Estos compresores son accionados por turbinas de gas, el cual es
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
alimentado desde la red de gas del complejo durante el arranque y el producido por el proceso
es alimentado durante la operacin normal de la planta.
Seccin de Aceite Trmico.
Funcin.- proveer de energa trmica a los equipos de intercambio de calor de las plantas y
garantizar la optima operacin de los rehervidores.
Para incrementar la temperatura del aceite trmico, se cuenta con unidades de recuperacin
de calor en la salida de gases de combustin de las turbinas de los compresores gas natural
seco.
Seccin de almacenamiento.
Funcin.- almacenar el gas licuado producido en la seccin de fraccionamiento.
Para asegurar la operacin del proceso y de acuerdo con la composicin del gas de
alimentacin a la planta, se requiere de un sistema de almacenamiento y bombeo de gas
licuado con una capacidad de 40,000 barriles, por lo cual se construirn dos esferas de 20,000
barriles cada una, que se ubicaran en un rea adyacente a la de las Plantas Criognicas.
Estas esferas estarn diseadas de acuerdo al cdigo ASME SECCION VIII Div. 1, para
recipientes a presin y estarn provistas de sistemas de medicin muestreo de acuerdo a las
nuevas tecnologas y con los sistemas de proteccin adecuados, de acuerdo a la normatividad
vigente de PGPB.
Las bombas utilizadas en las secciones de deetanizacin, debutanizacin y almacenamiento

son sin sello mecnico para evitar fugas a la atmsfera.
El sistema de tierra para los compresores ser independiente del sistema general de la planta.
Equipos
En la Tabla II.10 se listan los equipos de la Planta Criognica de 200MMpcd.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Tabla II.10. Equipos de proceso
EQUIPOS
TORRES
DA- 1901 TORRE DEETANIZADORA
DA-2901 TORRE DEBUTANIZADORA
TANQUES ACUMULADORES
FA-0101 SEPARADOR DE ENTRADA DE GASES
FA-1601 A/B/C DESHIDRATADORES
FA-1901 SEPARADOR FRIO
FA-1902 TANQUE DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA
FA-2901 TANQUE DE REFLUJO DE LA DEBUTANIZADORA
CAMBIADORES (CAJAS FRIAS)
EA-1901 CAMBIADOR DE CALOR GAS/GAS
EA-1902 CAMBIADOR DE CALOR LIQUIDO/GAS
EA-1903 CAMBIADOR DE LIQUIDO FRIO/GAS
EA-1906 CONDENSADOR DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA
EA-1907 REBOLILER DE LA DEETANIZADORA
EA-2901 REBOILER DE LA DEBUTANIZADORA
ENFRIADORES DE AIRE ENFRIADORES
EB-3501 ENFRIADOR DE GAS DE REGENERACIN
ENFRIADORES DEL COMPRESOR DE DESCARGA DE
EB-2101 A/B
GAS RESIDUAL
ENFRIADORES DEL COMPRESOR DE INTERFASE DE
EB-2103 A/C
GAS RESIDUAL
EB-2901 - 1/2 CONDENSADOR DE REFLUJO DE LA DBUTANIZADORA
EB-2902 ENFRIADOR DE NAFTA LIGERA
EB-2903 ENFRIADOR DE LPG.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
EQUIPOS
CALENTADORES DE FUEGO
BA-3501 CALENTADOR DE GAS DE REGENERACIN
COMPRESORES EXPANSORES
GB-1901 COMPRESOR DE GAS RESIDUAL
GB-2101 A/C COMPRESOR DE GAS RESIDUAL
GB-3501 A/B COMPRESOR DE GAS DE REGENERACION
GC-1901 EXPANSOR DE GAS
BOMBAS
GA-1901 A/B BOMBAS DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA
GA-2901 A/B BOMBAS DE REFLUJO DE LA DEBUTANIZADORA
FILTROS
FD-1601 A/B FILTROS DE ENTRADA AL SEPARADOR
FD-1602 A/B FILTROS DE SALIDA DEL DESHIDRATADOR
Servicios principales del proyecto
a) Energa elctrica
Se contar con energa elctrica de diferentes niveles de tensin para la operacin de los
equipos dinmicos, instrumentos y sistemas de alumbrado normales y de emergencia, para
ello se construir una subestacin elctrica para asegurar la distribucin ptima de energas a
todas las reas de la planta. Esta subestacin no contar con stanos y estar provista de
puertas con sello hermtico.
b) Aire de instrumentos y de servicios
Se contar con suministro de aire de instrumentos y de servicios para todas las secciones de
la planta, garantizando siempre el flujo y la presin requerida para el buen funcionamiento de
los instrumentos y equipos que lo necesiten. No se permitir el uso de aire de instrumentos
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
de servicios para presurizar gabinetes de las cajas de conexiones ni gabinetes que alojen
instrumentacin, ni para el uso de proteccin personal.
Los arreglos para los compresores de aire de instrumentos y de servicios sern totalmente
independiente, ambos paquetes sern accionados por motor elctrico. Los sistemas de control
de los compresores tendrn la capacidad de comunicarse con el sistema de control de
proceso para poder monitorear alarmas as como realizar ajustes de los parmetros de
operacin de este.
El sistema de aire de instrumentos contar con secadores de aire para garantizar se cumpla
con la calidad del aire solicitado.
Para el aire respirable se contara con cilindros mviles y con aditamentos para ser
trasportados a servicios de altura.
c) Agua de servicios
Se instalar una tubera desde el CPG Poza Rica hacia las nuevas instalaciones para el
suministro de agua de servicios. Para el agua de uso domstico se instalar un sistema de
filtrado.
El agua de servicio para el tanque de sellos del sistema de desfogue contar con controles
automticos para su reposicin con base a un controlador de nivel en el tanque, en caso de
requerirse mayor volumen de agua este tanque contar con una interconexin por tubera al
sistema de contra incendio.
d) Gas combustible
La planta contar con su propia red de gas combustible, el cual ser suministrado como parte
del propio proceso e interconectado entre s, sin embargo para el arranque se construir una
tubera desde el cabezal de gas combustible existente. El sistema de gas combustible contar
con medidores de flujo para el control y medicin de su consumo. La tubera de alimentacin
de gas combustible a pilotos y quemadores contar con una vlvula de bloqueo manual,
localizada a una distancia mnima de 15 m fuera del rea de riesgo por fuego.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
e) Inyeccin de metanol
El metanol se suministrar del tanque FA-805, ubicado en el CPG Poza Rica, de donde se
tendern las tuberas con la instrumentacin y equipo de bombeo requerido para enviar el
metanol al tanque de balance, que se instalar en la Planta Criognica.
f) Aceite trmico
El sistema de calentamiento con aceite trmico para los servicios de calentamiento en los
rehervidores de las columnas de proceso de la planta, se deber considerar el empleo de un
circuito de aceite caliente. Para el calentamiento de este aceite se aprovechar el calor de las
descargas de las turbinas de gas
g) Drenajes
Se construir un sistema de drenaje independiente, que permita la rpida evacuacin de

fluidos, y que adems estar integrado a la planta de tratamiento de efluentes.
Este sistema de drenaje estar construido con ramales independientes, de tal forma que se
evite que el drenaje pluvial sea contaminado por el drenaje aceitoso, con la instalacin de sus
respectivos sellos hidrulicos, por lo que las copas de los drenajes aceitosos estarn ubicados
junto de los equipos que puedan drenar aceites. Estos drenajes sern cerrados para canalizar
purgas de hidrocarburos de equipos como bombas, cambiadores de calor, recipientes y
columnas de proceso.
Los drenajes sanitario y aceitoso sern enviados a la planta de tratamiento de efluentes, el

pluvial que ser independiente, contar con una fosa de desbaste y con salida al sistema de
actual del CPG Poza Rica.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
II.2 CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO
II.2.1 Programa General de Trabajo
El programa general de trabajo incluye labores caractersticas de una obra de construccin.

Para efectos de la evaluacin del impacto en los medios abitico, bitico y socioeconmico se
tomarn en cuenta aquellos factores que, en la experiencia de evaluaciones de impacto para
una construccin de este tipo, se consideran como los de mayor representatividad de acuerdo
a los daos potenciales que se pueden generar, y que se evalan de acuerdo con las
caractersticas del rea de influencia. Estos comprenden:
II.2.2 Preparacin del sitio
Para la etapa de la limpieza del terreno, (que es la primera de las actividades), se generar el
primer impacto debido a que se realizaran movimientos de tierra por actividades que despojan
terreno de las reas verdes, que para este caso no son representativas al no encontrarse la
zona en un rea de reserva o de rea natural protegida; generando de primera instancia un
impacto visual en el rea y de generacin de residuos orgnicos que no representan mayor
problema en su manejo y disposicin final.
De igual forma y dependiendo de las condiciones actuales del terreno se encontraron residuos
como cascajo y residuos slidos municipales que en el proceso de limpieza se eliminarn de la
zona de inters. Por otro lado, en la nivelacin del terreno se utilizar equipo que mover la
tierra con la finalidad de homogenizar el nivel del rea para adecuarlo a las necesidades de la
construccin de acuerdo al proyecto de ingeniera, generando con esto la conformacin
adecuada del terreno.
La etapa siguiente, (que es la creacin de terraceras), se lleva a cabo para facilitar el acceso
de maquinaria, equipo, materiales, personal y representa un estado momentneo, ya que slo
se utiliza en la etapa previa a la construccin y que se eliminar una vez que la obra haya sido
terminada.
La siguiente actividad corresponde a la excavacin de cepas de colado, por si misma esta

labor representa el manejo de maquinaria pesada para desalojar la tierra necesaria y brindar el
espacio requerido para el colado de los cimientos que soportarn las instalaciones de la Planta
Criognica.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
El uso de materiales y equipo representa la utilizacin de una amplia gama de los mismos y
est determinado por el tipo de instalaciones y de las caractersticas de construccin y
acabados, en secciones posteriores se enlistarn algunos de los ms representativos.
II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto
Se describen a continuacin las actividades ms relevantes para la construccin de la Planta

Criognica.
Programa de obra.
Este programa describe las etapas de desarrollo del proyecto, estos elementos se enuncian a
continuacin y se describen en forma general los impactos que se generarn en cada una de
ellas.
Preparacin del terreno y construccin.
Estas etapas representan el mayor impacto y las mayores alteraciones ya que producirn
cambios de primera instancia. El continuo manejo de equipos y materiales modificarn el rea
en forma significativa tomando en consideracin que las actividades que se desarrollarn son:
Chapodeo, limpieza y nivelacin del terreno

Terraceras
Excavacin de cepas de colado
Materiales y equipo utilizados.
II.2.4 Etapa de construccin
Durante esta etapa los impactos adversos se acreditan en las actividades de construccin de
basamentos, la infraestructura y acabados sobre la imagen visual al interior de las
instalaciones y del entorno.
En esta etapa se contemplan impactos positivos que corresponden a todas las actividades de
preparacin del sitio y construccin en el factor de la derrama econmica y de servicios por la
contratacin de personal de la zona, generacin de empleos y sinergias de derrama
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
econmica indirecta cuyos beneficiarios son los habitantes de la localidad, as como la

eventual contratacin de personal especializado para labores especficas.
Para la etapa de la construccin de la obra las actividades principales que se llevarn a cabo
son las que a continuacin se describen.
Las bases y colados son elementos de la construccin que se caracterizan por el gran manejo
de materiales y del control adecuado de la aplicacin de los mismos, tales como la utilizacin
de cemento y varillas, que garantizarn la solidez de la construccin. La calidad de los mismos
y el diseo operativo, sern elementos determinantes en el tiempo de vida til de la
construccin.
La hidrologa superficial se ver alterada de manera mnima durante la limpieza, nivelacin y

excavacin de cepas, asimismo los mantos freticos que se localizan a niveles mayores de
profundidad se vern parcialmente afectados y no corresponde a una alteracin mayor. De
igual manera se encuentran junto al inmueble, pero no pertenecientes al mismo, elementos
hdricos que mitigan de manera natural los posibles impactos que se pudieran generar en esta
fase.
Otra de las actividades es el levantamiento de estructuras, en esta fase se pondr especial

cuidado en que el manejo de equipos se efecte de manera adecuada para garantizar que las
condiciones de seguridad del personal sea adecuado, en esta etapa los impactos ambientales
sern mnimos.
Las vialidades para el acceso a la Criognica, no sufrirn cambio alguno, utilizndose las
actualmente existentes.
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento
El mantenimiento de instalaciones, elctrica, mecnica, civil, as como la operacin de las

instalaciones no representarn impactos significativos ya que se trata de instalaciones
industriales de vanguardia y las condiciones de uso continuo no representan desgastes
mayores ni necesidades de mantenimiento, salvo las normales para una instalacin de este
tipo, las cuales estarn orientadas al mantenimiento elctrico, pintura, acabados, corridas de
diablos, instalaciones de proteccin andica y catdica, todos estos aspectos sern revisados
de acuerdo a las necesidades de seguridad de este tipo de instalaciones y en apego a los
marcos normativos y tcnicos que garanticen la operacin correcta y segura de la misma.
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
La generacin de residuos slidos municipales estar caracterizada por desechos de

materiales de oficina como papeles, cartones, cajas, entre otros, sin que estos requieran de
tratamiento especfico y se realizara el destino final de los slidos a travs de una compaa
contratista, puedan desalojarse mediante el servicio de colecta municipal.
En el caso especfico de generarse residuos catalogados como peligrosos, de acuerdo con la

normatividad vigente, se proceder a disponerlos por los servicios especializados de empresas
que confinen, traten o dispongan de ellos, en apego a los marcos regulatorios en la materia
vigentes.
II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto
Infraestructura del proyecto.
En el siguiente listado se muestra la infraestructura asociada al proyecto.
Una Planta Criognica modular de 200 MMpcd con fraccionamiento integrado de 12

Mbd
Tres turbo compresores
Sistema de almacenamiento y bombeo con capacidad de 40 Mb (dos recipientes de
20 Mb), para almacenar gas licuado.
Compresores de aire requeridos de acuerdo a diseo para las redes de aire de
instrumentos y de servicios.
Obras de integracin de autoconsumos de gas combustible y servicios principales
(energa elctrica, agua de servicios y/o enfriamiento, vapor de servicios segn
diseo), red de agua contra-incendio e insumos de metanol.
Planta de tratamiento de efluentes para aguas sanitarias y aceitosas.
Sistema instrumentado de seguridad incluyendo sistemas de deteccin de gas y
fuego con las alarmas correspondientes
Desfogue que cumpla con la capacidad para la quema segura y confiable de gas, el
cual deber ser de ltima tecnologa.
Cuarto de control,
Interconexiones para flexibilidad operativa y futuras ampliaciones
Rev. 0

POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Cuarto de monitoreo tipo bunker

Subestacin elctrica
Sistemas de comunicacin
II.2.7 Etapa de abandono del sitio
El proyecto a desarrollarse en el Centro Procesador de Gas no cuenta con etapa de abandono

del sitio, teniendo una vida til de 20 aos aproximadamente.
II.2.8 Utilizacin de explosivos
No se utilizarn explosivos para el desarrollo del proyecto.
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin final de residuos slidos, lquidos y emisiones

a la atmsfera.
Una consecuencia en la construccin de esta obra es la generacin de residuos, en el caso

particular de la construccin de las instalaciones de la Planta Criognica se generarn
diferentes tipos de los mismos, con stas actividades se impactar en forma parcial el agua,
aire y suelo por efecto de la generacin y almacenamiento temporal de residuos slidos
urbanos y de manejo especial e industriales derivados de pedacera de metal, varilla, residuos
de materiales diversos de construccin y eventualmente, el uso de aceite en tablones de
colado. Todos estos residuos se estarn retirando del sitio para ser transportados a tiraderos
municipales, rellenos sanitarios y/o a la venta como materiales de segunda.
El almacenamiento temporal a la intemperie a su vez, alterar en forma poco significativa la

calidad del aire, esto establece un impacto iniciado en la etapa de preparacin del sitio, pero
nicamente en esta fase ya que es un elemento de aplicacin momentnea.
II.2.10 Infraestructura para el manejo y disposicin adecuada de los residuos
Para efectos de la construccin de esta Planta Criognica, se contarn con todas las
adecuaciones para el almacenaje, manejo y disposicin final adecuada de los residuos, y que
estarn acordes con la normatividad vigente en estos temas.
Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO Fecha: Abril de 2009

AMBIENTAL DEL PROYECTO PLANTA CRIOGNICA DE
200 MMpcd EN EL CPG POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
CONTENIDO
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN

MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO CON LA REGULACIN DEL USO
DE SUELO............................................................................................................. 3
III.1. Planes y programas de desarrollo .............................................................................. 4
III.1.1. Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 .................................................................. 4
III.1.2. Programa Sectorial de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007-2012 ............ 8
III.1.3. Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010............................................................ 9
III.1.4. Plan Municipal de Desarrollo del Municipio de Poza Rica de Hidalgo 2008-2010 13
III.1.5. Decretos y Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas ....................... 14
III.2. Marco legal .................................................................................................................. 18
III.2.1. Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente ............................ 19
III.2.2. Ley de Aguas Nacionales ...................................................................................... 21
III.2.3. Ley Federal de Derechos ...................................................................................... 22
III.2.4. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos .................... 23
III.2.5. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable ................................................... 23
III.2.6. Ley para la Proteccin y Preservacin del Ambiente del Estado de Veracruz ...... 24
III.2.7. Ley de Aguas para el Estado de Veracruz ............................................................ 25
III.2.8. Ley de prevencin y gestin integral de residuos slidos urbanos y de Manejo
especial para el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave ................................................ 25
III.2.9. Reglamentos.......................................................................................................... 26
III.2.10. Normas Oficiales Mexicanas ................................................................................. 27
III.3. ANEXO. Autorizaciones oficiales del CPG Poza Rica ............................................. 33
CAPTULO III Pgina 1 de 33

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
LISTA DE TABLAS
Tabla III.1.- Distancia de las ANP cercanas al sitio del proyecto .............................................. 15
Tabla III.2. reas naturales protegidas por el Estado de Veracruz y su distancia al sitio del
proyecto. .................................................................................................................................... 17
Tabla III.3.Normas Oficiales Mexicanas ambientales aplicables al proyecto. ........................... 29
Tabla III.4. Otras Normas adicionales vinculadas con el proyecto. ........................................... 30
LISTA DE FIGURAS
Figura III.1.-Pirmide Jurdica de Kelsen..................................................................................... 4

Figura III.2. Ubicacin reas naturales protegidas de carcter federal y el sitio del proyecto. 16
Figura III.3 reas naturales protegidas de carcter estatal. ...................................................... 18

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN

MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO CON LA REGULACIN DEL USO DE
SUELO
Con base en las caractersticas del proyecto, en este Captulo se identifican y analizan
los diferentes instrumentos de planeacin que ordenan la zona donde se ubicar. Lo
anterior, a fin de sujetarse a los lineamientos y disposiciones que los mismos marquen.
De acuerdo con el contenido del Captulo II, el proyecto Planta Criognica de 200
MMpcd en el CPG Poza Rica, Ver., se encuentra insertado en el marco jurdico de la
Industria del Petrleo y corresponde a un proyecto de inversin pblica. Las obras y
actividades previstas, se desarrollaran dentro de predios propiedad del Complejo
Procesador de Gas (CPG) Poza Rica.
De esta manera, por su ubicacin, el proyecto de la Planta Criognica se vincula con

Planes de Ordenamiento Territorial, Programas de Desarrollo Nacional, as como del
Estado de Veracruz, entre otros. Por su naturaleza industrial (industria del petrleo), el
proyecto se vincula con la legislacin ambiental en materia de impacto y riesgo
ambiental, aprovechamiento de agua, generacin y manejo de residuos (peligrosos y
no peligrosos), generacin de ruido, as como de emisiones a la atmsfera.
El anlisis de los ordenamientos jurdicos nacionales en materia ambiental, que se

encuentran vinculados con el proyecto, se presentan conforme a la estructura de
Kelsen, es decir, ordenados jerrquicamente. Para la ejecucin de los mismos, se
debe tomar en cuenta el nivel de gobierno al que corresponden, pudiendo ser de
competencia Federal, Estatal o Municipal (Figura III.1).
De igual forma, se revisar la aplicacin de las Normas Oficiales Mexicanas vigentes,

en los rubros y las temticas que competen a este anlisis.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Figura III.1.-Pirmide Jurdica de Kelsen.
III.1. Planes y programas de desarrollo
La vinculacin del proyecto de la Planta Criognica con los planes de desarrollo, es

totalmente aplicable en materia de poltica econmica y medio ambiente. Lo anterior
se desprende de lo indicado en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012.
III.1.1. Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
El Plan Nacional de Desarrollo (PND) tiene como finalidad establecer los objetivos
nacionales, las estrategias y las prioridades que durante la Administracin 2007 a
2012 deber regir la accin del gobierno, de tal forma que sta tenga un rumbo y una
direccin clara. Representa el compromiso que el Gobierno Federal establece con los
ciudadanos y que permitir, por lo tanto la rendicin de cuentas, que es condicin
indispensable para un buen gobierno.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
El PND est estructurado en cinco ejes rectores:
1. Estado de Derecho y seguridad.
2. Economa competitiva y generadora de empleos.
3. Igualdad de oportunidades.
4. Sustentabilidad ambiental.
5. Democracia efectiva y poltica exterior responsable.
Cada uno de los ejes rectores se divide en diferentes temas y subtemas; tambin
tienen definidos sus objetivos y sus estrategias de accin, debido a la relevancia de los
ejes 2 y 4. A continuacin, se transcribe el contenido del texto vinculado con el
proyecto.
Eje 2: Economa competitiva y generadora de empleos
Tema: Infraestructura para el desarrollo
Subtema: 2.11 Energa: electricidad e hidrocarburos
Objetivo 15 - Asegurar un suministro confiable, de calidad y a precios competitivos de

los insumos energticos que demandan los consumidores.
Sector de hidrocarburos
El sector de hidrocarburos deber garantizar que se suministre a la economa el

petrleo crudo, el gas natural y los productos derivados que requiere el pas, a precios

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
competitivos minimizando el impacto al medio ambiente y con estndares de calidad

internacionales. Para este propsito, se requerir de medidas que permitan elevar la
eficiencia y productividad en los distintos segmentos de la cadena productiva. Por otro
lado, la capacidad de refinacin en Mxico se ha mantenido prcticamente constante
en los ltimos 15 aos. En cuanto a gas natural, debe tenerse presente que el pas
requiere incrementar la capacidad actual de procesamiento, a efecto de satisfacer las
demandas del mismo.
Las importaciones de gasolina han crecido significativamente y en 2006 casi cuatro de

cada diez litros consumidos en el pas fueron importados. Por su parte, en el sector
petroqumico, existe una industria desintegrada, con altos costos de produccin y baja
competitividad, lo que genera montos insuficientes de inversin e importaciones
crecientes.
Finalmente, Petrleos Mexicanos tiene reas de oportunidad en materia de

organizacin que le permitiran operar con mayor eficiencia y mejorar la rendicin de
cuentas. Tambin resulta indispensable realizar acciones para elevar los estndares
de seguridad y reducir el impacto ambiental de la actividad petrolera. Actualmente, se
encuentra en proceso la reforma a la industria del petrleo.
En este sentido, es necesario fomentar la introduccin de las mejores prcticas de

gobierno corporativo y de mecanismos que permitan un mejor manejo y utilizacin de
los hidrocarburos, con seguridad y responsabilidad ambiental.
ESTRATEGIA 15.1 Fortalecer las atribuciones rectoras del Estado sobre las reservas
y la administracin ptima de los recursos, procurando equilibrar la extraccin de
hidrocarburos y la incorporacin de reservas, a fin de garantizar que las generaciones
futuras de mexicanos gocen de los beneficios de la riqueza del subsuelo nacional.
ESTRATEGIA 15.2 Fortalecer la exploracin y produccin de crudo y gas, la

modernizacin y ampliacin de la capacidad de refinacin, el incremento en la

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
capacidad de almacenamiento, suministro y transporte y el desarrollo de las Plantas

procesadoras de productos derivados y gas.
ESTRATEGIA 15.3 Fomentar mecanismos de cooperacin para la ejecucin de

proyectos de infraestructura energtica de alta tecnologa, as como promover
proyectos de investigacin y desarrollo tecnolgico que aporten las mejores soluciones
a los retos que enfrenta el sector.
ESTRATEGIA 15.4 Revisar el marco jurdico para hacer de ste un instrumento de

desarrollo del sector, fortaleciendo a Petrleos Mexicanos y promoviendo mejores
condiciones de competencia en aquellas reas en las que por sus caractersticas, se
incorpore inversin complementaria.
ESTRATEGIA 15.6 Fortalecer las tareas de mantenimiento, as como las medidas de

seguridad y de mitigacin del impacto ambiental.
Eje 4. Sustentabilidad ambiental
La sustentabilidad ambiental se refiere a la administracin eficiente y racional de los

recursos naturales, de manera tal que sea posible mejorar el bienestar de la poblacin
actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras.
Es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en un eje transversal de las

polticas pblicas. Mxico est an a tiempo de poner en prctica las medidas
necesarias para que todos los proyectos, particularmente los de infraestructura y los
del sector productivo, sean compatibles con la proteccin del ambiente.
En este sentido, con el proyecto de la Planta Criognica, PEMEX manifiesta su

compromiso de invertir en sus procesos productivos para aumentar su competitividad y
generar mayor riqueza para el pas, mediante un mejor manejo y utilizacin de los
hidrocarburos, con seguridad y responsabilidad ambiental.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tema: Proteccin del medio Ambiente

Subtema: Cambio Climtico
El uso de combustibles fsiles y tecnologas industriales atrasadas, el cambio de uso

del suelo y la destruccin de millones de hectreas forestales, estn provocando un
aumento en la concentracin de los Gases de Efecto Invernadero (GEI) en la
atmsfera.
En el contexto del actual modelo global de desarrollo, se han propiciado mejoras en

algunos pases y regiones, sin embargo, el medio y los recursos naturales continan
deteriorndose a una velocidad alarmante. El cambio climtico, la reduccin de la capa
de ozono, la lluvia cida, el incremento de los residuos municipales e industriales, la
contaminacin del suelo y el agua con contaminantes como metales pesados y
desechos txicos, entre otros la prdida de recursos forestales, la desertificacin, la
sobreexplotacin de los recursos hdricos y la prdida de la biodiversidad son algunas
de sus consecuencias.
Para que el pas implante el sistema de desarrollo enfocado en la sustentabilidad

ambiental, es indispensable que los sectores productivos y la poblacin adopten
modalidades de produccin y consumo que aprovechen con responsabilidad los
recursos naturales. El proyecto considera emplear tecnologa de punta, probada
previamente en las Plantas Criognicas instaladas en el CPG Burgos.
III.1.2. Programa Sectorial de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007-

2012
Este programa tiene como principal marco de referencia la sustentabilidad ambiental,

que es uno de los cinco ejes del PND 2007-2012. Como elemento central del
desarrollo, la sustentabilidad ambiental (Eje 4 PND) es indispensable para mejorar y
ampliar las capacidades y oportunidades humanas actuales y venideras, formando
parte integral de la visin de futuro para nuestro pas, adems contempla la creacin
de una cultura de respeto y conservacin del medio ambiente.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
En el Marco de la Sustentabilidad Ambiental destacan entre sus objetivos la

consolidacin del marco regulatorio y aplicacin de polticas para la prevencin y
control de la contaminacin, reduccin de las emisiones de gases de efecto
invernadero e impulsar medidas de adaptacin a los efectos del cambio climtico.
III.1.3. Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010
El Plan Veracruzano de Desarrollo es el instrumento rector que establece las polticas

y acciones pblicas del Gobierno Estatal, as como las lneas, estrategias y prioridades
programas presupuestales.
El Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010, se encuentra fundamentado en los

siguientes criterios:
1. Garanta de las libertades, respecto a los derechos humanos y su promocin

permanente para impulsar la ms amplia inclusin ciudadana, en especial de mujeres
y jvenes, a fin de lograr su mayor participacin social.
2. Combate a la pobreza, la marginacin y la discriminacin de todo tipo, como

base del impulso al bienestar social y al mejoramiento del nivel de vida de la
poblacin.
3. Mejoramientos de los servicios pblicos, en particular los de salud,

educacin, comunicaciones y transportes.
4. Sustentabilidad, conservacin, restauracin y aprovechamiento racional del

medio ambiente.
5. Eficiencia y calidad, as como productividad y competitividad en todas las

actividades pblicas y privadas.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
6. Desarrollo regional y urbano que distribuya mejor los beneficios sociales,

tanto en trminos demogrficos como geogrficos.
7. Gobernabilidad democrtica con articulacin entre los rdenes de gobierno,

de acuerdo con sus respectivas atribuciones, con base en la transparencia, el acceso
a la informacin y la rendicin de cuentas.
8. Modernizacin y mejoramiento de la seguridad publica, la procuracin y la

imparticin de justicia, as como de la prevencin del delito y la readaptacin social.
9. Planeacin obligatoria de las acciones del sector pblico estatal, que

comprende la formulacin, la ejecucin, la evaluacin y el control del plan y los
programas que de ste se deriven, en un contexto de articulacin y corresponsabilidad
con la sociedad.
10. Desarrollo educativo y cultural, que propicie y apoye la innovacin y la

creatividad, promueva los valores cvicos y contribuya a la convivencia pacfica.
En lo relativo a criterio de sustentabilidad, conservacin, restauracin y

aprovechamiento racional del medio ambiente, se incluye en al Captulo VII de Medio
Ambiente de ste Plan, mismo que ser descrito a continuacin.
Diagnstico
Se establece a la biodiversidad del territorio Veracruzano como la base de las

funciones y procesos de los ecosistemas y fuente de recursos naturales, sumndole la
diversidad cultural y formas de manejo de recursos naturales que son la base de los
sistemas de auto-subsistencia tradicional.
Los programas agropecuarios, pesqueros, urbano elaborados a corto plazo, han

fomentado el deterioro de las selvas y bosques de la entidad, adems de aumentar la

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
contaminacin de suelos, agua dulce, salobre y marina en los arroyos, ros, embalses,
humedales y plataforma costera, as como el aire en las ciudades.
Un factor que ha incidido en el deterioro ambiental del ambiente veracruzano es la

falta de visin de proteccin ambiental por parte de diversas industrias y empresas
pblicas y privadas, entre las que destaca PEMEX.
Objetivos
- Articular las acciones de proteccin al medio ambiente que permitan un acelerado

desarrollo de Veracruz en trminos sostenidos y sustentables.
- Reconocer la biodiversidad como un valioso patrimonio que debe ser manejado

responsablemente.
Lneas Estratgicas
Identificar actividades que impliquen deterioro ambiental, fortalecer la adecuada

gestin y manejo integral de los contaminantes generados en Veracruz.
Acciones Prioritarias
En estas acciones se contempla realizar un Programa de Ordenamiento Ecolgico de

Veracruz en coordinacin con los tres niveles de gobierno, que incluye entre otros
aspectos la elaboracin de un Programa de Prevencin y Control del Deterioro
Ambiental, en coordinacin con el Gobierno Federal y PEMEX.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Proyectos detonadores.
Proyecto de conservacin y restauracin ambiental
Mercado para los servicios ambientales
El manejo integral de cuencas
Ordenamiento ambiental para el desarrollo sustentable
Turismo y medio ambiente
Manejo de desechos slidos, txicos y peligrosos
Manejo de desechos lquidos
Medio ambiente y pobreza
Produccin y conocimiento
En particular el proyecto de desechos lquidos seala que su disposicin inadecuada

produce deterioro en la calidad del aire en las ciudades, la acumulacin de
plaguicidas, fertilizantes y defoliadores en los suelos agrcolas y la acumulacin de
hidrocarburos en zonas aledaas a los complejos petroqumicos y los pozos.
Considerando que el 66% de las cuencas hidrolgicas reciben descargas de aguas

agroindustriales, es urgente disminuir su volumen, por lo cual es considerado
prioritario el tratamiento de aguas residuales. El proyecto considera la construccin de
una planta de tratamiento de las aguas residuales asociadas al mismo.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
III.1.4. Plan Municipal de Desarrollo del Municipio de Poza Rica de Hidalgo

2008-2010
El Plan de Desarrollo Municipal de Poza Rica de Hidalgo es un documento emitido

cada trienio y es considerado como un instrumento de gestin administrativa y tcnica,
para el perodo del 2008-2010 se plantea como objetivos principales lo siguiente:
La obtencin de recursos para el del desarrollo social, econmico, urbano y

sustentable del municipio.
Actualizacin peridica de datos que permitan incrementar y mejorar el archivo

informativo e histrico para una planeacin futura.
Divulgacin a todos los sectores de la sociedad, del conocimiento del plan a fin
de fomentar la participacin ciudadana en la problemtica municipal.
Fomentar entre las dependencias de la administracin municipal el uso de este

documento para que las acciones que se propongan sean coherentes con los
programas estratgico establecidos en el Plan.
Promocin del la cultura y deporte, as como su evaluacin en el entorno social.
Promocin del Plan como un documento desde la educacin bsica a la

superior
En el documento se marcan las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas,

considerando fundamentalmente a los rubros de educacin, comercio, actos cvicos,
salud y asistencia y finalmente de cultura. En este plan, se asientan fundamentalmente
acciones y estrategias encausadas a la mejora en esos rubros. En otra parte del Plan,
se mencionan los egresos destinados para ese trienio, a los programas que permitirn

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
una mayor implementacin del equipamiento urbano y el aumento de los servicios de

educacin. El proyecto coadyuvar a la generacin de empleos temporales y derrama
de recursos econmicos en su zona de influencia.
III.1.5. Decretos y Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas
En Materia de reas Naturales Protegidas (ANP), de acuerdo con la Comisin

Nacional de reas Naturales Protegidas, el sitio del proyecto de la Planta Criognica
no se encuentra en predios colindantes o dentro de reas naturales protegidas por la
Federacin o el Estado de Veracruz, por lo que no existe vinculacin directa del
proyecto en esta materia. A fin de establecer con claridad lo anterior, se anotan en la
tabla III.1 las ANP por la federacin y sus distancias aproximadas al sitio del proyecto.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla III.1.- Distancia de las ANP cercanas al sitio del proyecto
rea Natural Extensin Fecha de Decreto Distancia al sitio

(Ha) del proyecto (
km) *
Reserva de la 155,122 23/nov/98 345.77
Biosfera Los
Tuxtlas
Parque Nacional 55,690 22/mar/37 191
Can del Ro
blanco
Parque Nacional 11,700 04/may/37 120
Cofre de Perote
Parque Nacional 19,750 04/ene/37 163
Pico de Orizaba
Parque Nacional 52,239 24/ago/92 215

sistema Arrecifal
Veracruzano
*Nota: La distancia del predio donde pretende desarrollarse el proyecto con las reas
naturales protegidas fue tomada de forma lineal, sin considerar rutas o vas de acceso.
Ninguna de estas reas se encuentra en un radio de 10 km alrededor del predio donde

se pretende ubicar el proyecto, lo anterior puede apreciarse en la Figura III.2.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Figura III.2. Ubicacin reas naturales protegidas de carcter federal y

el sitio del proyecto.
Asimismo, existen 18 reas naturales protegidas de carcter estatal. En la Tabla III.2,

se enlistan dichas reas y se indica la distancia aproximada que guardan respecto del
sitio del proyecto.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla III.2. reas naturales protegidas por el Estado de Veracruz y su

distancia al sitio del proyecto.
rea Natural Extensin Fecha de Distancia

(Ha) Decreto aproximada al
sitio proyecto
Arroyo Moreno 287-09-50 25 /nov/99 217
Cerro de la 40-11-85 12/feb/91 120

Galaxia
Cerro de las 40 05/may/92 128

culebras
Cinaga del 4,269,-50-00 26/nov/99 47

fuerte
El tejar Garnica 133-08-84 23/sep/86 126
Francisco Javier 76-94-43.51 27/dic/75 122

Clavijero
Isla del Amor 6-94-61 04/feb/97 255
Medano del 2 27/nov/86 203

Perro
Molino de San 15-42-85 23/sep/86 120

roque
Pacho Nuevo 2-98-66.80 29/ago/91 150
Predio Barragan 1 30/oct/80 123
Ro Filobobos y 10,528-31-58 11/ago/92 70

su entorno
Sierra de 15,152-00-00.00 02/mar/2005 99

Otontepec
Tatocapan 0.83 11/jun/91 315

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
En la figura III.3 se muestra la ubicacin de las ANP de carcter estatal en relacin con
la localizacin del proyecto.
Figura III.3 reas naturales protegidas de carcter estatal.
III.2. Marco legal
El anlisis del marco jurdico ambiental vinculado al proyecto de la Planta Criognica,

inicia con el anlisis de las bases establecidas en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos que otorgan proteccin al medio ambiente en su conjunto.
La primera de estas bases (segn el orden en el que aparecen mencionados en la

Constitucin, no as en el orden cronolgico en el que fueron incorporadas al texto

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Constitucional) lo son las disposiciones respecto del derecho irrestricto de los

mexicanos a un medio ambiente adecuado, lo cual est indicado en el artculo 4 del
texto de la Carta Magna. Asimismo, las bases relativas al cuidado del medio ambiente
con motivo de la regulacin del uso de los recursos productivos por los sectores social
y privado, contenidos en el Artculo 25 Constitucional, y aqullas relativas a la
conservacin, preservacin y restauracin de los recursos naturales, establecidas en
el Artculo 27 Constitucional.
6. En el Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

se dicta el derecho para regular, en beneficio social, el aprovechamiento de
los elementos naturales susceptibles de apropiacin, con objeto de hacer una
distribucin equitativa de la riqueza pblica, cuidar de su conservacin, lograr el
desarrollo equilibrado del pas y el mejoramiento de las condiciones de vida de
la poblacin rural y urbana. El proyecto de la Planta Criognica, se vincula
de manera compatible con este artculo de la Constitucin por ser relativo al
aprovechamiento del petrleo como recurso natural y, de manera particular
para este proyecto, con el gas natural asociado a su explotacin del crudo, el
cual de no ser aprovechado tendra que ser quemado a la atmsfera. La
realizacin del proyecto, permitir que la poblacin cuente con gas natural
suficiente para el desarrollo de sus diversas actividades. Asimismo, contribuir
a mejorar la calidad del aire, al reducir el uso de otras fuentes de energa ms
contaminantes y con ello las condiciones de la vida de la poblacin rural y
urbana.
III.2.1. Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente
La Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (LGEEPA) es

reglamentaria de las disposiciones constitucionales en lo relativo a la preservacin y
restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la proteccin del ambiente en el
territorio nacional y en las zonas sobre las que la nacin ejerce su soberana y

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
jurisdiccin, sus disposiciones son de orden pblico e inters social y tienen por objeto
propiciar el desarrollo sustentable.
En esta Ley se establecen las bases de regulacin y observancia de todos los

aspectos ambientales. De esta manera, la LGEEPA se vincula con todos los
componentes ambientales del proyecto de la Planta Criognica:
La evaluacin de impacto y riesgo ambiental, conforme los artculos 28, 29 y

30, 34, 35, 35 BIS 1 y los establecidos en el Reglamento de sta Ley en Materia
de Impacto Ambiental. Por lo que se elabora el presente Estudio de Impacto
Ambiental y Estudio de Riesgo para su evaluacin y la obtencin de la
autorizacin correspondiente.
El aprovechamiento del agua superficial del proyecto, est vinculado con el

artculo 129 de esta Ley, en relacin con las Concesiones y Ttulos con que
cuenta el CPG Poza Rica para el aprovechamiento de agua, mediante pozos de
extraccin y los respectivos volmenes autorizados por la Comisin Nacional del
Agua (CNA).
La generacin, responsabilidad del manejo y disposicin final de los

residuos est regulada por esta Ley conforme los artculos 136, 140 y 151. El
proyecto incluye el cumplimiento de la normatividad aplicable y
consistentemente con sus polticas ambientales, a travs de sus prcticas de
operacin, manejo, almacenamiento, tratamiento, transporte y disposicin final
de residuos.
En relacin con la emisin de ruido, vibraciones, energa trmica y lumnica,

olores y contaminacin visual, en el artculo 155 y 156 se establecen las
prohibiciones y las competencias en la metodologa y tecnologa para el control.
El proyecto Planta Criognica mantendr vigilancia de la emisin controlada de
ruido con la operacin de maquinaria en la etapa de construccin en horarios
permitidos, la instalacin y operacin de equipo de alta tecnologa y mnima

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
emisin de ruido en proceso; asimismo, realizar monitoreo peridico como

accin de vigilancia y control.
Emisiones a la atmsfera. En materia de emisiones a la atmsfera el artculo

111, establece lo relativo al control, reduccin o evitar la contaminacin del aire
por lo que el proyecto se encuentra sujeto a los programas que las autoridades
formulen para la calidad del aire, como son normas oficiales mexicanas,
programas de verificacin vehicular y reportes de emisiones. Asimismo, el
artculo 111 - Bis menciona que para la operacin y funcionamiento de fuentes
fijas de jurisdiccin federal que emitan o puedan emitir olores, gases o partculas
slidas o lquidas a la atmsfera, se requerir autorizacin de la SEMARNAT,
para lo cual el CPG Poza Rica deber obtener la actualizacin de su Licencia
Ambiental nica.
III.2.2. Ley de Aguas Nacionales
Con base a lo indicado en el Artculo 82 de la Ley de Aguas Nacionales (LAN), el uso

o aprovechamiento de las aguas nacionales en actividades industriales puede
realizarse previamente otorgada la Concesin por la autoridad competente y en sus
artculos 20 y 118 esta Ley establece las atribuciones de la CNA y los Organismos de
cuenca (autoridad del agua), para otorgar concesiones de aprovechamiento y uso de
las aguas nacionales. Asimismo, en el artculo 21 y 21 BIS se establecen los requisitos
para la solicitud de concesiones y en el artculo 23 se describen las caractersticas y
condiciones que se establecen en las concesiones que la otorga la autoridad del agua.
En cumplimiento con las obligaciones aplicables al proyecto que se mencionan en la

LAN, el CPG Poza Rica cumple, porque cuenta con los Ttulos de Concesin para el
aprovechamiento de agua superficiales, conforme con el volumen total autorizado
aproximado de 60,000 m3/d. El volumen de consumo promedio actual del CPG Poza
Rica es del orden 30,000 m3/d, por lo que la capacidad disponible es de 30,000 m3/d.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Dado que en promedio el consumo total de agua del CPG Poza Rica proyectado con
la operacin de la Planta Criognica es de 50 m3/d, no se rebasa el volumen
autorizado, por lo que no ser necesario solicitar nueva autorizacin o cambio para
extraccin adicional de aguas superficiales o de pozos.
III.2.3. Ley Federal de Derechos
Esta Ley, en el Captulo XIV Derecho por Uso o aprovechamiento de Bienes del
Dominio Pblico de la Nacin como Cuerpos Receptores de las Descargas de Aguas
Residuales, establece en su Artculo 276 que estn obligados a pagar el derecho por
uso o aprovechamiento de bienes del dominio pblico de la Nacin como cuerpos
receptores de las descargas de aguas residuales, las personas fsicas o morales que
descarguen en forma permanente, intermitente o fortuita aguas residuales en ros,
cuencas, cauces, vasos, aguas marinas y dems depsitos o corrientes de agua, as
como los que descarguen aguas residuales en los suelos o las infiltren en terrenos que
sean bienes nacionales o que puedan contaminar el subsuelo o los acuferos, en
trminos de lo dispuesto en esta Ley.
En el rea cercana al proyecto se encuentran localizados dos ros. el Ro Cazones

catalogado de acuerdo con el Artculo 278, como cuerpo Receptor tipo B y el Arroyo
Salsipuedes como tipo B. (susceptible de recibir menos contaminantes que el de tipo
A)
El CPG Poza Rica, cuenta actualmente con autorizacin de descarga al Arroyo

Salsipuedes: El personal del CPG Poza Rica indica que en las nuevas instalaciones,
existir una planta de tratamiento para las aguas residuales que se generen en esas
nuevas instalaciones y que sus efluentes los conducirn a la red de drenaje
actualmente existente, por lo cual no tienen considerado realizar su descarga al Ro
Cazones.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
III.2.4. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
La Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR) est
vinculada con las actividades del proyecto en sus diferentes etapas: 1) preparacin del
terreno, 2) construccin, 3) operacin y mantenimiento y 4) abandono del sitio. Esta
Ley define y clasifica a los residuos en diferentes tipos con base en la actividad o
procesos que son fuente de generacin, los volmenes generados, caractersticas
fsicas y qumicas, y la factibilidad de su reuso o reciclaje. Asimismo, esta Ley
establece las polticas generales del manejo de residuos peligrosos, de manejo
especial, incompatibles y slidos urbanos.
La LGPGIR clasifica a los generadores de residuos en funcin de la cantidad de

generacin anual de residuos peligrosos. El CPG Poza Rica est catalogado en la
categora de gran generador, por lo que deber elaborar y aplicar su Plan de Manejo
de Residuos, el cual debe ser aprobado por la SEMARNAT. El proyecto de la Planta
Criognica.
En los artculos 7 al 14 Captulo Segundo de esta Ley, se establecen las facultades de

los tres niveles de gobierno para su aplicacin, por lo que el proyecto Planta
Criognica contempla la comunicacin directa y vinculada con las autoridades
competentes en la SEMARNAT, el Gobierno del Estado de Veracruz y el Municipio de
Poza Rica de Hidalgo.
III.2.5. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
El proyecto se llevar a cabo dentro de predios propiedad del CPG Poza Rica cuya
autorizacin de uso de suelo es industrial. Las obras y actividades no estn
relacionadas con el manejo y aprovechamiento de recursos forestales. En esa rea
existen actividades de pastoreo de ganado vacuno, por lo que existen amplias reas
carentes de vegetacin arbustiva y arbrea. Sin embargo, se pueden apreciar algunas
reas con acahuales, es decir, con vegetacin forestal que surge de manera

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
espontnea en terrenos que estuvieron en uso agrcola o pecuario en zonas tropicales.

Cabe sealar que esta vegetacin es de tipo secundario, cuyas particularidades
dependen del tiempo de formacin y de las caractersticas propias de la regin y sus
alrededores.
III.2.6. Ley para la Proteccin y Preservacin del Ambiente del Estado de

Veracruz
En su artculos 108, se establece que mediante la colaboracin del ejecutivo del

estado, a travs del Instituto de Ecologa del Estado y con la colaboracin de los
Ayuntamientos, integrar un registro de fuentes, emisiones y transferencia de
contaminantes al aire, agua, suelo, subsuelo, materiales y residuos de su
competencia, as como de aquellas sustancias que determinen las disposiciones
jurdicas aplicables.
En los artculos 120, 127 y 138, se determinan los criterios para prevenir y controlar la
contaminacin en los elementos ambientales del agua, suelo, subsuelo, materiales y
residuos de su competencia.
La competencia de los estados en materia ambiental, para proyectos de la Industria

del Petrleo, se enfoca a la regulacin y vigilancia del manejo de residuos no
peligrosos. Es responsabilidad del estado el desarrollar la infraestructura y
lineamientos para la recoleccin, reso, almacenamiento y disposicin final de los
residuos no peligrosos. De esta manera, el proyecto de la Planta Criognica, cumplir
con la obtencin de los registros y permisos aplicables, as como el manejo adecuado
de los residuos no peligrosos que se generen en las diferentes etapas y actividades
del proyecto.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Asimismo, el gobierno estatal es competente para la vigilancia del cumplimiento de la

normatividad ambiental, cumplimiento de condicionantes de permisos o autorizaciones
federales y estatales, y en general el cumplimiento de la regulacin federal, incluyendo
algunas sanciones complementarias a las que pueda imponer la Federacin en caso
de incumplimiento legal ambiental. Por lo tanto, el cumplimiento de las condicionantes
indicadas en permisos y autorizaciones del proyecto de la Planta Criognica, estarn
debidamente documentados, para acreditar lo necesario ante las autoridades en
inspecciones o visitas al sitio.
III.2.7. Ley de Aguas para el Estado de Veracruz
No aplica debido a que este Centro de trabajo es de carcter federal.
III.2.8. Ley de prevencin y gestin integral de residuos slidos urbanos y de

Manejo especial para el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave
Los artculos 20 y 21 establecen las obligaciones de los generadores de residuos

slidos urbanos (RSU) y de manejo especial y quienes brinden servicios que
involucren este tipo de residuos.
Los generadores de RSU y de manejo especial tienen la obligacin de separar,

reducir, fomentar su reutilizacin y cumplir con las disposiciones especficas, criterios,
normas y recomendaciones tcnicas aplicables al manejo integral de los RSU y de
manejo especial
Artculo 24. La identificacin, acopio, almacenamiento y transporte de residuos

slidos urbanos y de manejo especial se llevar a cabo conforme a lo que establece
esta Ley, la legislacin federal de la materia, las Normas Oficiales Mexicanas y las
normas tcnicas ambientales, as como las disposiciones que establezcan los
municipios

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
III.2.9. Reglamentos
a) El Reglamento de la LGEEPA en materia de Impacto Ambiental, se vincula

directamente con el proyecto Planta Criognica, para todo el proceso de evaluacin
del impacto ambiental, por ser ste un proyecto de la industria del petrleo
conforme lo indica el artculo 5, inciso e). Este proyecto cumplir con el proceso de
evaluacin ambiental a nivel federal conforme los artculos 9, 12, 17, 22 y 28 de
este Reglamento, en los que se establece la modalidad de la Manifestacin de
Impacto Ambiental a presentar, informacin del proyecto, los requisitos de la
Manifestacin de Impacto Ambiental y el Estudio de Riesgo por tratarse de una
actividad altamente riesgosa, la presentacin de informacin adicional requerida
por la autoridad (en su caso) y la presentacin de informacin necesaria en caso de
que el proyecto se modifique respecto a la descripcin inicial.
Asimismo, se vinculan los artculos relacionados con las caractersticas y

condicionantes de la resolucin que emita la autoridad, segn los artculos 45, 47,
48, 49 y 50, que indican los trminos para la autorizacin o condicionamiento del
proyecto, el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables y el plazo de
vigencia para la realizacin de las actividades del proyecto.
Finalmente, tambin se vinculan las condiciones de inspeccin, medidas

correctivas o de urgente aplicacin en caso de afectacin al medio ambiente, as
como medidas de seguridad y sanciones aplicables por parte de la autoridad
competente, segn lo establecido en los artculos 57, 58 y 59 de este Reglamento.
b) El Reglamento de la LGPGIR en sus artculos 43, 45, 46 y 47 se mencionan las

obligaciones sobre la generacin, el manejo, la disposicin, el registro como
generadores y reciclaje de residuos peligrosos. El proyecto de la Planta Criognica,
cumplir con este requisito, as como con las obligaciones del generador entre las
que se incluye la documentacin controlada de la generacin de residuos

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
peligrosos y cantidades en bitcoras, condiciones de envasado, etiquetado,

clasificado, almacenamiento temporal, transporte, disposicin final, manifiestos e
informes a la SEMARNAT. El proyecto de la Planta Criognica, establece el
cumplimiento de los requisitos de este Reglamento en relacin a la separacin y
clasificacin de los residuos, las prcticas para su almacenamiento, transporte, y
disposicin.
c) El Reglamento para la proteccin del ambiente contra la contaminacin

originada por la emisin del ruido es de observancia general en todo el Territorio
Nacional y tiene por objeto proveer en la esfera administrativa, al cumplimiento de
la Ley Federal de Proteccin al Ambiente en lo que se refiere a emisin
contaminante de ruido, proveniente de fuentes artificiales. El proyecto de la Planta
Criognica, cumplir con este requisito as como con las obligaciones de las
empresas contratistas que generen ruido conforme con los artculos 6, 8 y 11 de
este Reglamento, en donde se define lo que es una fuente de ruido fija y los
compromisos de los generadores de ruido con las autoridades federales y
finalmente, el nivel de emisin de ruido mximo permisible en fuentes fijas es de 68
dB (A) de las seis a las veintids horas y de 65 dB de las veintids a las seis horas.
Los niveles de emisin de ruido deben medirse en forma continua o semicontinua
en las colindancias del predio, durante un lapso no menor de quince minutos,
conforme a las normas correspondientes.
d) El Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales, est vinculado consistentemente

al proyecto de la Planta Criognica de la misma manera como se vincula la LAN, en
lo relacionado con las concesiones para la explotacin del agua superficiales, en
virtud de tener un volumen de extraccin autorizado.
III.2.10. Normas Oficiales Mexicanas
La Federacin tiene entre sus atribuciones la emisin de las Normas Oficiales

Mexicanas, las cuales dictan las especificaciones tcnicas de cumplimiento ms
detalladas en relacin con las disposiciones generales establecidas en las leyes y las

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
disposiciones particulares establecidas en los reglamentos. En materia ambiental las

Normas Oficiales Mexicanas directamente vinculadas y/o aplicables al proyecto de la
Planta Criognica para su evaluacin de Impacto ambiental y cumplimiento operativo
en las actividades de construccin y la operacin, se enlistan en la Tabla III.3.
La aplicacin especifica y las acciones de cumplimiento de la legislacin aplicable,

incluyendo las Normas Oficiales Mexicanas, que son parte integral del proyecto, se
han vinculado en los Captulos II y V de la presente Manifestacin de Impacto
Ambiental.
Es importante mencionar que el cumplimento legal de las normas aplicables al

proyecto, incluye a las Normas Mexicanas (NMX), que se mencionan como referencias
tcnicas en las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), las cuales se refieren
principalmente a metodologas de medicin o anlisis de laboratorio, equipos o
instrumentos de medicin y procedimientos de control de calidad. En la Tabla III.4 se
presenta una relacin complementaria de normas aplicables al proyecto.
Adicionalmente, al cumplimiento de las Normas Oficiales Mexicanas en materia
ambiental, es aplicable que el proyecto de la Planta Criognica cumpla con otras NOM
relacionadas, al igual que determinadas normas tcnicas especficas, como las
normas elaboradas por PEMEX.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla III.3.Normas Oficiales Mexicanas ambientales aplicables al

proyecto.
CLAVE DESCRIPCIN
AGUA
NOM-001- Establece los lmites mximos permisibles de
SEMARNAT-1996 contaminantes en las descargas de aguas y bienes
nacionales.
AIRE
NOM-081- Que establece los lmites mximos permisibles de
SEMARNAT-1994 emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
medicin.
NOM-085- Para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles
SEMARNAT-1994 slidos, lquidos o gaseosos o cualquiera de sus
combinaciones, que establece los niveles mximos
permisibles de emisin a la atmsfera de humos,
partculas suspendidas totales, bixido de azufre y
xidos de nitrgeno y los requisitos y condiciones
para la operacin de los equipos de calentamiento
indirecto por combustin; as como los niveles
mximos permisibles de emisin de bixido de azufre
en los equipos de calentamiento directo por
combustin.
FLORA Y FAUNA
NOM-059- Proteccin Ambiental-Especies nativas de Mxico de
SEMARNAT-2001 flora y fauna silvestres-categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o
cambio-lista de especies en riesgo
RESIDUOS
NOM-004- Lodos y bioslidos- Establece las especificaciones y
SEMARNAT-2002 los niveles mximos permisibles de contaminantes
para su aprovechamiento y disposicin final.
NOM-052- Establece las caractersticas, el procedimiento de
SEMARNAT-2005 identificacin, clasificacin y los listados de los
residuos peligrosos.
NOM-053- Establece el procedimiento para llevar a cabo la
SEMARNAT-1993 prueba de extraccin para determinar los
constituyentes que hacen a un residuo peligroso por
su toxicidad al ambiente.
NOM-054- Establece el procedimiento para determinar la
SEMARNAT-1993 incompatibilidad entre dos o ms residuos

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
considerados como peligrosos por la norma oficial

mexicana
NOM-005-SCT2/1994 Establece los datos y descripcin de las
especificaciones que debe contener la Informacin de
Emergencia para el Transporte Terrestre de
Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos, que
indiquen las acciones a seguir para casos de
incidente o accidente (fugas, derrames, exposiciones
o incendios), que debe llevar toda unidad de
transporte terrestre destinada al traslado de este tipo
de substancias, en un lugar visible y accesible (24-07-
1995)
IMPACTO AMBIENTAL
NOM-113- Establece las especificaciones de Proteccin
SEMARNAT-1998 Ambiental para la planeacin, diseo, construccin,
operacin y mantenimiento de subestaciones
elctricas de potencia o de distribucin que se
pretendan ubicar en reas urbanas, suburbanas,
rurales, agropecuarias, industriales, de equipamiento
urbano o de servicios y tursticas.
Tabla III.4. Otras Normas adicionales vinculadas con el proyecto.
CLAVE DESCRIPCIN
AGUA
NOM-127-SSA1-1994 Agua para uso y consumo humano-lmites permisibles
de calidad y tratamiento.
SEGURIDAD, HIGIENE INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE LABORAL
NOM-001-STPS-1999 Establece las condiciones de seguridad e higiene en
los edificios, locales, instalaciones y reas de los
centros de trabajo. D.F. 22-11-99
NOM-002-STPS-2000 Establece las condiciones de seguridad para la
prevencin y proteccin contraincendio en los centros
de trabajo. D.O.F. 8-09-2000 (aclaracin D.O.F. 2-I-
2001).
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en
la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de
trabajo. D.O.F. 31-05-99
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
D.O.F. 2-02-99.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591

los centros de trabajo donde se produzcan,
almacenen o manejen sustancias qumicas capaces
de generar contaminacin en el medio ambiente
laboral. D.O.F. 13-03-2000 (aclaracin D.O.F. 21-08-
2000).
los centros de trabajo donde se genere ruido. D.O.F.
17-04-2002
NOM-014-STPS-2000 Establece las condiciones de seguridad e higiene en
ambientes de presiones anormales D.O.F. 10-04-
2000 (aclaracin D.O.F. 22-08-2000).
NOM-015-STPS-2001 Establece las condiciones de seguridad e higiene bajo
condiciones trmicas elevadas o abatidas D.O.F. 14-
06-2002.
NOM-017-STPS-2001 Equipo de proteccin personal para los trabajadores
en los centros de trabajo. D.O.F. 5-11-2001
NOM-020-STPS-2002 Establece los requisitos mnimos de seguridad para el
funcionamiento de los recipientes sujetos a presin y
calderas en los centros de trabajo, para la prevencin
de riesgos a los trabajadores y daos en las
instalaciones. D.O.F. 28-10-2002
NOM-027-SEGD- Controles de seguridad contra falla de quemadores
1996 D.O.F.16-07-1997
NOM-048-SSA1-1993 Mtodo normalizado para la evaluacin de riesgos a
la salud como consecuencia de agentes ambientales.
DG GPASI-SI-2720 Alarma y accionamiento automtico del sistema de
aspersores para mezclas explosivas.
NORMATIVIDAD PEMEX
NRF-001-PEMEX- Establece los requisitos de calidad que debe cumplir
2007 el proveedor en la fabricacin, inspeccin y pruebas
de tubera de acero microaleado para la recoleccin y
transporte de hidrocarburos.
NRF-009-PEMEX- Regular la identificacin de productos transportados
2004 por tuberas o contenidos en tanques de
almacenamiento, mediante cdigo de colores y textos
especficos.
NRF-010-PEMEX- Establece los requisitos que deben cumplirse en la
2004 implementacin, adquisicin y contratacin de los
equipos o servicios correspondientes a los sistemas
automticos de alarma por deteccin de fuego y/o por
atmsferas riesgosas (SAAFAR).
NRF-012-PEMEX- Establece los requisitos mnimos para el diseo,
2001 fabricacin, construccin y pruebas de tuberas a
base de polmeros reforzados con fibra de vidrio,

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
destinadas a la recoleccin, transporte y distribucin

de hidrocarburos y fluidos corrosivos lquidos.
NRF-015-PEMEX- Establece los requisitos mnimos para la contratacin
2003 de los servicios de ingeniera para la proteccin de las
reas y tanques de almacenamiento de productos
inflamables y combustibles.
NRF-017-PEMEX- Establece los requisitos tcnicos y documentales
2007 mnimos para la adquisicin o contratacin de los
servicios para el diseo, construccin, mantenimiento,
inspeccin y pruebas de los sistemas de proteccin
catdica para tanques de almacenamiento que
contengan hidrocarburos
NRF-140-PEMEX- Establece los requisitos tcnicos que deben cumplir
2005 los servicios de diseo o construccin de los sistemas
de drenajes que se utilizan en las instalaciones
industriales.
PROY-NRF-113- Establece los requisitos tcnicos y documentales para
PEMEX-2007 la adquisicin o contratacin en el diseo y seleccin
de materiales para tanques atmosfricos de acero,
para el almacenamiento de petrleo y sus derivados
en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
PROY-NRF-018- Establece los requisitos que deben cumplir las
PEMEX-2007 compaas en la elaboracin de los estudios de
anlisis y evaluacin de riesgos en las instalaciones
industriales de Petrleos Mexicanos.
D.O.F. Diario Oficial de la Federacin.

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
III.3. ANEXO. Autorizaciones oficiales del CPG Poza Rica
Permiso de uso de suelo
Licencia Ambiental nica
Cdula de Operacin Anual 2006
Estudio de Riesgo Ambiental
Ttulo de concesin de agua
Solicitud Permiso de Combustin a Cielo Abierto en Prcticas de Contra incendio en el

Complejo Procesador do Gas Poza Rica con Nmero de Registro Ambiental:
PGPLQ3013111.
Programa de Prevencin de Accidentes
Notificacin Anual de Accidentes

Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL DEL PROYECTO PLANTA Fecha: Abril de 2009
CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA
RICA, VER. Proyecto : FQ-591
NDICE
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y

SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO. INVENTARIO AMBIENTAL .............................. 5
IV.1 DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO ........................................... 5
IV.2 CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL...... 11
IV.2.1 Aspectos abiticos .................................................................................. 11
A. Clima ......................................................................................................... 11
B. Geologa y Geomorfologa ........................................................................ 24
C. Suelos ......................................................................................................... 43
D. Hidrologa superficial y subterrnea.......................................................... 49
IV.2.2 Aspectos biticos .................................................................................... 55
A. Vegetacin terrestre ................................................................................... 55
B. Fauna .......................................................................................................... 62
IV.2.3 Paisaje ..................................................................................................... 67
IV.2.4 Medio socioeconmico ........................................................................... 67
A. Demografa ................................................................................................ 68
B. Factores socioculturales ............................................................................. 80
IV.2.5 Diagnstico ambiental ............................................................................ 82
CAPTULO IV Pgina 1 de 84
Rev. 0
NDICE DE TABLAS
Tabla IV.1.Ubicacin geogrfica del municipio de Poza Rica de Hidalgo. .......... 6

Tabla IV.2. Coordenadas del proyecto ................................................................ 7
Tabla IV.3. Superficie afectada por desplante del proyecto Planta Criognica
de 200 MMpcd, en el CPG Poza Rica, Veracruz, Mx. ...................................... 9
Tabla IV.4. Coordenadas de la poligonal del sitio donde se proyecta construir la
Planta Criognica y sus servicios auxiliares ........................................................ 9
Tabla IV.5. Registro mensual mximo y anual de precipitaciones para el
perodo de 1971 al 2003 .................................................................................... 14
Tabla IV.6. Registro del nmero mensual de das con lluvia............................. 15
Tabla IV.7. Evaporacin mensual promedio en el municipio. ............................ 15
Tabla IV.8. Das con niebla en Poza Rica ......................................................... 16
Tabla IV.9. Registro de temperatura normal y mxima para el municipio ......... 16
Tabla IV.10. Registro se temperatura normal media para Poza Rica de Hidalgo.
............................................................................................................................ 17
Tabla IV.11. Registros de la temperatura mnima mensual............................... 17
Tabla IV.12. Tormentas registradas en el periodo de 1971-2000. (Media) ....... 18
Tabla IV.13. Geologa del municipio de Poza Rica de Hidalgo ......................... 25
Tabla IV.14. Provincias Fisiogrficas del municipio. .......................................... 37
Tabla IV.15. Uso de Suelo de Poza Rica, Veracruz. Fuente: CEDEMUN. ....... 48
Tabla IV.16. Regiones, Cuencas y Subcuencas Hidrolgicas .......................... 51
Tabla IV.17. Especies de vegetacin agrcola y de pastizal para el uso humano.
............................................................................................................................ 56
Tabla IV.18. Superficie afectada por desplante del proyecto Planta Criognica
de 200 MMpcd, en el CPG Poza Rica, Veracruz, Mx. .................................... 60
Tabla IV.19. Nmero de Registros de fauna asociada al Poza Rica de Hidalgo
............................................................................................................................ 62
Tabla IV.20. Relacin de especies de fauna silvestre endmica y sujeta a
proteccin especial............................................................................................. 63
Tabla IV.21. Artrpodos del Municipio de Poza Rica de Hidalgo ...................... 64
Tabla IV.22. Mamferos presentes en localidades aledaas a Poza Rica ........ 65
Rev. 0
Tabla IV.23. Reptiles del municipio de Poza Rica de Hidalgo ........................... 66

Tabla IV.24. Nmero de habitantes del municipio desde 1980 al 2005 ............ 68
Tabla IV.25. Tabla de crecimiento medio .......................................................... 69
Tabla IV.26. Habitantes en principales localidades (2005)................................ 69
Tabla IV.27. Poblacin indgena del municipio .................................................. 71
Tabla IV.28. Tasas de natalidad y mortalidad para el ao 2004. ...................... 72
Tabla IV.29. Poblacin econmicamente inactiva del municipio de Poza Rica. 73
Tabla IV.30. Poblacin econmicamente activa de Poza Rica ......................... 74
bla IV.31. Datos de Educacin 2000 .................................................................. 77
Tabla IV.32. Relacin del personal mdico y derechohabientes. ...................... 77
Tabla IV.33. Datos de servicios pblicos ........................................................... 78
Tabla IV.34. Monumentos de la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo .................... 80
NDICE DE FIGURAS
Figura IV.1. Localizacin del rea del proyecto ................................................... 5

Figura IV.2. Delimitacin del rea del proyecto que implica el predio de la
parcela 38 (puntos 1 a 9). .................................................................................... 8
Figura IV.3. Polgono del sitio del proyecto. ...................................................... 10
Figura IV.4. Carta Climtica del Estado de Veracruz. ....................................... 13
Figura IV.5. Zonas de riesgo afectadas por huracanes en Poza Rica. ............. 20
Figura IV.6. Zonas sujetas a inundaciones por arroyos en el municipio. .......... 22
Figura IV.7. Zonas susceptibles a inundaciones por desbordamiento del Ro
Cazones. ............................................................................................................ 23
Figura IV.8. Geologa del Municipio de Poza Rica de Hidalgo. ......................... 26
Figura IV.9. Plano estructural de la cima del Titoniano. Las flechas indican la
direccin transgresiva del mar del Jursico Medio y Superior; las letras sealan
la distribucin de las etapas y edades de la invasin marina, ocurrida sobre el
ancestral continente, en el emplazamiento actual del distrito de Poza Rica
(Cant-Chapa, 1992).......................................................................................... 29
Figura IV.10. Distribucin estratigrfica y estructural del Miembro San Andrs
en el distrito de Poza Rica muestra: A) Seccin estratigrfica de pozos del
noreste, segn registros radioactivos; horizonte de referencia: cima del
Jursico. B) Plano estructural de la cima del Titoniano Inferior (Jursico), con la
Rev. 0
distribucin geogrfica de dos litofacies iscronas: Formacin Tamn y

Miembro San Andrs. C) Caracterizacin y datacin de este miembro, segn el
registro radioactivo y las amonitas (Cant-Chapa, 1992).................................. 31
Figura IV.11. A) Seccin estratigrfica y estructural del sector NW de Poza
Rica, muestra el Sinclinal La Mesa, segn pozos petroleros. B) Bloque de
diagrama isomtrico de la cima del Titoniano Inferior, con dos estructuras
regionales, el Sinclinal La Mesa en el norte y el Homoclinal Sultepec en el sur.
Cuatro estructuras (C, D, E, F) inditas, configuradas con datos
cronoestratigrficos de la cima del Titoniano Inferior; son potencialmente
almacenadoras de petrleo ................................................................................ 33
Figura IV.12. Provincias Fisiogrficas de Mxico y Veracruz. ........................... 34
Figura IV.13. Fisiografa del Sitio del proyecto. ................................................. 38
Figura IV.14. Provincias fisiogrficas del estado de Veracruz........................... 39
Figura IV.15. Relieve del terreno del municipio de Poza Rica de Hidalgo. ....... 40
Figura IV.16. Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana. ................... 42
Figura IV.17. Caractersticas edafolgicas del municipio. ................................. 45
Figura IV.18. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio del proyecto). .......... 52
Figura IV.19. Corrientes de aguas superficiales de Poza Rica de Hidalgo. ...... 53
Figura IV.20. Tipo de vegetacin para el predio del proyecto de acuerdo a la
informacin de CONAFOR. ................................................................................ 57
Figura IV.21. Polgonos de superficie afectada, por asociacin vegetal, por
desplante del proyecto Planta Criognica de 200 MMpcd, en el C.P.G. Poza
Rica, Veracruz, Mx. .......................................................................................... 61
Figura IV.22. Poblacin econmicamente activa e inactiva en Poza Rica. ....... 74
Rev. 0
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE

LA PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE
INFLUENCIA DEL PROYECTO. INVENTARIO AMBIENTAL
IV.1 DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO
El proyecto se ubicar dentro del municipio de Poza Rica de Hidalgo (Figura

IV.1), el cual tiene como datos geogrficos los que se anotan en la Figura.
Poza
Rica de
Hidalgo
Figura IV.1. Localizacin del rea del proyecto
Rev. 0
Tabla IV.1.Ubicacin geogrfica del municipio de Poza Rica

de Hidalgo.
Categora Descripcin
Al norte 2035', al sur 2029' de latitud
Coordenadas
norte; al este 9724', al oeste 9730' de
Geogrficas Extremas
longitud oeste.
El municipio de Poza Rica de Hidalgo
Porcentaje Territorial representa el 0.06% de la superficie del
estado
El municipio de Poza Rica de Hidalgo
colinda al norte con los municipios de
Tihuatln y Papantla; al Este con el
Colindancias municipio de Papantla; al sur con los
municipios de Papantla y Coatzintla; al
Oeste con los municipios de Coatzintla y
Tihuatln.
Los sitios del proyecto estn localizados dentro del predio en donde se
encuentra asentado el Complejo Procesador de Gas (CPG) Poza Rica, ubicado
al norte del Estado de Veracruz y ocupa una extensin de 84.6 hectreas en la
zona urbana de la ciudad de Poza Rica de Hidalgo (Petrleos Mexicanos:
http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=73&catID=11960&
contentID=18253&media=pdf. ltima Modificacin: 01/06/2008). Las
coordenadas se encuentran en la Tabla IV.2 y se muestran en la Figura IV.2.
Rev. 0
Tabla IV.2. Coordenadas del proyecto
Coordenadas Geogrficas
Latitud (N) Longitud (O)
1 2031'3.52" 9728'18.03"
2 2030'45.71" 9728'20.96"
3 2030'51.31" 9728'54.19"
4 2030'56.00" 9728'56.08"
5 2030'57.69" 9728'58.67"
6 2031'17.35" 9728'39.17"
7 2031'16.81" 9728'35.03"
8 2031'4.75" 9728'43.25"
9 2030'59.24" 9728'42.60"
Unidades UTM
Y X Zona Hemisferio
2212730.71498447 290756.77015468 47 N
Rev. 0
Figura IV.2. Delimitacin del rea del proyecto que implica

el predio de la parcela 38 (puntos 1 a 9).
El proyecto considera un radio o zona de influencia de 124 km2 medidos a

partir del punto central del CPG Poza Rica, se observar de manera directa e
indirecta las afecciones al sistema ambiental del cual forman parte las obras del
proyecto. Las obras y actividades para la construccin de las Planta
Criognica, los servicios auxiliares e integracin implican el uso directo de una
superficie aproximada de 9 ha. Los valores especficos por asociacin vegetal
se presentan en la Tabla IV.3, la distribucin prevista se presenta dentro del
polgono que se indica en la Figura IV.3.
Rev. 0
Tabla IV.3. Superficie afectada por desplante del proyecto

Planta Criognica de 200 MMpcd, en el CPG Poza Rica,
Veracruz, Mx.
Superficie afectada
Asociacin vegetal Porcentaje (%)
(ha)
Selva Mediana
3.215 34.88
Subperennifolia
Total 9.190 100
Derivado del anlisis de la informacin, se determina que las mayores

superficies susceptibles de ser afectadas por la ejecucin del proyecto,
corresponden a vegetacin de pastizal 65% y de 35% con vegetacin de tipo
Selva Mediana Subperennifolia perturbada.
Tabla IV.4. Coordenadas de la poligonal del sitio donde se

proyecta construir la Planta Criognica y sus servicios
auxiliares
PUNTOS N 0
Casa de cambio y cuarto de control y
20 3107.61 972829.46
Quemador a relocalizar
rea de tanques de
20 317.93 972827.19
almacenamientos
rea de la Planta Criognica 1 y casa
20 3103.64 972827.19
de bombas
Quemador de fosa a reubicar 20 3106.27 972825.53
Quemador de fosa del proyecto 20 3055.36 972847.24
Quemador de fosa reubicado 20 3055.26 972840.57
Quemador de fosa elevado reubicado 20 3056.26 972833.55
Rev. 0
Figura IV.3. Polgono del sitio del proyecto.
Debido a que el CPG Poza Rica se encuentra operando desde la dcada de los
aos cincuentas, las reas consideradas para ser afectadas dentro de los
predios en los que actualmente se encuentra operando el CPG Poza Rica, ya
se encuentran pre-impactados. Cabe resaltar que ni dichos predios ni el
correspondiente a la parcela 38, se encuentran colindando o cercanos a algn
rea natural protegida o de reservas ecolgicas federales o estatales. Sin
embargo, para tener un panorama del entorno ambiental, se proporcionar una
descripcin del mismo.
La descripcin del sistema ambiental, en el rea del proyecto se realiz

considerando en forma conjunta las siguientes dimensiones:
Dimensin regional a nivel municipio, para variables de medio fsico

como clima, edafologa, geomorfologa e hidrologa; cuya escala de
representacin es a 1:250 000 de las cartas correspondientes del
Rev. 0
INEGI y los del Atlas de Peligros Naturales para el Municipio de Poza

Rica, Veracruz.
Dimensin local para variables de medio abitico, bitico e
infraestructura, como es relieve, geologa, hidrologa superficial,
edafologa, procesos de erosin, vegetacin, fauna, vas de
comunicacin y asentamientos humanos a un nivel de escala de
1:50 000 de la organizacin de hojas del INEGI y del banco de datos
de la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad.
Dimensin socioeconmica referida estadsticamente por las
unidades poltico-administrativo, a escala municipal y estatal, para las
variables de poblacin y actividades econmicas; informacin de
acuerdo al cuaderno estadstico municipal de Poza Rica de Hidalgo
2003 y de los resultados del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005
disponible en las fechas de realizacin del presente estudio.
IV.2 CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL
La construccin de las Plantas Criognicas es una ampliacin a las actuales

instalaciones, donde las caractersticas del ambiente natural ya estaban
previamente alteradas de manera permanente. Se localiza en una zona
completamente urbanizada, por lo cual no se localiza dentro o colindando con
un rea natural protegida por la federacin o el estado.
Actualmente, el centro del Complejo de Procesador de Gas est rodeado en

gran parte por calles y avenidas, su lmite oeste colinda con el Ro Cazones y
es una zona con escasa vegetacin, cuenta con calles interiores, instalaciones
para la produccin de gas seco y reas verdes con vegetacin principalmente
introducida.
IV.2.1 Aspectos abiticos
A. Clima
El pas se encuentra dividido en 11 regiones climticas esta divisin se basa

principalmente en los fenmenos meteorolgicos dominantes, el rgimen
pluviomtrico y la distribucin anual de la temperatura (Vidal, 2005).
De acuerdo a esta divisin climtica, el municipio de Poza Rica de Hidalgo y el

sitio del proyecto se localizan en la Regin 7 denominada del Golfo de Mxico,
Rev. 0
la cual comprende la vertiente este de la Sierra Madre Oriental, al sur de la

Sierra de Tamaulipas, la llanura costera del Golfo de Mxico y la vertiente
boreal de las montaas del norte de Chiapas. Abarca el sur del estado de
Tamaulipas, los estados de Veracruz y Tabasco, el suroeste de Campeche, las
porciones orientales de San Luis Potos, Quertaro e Hidalgo (regin de las
huastecas), una pequea porcin de Puebla, el noreste de Oaxaca y el norte
de Chiapas, y se extiende del paralelo 16" al 23" N, quedando ntegramente
dentro de la zona tropical.
En esta Regin climtica predominan los climas hmedos y subhmedos, que

en la llanura costera son clidos, en los declives de las sierras se transforman
en semiclidos y en las partes ms elevadas en templados, semifros y fros
De acuerdo a la clasificacin de Kppen, modificada por E. Garca, la estacin

meteorolgica 30-091 Poza Rica, ubicada en las coordenadas 20 33 de latitud
norte y 97 28 de longitud oeste, el tipo de clima corresponde al A(w)1, clido
subhmedo con lluvias en verano de humedad media. En la Figura IV.4 se
presenta la distribucin de climas en el Estado de Veracruz.
La temperatura media anual es de 24.4 C; la media mensual para el mes ms

clido (julio) es de 28.3 C y la media mensual para el mes menos clido es de
18.9 C.
Con respecto a la precipitacin media anual, de acuerdo a registros existentes,

se tiene que es de 1,030 mm, presentndose lluvias torrenciales durante
agosto, septiembre y octubre; la mayor precipitacin (media mensual) en el
mes de septiembre con 222.8 mm. El mes ms seco corresponde a marzo con
un valor de 27.4 mm (Vidal Z. R., 2005).
En cuanto a la frecuencia de fenmenos climatolgicos extremos, se presentan

tormentas elctricas de julio a octubre y huracanes de agosto a septiembre.
Rev. 0
Figura IV.4. Carta Climtica del Estado de Veracruz.
Fenmenos Climticos
Viento
La zona se encuentra dominada por los vientos alisios del Hemisferio Norte, los
cuales tienen origen en el centro de alta presin Bermudas-Azores, sin
embargo, su influencia no es constante a lo largo del ao.
En el verano los vientos alisios alcanzan su mayor extensin y profundidad en

tierra, por ello logran traspasar la Sierra Madre Oriental, influyendo en el
rgimen de precipitaciones que se registran en la zona.
Localmente la circulacin de los vientos dominantes van en direccin norte, que

son inducidas en el verano por los vientos alisios, y en el invierno por las
masas de aire fro. En la temporada de transicin en el mes de abril, la
Rev. 0
influencia eventual de anticicln Bermudas-Azores que se estaciona en el

Estado de Veracruz, puede inducir una circulacin en direccin oeste (IMP,
1998).
Los vientos norte(N) noroeste (NO) se presentan a lo largo de todo el ao con

velocidad variable, siendo los ms fuertes los del (NO), presentndose
eventualmente vientos del sur. Adicionadamente, los vientos dominantes
soplan del N durante todo el ao con variantes del NO en los meses de mayo-
agosto.
Las masas de aire tropicales y polares se alternan, la primera observndose

con mayor influencia en el verano y la segunda en el invierno (Vidal, 2005).
Precipitacin Pluvial.
De acuerdo a los datos proporcionados por la estacin meteorolgica:

00030132 Poza Rica de Hidalgo del Servicio Meteorolgico Nacional 2008
(SMN), indicados en la Tabla IV.5 corresponden al periodo de 1971-2003.
Observando la Tabla IV.5 se puede decir que la precipitacin pluvial anual

acumulada es de 1,186.8 mm, y en septiembre de 1988 se registr el mes y el
ao donde la cantidad de lluvia fue mayor con un promedio diario de 278.7 mm.
Tabla IV.5. Registro mensual mximo y anual de

precipitaciones para el perodo de 1971 al 2003
Elementos ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Normal 41.6 35.8 36.5 59.1 87.6 157.7 131.6 138.8 226.8 138.6 79.1 53.6 1,186.8
Mxima 135. 109. 187. 214. 246.

551.7 352.6 334.2 510.5 396.6 169.9 130.8
mensual 4 7 5 6 3
Ao de
1981 2000 1997 1985 2000 1973 1999 1973 1988 1998 1992 1981
mxima
107. 100. 124. 152.

Mxima diaria 96.4 140.0 118.8 112.0 278.7 253.3 100.0 92.0
3 5 5 6
Fecha 15/1 19/2 30/1 21/1 13/2 20/19 12/199 07/199 02/198 19/198 12/199 04/198
mxima diaria 971 000 997 993 000 73 9 0 8 0 2 1
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
datos
Rev. 0
En la Tabla IV.6 se muestra que en el mes de septiembre se registro el mayor

nmero de lluvias en la zona.
Tabla IV.6. Registro del nmero mensual de das con lluvia.
No. das
8.9 7.3 6.2 6.6 5.8 9.0 11.3 11.4 11.4 8.4 8.4 9.0 103.7
con lluvia
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
datos
Evaporacin mensual
La evaporacin generalmente se restringe en uso al cambio del agua lquida a

gas, se mide en unidades de volumen por unidad de tiempo (i.e. mm x da-1 o
mm/da).
En el caso del municipio se tiene un total anual de 1,161,8 mm/da de

evaporacin. El mes que registr la mnima evaporacin fue en diciembre con
45 mm/da, mientras que el correspondiente al valor ms alto de evaporacin
fue en junio con 140.6 mm/da (Tabla IV.7).
Tabla IV.7. Evaporacin mensual promedio en el municipio.
Elem
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
entos
Norm
48.7 60.5 92.7 110.7 138.1 140.6 134.0 129.9 106.6 92.4 62.6 45.0 1,161.8
al
Aos
con 20 22 23 24 24 24 24 23 23 22 22 22
datos
Das con Niebla
Desde el ao 1971 y hasta el ao 2003, se monitorearon los das con niebla en

el municipio de Poza Rica. De estos, destaca un total anual de 19.7 das,
siendo los meses de mayor incidencia los comprendidos entre noviembre y
febrero (Tabla IV.8).
Rev. 0
Tabla IV.8. Das con niebla en Poza Rica
No. das
3.1 2.6 2.1 1.1 0.5 0.1 0.2 0.5 0.8 2.3 2.9 3.5 19.7
niebla
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 29 30 30 30
datos
Temperatura.
En cuanto a temperatura de acuerdo a la Estacin: 00030132 Poza Rica de

Hidalgo del Servicio Meteorolgico Nacional 2008 (SMN), se registr entre los
aos de 1971 al 2003 una temperatura anual normal de 30.9 C, y un promedio
mximo anual de 28.5 C (Tabla IV.9).
De acuerdo a los datos proporcionados, el mes ms caluroso del municipio fue

el de julio con una temperatura de 38.9 C, en tanto que el mes con el menor
correspondi a enero con 27 C.
Tabla IV.9. Registro de temperatura normal y mxima para

el municipio
Eleme
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
ntos
Normal 24.7 26.5 30.0 32.5 35.4 35.2 34.3 34.5 33.4 31.3 28.2 25.2 30.9
Mxim
a
27.6 30.5 33.6 36.3 38.5 38.9 37.3 36.5 35.1 33.5 33.5 31.5 28.5
mensu
al
Ao de
mxim 1989 1998 1991 1991 1999 1998 1994 1997 1985 1984 1985 1984 -
a
Mxim
36.0 38.5 42.5 47.0 45.5 43.5 40.0 41.0 40.0 38.5 38.0 36.0
a diaria
Fecha
05/199 23/197 27/198 16/199 27/197 08/198 10/199 09/198 11/198 16/198 05/198 14/198
mxim
7 7 4 8 3 9 6 0 2 4 8 7
a diaria
Aos
con 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
datos
En cuanto a la temperatura normal y media del municipio de Poza Rica de

Hidalgo, en la Tabla IV.10 se tienen registros anuales promedio de 30.9 C,
correspondiendo la menor al mes de enero.
Rev. 0
Tabla IV.10. Registro se temperatura normal media para

Poza Rica de Hidalgo.
Normal 19.6 20.8 24.0 26.4 29.2 9.3 28.5 28.5 27.7 25.7 22.9 20.3 25.2
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
datos
Los meses ms fros del ao en el municipio se registraron entre los meses de

diciembre a febrero de cada ao, con un intervalo que oscila desde los 11.3 a
los 13.3 C, entre el periodo de 1971-2003 el ao ms fro se registr en 1989,
siendo el da de menor temperatura el 24 de diciembre del mismo ao
registrndose en el termmetro 0.5 C (Tabla IV.11).
Tabla IV.11. Registros de la temperatura mnima mensual.
Normal 14.5 15.2 18.0 20.2 23.0 23.3 22.7 22.5 22.1 20.1 17.7 15.4 19.6
Mnima
11.3 13.3 15.0 14.9 21.4 22.0 22.0 21.4 20.8 18.3 15.3 11.2
mensual
Ao de
1987 1980 1978 1976 1992 1974 1977 1976 1975 1987 1976 1989
mnima
Mnima
4.0 4.5 7.0 9.0 16.0 17.0 19.0 15.0 12.0 11.0 6.0 0.5
diaria
Fecha
30/19 24/19 08/19 01/19 10/19 14/19 20/19 29/19 27/20 20/19 30/19 24/1
mnima
73 76 89 87 84 79 74 76 00 76 76 989
diaria
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
datos
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y

huracanes:
Masas polares (Nortes)
La zona es influenciada por masas de aire polares a lo largo de los meses

invernales, su presencia trae consigo fuertes vientos que afectan
infraestructura urbana como son las lneas de suministro elctrico, viviendas y
derribo de rboles entre otras.
Rev. 0
Al respecto, el frente fro nmero cuatro en el mes de octubre del 2007 afect a
los estados de Veracruz, Tabasco, Chiapas y Oaxaca, ocasion bajas
temperaturas, hasta de 10 C bajo cero y vientos que derribaron rboles,
postes, levantamiento de techos e inundaciones.
Tormentas
Los tormentas en el municipio muestran registros desde el ao 1971-2000

fueron en un total anual de 7.5 siendo el mes de agosto donde se present la
mayor incidencia y sin ninguna el mes de diciembre, los datos se muestran en
la Tabla IV.12.
Tabla IV.12. Tormentas registradas en el periodo de 1971-

2000. (Media)
Tormentas 0.0 0.1 0.2 0.6 1.3 1.3 1.2 1.5 1.0 0.2 0.1 0.0 7.5
Aos con
29 30 30 30 30 30 30 30 29 30 30 30
datos
Huracanes
La costa del Golfo de Mxico por su localizacin, es una de las zonas de alta
incidencia de huracanes, tormentas y depresiones tropicales. En particular el
estado de Veracruz es afectado cada ao por dichos fenmenos
meteorolgicos.
A continuacin se mencionan algunos de estos fenmenos meteorolgicos que

han tenido efectos negativos en el municipio de Poza Rica de Hidalgo.
El huracn Diana en agosto de 1990 sigui una trayectoria por la

cuenca del Ro Tuxpan y sus lluvias torrenciales afectaron las sierras
de Chicontepec y Huayacocotla, desbordndose los Ros Pnuco,
Tuxpan, Cazones, Tecolutla y Nautla. Afectando seriamente las
poblaciones de Tuxpan, Poza Rica (Gmez-Ramrez, 2006).
En 1993 el huracn Gert entr a la llanura costera de Veracruz al
sur de la Laguna de Tamiahua, ocasionando daos cuantiosos
reportando de inmediato, el derribo de rboles, casas de lminas
destechadas especialmente en Tuxpan, Naranjos, Cerro Azul y Poza
Rica (Gmez-Ramrez, 2006).
Rev. 0
El huracn Stan en el 2005 de categora 3 ingreso a Mxico por la

Costa del Golfo en la regin de los Tuxtlas, afectando las regiones
costeras del Puerto de Veracruz, Boca del Ro, Minatitln y
Coatzacoalcos, ocasionando lluvias torrenciales e inundaciones.
En agosto del 2007 el huracn Dean con categora 5 azot territorio
mexicano, provocando fuertes lluvias e inundaciones en el litoral del
Golfo de Mxico y en el centro del pas. El meteoro entr al pas con
vientos de 120 km/h afectando la zona costera de Veracruz, sur de
Tamaulipas, Tabasco, Puebla, Hidalgo y el oriente de San Luis
Potos, ocasion un incremento en la precipitacin con lluvias
mayores a los 200 mm, situacin que provoco deslaves e
inundaciones en los algunos de los estados y municipios afectados,
entre los que se encontr la zona norte de Poza Rica (CNA-
SEMARNAT, 2007).
En septiembre de 2007 la Tormenta Tropical "Lorenzo" con vientos
mximos sostenido de 100 km/h y rachas e 120 km/h, impact el
norte del estado ocasionando inundaciones en varios municipios de
Veracruz, entre ellos el de Poza Rica. Las lluvias y vientos
arrancaron rboles y derribaron postes de luz en la ciudad de Poza
Rica (CNA-SEMARNAT, 2007).
De lo anterior se puede decir que en el municipio, los efectos negativos

causados por los huracanes que tocan territorio mexicano por la costa del Golfo
de Mxico, son principalmente las inundaciones causadas por fuertes lluvias y
por su ubicacin geogrfica ningn meteoro de este tipo incide directamente en
Poza Rica como tampoco en el sitio del proyecto (Figura IV.5).
Rev. 0
Figura IV.5. Zonas de riesgo afectadas por huracanes en

Poza Rica.
Rev. 0
Inundaciones
Se define a una inundacin como la ocupacin por parte del agua de zonas que
habitualmente estn libres de sta, ya sea por el desbordamiento de ros, por la
subida de las mareas por encima del su nivel habitual o por otro tipo de evento
natural o humano que la provoque.
Las zonas costeras afectadas por los embates del mar han servido para
moldear las costas y crear zonas pantanosas como albuferas y lagunas que,
tras su ocupacin antrpica, se han convertido en zonas vulnerables.
Las inundaciones fluviales son procesos naturales que se han producido

peridicamente y que han sido la causa de formacin de llanuras en los valles
de los ros, tierras frtiles donde tradicionalmente se ha desarrollado la
agricultura en riberas. El caudal de un ro se ve incrementado por la influencia
de eventos meteorolgicos y por el azolvamiento natural o bien inducido por
actividades antropognicas.
En el municipio de Poza Rica existen zonas de inundacin debidas a que la

precipitacin ocasiona escorrenta de algunas la de calles de las partes alta, lo
que inunda las zonas ms bajas de la ciudad. Otro factor que favorece dicho
evento es el aumento del cauce de Ro Cazones y de los arroyos el Mollejn,
Huleque, Salsipudes, del Maz y otros que normalmente se encuentran secos
(Figura IV.6).
Rev. 0
Figura IV.6. Zonas sujetas a inundaciones por arroyos en el

municipio.
Es importante mencionar que, de acuerdo al Atlas de Peligros Naturales del

Municipio de Poza Rica, las zonas norte y noroeste presenta la mayor
susceptibilidad a inundaciones ocasionada por el Ro Cazones, afectando
principalmente a las zonas habitacionales, como colonias de las Gaviotas, la
Floresta, Ignacio de la Llave, Las Granjas, Morelos. En las zonas sur y suroeste
Rev. 0
del municipio el riesgo de inundaciones por el desbordamiento del ro y arroyos

es poco frecuente.
Cabe destacar que el sito del proyecto se localiza en la zona suroeste del
municipio y no se registra como un rea susceptible a inundaciones por el
desbordamiento del Ro Cazones o bien por fenmenos hidrometeorolgicos
como la precipitacin (Figura IV.7).
Figura IV.7. Zonas susceptibles a inundaciones por

desbordamiento del Ro Cazones.
Rev. 0
Granizadas
Entre los aos de 1971 al 2007 no se han registrado granizadas en el sitio del
proyecto.
Intemperismo severos
Los intemperismos severos se relacionan directamente con el clima de cada

regin del Estado de Veracruz, as, en algunos casos la cercana del Golfo de
Mxico, influye sobre la presencia o ausencia y frecuencia de eventos severos
como heladas, huracanes y granizadas.
B. Geologa y Geomorfologa
Geologa
La Entidad Federativa de Veracruz y su municipio de Poza Rica de Hidalgo

forman parte de la Provincia de la Llanura Costera del Golfo Norte, la cual
presenta una composicin geolgica con sus materiales aflorantes dominantes
de sedimentos marinos no consolidados (arcillas, arenas y conglomerados),
cuya edad aumenta conforme su distancia respecto de la costa (los hay desde
cuaternarios, pasando por plioceno, oligoceno y eoceno del terciario; hasta
cretcicos superiores en las proximidades de la Sierra Madre Oriental).
Los sedimentos marinos antiguos oligocnicos y miocnicos, de la porcin sur

de la provincia se aproximan a la costa al oeste de Tamiahua y se extienden al
norte hasta Ciudad Victoria, Tamaulipas. Abundan depsitos arcillosos del
Cretcico Superior en las regiones de Ciudad Mante y Monterrey. En esta
ltima zona se presentan numerosos islotes de aluviones recientes. La
provincia encierra las discontinuidades fisiogrficas de las Sierras de San
Carlos y Tamaulipas. La primera, cuyas cimas alcanzan de 800 a 1,000
m.s.n.m. con un mximo arriba de 1,400; est dominada por calizas del
cretcico fuertemente intrusionadas con rocas gneas intermedias. La segunda
ms extensa pero con altitudes semejantes, tambin se encuentra dominada
por calizas, aunque aqu las intrusiones son de rocas gneas cidas.
En el estado de Veracruz, la mayor parte de los terrenos estn constituidos por

suelo del periodo Cuaternario, as como de rocas sedimentarias del Terciario y
en menor proporcin, roca sedimentaria del Cretcico, as como roca gnea
extrusiva del Cuaternario.
Rev. 0
Particularmente, en Poza Rica de Hidalgo, el municipio presenta suelos

sedimentarios de origen cenozoico de lutitas-areniscas y aluviales (Tabla IV.13
y Figura IV.8).
Tabla IV.13. Geologa del municipio de Poza Rica de

Hidalgo
ERA PERIDO ROCA O SUELO UNIDAD LITOLGICA

Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre
Q Cuaternario Sedimentaria (al) Aluvial
C Cenozoico (ar) Arenisca
T Terciario Sedimentaria
(lu-ar) Lutita- arenisca
ND ND S ND ND (lt) ND
FUENTE: INEGI. Conjunto de Datos Geogrficos de la Carta Geolgica, 1:250 000.
Rev. 0
Figura IV.8. Geologa del Municipio de Poza Rica de

Hidalgo.
Especificando en el sitio del proyecto, ste se encuentra asentado en unidades

litolgicas de tipo suelo sedimentario aluvial de origen (Q(al) y sin determinar
S(lt).
Rev. 0
Estratigrafa de Poza Rica de Hidalgo
Particularizando en la estratigrafa de Poza Rica de Hidalgo se encuentra

caracterizada por grupos de rocas de origen marino, correspondientes a la
Serie Huasteca, de edad Jursico Medio y Superior; se presentan a
profundidades que varan de 1,750 m a 3,800 m, tienen un espesor promedio
de 1,300 m y estn distribuidas en un rea aproximada de 8,000 km2.
La Serie Huasteca est representada por una sucesin de estratos, divididos

en dos importantes etapas del ciclo sedimentario ocurrido durante el Jursico
Medio y Superior en el este de Mxico. Segn el Cdigo de Nomenclatura
Estratigrfico vigente, ese importante ciclo fue elevado al rango de Serie
cronoestratigrfica, por haber sido datado en su base y en su cima
(Cant-Chapa, 1971).
A continuacin se describe la sucesin de eventos geolgicos que conformaron

a la Serie Huasteca.
La Secuencia Transgresiva de Origen Marino
Esta etapa se inici en el Batoniano (Jursico Medio), en el noroeste de la

actual regin de Poza Rica; ah el mar avanz por fases, sobre el antiguo
continente, conformado por rocas de diferente material (intrusivo, metamrfico
y de origen continental).
La invasin marina deposit primero sedimentos de origen litoral (carbonatados

o evaporticos), que corresponden a la base de la Serie Huasteca, se trata de
sedimentos de gran importancia, como roca almacenadora de hidrocarburos
(Cant-Chapa, 1971, 1999).
Ese ciclo transgresivo evolucion y se continu, en forma transicional en el

Cretcico, slo ciertos fsiles permiten diferenciar las rocas del lmite Jursico-
Cretcico, la transgresin marina se dirigi hacia el centro, norte y este de
Mxico, durante el Oxfordiano y Kimeridgiano (Jursico Superior); tambin
cubri la margen occidental del antiguo continente Pangea, localizada en el
emplazamiento actual del Golfo de Mxico y en regiones limtrofes como
Louisiana y oeste de Cuba.
Las unidades pertenecientes del Jursico Medio Superior en Poza Rica se

localizan en un regin alargada, paralela a la actual lnea de costa, de NW a SE
ah alcanzan espesores superiores a los 800 metros. Esa secuencia
Rev. 0
transgresiva est caracterizada por material de plataforma, o rocas

calcarenticas de la formacin Tepexic (Caloviano) y del Miembro San Andrs
(Kimeridgiano Superior y Titoniano Inferior) (Figura IV.9).
La primera unidad cambia lateralmente a rocas evaporticas (Formacin

Huehuetepec), y la segunda evoluciona a formaciones calcreo-arcillosas
(Formaciones Tamn y Pimienta).
El Miembro San Andrs corresponde a varios horizontes calcarenticos de

franco inters petrolero; ese miembro es masivo, parcialmente potente, poroso
y permeable; est cubierto por sedimentos arcillosos o calcreo arcillosos.
Todos esos elementos son susceptibles de caracterizar una trampa
estratigrfica y estructural, propensa a almacenar petrleo; ese tipo de material
es bsicamente la roca productora del Jursico Superior en ciertos campos de
Poza Rica.
La Secuencia de Subsidencia o Inundacin Marina
Esta segunda etapa se caracteriza por la presencia de limolitas, lutitas

carbonosas y calizas arcillosas, parcialmente contienen concreciones
calcreas, esas rocas corresponden a las formaciones Palo Blanco, Santiago,
Tamn y Pimienta, y son representativas de sedimentos finos, depositados en
aguas profundas.
Esa secuencia subraya la invasin marina de edad Caloviano Medio a

Titoniano, ocurrida sobre el antiguo continente localizado en regiones de la
Sierra Madre Oriental y del subsuelo de Poza Rica y del distrito de Tampico
(Figura IV.9).
En particular, el ciclo transgresivo mencionado invadi la regin este y sureste

de Poza Rica, donde deposit sedimentos de origen coloidal de las
formaciones mencionadas.
Ese material cambia lateral y verticalmente a sedimentos carbonatados de

plataforma, del Miembro San Andrs en la cima del Jursico. El hecho de
reconocer esos cambios de litologa en el subsuelo, contribuye a caracterizar
trampas estratigrficas.
Rev. 0
Figura IV.9. Plano estructural de la cima del Titoniano. Las

flechas indican la direccin transgresiva del mar del
Jursico Medio y Superior; las letras sealan la
distribucin de las etapas y edades de la invasin marina,
ocurrida sobre el ancestral continente, en el
emplazamiento actual del distrito de Poza Rica (Cant-
Chapa, 1992).
El Miembro San Andrs y su Importancia Petrolera.
La unidad est constituida por rocas calcarenticas, cuya edad vara del
Kimeridgiano Inferior al Titoniano; su denominacin procede del campo del
mismo nombre (Carrillo Martnez, 1960). Varios estudios estratigrficos fueron
realizados en afloramientos de la Sierra Madre Oriental y en el subsuelo del
noroeste de Poza Rica, en estos se determinaron diferentes edades para el
miembro mencionado, segn la relacin estratigrfica de los fsiles amonitas
obtenidos de las rocas infrayacentes y suprayacentes que lo delimitan.
Rev. 0
La comparacin litolgica de ese material con los registros radioactivos de

varios pozos petroleros permiti identificar con gran precisin, los contactos
superior e inferior del mencionado miembro, en el noroeste y sureste del distrito
de Poza Rica. Ese material de origen marino fue depositado sobre las partes
ms altas del antiguo continente, cuando fue invadido por el mar, por lo mismo,
su edad vara de un lugar a otro.
Espordicamente el Miembro San Andrs est intercalado en la Formacin

Tamn, en el norte de Poza Rica, ah tambin representa un cambio lateral de
la Formacin Pimienta. Ese miembro llega hasta la cima del Titoniano en pozos
del este de Poza Rica (Cant-Chapa, 1969 y 1971).
Con el apoyo del registro de rayos gama de varios pozos petroleros se

caracteriza la litofacie carbonatada tpica del Miembro San Andrs. La parte
superior de la Figura IV.10 representa la naturaleza masiva de ese miembro,
difiere de las formaciones Tamn y Pimienta que lo delimitan. En la parte
inferior de la misma figura se sintetiza su distribucin variada en tiempo y
espacio, y su relacin con las unidades que lo delimitan.
Rev. 0
Figura IV.10. Distribucin estratigrfica y estructural del

Miembro San Andrs en el distrito de Poza Rica muestra:
A) Seccin estratigrfica de pozos del noreste, segn
registros radioactivos; horizonte de referencia: cima del
Jursico. B) Plano estructural de la cima del Titoniano
Inferior (Jursico), con la distribucin geogrfica de dos
litofacies iscronas: Formacin Tamn y Miembro San
Andrs. C) Caracterizacin y datacin de este miembro,
segn el registro radioactivo y las amonitas (Cant-Chapa,
1992).
El plano estructural de la cima del Titoniano Inferior muestra la distribucin

regional de dos unidades, la Formacin Tamn, caracterizada por rocas de
cuenca (caliza arcillosa) en el centro y suroeste del distrito de Poza Rica y el
Miembro San Andrs est distribuido en el norte, este y sureste de ese distrito
(Figura IV.11).
Rev. 0
En este caso es importante reconocer la distribucin geogrfica y

cronoestratigrfica del Miembro San Andrs, por ser una roca potencialmente
almacenadora de petrleo, en reas estructuralmente favorables del distrito de
Poza Rica (Cant-Chapa, 1992).
Desde el punto de vista metodolgico, el estudio de la Serie Huasteca muestra

vertientes que apuntan hacia la exploracin petrolera segura, segn datos
estructurales y de litofacies obtenidos a partir de la configuracin de un plano
cronoestratigrfico, con ello se infiere que la produccin de petrleo est
relacionada con trampas estructurales y estratigrficas. Los campos San
Andrs y Remolino en el sureste de Poza Rica coinciden con estructuras
orientadas de NE a SW, mientras que el campo Hallazgo corresponde a una
estructura afallada NW-SE (Cant-Chapa, 1992).
El estudio mencionado ilustra la configuracin estructural del rea de Poza

Rica, desde la base de la Serie Huasteca, segn el diagrama del bloque
isomtrico (Fig. IV.11). Dos estructuras importantes se manifiestan en este
bloque:
El Sinclinal La Mesa en el NW, con orientacin WNW- ESE, cuyo eje

de aproximadamente 80 km de largo tiene una profundidad promedio
de 3,500 m, localmente se presenta hasta profundidades de 3,750 m;
los flancos del sinclinal alcanzan la profundidad de 2,300 m en sus
partes NE y SW. Sobre ese bloque se ha proyectado una seccin de
pozos petroleros del norte de Poza Rica, que reafirma la
configuracin estructural regional del bloque mencionado (Figura
IV.11 A y B).
El Homoclinal Sultepec est localizado en el SE del rea estudiada.
Su mxima profundidad es de 3,800 m, en el extremo SE; esa
profundidad contrasta con su mxima elevacin penetrada en pozos,
del orden de 2,400 m, en la regin suroeste de Poza Rica. Referido a
escalas detalladas, el bloque mencionado muestra estructuras
menores; algunas de ellas afalladas son inferidas por la fuerte
densidad de curvas de isobatas presentes en las reas ilustradas;
otras estructuras caracterizan anticlinales importantes. Por
evidencias estructurales y por la presencia de rocas porosas y
permeables, esas reas son favorables al entrampamiento de
hidrocarburos (Figura IV.11 C, D, E y F).
Rev. 0
Figura IV.11. A) Seccin estratigrfica y estructural del sector

NW de Poza Rica, muestra el Sinclinal La Mesa, segn pozos
petroleros. B) Bloque de diagrama isomtrico de la cima del
Titoniano Inferior, con dos estructuras regionales, el Sinclinal La
Mesa en el norte y el Homoclinal Sultepec en el sur. Cuatro
estructuras (C, D, E, F) inditas, configuradas con datos
cronoestratigrficos de la cima del Titoniano Inferior; son
potencialmente almacenadoras de petrleo
Fisiografa
El estado de Veracruz est conformado por siete provincias o regiones

fisiogrficas del pas; estas son: la Llanura Costera del Golfo Norte, Sierra
Madre Oriental, Eje Neovolcnico, Sierra Madre del Sur, Llanura Costera del
Rev. 0
Golfo Sur, Cordillera Centroamericana y Sierras de Chiapas y Guatemala

(Figura IV.12).
Figura IV.12. Provincias Fisiogrficas de Mxico y

Veracruz.
Por ser la provincia donde se localiza el sitio del proyecto, en los prrafos
siguientes se describir la Llanura Costera del Golfo Norte y sus dos
subprovincias fisiogrficas.
Provincia de la Llanura costera del Golfo Norte
Se distribuye en parte de los estados de Tamaulipas, Veracruz y Nuevo Len.

Esta provincia se comparte con los EE.UU., dentro del territorio mexicano se
ensancha hacia el norte a lo largo del Ro Bravo. Presenta las caractersticas
de una costa emergida y se ve interrumpida por algunas sierras aisladas como
la de Tamaulipas, de San Carlos y Cruillas, la Serrana del Burro, etc., hacia el
noroeste hay una alternancia de lomeros con extensas llanuras. Existen
lagunas costeras, siendo las mayores: la Laguna Madre, la Laguna de
Rev. 0
Catemaco y la Laguna de San Andrs. La mayor parte de las rocas son

sedimentarias, calizas y lutitas cretcicas en las Sierras de San Carlos y de
Tamaulipas; calizas terciarias y lutitas depositadas al noreste de Tamaulipas
(cuenca de Burgos) y otras al sudeste (cuenca de Tampico-Misantla). En esta
provincia es posible encontrar intrusiones de rocas gneas cidas e
intermedias, las rocas son de origen volcnico y bsicas, del Terciario al
Cuaternario, distribuidas al norte de Tamaulipas y cerca de Ciudad Mante.
Tiene una extensin dentro del pas a lo largo de 700 km de litoral cncavo y
sinuoso del Golfo de Mxico, desde el Ro Bravo hasta llegar a las
estribaciones de Eje Neovolcnico que termina en la punta de Villa Rica,
limitado al oeste con la Sierra Madre oriental. Su anchura es variable e
irregular, alcanzando su mximo de 200 km en el paralelo de Matamoros y la
menor en su extremo sur de 75 km.
En general presenta superficies con un decline que va desde los 200 m de

altitud hasta el nivel del mar, su origen tectnico es del cenozoico caracterizado
por formas de planicie costera con evolucin no homognea, por lo que es
posible distinguir dos porciones bien contrastadas limitadas por el Ro Tames.
La parte norte muestra amplias reas de tierras bajas, arenosas o pantanosas,

con clima seco, en la que las corrientes no han socavado su cauce, sino que la
han rellenado, quedando en alto respecto a los terrenos vecinos. Existe una
porcin central intermedia entre las regiones que est formada por una serie de
bajas colinas cubiertas de esquistos.
El rea sur pertenece a una regin conocida como la Huasteca, que es la ms

angosta y por ella bajan diversos ros poco profundos de la Sierra Madre
Oriental, entre sierras y volcanes de poca altura que estn asociados con
grandes yacimientos de petrleo. La regin de la Huasteca, de gran fertilidad
agrcola, est formada por reas de Tamaulipas, Veracruz, San Luis Potos,
Hidalgo y Puebla.
En el territorio Veracruzano se encuentran reas que corresponden a las

Subprovincias de Llanuras y Lomeros y la de la Llanura Tamaulipeca.
Rev. 0
Subprovincia de la Llanuras y Lomeros
La mayor parte de sur de esta subprovincia, desde Tampico Tamaulipas, hasta

Misantla, queda incluida dentro del Estado, donde abarca un extensin de
20,792.50 km2 de la superficie estatal, en terrenos que pertenecen a 27
municipios completos entre ellos Tantouca, Pnuco, Cazones, Poza Rica de
Hidalgo, Tuxpan, Coatzintla, Coyutal, Espinal y Tantita, as como parte de otros
17 entre ellos los que estn Chicontepec, Platn Snchez Temporal, Pueblo
Viejo, Tampico Alto, Ozulama, Tamiahua, Papantla, Tecuela y Martnez de la
Torre.
En el norte del Estado se encuentra en parte de la cuenca baja del Pnuco, en

la que dominan llanuras aluviales y salinas, inundables con lagunas
permanentes como las de Champaxn, Tortugas, El Chairel, Cerro de Pez,
Chil y Pueblo Viejo. Tambin existen algunas llanuras no inundables
asociadas con lomeros. Hacia el sur, hasta el valle de Tuxpan, siguen
extensos sistemas de lomeros suaves asociados con llanos y algunos con
caadas.
Junto a la sierra, al occidente se localiza el amplio valle de laderas tendidas por

las que fluye el Ro Moctezuma, el cual recibe las aguas del Temporal se
denomina Pnuco, dichas unidades estn interrumpidas por varias sierras
pequeas como la de Tantima.
Subprovincia de la Llanura Costera Tamaulipeca
En el Estado de Veracruz esta provincia est representada por el sistema de

topomorfas denominado Barras, que abarcan unas superficie de 369.81 km2 y
comprende pequeas reas de los municipios de Pueblo Viejo, Tampico el Alto,
Ozulama y Tamiahua.
Los materiales que constituyen estos sistemas son arcillo-arenoso marinos

recientes. La barra ms amplia es la que encierra a la Laguna de Tamiahua; al
sur de sta se localiza la de Tampamachoco, limitada por la barra Tuxpan, que
tiene una dimensin menor que la primera. Diversos sitios de las orillas de
estas lagunas se anegan y son salinos (Consejo del Sistema Veracruzano del
Agua, 2005).
Fisiogrficamente la ciudad de Poza Rica de Hidalgo se ubica en la Provincia

VII denominada de la Llanura Costera del Golfo Norte, subprovincia 36
Llanuras y lomeros, con tres sistemas de topomorfas (Tabla IV.14).
Rev. 0
Tabla IV.14. Provincias Fisiogrficas del municipio.
% de la
Provincia Subprovincia Sistema de topoformas superficie
municipal
Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre
100 Sierra 12.55
Llanura
Llanuras y Lomeros con
VIII Costera del 36 205 57.98
Lomeros llanuras
Golfo Norte
600 Valle 29.47
FUENTE: INEGI. Conjunto de Datos Geogrficos de la Carta Fisiogrfica, 1:250 000
De acuerdo a la cartografa de Poza Rica de Hidalgo, el sitio del proyecto se

ubicar en el sistema de topomorfas del valle (600) (Figura IV.13).
Rev. 0
Figura IV.13. Fisiografa del Sitio del proyecto.
Rev. 0
Orografa
En la Provincia de la Llanura Costera del Golfo Norte slo se presenta como

elevacin importante la Sierra de Otontepec con una altitud de 1,160 msnm
(Figura IV.14)
Figura IV.14. Provincias fisiogrficas del estado de

Veracruz.
En general el relieve del terreno del municipio de Poza Rica de Hidalgo es de

tipo planicie, con curvas de nivel en su zona noroeste y suroeste que van de los
100 a 200 msnm (Figura IV.15).
Rev. 0
Figura IV.15. Relieve del terreno del municipio de Poza

Rica de Hidalgo.
Rev. 0
La ciudad de Poza Rica de Hidalgo se asienta en un pequeo valle sobre la

cuenca del Ro Cazones en la llanura costera del Golfo de Mxico, con una
altitud promedio de 60 msnm aunque la mayor parte del territorio se asienta
sobre suelos irregulares, en su mayor parte lomeros al noreste de la ciudad, de
entre los que sobresale el Cerro del Mesn, con una altura mxima de 242
msnm (Ayuntamiento de Poza Rica, 2008).
En el caso particular del sitio donde se realizar el proyecto y sus alrededores

el relieve es plano.
Presencia de fallas y fracturamientos
Considerando las caractersticas del relieve que presenta el municipio de Poza

Rica de Hidalgo, en la zona donde se ubicar el proyecto no se encuentran
zonas de fallas y fracturamientos.
Susceptibilidad de la zona del proyecto:
I. Sismos y vulcanismo
Mxico se encuentra dividido en cuatro zonas ssmicas, estas zonas son un

reflejo de que tan frecuentes son los sismos en las diversas regiones y la
mxima aceleracin del suelo a esperar durante un siglo.
La zona A es una zona donde no se tienen registros histricos de sismos, no se

han reportado sismos en los ltimos 80 aos y no se esperan aceleraciones del
suelo mayores a un 10% de la aceleracin de la gravedad a causa de
temblores.
Las zonas B y C son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan

frecuentemente o son zonas afectadas por altas aceleraciones pero que no
sobrepasan el 70% de la aceleracin del suelo.
La zona D es una zona donde se han reportado grandes sismos histricos,

donde la ocurrencia de sismos es muy frecuente y las aceleraciones del suelo
pueden sobrepasar el 70% de la aceleracin de la gravedad.
Atendiendo a la sismicidad de la zona, Poza Rica de Hidalgo se ubica en la

zona B de la regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana, por lo cual la
ocurrencia de movimientos ssmicos no es un evento muy frecuente que afecte
Rev. 0
de manera drstica al sitio del proyecto. (Fuente: Regiones Ssmicas de Mxico

disponible en Internet http://www.arqhys.com/arquitectura/mexico-
sismicas.html).
Figura IV.16. Regionalizacin ssmica de la Repblica

Mexicana.
Con respecto a la susceptibilidad del rea del proyecto a posibles sismos, se

tiene que sta se localiza en una zona en la que no se registra actividad
ssmica. Ello se debe a que est muy alejada de las partes de la Repblica
Mexicana en donde generalmente se localizan los epicentros.
Asimismo, la zona se encuentra muy alejada de cualquier volcn activo, por lo

que el proyecto no se ver afectado por posible actividad volcnica.
II. Derrumbes
En el sitio del proyecto no se reportan zonas de derrumbes ocasionados por

desgajamiento de terrenos elevados. Por otro lado, tampoco existen riesgos
por deslizamientos debido a que la zona est conformada por una planicie
suave.
Rev. 0
III. Posible actividad volcnica
En la zona no existen formaciones volcnicas activas que afecten al sitio del

proyecto.
C. Suelos
En el mbito municipal, existen dos tipos de suelo vertisol pelco y luvisol rtico,
la mayor parte corresponde al suelo tipo vertisol.
Los suelos de tipo vertisol se distribuyen en todas las zonas del municipio,
siendo el predominante en sitio del proyecto el Vertisol plico-Feozem hlpico
(Vp+Hh/3) (Figura IV.17).
El otro tipo de suelo que se presenta en el municipio es luvisol rtico-Feozem

lvico-Feozem calcrico (Lo + HI+ HC/3), este se presenta en su zona sur.
A continuacin se describen las caractersticas de los tipos de suelo que

conforman al municipio.
Vertisoles (V)
Los suelos vertisoles son de color gris oscuro a negro o caf rojizos, de textura
fina con ms de 30% de arcillas expansivas en todo su perfil, hasta una
profundidad mnima de 50 cm. Se caracterizan por la formacin de grietas en
temporadas de sequa, en cambio cuando estn hmedos son pegajosos, su
drenaje es deficiente ya que en seco son muy duros. Se presentan en casi
todos los climas que tienen una marcada estacin seca y otra lluviosa, sobre
terrenos planos o en depresiones, frecuentes en llanuras costeras del Golfo de
Mxico, asociados con los feozem y los solonchaks (SAGARPA, 2004).
Los Vertisoles de tipo como se mencion anteriormente se vuelven muy duros

en la estacin seca y muy plsticos en la hmeda. El labrado es muy difcil,
excepto en los cortos periodos de transicin entre ambas estaciones. Con un
buen manejo, son suelos muy productivos. Suelen emplearse en cultivos de
azcar y pastos, adems de maz, frjol y ctricos entre otros.
El material original lo constituyen sedimentos con una elevada proporcin de

arcillas esmectticas o productos de alteracin de rocas que las generen. Se
encuentran en depresiones de reas llanas o suavemente onduladas. El clima
Rev. 0
suele ser tropical, semirido a subhmedo o mediterrneo con estaciones

contrastadas en cuanto a humedad. La vegetacin cimcica suele ser de
sabana o de praderas naturales o con vegetacin leosa.
El perfil es de tipo ABC. La alternancia entre el hinchamiento y la contraccin

de las arcillas, genera profundas grietas en la estacin seca y la formacin de
superficies de presin y agregados estructurales en forma de cua en los
horizontes subsuperficiales.
Luvisoles (L)
En menor parte del territorio se presenta suelo tipo luvisol cuyo contenido de
bases es de mediano a alto, el trmino luvisol deriva del vocablo latino "luere"
que significa lavar, haciendo alusin al lavado de arcilla de los horizontes
superiores para acumularse en una zona ms profunda, cuando el drenaje
interno es adecuado, presentan una gran potencialidad para un gran nmero
de cultivos a causa de su moderado estado de alteracin y su, generalmente,
alto grado de saturacin.
Los luvisoles se desarrollan principalmente sobre una gran variedad de

materiales no consolidados como depsitos glaciares, elicos, aluviales y
coluviales, predominan en zonas llanas o con suaves pendientes de climas
templados fros o clidos pero con una estacin seca y otra hmeda, como el
clima mediterrneo.
El perfil es de tipo ABC. Sobre el horizonte rgico puede aparecer un lbico, en

este caso son integrados hacia los albeluvisoles. El amplio rango de materiales
originales y condiciones ambientales, otorgan una gran diversidad a este
Grupo.
Feozem (H)
Los suelos feozem presentan una capa superficial obscura, suave, rica en
materia orgnica y en nutrientes, pueden presentar problemas de salinidad por
la presencia de sodio, crecen en ellos cualquier tipo de vegetacin en
condiciones naturales.
Los feozem profundos se utilizan en agricultura de temporal y riego con cultivos

de maz, frijol, ctricos, pastos y algunos frutales, con altos rendimientos. Los
menos profundos o aquellos que se presentan en laderas y pendientes, tienen
Rev. 0
rendimientos bajos y se erosionan con facilidad. Sin embargo, se les emplea

para el pastoreo o la ganadera con resultados aceptables.
Figura IV.17. Caractersticas edafolgicas del municipio.
Rev. 0
Caractersticas y Uso del Suelo
La Ciudad de Poza Rica se asent en una zona donde el tipo de suelo

corresponda al vertisol y desde sus el acelerado crecimiento urbano rebas en
extensin la capacidad de los suelos llanos disponibles en la ciudad,
expandindose la mancha urbana hacia el nororiente del municipio, haciendo
uso cada vez ms de suelos irregulares y lomeros que limitan con el municipio
de Papantla, habitando las faldas de los cerros que circundan el centro de la
ciudad (Enciclopedia Municipios, 2008).
El rea urbana de Poza Rica cuenta actualmente con la siguiente zonificacin y

distribucin de uso de suelo (Plan Municipal de Desarrollo 2008-2010 Poza
Rica de Hidalgo).
Zonificacin de la Ciudad Poza Rica
1.- Zona Centro.- esta zona se constituye por la gran cantidad de comercios y
del mercado Poza Rica, es actualmente el centro del comercio de la ciudad,
aunque no solamente se encuentran comercios sino que adems hay reas
utilizadas para vivienda, oficinas de empresas, sucursales bancarias y otras
actividades ejecutivas y de negocios. Se menciona que esta zona est formada
por manzanas de tipo rectangular de tamao variable pero bien definido.
Se menciona que esta zona esta formada por manzanas de tipo rectangular sin
llegar a ser todas de un mismo tamao pero si bien definidas.
2.- Zona Norte.- ubicada sobre el eje que forma el Boulevard Adolfo Ruiz
Cortines y la carretera a Cazones hasta el lmite con el municipio de Papantla.
Esta zona est formada por varios usos como son comercial, vivienda y
negocios que se encuentran a lo largo de ste. En parte se encuentran
manzanas geomtricas y algunas arterias en diagonal y avenidas de
penetracin.
3.- Zona Sur.- se ubica en el Boulevard Gonzlez Ortega y la carretera a

Coatzintla hasta el lmite con este municipio. Esta zona tiene una situacin
especial al encontrarse en ella las instalaciones de Petrleos Mexicanos
(PEMEX), reas de vivienda, el Parque Industrial y el Panten Municipal, por lo
que su uso se suelo es en total desorden geomtrico.
4.- Zona Oriente.- entre el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines y en el entorno del
Boulevard Poza Rica (Petromex), hasta el lmite de Papantla. Sin duda alguna
Rev. 0
la zona de ms trnsito vehicular, por ser la salida a la ciudad y Puerto de

Veracruz y al sureste del pas, su uso de suelos es bastante variado as como
su composicin geomtrica.
5.- Zona oeste.- entre el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines y el entorno a la rivera
del Ro Cazones, que est al lmite del municipio. Esta zona atravesada por el
Boulevard Lzaro Crdenas, tiene una situacin especial al ubicarse en ella la
Central de Abastos, la Central de Autobuses y las tiendas Soriana, Chedraui y
Fbricas de Francia, razones de importancia para que los habitantes de la
ciudad y de la regin se desplacen a esta zona, su uso de suelo es variada y
en total desorden geomtrico, es la salida hacia la ciudad de Mxico y al Puerto
de Tuxpan.
En Poza Ricas de Hidalgo no existen reas homogneas o definidazas debido

a la gran variedad de usos de suelo repartidos en la ciudad, por lo cual se le
considera en este sentido poco funcional.
Uso de Suelo
Poza Rica cuenta con un extensin de 63.3 km2, lo que representa el 0.32% del
territorio estatal, con un densidad de poblacin de 787.8 por km2 (Plan
Municipal de Desarrollo 2008-2010 Poza Rica de Hidalgo).
Las caractersticas del uso de suelo son:
1.- Habitacional.- destinado para la vivienda y ocupa el 52.12% del rea

urbana.
2.- Mixto.- este tipo mezcla todos los usos de suelo y su porcentaje es de
5.11%.
3.- Comercial.- este tipo representa el 4.58%.
4.- Equipamiento urbano.- se refiere a las reas de uso pblico y representa el

6.11%.
5.- Usos industriales.- reas destinadas a las empresas y que por el momento
se encuentra en un 0.04%.
Rev. 0
6.- Uso especial.- integra las instalaciones de PEMEX, as como sus reservas y
representa el 9.07%.
7.- Baldo.-son las zonas que han quedado dentro del rea urbana y no tienen
un uso especfico representa el 7.94%.
8.- Vialidad.- es el rea destinada a el sistema de Bulevares, avenidas y calles

en el rea urbana y representa el 15.03%.
El rea urbana de Poza Rica cuenta actualmente con la siguiente distribucin

de uso de suelo (Tabla IV.15).
Tabla IV.15. Uso de Suelo de Poza Rica, Veracruz. Fuente:

CEDEMUN.
USO DE SUELO
DIVISIN DEL REA URBANA DE PORCENTAJE
POZA RICA
Habitacin Plurifamiliar 2
Habitacin Unifamiliar Alto 7
Habitacin Unifamiliar Medio 60
Habitacin Unifamiliar Bajo 3
Centro de Barrio 2
Centro Urbano 2
Subcentro Urbano 1
Equipamiento Urbano 4
Usos Mixtos con Vivienda 6
Usos Mixtos sin Vivienda 2
Usos Mixtos con Industria 2
Zona Industrial Ligera 3
Zona Industrial Pesada 3
Reservacin Ecolgica 1
Reserva Urbana 1
Vivienda Rural 1
Rev. 0
Por otra parte, la ciudad de Poza Rica se desarroll en manera cerca de las
instalaciones de PEMEX, por lo que la mancha urbana ha crecido en forma
desorganizada, concentrando grupos de habitantes en las colonias del centro
urbano, en la actualidad se cuenta con las siguientes zonas.
En forma particular el predio que ocupa el Complejo Procesador de Gas Poza

Rica se localiza dentro de la zona urbana de la ciudad de Poza Rica y por ello,
los suelos originales han desaparecido del sitio, excepto en las reas verdes y
sin construcciones del mismo.
D. Hidrologa superficial y subterrnea
Aguas Superficiales
El potencial hdrico superficial del estado de Veracruz es de los ms altos del

pas, al tener un escurrimiento superficial anual medio de 121 mil millones de
m3, que representa el 33% de todo el escurrimiento superficial que dispone el
pas. La precipitacin media anual del estado es de 1,484 milmetros, superior
en casi el doble (192%) a la media nacional que es de 772 mm (Programa
Hdrico Estatal 2005-2025). De acuerdo la regionalizacin hidrolgica del Plan
Veracruzano de Desarrollo 1999 2004.
Las principales corrientes que cruzan territorio veracruzano, tomando en cuenta

la regionalizacin hidrolgica del estado son: Regin Bajo Pnuco, Regin
Norte de Veracruz, Regin Centro, Regin Papaloapan y Regin
Coatzacoalcos
Por ser la Regin hidrogrfica donde se localiza Poza Rica de Hidalgo se

destaca por la Regin Norte de Veracruz y est integrada por las cuencas de
los Ros Nautla, Tecolutla, Cazones, y Tuxpan, adems de la Laguna de
Tamiahua.
Es considerada la tercera en superficie y en poblacin, con 17,584.7 km2

(24.60% del total estatal) y 1,620,683 habitantes. Est conformada por 48
municipios en donde se asientan dos ciudades grandes (Poza Rica de Hidalgo
y Tuxpan de Rodrguez Cano), catorce ciudades medias y cuarenta y dos
ciudades pequeas. Se ubica en la Regin Administrativa X Golfo Centro,
Regin Hidrolgica 27 Tuxpan Nautla, en las cuencas Tuxpan, Cazones,
Tecolutla, Nautla, y Laguna de Tamiahua (Programa Hdrico Estatal 2005-
2025).
Rev. 0
El municipio de Poza Rica est enclavado en la cuenca hidrogrfica del Ro

Cazones, este ro de 100 km de longitud nace en la regin montaosa del
Estado de Hidalgo y desemboca en el Golfo de Mxico, tiene un escurrimiento
promedio anual superior de 40 m/s en su desembocadura. La ciudad tambin
se encuentra circundada por varios arroyos tributarios del Ro Cazones como
son el Mollejn, Hueleque, Salsipudes y Arroyo del Maz, mismos que
regularmente se ven afectados por inundaciones en la temporada anual de
lluvias.
El arroyo Salsipuedes se localiza en la subcuenca del Ro San Marcos nace en

el rea de descarga de las instalaciones de PEMEX y llega a confluir con el
arroyo Huleque.
El arroyo Salsipuedes presenta una pendiente baja, el ancho de su cauce vara

entre 3 y 12 m; en la mayor parte de su recorrido el cauce se encuentra
limitado hacia ambas mrgenes por construcciones principalmente de tipo
habitacional y presenta meandros. La zona de confluencia con el arroyo
Huleque es especialmente crtica, dado que ste ltimo conduce un gasto
varias veces superior y presenta tirantes mayores, lo que provoca un efecto de
remanso en el arroyo Salsipuedes.
Prximas al Complejo Procesador de Gas de Poza Rica, el Ro Cazones

constituye la corriente de agua ms cercana al sitio del proyecto. Debido a que
ste se encuentra aledao y corriendo a lo largo de la zona oeste del GPG se
destacan algunas de sus caractersticas en los prrafos siguientes.
Se origina en los manantiales de la Sierra Madre Oriental en el estado de

Hidalgo y atraviesa hacia la regin montaosa del norte del estado de Puebla
en su recorrido hacia las planicies costeras del estado de Veracruz, para
descargar finalmente en las aguas del Golfo de Mxico. ste provee al sistema
de agua potable de la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, en el estado de
Veracruz, Mxico. Cuenta con una longitud de 100 km con un caudal medio
anual de 40 m3/s, abarca 5,800 km2 de la superficie de la cuenca que lleva el
mismo nombre (Tabla IV.16 y Figura IV.18).
Rev. 0
Tabla IV.16. Regiones, Cuencas y Subcuencas

Hidrolgicas
% DE LA
REGIN CUENCA SUBCUENCA
SUPERFICIE
CLAVE NOMBRE CLAVE NOMBRE CLAVE NOMBRE MUNICIPAL
a R. Cazones 29.60
RH27 Tuxpan-Nautla C R. Cazones
b R. San Marcos 70.40
FUENTE: INEGI. Conjunto de Datos Geogrficos de la Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales, 1:250 000.
Rev. 0
Figura IV.18. Cuencas y subcuencas del municipio (sitio

del proyecto).
Rev. 0
Embalses, cuerpos y corrientes de agua cercanos
Localizacin cuerpos de aguas (lagunas) cercanas al sitio del proyecto
En la zona del municipio no se localizan cuerpos de agua como laguna

naturales y artificiales cercanas al sitio del proyecto.
Localizacin cuerpos de aguas (corrientes) cercanas al sitio del proyecto
El municipio cuenta las corrientes superficiales del Ro Cazones y con los

arroyos: Salsipuedes, Huleque, Maz y Mollejn, con flujos variables de agua,
de los cuales slo el primero se encuentra prximo al sitio del proyecto (Figura
IV.19).
Figura IV.19. Corrientes de aguas superficiales de Poza

Rica de Hidalgo.
Rev. 0
Para el caso del arroyo Salsipuedes, ste es considerado como cuerpo

receptor de tipo A, actualmente enfrenta problemas de contaminacin por las
descargas de aguas residuales de la zona urbana del municipio adems de las
del CPG Poza Rica, por lo cual se debe de tener en cuenta el cumplimiento de
calidad de descarga establecida en la normatividad aplicable.
Debido a que el Ro Cazones se encuentra aledao y corriendo a lo largo de la

zona sur del CPG Poza Rica, se destacan algunas de sus caractersticas.
Se origina en los manantiales de la Sierra Madre Oriental en el estado de

Hidalgo y atraviesa hacia la regin montaosa del norte del estado de Puebla
en su recorrido hacia las planicies costeras del estado de Veracruz, para
descargar finalmente en las aguas del Golfo de Mxico. Este sistema provee al
sistema de agua potable de la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, en el estado de
Veracruz, Mxico. Cuenta con una longitud de 100 km con un caudal medio
anual de 40 m3/s, abarca 5.800 km2 de la superficie de la cuenca que lleva el
mismo nombre.
Usos principales o actividad para la que son aprovechados.
Las aguas del ro son navegables por embarcaciones de pequeo calado por lo
que se puede observar lanchas pesqueras o de esparcimiento, que surcan la
superficie de esta va pluvial.
La importancia del Ro Cazones estriba en que es un recurso natural bsico

para las actividades humanas en la regin, sin embargo, la mayor parte de sus
aguas estn contaminadas al ser utilizado como canal receptor de desechos a
su paso por la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo y su zona industrial.
El tratamiento de las aguas negras que se generan en la ciudad de Poza Rica

se encuentra entre los proyectos que tienen prioridad para los gobiernos
recientes, lo cual podra ayudar a resolver parte del problema. La
contaminacin del agua afecta no nicamente a los seres vivos que habitan el
Ro Cazones, sino tambin a organismos que dependen de estos para su
subsistencia. Cabe sealar que el CPG Poza Rica no descarga sus aguas
residuales tratadas al Ro Cazones, sino al Arroyo Salsipuedes. Asimismo, las
nuevas instalaciones no tienen previsto realizar descargas de sus aguas
residuales al Ro Cazones, despus de tratarlas en el rea de efluentes de las
nuevas instalaciones, las incorporaran al drenaje existente en el CPG Poza
Rica.
Rev. 0
Aguas Subterrneas
En el caso de las aguas subterrneas, contrario a lo que sucede con las aguas
superficiales, en Veracruz, el balance hidrulico realizado por la Comisin
Nacional del Agua (DOF, 2003) arroja resultados con una disponibilidad media
anual positiva en los principales acuferos en el estado: 54 Mm3 en el acufero
de Martnez de La Torre - Nautla; 172 Mm3 en la Costera de Veracruz; 16 Mm3
en Crdoba Orizaba; 32 Mm3 en Cotaxtla; 126 Mm3 en la Costera de
Coatzacoalcos; 58 Mm3 en la Cuenca del Ro Papaloapan; 29 Mm3 en el
acufero de Perote Zalayeta; 53 Mm3 en el acufero de Valle de Actopan; y en
el acufero de Los Naranjos con 513 Mm3, sin embargo, en el norte del estado,
no se tiene fcilmente acceso al agua subterrnea.
En el sitio del proyecto no se tienen registrados acuferos que actualmente se

encuentren en explotacin.
IV.2.2 Aspectos biticos
A. Vegetacin terrestre
En el estado de Veracruz se pueden encontrar varios tipos de vegetacin, en

orden decreciente de abundancia, entre las cuales estan: selvas alta
perennifolia, baja caducifolia y mediana subperennifolia; bosque mesfilo,
manglar, sabana, bosques de pino-encino, de encino-pino y de pino; tular,
palmar, popal, vegetacin de dunas costeras y matorral con izotes.
De acuerdo a Rzedowsky 2005, Mxico se encuentra dividido en 17 unidades

florsticas denominadas provincias, de estas se mencionar las caractersticas
ms sobresalientes de la Costa del Golfo de Mxico, debido a que en ella se
localiza el sitio del proyecto.
Provincia de la Costa del Golfo de Mxico.
Se extiende en forma de una franja continua a lo larga de las partes bajas de

los estados de Veracruz y Tabasco, ocupando casi todo su territorio, tambin
abarca algunas porciones de estados adyacentes de Tamaulipas, San Luis
Potos, Hidalgo, Puebla, Oaxaca, Chiapas y probablemente de Campeche. El
clima en la mayor parte de su extensin es caliente y hmedo. El tipo de
vegetacin ms ampliamente difundido es el bosque tropical perennifolio,
aunque en algunos sectores se encuentran encinares, diferentes tipos de
Rev. 0
hidrfilas, el bosque mesfilo de montaa o selva mediana perennifolia y

bosque tropical caducifolio.
De manera local la vegetacin terrestre en el municipio de Poza Rica se

encuentra representada por especies de tipo agrcola y de pastizal que son
cultivadas para el uso humano (Tabla IV.17).
Tabla IV.17. Especies de vegetacin agrcola y de pastizal

para el uso humano.
Concepto Nombre cientfico Nombre local Usos

Agricultura Zea mays Maz Comestible
(15.92% de la Saccharum offcinarum Caa de azcar Comestible
superficie municipal) Carica papaya Papaya Comestible
Pastizal
Panicum maximun Privilegio Forraje
(6.20% de la
Digitaria decumbens Pangola Forraje
superficie municipal)
Otro:
(77.88% de la - - -
superficie municipal)
Nota: Solo se mencionan algunas especies tiles
Fuente: INEGI. Conjunto de Datos Geogrficos de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin, 1:250 000.
La ciudad de Poza Rica se localiza en una zona urbana y en sus alrededores

se encuentran especies de guarumbo (Cecropia obtusifolia), jonote
(Heliocarpus appendiculatus), guanacaxtle (Enterolobium cyclocarpum) y
palo sangrado, todas ellas pertenecientes a la Selva Mediana Perennifolia,
ecosistema caracterstico del municipio, y de acuerdo a la cartografa del INEGI
de Uso Potencial del Suelo las zonas circundantes a Poza Rica son aptas para
el cultivo de pastizales (Figura IV.20).
Rev. 0
http://www.cnf.gob.mx:81/emapas/eCarto.aspx
Figura IV.20. Tipo de vegetacin para el predio del proyecto

de acuerdo a la informacin de CONAFOR.
Profundizando en la vegetacin del sitio del proyecto, de acuerdo a la visita

tcnica del sitio se pudo observar que el proyecto se llevar a cabo en una
zona que ya fue modificada, por lo que no se encuentran reas naturales
susceptibles de ser impactadas por las obras contempladas por el proyecto.
Se puede encontrar vegetacin tipo pastizal, selva mediana Subperennifolia y

vegetacin inducida de galera. A continuacin se realizar una descripcin
general de dichos tipos de vegetacin.
Selva Mediana Subperennifolia
Se desarrolla en climas clido-hmedos y subhmedos, (Aw) para las

porciones ms secas, (Am) para las ms hmedas y (Cw) en menor
proporcin. Con temperaturas tpicas entre 20 y 28 grados centgrados. La
precipitacin total anual es del orden de "1,000 a 1,600 mm. Se le puede
localizar entre los "0 a 1300 metros sobre el nivel medio del mar en lugares de
moderada pendiente, con drenaje superficial ms rpido o bien en regiones
planas pero ligeramente ms secas y con drenaje rpido, como en la pennsula
de Yucatn. El material geolgico que sustenta a esta comunidad vegetal son
predominantemente rocas crsticas.
Rev. 0
Los rboles tienen una altura media de 25 a 35m, alcanzando un dimetro a la

altura del pecho menor que los de la Selva Alta Perennifolia an cuando se
trata de de las mismas especies. Es posible que esto se deba al tipo de suelo y
a la profundidad. En este tipo de selva, se distinguen tres estratos arbreos, de
4 a 12m, de 12 a 22m y de 22 a 35m. Formando parte de los estratos
(especialmente del bajo y del medio) se encuentran algunas palmas.
Entre las especies dominantes se encuentran Lysiloma latisiliquum, Brosimum

alicastrum (ox, ramn, capomo), Bursera simaruba (chaka', palo mulato, jiote,
copal), Manilkara zapota (ya, zapote, chicozapote), Lysiloma spp. (tsalam,
guaje, tepeguaje), Vitex gaumeri (ya'axnik), Bucida buceras (pukte'), Alseis
yucatanensis (jaasch), Carpodiptera floribunda. En las riberas de los ros se
nota a Pachira aquatica (k'uyche'). Las epifitas ms comunes son algunos
helechos y musgos, abundantes orqudeas y bromeliceas y arceas.
Ocupa aproximadamente el 4 % de la superficie total del pas. Se distribuye en

Yucatn, Quintana Roo (incluyendo la isla de Cozumel), Campeche, Jalisco,
Veracruz, Chiapas, Colima, Guerrero y Oaxaca.
Pastizal
Tambin conocido como zacatal, sabana o zacatonal, corresponde al tipo de

vegetacin en donde predominan las gramneas herbceas. Representa
alrededor del 10% del territorio. Una gran parte de los pastizales de Mxico son
el resultado de actividades humanas como el pastoreo, los fuegos y la
deforestacin. Prospera en altitudes entre 1,100 y 2,500 m, aunque a veces
puede hallarse a menor altitud; las temperaturas medias anuales que oscilan
entre 12 y 20 C (o mayores) y la precipitacin entre 300 y 600 mm. Los
pastizales se encuentran en todo el pas, sin embargo, son ms extensos en
las regiones semiridas y de clima templado-fro; se extienden sobre el
altiplano a lo largo de la base de la Sierra Madre Occidental desde el noroeste
de Chihuahua hasta el noreste de Jalisco y zonas vecinas de Guanajuato
incluyendo el extremo noreste de Sonora.
Los pastizales alcanzan regularmente una altura de entre 20 y 70 cm. Los

gneros que dominan son: Bouteloua, Andropogon, Enneapogon, Eragrostis,
Heteropogon, Hilaria, Leptochloa, Lycurus, Muhlenbergia. (Fuente: Centro de
Investigaciones Tropicales http://www.uv.mx/CITRO/personal/Nisao/03nisao_esp.htm).
Rev. 0
Galera
La vegetacin riparia se encuentra a lo largo de los lechos de ros y arroyos

temporales, a menudo asociada al bosque tropical caducifolio, entre los 800 y
1,800 m de altitud. Esta agrupacin vegetal est compuesta principalmente por
Taxodium mucronatum, Salix bonplandiana, S. humboldtiana, Inga vera y Ficus
cotinifolia. Destacan tambin algunos rboles de talla sobresaliente y arbustos,
estos ltimos generalmente trepadores que conservan, en su mayora, el follaje
todo el ao. Otras especies que se encuentran en este tipo de vegetacin son:
Licania arborea, Enterolobium cyclocarpum y Pithecellobium dulce
(Rzedowsky, 2005).
Superficie con vegetacin afectada por el proyecto
La determinacin de la superficie con cobertura vegetal que ser afectada

directamente por el desarrollo del proyecto Planta Criognica de 200 MMpcd,
en el CPG Poza Rica, se llev a cabo mediante la correlacin de la informacin
siguiente: a) plano constructivo de desplante del proyecto, b) imagen satelital
del predio (Google Earth) y la informacin obtenida en campo, sobre la
caracterizacin de los tipos de vegetacin presentes en el predio.
Sobre la imagen satelital y una vez sobrepuesto el plano constructivo, se

procedi a dibujar en color rojo la poligonal del rea con vegetacin afectada
para las diferentes instalaciones que conforman el proyecto. Posteriormente, se
clasificaron mediante achurado y colores especficos, cada una de las
superficies de acuerdo a las distintas asociaciones vegetales (Figura IV.21).
En el sitio del proyecto la cobertura vegetal que ser afectada, es de un total de

9.190 hectreas. Los valores especficos por asociacin vegetal encontrada se
presentan en la Tabla IV.18. Informacin ms detallada a este respecto se
puede consultar en el Captulo VIII en la seccin denominada Informe de
Vegetacin.
Rev. 0
Tabla IV.18. Superficie afectada por desplante del proyecto

Planta Criognica de 200 MMpcd, en el CPG Poza Rica,
Veracruz, Mx.
Superficie afectada
Asociacin vegetal Porcentaje (%)
(ha)
Selva Mediana
3.215 34.88
Subperennifolia
Total 9.190 100
En la Figura IV.21, se muestran las asociaciones vegetales existentes dentro

de la propiedad del CPG Poza Rica, superpuestas con las obras y actividades
previstas en el proyecto.
Rev. 0
Figura IV.21. Polgonos de superficie afectada, por

asociacin vegetal, por desplante del proyecto Planta
Criognica de 200 MMpcd, en el C.P.G. Poza Rica,
Veracruz, Mx.
Es posible observar en la tabla IV.18 y figura IV.20, que la asociacin vegetal

que tendr la mayor afectacin es la correspondiente a pastizal debido a que
representa 65% de la superficie requerida para la ejecucin del proyecto,
Posteriormente se encuentra la vegetacin de Selva Mediana Subperennifolia
con un porcentaje de 35%.
En relacin a la vegetacin de tipo pastizal y pastizal anegado, se trata de la

misma asociacin vegetal, con la nica diferencia de que uno se encuentra
inundado y el otro no.
Rev. 0
Como consecuencia de la construccin de la Planta Criognica en las

instalaciones del CPG Poza Rica y tomando como base el hecho de que se
han implementado planes y programas de reforestacin coordinadas por el
Centro de Trabajo, se puede considerar que no se llevar a cabo un
significativo proceso neto de deforestacin o de degradacin. Lo anterior,
siempre y cuando se contine con la labor de reforestacin actualmente vigente
que permita la recuperacin de reas verdes compensatorias dentro de predios
propiedad del CPG Poza Rica.
B. Fauna
El estado de Veracruz forma una de las zonas ms ricas del pas en recursos
naturales renovables. La fauna silvestre, como parte integrante de los ciclos
biolgicos es fundamental en el equilibrio ecolgico, la regin se encuentra
representada por organismos invertebrados, insectos y arcnidos, y
vertebrados, aves y los mamferos, adems de las especies acuticas
asociadas a los cuerpos de agua.
Particularmente, con el propsito de conocer la fauna asociada al municipio de

Poza Rica se recurri a la consulta del banco de datos del Sistema Nacional de
Informacin Sobre la Biodiversidad (SNIB) de la Comisin Nacional para la
Biodiversidad (CONABIO), obtenindose un registro total por grupo, especies,
subespecies y el nmero total que se encuentran incluidas en la NOM-059-
SEMARNAT-2001 (Tabla IV.19).
Tabla IV.19. Nmero de Registros de fauna asociada al

Poza Rica de Hidalgo
Registros Especies Endemismo

Grupo Especies Subespecies
Totales NOM NOM
Anfibios 7 3 0 1 1
Artrpodos 39 29 21 0 0
Crustceos 1 1 0 0 0
Mamferos 3 3 0 0 0
Reptiles 6 4 2 2 2
Nota: NOM: NOM-059-SEMARNAT-2001
Rev. 0
Observando la tabla anterior se puede decir que de los cinco grupos el de los
artrpodos es el ms numeroso y el menor grupo es el de los crustceos. Son
los anfibios y los reptiles los que presentan especies endmicas sujetas a
proteccin federal. Por cada especie el SNIB de CONABIO, proporcion la
informacin en tablas, las cuales contienen los campos de identificacin de:
registro, proyecto, fuente, restricciones, fecha de colecta, colector, nmero de
colecta, nmero de catlogo, coleccin, institucin, divisin clase, orden,
familia, gnero especie, subespecie, nombre comn, validacin taxonmica,
colectado-observado-reportado, ambiente, tipo de vegetacin, estado,
municipio, localidad, coordenadas geogrficas y decimales, validacin
geogrfica, categora y endemismo segn la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Considerando que los datos de cada tabla son extensos, para fines prcticos,
en las tablas de abajo, se presentan listados de fauna indicando nicamente la
informacin relevante para la elaboracin del presente captulo. Los registros
de cada uno de los grupos detallados por el SNIB de CONABIO, se incluyen
ntegramente en el ANEXO IV.1 del presente documento.
Anfibios
En el rea del municipio se reportan 3 especies de las cuales la

Eleutherodactylus spatulatus (rana ladrona espatuladora) es considerada
endmica y sujeta a proteccin especial (Tabla IV.20). El ambiente en el cual
se localizan esta especie no corresponde al rea prevista para el proyecto (ver
ANEXO IV.1).
Tabla IV.20. Relacin de especies de fauna silvestre

endmica y sujeta a proteccin especial
Nombre Comn
Categora Distribucin
Gnero Especie Latitud Longitud
NOM NOM
NOM
Bufo marinus NA NA NA 20 320 97 270
Bufo ND NA NA NA 20 306 97 2912
Sujeta a
rana-ladrona
Eleutherodactylus spatulatus proteccin endmica 20 326 97 2712
espatulada
especial
Sujeta a
rana-ladrona
Eleutherodactylus spatulatus proteccin endmica 20 320 97 270
espatulada
especial
Bufo valliceps NA NA NA 20 320 97 270
Nota: NOM: NOM-059-SEMARNAT-2001; NA: No aplica
Rev. 0
Artrpodos
En cuanto a este grupo, los 39 registros obtenidos indican organismos

reportados en un ambiente terrestre y de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-
2001, ninguno se encuentra sujeto a proteccin federal. A continuacin se
anotan algunas especies de artrpodos (Tabla IV.21 y ANEXO IV.1).
Tabla IV.21. Artrpodos del Municipio de Poza Rica de

Hidalgo
Gnero Especie Subespecie Latitud Longitud
Corydalus luteus - 20 326 97 2714
Xenylla welchi - 20 3242 97 2536
Cryptopygus thermophilus - 20 3242 97 2536
Folsomides parvulus - 20 3242 97 2536
Texola elada elada 20 326 97 2714
Anthanassa drusilla lelex 20 326 97 2714
Anthanassa ardys ardys 20 326 97 2714
Anthanassa atronia obscurata 20 326 97 2714
Phyciodes vesta graphica 20 326 97 2714
Phyciodes vesta graphica 20 326 97 2714
Leptotes cassius striata 20 326 97 2714
Crustceos
En cuanto a los crustceos, se reporta la especie dulceacucola Macrobrachium

heterochirus, en la zona del Ro Cazones (latitud 20 320 y longitud -97
270), que de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001 no se encuentra bajo
proteccin por la federacin. Cabe destacar que, de acuerdo a las coordenadas
geogrficas de ubicacin del proyecto, as como las de este organismo, no se
afectar su hbitat (ver ANEXO IV.1).
Rev. 0
Mamferos
En el caso de los mamferos el SNIB de CONABIO reporta como asociados al

municipio a los organismos listados abajo, cabe destacar que la informacin
proporcionada los ubica en Papantla, Ver., En este documento se mencionan
debido a que dicha localidad es aledaa a Poza Rica de Hidalgo (Tabla IV.22 y
ANEXO IV.1).
Tabla IV.22. Mamferos presentes en localidades aledaas

a Poza Rica

Sciurus aureogaster 20 3097 97 250
Sylvilagus brasiliensis 20 3097 97 250
Sturnira lilium 20 3097 97 250
Reptiles
Existen 6 registros con 4 especies, de las cuales Kinosternon herrerai (tortuga-

pecho quebrado de Herrera, tortuga casquito) y Leptodeira maculata (culebra-
ojo de gato del suroeste) son endmicas y sujetas a proteccin especial (Tabla
IV.23 y ANEXO IV.1). No se observ la presencia de ninguna de estas
especies en el rea prevista para la realizacin del proyecto. De acuerdo con
las coordenadas geogrficas en las que se han observado a las especies
tortuga-pecho quebrado de Herrera (Kinosternon herrerai) y culebra ojo de gato
del suroeste (Leptodeira maculata), no corresponden al sitio del proyecto.
Rev. 0
Tabla IV.23. Reptiles del municipio de Poza Rica de Hidalgo
Sub- Categora Distribucin Nombre comn

especie NOM NOM NOM
tortuga-pecho
Sujeta a
quebrado de
Kinosternon herrerai - proteccin endmica
Herrera, tortuga
20 326 97 2712
especial
casquito
Coniophanes imperialis - NA NA NA 20 3021 97 2917
Coniophanes imperialis - NA NA NA 20 320 97 270
Sujeta a culebra-ojo de
Leptodeira maculata - proteccin endmica gato del 20 320 97 270
especial suroeste
Sceloporus variabilis - NA NA NA 20 326 97 2712
Sceloporus variabilis variabilis NA NA NA 20 320 97 270
Nota: NOM: NOM-059-SEMARNAT-2001. NA: No aplica
Aves
Comparten con los mamferos el privilegio de ser los vertebrados ms poblados

de las especies existentes en la regin, encontrndose: la guacamaya, el loro,
el perico, el zopilote, la paloma, la golondrina, el tordo, el picuy, el gaviln, el
bho y el halcn. Durante las actividades de campo realizadas en el rea
prevista para la realizacin del proyecto, no se observaron zonas de anidacin
de estos organismos.
Peces
Las especies que destacan en la regin, por su valor alimenticio son: la tilapia y
en algunos casos aislados la carpa y el bagre. En la zona del Ro Cazones,
aledaa al sitio del proyecto, no se observo que existiera como prctica
comn, actividades relacionadas con la pesca o extraccin de estos
organismos.
En el caso especfico del rea prevista para la realizacin de las obras y

actividades del proyecto, nicamente se observaron algunas mariposas y
liblulas, as como aves en trnsito.
Rev. 0
IV.2.3 Paisaje
El paisaje, en un sentido amplio, es resultado y expresin de la interaccin

entre el medio natural y las transformaciones que sobre el territorio ejerce la
sociedad.
En general, se entiende por paisaje cualquier rea de la superficie terrestre

producto de la interaccin de los diferentes factores del sistema presentes en
ella y que tienen un reflejo visual en el espacio. Es decir, que el paisaje se
define por sus formas naturales y antrpicas. Todo paisaje est compuesto por
elementos que se articulan entre s. Estos elementos son bsicamente de tres
tipos, abiticos (elementos no vivos), biticos (actividad de los seres vivos) y
antrpicos (de origen humano).
Se ha diferenciado a un paisaje natural de uno antrpico, como espacios con

densidades de poblacin bajas, ocupados por sociedades de recolectores,
pastores, cazadores y pescadores que tienen un conocimiento muy ntimo y
especializado del medio. El rea necesaria para procurarse los recursos debe
ser muy amplia ya que dependen de lo que ofrece la naturaleza.
Adems de ver el paisaje como el marco esttico de la actividad humana, hoy

en da, se le ha considerarlo como un recurso y patrimonio cultural, por lo que
su preservacin para generaciones futuras es uno de los objetivos actuales.
De manera particular, la construccin de la Planta Criognica en el sitio

proyectado, prev que no afectar de manera significativa al paisaje ni en su
aspecto natural, ni patrimonial. La ubicacin de las obras no es, ni se encuentra
cercana a un rea natural protegida ni de zonas de conservacin ecolgica.
Tampoco impactar algn monumento natural.
Dado que las obras se realizarn dentro de predios propiedad del CPG Poza
Rica y dado que se trata de un sitio ya impactado, no se prev que habr
afectaciones adicionales al paisaje natural y urbano circundante.
IV.2.4 Medio socioeconmico
En este rubro se presentar informacin estadstica sobre la poblacin,

infraestructura y servicios del Municipio de Poza Rica. Se revis el Anuario
Estadstico del Estado, el Cuaderno Estadstico Municipal 2000 y los datos
preliminares del II Conteo de Poblacin y Vivienda del 2005.
Rev. 0
A. Demografa
En relacin al nmero de habitantes actual del municipio, el II Conteo de

Poblacin y Vivienda 2005 dado a conocer por el INEGI es de 181,438
personas, lo que representa el 2.55% del Estado de Veracruz. Se espera que
para el 2010 la poblacin del municipio sea de 205,795 habitantes y a nivel
estatal aumentar al 2.84% (Tabla IV.24).
Como se puede observar en la Tabla IV.24 el nmero de mujeres en los ltimos

25 aos ha sido superior al de hombre, para el 2005 las primeras fueron de
96,208 y el de los hombres es de 85,230.
En cuanto al nmero de hombres se ha observado de 1985-2000 una

disminucin que alcanz su nivel ms bajo en el 2000 con 71,079, para el 2005
estos aumentaron a 88,230 (Tabla IV.24).
Tabla IV.24. Nmero de habitantes del municipio desde

1980 al 2005
Proporcin
Ao Total Hombres Mujeres
Estatal (%)
2010 206 795 97 278 109 517 2.84
2005 181 438 85 230 96 208 2.55
2000 152 838 71 079 81 759 2.21
1995 154 586 72 689 81 897 2.29
1990 151 739 71 583 80 156 2.44
1980 166 799 79 359 87 440 3.1
Fuente: Para 1980 a 2005 INEGI y para 2010 CONAPO.
Es el municipio con mayor densidad poblacional en la zona norte y a nivel

estatal la ciudad de Poza Rica es la quinta ms poblada. En la dcada de
1980-1990 la poblacin decreci en ms de 17,000 habitantes, para el
quinquenio 2000-2005 la poblacin aumento de 152,838 a 181,438 siendo la
diferencia del 15.76%, lo cual significo un incremento de 28,600 habitantes en
ste lapso.
Rev. 0
Adicional a lo anterior, la tasa de crecimiento medio en el periodo de 1980-

1990, present un decremento del 0.96%. Para el 1995-2000 esta disminuy
an ms, llegando hasta el -0.27%. En el quinquenio, se observ un
incremento importante alcanzando el 3.07% (Tabla IV.25).
Tabla IV.25. Tabla de crecimiento medio
Periodo Tasa (%)

2000-2005 3.07
1995-2000 -0.27
1990-1995 0.33
1980-1990 -0.96
Fuente: COPLADEVER con datos de INEGI 2007.
Como localidades importantes de acuerdo a su densidad poblacional, se

encuentra en primer lugar la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo, seguida de
Arroyo del Maz, Villa de las Flores, El Mollejn y Escoln de Olarte (Tabla
IV.26).
Tabla IV.26. Habitantes en principales localidades (2005)
Localidad Habitantes
Poza Rica de
17454512
Hidalgo
Arroyo del Maz 1 2702
Villa de las Flores 1363
El Mollejn 1129
Escoln de Olarte 1100
Resto de localidades 632
Fuente: INEGI, 2007
La poblacin total del municipio es de 181,438 habitantes de acuerdo con el II

Conteo de Poblacin y Vivienda INEGI 2005, pero su zona metropolitana que
se extiende ms all de sus lmites geogrficos y se asienta sobre territorios de
los municipios limtrofes de Coatzintla, Tihuatln, Papantla y Cazones.
Rev. 0
La poblacin de Poza Rica, segn datos oficiales del INEGI, para el ao 2000
fue de 152,838 habitantes, concentrados en 22 localidades rurales y 1 localidad
urbana. La poblacin urbana se contabiliz en 151,441 habitantes y la rural en
1397 habitantes, segn los datos estadsticos que el INEGI present en el ao
2000, en densidad poblacional fue de 663.61 hab/km2.
Estructura poblacional
La estructura poblacional de municipio tomando como referencia tanto los

Censos Generales de la Poblacin y Vivienda 1990 y 2000, adems de los
conteos de Poblacin y Vivienda 1995 y 2005.
Para el ao de 1990, el intervalo de edad ms representativo fue el

comprendido entre los 15-19 aos con 19,355 habitantes (12.76%) de los
cuales 9,250 eran varones y 10,125 mujeres, seguido en importancia por el de
10-14 aos con 16,979 habitantes.
En 1995, el intervalo de edad con mayor nmero de personas fue el de 20-24

aos con un total de 16,305 habitantes (10.55%) de los cuales 7,478 fueron
hombres y 8,826 mujeres, el grupo de 15-19 aos fue el segundo grupo con
15,877 individuos.
Durante el 2000, el grupo de 15-19 aos ocupa nuevamente el primer lugar con
14,395 personas (9.42%), correspondiendo 6,837 habitantes al sexo masculino
y 7,558 a las mujeres. El intervalo de 5-9 aos fue el segundo lugar en
importancia con 13,750 individuos.
En el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, la poblacin con mayor

presencia fue el grupo de 10-14 aos tuvo mayor presencia con 15,430
habitantes, en tanto que el segundo lugar, lo ocuparon las personas entre los
15-19 aos, con un total de 15,352 habitantes.
Grupos tnicos
Poza Rica y los municipios Cazones de Herrera, Coahuitln, Coatzintla,

Coxquihui, Coyutla, Chumatln, Espinal, Filomeno Mata, Gutirrez Zamora,
Mecatln, Papantla, Poza Rica, Tecolutla, Tihuatln y Zozocolco de Hidalgo,
Rev. 0
ocupan una superficie total de 4,359.44 km2, conforman la regin totonaca, por
lo cual en su territorio albergan poblacin tnica e indgena.
Segn el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, en el municipio el 23% de la

poblacin es indgena y el 0.44% no habla espaol, teniendo como su lengua
madre el totonaca (Tabla IV.27).
Tabla IV.27. Poblacin indgena del municipio
Concepto Referencia
Poblacin en hogares indgenas 9496
Poblacin de 5 aos o ms hablante
3872
de lengua indgena
Hombres 1731
Mujeres 2141
Poblacin indgena en el municipio 2.13%
Poblacin que no habla espaol 0.44%
Lengua principal Totonaca
Natalidad y Mortalidad
Para el ao de 1999 en cuanto a natalidad y mortalidad, el INEGI reporta 3,955

nacimientos y 1,003 defunciones (Tabla IV.28).
En el ao del 2004, se present una tasa de natalidad del 15.2 por cada 1,000
habitantes, en tanto que las de morbilidad y mortalidad general
respectivamente fueron de 56,897.7 por cada 1,000 y 690.5 por cada 100,000
habitantes.
Rev. 0
Tabla IV.28. Tasas de natalidad y mortalidad para el ao

2004.
Concepto Tasa
a/
Tasa de natalidad 15.2
b/
Tasa de morbilidad infantil 2089
c/
Tasa de morbilidad general 56897.7
b/
Tasa de mortalidad infantil 20.9
a/
Tasa de mortalidad general 690.5
Nota: a/ Por cada 1,000 habitantes b/ Por cada
1,000 nacimientos c/ Por cada 100,000
habitantes.
Fuente: INEGI, 2000
Entre las causa principales de mortalidad y morbilidad infantil se reportan las

enfermedades respiratorias agudas, asfixia y trauma al nacimiento.
La causa de la mortalidad general de la poblacin del municipio es la diabetes,

isquemias del corazn, cirrosis y enfermedades del hgado.
Vivienda
Tomando como referencia el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, en el

caso de la cabecera municipal esta cuenta con 16,069 viviendas particulares
habitadas con un total de 174,180 ocupantes, en el caso particular del
municipio se tiene un registro de 47,873 viviendas particulares habitadas, con
un total de 181,103 con un promedio de 3.78 ocupantes por vivienda.
En cuanto al tipo de materiales de construccin de las viviendas el XII Censo

de Poblacin y Vivienda 2000 report 714 viviendas particulares habitadas con
paredes de material de desecho y lmina de cartn; 403 con techos de los
mismos materiales; 34,718 con piso diferente de tierra.
Rev. 0
Poblacin econmicamente inactiva (PEI)
En el municipio aproximadamente el 52.17% equivalente a 61,703 habitantes,

se considera PEI, es decir, que no tiene participacin econmica. Dentro de las
actividades en que se ocupa la PEI se encuentran los quehaceres domsticos
con la mayor poblacin seguida de las estudiantiles (Tabla IV.29).
Tabla IV.29. Poblacin econmicamente inactiva del

municipio de Poza Rica.
Tipo de poblacin Habitantes

Poblacin econmicamente inactiva 61,703
Estudiantes 18,541
Quehaceres del hogar 28,026
Jubilados y pensionados 5,062
Incapacidades permanentes 603
Otro tipo 9,471
Poblacin econmicamente Activa (PEA)
En lo que se refiere a la poblacin econmicamente activa (PEA), el municipio

presenta una tasa de participacin econmica de 47.83% mientras que la tasa
de ocupacin es del 98.43%, es decir del total poblacional 56,945 son
considerados como PEA y las fuentes que existentes en el municipio capta a
56,054 habitante (Tabla IV.30 y Figura IV.22).
Rev. 0
Tabla IV.30. Poblacin econmicamente activa de Poza

Rica
Concepto Referencia
Poblacin
econmicamente activa 56,945
(PEA)
PEA ocupada 56,054
Sector primario 796
Sector secundario 15,123
Sector Terciario 38,806
No especificado 1,329
PEA desocupada 891
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
Poblacin tot al Poblacin 12 PEA PEA ocupada PEI
aos y ms
Fuente: INEGI, 2000
Figura IV.22. Poblacin econmicamente activa e inactiva

en Poza Rica.
Salario Mnimo Vigente
De acuerdo a la Comisin Nacional de los Salarios Mnimos la ciudad de Poza

Rica de Hidalgo, pertenece al rea geogrfica B para la cual a partir del 1 de
enero del 2008, el salario mnimo vigente es de $50.96.
Rev. 0
Economa municipal
La poblacin de Poza Rica, en un periodo de 25 aos, que va desde 1980 a

2005, tuvo un decremento poblacional importante en la dcada de 1980 a
1990, dndose este decremento en forma uniforme entre hombres y mujeres,
situacin que fue consecuencia directa de la baja en produccin del petrleo
principalmente y su efecto sobre las empresas relacionadas con esta.
Para el periodo del 2000 al 2005 debido al repunte de la extraccin del

petrleo, as como la apertura de nuevos centros escolares, favorecieron que la
ciudad se fuera observada como un polo de desarrollo econmico con el efecto
inmediato de la atraccin poblacional para desarrollarse y crecer, con
oportunidades de empleo, educacin y empresarial.
Actividades econmicas por sector
Poza Rica es la cuarta ciudad en importancia econmica del estado de

Veracruz y el principal ncleo urbano de la zona norte del estado. Su PEA se
distribuye en los tres sectores econmicos, de los cuales el sector terciario
capta a la mayor cantidad de la PEA.
Sector primario
La poblacin ocupada en el sector primario se dedica a la agricultura,

ganadera, caza, silvicultura, pesca y servicios relacionados con estas
actividades.
Agricultura y ganadera
En lo que respecta a la agricultura, Poza Rica cuenta con una superficie total
de 1,248.210 hectreas, de las que se siembran 1,064.758 hectreas, en las 76
unidades de produccin. En el municipio existen 20 unidades de produccin
rural con actividad forestal.
En cuanto a ganadera se ubican 50 unidades de produccin rural con actividad

de cra y explotacin de animales.
Rev. 0
Sector secundario
La poblacin ocupada en el sector secundario, realiza labores principalmente

en las actividades relacionadas con la minera, extraccin de petrleo y gas,
industria manufacturera, electricidad, agua y construccin.
Sector terciario
En el caso del sector terciario las actividades que ocupan a la poblacin son
cualesquiera relacionadas con el comercio, transporte, comunicaciones y
servicios.
Las principales actividades econmicas por sector en la regin de Poza Rica,

son el comercio y la prestacin de servicios, estos abarcan el 42.5%.
En el rubro de comercio, cuenta con 3,828 establecimientos que producen

127,287.1 miles de pesos de ingreso total anualizado, se emplean 10,348
trabajadores en esta actividad, con remuneraciones totales al ao de 1993 de
73,010. La captacin de la banca en este municipio asciende a 637,143 de la
que el 38.96 por ciento se maneja en cuentas de cheques y el 0.0061 en
cuentas de ahorro. Cuenta con 5 centros comerciales, 9 tiendas
departamentales, 62 tiendas de abarrotes, 5 tiendas de autoservicio.
Poza Rica cuenta con 48 establecimientos de hospedaje, los cuales ofertan

1,706 habitaciones. Adems, en el municipio se brindan servicios 52
restaurantes y bares, 2 arrendadoras de vehculos, 7 agencias de viajes y 82
negociaciones de comida.
Infraestructura urbana
EDUCACIN
El municipio de Poza Rica en el estado tiene una poblacin del 94.36%

alfabeto, lo cual a nivel estatal lo coloca en los primeros lugares en este rubro,
cuenta con el total de niveles educativos (TaTabla IV.31).
Rev. 0
Tabla IV.31. Datos de Educacin 2000
Poblacin Nmero de individuos

Poblacin Total de 15 Aos y ms 110,789
Poblacin alfabeta 104,545
Poblacin analfabeta 6,138
No especifica condicin de alfabetismo 106
La educacin bsica es impartida en 4 escuelas de educacin inicial, 7 de

educacin especial, 77 planteles de preescolar, 108 de primaria, 43 de
secundaria. Adems cuenta con 34 instituciones que brindan el bachillerato; as
como con 3 centros de enseanza tcnica y profesional medio, 7 para la
licenciaturas universitarias y tecnolgica, 2 de educacin para adultos y 25 de
formacin para el trabajo (Plan Municipal de Desarrollo Poza Rica de Hidalgo
2008-2010).
SALUD
En el 2000 de acuerdo con el INEGI, la derechoabiencia del municipio fue del

56%, es decir aproximadamente 66,490 habitantes tuvieron acceso a los
servicios mdicos sector de salud.
Relativo a la infraestructura, recursos materiales y humanos con los que se

cuentan estos han sido rebasados por la demanda de atencin tanto de los
derechohabientes como los no derechohabientes (Tabla IV.32).
Tabla IV.32. Relacin del personal mdico y

derechohabientes.
Atencin Mdica (2005)

Concepto Referencia
Mdicos por cada 1,000 habitantes 2.7
Derechohabientes de seguridad social 168,796
Poblacin usuaria de servicios mdicos 242,824
Fuente: Plan Municipal de Desarrollo Poza Ricas de Hidalgo 2008-2010
Rev. 0
Infraestructura de sector salud municipal disponible:
1 Hospital General del IMSS

1 Unidad de Medicina Familiar del IMSS
1 Hospital Regional de PEMEX
1 Clnica perifrica de PEMEX
1 Hospital Regional de la SSA
4 Centros de salud de la SSA
1 Hospital General del ISSSTE,
1 Clnica de la Cruz Roja
16 Clnicas y Hospitales Privados
SERVICIOS PBLICOS
El Gobierno Municipal de Poza Rica, proporciona a la poblacin el servicio de

agua potable, drenaje, energa elctrica, alumbrado pblico, mercado, parques,
jardines, cementerio municipal, seguridad y vialidad, centros recreativos y
servicio de limpieza. La cobertura de dichos servicios pblicos en el municipio
se presenta en la Tabla IV.33.
Tabla IV.33. Datos de servicios pblicos
Servicios Pblicos Cobertura

Energa Elctrica y Alumbrado Pblico 98.63%
Mantenimiento del Drenaje 50%
Recoleccin de Basura y Limpia Pblica 75%
Seguridad Pblica 75%
Pavimentacin 50%
Mercados y Centrales de Abasto 75%
Rastros 75%
Servicios de Parques y Jardines 50%
Monumentos y Fuentes 50%
Rev. 0
Energa elctrica y alumbrado pblico
Este servicio es uno de los mejores con los que se cuenta en la ciudad debido
a que suministra al 98.63% de la poblacin.
El sistema de energa elctrica se abastece por medio de una termoelctrica,

con una capacidad de 506.89 gigawatts/hora, siendo el suministro actual de
263.257 gigawatts/hora.
El sistema de alumbrado pblico actual es del 85% de servicio en toda la

poblacin tanto a colonias de bajo nivel econmico, como las de nueva
creacin.
Agua Potable
En la ciudad la red de agua potable da servicio al 85% de la poblacin,

actualmente la distribucin de este lquido vital presenta problemas de
distribucin debido a que el abasto para toda la poblacin es insuficiente. El
servicio se proporciona por tandeo, lo cual implica que la ciudad se abastece
por das y por horas en las diferentes colonias. La principal fuente para el
suministro de agua es el Ro Cazones, donde su ubica una bocatoma.
Cabe mencionar que de acuerdo con datos del INEGI en el municipio cuenta
con 2 plantas potabilizadoras cuya capacidad instalada es de 1,658 litros por
segundo y el volumen suministrado estimado es de 41.9 millones de metros
cbicos por ao.
Las tomas domiciliarias instaladas en la red de agua potable son un total de

31,836; de las que 28,936 corresponden a casas habitacin, 2,732 a locales
comerciales y a instalaciones industriales 168.
Por otra parte, Poza Rica es una de las ciudades ms importantes del estado
que no cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales.
Recoleccin de Residuos Municipales.
En lo referente a recoleccin y disposicin residuos slidos urbanos, el

municipio dispone de 10 vehculos recolectores. La superficie de los tiraderos
de basura a cielo abierto es de 3.0 hectreas, mientras que la superficie de los
rellenos sanitarios es de 20.7 hectreas.
Rev. 0
La produccin de residuos slidos urbanos estimada del municipio incluyendo

casa habitacin, industria y comercio es de 52,930 toneladas anuales.
Vas de comunicacin
En cuanto a la infraestructura en vas de comunicacin el municipio de Poza

Rica cuenta con una red carretera de 21 km de los cuales 13 corresponden al
troncal federal y 8 a alimentadoras estatales. Cuenta, tambin, con acceso por
va area por medio del aeropuerto El Tajn, que se localiza a 30 minutos,
entre las ciudades de Poza Rica y Tuxpan.
B. Factores socioculturales
Monumentos Histricos
En la ciudad existen casonas de altos muros blancos y de amplios techos de

teja de dos aguas, construidas durante el Porfiriato hoy se puede admirar una
arquitectura armnicamente homognea.
Adems de su arquitectura Poza Rica de Hidalgo cuenta con diversos

monumentos y espacios abiertos, que pueden ser apreciados por los visitantes
y locales (Tabla IV.34).
Tabla IV.34. Monumentos de la Ciudad de Poza Rica de

Hidalgo
Monumentos
Monumento a la Madre Estatua a Miguel Hidalgo
Monumento a los Cados Estatua a Benito Jurez
Parque de las Amricas Monumento a Ignacio de la Llave
Parque Cuauhtmoc Estatua a Lzaro Crdenas
Plaza Cvica Busto a Adolfo Rendn Rendn
Palacio Municipal Busto a Heriberto Kehoe Vicent
Reloj de la Amistad Busto a Oscar Torres Pancardo
Monumento a la Maquinita Parroquia El Sagrado Corazn
Rev. 0
Fiestas Tradiciones y Danzas
En el municipio son celebradas anualmente las siguientes fiestas y tradiciones:
Del 18 al 21 de marzo se celebra la expropiacin petrolera y se

realiza un carnaval del Petrleo, con desfile y otras actividades
artsticas.
Del 15 y 16 de Septiembre Aniversario de la Independencia de
Mxico.
20 de Noviembre Aniversario de Poza Rica como Municipio Libre y
de la Revolucin Mexicana.
Tradicin: El 6 de Enero Llegada de los Santos Reyes celebrado con
pan en forma de rosca rellena de muequitos.
1 y 2 de noviembre Festejo de Todos Santos y Fieles Difuntos
7 de Diciembre Da del nio perdido
El 12 de diciembre la comunidad Catlica, festeja el da de la virgen
de Guadalupe.
Artesanas
En el municipio son elaborados diversos objetos con madera, papel picado y

telas bordadas.
Gastronoma
La tradicin gastronmica se encuentra principalmente representada por el

zacahuil (masa, carne y chiles varios), los bocoles (masa, manteca, relleno
vario), las enchiladas, los molotes y los tamales.
Centros deportivos y tursticos
Los centros deportivos y tursticos ms importantes del municipio son: El

Deportivo Petrolero, Estadio de Ftbol 18 de marzo, Estadio de bisbol
Heriberto Jaro Corona, El Casino Obrero Petrolero y un Casino Privado.
Rev. 0
IV.2.5 Diagnstico ambiental
El sito donde se pretende ubicar la Planta Criognica y sus servicios tiene las
caractersticas de una superficie plana. Se ubica al sur oeste de la ciudad de
Poza Rica. El predio se encuentra asentado en unidades litolgicas de tipo
suelo sedimentario aluvial Q(al), de origen marino, correspondientes a la Serie
Huasteca, de edad Jursico Medio y Superior.
El tipo clima corresponde al A(w)1, clido subhmedo con lluvias en verano de

humedad media, La temperatura media anual es de 24.4 C; la media mensual
para el mes ms clido (julio) es de 28.3 C y la media mensual para el mes
menos clido es de 18.9 C con una precipitacin pluvial anual acumulada de
1,186.8 mm.
Estos factores ambientales no sern afectados de forma alguna, debido a que

los trabajos de obra para la construccin de las Plantas Criognicas se
realizarn en forma local y nicamente en el predio perteneciente al CPG Poza
Rica.
De acuerdo a la informacin del Atlas de Peligros Naturales del Municipio de

Poza Rica de Hidalgo, el sitio del proyecto no se ubica en reas susceptibles a
riesgos ocasionados por fenmenos geolgicos como son la presencia de
fallas, deslizamientos y hundimientos. Asimismo, no se encuentra en zonas
ssmicas del alto riesgo, ni cercano a conos o edificios volcnicos.
No obstante a que el municipio se encuentra sujeto a inundaciones fluviales

ocasionadas por el desborde del Ro Cazones y arroyos como el Salsipuedes y
el Hueleque, el sitio previsto para la construccin de la Planta Criognica no se
ubica en las zonas consideradas como de alto o moderado riesgo a dichos
eventos hidrometeorolgicos.
En cuanto a los usos de las corrientes de agua cercanas al sitio de proyecto,

por ser considerado el Ro Cazones como un cuerpo receptor tipo B y el arroyo
Salsipuedes tipo B, el CPG Poza Rica, se encuentra obligado, en caso de
solicitar descargar sus agua residuales tratadas, a cumplir con la calidad
indicada en la Normatividad en materia de descarga de aguas residuales y lo
establecido en la Ley Federal de Derechos.
Por su ubicacin geogrfica, los predios en que se encuentra el CPG Poza

Rica, no estn incluidos en alguna zona catalogada como de alto riesgo por
huracanes.
Rev. 0
Los usos dados al suelo y la vegetacin, as como los sistemas de manejo

empleados para ello, implican en la mayora de las veces, la modificacin de la
composicin vegetal causando, desde cambios ligeros que alteran la cobertura
vegetal, hasta cambios tan severos que implican su remocin total o parcial. La
identificacin de esta condicin en el tiempo, permite valorar de manera
cuantitativa las variaciones en superficie y cualitativamente las prdidas o
ganancias de calidad de los recursos naturales. A este respecto, el sitio
previsto para la realizacin del proyecto, se localiza en terrenos propiedad del
CPG Poza Rica. De manera particular, los seleccionados para la construccin
de infraestructura dentro de la Parcela 38, sern impactados por la remocin de
la vegetacin existente. En este sentido, se llev a cabo la caracterizacin
correspondiente mediante la realizacin de un estudio de vegetacin. De
acuerdo con dicho estudio, la vegetacin existente en esas reas corresponde
a Pastizal, Selva Mediana Subperennifolia perturbada y vegetacin inducida de
Galera. Este estudio indica que la mayor superficie que resultar afectada
corresponde a vegetacin de Pastizal, con un 65% (incluyendo las reas de
Pastizal anegado) y por otra parte, existen manchones de vegetacin de Selva
Mediana Subperennifolia perturbada e impactada por actividades humanas,
que conforman el 35% de la superficie que resultar afectada, lo cual no limita
el desarrollo del proyecto ya que se encuentra dentro de un rea que est
destinada al crecimiento de las instalaciones, y que no modifica el estatus
actual de las reas verdes. La informacin detallada del estudio, se encuentra
anexa a este documento. Por otra parte, la vegetacin que rodea al predio,
tambin se encuentra afectada a causa de las actividades industriales y
ganaderas existentes. A pesar de ello, no se espera que el nivel de deterioro
existente en la zona se incremente de manera significativa por el desarrollo de
las diferentes actividades del proyecto.
No obstante que, en la ejecucin del proyecto ser removida la vegetacin

existente, no se prev que las condiciones estructurales, hdricas y biolgicas
del suelo sufran un mayor impacto al que actualmente presentan. Lo anterior,
debido a que por un lado, la vegetacin en el sitio del proyecto representa
aproximadamente el 17% de la superficie total del CPG Poza Rica, por su
ubicacin y distribucin esta se presenta en manchones separados. De manera
complementaria, de acuerdo a la zonificacin municipal vigente, el predio en el
que se construir la Planta Criognica, se encuentra ubicado en una zona
catalogada como de uso de suelo tipo industrial, lo cual es compatible con los
objetivos del proyecto para la construccin de la Planta Criognica.
Como consecuencia de la construccin de la Planta Criognica, en las

instalaciones del CPG Poza Rica y tomando como base el hecho de que se
han implementado planes y programas de reforestacin coordinadas por el
Centro de Trabajo, se puede considerar que no se llevar a cabo un proceso
Rev. 0
de deforestacin o de degradacin neto, siempre y cuando se contine con la

labor de reforestacin que el CPG Poza Rica actualmente lleva a cabo. Con
ello, se pretende lograr recuperar una cantidad de reas verdes equivalentes o
compensatorias dentro de las propias instalaciones del CPG Poza Rica. Para
este tipo de acciones, se deber considerar la siembra de especies nativas.
Con relacin a la existencia de fauna en el sitio del proyecto, se puede decir

que no se observaron reas de anidacin, ni de descanso de especies
silvestres. Asimismo, considerando el banco de datos faunsticos del municipio,
proporcionado por la CONABIO, el anfibio Eleutherodactylus spatulatus
(rana ladrona espatuladora) y los reptiles Kinosternon herrerai (tortuga-pecho
quebrado de Herrera,) y Leptodeira maculata (culebra-ojo de gato del
suroeste), son reportados en NOM-059-SEMARNAT-2001 como especies
endmicas y sujetas a proteccin especial. Sin embargo, la ubicacin
geogrfica en que se reportan, los ubica fuera de la zona del proyecto, por lo
que no sern afectadas en forma alguna por el desarrollo del mismo.
En relacin con los aspectos socioeconmicos, se puede decir que en general,

desde la construccin hasta la operacin de la Planta Criognica, el proyecto
beneficiara de manera positiva la economa tanto local como regional.
Lo anterior, debido a que se generarn empleos temporales y permanentes,

adems de impulsar el desarrollo econmico en Poza Rica de Hidalgo y de la
regin. Lo anterior, considerando que la zona conurbada est conformada por
asentamientos y ncleos habitacionales, fraccionamientos, colonias, reas
industriales y comerciales, asentadas sobre territorios de los municipios
limtrofes en una conurbacin en proceso de ratificacin, misma que incluira a
5 municipios en forma parcial, por lo cual la ciudad de Poza Rica constituye el
ncleo central, con algunos sectores perifricos dentro de los municipios de
Coatzintla, Tihuatln, Cazones y Papantla.
ANEXO IV.1. Registros de fauna de Poza Rica (CONABIO).
(UBICADO COMO DOCUMENTO ADJUNTO)
Rev. 0

AMBIENTAL DEL PROYECTO PLANTA CRIOGNICA
DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
NDICE
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES ...........................................................3
V.1. METODOLOGA PARA IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS IMPACTOS
AMBIENTALES ........................................................................................ 3
V.1.1. Indicadores de impacto ................................................................... 4
V.1.2. Lista de indicadores de impacto. ................................................... 7
V.1.3. Identificacin de impactos ambientales ...................................... 14
V.1.4. Criterios y metodologas de evaluacin. ..................................... 19
V.1.4.1 Criterios de clasificacin ............................................................... 19
V.1.4.2 Etapa de valoracin de impactos ................................................. 21
NDICE DE TABLAS
Tabla V.1. Lista de factores y componentes ambientales. ...................................... 5
Tabla V.2. Listado de acciones que involucra el proyecto. ...................................... 6
Tabla V.3. Atributos alterados del aire. ................................................................... 8
Tabla V.4. Atributos alterados del suelo. ................................................................. 9
Tabla V.5. Atributos alterados del agua. ................................................................. 9
Tabla V.6. Atributos alterados de la flora. ............................................................. 10
Tabla V.7. Atributos alterados de la fauna. ........................................................... 10
Tabla V.8. Atributos alterados del paisaje. ............................................................ 11
Tabla V.9. Atributos alterados sociales y econmicos. ......................................... 11
Tabla V.10. Simbologa de matriz de Leopold elaborada. ..................................... 22
Tabla V.11. Matriz de Identificacin y Valoracin de Impactos. ............................ 23
CAPTULO V Pgina 1 de 40
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
NDICE DE FIGURAS
Figura V.1. Rasgos fisiogrficos y edafolgicos del sitio. ...................................... 29
Figura V.2. Zonas de inundaciones por el Ro Cazones y arroyos........................ 31
Figura V.3. Sobreposicin del polgono del proyecto y el radio de afectacin de la
Planta Criognica. ................................................................................................. 34
Figura V.4. Distribucin de vegetacin del predio. ................................................ 35
Figura V.5. Sobreposicin del polgono y la vegetacin afectada por el proyecto. 37
Figura V.6. Sobreposicin del polgono del proyecto y el radio de afectacin de la
Planta Criognica. ................................................................................................. 39
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES
V.1. METODOLOGA PARA IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
Para la evaluacin de los impactos ambientales que el proyecto Planta

Criognica causar al ambiente, se tom como base la matriz de Leopold (1971)
en donde la informacin contenida en una Matriz se desarrolla para hacerla acorde
a las condiciones ambientales del sitio del proyecto, marcando una seccin
particular para cada una de las etapas de desarrollo, entre las que se encuentran:
la preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento. De esta forma
se logra identificar las relaciones causa-efecto de todas las obras y actividades del
proyecto.
La evaluacin se efecta asignando criterios de significancia en funcin de la

adversidad o beneficio que el proyecto representa para el ambiente en sus
diversos componentes (medio natural y medio socioeconmico) considerando en
general adversos y/o alteraciones que afecten al medio natural que reduzcan la
produccin o bienestar social del rea donde se asienta el proyecto, ya sea de
manera reversible o irreversible. Referente a los efectos positivos de una accin
sern aquellos que incrementen el desarrollo productivo y social del rea, as
como la preservacin de los recursos naturales de la misma, tambin se evalan
tanto de manera reversible o irreversible.
Sobreposicin de mapas
Propuesto por McHarg (1969) ha servido de base a otros mtodos utilizados en la

actualidad cuando se trata de localizar la traza de gasoductos o lneas de
transmisin de energa elctrica.
Fue usado desde que comenzaron a requerirse las Evaluaciones de Impacto

Ambiental (EIA) inicialmente consisti en un ensamble fsico de mapas que
desplegaban diferentes caractersticas ambientales, en la actualidad es posible
hacerlo digitalmente. La tecnologa de los sistemas de informacin geogrfica
(GIS) es una herramienta inspirada en este tipo de mtodo bastante til en la
elaboracin de estudios ambientales. Toma en cuenta las caractersticas del
territorio haciendo una identificacin e inventario de los recursos para la
integracin del proyecto al entorno, de la forma ms armoniosa posible los
procesos de EIA. La sobreposicin cartogrfica de transparencias, fsicamente o
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
digitalizada, se usa para describir condiciones existentes y desplegar cambios

potenciales resultantes de una accin propuesta.
Por lo general son utilizados mapas o cartas del clima y la geologa hacen posible
interpretar la fisiografa, que a su vez, determina la hidrologa y todo ello permite
comprender la formacin del recurso suelo. La distribucin de la vegetacin es el
resultado de la interaccin de los factores citados y la fauna est ntimamente
ligada a ella. Por ltimo el uso del suelo al menos hasta pocas recientes, han
estado estrechamente relacionados con las caractersticas del ambiente.
En el presente estudio fueron utilizadas las representaciones cartogrficas e

imgenes siguientes, para elaborar una descripcin del escenario modificado:
a) Polgono y ubicacin de las instalaciones (Imgenes satelitales, Google

Earth).
b) Fisiogrfica (Escala 1:40,000)
c) Suelos (Escala 1:40,000)
d) Ros y arroyos (Escala 1:40,000)
e) Riesgos de inundaciones (Escala 1:40,000)
f) Vegetacin del predio
V.1.1. Indicadores de impacto
Para la identificacin de los impactos ambientales, es imprescindible el

conocimiento del proyecto en su totalidad desde la etapa de seleccin del sitio la
etapa de operacin y mantenimiento o bien la etapa de abandono. Se deber
tener un diagnstico del estado actual del ambiente (abitico, bitico y
socioeconmico) en donde se desarrollar. En esta etapa se sigue un
procedimiento paralelo, se analiza por una parte el proyecto y por otro su entorno;
el cruce de ambos estudios proporciona la identificacin de impactos.
Las tcnicas utilizadas en la identificacin de los impactos son las que se

describen a continuacin.
Listado simple
Las listas de verificacin son un mtodo de identificacin de impactos, dichas

listas pueden ser de varios tipos segn la informacin que incluyan y pueden ir
desde un listado de los factores ambientales que deben ser considerados dentro
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
del proyecto, hasta sistemas muy elaborados donde se haga una ponderacin de
los mismos.
Para desarrollar el cuadro de los factores ambientales empleado en este estudio,

ste se organiz considerando al ambiente como un sistema compuesto a su vez
de tres subsistemas (el medio fsico, el bitico y el socioeconmico). stos
subsistemas constituyen el primer nivel (primera columna) en una estructura
jerrquica en forma de rbol. El segundo nivel (segunda columna) lo constituyen
los factores ambientales y el tercer nivel (tercera columna) los componentes
ambientales (ver Tabla V.1).
Tabla V.1. Lista de factores y componentes ambientales.
Subsistema Factor Componente

Calidad
Aire Visibilidad
Ruido (Intensidad)
Propiedades fisicoqumicas y estructura
Abitico
Suelo
Erosin
Calidad
Agua
Patrones de drenaje y escurrimiento
Cobertura
Flora
Diversidad
Abundancia y diversidad
Bitico Fauna
Distribucin
Relieve
Paisaje
Cualidades estticas
Economa local
Socioeconmico Sociales y econmicos
Economa regional
En este proyecto, se identificaron 15 componentes ambientales pertenecientes a 7

factores susceptibles de verse afectados por las acciones o actividades que
involucra la obra.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
En el desarrollo del cuadro de las acciones del proyecto, se procedi de una

manera similar, se organiz en una estructura jerrquica en forma de rbol de dos
columnas.
En la primera columna se anoto cada una de las etapas del desarrollo del
proyecto, mientras que en la segunda se incluyeron las diferentes acciones que
afectaran a los factores ambientales del sitio (Tabla V.2).
Tabla V.2. Listado de acciones que involucra el proyecto.
ETAPA ACCIN
TRAZO Y NIVELACIN
DESPALME Y DESMONTE
TERRACERA
PREPARACION DEL SITIO INSTALACIONES SUBTERRNEAS
PAVIMENTOS
GENERACIN Y MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
MANO DE OBRAS
EXCAVACIN
RELLENO Y COMPACTACIN
CIMENTACION Y SUPERESTRUCTURA
CONSTRUCCIN DE PLATAFORMA DE CONCRETO
CONSTRUCCIN
ARMADO DE ACERO DE REFUERZO

OBRA CIVIL ELABORACIN Y COLOCACIN DE CIMBRA
ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO
GENERACIN Y MANEJO DE RESIDUOS
LEVANTAMIENTO DE RACKS Y PUENTES
VIALIDAD
PROTECCIN IGNFUGA
MONTAJE E INSTALACIN DE EQUIPOS
PLANTA CRIOGNICA PRUEBAS HIDROSTTICAS
APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS (PINTURAS)
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
ETAPA ACCIN
ACOPLAMIENTO A LNEAS
LLENADERAS MONTAJE DE BOMBAS
MONTAJE DE TUBERIA
SOLDADURA DE TUBERA
TENDIDO DE TUBERAS PRUEBA HIDROSTTICA
MANO DE OBRA
PUESTA EN MARCHA
OPERACIN DEL PROCESO
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANO DE OBRA
En las diferentes etapas de desarrollo del proyecto: preparacin del sitio,

construccin (obra civil, instalacin de la Planta Criognica, construccin de
esferas, tendido de tuberas), operacin y mantenimiento, se identificaron 31
actividades o acciones que pueden causar impactos en el ambiente.
Para este proyecto no se consider la etapa de abandono, debido principalmente

a dos aspectos: 1) el proyecto involucra un tiempo de vida til de 20 aos con
posibilidad de ampliacin indefinida. Lo anterior en funcin del mantenimiento que
se le proporcione a las instalaciones y del cambio de equipos y accesorios. 2)
PEMEX, conserva en propiedad los predios an cuando termine el tiempo de vida
til de las instalaciones. Como parte de su poltica empresarial est el cuidado
ambiental y en consecuencia, al trmino de la vida til de las instalaciones deber
llevar a cabo el desmantelamiento de las mismas y la restauracin del sitio segn
lo establezca la normatividad ambiental vigente aplicable.
V.1.2. Lista de indicadores de impacto.
Una definicin genricamente utilizada del concepto indicador establece que ste
es un elemento del medio ambiente afectado o potencialmente afectado, por un
agente de cambio (Ramos, 1987).
Los indicadores de impacto para cada componente son distintos segn se trate de
actividades preoperativas, de construccin u operativas, por tanto, la relacin de
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
indicadores de impacto empleados se desglosa segn los distintos factores del

ambiente.
A.- Subsistema Abitico
Factores ambientales
A continuacin se menciona los atributos de cada factor ambiental analizado:
Aire
Se refiere a la alteracin de la calidad del aire y se describe en la Tabla V.3.
Tabla V.3. Atributos alterados del aire.
Atributo Definicin
Expresada en trminos del grado de pureza o de los niveles de
Calidad
contaminantes existentes.
En trminos de calidad de partculas slidas suspendidas que
Visibilidad
afectan la claridad con la que puede verse a travs del aire.
Es la cantidad de energa disipada y transmitida a travs del aire,
Ruido tambin se llam ruido a todo sonido indeseable para quien lo
percibe.
Suelo
Se refiere a la alteracin de la calidad del suelo y sus componentes, por
movimiento de tierra y la posible contaminacin por derrame de
hidrocarburos y lubricantes durante la ejecucin de las obras civiles. En
este factor se analizan dos componentes (
Tabla V.4).
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla V.4. Atributos alterados del suelo.
Atributo Definicin
Se refiere al contenido de nutrientes minerales y materia orgnica
Propiedades
que posee el suelo; as como sus caractersticas de estructura,
fisicoqumicas
textura, compactacin, densidad, etc.
Es el conjunto de procesos que ocasionan la remocin de
Erosin partculas superficiales del suelo su transporte a travs del agua y
el viento y la depositacin en otro sitio.
Agua
Se refiere a la alteracin de la calidad de agua por generacin de residuos slidos

y lquidos, y posibles fugas de lquidos que afecten la calidad del agua, y que
ocurran ante situaciones excepcionales o accidentales. Este factor se divide en
dos componentes (Tabla V.5).
Tabla V.5. Atributos alterados del agua.
Atributo Definicin
Calidad Se refiere a la concentracin de contaminantes slidos o lquidos.
Patrones de drenaje y Se refiere a modificacin de los cauces y relieves por motivo de las
escurrimiento obras constructivas.
B.- Subsistema Bitico
Flora
Se refiere a la alteracin que pueda sufrir la flora circundante al proyecto, por

prdida de calidad de suelos y desbroce de vegetacin. Este factor considera dos
componentes (Tabla V.6).
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla V.6. Atributos alterados de la flora.
Atributo Definicin
Cobertura Es una medida de la abundancia de comunidades vegetales.
Diversidad El nmero de especies presentes en una comunidad.
No se consideran especies sujetas a proteccin por la NOM-059- SEMARNAT-

2001, debido a que en el predio del CPG Poza Rica no se registro ninguna.
Fauna
Entre los impactos sobre la fauna, se encuentran asociados a las acciones del
proyecto, este factor considera dos componentes.
Tabla V.7. Atributos alterados de la fauna.
Atributo Definicin
Se refiere al nmero de individuos de fauna silvestre que habitan
Abundancia en una determinada localidad, utilizando valoraciones de tipo
indirecto con base en la identificacin de huellas y excretas
Diversidad Es el nmero de especies presentes en una comunidad
No se consideran especies sujetas a proteccin por la NOM-059- SEMARNAT-

2001, debido a que en el predio del CPG Poza Rica no se tienen registradas
ninguna.
Tampoco se toma en cuenta patrones de distribucin, debido a que en el predio

slo se observan escasos individuos aislados de ganado y eventualmente algunas
garzas (ver ANEXO V.1. Registro fotogrfico.).
Paisaje
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Se refiere a la alteracin del paisaje generado por la descompactacin de los

suelos en la superficie a ser utilizada. Los componentes analizados se presentan
en la Tabla V.8.
Tabla V.8. Atributos alterados del paisaje.
Atributo Definicin
Es el porcentaje de campo visual libre de obstculos, apreciado
Relieve
desde la instalacin
Afectacin visual del paisaje natural y urbano desde donde ser
Apariencia Visual
visible el proyecto
C.- Subsistema Socioeconmico
Sociales y econmicos
Se refiere a la produccin, distribucin, circulacin y consumo de bienes y

servicios que satisfacen necesidades humanas, para que esto se pueda llevar a
cabo el factor est integrado por la economa local y economa regional (Tabla
V.9).
Tabla V.9. Atributos alterados sociales y econmicos.
Atributo Definicin
Es referida al bienestar de una comunidad en funcin de la
Economa local
generacin de empleos, servicios
Se entiende como el impulso en el desarrollo productivo de una
Economa Regional
regin.
Para que estos sectores funciones adecuadamente se necesita de la Poblacin

Econmica Activa (PEA) que comprende a la poblacin que trabaja, a la que tiene
una ocupacin remunerada y es mayor de 12 aos, cuyo nivel de ingresos esta
dado por el puesto que desempeen, el grado mximo de estudios y el sector de
actividad en el que se empleen y esta medido en trminos de salario mnimo.
Impacto sobre los Factores Abitico.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
En el subsistema abitico, el factor que resulta ser el ms afectado es el aire,

debido a que recibir la mayor cantidad de impactos, estos sern poco
significativos.
La mayora de los impactos que se ocasionaran al suelo afectarn sus

propiedades fisicoqumicas mismos que se presentarn por un tiempo ms
prolongado a diferencia de los que se ocasionarn en el aire, los cuales se
debern al uso de maquinaria y vehculos durante la etapa de construccin y son
de duracin temporal, ver Tabla V.2.
Factor aire
En este factor, las mayores afectaciones se presentan en la calidad del aire y la

produccin de ruido, debido en primera instancia al uso de maquinaria y equipo
que actan como fuentes mviles de emisiones a la atmsfera; habr adems,
levantamiento de material particulado por las actividades de desmonte, despalme
y excavacin, durante la etapa de preparacin del sitio y construccin de la
instalacin.
No obstante, es importante mencionar que todos estos efectos tienen la

caracterstica de ser fugaces, y de baja proporcin, ya que una vez finalizadas
estas actividades el impacto disminuir. Sin embargo, durante la etapa de
operacin y mantenimiento del proyecto se generarn emisiones a la atmsfera
por parte de los equipos que emplearn gas natural como combustible.
Factor Agua
Como ya se ha mencionado, el rea de influencia del proyecto es aledao al ro

Cazones, por lo que su afectacin por las obras de preparacin del sitio y
construccin generar materiales y residuos, que de no manejarse con cuidado
afectarn de manera adversa a la corriente de agua.
La remocin del suelo natural traer consigo cambios permanentes en el drenaje

natural del sitio de manera permanente.
Factor Suelo
En lo que respecta al suelo, sufrir afectaciones en su estructura y sus

propiedades fisicoqumicas, estas afectaciones se debern principalmente a la
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
realizacin de las actividades de preparacin del sitio como despalme y desmonte,

relleno y compactacin.
Este factor es el que resulta con mayor afectacin negativa debido a que los
impactos que se producirn sern permanentes. Es importante recordar que el
rea donde se planea llevar a cabo el proyecto actualmente est instalado el CPG
Poza Rica, por lo que el suelo en esta zona es de uso industrial como se
mencion en captulos anteriores y el proyecto es compatible con este.
Impacto sobre los Factores Biticos
De los factores ambientales que agrupa este subsistema, la flora, fauna y el

paisaje, siendo el primero el que recibir el mayor impacto adverso debido
principalmente a que es necesario retirar toda la vegetacin en el rea del
proyecto (ver Tabla V.2).
Factor Flora
La actividad de desmonte y despalme determina el valor en unidades ambientales

negativas del componente de cobertura, sin embargo dicho factor es bajo,
considerando que su presencia en el rea del proyecto se encuentra perturbada y
slo es posible observar relictos de selva y pastizales.
Factor Paisaje
Los impactos negativos sobre el paisaje son caractersticos de la instalacin de los

equipos mayores, en gran medida por las dimensiones de los equipos mayores de
este proyecto los cuales sern visibles desde muchos puntos de observacin.
Impacto sobre los Factores Socioeconmicos
Respecto a los beneficios que se obtendrn por las etapas de preparacin el sito,
construccin, operacin y mantenimiento del proyecto, en el subsistema
socioeconmico se registra el mayor nmero de unidades ambientales con
impactos benficos.
A continuacin se describe en qu consistieron las afectaciones a los factores

ambientales que presentaron impactos mayores tanto negativos como positivos.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Local
Como ya se discuti anteriormente, la economa local fue calificada con una alta
ponderacin por la importancia que representa en el bienestar de la poblacin
local. No obstante, se debe sealar que los beneficios en este componente son
temporales durante las primeras etapas del proyecto, ya en la etapa de operacin
los beneficios inciden sobre una mejor calidad de vida de la poblacin local con la
generacin de empleos y percepcin de mejores salarios; por otro lado, en el caso
de la economa regional el efecto es ms prolongado.
Regional
Los impactos benficos en el aspecto socioeconmico tambin son caractersticos

de este tipo de proyectos, en lo que respecta a la economa regional los beneficios
se presentan por el impulso que supone la adecuada provisin de gas natural,
principalmente en el sector secundario, reflejndose de manera favorable en la
economa de la regin.
V.1.3. Identificacin de impactos ambientales
La preparacin del sitio consiste en las actividades previas necesarias para la

construccin de las instalaciones del proyecto. Las principales actividades de esta
etapa del proyecto son:
1.- ETAPA: Preparacin el sitio
Levantamiento Topogrfico
Los levantamientos topogrficos se realizaran con el fin de determinar la

configuracin del terreno y la posicin sobre la superficie de la tierra de las
instalaciones a construir y las mediciones, trazado y ubicacin superficial.
Trazo y Nivelacin
Los trazos requeridos se realizarn de acuerdo a las necesidades de ingeniera.

Los trazos son indicados por medio de cal, estacas, tinta u otros, dependiendo del
lugar donde se realicen.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Los trazos para limitar las terraceras, excavaciones o despalmes, se harn de

preferencia con cal sobre el terreno donde han de efectuarse estas.
Despalme y Desmonte
El despalme es concebido como la accin de retirar la parte superficial del terreno

natural, que contiene material no aprovechable para las actividades de
construccin.
Se despalmar el sitio desalojando la capa superficial del terreno natural, para

eliminar el material que no es apto para actividades de construccin. La actividad
de despalme se deber de realizar nicamente en las reas destinadas para el
proyecto, cuidando de no remover otras superficies ajenas a stas incluso dentro
del predio del CPG Poza Rica.
El desmonte consiste en el retiro de maleza, plantas de campo y en general toda

la vegetacin (sin incluir rboles) que exista en los terrenos donde se construirn
los edificios.
Previo al desmonte, se identificarn los rboles que deban respetarse conforme al

proyecto, tomando las previsiones necesarias para no daarlos.
Se identifica para las actividades de levantamiento topogrfico, trazo y nivelacin,

despalme y desmonte los siguientes impactos negativos:
a. Remocin permanente del terreno natural y los relictos de vegetacin de

selva en las reas destinadas para las obras del proyecto.
b. Alteraciones en las propiedades fisicoqumicas del suelo, as como en los
patrones de drenaje natural del sitio
Terracera, pavimentos e Instalaciones Subterrneas
Se realizarn cortes y rellenos con maquinaria en las reas que ocuparn las
instalaciones nuevas.
Durante estas actividades se realizar la ruptura de concreto en algunas reas, la

excavacin y apertura de zanjas, trincheras y perforaciones del suelo, el
movimiento de tierras, as como la nivelacin y compactacin. Al respecto, los
impactos ambientales diversos que se identifican son los siguientes:
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
a) Afectacin a la calidad del aire por la emisin de polvos durante el

movimiento de materiales de construccin, ruptura de concreto y
excavaciones.
b) Modificacin del relieve actual del suelo mientras se mantengan abiertas las
cepas y trincheras para la cimentacin.
En el caso de requerir material de relleno, este deber de ser trado de bancos de

prstamo previamente autorizados por la autoridad competente.
Mano de Obra y Generacin y Manejo de Residuos Slidos
Para el desarrollo de las actividades en sitio se contratar al personal necesario, el

cual podr ser local preferentemente.
Se identifica un impacto benfico:
a) En el componente socioeconmico con la generacin de oportunidades de

trabajo, debido a la derrama econmica por sueldos y salarios, el desarrollo
de actividades comerciales de baja escala tales como hospedaje, renta de
habitaciones, oferta de alimentos, servicios de transporte, servicios de
recreacin, entre otros, con los consecuentes beneficios en el incremento
del mercado de productos y actividades productivas locales.
Como impactos adversos, se identifican los siguientes:
a) Por la generacin de aguas residuales sanitarias se impactara la calidad

del componente ambiental agua. Al respecto se tiene en cuenta la
existencia de instalaciones de servicios sanitarios y la red de drenajes
separados por cada tipo de descarga de agua residual.
b) Por el consumo de agua potable se prev un impacto adverso en la
disponibilidad del agua
c) Por la generacin de residuos del personal, se prev un impacto a la
calidad del suelo debido a los requerimientos de manejo y disposicin de
residuos.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
2.- ETAPA: Construccin
Esta etapa las actividades para la construccin de las instalaciones de la Planta

Criognica y adecuaciones de instalaciones existentes, se ha divido en tres fases.
Las actividades que se identifican durante cada una de las etapas son:
1. Obra civil: en la que se incluyen: excavaciones, rellenos y cimentacin de

estructuras y superestructuras, construccin de plataformas de concreto,
armado de acero, elaboracin de cimbra, elaboracin y vaciado de
concreto, ereccin de puentes y racks, habilitacin de vialidades, proteccin
ignfuga.
2. Planta Criognica (Esferas): Se prev el montaje de equipos, soldaduras

de tuberas, obras de acoplamiento a lneas y montaje de bombas.
3. Tendido de tuberas: Montaje y soldadura de tubera, prueba hidrosttica y

mano de obra
Estas tres fases implican llevar a cabo las obras de compactacin, excavacin,
instalacin y construccin de esferas, soldadura, elaboracin y vaciado de
concreto, se realizaran movimientos de tierra que podran ocasionar pequeas
tolvaneras aumentando con ello las partculas de polvo suspendidas en el aire, las
cuales afectaran la visibilidad y con ello la calidad del aire del rea.
Particularmente para el relleno del terreno se deber traer material proveniente de

los bancos de prstamo que la autoridad competente seale.
Como impactos ambientales adversos se prevn:
a) Afectacin a la disponibilidad de agua debido al consumo requerido para

uso sanitario del personal y para la preparacin de concretos,
principalmente.
b) Afectacin a la calidad del aire debido a emisiones a la atmsfera de
polvos, humos o vapores provenientes del trasvase y transporte de
materiales de construccin principalmente.
c) Afectacin por la generacin de una serie de ruidos que si bien no son muy
fuertes, si sern molestos para la gente que estar desempeando esa
actividad.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
d) Afectacin potencial a la calidad del suelo por la generacin de residuos de

materiales de construccin, los cuales requerirn espacios para acopio
temporal y disposicin final.
Al igual que en la etapa de preparacin del sito los impactos benficos se

producirn sobre los factores sociales y econmicos.
3.- ETAPA: Operacin y mantenimiento
Puesta en marcha y operacin del proceso
Las pruebas que sern realizadas para el arranque y operacin de las

instalaciones del proyecto, incluyen entre las pruebas de energa elctrica,
pruebas hidrostticas de tuberas y equipos. En esta etapa se requerir el
suministro de servicios como energa elctrica, aire comprimido y agua.
Los impactos adversos que se identifican son los siguientes:
a. Interaccin en la calidad de aire con las emisiones a la atmsfera por

venteo de gases generados durante las pruebas y la propia operacin de la
Planta Criognica.
b. Durante las actividades asociadas a la preparacin del sitio, as como el
proceso de instalacin de la Planta Criognica y obras accesorias, tales
como la compactacin, excavacin, instalacin de la Planta Criognica,
esferas, soldadura y proteccin mecnica, concreto hidrulico y concreto.
Originarn una serie de ruidos que si bien no son muy fuertes si sern
molestos para la gente que estar desempeando esa actividad.
Mantenimiento de instalaciones
El mantenimiento se encuentra estrechamente relacionado con la operacin

propiamente, ya que las actividades de mantenimiento implican el manejo de
sustancias qumicas y el transporte de personal, maquinaria o equipo.
Conforme con las indicaciones de ingeniera, ser programado el mantenimiento y

limpieza de todas las instalaciones y equipo.
Los programas de mantenimiento preventivo y correctivo incluirn chequeo,

limpieza, pintura, lubricacin y ajustes, entre otras actividades que contribuyan a
dar la mayor seguridad, eficiencia en funcionamiento y buena presentacin a las
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
instalaciones, tanto a estructuras como a equipos, as como de evitar impactos

negativos al ambiente de manera permanente.
Los residuos en esta etapa del proyecto sern por una parte residuos slidos de
tipo domiciliario o municipal, las descargas de aguas sanitarias en la casa de
mquinas y los residuos procedentes de las actividades de mantenimiento.
Cualquiera de estos residuos puede causar impactos adversos al ambiente,
principalmente a la calidad del suelo y al agua del ro en caso de no manejarse y
disponerse adecuadamente.
Al igual que en las etapas anteriores los impactos benficos se producirn sobre
los factores sociales y econmicos tanto en forma loca como regional.
V.1.4. Criterios y metodologas de evaluacin.
Los criterios y mtodos de evaluacin del impacto ambiental pueden definirse

como aquellos elementos que permiten valorar el impacto ambiental de un
proyecto o actuacin sobre el medio ambiente. En ese sentido estos criterios
permiten evaluar la importancia de los impactos producidos, mientras que los
mtodos de evaluacin lo que tratan es de valorar conjuntamente el impacto global
de la obra.
V.1.4.1 Criterios de clasificacin
Los parmetros en que se bas la evaluacin de los impactos son los siguientes:
A) Naturaleza del impacto.
Aquellos cuyo efecto se traduce en una prdida de valor natural, esttico, cultural,
paisajstico de productividad ecolgica, o en aumento de los perjuicios derivados
de la contaminacin, de la erosin y/o deposicin excesiva de suelo y dems
riesgos ambientales, es decir, si es positivo (+) o adverso (-).
B) Magnitud del impacto.
Indica la dimensin fsico-espacial que puede resultar afectada por el desarrollo de

las actividades, para lo cual se consideraron dos niveles:
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Local (L), menor a un kilmetro alrededor de la obra que produce el impacto;
Regional (R), cuando es ms de un kilmetro.
C) Duracin del impacto
Se refiere a la permanencia (tiempo) que tiene el impacto dentro del sitio del
proyecto, por lo que se clasifican en:
Momentneo (M): se presenta de manera inmediata cuando se ejecuta una accin

del proyecto y desaparece con ella.
Temporal (T): queda en el ambiente por un tiempo an despus de concluir la

accin.
Permanente (P): permanece en el ambiente despus de concluir la accin del

proyecto
D) Reversibilidad.
Bajo este criterio se considera la posibilidad de que, una vez producido el impacto,
el sistema afectado pueda volver a su estado inicial
Reversibles (Rv): las condiciones que existan antes de efectuar la actividad que
caus el impacto, se restablece una vez que dicha actividad se suspende por
procesos naturales.
Irreversibles (Ir): las condiciones iniciales del proyecto no se restablecen por

medios naturales aunque la actividad que ocasion el impacto sea suspendida o
eliminada.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
E) Importancia.
Se refiere a lo trascendental de las alteraciones al ambiente, para lo cual se

tomaron en consideracin cuatro valores:
No significativo (1)
Poco significativo (2)
Significativo (3)
Altamente significativo (4)
V.1.4.2 Etapa de valoracin de impactos
Siguiendo la metodologa, la valoracin del impacto ambiental debe atender

adems del signo (+ o -), a su importancia, y a su magnitud.
As entonces, el signo, la importancia y la magnitud son los tres grandes atributos

de los impactos y que originalmente fueron sealados por Leopold (Leopold et al.
1971).
Por lo que una vez identificados los impactos, se procede a obtener la importancia
y la magnitud. Este proceso definir con mayor detalle las medidas preventivas y/o
correctoras a emplear en el proyecto
En el presente estudio fue elaborada una matriz de Leopold, donde se

aprecia la naturaleza, importancia y magnitud. En la
Tabla V.10 se presenta la simbologa utilizada para la evaluacin de los impactos

ambientales, misma que permite elaborar un anlisis descriptivo por etapas para
las interacciones entre proyecto y ambiente, as como elaborar una evaluacin
global de los impactos debidos al proyecto, explicando sus alcances y los
considerados para su clasificacin.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Tabla V.10. Simbologa de matriz de Leopold elaborada.
SIMBOLOGA
NATURALEZ DEL IMPACTO
Positivo (+)
Adverso (-)
MAGNITUD DEL IMPACTO
Local (L)
Regional (R)
DURACIN DEL IMPACTO
Momentneo M
Temporal T
Permanente P
REVERSIBILIDAD DEL IMPACTO
Reversible (Rv)
Irreversible (Ir)
IMPORTANCIA DEL IMPACTO
No significativo (1)
Poco significativo (2)
Significativo (3)
Altamente significativo (4)
Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA Fecha: Abril de 2009
RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
ACTIVIDADES
MATRIZ DE IMPACTO CONSTRUCCIN
PREPARACIN DEL SITIO
OBRA CIVIL PLANTA CRIOGNICA TENDIDO DE TUBERAS OPERACIN Y MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN DE PLATAFORMA DE CONCRETO

GENERACIN Y MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS (PINTURAS)

ELABORACIN Y COLOCACIN DE CIMBRA
ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO
LEVANTAMIENTO DE RACKS Y PUENTES
MONTAJE E INSTALACIN DE EQUIPOS

GENERACIN Y MANEJO DE RESIDUOS
CIMENTACION Y SUPERESTRUCTURA
ARMADO DE ACERO DE REFUERZO

INSTALACIONES SUBTERRNEAS
RELLENO Y COMPACTACIN
PRUEBAS HIDROSTTICAS
OPERACIN DEL PROCESO

SOLDADURA DE TUBERA
FACTORES AMBIENTALES ATRIBUTOS AFECTADOS
DESPALME Y DESMONTE
ACOPLMIENTO A LNEAS
PRUEBA HIDROSTTICA
PROTECCIN IGNFUGA
MONTAJE DE TUBERIA
TRAZO Y NIVELACIN
MONTAJE DE BOMBAS
PUESTA EN MARCHA
TOTAL NEGATIVO
TOTAL POSITIVO
MANTENIMIENTO
MANO DE OBRAS
MANO DE OBRA
MANO DE OBRA
EXCAVACIN
PAVIMENTOS
TERRACERA
VIALIDAD
NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
POSITIVO
POSITIVO
POSITIVO
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
CALIDAD 3 0 4 0 2 0 9 0
LT LT LT LT LT LT LM LM LP
-1 -1 -1 -1 -1 3
VISIBILIDAD 3 0 2 0 0 1 5 1
LT LT LT LT LM LP
AIRE
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 4
RUIDO (INTENSIDAD) 2 0 15 0 0 1 17 1
LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LP
Parcial Negativo 0 3 2 3 0 0 0 3 0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 0 3 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0
8 0 21 0 2 2 31 2
Parcial Positivo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
-2 -1 -2 -2 -2 -1 -1 -1 -1 4
PROP. FISICOQUMICAS Y ESTRUCTURA 2 0 7 0 0 1 9 1
LP LM LP LP LP LP LP LT LT LP
-2 -2 2 | -2 1 1 4
SUELO EROSIN 2 1 1 2 0 1 3 4
LT LP LP LP LP LP LP
4 1 8 2 0 2 12 5
-1 -1 -1 -1 -1 -1 4
CALIDAD 1 0 5 0 0 1 6 1
LT LT LT LT LT LT LP
-1 -1 -1 -2 4
AGUA PATRONES DE DRENAJE Y ESCURRIMIENTO 2 0 2 0 0 1 4 1
LP LP LP LP LP
3 0 7 0 0 2 10 2
-2
COBERTURA 1 0 0 0 0 0 1 0
LP
-2
FLORA DIVERSIDAD 1 0 0 0 0 0 1 0
LP
2 0 0 0 0 0 2 0
-1
ABUNDANCIA Y DIVERSIDAD 1 0 0 0 0 0 1 0
LP
-1
FAUNA DISTRIBUCIN 1 0 0 0 0 0 1 0
LP
2 0 0 0 0 0 2 0
-1
RELIEVE 0 0 1 0 0 0 1 0
LP
-1 -1
PAISAJE CUALIDADES ESTTICAS 0 0 2 0 0 0 2 0
LP LP
0 0 3 0 0 0 3 0
3 3 3 4 -3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 4 3 3 3 4
ECONOMA LOCAL 1 5 0 19 0 4 1 28
LP LP LT LP LP LP RT LP LP LP LP LT LT LP LM LT LT LP LT LT LT LT LT LT LT LT LP LP LP LP
3 3 4
SOCIALES Y ECONMICOS ECONOMA REGIONAL 0 0 0 0 0 3 0 3
LT LR LP
1 5 0 19 0 7 1 31
TOTAL NEGATIVO 0 10 3 4 1 2 0 5 3 2 1 1 2 2 3 3 3 1 2 1 3 2 2 1 1 2 0 1 1 0 0
20 6 39 21 2 13 61 40
TOTAL POSITIVO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 0 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 8 2
Elab.
Rev.
Aprob.
Elaboro 0
Tabla V.11. Matriz de Identificacin y Valoracin de Impactos.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Evaluacin de Impactos ambientales
Con base en los indicadores y la metodologa descrita previamente, a continuacin

se presenta la evaluacin de los impactos ambientales identificados.
Aire
Este factor result ser el ms afectado por las actividades y obras del proyecto
debido a que en total se presentan 33 impactos, de los cuales 31 son negativos no
significativos y dos positivos.
En la preparacin del sitio se presentan 8 impactos negativos que afectan de

manera local y temporal, no son significativos y son debido al uso de equipos y
maquinara de combustin interna por lo cual una vez terminadas las obras, de
estas etapas su efecto ser reversible en la medida que se dejen de emplear.
Para el caso de la etapa de construccin que implica la obra civil, construccin de

la Planta Criognica y tendido de tuberas se identificaron, 21 impactos locales
negativos, de los cuales 19 son temporales y 2 momentneos, ambos no
significativos, que al igual que en la preparacin del sitio sern reversibles una vez
que se de fin a las obras de esta etapa.
Las etapas de operacin y mantenimiento tendrn un impacto negativo temporal

por la puesta en marcha, uno permanente por la operacin misma de la Planta
Criognica, ambos impactos sern mitigados por el empleo de tecnologa
actualizada que reduzcan la emisin de gases producto de sus procesos.
Los impactos positivos en este factor ambiental sern de importancia significativa

en el caso del mantenimiento continuo de las criognicas, quemadores y sus
equipos auxiliares y altamente significativa en la mano de obra que se empleara
en dichas instalaciones.
Agua
Para este componente se registro un total 12 impactos, 10 negativos y 2 positivos.

En la preparacin del sito son generados 4 negativos por la remocin de
vegetacin e instalaciones subterrneas que inciden de manera directa en los
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
patrones de drenaje natural. Su importancia se considera poco significativa porque

el sitio no representa una zona de captacin de aguas subterrneas.
Durante la construccin su mayor afectacin se estima ser por la alteracin en la

calidad y volmenes de uso en la elaboracin de la mezcla de los materiales de
construccin, para el uso humano y pruebas hidrostticas, se estima que los 8
impactos negativos no son significativo y su duracin es temporal.
Por las acciones de excavacin y relleno se observarn 2 impactos negativos de

poca significancia, considerando que la zona se encuentra impactada por la
operacin del CPG Poza Rica.
Para los casos de los factores del suelo y el agua en la etapa de operacin y
mantenimiento del proyecto se estima que los impactos sern positivos y
altamente significativos debido a que mantener en buenas condiciones a la Planta
Criognica y obras auxiliares, evitar la disposicin de residuos industriales y de
tipo urbano que pudieran afectar al terreno natural que se conserve en el sitio del
proyecto.
Vegetacin
Al observar la matriz de identificacin y valoracin de impactos (Tabla V.11) se

puede prestar atencin, que la afectacin de este factor ocurre durante la etapa de
preparacin del sitio, se determina que la ocurrencia de 2 impactos negativos
ocasionados por el desmonte y obras de terracera y an cuando su magnitud es
local su duracin es permanente e irreversible.
No obstante lo anterior, debido a que la eliminacin de la vegetacin contempla

reas con la presencia de asociaciones de tipo pastizal y de selva mediana
perennifolia, estas se encuentran actualmente perturbadas (ver anexo de informe
de vegetacin) el efecto se considera poco significativo.
Fauna
En el sitio de estudio por la poca cobertura de vegetacin y su perturbacin, no se

presenta fauna silvestre residente o migratoria que arriben para descanso y/o
como reas de reproduccin y anidamiento. En las inmediaciones del predio se
pueden observar ocasionalmente aves como garzas y ejemplares de ganado
vacuno en las zonas perimetrales del predio. Por lo anterior se prev que el
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
impacto de las obras y operacin de la Planta Criognica no sern significativas

sobre este factor ambiental.
Paisaje
Por la naturaleza de tipo productivo del CPG Poza Rica las nuevas instalaciones
no consideran afectaciones al entorno natural debido a que se integrarn a un
ambiente industrial ya existente, que ha modificado con anterioridad las
condiciones originales del predio. Sus impactos sern negativos de duracin
permanente e irreversible.
Socioeconmicos
El sector secundario de Poza Rica capta a la mayor PEA y en particular las

actividades relacionadas con la extraccin de petrleo y gas. Han sido en los
ltimos aos, una de las principales labores que han fomentado el desarrollo
econmico de la poblacin local, debido a que representa oportunidades de
empleo.
Por lo cual se estima que en general desde la construccin hasta la operacin de

la Planta Criognica, un impacto positivo en sus etapas de preparacin y
construccin de manera temporal, en tanto que en su etapa de operacin y
mantenimiento los impactos sern tambin positivos y permanentes a los niveles
tanto local como regional.
Lo anterior debi a que generarn empleos temporales y permanentes, adems de

impulsar el desarrollo econmico en Poza Rica de Hidalgo por la produccin de
gas natural.
En la suma general de impactos para el proyecto se estim que ocasionarn 61 y

estos son de naturaleza negativa y 40 positivos.
Particularizando en los impactos negativos estos se presentarn en su mayora de

manera local y temporal, son factibles de ser eliminados y/o reducidos en la
medida que se aplique las medidas preventivas y de mitigacin concordantes con
la legislacin ambiental aplicable. Adems de medidas de compensacin que
permitan recuperar factores como el suelo y la vegetacin.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Una vez que se de inicio a la operacin de la Planta Criognica y obras auxiliares,

con el propsito de no generar otros impactos negativos o bien incrementar el
efecto de aquellos que no son reversibles, se deber de dar mantenimiento
continuo, lo que permitir prevenir y detectar otros no contemplados en el presente
documento.
Las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin que se establecen como

adecuadas al proyecto se describirn en el Captulo VI.
Escenario modificado
Una vez que se haya iniciado el proyecto y puesto en operacin, se presentarn

cambios permanentes en el sitio de inters que modificarn algunas de sus
actuales condiciones, para observarlos de manera grfica se recurri al mtodo de
la sobreposicin de mapas, el cual se describe en los prrafos siguientes.
A) Rasgos Abiticos
1.- Fisiografa y Edafologa
En la sobreposicin de los impactos ocasionados a la fisiografa y tipo del suelo

del sitio se empleo la cartografa del Atlas de Peligros Naturales del Municipio de
Poza Rica, en la figura V.1 se muestran los imgenes empleadas para estos
elementos ambintales.
Teniendo en cuenta que el predio del CPG Poza Rica y el sitio de la Planta
Criognica, se localizan en una zona con topomorfas de tipo valle, por lo que los
impactos generados por obras de las excavaciones y nivelaciones del terreno,
durante la etapa de construccin, se estima no causarn impactos que
potencialmente afecten las condiciones actuales fisiogrficas la zona o del
municipio.
En cuanto a su relacin con los rasgos edficos, el sitio del proyecto se encuentra
conformado por dos tipos vertisol plico-feozem hlpico (Vp+Hh/3) y luvisol rtico-
feozem lvico-feozem calcrico (Lo + HI+ HC/3), estos suelos son caractersticos
en zonas con superficies llanas o con pendientes suaves (topomorfas de tipo valle)
y de climas clidos, con un buen drenaje son aptos para cultivos de azcar y
pastos entre otros.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Las obras y actividades de desmonte, excavacin y rellenos durante las etapas de

preparacin del sitio y construccin del proyecto, a diferencia de los rasgos
fisiogrficos, los tipos de suelo existentes se vern afectados de manera negativa
debido a que se modificar de manera permanente sus caractersticas fsicas y
biolgicas, lo cual conllevar a su prdida irreversible y erosin por la remocin de
la cubierta vegetal y movimientos de tierra dentro del lugar.
Sin embargo cabe mencionar que las condiciones edficas del CPG Poza Rica a
lo largo del tiempo que tiene en operacin y sus procesos intrnsecos, se
encuentra previamente afectada.
Por otra parte, tomando en cuenta que en el predio del CPG Poza Rica
actividades productivas como la agricultura y ganadera no se realizan, estas no
se vern afectadas por las obras contempladas en el desarrollo del proyecto en
ninguna de sus etapas de ejecucin. Tampoco se interferir con actividades o
construcciones de tipo urbano.
Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO Fecha: Abril de 2009

Proyecto : FQ-591
Figura V.1. Rasgos fisiogrficos y edafolgicos del sitio.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
2.-Hidrologa
Para identificar los posibles impactos en las caractersticas hidrolgicas del sitio
del proyecto, se empleo la cartografa de aguas superficiales del municipio de
Poza Rica, no se utilizo de aguas subterrneas debido a que no existe la
explotacin de pozos de agua subterrnea y no se registra el predio del CPG Poza
Rica como rea de recarga de acuferos.
La cartografa de aguas superficiales empleada para la caracterizacin, muestra

que el sitio del proyecto se encuentra aledao al ro Cazones y al sur del arroyo
Salsipuedes, y por la ubicacin de las obras, no ocasionar impactos adversos a
sus flujos naturales.
De acuerdo al Atlas de Peligros Naturales del Municipio de Poza Rica, estas

corrientes no representan riesgos potenciales de inundaciones a la futura Planta
Criognica, se estima que el proyecto en ninguna sus etapas contribuirn a
promover dicho riesgo (Figura V.2).
En cuanto a los patrones de drenaje natural del sitio de inters, estos se vern
impactados negativamente de manera local y permanente, por las obras de
preparacin del sitio, construccin, desmonte, excavacin, rellenos, construccin
de esferas e instalacin de tuberas. An y cuando no se considera una zona con
un alto escurrimiento superficial e infiltracin, se modificar la escorrenta actual
en las reas destinadas para dichas estructuras.
El Ro Cazones es considerado como un cuerpo contaminado por aguas

residuales provenientes de las zonas urbanas del municipio y reas industriales, lo
que lo hace susceptible a perder su calidad para la vida y para el uso humano.
Esto lleva a inferir que durante la ejecucin del proyecto en sus distintas etapas se
generarn aguas residuales que de no recibir el tratamiento adecuado, pueden
ocasionar un impacto negativo al ser vertidas en ste.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Figura V.2. Zonas de inundaciones por el Ro Cazones y arroyos.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
B) Rasgos Biticos
1 Vegetacin
La afectacin de la superficie con cobertura vegetal que ser debido al desarrollo

del proyecto, se llevo a cabo mediante la sobreposicin de la informacin
siguiente:
a) Plano de la poligonal del predio y del proyecto

b) Datos de campo sobre la caracterizacin de los tipos de vegetacin
presentes en el predio.
Estos se muestran por separado con el propsito de identificar las caractersticas

de cada uno y posteriormente se muestra la sobreposicin donde se pueden
observar la integracin de las instalaciones al ambiente actual del sitio (Figura
V.3).
Observando del mapa de vegetacin mostrado en la Figura V.4 y considerando los

resultados estimados de la vegetacin, se determin que en el predio del CPG
Poza Rica se encuentran vegetacin de los tipos pastizal que ocupa
aproximadamente el 56%, 36% de selva mediana subperennifolia, localizada
principalmente en la porcin sureste del predio, 2% vegetacin inducida de galera
que ha proliferado en las orillas de un escurrimiento que cruza el predio y el 6% de
la superficie del predio no presenta cobertura vegetal.
De manera particular el desarrollo constructivo de la Planta Criognica, requiere

afectar una superficie de 11.99 ha., de dos tipos de vegetacin.
Pastizal.- este tipo de vegetacin es la ms afectada debido a que se removern

6.84 ha que representan el 57%, del rea total de proyecto, y se ver afectado por
la construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales, esferas y
quemadores.
Selva Mediana Subperennifolia.- se afectar en menor grado debido a que ha

estado sujeta a impactos ocasionados previamente por actividades humanas de
construccin de infraestructura, accesos y aprovechamiento de los residuos de
materiales leosos, que la han llevado a su perturbacin continua y con ello su
gradual eliminacin y en la actualidad su presencia en sitio del proyecto se
consideran como relictos que se distribuye en manchones. Se estima que
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
aproximadamente se removern 5.14 ha equivalente al 42.94% de la superficie

total afectada.
En las reas de la selva mediana subperennifolia sern destinadas para el rea de

reubicacin de los quemadores.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
SIMBOLOGA
Polgono
Radio de afectacin
Instalaciones del proyecto
Figura V.3. Sobreposicin del polgono del proyecto y el radio de afectacin de la Planta Criognica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
SIMBOLOGA
Selva mediana subperennifolia
Pastizal
reas sin vegetacin
Figura V.4. Distribucin de vegetacin del predio.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
A continuacin se muestra el resultado de la sobreposicin de la Figura V.3 y

Figura V.4, en esta se puede identificar que la ubicacin de las obras del proyecto
y la vegetacin que ser removida como se observa en la Figura V.5.
Se estima que las reas donde ser eliminada la vegetacin por su remocin son
las ms sensibles a los efectos de los impactos ambientales del proyecto.
Considerando lo anterior y que en la actualidad la selva mediana perennifolia

abarca el 36% de la superficie del CPG Poza Rica y por las obras del proyecto se
afectar por su eliminacin 5.14 ha de las 18.54 ha existentes en el CPG Poza
Rica.
Los impactos que se generan por el desmonte sern negativos y permanentes e

irreversibles en las zonas de los quemadores, esferas y planta de tratamiento de
agua, su afectacin incidir de manera directa en las caractersticas fisicoqumicas
y estructurales del suelo, sus efectos negativos sern locales y no se extendern
fuera de los lmites del predio del CPG Poza Rica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
SIMBOLOGA
Radio de afectacin de la Criognica
Obras del Proyecto
Polgono del Proyecto
Vegetacin
Pastizal Galera
Pastizal anegado Selva mediana perennifolia
Figura V.5. Sobreposicin del polgono y la vegetacin afectada por el proyecto
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
2.- Paisaje
En la sobreposicin de este factor se emplearon las imgenes digitales siguientes:
a) Plano de la poligonal del predio

b) Imagen satelital del predio (Google Earth)
En la Figura V.6 se observa que el paisaje en el sito del proyecto, y de acuerdo a

la sobreposicin de la vegetacin los elementos naturales en las zonas de las
instalaciones se encuentran perturbados por la operacin misma del la actual
infraestructura del CPG Poza Rica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
SIMBOLOGA
Polgono
Radio de afectacin
Instalaciones del proyecto
Figura V.6. Sobreposicin del polgono del proyecto y el radio de afectacin de la Planta Criognica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Conclusiones
La implementacin de la nueva Planta Criognica no modificar ms all de lo que

actualmente se encuentra impactado el escenario natural y urbano del municipio y
de la Ciudad de Poza Rica. Sus efectos se consideran negativos, permanentes e
irreversibles y sus afecciones sern nicamente en el sitio del proyecto y dentro
del derecho de va del CPG Poza Rica.
Los impactos negativos ms importantes son los que inciden sobre los factores
suelo y aire, siendo la mayora de carcter temporal para el aire y permanentes en
el caso del suelo, provocados por actividades de despalme, desmonte, y por el
relleno y compactacin del terreno durante la etapa de preparacin.
Los efectos benficos estn considerados en primera instancia por la contratacin

de mano de obra en las etapas de preparacin del terreno y de construccin,
posteriormente con la operacin del proyecto que traer beneficios importantes
tanto en la economa regional como en la local.
Por lo anterior y con base en la metodologa empleada en el estudio, se considera

que el proyecto es socialmente til y ecolgicamente aceptable, se propone como
medida compensatoria que se cree una zona de conservacin de la vegetacin
nativa y se debern de considerar las medidas de mitigacin para reducir los
niveles de impacto sobre las reas.
ANEXO V.1. Registro fotogrfico.
(UBICADO EN UN DOCUMENTO ANEXO)
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
NDICE
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES........................................................2
VI.1. DESCRIPCIN DE LA MEDIDA O PROGRAMAS DE MEDIDAS DE
MITIGACIN O CORRECTIVAS POR COMPONENTE AMBIENTAL
........................................................................................................... 2
VI.1.1. Clasificacin de las medidas .......................................................... 2
VI.1.2. Descripcin de las mediadas por componente ambiental ........... 3
VI.2. IMPACTOS RESIDUALES ................................................................. 11
CAPTULO VI Pgina 1 de 11
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES
Las medidas que se proponen en el presente captulo, son resultado del anlisis
ambiental realizado en el Captulo V. Se consideraron, para la elaboracin de cada
medida, las disposiciones establecidas en la normatividad ambiental aplicable para
cada uno de los factores ambientales.
De esta manera, cada medida vertida en este apartado, tiene como propsito
prevenir, rehabilitar, mitigar y/o compensar las alteraciones ambientales
agrupadas en los tres subsistemas.
VI.1.DESCRIPCIN DE LA MEDIDA O PROGRAMAS DE MEDIDAS DE

MITIGACIN O CORRECTIVAS POR COMPONENTE AMBIENTAL
VI.1.1. Clasificacin de las medidas
Las medidas consideradas para este proyecto, se clasificaron en tres grupos:

preventivas, de mitigacin y de compensacin. Para la descripcin de estas
medidas se consider, en primera instancia, la agrupacin de acuerdo al factor
ambiental y, en seguida, las etapas del proyecto y las acciones que originan el
impacto ambiental.
Medidas preventivas
Se consideran las medidas iniciales y esenciales. Tienen como finalidad

anticiparse a las posibles modificaciones que pudieran registrarse debido a la
realizacin del proyecto. En stas, se incluyen las consideraciones ambientales
desde el diseo del proyecto hasta su ejecucin, a fin de evitar o disminuir
posibles impactos. Son sustentadas en la premisa de que siempre es mejor no
producir impactos que remediarlos.
Medidas de mitigacin
Denominadas tambin como de rehabilitacin o de correccin, que tienen como

propsito reducir los impactos ambientales que no pudieron ser evitados desde el
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
diseo del proyecto. Su aplicacin puede resultar en la limitacin, o bien,

eliminacin del impacto con operaciones de conservacin y mantenimiento.
Se deben evaluar las condiciones del medio, una vez terminada la obra o la etapa
en cuestin, y sobre esta base, aplicar las medidas de rehabilitacin
correspondientes.
Medidas de compensacin
Se refieren al reemplazo o sustitucin de recursos o ecosistemas deteriorados por

otros de similar condicin e importancia.
VI.1.2. Descripcin de las mediadas por componente ambiental
La estrategia de mitigacin, se bas en la caracterizacin de los elementos que

integran los subsistemas abitico, bitico y socioeconmico. Adicionalmente, se
consideraron los lineamientos establecidos en la normatividad ambiental aplicable
que incluye leyes generales, reglamentarias y normas oficiales mexicanas.
En las siguientes tablas se presenta la descripcin de las medidas que se

implementarn para cada uno de los factores ambientales afectados.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: AIRE

Componente Calidad, Visibilidad, y Ruido
Etapas del Proyecto Preparacin del sitio, Construccin y,
Operacin y Mantenimiento
Acciones: Desmonte y Despalme; Excavacin,
Relleno y Compactacin y Todas las
actividades de Construccin; que generan
emisiones a la atmsfera. Operacin de
proceso.
Descripcin de las medidas aplicables
PREVENTIVAS:
Todo el equipo fijo que utilice motores de combustin interna, y/o gas natural
como combustible, y que pueda ser considerado como fuente de
contaminacin al ambiente, deber cumplir con las normas siguientes: NOM-
043-SEMARNAT-1993, la cual regulan los niveles mximos permitidos de
emisiones a la atmsfera.
Los niveles de ruido ocasionados por los vehculos automotores, as como por
actividades de construccin y por la operacin de equipos de proceso,
debern cumplir con los parmetros establecidos en la NOM-081-
SEMARNAT-1994.
Se asegurar que los camiones que transporten material terrgeno hacia el
sitio de la obra o la saquen de la misma, debern cubrir las cajas con una lona
y/o humedecerlo para evitar la dispersin de su contenido durante su
recorrido.
No quemar residuos de ningn tipo generados durante la realizacin del
proyecto dentro y fuera del predio del CPG Poza Rica.
DE MITIGACIN:
Las actividades que involucren el uso de maquinaria y equipo, cuyas
emisiones de ruido sean superiores a los lmites establecidos en la
normatividad ambiental mexicana, debern desarrollarse preferentemente en
horario diurno.
Se deber realizar mantenimiento continuo y peridico a las instalaciones
equipos de la Planta Criognica.
Contar con un programa de prevencin de accidentes para ser aplicado en
caso que se presente alguna contingencia por emisiones accidentales a la
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: AIRE

Componente Calidad, Visibilidad, y Ruido
Acciones: Desmonte y Despalme; Excavacin,
Relleno y Compactacin y Todas las
actividades de Construccin; que generan
emisiones a la atmsfera. Operacin de
proceso.
atmsfera.
Apegarse a las disposiciones de contingencia ambiental que la autoridad
competente seale
Factor Ambiental: SUELO

Componente Propiedades Fisicoqumicas y Erosin
Acciones: Desmonte y Despalme; Relleno y
Compactacin; Trazo y Nivelacin;
Generacin de aguas residuales y,
Generacin y manejo de residuos,
Operacin del proceso, Mano de Obra.
PREVENTIVAS:
Toda maquinaria y equipo que se utilice para este proyecto deber estar en
buenas condiciones mecnicas, con el fin de evitar fugas de lubricantes.
Se debern tomar todas las precauciones y medidas de seguridad especficas
para evitar la contaminacin del suelo cuando se realicen reparacin y
suministro de combustible de vehculos en los sitios de la obra. El
mantenimiento preventivo debe realizarse en los talleres apropiados para ello.
Los residuos peligrosos que se generen durante el desarrollo del proyecto
(aceites, diesel, cementos, entre otros) sern recolectados y depositados en el
almacn temporal de residuos peligrosos y se establece que debern ser
gestionados de acuerdo con la normatividad aplicable.
Los materiales que puedan ser reutilizados en alguna otra obra dentro del
proyecto sern colectados y almacenados temporalmente para su posterior
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: SUELO

Componente Propiedades Fisicoqumicas y Erosin
Acciones: Desmonte y Despalme; Relleno y
Compactacin; Trazo y Nivelacin;
Generacin de aguas residuales y,
Generacin y manejo de residuos,
Operacin del proceso, Mano de Obra.
utilizacin.
Los residuos slidos de tipo domstico que se generan durante las diferentes
etapas del proyecto, debern manejarse por separado de acuerdo a sus
caractersticas. Debern depositarse en contenedores metlicos o de plstico,
con tapa de cierre hermtico, indicando su contenido; su disposicin ser de
acuerdo a lo que seale la autoridad ambiental competente y normatividad
aplicable.
No se vertern los restos del cemento premezclado ni los residuos generados
por el lavado de los camiones revolvedores en ninguna de las reas
adyacentes al CPG Poza Rica.
No se permitir el acumulamiento del suelo removido, ni la ejecucin de
trabajos fuera del rea autorizada, lo anterior con la finalidad de prevenir
mayores modificaciones ambientales.
Para las obras de relleno slo se utilizar los Bancos de Prstamo de
Materiales autorizados por la autoridad competente.
DE MITIGACIN:
Se deber realizar peridicamente limpieza general en todas las reas donde

se estn desarrollando las actividades que impliquen la construccin del
proyecto.
El suelo sobrante de las acciones de despalme se utilizar para nivelar
aquellas reas del proyecto que sean factibles.
DE COMPENSACIN
Se deber mantener la cubierta vegetal en las zonas perimetrales del sitio del
proyecto y mantener las existentes en el CPG Poza Rica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: AGUA

Componente Corrientes Superficial y Patrones de
Drenaje y escurrimiento.
Acciones: .
PREVENTIVAS:
No se deber utilizar las aguas del Ro Cazones como fuente de este recurso
natural, sin contar con la autorizacin correspondiente.
El responsable del proyecto deber supervisar el origen del agua empleada en
todas las etapas del proyecto.
Aplicar medidas de conservacin y ahorro de agua para hacer un uso eficiente
del recurso.
No se deber de depositar y almacenar material de despalme y excavacin
cerca o en las inmediaciones del Ro Cazones.
No interferir con el cauce de las aguas superficiales, como tampoco con el
patrn de drenaje natural.
Realizar y llevar a cabo procedimientos para el transporte, almacenamiento y
dotacin de combustibles en el derecho de va durante todas la etapas del
proyecto.
No verter de aguas residuales provenientes de campamentos u otra actividad
durante la ejecucin del proyecto en el Ro Cazones.
No verter aguas residuales de tipo domstico, industrial o resultante de
cualquier etapa de la ejecucin del proyecto sin previo tratamiento, para lo
cual deber de cumplirse estrictamente con la NOM-001-SEMARNAT-1996.
Reciclar aguas residuales tratadas en actividades como riego de rea verdes
dentro del CPG Poza Rica.
Se deber contar con letrinas correctamente ubicadas y mantenidas.
DE MITIGACIN:
Utilizar materiales permeables en recubrimiento de pasillos externos para
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: AGUA

Componente Corrientes Superficial y Patrones de
Drenaje y escurrimiento.
Acciones: .
mantener el escurrimiento y drenaje natural del sitio del proyecto.
Previa a la descarga de las aguas residuales de origen domstico e industrial
debern de recibir tratamiento y cumplir con la calidad establecida en la NOM-
001-SEMARNAT-1996.
La descarga continua de aguas residuales que se realizara sobre cuerpos de
agua propiedad de la nacin durante la ejecucin del proyecto, deber cumplir
con los parmetros establecidos la NOM-001-SEMARNAT-1996, esto con el
fin de evitar su afectacin.
Factor Ambiental: FLORA

Componente Abundancia y Diversidad
Etapas del Proyecto Preparacin del sitio
Acciones: Trazo y nivelacin; despalme y desmonte
PREVENTIVAS:
Durante las labores de desmonte no se permite el uso de fuego ni de

agroqumicos que pudieran ocasionar mayores impactos al ecosistema.
Todo el personal que labore en la obra deber recibir y acatar indicaciones de
no cortar, colectar o daar ningn ejemplar de flora silvestre fuera del derecho
de va y de la no contemplada en su remocin por las actividades de
desmonte.
Las caractersticas de los residuos peligrosos y el listado de los mismos con
base a la NOM-059-SEMARNAT-2001 que atente contra las condiciones
originales de la flora de reas adyacentes a la obra sern dispuestos de
acuerdo a lo estipulado por la normatividad y autoridad correspondiente.
Para evitar afectar la flora circundante, no se debern acumular los desechos
producto del desmonte fuera del CPG Poza Rica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: FLORA

Componente Abundancia y Diversidad
DE MITIGACIN:
Los residuos generados por las actividades de desmonte y despalme sern

triturados y dispersados en las reas autorizadas por la autoridad competente.
Conservar reas verdes dentro del sitio del proyecto.
DE COMPENSACIN:
El CPG Poza Rica deber de contar un programa de reforestacin, que

contemple el uso de las especies que se consideren representativas de la
vegetacin removida y no se encuentren incluidas en la NOM-059-
SEMARNAT-2001.
Se recomienda reforestar el rea perimetral de la construccin, con el fin de
ser una zona de amortiguamiento, que no representen riesgo para la
operacin de la planta.
Las superficies reforestadas no debern de interferir o poner en riesgo a la
operacin de la Planta Criognica.
Factor Ambiental: FAUNA

Componente Abundancia y Diversidad.
DE MITIGACIN:
No se permitir la captura o aprovechamiento de la fauna silvestre existente

en el predio del CPG Poza Rica ni es sus reas aledaas.
Las obras del proyecto no debern de rebasar los lmites del CPG Poza Rica.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
Factor Ambiental: PAISAJE

Componente Apariencia visual y cualidades estticas
Etapas del Proyecto Construccin, operacin y mantenimiento.
Acciones: Tendido y levantamiento de estructuras; Instalacin de
equipos; y Mantenimiento de las instalaciones.
Las alteraciones que se registrarn en el paisaje, estn asociadas a la

instalacin de los equipos (Quemadores y Esferas, entre otros) de este
proyecto, el impacto que se producir sobre los valores estticos y apariencia
visual sern inevitables a menos de que no se construya la obra y no sea
mitigable.
Factor Ambiental: SOCIOECONMIC0

Componente Economa Loca y Regional.
Etapas del Proyecto Preparacin del Sitio, Construccin y, Operacin y
Mantenimiento.
Acciones: Mano de Obra.
Este factor ambiental considera impactos positivos, por lo cual no se considera

la aplicacin de medidas de mitigacin. Sin embargo, se resaltan las
siguientes recomendaciones.
El personal deber contar con las medidas mnimas de seguridad que seala
la norma de la Secretara del Trabajo y Previsin Social: NOM-017-STPS-
2001, referente al equipo para los trabajadores en los centros de trabajo,
relacionada a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo.
Durante la construccin de este proyecto, se debern colocar

estratgicamente seales de riesgo y/o precaucin, dirigidas especficamente
a los trabajadores.
En la contratacin de mano de obra no calificada y calificada, se dar

preferencia a los habitantes de las localidades prximas al sitio del proyecto.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
VI.2.IMPACTOS RESIDUALES
Los impactos residuales son aquellos que permanecen en el ambiente despus de

aplicar las medidas de mitigacin, por tanto una vez realizada la evaluacin de los
impactos generados, se parti de un anlisis a fin de identificar aquellos impactos
que se considerarn resultantes o residuales del desarrollo del proyecto.
A partir del anlisis del ambiente del sitio de inters, realizado en el Captulo V, se
observa que es el factor aire es el que presenta el mayor nmero de impactos
adversos. En este factor no se consideran impactos residuales, pues se considera
que, an cuando no se apliquen las medidas preventivas adecuadamente, el
impacto ser puntual y fugaz, ocurriendo por tanto, que el impacto residual no es
evaluable de esta manera sino hasta que ste se genere.
Para el caso del suelo, el cual obtuvo un total de 12 impactos negativos, an

aplicando las medidas de mitigacin, existir un impacto residual debido a que los
impactos generados es sus propiedades estructurales y fisicoqumicas son
permanentes, como es el caso del desmonte permanente y las obras que se
pretenden construir para la integracin de las diferentes reas de este proyecto.
Dichas obras ocasionarn la prdida permanente de este factor en el sitio previsto
para la realizacin del proyecto. Sin embargo, con la aplicacin de las medidas de
mitigacin y compensacin indicadas, los impactos residuales se vern
disminuidos.
El componente de cobertura vegetal presenta un valor de impacto negativo de 2;

al igual que el suelo. No obstante, la afectacin a la vegetacin se ver
compensada mediante actividades de reforestacin. Se considera existir impacto
residual an despus de la aplicacin de medidas de mitigacin, principalmente
por la accin de desmonte permanente para la cimentacin de los equipos de este
proyecto.
Finalmente, el paisaje es otro factor que presenta impacto negativo, aunque menor
que los anteriores. En este componente el impacto residual no es mitigable. Sin
embargo, no representa una afectacin al sistema ambiental natural aledao al
sitio del proyecto.
Rev. 0

Proyecto : FQ-591
NDICE
VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO,

EVALUACIN DE ALTERNATIVAS ...................................... 2
VII.1. PRONSTICO DEL ESCENARIO ............................................................ 2
VII.2. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL. .......................................... 3
VII.3. CONCLUSIONES ................................................................................... 11
NDICE DE TABLAS
Tabla VII.1.- Programa de vigilancia ambiental, etapa de preparacin del sitio. ..... 5
Tabla VII.2. Programa de vigilancia ambiental, etapa de construccin. .................. 6
Tabla VII.3. Programa de vigilancia ambiental, etapa de operacin y
mantenimiento ......................................................................................................... 7
CAPTULO VII Pgina 1 de 11

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO,

EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
VII.1. PRONSTICO DEL ESCENARIO
En la elaboracin de un pronstico del escenario se interrelacionarn los impactos

ambientales identificados y las medias de prevencin, mitigacin y compensacin
que sern aplicadas para eliminar y/o reducir las afecciones adversas al ambiente.
El factor ms afectado por el nmero de impactos recibido por el proyecto es el

aire, sin embargo sus efectos al ser locales de baja intensidad y reversibles, as
como las medidas de prevencin y mitigacin aplicadas permitirn eliminar sus
efectos negativos. Una vez concluidas las etapas de preparacin del sitio y
construccin de instalaciones, cuyas actividades generarn la dispersin de
partculas y niveles de ruido superiores a las condiciones normales del sitio,
desaparecern en forma inmediata.
Con respecto a la etapa de operacin y mantenimiento, la afectacin del aire

tambin consistir en generacin de ruido y emisiones a la atmsfera ocasionada
por algunos de los equipos de proceso de este proyecto, por lo que se cumplir
con lo establecido en la normatividad aplicable para cada caso.
El mayor impacto en el suelo ocasionados por los desmontes, las excavaciones,

los relleno y la compactacin, a pesar de ser permanentes son poco importantes si
se toma en cuenta que el proyecto es local, por lo que las medidas de prevencin
y mitigacin son encausadas principalmente a la manutencin de las condiciones
actuales de este factor dentro del derecho de va y en las zonas perimetrales del
GPG y por tanto de la Planta Criognica.
Las medidas de compensacin propuestas tienen como fin no restituir el suelo

afectado por las obras, sino conservar o en su caso mejorar las condiciones de las
zonas perimetrales y mantener las reas de suelo no afectadas dentro del CPG
Poza Rica.
Relativo al uso de suelo del CPG Poza Rica, este es de tipo industrial por lo que
se considera compatible con los usos dados a este terreno y en consecuencia los
impactos an siendo permanentes aplicando las medidas preventivas, de
mitigacin y compensacin, permitirn reducir de manera importante los impactos
causados a este factor.
De los elementos del subsistema bitico la vegetacin es el factor ms sensible,

sin embargo se puede considerar compatible dado que el rea de afectacin es

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
mnima, en comparacin al rea de influencia del proyecto y al hecho de que el

uso de suelo es industrial, pues en ese terreno se encuentran establecidas
actualmente la Planta Criognica.
El subsistema bitico se ve afectado en forma adversa primordialmente por la

remocin irreversible de la cubierta vegetal de las superficies dedicadas a la
instalacin permanente de infraestructura. Al no encontrarse especies de plantas
listadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001 e incidir de forma directa e indirecta
sobre reas Naturales Protegidas por la Federacin, la Entidad Estatal y el
Municipio.
Su afectacin se considera poco significativa en trminos del grado de

perturbacin y poca cobertura que ocupa en relacin con la superficie del polgono
del sitio de inters, por lo cual las medidas preventivas, de mitigacin y
compensacin promovern minimizar los impactos a la vegetacin.
En cuanto a la fauna, al ser prcticamente inexistente especies silvestres

estrechamente asociadas a los tipos de la vegetacin del pastizal y de selva
mediana perennifolia, su importancia no es significativa y las medidas de
mitigacin se encaminan a la proteccin de los escasos ejemplares que
ocasionalmente se observa en el CPG Poza Rica.
As mismo, el rea de influencia de este proyecto no incidir sobre reas naturales

protegidas o reas consideradas como de reserva, ni afectar especies con
estatus segn la NOM-059-SEMARNAT-2001. Por otro lado, las medidas
preventivas y de mitigacin para el factor flora aseguran minimizar los impactos a
la vegetacin.
La operacin de este proyecto, generar cambios a corto y largo plazo en el

escenario econmico local y regional respectivamente, lo que apoyar el
desarrollo de actividades productivas, que contribuirn a mejorar los niveles de
bienestar de la poblacin (empleo, salud, educacin y servicios entre otros)
La economa local mejorar por el empleo temporal que generar la construccin

de las instalaciones del proyecto, porque se dar preferencia a la poblacin ms
cercana al rea de influencia del mismo.
VII.2. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL.
El programa de verificacin (ver Tabla VII.1) tiene como propsito establecer un

sistema que garantice el cumplimiento de las indicaciones y medidas de mitigacin
incluidas en el estudio de impacto ambiental. Incluir la supervisin de la accin u
obra de mitigacin, sealando de forma clara y precisa los procedimientos de

Rev. 0

Proyecto : FQ-591
supervisin para verificar el cumplimiento de la medida de mitigacin,

estableciendo los procedimientos para hacer las correcciones y ajustes
necesarios.
El programa de verificacin (ver Tabla VII.1) tiene el principal objetivo de exponer

el sistema de cumplimiento de medidas aqu expuestas, as como el procedimiento
para ello.
En lo que respecta a la etapa de operacin, como medida de control, una vez

alcanzada la operacin normal de la planta se realizarn monitoreos de emisiones
a la atmsfera en apego a la normatividad vigente, con la finalidad de conocer la
eficiencia de los equipos y el cumplimiento de este objetivo.
Para verificar la aplicacin de los controles operacionales as como el grado de

cumplimiento con los objetivos y metas, se establecern monitoreos peridicos, en
los que sern considerados los aspectos ambientales identificados en este estudio
y las caractersticas que sern observadas durante la realizacin de los
monitoreos.
La aplicacin de monitoreos ambientales ser efectuada desde la etapa de

preparacin del sitio hasta la etapa de puesta en servicio de la Planta Criognica.
Mediante la bitcora de monitoreos ambientales se tendr un registro completo de

las verificaciones ejecutadas al proyecto, los resultados obtenidos y se podrn
orientar las acciones a la mejora continua. Deben de actualizarse la Licencia
Ambiental nica (LAU) y la Cedula de Operacin Anual (COA), de acuerdo con los
cambios realizados en las instalaciones.
En las Tabla VII.1, Tabla VII.2 y Tabla VII.3, se indican las actividades, criterios de
operacin, control de operacin, las caractersticas clave y en el caso de la etapa
de operacin (Tabla VII.3) tambin se considera el monitoreo ambiental.

Rev. 0
ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO PLANTA Fecha: Abril de 2009
CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA RICA, VER.
Proyecto : FQ-591
Tabla VII.1.- Programa de vigilancia ambiental, etapa de preparacin del sitio.
No. Actividad Criterio Operacional Control Operacional Caracterstica Clave

Uso de maquinaria a. Inventario del 100% de vehculos y a. Efectuar el mantenimiento de a. Verificacin del cumplimiento del:
mayor maquinaria de construccin asignados acuerdo con: Programa de mantenimiento.
al proyecto. Programas. Material especificado (aceites
b. Efectuar mantenimiento de la Procedimientos. y grasas).
maquinaria, de acuerdo con el manual Personal competente. Partes de repuesto adecuadas.
1. de operacin y mantenimiento de las Equipo de medicin Almacn e identificacin de
mquinas. confiable. materiales y residuos
c. Cumplimiento del procedimiento de Material especificado. peligrosos.
maquinaria pesada y vehculos. Recomendaciones del
fabricante.
Emisin de registros de
mantenimiento.
Emisin de ruido en a. Durante el da no exceder de 68 dba. a. Uso de equipo de proteccin a. Verificar registros de niveles de
actividades de b. Durante la noche no exceder de 65 auditiva. ruido en reas de trabajo.
construccin por el uso dba. b. Realizar mediciones de ruido de b. Verificacin de la calibracin
de equipo y maquinaria A lmite de predio. acuerdo con el programa de actualizada del sonmetro.
2. de construccin. NOM-081-SEMARNAT-1994 construccin y puesta en servicio. c. Verificacin del cumplimiento del
programa de mediciones de ruido.
No exceder los niveles de ruido d. Uso del equipo de seguridad
establecidos por STPS de ruido laboral adecuado.
NOM-011-STPS-2001
Generacin de residuos a. Contar con una letrina por cada 20 a. Localizacin adecuada de a. Verificacin del cumplimiento del
de personal operativo personas y realizar mantenimiento 2 contenedores y letrinas de acuerdo programa de recoleccin de residuos
durante el proceso veces por da (De acuerdo a a los frentes de trabajo. de letrinas y su limpieza.
3. constructivo. procedimientos de seguridad). b. Recoleccin de residuos de b. Verificaciones peridicas de
b. Recoleccin de residuos de letrinas y letrinas y contenedores por colocacin de letrinas y tambos en
contenedores por empresa autorizada empresa autorizada. funcin de la cantidad de personal
en el municipio. c. Disposicin final del agua residual operativo.
en sitios autorizados.

Rev. 0
Proyecto : FQ-591
Tabla VII.2. Programa de vigilancia ambiental, etapa de construccin.

Emisiones de partculas: a. Mitigacin de la dispersin de partculas, a. Cumplir con el procedimiento de a. Verificar que la pintura se aplique en
Por aplicacin de aplicando la pintura en reas apropiadas aplicacin de pintura: ejecucin por zonas protegidas y que los residuos se
1. pintura. para la actividad. personal capacitado que cuente con dispongan de la manera adecuada.
el equipo de seguridad autorizado.
Emisin de ruido en a. Durante el da no exceder de 68 dba. c. Uso de equipo de proteccin e. Verificar registros de niveles de ruido
actividades de b. Durante la noche no exceder de 65 dba. auditiva. en reas de trabajo.
construccin por el A lmite de predio. d. Realizar mediciones de ruido de f. Verificacin de la calibracin
2. uso de equipo y NOM-081-SEMARNAT-1994 acuerdo con el programa de actualizada del sonmetro.
maquinaria de construccin y puesta en servicio. g. Verificacin del cumplimiento del
construccin. No exceder los niveles de ruido establecidos programa de mediciones de ruido.
por STPS de ruido laboral h. Uso del equipo de seguridad
NOM-011-STPS-2001 adecuado.
Generacin de residuos c. Contar con una letrina por cada 20 d. Localizacin adecuada de c. Verificacin del cumplimiento del
de personal operativo personas y realizar mantenimiento 2 veces contenedores y letrinas de acuerdo a programa de recoleccin de residuos
durante el proceso por da (De acuerdo a procedimientos de los frentes de trabajo. de letrinas y su limpieza.
3. constructivo. seguridad). e. Recoleccin de residuos de letrinas y d. Verificaciones peridicas de
d. Recoleccin de residuos de letrinas y contenedores por empresa colocacin de letrinas y tambos en
contenedores por empresa autorizada en el autorizada. funcin de la cantidad de personal
municipio. f. Disposicin final del agua residual en operativo.
sitios autorizados.
Operacin del almacn a. Registro de la empresa como generadora de a. Almacenar y manejar el material Verificacin peridica de:
temporal de residuos residuos peligrosos en el sitio. peligroso conforme indica su ficha Aplicacin de los requisitos
peligrosos. b. Identificacin de empresas autorizadas para tcnica y de seguridad. contenidos en fichas tcnicas y de
el manejo y disposicin de residuos b. Disear y construir el almacn seguridad.
peligrosos. temporal de residuos peligrosos Almacenamiento adecuado de
4. c. Contar con fichas tcnicas y de seguridad cumpliendo con los requisitos de materiales.
de cada uno de los materiales peligrosos. seguridad y almacenamiento en la Estado fsico del embalaje.
d. Disponer de una seccin del seccin de materiales peligrosos. Registros de disposicin final con
almacenamiento para resguardar materiales c. Registrar en bitcora las entradas y empresa autorizada.
peligrosos, con medidas de seguridad salidas de los residuos.
adecuadas.
e. Asegurar el buen estado del embalaje de

Rev. 0
Proyecto : FQ-591

los materiales durante su confinamiento.
Actividades de a. Mitigacin de la dispersin de partculas a. Cumplimiento con el procedimiento Verificar:
sandblasteo. mediante la colocacin de mamparas y de sandblasteo. a. Aplicacin de sandblasteo en
5. lonas. b. Ejecucin por personal entrenado. zonas protegidas para ese fin.
b. Uso de equipo de proteccin para c. Contar con equipo adecuado. b. Utilizacin de equipo de
operadores. proteccin requerido.
c.
Pruebas hidrostticas y No rebasar lo que se establece sobre descargas a. Cumplir con los protocolos de prueba a. Ruptura de mangueras, tuberas y
neumticas de tuberas de agua en las normas: b. Con apoyo del personal de equipos.
y equipos. NOM-001-SEMARNAT-1996 capacitacin dar cumplimiento a los b. Capacitacin deficiente del personal.
Personal capacitado en los procedimientos procedimientos sobre manejo de
6. aplicables. desechos industriales y disposicin
Uso de equipo de proteccin personal auditivo de agua.
para ruido superior a 85 decibeles. c. Cumplir con el programa de
inspeccin del equipo de proteccin
auditiva.
Tabla VII.3. Programa de vigilancia ambiental, etapa de operacin y mantenimiento
Monitoreo
Criterio Caracterstica
No. Actividad Control Operacional Ambiental (slo para
Operacional Clave
etapa de operacin)
Manejo de Residuos Industriales Reporte semestral de los Cumpliendo con el procedimiento Verificar: Adecuada separacin de los
No Peligrosos (Tubera metlica, materiales reciclables. de manejo control y disposicin Registros de generacin y residuos no peligrosos en las
tubera conduit, varilla, alambre, Recoleccin en recipientes de los residuos industriales no disposicin final en reas de trabajo.
alambrn, madera, pedaceria o reas definidas. peligrosos. bitcoras. Recoleccin peridica en
7. metlica, chatarra, plstico, vidrio Distribucin adecuada de sitios autorizados.
y cemento). tambos en las reas de
trabajo.
Autorizaciones del sitio de
disposicin final.

Rev. 0
Proyecto : FQ-591
Monitoreo
Operacional Clave
etapa de operacin)
Limpieza mecnica de equipos y a. Mximo dos no a. Cumplir con el procedimiento a. Capacitacin deficiente del a. Cumplimiento del
tuberas: revisiones por mes por de limpieza y manejo de personal. programa de disposicin
Tanques. disposicin de residuos residuos. de residuos, producto de la
8. Recipientes. slidos. b. Capacitar al personal limpieza mecnica Se
Tuberas dimetros mayores. b. Personal capacitado en involucrado en el llevar a cabo
Ductos. el programa. procedimiento de limpieza y peridicamente y de
manejo de residuos. acuerdo al programa.
Soplado de tuberas con aire y a. Instalar silenciadores a. Cumplimiento del a. Operacin inadecuada de a. Programa de monitoreo de
gas. en las descargas a la procedimiento de soplado. los silenciadores, ruptura de ruido.
Aire alta presin. atmsfera. b. Cumplimiento del programa mangueras o conexiones. b. Llevar registros de niveles
Gas. b. Uso de equipo de de inspeccin de equipo para b. Deficiente capacitacin. de ruido.
9. proteccin auditivo proteccin auditiva. c. Calibracin del sonmetro
para ruido superior a d. Cumplimiento del
85 decibeles. programa de mediciones
de ruido.
Limpieza qumica de equipos y a. Disposicin de la a. Cumplimiento del a. Capacitacin deficiente. Monitoreo peridico para:
tuberas. solucin con base a procedimiento de limpieza b. Fugas en el equipo, en Aplicacin de requisitos
dictamen de las qumica. accesorios de inyeccin o en incluidos en fichas tcnicas
autoridades b. Cumplimiento del programa el equipo de limpieza. y de seguridad.
correspondientes. de inspeccin y seguridad. c. Incumplimiento del Almacenamiento adecuado
10. b. Personal adiestrado en c. Capacitacin al personal contratista. de materiales utilizados.
los procedimientos involucrado en procedimientos Estado fsico de los
aplicables. de limpieza. empaques.
Registros en regla de
disposicin final con
empresa autorizada.
Prueba a equipos rotatorios a. Uso de equipo de a. Capacitacin al personal a. Deficiencias en Monitoreo de:
11. Compresores. proteccin auditivo involucrado en los capacitacin. Registros de niveles de
Bombas. para sonidos superiores procedimientos. b. Incumplimiento del ruido.
Turbinas. a 85 decibeles. b. Cumplir con el programa de contratista en cuanto a la Registros de disposicin

Rev. 0
Proyecto : FQ-591
Monitoreo
Operacional Clave
etapa de operacin)
Equipos paquete. b. Personal adiestrado en inspeccin para equipo de proteccin contra ruido en el final con empresa
los procedimientos proteccin auditiva. diseo de los equipos. autorizada.
aplicables. c. Cumplir con el procedimiento
sobre manejo de residuos
c. Entrega de reporte de peligrosos.
recoleccin de residuos d. Cumplir con el procedimiento
peligrosos empleados. de limpieza de aceite de
control y lubricacin (oil
flushing).
Puesta en operacin de equipos y a. De acuerdo con lo a. Cumplimiento del a. Pruebas operacionales a. Monitoreo de registros de
sistema de proceso, operaciones indicado para uso de procedimiento operativo para deficientes. niveles de ruido.
iniciales y pruebas de desempeo: equipo en el dictamen el control de operacin de b. Capacitacin deficiente. b. Asegurarse diariamente de
Almacenamiento de materias ambiental. equipos y sistemas. c. Daos en equipo o en el que exista una distribucin
primas y productos. b. No exceder los niveles b. Mximo 68 decibeles por da sistema por defectos de adecuada de recipientes o
Circuitos fluidos de proceso. de ruido establecidos al lmite del predio. fabricacin. tambos para recoleccin.
Sistemas de desfogue. en: c. Cumplimiento del programa d. Descontrol de las c. Verificar peridicamente
12. NOM-081-SEMARNAT- de inspeccin de equipo para operaciones (casos de los registros de disposicin
1994 proteccin auditiva. emergencia). final con empresa
NOM-011-STPS-2001 d. Capacitacin del personal en el autorizada.
c. Uso de proteccin procedimiento de operacin.
auditiva para sonidos e. Seguir el procedimiento para
superiores a 85 manejo y disposicin de
decibeles. residuos peligrosos y no
d. Personal adiestrado en peligrosos.
los procedimientos.
Pruebas y puesta en servicio de a. Reportes de entrega de a. Seguir diseo de seguridad a. Capacitacin deficiente. a. Monitoreo l de registros de
equipos y sistemas elctricos. residuos peligrosos. para estas instalaciones. niveles de ruido.
b. Personal adiestrado en b. Aplicar los procedimientos. b. Problemas de calidad en los b. Asegurarse diariamente de
13. los procedimientos c. Capacitar al personal en los equipos. que exista una distribucin
aplicables. procedimientos de manejo de adecuada de recipientes o
1. Carga llenado residuos peligrosos. c. Deficiencias en el diseo y tambos para recoleccin.
bateras. la construccin. c. Verificar peridicamente
2. Tratamiento de los registros de disposicin

Rev. 0
Proyecto : FQ-591
Monitoreo
Operacional Clave
etapa de operacin)
aceite tratamiento de final con empresa
alta potencia autorizada.
10MVA.
3. Pruebas a
generadores
principales y de
emergencia.

Rev. 0
El programa de vigilancia ambiental para este proyecto no se consider la

etapa de abandono, propiamente dicho, debido principalmente a que el tiempo
de vida til de 20 aos con posibilidad de ampliacin indefinida. Lo anterior en
funcin del mantenimiento que se le proporcione a las instalaciones y del
cambio de equipos y accesorios.
VII.3. CONCLUSIONES
Con base en el anlisis del diagnstico ambiental , as como la identificacin y

evaluacin de impactos derivados de la construccin y operacin de este
proyecto, se puede asegurar que es una obra de gran beneficio social en el
mbito regional, pues su objetivo es satisfacer adecuada y confiablemente la
demanda de gas natural proveniente de Poza Rica en la regin sur del pas, y
la operacin de este proyecto se traduce en un impulso a las actividades
productivas y desarrollo socio-econmico en el corto, mediano y largo plazo,
que traer beneficios para la poblacin rural y urbana del rea de influencia del
proyecto.
Con base en el diagnstico ambiental y los pronsticos de escenarios futuros

en el sistema ambiental, la construccin y operacin del proyecto en el sitio
donde se pretende instalar, no representa un agente de afectacin importante
que modifique, intensifique o consolide sustancialmente los procesos de
deterioro presentes en sitio de las Plantas Criognicas.
Las actividades del proyecto son totalmente compatibles con las actividades
actuales en la zona de estudio. El proyecto se construir y operar dentro CPG
de Poza Rica, ste se integrar a las instalaciones existentes del CPG Poza
Rica, por lo que no se ocasionar cambios drsticos alas condiciones
ambientales existentes actualmente.
Por ello, se considera que el proyecto es socialmente til y ambientalmente

aceptable, debido a que la aplicacin de medidas de prevencin, mitigacin y
compensacin propuestas en el presente trabajo, eliminar la mayor parte de
los efectos de los impactos negativos y no alterar al sistema ambiental local
del sitio. Adems partiendo del proyecto se generar un programa de
sustentabilidad de los recursos naturales aledaos al lugar del proyecto,
evitando que se alteren an ms las condiciones ambientales de los sistemas
existentes en Poza Rica.

Rev. B
Abril
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL DEL PROYECTO Fecha:
de 2009
Proyecto: FQ-591
CAPITULO I. DATOS GENERALES

A
LT
SU
CAPITULO I Pgina 1 de 4
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
I DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DE LA

ELABORACIN DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL
I.1 Promovente
I.1.1 Nombre o Razn Social
PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA
I.1.2 Registro federal de contribuyentes del promovente

I.1.3 Nombre del responsable tcnico del estudio

I.1.4 Registro Federal de contribuyentes y cdula nica de registro de poblacin

del representante legal.
RFC:
A
CURP:
En el anexo 1 se incluyen las copias de los documentos correspondientes al representante
LT
legal, as como ttulo de propiedad del predio y del decreto de creacin de Pemex Gas y
Petroqumica bsica.
SU
I.1.5 Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u or

notificaciones.
Calle: Bvld. Lzaro Crdenas S/N
Colonia: Morelos
C.P. 93340
Ciudad: Poza Rica de Hidalgo Ver.
Telfono: (782) 826 1000 ext. 36-135
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
I.1.6 Actividad Productiva Principal.

Procesamiento del gas natural, lquidos del gas natural y el gas artificia; almacenamiento,
transporte, distribucin y comercializacin de estos hidrocarburos, as como de derivados que
sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas.
I.1.7 Nmero de trabajadores equivalente

El proyecto requerir de:
Total de trabajadores aproximadamente 16.8
Trabajadores administrativos aproximadamente 3.36
I.1.8 Inversin estimada en moneda nacional

La inversin estimada asciende a $ 2,600 millones de pesos.
En este presupuesto se tiene considerados los costos que se tendrn para atender actividades
para minimizar los efectos que se puedan generar en las etapas de construccin y puesta en
A
operacin.
LT
I.2 Responsable de la elaboracin del estudio

I.2.1 Nombre o razn social
SU
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
I.2.2 Registro Federal de contribuyentes, CURP, y nmero de cdula

profesional del responsable de la elaboracin del estudio de Riesgo Ambiental
Las copias de los documentos que acreditan la personalidad y capacidad tcnica del
responsable del estudio, se incluyen en el anexo 1.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
I.2.3 Direccin del responsable de la elaboracin del estudio de Riesgo

A
LT
SU
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
II DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

II.1 Nombre del proyecto.
A
Planta Criognica de 200 MMpcd en el CPG Poza Rica.
LIC
II.1.1 Descripcin de la actividad a realizar, sus procesos e infraestructura necesaria,
indicando ubicacin dentro del arreglo general de la planta, alcance, e instalaciones que
lo conforman.
UB
Con la finalidad de poder procesar el incremento de gas asociado que se produce en Pemex
Exploracin y Produccin en la zona de Chicontepec, Pemex Gas y Petroqumica Bsica
AP
requiere ampliar la capacidad de procesamiento de gas hmedo dulce, por lo cual y para evitar
la quema de este gas, se instalar una Planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad.
Los productos obtenidos de este gas, una vez procesado en la planta Criognica, sern
T
integrados a la infraestructura existente en el CPG Poza Rica, (en el anexo 2 se incluyen las
bases de usuario).
UL
II.1.1.1 Descripcin del proceso.

NS
La funcin de la planta Criognica es procesar 200 MMpcd de gas hmedo, para recuperar
CO
El tipo de proceso que se utilizar en esta planta contar con tecnologa de punta que
considera el empleo de un turbo expansor asociado a un compresor para un aprovechamiento
mayor de energa, con la instalacin de cambiadores de placas mltiples aumentando la
recuperacin de lquidos.
Para asegurar la mxima eficiencia, esta planta estar constituida por dos secciones:
CAPITULO II Pgina 1 de 18
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
1. Seccin criognica donde se lleva a cabo el proceso para separar el metano y el etano
2. Seccin de fraccionamiento donde se lleva a cabo el proceso para separar el propano-
A
butano, pentanos y productos ms pesados.
LIC
Como parte del proceso, se cuenta en forma complementaria con tres turbo compresores
para el manejo del gas natural seco.
El medio de calentamiento empleado en la seccin de fraccionamiento es a travs del uso de
UB
aceite trmico.
Se tiene adems la capacidad de recuperacin de calor de los gases de combustin de los
turbocompresores de gas natural, para calentar el aceite trmico, as como soloaires como
AP
medio de enfriamiento y condensacin.
A) TIPO DE PLANTA:
La planta es de tipo modular y montada en patines con perfiles de tipo estructural.
T
B) FACTOR DE SERVICIO
UL
La planta tendr un factor de servicio de 95.9 (8,400 horas por ao).

NS
C) FLEXIBILIDAD.
La planta contar con la suficiente flexibilidad para posibles ampliaciones, para tal efecto
estn considerados disparos de tubera y obras civiles para el montaje de patines adicionales
CO
para un futuro crecimiento, que pudiera contemplar la instalacin de dos plantas criognicas
adicionales de 200 MMpcd. Por otra parte todos los controles automticos para la operacin
de la planta estn diseados para que en caso de que ocurran fallas de energa, falla de aire
de instrumentos o fugas de producto, la planta para seguir operando hasta que se lleve a
cabo el paro seguro, para ello se contar con un sistema de vlvulas VAAR s, que cumplen
con esta funcin.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
D) PROCESO:
A
El gas hmedo se recibe a las condiciones siguientes.
LIC
Variable Valor mnimo Valor normal Valor mximo
Volumen MMPCD 180 200 220

2
Presin Kg/cm 48 50 52
manomtrica
Temperatura C 20 30 40
UB
Estado fsico gas gas gas
Contenido de agua libre, 10.28 28.56 69.11
bpd
Contenido de agua 200 320 400
saturada, ppm
AP
Contenido de 40 70 100
condensado, bpd
El gas hmedo se recibe en el lmite de batera con la siguiente composicin.

T
componente Mximo % mol Norma % mol Minino % mol

UL
Metano C1 82.31 83.80 85.24
Etano C2 7.14 6.50 5.88
Propano C3 4.36 3.97 3.59

NS
ISO butano i-C4 0.5 0.46 0.43
N-butano n-C4 1.41 1.29 1.19
ISO pentano i-C5 0.37 0.34 0.31

CO
N-pentano C5 0.51 0.46 0.42
Hexano C6 y mas 0.69 0.64 0.59

pesados
Bixido de carbono CO2 0.46 0.44 0.42
Nitrgeno N2 2.25 2.10 1.93
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Caractersticas fsicas del gas hmedo
A
Peso molecular 20.513 20.137 19.784
LIC
Gravedad especifica 0.7083 0.6953 0.6831
Poder calorfico btu/pc 1144.89 1128.56 1113.64
Licuables C2 bls/mmpc 100.8 91.75 83.61
Licuables C3 bls/mmpc 55.50 50.46 46.30
Calidad y caractersticas del gas hmedo dulce de alimentacin.

Parmetros Unidad UB Valor
AP
Contenido de acido sulfhdrico ppm volumen 4.0 mximo
Contenido de nitrgeno %volumen 2.0 mximo
Contenido de CO2 ppm volumen 2,500 mximo

T
Contenido de Oxigeno % volumen 0.5 mximo

UL
Temperatura C 45 mximo
Material solido, lquidos, agua y aceite N/A Presencia
Contenido de agua ppm volumen 450 mximo

NS
Durante la operacin de la planta se efectuarn muestreo continuo de la posible presencia de

mercurio en la corriente de alimentacin del gas hmedo; en caso de de detectarse valores por
CO
arriba del mximo permisible (0.02 microgramos de mercurio por m3 estndar), la planta
contara con la tecnologa requerida para su tratamiento y eliminacin, ya que este metal al
estar presente en concentraciones por arriba de 0.02 microgramos por m3 estndar en
procesos que operan a bajas temperaturas, puede dar lugar a la condensacin de mercurio,
provocando dao en la integridad mecnica de los cambiadores de calor o cajas fras por
fragilizacin del aluminio.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
A
E) SECCIONES DEL PROCESO.
LIC
Seccin de Alimentacin, Separacin y Acondicionamiento del Gas Hmedo Dulce.
UB
Funcin.- Separar el agua e hidrocarburos lquidos que llegan a la planta por arrastre con el
gas hmedo dulce.
AP
El flujo de gas hmedo se entrega a la planta a travs de un cabezal (que cuenta con disparos
adicionales para que en un futuro se pueda alimentar a las dos criognicas adicionales de 200
MMpcd.), conectado a un analizador continuo y un medidor de flujo con compensacin por
T
presin, temperatura y gravedad, para entrar a un paquete de acondicionamiento, para

remover la mayor cantidad de agua e hidrocarburos en fase libre, que sern enviados hacia el
UL
rea de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica a travs del FC-T10 existente en el CPG Poza
Rica.
NS
En el lmite de la planta el gas proveniente del paquete de acondicionamiento, se alimenta al

separador de entrada, donde se lleva a cabo otra separacin adicional de los hidrocarburos
lquidos y el agua an presentes.
CO
El flujo de gas obtenido de esta separacin se enva posteriormente al filtro/separador de gas

de alimentacin FA-0101, de donde se enva al filtro separador FD-1601, de este recipiente el
agua separada es trasladada al sistema de tratamiento de efluentes y los hidrocarburos
condensados al recipiente FC-T10 existente en el CPG Poza Rica, en estos filtros tambin se
separan las partculas de 0.3 micras y mayores. Previo al filtro FA-0101 la corriente recibe el
el flujo de gases de salida del enfriador de gas de regeneracin EB-3501.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Seccin de Deshidratacin, Regeneracin y Filtrado.
Funcin.- Eliminar el agua saturada presente en el gas hmedo dulce, mediante adsorcin en
A
lechos de malla molecular, almina activada y soporte, regenerando de manera cclica el
LIC
material absorbente.
La corriente de gas libre de humedad se enva a los deshidratadores EB-1601 A/B/C, donde el
flujo se pasa a travs de un material desecante para evitar la formacin de hidratos en el
UB
proceso criognico, de estos deshidratadores operarn normalmente dos, en tanto que el
tercero se estar regenerando por medio de gas natural. Para asegurar la optima operacin
de los deshidratadores, se cuenta con un sistema digital de monitoreo y control independiente
AP
conectado al sistema de control distribuido de la planta. Una vez deshidratado el gas se hace
pasar por los filtros de polvos FD-1602 A/B, cuyo objetivo es evitar el paso de cualquier
partcula solida de ms de una micra de tamao, esto se hace con el fin de evitar daos a los
T
cambiadores de aluminio (cajas fras).

A la salida de los filtros de polvos, parte del gas se hace pasar por un calentador a fuego
UL
directo para incrementar la temperatura del gas de regeneracin de cada deshidratador, dicho
calentador cuenta con sistema de encendido apagado automtico con el fin de evitar que el
NS
deshidratador regenerado se alinee al proceso estando caliente. Este control estar conectado
al sistema de control distribuido de la planta.
CO
Seccin de enfriamiento y expansin de gas
Antes de que el gas entre al proceso de deetanizacin, se debe asegurar el mximo

enfriamiento mediante el aprovechamiento y optima integracin de las corrientes fras y su
expansin, sin considerar el empleo de un paquete de refrigeracin externo para lograr la
condensacin parcial de los lquidos. Para ello y con la finalidad de evitar congelamiento, a la
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
corriente de gas hmedo se le inyecta metanol, posteriormente la corriente sealada, se hace

pasar a los cambiadores de aluminio (cajas fras) EA-1901, 1902 y 1903, de donde se enva al
separador fro FA-1901. Para aprovechar la temperatura de la corriente condensada del
A
separador, esta se hace pasar como medio de enfriamiento en el cambiador EA-1902, de
LIC
donde se enva al fondo de la deetanizadora DA-1901. La corriente de gas proveniente del
separador se enva al expansor GC-1901, donde se abate la temperatura para enviarse a la
torre deetanizadora.
UB
En la torre deetanizadora la corriente de gases que llegan, se separan los etanos y productos
ms ligeros, que salen por el domo y se hacen pasar como medio de enfriamiento en los
cambiadores (cajas fras) EA-1901 y 1906, para entrar al proceso de expansin por medio de
AP
un sistema de turbo expansin, donde el gas es expandido a una presin ms baja, lo que
provoca un decremento de temperatura con el propsito de recuperar los licuables, el sistema
de expansin esta acoplado directamente al sistema de compresin, para aprovechar la
T
energa generada en el proceso de expansin. Por otra parte, el enfriamiento del aceite del
sistema se hace a travs de Soloaires. El sistema de control se hace tanto en la descarga de
UL
compresor como del expansor.

En caso de falla del expansor, el flujo hacia la deetanizadora se lleva a cabo a travs de una
NS
vlvula que hace el efecto de Joule-Thompson y que opera normalmente cerrada. En caso de
operacin de esta vlvula al fluido de gases tambin se les inyecta metanol con la finalidad de
evitar congelamiento.
CO
Del sistema de compresin, el gas se enva a los compresores de gas natural seco GB-201
A/B y de estos al cabezal de gas combustible. Los licuables se envan a la seccin de
deetanizacin.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Seccin de deetanizacin.
Funcin.- Separar como mnimo el 98% de propano y 99% de butanos y ms pesados del
A
contenido del gas.
LIC
El gas fro y expandido, se alimenta a la torre deetanizadora, la cual est provista de
rehervidores de fondos que utilizan aceite trmico como medio de calentamiento. Del fondo de
la torre deetanizadora la corriente de gas propano y ms pesados se envan a la torre
UB
debutanizadora DA-2901, por el domo los gases ms ligeros se envan a enfriamiento, para
en su caso ser recirculados al domo. A la corriente que se enva a enfriamiento se le inyecta
metanol para evitar posible congelamiento.
AP
En caso de requerirse incrementar la temperatura en la deetanizadora se cuenta con un
circuito de tuberas que permite aprovechar el calor del cambiador EA-1903, la operacin de
este circuito se hace a travs un controlador de temperatura.
T
Seccin de Fraccionamiento.
UL
Funcin.- Obtener como productos gas licuado (propano-butano) y nafta ligera a partir de los
hidrocarburos licuables del gas natural.
NS
Del fondo de la torre deetanizadora los licuables se envan a la torre debutanizadora, la cual
est provista de rehervidores que utilizan como medio de calentamiento aceite trmico, por el
domo de esta torre debutanizadora sale el gas licuado (propano-butano) que se enva a
CO
esteras de almacenamiento y por el fondo sale la corriente de nafta ligera (pentanohexano),

que tambin se enva a almacenamiento.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Seccin de compresin de gas natural seco.
Funcin.- Manejo constante y seguro del 100% del gas natural seco producido en la planta.
A
El gas natural seco producido en la seccin de deetanizado, se recibe en compresores tipo
LIC
centrfugo, que cuentan con los controles de proceso y sistemas de deteccin de gases, fuego
y diluvio de agua de enfriamiento y adicionalmente estn provistos en la descarga y desfogue
con vlvulas VAAR. Estos compresores son accionados por turbinas de gas, el cual es
UB
alimentado desde la red de gas del complejo durante el arranque, y el producido por el
proceso es alimentado durante la operacin normal de la planta.
AP
Seccin de Aceite Trmico.
Funcin.- Proveer de energa trmica a los equipos de intercambio de calor de las plantas y
T
garantizar la optima operacin de los rehervidores.

Para incrementar la temperatura del aceite trmico, se cuenta con unidades de recuperacin
UL
de calor en la salida de gases de combustin de las turbinas de los compresores gas natural
seco.
NS
Seccin de almacenamiento.
Funcin.- Almacenar el gas licuado producido en la seccin de fraccionamiento.
CO
Para asegurar la operacin del proceso y de acuerdo con la composicin del gas de
alimentacin a la planta, se requiere de un sistema de almacenamiento y bombeo de gas
licuado con una capacidad de 40,000 barriles, por lo cual se construirn de dos esferas de
20,000 barriles cada una, que se ubicaran en un rea adyacente a la de las plantas
criognicas. Estas esferas estarn diseadas de acuerdo al cdigo ASME SECCION VIII Div.
1, para recipientes a presin, y estarn provistas de sistemas de medicin muestreo de
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
acuerdo a las nuevas tecnologas y con los sistemas de proteccin adecuados, de acuerdo a
la normatividad vigente de PGPB.
Las bombas utilizadas en las secciones de deetanizacin, debutanizacin y almacenamiento
A
son sin sello mecnico para evitar fugas a la atmosfera.
LIC
El sistema de tierra para los compresores ser independiente del sistema general de la planta.
II.1.1.2 Infraestructura del proyecto.

En el siguiente listado se muestra la infraestructura de produccin con la que contara la planta.
UB
Cuarto de control.
Cuarto de monitoreo tipo bunker.
AP
Subestacin elctrica.
Esferas de almacenamiento.
Sistemas de seguridad y contra incendio incluyendo sistemas de deteccin de gas y
T
fuego con las alarmas correspondientes.

Sistemas de comunicacin.
UL
II.1.1.3 Equipos
A continuacin se listan los equipos de la Planta Criognica de 200 MMpcd.

NS
TORRES
DA- 1901 TORRE DEETANIZADORA

CO
DA-2901 TORRE DEBUTANIZADORA

TANQUES ACUMULADORES
FA-0101 SEPARADOR DE ENTRADA DE GASES

FA-1601 A/B/C DESHIDRATADORES
FA-1901 SEPARADOR FRIO
FA-1902 TANQUE DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA
FA-2901 TANQUE DE REFLUJO DE LA DEBUTANIZADORA
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
CAMBIADORES (CAJAS FRIAS)
EA-1901 CAMBIADOR DE CALOR GAS/GAS

EA-1902 CAMBIADOR DE CALOR LIQUIDO/GAS
A
EA-1903 CAMBIADOR DE LIQUIDO FRIO/GAS
EA-1906 CONDENSADOR DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA
LIC
EA-1907 REBOLILER DE LA DEETANIZADORA
EA-2901 REBOILER DE LA DEBUTANIZADORA
ENFRIADORES DE AIRE ENFRIADORES
EB-3501 ENFRIADOR DE GAS DE REGENERACIN
UB
EB-2101 A/B ENFRIADORES DEL COMPRESOR DE DESCARGA DE GAS RESIDUAL
EB-2103 A/C ENFRIADORES DEL COMPRESOR DE INTERFASE DE GAS RESIDUAL
EB-2901 - 1/2 CONDENSADOR DE REFLUJO DE LA DBUTANIZADORA

AP
EB-2902 ENFRIADOR DE NAFTA LIGERA
EB-2903 ENFRIADOR DE LPG.
CALENTADORES DE FUEGO
BA-3501 CALENTADOR DE GAS DE REGENERACIN

T
COMPRESORES EXPANSORES
UL
GB-1901 COMPRESOR DE GAS RESIDUAL
GB-2101 A/C COMPRESOR DE GAS RESIDUAL
GB-3501 A/B COMPRESOR DE GAS DE REGENERACION

NS
GC-1901 EXPANSOR DE GAS
BOMBAS
GA-1901 A/B BOMBAS DE REFLUJO DE LA DEETANIZADORA

CO
GA-2901 A/B BOMBAS DE REFLUJO DE LA DEBUTANIZADORA
FILTROS
FD-1601 A/B FILTROS DE ENTRADA AL SEPARADOR
FD-1602 A/B FILTROS DE SALIDA DEL DESHIDRATADOR
ESFERAS
TE-104 ESFERA DE ALMACENAMINTO DE GAS
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
TE-105 ESFERA DE ALMACENAMIENTO DE GAS
II.1.1.4 Servicios principales del proyecto.
A
II.1.1.4.1 Energa elctrica.
LIC
Se contar con energa elctrica de diferentes niveles de tensin para la operacin de los
equipos dinmicos, instrumentos y sistemas de alumbrado normales y de emergencia, para
UB
ello se construir una subestacin elctrica para asegurar la distribucin ptima de energas a
todas las reas de la planta. Esta subestacin no contar con stanos, y estar provista de
puertas con sello hermtico.
AP
II.1.1.4.2 Aire de instrumentos y de servicios.
Se contar con suministro de aire de instrumentos y de servicios para todas las secciones de
T
la planta, garantizando siempre el flujo y la presin requerida para el buen funcionamiento de

UL
los instrumentos y equipos que lo necesiten. No se permitir el uso de aire de instrumentos

de servicios para presurizar gabinetes de las cajas de conexiones y/o gabinetes que alojen
instrumentacin, ni para el uso de proteccin personal. Se debern de considerar los bloqueos
NS
necesarios para aislar el suministro entre ambas plantas a futuro y la seccin de

almacenamiento cuando se requiera efectuar trabajos de mantenimiento.
CO
El arreglo para los compresores de aire de instrumentos y de servicios son totalmente

independiente, ambos paquetes sern accionados por motor elctrico. Los sistemas de control
de los compresores tendrn la capacidad de comunicarse con el sistema de control de
proceso para poder monitorear alarmas as como realizar ajustes de los parmetros de
operacin de este.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
El sistema de aire de instrumentos contar con secadores de aire para garantizar se cumpla
con la calidad del aire solicitado.
A
Para el aire respirable se contara con cilindros mviles y con aditamentos para ser
trasportados a servicios de altura.
LIC
II.1.1.4.3 Agua de servicios
Se instalar una tubera desde el CPG Poza Rica hacia las nuevas instalaciones para el
UB
suministro de agua de servicios. Para el agua de uso domstico se instalar un sistema de
filtrado.
El agua de servicio para el tanque de sellos del sistema de desfogue contar con controles
AP
automticos para su reposicin en base a un controlador de nivel en el tanque, en caso de
requerirse mayor volumen de agua este tanque contar con una interconexin por tubera al
sistema de contra incendio.
T
UL
II.1.1.4.4 Gas combustible
La planta contar con su propia red de gas combustible, el cual ser suministrado como parte
NS
del propio proceso e interconectado entre s, sin embargo para el arranque se construir una
tubera desde el cabezal de gas combustible existente. El sistema de gas combustible contar
con medidores de flujo para el control y medicin de su consumo. La tubera de alimentacin
CO
de gas combustible a pilotos y quemadores contar con una vlvula de bloqueo manual,
localizada a una distancia mnima de 15 m fuera del rea de riesgo por fuego.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
II.1.1.4.5 Inyeccin de metanol
El metanol se suministrar del tanque FA-805, ubicado en el CPG Poza Rica, de donde se
A
tendern las tuberas con la instrumentacin y equipo de bombeo requerido para enviar el
LIC
metanol al tanque de balance, que se instalar en la planta Criognica.
II.1.1.4.6 Aceite trmico
UB
El sistema de calentamiento con aceite trmico para los servicios de calentamiento en los
rehervidores de las columnas de proceso de la planta, se deber considerar el empleo de un
circuito de aceite caliente. Para el calentamiento de este aceite se aprovechar el calor de las
AP
descargas de las turbinas de gas.
II.1.1.4.7 Drenajes
T
Se construir un sistema de drenaje independiente, que permita la rpida evacuacin de

UL
fluidos, y que adems estar integrado a la planta de tratamiento de efluentes.

Este sistema de drenaje estar construido con ramales independientes, de tal forma que se
NS
evite que el drenaje pluvial sea contaminado por el drenaje aceitoso, con la instalacin de sus
respectivos sellos hidrulicos, por lo que las copas de los drenajes aceitosos estarn ubicados
junto de los equipos que puedan desprender aceites. Estos drenajes sern cerrados para
CO
canalizar purgas de hidrocarburos de equipos como bombas, cambiadores de calor,

recipientes y columnas de proceso.
Los drenajes sanitario y aceitoso sern enviados a la planta de tratamiento de efluentes, el

pluvial que ser independiente, contar con una fosa de desbaste y con salida al sistema de
actual del CPG Poza Rica.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
II.1.2 La planta se encuentra en operacin?
A
NO: La fecha de inicio de operaciones de la Planta Criognica de 200 MMpcd en el CPG Poza
Rica se tiene programada para el tercer trimestre del 2010.
LIC
En el anexo 3, se incluye el programa de obras y actividades.
II.1.3 Planes de crecimiento a futuro, sealando la fecha estimada de realizacin.
UB
La planta ser construida previendo su posible ampliacin, para tal efecto estn considerados
disparos de tubera y obras civiles para el montaje de patines adicionales para un futuro
crecimiento, que pudiera contemplar la instalacin de dos plantas criognicas adicionales de
AP
200 MMpcd. Sin embargo no se tiene contemplada una fecha para llevar a cabo estas
ampliaciones.
II.1.4 Vida til de proyecto

T
Se considera que dando el mantenimiento adecuado la planta tendr una vida til de 20 aos.
UL
II.1.5 Criterios de ubicacin
La seleccin del sitio corresponde a las instalaciones de la actual planta CPG Poza Rica, ya
NS
que esta plana ser un proceso complementario del que ya existe actualmente.
Para determinar la mejor ubicacin para el desarrollo de este proyecto se tomaron en cuenta
CO
Disponibilidad de espacio dentro del CPG Poza Rica.

Accesibilidad al sitio.
Existencia de la infraestructura y servicios necesarios para cubrir las
necesidades operacionales del proceso, entre otros.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Menor Impacto ecolgico por estar en una zona industrial impactada desde la operacin del
complejo procesador de gas (en el anexo 6 se incluye el plano del CPG Poza Rica).
A
II.2 Ubicacin del proyecto.
LIC
El terreno donde se construir la planta Criognica de 200 MMpcd se localiza dentro del predio
que comprende el Centro Procesador de Gas de Poza Rica.
UB
En el anexo 4 se incluye el Plano de localizacin general del Centro Procesador de Gas de
Poza Rica, donde se indica el sitio del proyecto.
AP
Coordenadas geogrficas del CPG Poza Rica
GRADOS MINUTOS SEGUNDOS
20 32 27
T
Latitud Norte
UL
Longitud oeste 97 28 22
Superficie total del CPG Poza Rica: 800,000 m2.

NS
Superficie requerida para la planta Criognica 1: 50,000 m2
II.2.1 Accesos al sitio del proyecto (martimo y terrestre).

CO
II.2.1.1 Carreteras
2.- Carretera Coatzinlta.-Veracruz:

3.- Boulevard Ruiz Cortinez.-
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
4.- Boulevard Lzaro Crdenas.- Salida por el sur a Papantla y por el noroeste a la ciudad de
Mxico y por el norte a Tuxpan,
A
II.2.1.2 Vas frreas y reas.
LIC
Ferrocarriles.- no existen accesos ferroviarios.
UB
Aeropuerto.- El aeropuerto internacional a aproximadamente 15 km de la Cd. De Poza Rica y
se comunica a travs carretera en un tiempo aproximado de 30min.
AP
II.2.1.3Vas martimas.
Navegacin.- No existen vas martimas

T
En el anexo 5 se incluyen la carta de vas de acceso.

UL
II.2.2 Actividades Conexas.
El predio donde se ubicar el proyecto se encuentra dentro de los lmites del Complejo
NS
Procesador de Gas de Poza Rica, por lo que, las actividades conexas que se desarrollan son
propia del proceso de gas. Lo anterior se corrobora en el listado de colindancias que se
mencionan en el punto II.2.2
CO
II.2.3 Colindancias.
Las colindancias de la planta Criognica , sern las siguientes:
Al norte. Zona de Pastizales
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Al sur. Quemador de fosa y Pastizales
Al Este. rea de almacenamiento del CPG Poza Rica
Al Oeste. Zona de Pastizales y Rio Cazones
A
Estas colindancias se observan en el plano de localizacin general (anexo 4). Donde se
LIC
corrobora que no existen zonas vulnerables en los alrededores de la planta Criognica de
Poza Rica.
UB
Autorizaciones oficiales.
El Complejo Procesador de Gas de Poza Rica cuenta actualmente con Licencia de Uso de
AP
Suelo, Licencia Ambiental nica, Permisos de Descargas de Aguas residuales, Permisos de
Aprovechamiento de Aguas Nacionales y autorizacin en materia de riesgo ambiental.
CONCEPTO No. DE AUTORIZACIN

T
Permiso de uso de suelo. OFICIO --- PL-1058

UL
EXPEDIENTE-U1617
Autorizacin en Materia de Riesgo PO-PD-30-093-2001
Licencia Ambiental nica LAU-09/00258/2001

NS
ACTUALIZADA EN EL 2005
Permiso de descargas de aguas residuales. 10VER100240/27FAGC98
Permiso de aprovechamiento de aguas nacionales del subsuelo 10VER100240/27FAGC98

CO
En el anexo 1 se incluyen copias de las autorizaciones oficiales
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
III ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIOECONMICO

III.1 Descripcin de los sitios o reas seleccionadas.
A continuacin se presenta una descripcin de las caractersticas del entorno natural en el
A
rea del proyecto y zonas aledaas.
LIC
III.1.1 Flora
La ciudad de Poza Rica se localiza en una zona urbana y en sus alrededores se encuentran
UB
especies de guarumbo, jonote, guanacaxtle y sangrado, todas ellas pertenecientes al bosque
mediano perennifolio, ecosistema caracterstico del municipio.
AP
Sin embargo, dentro del permetro del Complejo Procesador de Gas Poza Rica, nicamente se
encuentran algunos ejemplares arbreos de especies introducidas, as como pastos silvestres.
En el anexo 10 se incluye estudio de vegetacin de la zona del proyecto
T
UL
III.1.2 Fauna
El estado de Veracruz forma una de las zonas ms ricas del pas en recursos naturales
NS
renovables. La fauna silvestre, como parte integrante de los ciclos biolgicos, es fundamental
en el equilibrio ecolgico, la fauna de la regin se encuentra representada por organismos
CO
invertebrados, insectos y arcnidos, y vertebrados, aves y los mamferos, adems de las

especies acuticas asociadas a los cuerpos de agua.
Las especies de mayor inters dentro de la fauna terrestre asociada a los mantos de
vegetacin son: tlacuache, codorniz, conejo, liebre, mapache, chachalaca y murcilago.
CAPITULO III Pgina 1 de 21

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
De las especies acuticas asociadas a cuerpos de agua, destacan: La carpa, la tilapia, el

bagre, y la huevina.
Las cinco clases de vertebrados que estn representadas en la regin son: Peces, anfibios,
A
reptiles, aves, y mamferos.
LIC
PECES.- Las especies que destacan en la regin por su valor alimenticio son: La tilapia, y en
algunos casos aislados la carpa y el bagre.
UB
ANFIBIOS.- La diversidad de gneros en la regin es perteneciente al orden anura (ranas y
sapos). De modo que la mayor parte de anfibios est representada por ranas y sapos.
AP
REPTILES.- Ejerciendo un control biolgico de algunas especies nocivas en la regin este
grupo sta representado principalmente por serpientes como la nauyaca y el coralillo, as
T
como de algunas tortugas y reptiles que tienen importancia para el hombre y que se alimentan
UL
de insectos y roedores.
AVES.- Comparten con los mamferos el privilegio de ser los vertebrados mas poblados de las
NS
especies encontradas en la regin, encontrndose: La guacamaya, el loro, el perico, el

zopilote, la paloma, la golondrina, el tordo, el picuy, el gaviln, el bho y el halcn.
CO
MAMIFEROS.- De las especies disponibles encontradas en la regin, estn las siguientes: El

tlacuache, el mapache, el armadillo, el tejn, el zorrillo, coyote, el conejo y el murcilago. De
importancia para el hombre se encuentra la crianza y engorda de ganado bovino.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
III.1.3 Suelo
En el mbito municipal, existen dos tipos de suelo, la mayor parte corresponde al suelo tipo
vertisol, con un alto contenido de arcillas expansivas que forman grietas en temporadas de
A
sequa. En menor parte del territorio se presenta suelo tipo luvisol cuyo contenido de bases es
de mediano a alto.
LIC
La Ciudad de Poza Rica se asent en una zona donde el tipo de suelo corresponda al vertisol,
y desde sus el acelerado crecimiento urbano rebas en extensin la capacidad de los suelos
UB
llanos disponibles en la ciudad, expandindose la mancha urbana hacia el nororiente del
municipio, haciendo uso cada vez ms de suelos irregulares y lomeros que limitan con el
AP
municipio de Papantla, habitando las faldas de los cerros que circundan el centro de la ciudad
(Enciclopedia Municipios).
En forma particular el predio que ocupa el Complejo Procesador de Gas Poza Rica se localiza
T
dentro de la zona urbana de la ciudad de Poza Rica y por ello, los suelos originales han
UL
desaparecido del sitio, excepto en las reas verdes y sin construcciones del mismo.
El rea urbana de Poza Rica cuenta actualmente con la siguiente distribucin de uso de suelo.
NS
CO

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Tabla III.1. Uso de Suelo de Poza Rica, Veracruz. Fuente: Centro de Desarrollo Municipal.
USO DE SUELO PORCENTAJE

DIVISIN DEL REA URBANA DE POZA RICA %
A
Habitacin Plurifamiliar 2
LIC
Habitacin Unifamiliar Alto 7
Habitacin Unifamiliar Medio 60
Habitacin Unifamiliar Bajo 3
UB
Centro de Barrio 2
Centro Urbano 2
Subcentro Urbano 1
AP
Equipamiento Urbano 4
Usos Mixtos con Vivienda 6
Usos Mixtos sin Vivienda 2
Usos Mixtos con Industria 2

T
Zona Industrial Ligera 3

UL
Zona Industrial Pesada 3
Reservacin Ecolgica 1
Reserva Urbana 1
NS
Vivienda Rural 1
CO
Por otra parte la ciudad de Poza Rica se desarroll en manera cerca de las instalaciones de
PEMEX, por lo que la mancha urbana ha crecido en forma desorganizada, concentrando
grupos de habitantes en las colonias del centro urbano, en la actualidad se cuenta con las
siguientes zonas.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
III.1.4 Hidrologa.
El municipio de Poza Rica est enclavado en la cuenca hidrogrfica del ro Cazones, este ro
de 100 km de longitud nace en la regin montaosa del estado de Hidalgo y desemboca en el
A
Golfo de Mxico, tiene un escurrimiento promedio anual superior de 40 m/s en su
desembocadura. La ciudad tambin se encuentra circundada por varios arroyos tributarios del
LIC
ro Cazones como son el Mollejn, Hueleque, Salsipuedes y Arroyo del Maz, mismos que
regularmente se ven afectados por inundaciones en la temporada anual de lluvias.
UB
De acuerdo al Conjunto de datos Geogrficos de la Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales,
1:250 000 del INEGI, el sitio donde se localizar el proyecto se encuentra en la Regin
AP
Hidrolgica de la Cuenca del Ro Cazones y en la Subcuenca R. San Marcos (RH27C).
III.1.5 Densidad demogrfica del sitio.
En este rubro se presentar informacin estadstica sobre la poblacin, infraestructura y

T
servicios del Municipio de Poza Rica. Se revis el Anuario Estadstico del Estado, el Cuaderno
UL
Estadstico Municipal y otros documentos obtenidos en el INEGI, as como documentos

obtenidos del Centro Nacional de Desarrollo Municipal (CEDEMUN).
NS
A. DEMOGRAFA.
CO
La poblacin total del municipio es de 181,438 habitantes de acuerdo con el II Conteo de

Poblacin y Vivienda INEGI 2005, pero su zona metropolitana que se extiende ms all de sus
lmites geogrficos y se asienta sobre territorios de los municipios limtrofes.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
de Coatzintla, Tihuatln, Papantla y Cazones tiene una poblacin de 458,330 hab. de acuerdo
con estimaciones del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI).
Adicionalmente se estima que su poblacin aument del ao 2000 al 2005 en 29997
A
habitantes (19.8%), representando del total de habitantes del estado el 2.9%, lo cual indica
LIC
que es un municipio que tiene un rpido crecimiento.
Las comunidades ms importantes, atendiendo a su poblacin son: Poza Rica de Hidalgo con
UB
153,585 habitantes; Villa de las Flores con 550 habitantes; Ejido Arroyo del Maz con 163
habitantes; Fraccionamiento Primavera con 54 habitantes y Las Gaviotas con 40 habitantes.
AP
La poblacin de Poza Rica, segn datos oficiales del INEGI, para el ao 2000 fue de 152,838
habitantes, concentrados en 22 localidades rurales y 1 localidad urbana. La poblacin urbana
se contabiliz en 151441 habitantes y la rural en 1397 habitantes. Datos histricos de la
T
poblacin de Poza Rica se presentan en la Tabla III.2.

UL
Tabla III.2. Datos de Poblacin.

Poblacin 1970 71,770
NS
Poblacin 1980 120,462
Poblacin 1990 151,739
Poblacin 1995 154,586

CO
Poblacin 2000 152,838
Nmero de Hombres 2000 71,079
Nmero de Mujeres 2000 81,759

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Poza Rica, segn los datos estadsticos del INEGI present en el ao 2000, una densidad
poblacional de 663.61 hab./km2.
La tasa de crecimiento media anual considerando el periodo 1990-2000 es de 0.072% con lo
A
cual se estima que la poblacin para 2004 ser de 153,280 habitantes. La distribucin de
LIC
poblacin segn los intervalos de edades se presenta en la Tabla III.3.
Tabla III.3. Poblacin segn intervalo de edad.
UB
INTERVALO DE EDAD POBLACIN
0 a 14 aos 40,971 habitantes.
15 a 64 (PEA) 100,664 habitantes.

AP
65 y ms 10,125 habitantes.
No especificados 1,078 habitantes.
Total 152,838habitantes.
T
Fuente: INEGI
UL
Para el ao de 1999, en cuanto a natalidad y mortalidad, el INEGI reporta: 3955 nacimientos y

1003 defunciones.
NS
En lo que se refiere a migracin, el Estado de Veracruz reporta un saldo migratorio neto de -

10.33 %, es decir, hay ms emigracin que inmigracin.
CO
En lo que se refiere a la poblacin econmicamente activa, el municipio presenta una tasa de

participacin econmica de 47.83% mientras que la tasa de ocupacin es del 98.43%.
La distribucin de la poblacin econmicamente activa de Poza Rica se muestra en la figura

III.1:

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
160000
140000
120000
A
100000
LIC
80000
60000
40000
20000
UB
0
Poblacin total Poblacin 12 PEA PEA ocupada PEI
aos y ms
AP
Figura III.1. Poblacin econmicamente activa e inactiva en Poza Rica.
Fuente: INEGI, 2000

T
UL
III.1.5.1 Actividades econmicas.
Poza Rica es la cuarta ciudad en importancia econmica del estado de Veracruz, y el principal
NS
ncleo urbano de la zona norte del estado. Su zona conurbada est conformada por
asentamientos y ncleos habitacionales, fraccionamientos, colonias, reas industriales y
comerciales, asentadas sobre territorios de los municipios limtrofes en una conurbacin en
CO
proceso de ratificacin por parte de los ayuntamientos involucrados y el congreso del estado,
misma que incluira a 5 municipios en forma parcial, en donde la ciudad de Poza Rica
constituye el ncleo central, con algunos sectores perifricos dentro de los municipios de
Coatzintla, Tihuatln, Cazones y Papantla.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Por su ubicacin geogrfica y otras caractersticas representa un polo de desarrollo regional.

Por su actividad comercial y financiera ocupa el 5 lugar estatal (2001).
Las principales actividades econmicas por sector en la regin de Poza Rica, son el comercio
A
y la prestacin de servicios, estos abarcan el 42.5 % (2000).
LIC
Economa Municipal.
UB
La poblacin de Poza Rica, en un periodo de 25 aos, que va desde 1980 a 2005, tuvo un
decremento importante en la dcada de 1980 a 1990, disminuyendo esta en 15060, dndose
este decremento en forma uniforme entre hombres y mujeres, ya que ellos disminuyeron 7776
AP
y 7284 ellas, situacin que fue consecuencia directa de la baja en produccin del petrleo
principalmente y su efecto sobre las empresas relacionadas con esta. Dado el enorme lapso
que significan tener datos de los Censos de Poblacin (cada diez aos), es difcil precisar cul
T
fue el ao en que esta fue ms significativa, para que partir de ah podemos ubicar el ao( o
UL
lapso de tiempo) en que nuestra poblacin empez a repuntar en su crecimiento, tuvieron que
pasar prcticamente 20 aos para que dicha situacin se diera, lgicamente en un escenario
muy distinto, principalmente el econmico, dado que, con la llegada de nuevas empresas,
NS
primordialmente en el ramo comercial, en el periodo que va del 2000 al 2005 combinada con
un nuevo repunte de la extraccin del petrleo, as como la apertura de nuevos centros
escolares, hicieron que la ciudad se fuera convirtiendo, paulatinamente, en un polo de
CO
desarrollo econmico con el efecto inmediato de la atraccin poblacional para desarrollarse y

crecer, con oportunidades de empleo, educacin y empresarial.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
III.1.5.2 Sistema cultural.
En el rengln educativo, la educacin bsica es impartida en 63 planteles de preescolar, 105

de primaria, 43 de secundaria. Adems cuenta con 26 instituciones que brindan el bachillerato;
A
as como con 3 centros de enseanza tcnica y profesional medio. En la Tabla III.4 se
presentan datos sobre el nivel de alfabetizacin en el municipio de Poza Rica.
LIC
Tabla III.4. Datos de Educacin.
UB
Poblacin Nmero de individuos
Poblacin Total de 15 Aos y ms 110,789
Poblacin alfabeta 104,545

AP
Poblacin analfabeta 6,138
No especifica condicin de alfabetismo 106
SALUD.
T
UL
En este municipio la atencin de servicios mdicos es proporcionada por las clnicas,

hospitales y unidades mdicas que a continuacin se enlistan: Cinco de la Secretara de
Salud, uno del IMSS, uno del ISSSTE, uno de la Cruz Roja y dos de PEMEX.
NS
SERVICIOS PBLICOS.
El gobierno municipal de Poza Rica proporciona a la poblacin el servicio de agua potable,
CO
drenaje, energa elctrica, alumbrado pblico, mercado, parques, jardines, cementerio

municipal, seguridad y vialidad, centros recreativos y servicio de limpieza. La cobertura de
dichos servicios pblicos en el municipio se presenta en la Tabla III.5.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Tabla III.5. Datos de servicios pblicos.

Servicios Pblicos Cobertura
Alumbrado Pblico 75%
Mantenimiento del Drenaje 50%
A
Recoleccin de Basura y Limpia Pblica 75%
LIC
Seguridad Pblica 75%
Pavimentacin 50%
Mercados y Centrales de Abasto 75%
Rastros 75%
UB
Servicios de Parques y Jardines 50%
Monumentos y Fuentes 50%

AP
En materia del servicio de agua potable, cabe mencionar que de acuerdo con datos del INEGI
en el municipio se cuenta con 2 plantas potabilizadoras cuya capacidad instalada es de 1658
litros por segundo y el volumen suministrado estimado es de 41.9 millones de metros cbicos
T
por ao.
UL
Las tomas domiciliarias instaladas en la red de agua potable son un total de 31,836; de las que
28,936 corresponden a casas habitacin, 2,732 a locales comerciales y a instalaciones
NS
industriales 168.
CO
En lo referente a recoleccin y disposicin de desechos slidos, el municipio dispone de 10

vehculos recolectores. La superficie de los tiraderos de basura a cielo abierto es de 3.0
hectreas, mientras que la superficie de los rellenos sanitarios es de 20.7 hectreas.
La produccin de basura estimada del municipio incluyendo casa habitacin, industria y

comercio es de 52,930 toneladas anuales.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
En cuanto a la infraestructura en vas de comunicacin el municipio de Poza Rica cuenta con

una red carretera de 21 kilmetros de los cuales 13 corresponden al troncal federal, y 8 a
alimentadoras estatales. Cuenta, tambin, con acceso por va area por medio del aeropuerto
A
El Tajn, que se localiza localizado a 30 minutos, entre las ciudades de Poza Rica y Tuxpan.
LIC
DESARROLLO SOCIAL.
UB
El municipio presenta un crecimiento poblacional mnimo lo que contribuye a que los niveles
de bienestar para la mayora de los habitantes sean aceptables, esto se desprende del anlisis
de algunos factores utilizados comnmente como indicadores de desarrollo, tales como
AP
vivienda, escolaridad bsica y mortalidad infantil.
De acuerdo con el CEDEMUN, Poza Rica en materia de vivienda cuenta con 38,558 viviendas
T
particulares con un promedio de ocupantes de 3.95 habitantes por vivienda; la mayora son
UL
propias y de tipo fija, los materiales de construccin utilizados son el cemento, el tabique, el
ladrillo, la madera y la lmina.
NS
La figura III.2 ilustra la relacin de datos comparativos sobre la cobertura de servicios bsicos
de vivienda en Poza Rica hasta el ao 2000:
CO

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Total de viviendas 38554
Viv. con drenaje y

36249
A
electricidad
Viv. con drenaje y
LIC
9492
agua entubada
Viv. sin drenaje ni

586
electricidad
UB
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000
Figura III.2. Relacin de datos comparativos sobre cobertura de servicios bsicos de vivienda
AP
en Poza Rica. Fuente: CEDEMUN, 2000.
En cuanto al servicio de limpieza, es decir la recoleccin de basura, en el municipio se cuenta

T
con una cobertura del 75%.

UL
En lo que respecta a la escolaridad bsica, el propsito es detectar el nivel de escolaridad de

la poblacin municipal, como uno de los factores fundamentales para la formacin individual y
NS
para el desarrollo econmico, sociopoltico y cultural de los municipios. En este rubro de

acuerdo con datos presentados anteriormente se tiene que el 94.36% de la poblacin mayor
de 15 aos es alfabeta.
CO
Finalmente la mortalidad infantil refleja la garanta de vida que el municipio ofrece a los recin
nacidos, este indicador registra el nmero de nios fallecidos menores de un ao por cada mil
nacimientos, en el periodo de un ao. En Poza Rica, con datos obtenidos del INEGI para 1999

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
este ndice tiene un valor de 18.71 con lo que se puede decir que el municipio ofrece una
buena garanta de vida.
DESARROLLO ECONMICO.
A
En lo que respecta a la agricultura, Poza Rica cuenta con una superficie total de 1,248.210
LIC
hectreas, de las que se siembran 1,064.758 hectreas, en las 76 unidades de produccin. En
el municipio existen 20 unidades de produccin rural con actividad forestal. En cuanto a
ganadera se ubican 50 unidades de produccin rural con actividad de cra y explotacin de
UB
animales. Adems que varias industrias se han establecido en el municipio.
En el rubro de comercio, cuenta con 3,828 establecimientos que producen 127,287.1 miles de
AP
pesos de ingreso total anualizado, se emplean 10,348 trabajadores en esta actividad, con
remuneraciones totales al ao de 1993 de 73,010. La captacin de la banca en este municipio
asciende a 637,143 de la que el 38.96 por ciento se maneja en cuentas de cheques y el
T
0.0061 en cuentas de ahorro. Cuenta con 5 centros comerciales, 9 tiendas departamentales,

UL
62 tiendas de abarrotes, 5 tiendas de autoservicio.
Poza Rica cuenta con 48 establecimientos de hospedaje, los cuales ofertan 1,706
NS
habitaciones. Adems, en el municipio se brindan servicios 52 restaurantes y bares, 2

arrendadoras de vehculos, 7 agencias de viajes y 82 negociaciones de comida.
CO
III.2 Caractersticas climticas
En Poza Rica Veracruz existe una estacin meteorolgica con la siguiente ubicacin
geogrfica:

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Pas: Mxico
Estacin meteorolgica: 765825
Latitud: +20 50
Longitud: -097 46
A
Altura: +0062
LIC
III.2.1 Tipo de clima
UB
De acuerdo a la clasificacin de Kppen, modificada por E. Garca, la estacin meteorolgica
30-091 Poza Rica, ubicada en las coordenadas 20 33 de latitud norte y 97 28 de longitud
oeste, el tipo de clima corresponde al A(w)1, clido subhmedo con lluvias en verano de
AP
humedad media.
La temperatura media anual es de 24.4C; la media mensual para el mes ms clido (julio) es
T
de 28.3C y la media mensual para el mes menos clido es de 18.9C.

UL
Con respecto a la precipitacin media anual, de acuerdo a registros existentes, se tiene que es
de 1030 mm, presentndose lluvias torrenciales durante agosto, septiembre y octubre; la
NS
mayor precipitacin (media mensual) en el mes de septiembre con 222.8 mm. El mes ms
seco corresponde a marzo con un valor de 27.4 mm.
CO
En cuanto a la frecuencia de fenmenos climatolgicos extremos, se presentan tormentas

elctricas de julio a octubre y huracanes de agosto a septiembre.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Temperatura mxima promedio mensual en el estado de Veracruz C (2000-2008).

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROMEDIO ANUAL
2008 24.2 27.6 28.2 30.7 33.1
A
2007 23.0 25.1 28.1 30.3 31.8 32.2 31.3 30.8 29.9 28.4 26.3 26.2 28.6
LIC
2006 25.1 26.1 29.7 32.5 32.7 30.6 29.8 30.4 30.7 29.6 26.5 24.0 29.0
2005 26.3 25.5 30.1 35.4 35.8 36.0 31.9 31.4 31.3 29.8 26.8 24.3 30.4
2004 24.3 25.7 28.1 29.8 30.6 30.7 31.2 31.9 30.6 30.1 28.4 24.7 28.8
2003 23.2 27.5 30.4 32.2 35.4 32.8 31.2 31.4 30.7 28.6 27.3 24.3 29.6
UB
2002 24.9 23.9 29.2 32.4 33.2 31.6 31.0 31.6 30.6 30.0 26.1 25.2 29.1
2001 23.7 25.8 28.4 31.2 30.9 32.1 31.3 30.5 30.0 28.2 27.0 24.9 28.7
2000 25.3 27.2 30.7 31.7 32.2 30.3 31.0 30.1 30.0 27.8 26.8 23.6 28.9
AP
Temperatura media promedio mensual en el estado de Veracruz C (2000-2008).
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROMEDIO
T
ANUAL
2008 19.3 21.7 22.1 24.8 26.9
UL
2007 18.8 19.9 22.4 24.4 26.0 26.3 25.4 25.5 25.0 23.2 21.3 21.1 23.3
2006 19.7 20.6 23.3 25.6 26.4 25.1 24.9 25.2 25.5 24.5 21.4 19.5 23.5
NS
2005 20.7 20.3 23.2 27.1 29.0 29.8 26.2 25.9 25.6 25.1 21.2 19.2 24.5
2004 19.2 19.9 22.5 23.5 24.8 25.3 25.3 25.8 25.0 24.6 22.2 19.1 23.1
2003 18.1 21.3 23.8 25.3 28.3 26.7 25.3 25.4 25.2 23.6 21.7 18.4 23.6
CO
2002 19.1 18.6 22.5 25.6 26.6 26.1 25.5 25.8 25.3 24.7 20.7 19.7 23.4
2001 18.5 20.6 22.4 25.1 25.1 26.2 25.6 25.3 25.0 23.2 21.5 19.9 23.2
2000 19.3 20.7 24.0 24.6 26.0 24.9 25.0 24.5 24.5 22.6 21.8 18.5 23.0

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Temperatura mnima promedio mensual en el estado de Veracruz C (2000-2008).

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PROMEDIO
ANUAL
2008 14.3 15.8 16.0 18.9 20.7
A
2007 14.6 14.7 16.8 18.6 20.2 20.3 19.7 20.3 20.1 18.0 16.2 16.1 18.0
2006 14.3 15.1 17.0 18.7 20.2 19.6 20.0 20.0 20.2 19.4 16.3 15.0 18.0
LIC
2005 15.2 15.1 16.2 18.9 22.3 23.6 20.6 20.3 19.9 20.5 15.7 14.2 18.5
2004 14.2 14.0 16.9 17.3 19.1 19.8 19.4 19.7 19.3 19.1 16.0 13.6 17.4
2003 13.0 15.1 17.1 18.3 21.1 20.6 19.4 19.4 19.6 18.5 16.1 12.4 17.6
UB
2002 13.2 13.3 15.7 18.8 20.1 20.5 20.1 20.1 20.0 19.3 15.4 14.3 17.6
2001 13.3 15.4 16.4 19.0 19.4 20.2 19.9 20.1 20.1 18.2 16.1 14.8 17.7
2000 13.3 14.3 17.4 17.6 19.8 19.5 19.0 18.9 19.1 17.4 16.8 13.4 17.2
AP
III.2.2 Precipitacin pluvial.
En la siguiente figura se resume la precipitacin media anual de 1941 al 2005.

T
UL
NS
CO
Precipitacin media anual 1941-2005

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Precipitacin promedio mensual en el Estado de Veracruz (mm) (2001-2007).

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Mensual
1941-2005
2007 66.6 79.6 21.5 46.9 45.2 119.9 128.8 318.4 291.7 181.6 123.1 70.6 58.1
A
2006 59.0 31.1 23.0 25.1 82.9 226.4 325.9 211.3 241.0 188.6 136.3 103.6 57.4
2005 38.5 48.9 28.6 14.8 79.4 316.4 242.2 300.8 243.4 365.2 103.5 48.4 57.5
LIC
2004 44.6 28.1 69.1 71.2 143.4 226.8 144.2 200.9 204.1 210.8 81.4 58.5 57.5
2003 56.6 13.4 21.5 34.1 59.7 208.7 256.4 213.2 380.2 232.9 149.4 48.5 57.6
2002 32.4 45.0 29.2 19.6 40.2 308.9 241.8 180.8 209.0 201.4 141.6 41.5 57.9
UB
2001 56.3 53.6 62.3 60.6 162.2 205.6 236.3 323.6 327.2 328.7 103.7 60.2 57.9
Fuente : Coordinacin del servicio meteorolgico nacional, lmina de lluvia estatal por estado CNA.
AP
En la siguiente tabla se resumen los datos histricos de 1981-2000 del observatorio de
Tuxpan Veracruz del servicio meteorolgico nacional en cuanto a humedad, presin y
velocidad del viento.
T
Resumen histrico de humedad, presin y velocidad del viento

UL
PARAMETRO Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic ANUAL
Temperatura 17.5 18.7 20.7 22.9 25.0 25.9 25.7 25.7 24.8 23.0 20.9 18.4 22.4
bulbo hmedo
NS
Humedad 81 83 82 82 77 82 82 80 82 83 85 86 82
relativa media
Evaporacin 85 73 94 115 139 127 137 129 123 110 97 82 1310.3

CO
Presin (media 1013. 1011. 1015. 1005. 1006. 1006. 1010. 1009. 1007. 1011. 1011. 1013. 1010.2
en la estacin) 1 8 4 3 7 5 1 7 7 3 8 1
Magnitud media 4.5 4.7 4.3 4.4 4.1 4.4 3.6 3.4 4.4 1.6 4.2 2.6 3.8
del viento
Unidades: Humedad relativa (%); evaporacin (mm); presin (mb), viento (m/s).

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
De acuerdo a los datos presentados en resumen se tomarn los siguientes para alimentar el
programa de modelacin.
Temperatura media anual: 24.9 C
Humedad relativa media: 82 mm
A
Precipitacin anual: 1368.2 mm
LIC
Presin media: 1010.2 mb
Velocidad del viento promedio anual: 3.8 m/s
UB
III.3 Intemperismos severos.
III.3.1 Fenmenos climatolgicos.

AP
Por su ubicacin Veracruz est expuesto a fenmenos climatolgicos frecuentes, como son
huracanes, ciclones, etc. A continuacin presentaremos datos estadsticos proporcionados
por el servicio meteorolgico nacional tomados en el observatorio de Tuxpn Veracruz en un
T
periodo comprendido de 1981-2000.

UL
Fenmenos climatolgicos (1981-2000)

PARAMETRO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
(das)
NS
Lluvia apreciable 10.4 9.4 7.8 6.4 7.1 10.5 14.0 13.6 15.4 11.5 9.2 10.7 125.9
Despejados 2.3 4.3 3.3 1.6 1.0 0.5 0.5 0.7 1.5 2.6 2.8 6.2 27.1
Medio nublados 8.6 7.4 10.9 10.0 12.4 15.9 17.1 17.6 14.2 14.2 11.4 7.5 147.2
CO
Nublado/Cerrado 20.1 16.4 16.8 18.4 17.6 13.6 13.4 12.7 14.4 14.3 15.8 17.3 190.7
Granizo 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.1
Helada 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.2 0.3
Tormenta elctrica 0.1 0.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.9 1.0 1.3 0.7 0.2 0.1 7.5
Niebla 4.1 3.3 3.4 2.0 1.6 1.7 1.2 1.7 1.1 1.8 3.7 4.1 29.4

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
III.3.1.1 Tormentas tropicales y huracanes en el Atlntico para el ao 2007.
El pronstico a largo plazo de la temporada de huracanes en el Atlntico se estima la

formacin de aproximadamente 15 ciclones tropicales con nombre, de los cuales 7 seran
A
tormentas tropicales, 4 huracanes moderados (categoras 1 o 2 en la Escala de Saffir-
Simpson) y 4 huracanes intensos (categoras 3, 4 o 5).
LIC
III.3.1.2 Sismicidad.
La Repblica Mexicana se encuentra dividida en cuatro zonas ssmicas. Esto se realiz con
UB
fines de diseo antissmico. Para realizar esta divisin se utilizaron los catlogos de sismos de
la Repblica Mexicana desde inicios de siglo, grandes sismos que aparecen en los registros
AP
histricos y los registros de aceleracin del suelo de algunos de los grandes temblores
ocurridos en este siglo. Estas zonas son un reflejo de que tan frecuentes son los sismos en las
diversas regiones y la mxima aceleracin del suelo a esperar durante un siglo. Las zonas B y
C son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan frecuentemente o son zonas
T
afectadas por altas aceleraciones pero que no sobrepasan el 70% de la aceleracin del suelo
UL
el Complejo se ubica en la zona ssmica B. En la figura siguiente se muestra la distribucin de

las zonas ssmicas en la Repblica Mexicana.
NS
CO

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
A
LIC
UB
AP
Zonas ssmicas de la Repblica Mexicana.
III.3.1.3 Inundaciones.
T
Los ros que pasan sobre zonas urbanas representan un peligro hidrometeorolgico, el
UL
desbordamiento ocurrido el ao pasado del Rio Cazones es un ejemplo, cuya consecuencia es

principalmente las inundaciones. Aproximadamente un 35% de la zona urbana de Poza Rica
NS
est afectada por inundaciones, aunado al crecimiento urbano que contina invadiendo las
laderas y estas representan un peligro ya que puede haber deslizamientos
al disminuir la cobertura vegetal.
CO
Presencia de fallas y fracturamientos.

En la zona de estudio no se presentan estos fenmenos. Tampoco es susceptible a:
deslizamiento, derrumbes y otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.

Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
IV. INTEGRACIN DEL PROYECTO A LAS POLITICAS MARCADAS EN LOS

PROGRAMAS DE DESARROLLO URBANO.
El desarrollo del sector petrolero y petroqumico en la zona norte del pas, ha dependido en su
A
mayora de los proyectos de Pemex, conformando el ncleo de una compleja red de
productores econmicos que dependen directa o indirectamente de la operacin y produccin
LIC
del Complejo Procesador de Gas Poza Rica. Dentro del plan estratgico de Petrleos
Mexicanos se determin la necesidad de realizar diversas inversiones en el mediano plazo,
con la finalidad de mejorar el esquema de proceso y aumentar la calidad de sus productos.
UB
Este proyecto se desarrolla con la finalidad de procesar en forma segura y eficiente el gas
dulce hmedo que proviene de Chicontepec en una planta Criognica Modular con
AP
Fraccionamiento para recuperar gas natural seco, gas licuado y nafta ligera.
IV.1 Programa de Desarrollo municipal.

T
El gobierno Municipal de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz. En el periodo 2008-2010 tiene el

UL
firme propsito y la gran responsabilidad de atender las necesidades de la poblacin a travs

de una moderna administracin y optimizando los recursos humanos materiales y financieros
NS
con innovacin informtica y actualizacin catastral.
La traza de la ciudad es debido a un orden natural, industrial, por que se adapto a los cuadros
de los pozos, las brechas que llegaban hacia ellos y las instalaciones o campos de
CO
compresoras o bateras de separadores y no al orden natural producto de los criterios e

idiosincrasia de los grupos sociales.
Las instalaciones petroleras y sus reservas representan un uso especial de suelo en el

municipio que abarca el 9.07% del territorio municipal.
CAPITULO IV Pgina 1 de 13
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La ciudad al estar asentada en una zona de actividad petrolera, al margen del rio Cazones y
dado su crecimiento urbano, poco planificado, es susceptible a accidentes industriales,
inundaciones y a otros fenmenos naturales como ciclones y tormentas. En este sentido el
municipio cuenta con un atlas de riesgo, que contempla programas de accin ante La
A
presencia de estos eventos, as como las polticas necesarias para incentivar la cultura de
LIC
proteccin civil en la ciudadana.
El plan Municipal de Desarrollo dice:
UB
La proteccin civil en el municipio de Poza Rica es de suma importancia por todos los riesgos
que existen, desde los creados por el hombre hasta los naturales.
AP
Como parte de lo anterior, PEMEX desarrolla estudios como el presente para identificar los
riesgos que generan los procesos de sus instalaciones y mitigarlos desde el diseo as como
planear las medidas de prevencin y atencin a contingencias dentro de sus instalaciones y
T
hacia la poblacin aledaa que pudiera ser afectada.

UL
La actividad econmica del municipio ha girado en torno a la industria petrolera, por lo que
consideramos muy importante el impulso de la misma con la adecuacin y modernizacin de
NS
sus instalaciones reduciendo daos al ambiente y riesgos potenciales.
IV.2 Programa de Desarrollo Urbano Estatal 2005-2010.

CO
El Plan Veracruzano de Desarrollo es el instrumento rector que establece las polticas y

acciones pblicas del Gobierno Estatal, as como las lneas, estrategias y prioridades
programas presupuestales.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
El Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010, se encuentra fundamentado en los criterios

siguientes.
1. Garanta de las libertades, respecto a los derechos humanos y su promocin
A
permanente para impulsar la ms amplia inclusin ciudadana, en especial de mujeres y
LIC
jvenes, a fin de lograr su mayor participacin social.
2. Combate a la pobreza, la marginacin y la discriminacin de todo tipo, como base del
UB
impulso al bienestar social y al mejoramiento del nivel de vida de la poblacin.
3. Mejoramientos de los servicios pblicos, en particular los de salud, educacin,

AP
comunicaciones y transportes.
4. Sustentabilidad, conservacin, restauracin y aprovechamiento racional del medio

ambiente.
T
UL
5. Eficiencia y calidad, as como productividad y competitividad, en todas las actividades

pblicas y privadas.
NS
6. Desarrollo regional y urbano que distribuya mejor los beneficios sociales, tanto en
trminos demogrficos como geogrficos.
CO
7. Gobernabilidad democrtica, con articulacin entre los rdenes de gobierno, de acuerdo con
sus respectivas atribuciones, con base en la transparencia, el acceso a la informacin y la rendicin de
cuentas.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
8. Modernizacin y mejoramiento de la seguridad publica, la procuracin y la imparticin

de justicia; as como de la prevencin del delito y la readaptacin social.
9. Planeacin obligatoria de las acciones del sector pblico estatal, que comprende la
A
formulacin, la ejecucin, la evaluacin y el control del plan y los programas que de ste se
LIC
deriven, en un contexto de articulacin y corresponsabilidad con la sociedad.
10. Desarrollo educativo y cultural, que propicie y apoye la innovacin y la creatividad,
UB
promueva los valores cvicos y contribuya la convivencia pacfica.
Estos criterios se resaltan en el criterio 4, relativo a sustentabilidad, conservacin, restauracin

AP
y aprovechamiento racional del medio ambiente, el cual se encuentra contenido en al captulo
VII de Medio Ambiente de ste Plan, mismo que ser descrito a continuacin.
Diagnstico.
T
UL
Se establece a la biodiversidad del territorio veracruzano como la base de las funciones y

procesos de los ecosistemas y fuente de recursos naturales, sumndole la diversidad cultural y
formas de manejo de recursos naturales que son la base de los sistemas de auto-subsistencia
NS
tradicional.
CO
Los programas agropecuarios, pesqueros, urbano y del ao elaborados a cortos plazos, han
fomentado el deterioro de las selvas y bosques de la entidad, adems de aumentar la
contaminacin de suelos, agua dulce, salobre y marina en los arroyos, ros, embalses,
humedales y plataforma costera, as como el aire en las ciudades.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Un factor que ha incidido en el deterioro ambiental del ambiente veracruzano es la falta de

visin de proteccin ambiental por parte de diversas industrias y empresas pblicas y privadas,
entre las que destaca PEMEX.
A
Objetivos.
LIC
- Articular las acciones de proteccin al medio ambiente que permitan un acelerado desarrollo
de Veracruz en trminos sostenidos y sustentables.
UB
- Reconocer la biodiversidad como un valioso patrimonio que debe ser manejado
responsablemente.
AP
Lneas Estratgicas.
Identificar actividades que impliquen deterioro ambiental; fortalecer la adecuada gestin y

T
manejo integral de los contaminantes generados en Veracruz.

UL
Acciones Prioritarias.
NS
En estas acciones se contempla realizar un Programa de Ordenamiento Ecolgico de

Veracruz en coordinacin con los tres niveles de gobierno, que incluye entre otros aspectos la
elaboracin de un Programa de Prevencin y control del deterioro ambiental, en coordinacin
CO
con el Gobierno Federal y PEMEX.
Proyectos detonadores.
Proyecto de conservacin y restauracin ambiental
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Mercado para los servicios ambientales

El manejo integral de cuencas
Ordenamiento ambiental para el desarrollo sustentable

A
Turismo y medio ambiente
Manejo de desechos slidos, txicos y peligrosos
LIC
Manejo de desechos lquidos
Medio ambiente y pobreza
Produccin y conocimiento
UB
En particular el proyecto de desechos lquidos seala que su disposicin inadecuada produce
deterioro en la calidad del aire en las ciudades, la acumulacin de plaguicidas, fertilizantes y
AP
defoliadores en los suelos agrcolas y la acumulacin de hidrocarburos en zonas aledaas a
los complejos petroqumicos y los pozos.
T
Considerando que el 66% de las cuencas hidrolgicas reciben descargas de aguas

UL
agroindustriales, es urgente disminuir su volumen, por lo cual es considerado prioritario el

tratamiento de aguas residuales.
NS
IV.3 Plan Nacional de Desarrollo.

El plan nacional de Desarrollo 2007-2012, establece una estrategia clara y viable para
avanzar en a transformacin de Mxico sobre bases slidas, realistas y, sobre todo,
CO
responsables.
Este plan se estructur sobre cinco ejes rectores:
Estado de derecho y seguridad

Economa competitiva y generadora de empleos
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Igualdad de oportunidades
Sustentabilidad ambiental
Democracia efectiva y poltica exterior responsable.
A
Cada uno de los ejes rectores se divide en diferentes temas y subtemas; tambin tienen definidos sus
LIC
objetivos y sus estrategias de accin. Debido a la relevancia de los ejes 2 y 4, a continuacin se
transcribe su contenido vinculado con el proyecto.
Eje 2: Economa competitiva y generadora de empleos.
Tema: Infraestructura para el desarrollo.

UB
AP
Subtema: 2.11 Energa: electricidad e hidrocarburos.
Objetivo 15 - Asegurar un suministro confiable, de calidad y a precios competitivos de los

T
insumos energticos que demandan los consumidores.

UL
Sector de hidrocarburos.
NS
El sector de hidrocarburos deber garantizar que se suministre a la economa el petrleo

crudo, el gas natural y los productos derivados que requiere el pas, a precios competitivos,
minimizando el impacto al medio ambiente y con estndares de calidad internacionales. Ello
CO
requerir de medidas que permitan elevar la eficiencia y productividad en los distintos

segmentos de la cadena productiva. Por otro lado, la capacidad de refinacin en Mxico se ha
mantenido prcticamente constante en los ltimos 15 aos.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Las importaciones de gasolina han crecido significativamente y en 2006 casi cuatro de cada
diez litros consumidos en el pas fueron suministrados por el exterior. Por su parte, en
petroqumica existe una industria desintegrada, con altos costos de produccin y baja
competitividad, lo que genera montos insuficientes de inversin e importaciones crecientes.
A
LIC
Finalmente, Petrleos Mexicanos tiene reas de oportunidad en materia de organizacin que
le permitiran operar con mayor eficiencia y mejorar la rendicin de cuentas. Tambin resulta
indispensable realizar acciones para elevar los estndares de seguridad y reducir el impacto
UB
ambiental de la actividad petrolera.
En este sentido, es necesario fomentarla introduccin de las mejores prcticas de gobierno

AP
corporativo y de mecanismos que permitan un mejor manejo y utilizacin de los hidrocarburos,
con seguridad y responsabilidad ambiental.
T
ESTRATEGIA 15.1 Fortalecer las atribuciones rectoras del Estado sobre las reservas y
la administracin ptima de los recursos, procurando equilibrar la extraccin de
UL
hidrocarburos y la incorporacin de reservas, a fin de garantizar que las generaciones

futuras de mexicanos gocen de los beneficios de la riqueza del subsuelo nacional.
NS
ESTRATEGIA 15.2 Fortalecer la exploracin y produccin de crudo y gas, la

modernizacin y ampliacin de la capacidad de refinacin, el incremento en la
CO
capacidad de almacenamiento, suministro y transporte, y el desarrollo de plantas

procesadoras de productos derivados y gas.
ESTRATEGIA 15.6 Fortalecer las tareas de mantenimiento, as como las medidas de

seguridad y de mitigacin del impacto ambiental.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
ESTRATEGIA 15.7 Modernizar y ampliar la capacidad de refinacin, en especial de cru-

dos pesados.
En este sentido, con el proyecto de las Criognicas, PEMEX manifiesta su compromiso
A
de invertir en sus procesos productivos para aumentar su competitividad que permitan
LIC
un mejor manejo y utilizacin de los hidrocarburos, con seguridad y responsabilidad
ambiental.
UB
Eje 4. Sustentabilidad ambiental.
La sustentabilidad ambiental se refiere a la administracin eficiente y racional de los

AP
recursos naturales, de manera tal que sea posible mejorar el bienestar de la poblacin
actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras.
Es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en un eje transversal de las

T
polticas pblicas. Mxico est an a tiempo de poner en prctica las medidas

UL
necesarias para que todos los proyectos, particularmente los de infraestructura y los del
sector productivo, sean compatibles con la proteccin del ambiente.
NS
IV.4 Decretos y programas de manejo de reas naturales protegidas.

CO
En Veracruz existen un total de 5 reas naturales protegidas de carcter federal que se

enlistan en la siguiente tabla:
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
reas naturales protegidas de carcter federal.

rea Natural Extensin en Ha Fecha de Decreto Distancia aprox. al
proyecto en km*
A
Reserva de la Biosfera Los 155,122 23/nov/98 345.77
LIC
Tuxtlas
Parque Nacional Can del 55,690 22/mar/37 191

Ro blanco
Parque Nacional Cofre de 11,700 04/may/37 120
UB
Perote
Parque Nacional Pico de 19,750 04/ene/37 163

Orizaba
AP
Parque Nacional sistema 52,239 24/ago/92 215
Arrecifal Veracruzano
*La distancia del predio donde pretende desarrollarse el proyecto con las reas naturales
T
protegidas fue tomada de forma lineal, sin considerar rutas o vas de acceso.
UL
Ninguna de estas reas se encuentra en un radio de 10km alrededor del predio donde se
NS
pretende ubicar el proyecto, lo anterior puede apreciarse en la siguiente figura.

CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
A
LIC
UB
T AP
UL
Figura IV.1, reas naturales protegidas de carcter federal y su distancia al predio.

NS
As mismo existen 18 reas naturales protegidas de carcter estatal que se listan en la

siguiente tabla:
reas naturales protegidas de carcter estatal.
CO
rea Natural Extensin (Ha) Fecha de Decreto Distancia aprox. al

proyecto
Arroyo Moreno 287-09-50 25 /nov/99 217km
Cerro de la Galaxia 40-11-85 12/feb/91 120km
Cerro de las culebras 40 05/may/92 128km
Cinaga del fuerte 4,269,-50-00 26/nov/99 47km
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
rea Natural Extensin (Ha) Fecha de Decreto Distancia aprox. al

proyecto
El tejar Garnica 133-08-84 23/sep/86 126km
Francisco Javier Clavijero 76-94-43.51 27/dic/75 122km
A
Isla del Amor 6-94-61 04/feb/97 255km
LIC
Medano del Perro 2 27/nov/86 203km
Molino de San roque 15-42-85 23/sep/86 120km
Pacho Nuevo 2-98-66.80 29/ago/91 150km
Parque ecolgico Macuiltepec ---- 1978 80km
UB
Predio Barragn 1 30/oct/80 123km
Ro Filobobos y su entorno 10,528-31- 11/ago/92 70km

58
AP
Ro Pancho Poza 56-99- 23/ene/92 89km
1
San Juan del Monte 609-62-52 30/oct/80
Santuario del Loro Huasteco 68-67- 17/nov/99 193km

T
12
UL
Sierra de Otontepec 15,152-00-00.00 02/mar/2005 99km
Tatocapan 0.83 11/jun/91 315km

NS
En la siguiente figura se muestra la ubicacin de las ANP de carcter estatal en relacin con la
localizacin del proyecto.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
A
LIC
UB
T AP
UL
Figura IV.2, Areas naturales protegidas de carcter estatal.

NS
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
V. DESCRIPCIN DEL PROCESO.
A
V.1 Bases de diseo.
La planta Criognica que ser construida en el Complejo Procesador de Gas de Poza Rica
LIC
Ver., cuyo objetivo es incrementar la capacidad de procesamiento de gas hmedo dulce, para
evitar la quema de este gas, est diseada de acuerdo a la normatividad, estndares,
especificaciones y cdigos nacionales e internacionales vigentes, mismas que se relacionan
UB
ms adelante, en funcin a cada una de las especialidades involucradas.
Las bases de usuario correspondientes empleadas para el proyecto, estn incluidas en el

AP
anexo 2.
Proceso.
T
Capacidad de Procesamiento Gas.

UL
Capacidad nominal de la planta Criognica: 200 MMpcd de gas hmedo dulce y tren de
fraccionamiento de 12 Mbd de propano-butano e hidrocaburos ms pesados.
NS
Factor de recuperacin: 98% mnimo de propano y 99% de butanos ms pesados, en base

molar.
CO
Funcin de la Planta Criognica.
Procesar 200 MMpcd de gas hmedo dulce (1 kg/cm2 abs y 20C), para recuperar gas natural
seco, gas licuado y nafta ligera.
CAPITULO V Pgina 1 de 56
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Tipo de Proceso.
Para obtener los niveles de recuperacin antes mencionados y que son requeridos de
acuerdo a la eficiencia de la planta, se emplear para la operacin de la planta criognica,
A
tecnologa de punta, la que deber contemplar como mnimo los siguientes aspectos, los
LIC
cuales son enunciativos ms no limitativos:
El proceso se efectuara a travs de dos secciones de separacin, en la primera seccin
(criognica), el objetivo fundamental es separar el total de metano-etano, en la segunda
UB
seccin (fraccionadora), la funcin principal es separar propano-butano y pentanos ms
pesados, para ello se har uso de una tecnologa ya probada en otras instalaciones de
PEMEX, con lo que se asegura que esta planta pueda operara con la mxima eficiencia
AP
de recuperacin y con el mnimo consumo de energa.
La planta contar con dos turbo compresores operados con gas, con la capacidad y
flexibilidad para el manejo de 100 MMpcd de gas natural seco cada uno de ellos y un
T
tercer compresor de la misma capacidad, como relevo.

UL
El proceso de turboexpansin estar asociado a un compresor para aprovechamiento

de energa y eficientizar la recuperacin de lquidos.
Como parte del proceso y para asegurar el mximo aprovechamiento de energa, se
NS
emplearn cambiadores de calor del tipo de de placas mltiples.

Como medio de calentamiento para los servicios energticos de la planta se utilizar
CO
aceite trmico.
Como una medida para el ahorro de energa, se considera el aprovechamiento del calor
de los gases de combustin de los turbocompresores de gas natural seco, para calentar
el aceite trmico.
Uso de Soloaires como medio de enfriamiento y condensacin.
Equipo de bombeo que cumpla las especificaciones de seguridad y alta eficiencia.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Sistema de almacenamiento con capacidad de 40 Mb (2 esferas de 20 Mb) para gas

licuado, y su respectivo equipo de bombeo con las caractersticas y especificaciones
necesarias para el envi de producto a la Terminal de Distribucin de Gas Licuado Poza
A
Rica y/o al LPGducto futuro de 14 TuxpanTula considerado para el ao 2010, de
LIC
acuerdo al plan estratgico de PEMEX.
La planta contar para su proteccin e integridad con dispositivos VAAR (Vlvulas de
UB
Aislamiento de Accin Remota), as como sistemas de suministro, aspersin y diluvio de agua
contra-incendio, como parte de la integracin a la red existente para este servicio, adems
contar con un sistema de deteccin y alarma por deteccin de fuego, humo y mezclas
AP
explosivas.
Todos los gabinetes de control de campo, contarn con techo para la proteccin de la interfaz
hombre maquina (monitores de todos los sistemas digitales de monitoreo y control de campo),
T
con objeto de asegurar su operacin eficiente los gabinetes sern presurizados.

UL
La planta contar con los espacios suficientes para maniobra entre patines y equipos, para su
NS
adecuada operacin y mantenimiento en forma ptima y segura.
Los arreglos de tubera, equipos e instrumentos en los patines contarn con el espaciamiento
CO
adecuado para permitir su operacin, mantenimiento y los trabajos de seguridad

correspondientes.
La tecnologa propuesta, ha sido probada de manera satisfactoria, tanto en el mbito

internacional como nacional, como ejemplo de esto, se tienen las plantas criognicas de
Burgos que procesan gas hmedo dulce, haciendo uso del proceso mencionado.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Tipo de Planta
La planta ser del tipo modular y montada en patines con perfiles de tipo estructural, y contar
con dispositivos para facilitar la operacin y el mantenimiento de todos los equipos e
A
instrumentos contenidos en sta, as mismo contar con un sistema de alumbrado del tipo
LIC
aditivos metlicos, suficientes para la operacin y mantenimiento de cada uno de sus
componentes. Estas estructuras tendrn la facilidad de que los mdulos de la planta puedan
izarse y transportarse para su instalacin, incluyendo toda la tubera, instrumentacin,
UB
accesorios y conexiones requeridas; de tal forma, que una vez acoplados todos los mdulos,
se contar con libre trnsito a travs de estos, de manera que permitan efectuar las
actividades de prearranque y arranque de la planta. Como ya se estableci, todos los equipos
AP
que integran la planta estarn montados sobre mdulos, a excepcin de las columnas,
deshidratadores, soloaires y calentadores a fuego directo.
Las principales plataformas de acceso con las que contar la planta sern las siguientes:
T
Plataformas para permitir que el personal de operacin y mantenimiento tenga acceso

UL
seguro a las vlvulas de bloqueo, purgas, a los cabezales de los cambiadores de calor
tipo soloaire y otros dispositivos. Estas plataformas contarn con escaleras de acceso
tipo rampa (con protecciones antiderrapantes) y barandales. Todas las escaleras de
NS
rampa o verticales, deben contar con puerta de seguridad.
Las plataformas contarn con arreglos estructurales y dispositivos de izaje adecuados

CO
para el retiro e instalacin de los equipos dinmicos, estticos, elctricos e

instrumentacin.
De igual forma, los compresores centrfugos de gas natural seco, contarn con
plataformas estructurales con escaleras de acceso que permitan al personal de
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
operacin y mantenimiento el acceso y se pueda visualizar la instrumentacin de

campo; as como, permitirles el paso al patn del compresor.
A
V.1.1 Proyecto Civil
Como parte del Proyecto Civil, es fundamental considerar los criterios para el diseo ssmico,
LIC
para lo cual es necesario conocer esencialmente dos conceptos: el primero es el espectro de
diseo ssmico y el factor de comportamiento ssmico de cada construccin (edificio,
cimentacin columnas, cimentacin tanques de almacenamiento, entre otros).
UB
De acuerdo a la regionalizacin del manual CFE (MDOC), la clasificacin ssmica para el rea
del proyecto corresponde al tipo AB, por lo que se considera como zona assmica, el sitio
donde se construir la planta Criognica en el CPG Poza Rica.
AP
Adicionalmente con el fin de aplicar el volumen de concreto requerido para que resista el
ataque qumico y corrosin a la que estarn expuestas las instalaciones de la planta, se
considerarn los siguientes factores climticos: los vientos dominantes y reinantes,
T
temperatura mxima, minima y promedio, volumen de precipitaciones, niveles freticos, as

UL
como la existencia de ros y lagos cercanos.

Independientemente de lo anterior y de acuerdo al estudio de mecnica de suelos y a las
especificaciones empleadas para el desarrollo del proyecto, las estructuras industriales
NS
estarn cimentadas con zapatas de concreto reforzado y ocasionalmente con losas del mismo
material; los recipientes, las chimeneas y los reactores sern desplantadas sobre una retcula
CO
octagonal de trabes, estas trabes estarn apoyadas sobre zapatas o sobre losas. Las
columnas que soportarn los racks, estarn soportadas sobre zapatas aisladas de concreto
reforzados.
El Proyecto Civil incluye la ingeniera estructural, procura de material y construccin de
cimentaciones, fosas, estructuras de apoyo de equipos y de tuberas, edificaciones, drenaje y
alcantarillado, etc., de las diversas instalaciones que conforman la Planta Criognica y sus
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
instalaciones complementarias, las obras de acondicionamiento de carga y sus integraciones,

trabajos que se indican en la tabla incluida a continuacin:
a) Demoliciones, excavaciones, movimiento de tierra, rellenos y retiro de materiales.
b) Cimentaciones para estructuras, equipos, torres, calentadores, tanques y recipientes.
A
c) Estructuras para soporte de equipo, plataformas, escaleras, etc.
LIC
d) Construccin del cobertizo para compresores.
e) Soportes elevados y puentes para tubera.
f) Cimentacin y estructura del quemador de fosa.
UB
g) Ductos y registros elctricos y de instrumentacin.
h) Cimentaciones para postes de alumbrado
i) Registros para drenaje
AP
j) Plataformas de operacin y acceso.
k) Subestacin elctrica
T
En forma adicional a la relacin de trabajos antes sealados, cuyo listado es enunciativo no

UL
limitativo, se incluir como parte del alcance, los levantamientos topogrficos de las reas que
integran el proyecto, y el estudio geotcnico, con objeto de establecer los criterios de diseo
para la cimentacin de equipos, soportes elevados, pasos inferiores y trincheras para tubera,
NS
Las cargas consideradas para el diseo de un recipiente son en primer trmino, la presin de
diseo, las cargas de impacto, peso del recipiente y su contenido, as como las cargas
sobrepuestas, cargas por viento y sismo, etc.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Normas PEMEX que se deben de cumplir para esta especialidad.

NRF 065-PEMEX-2006 Recubrimientos a base de concreto a prueba de fuego en estructura
de equipos
NRF 137-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de acero
A
NRF - 138-PEMEX-2006 Diseo y estructuras de concreto
LIC
NFR 139-pemex-2006 Soportes de concreto para tuberas
NRF - 157-PEMEX-2006 Construccin de estructuras de concreto
NRF 159-PEMEX-2006 Cimentacin de estructuras y equipos
Proyecto mecnico.
UB
AP
Al igual que para las dems especialidades, el alcance de esta especialidad incluye el diseo,
fabricacin control de calidad, suministro, transporte, instalacin pruebas e inspecciones
necesarias (hidrostticas, radiografiado, etc.), recubrimiento (pintura), aislamiento trmico,
preparativos para el arranque, arranque y pruebas de comportamiento, puesta en operacin y
T
todos los trabajos requeridos para los equipos dinmicos, estticos e instrumentos, que
UL
operarn en la planta.
Como parte del alcance, se considerarn las modificaciones, adecuaciones e integraciones
que se requieran con respecto a los equipos e instalaciones de la planta, edificios y casas de
NS
bombas aportadoras de corriente y servicios a la Planta Criognica, edificaciones y la

integracin de los sistemas, objeto de este proyecto.
CO
El equipo esttico al que se hace referencia incluye: Torres de proceso, filtros,

aeroenfriadores, calentadores a fuego directo, y todos los recipientes a presin en general,
requeridos para la integracin de la planta e instalaciones.
Considerando que se deber optimizar el uso del agua para el sistema de enfriamiento, se
utilizarn aeroenfriadores.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
El alcance para el equipo dinmico incluye: bombas, expansor-compresor, compresores y en

general todos los dispositivos requeridos para garantizar su operacin eficiente.
Normas que se aplicarn para el rea mecnica.
A
NRF - 028-PEMEX-2004 Diseo y construccin de recipientes a presin
LIC
NRF - 032-PEMEX-2005 Sistemas de tubera en plantas industriales y diseo y
especificacin de materiales
NRF - 034-PEMEX-2004 Aislamientos trmicos para altas temperaturas en equipos

recipientes y tubera superficiales
UB
NRF 089-PEMEX-2004 Calentadores a fuego directo para plantas de proceso
NRF - 090-PEMEX-2005 Cambiadores de calor de envolvente haz de tubos
NOM-085-SEMARNAT-1994 Para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles,

AP
slidos lquidos o gaseosos o cualquiera de sus
combinaciones que establece los niveles mximos
permisibles de emisin a la atmosfera de humos,
partculas suspendidas totales, bixidos de azufre y
T
xidos de nitrgeno y los requisitos y condiciones para la

operacin de calentatamiento indirecto por combustin,
UL
as como los niveles mximos permisibles de emisin de

bixido de azufre de los equipos de calentamiento directo
por combustin
NS
API 530-2000 Recomended practice for calculation of heater tube
API 560.2002 Fired heaters for general refinery services
TEMA Tubular exchenger manufacturer assosieition

CO
ASME SECC. VIII, Divisin 1 Boiler and pressure vessel code, construction of presure
vessel
El diseo de las tuberas se rige por los siguientes criterios genricos:
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La presin de diseo no ser menor a la que resulte de considerar que se cumpla en su

totalidad con las condiciones ms severas de presin (interna o externa) y variaciones de la
temperatura resultante de la operacin normal.
Las condiciones ms severas, de presin y temperatura coincidentes, son combinaciones de
A
mayor espesor y rangos de trabajo.
LIC
Cualquier sistema de tuberas que pueda ser bloqueada y aislada de su vlvula de alivio, est
diseada, para soportar sin generar un riesgo, la mxima presin que desarrolle para esta
condicin.
UB
La temperatura de diseo es tal que representa la condicin ms severa, a la cual podra ser
sometida la tubera, considerando adems de las condiciones de operacin antes
mencionadas, los efectos dinmicos sealados a continuacin.
AP
El diseo de las tuberas contempla los efectos de proceso y ambientales por enfriamiento,
expansin de los fluidos y congelamiento.
Tambin se incluyeron los efectos dinmicos (impacto, viento, sismos, vibracin, reacciones
T
por descarga, efectos de cargas, cargas vivas, cargas muertas).

UL
Incluye los efectos de contraccin y expansin trmica (restriccin de movimiento, gradientes

de temperatura, expansin, soportes, anclajes y movimientos en los extremos).
La variacin de la presin en ningn caso exceder la presin de prueba del sistema de
NS
tubera.
Para la condicin de operacin ms crtica, es permitido exceder el lmite de la presin o el
esfuerzo permisible a su temperatura existente hasta 33% como mximo.
CO
Los recipientes a presin que sern instalados en la planta Criognica debern cumplir con lo
indicado por los cdigos ASME. y API-650, que establece que:
El espesor de toda placa sujeta a presin, despus de conformada, no debe ser menor que el
espesor mnimo indicado por los planos de fabricacin.
Las cabezas conformadas para recipientes a presin deben ser de una sola pieza.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La temperatura usada en el diseo, ser como mnimo, la temperatura media del metal a
travs del espesor, a las condiciones de operacin esperadas del proceso.
En ningn caso debern excederse las temperaturas mximas de la superficie del metal
(tablas de esfuerzos de materiales).
A
Cuando puedan ocurrir cambios cclicos de temperatura, con cambios menores en la presin,
LIC
el criterio de diseo se basa en la temperatura ms alta probable.
Los recipientes se disean como mnimo, para la condicin coincidente ms severa de presin
y temperatura esperada en operacin normal.
UB
Normas aplicables que se deben cumplir para esta especialidad
NRF 032-PEMEX-2005 Sistemas de tubera en plantas industriales y diseo
y especificacin de materiales
AP
NRF 035-PEMEX-2006 Sistemas de tuberas en plantas industriales,
instalacin y prueba
NRF 150-PEMEX-2006 Pruebas hidrostticas en tubera y equipos
NOM- 020-STPS-2002 Recipientes sujetos a presin y calderas-

T
funcionamiento-condiciones de seguridad
UL
ANSI-B36.10 Cdigo para tuberas de acero
API -6D-2002 Specificatin for pipeline valves
API 607 Fire test for sofp-seated quarter turn valves

NS
ISO 5752-1982 Vlvulas de metal para su uso en sistemas de

tuberas de brida cara.
NACE STANDAR-MR -0103-2003 Materials resistand to sulfide stress craking in

CO
Standar material requeriment Corrosive petrolum refining enviroments
NACE STANDAR-MR 0175-2003 Metals for sulfide stress craking and stress corrosion
Standar material requeriment craking resistance in sour oil field enviroments
ASME B31.3-2002 ASME CODE for presuree piping, B-31
V.1.2 Proyecto elctrico
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
A fin de proporcionar los servicios de electricidad que se requieren para la operacin de la

planta, se desarrollar la Ingeniera de Detalle Complementaria del sistema elctrico, el
suministro de los equipos, materiales y accesorios necesarios, la construccin, instalacin y
realizacin de las pruebas correspondientes a todos los elementos del sistema elctrico, as
A
como proporcionar al personal de PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA (PGPB) cursos
LIC
de capacitacin para la operacin y mantenimiento de equipos, llevar a cabo el arranque de
los equipos y la puesta en operacin de las instalaciones elctricas de fuerza, control,
alumbrado normal, alumbrado de emergencia, luces de obstruccin, contactos, red de tierras,
UB
y sistema de pararrayos de la planta Criognica, la nueva subestacin elctrica, el cuarto de
control, la casa de cambio, las casetas de operadores y el quemador de fosa.
Es conveniente puntualizar que el diseo del sistema elctrico, la capacidad y caractersticas
AP
de los equipos, accesorios y materiales, la construccin y pruebas de las instalaciones
elctricas, cumplen con los requerimientos establecidos en la Norma de Referencia NRF-048-
PEMEX-2007, as como en los lineamientos de ingeniera establecidos en la materia.
T
En el diseo de las instalaciones y equipos, se ha incluido todo lo necesario para que la planta
UL
Criognica opere en forma independiente; quedando establecido que en la subestacin

elctrica, los equipos para la operacin, sern independientes de los equipos para aire
acondicionado y presin positiva de la misma.
NS
El proyecto incluye los documentos y conceptos, que se relacionan a continuacin, misma que
como ya se estableci previamente, es enunciativa, no limitativa.
Lista de motores.
CO
Lista de cargas elctricas.

Diagramas unifilares.
Localizacin y arreglos de equipo elctrico en la subestacin.
Distribucin y arreglo de soporte tipo charola en cuarto de cables.
Distribucin de fuerza en rea de subestacin.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Distribucin de fuerza, alumbrado y control en rea de proceso.

Cdula de conductores y tubos conduit.
Cortes de ductos elctricos.
Receptculos, alumbrado normal y de emergencia en edificios y cobertizos.
A
Receptculos en reas de proceso, luces de obstruccin, alumbrado normal y de
LIC
emergencia en reas de proceso.
Alumbrado exterior y de vialidades.
Cuadros de cargas de tableros para alumbrado y contactos.
UB
Sistemas de puesta a tierra para subestacin, planta de proceso.
Sistema de puesta a tierra para equipo electrnico.
Sistema de pararrayos.
AP
Diagramas de control elctrico para media y baja tensin.
Clasificacin de reas peligrosas en plantas, elevaciones y cortes longitudinales y
transversales
T
Detalles de instalacin y montaje (alumbrado, fuerza, tierras, instrumentos, etc.).

UL
Estudios de corto circuito, cadas de tensin, calidad de la energa, coordinacin y

ajuste de protecciones.
NS
Correccin del factor de potencia y bancos automticos de capacitores en media

tensin.
Trazado elctrico
CO
Proteccin catdica
La ingeniera desarrollada est soportada por las memorias de clculo correspondientes para
todos los elementos del sistema elctrico. Los clculos tcnicos sern hechos con software de
clculo de reconocido uso y prestigio dentro del mbito de la especialidad. Como parte de la
memoria de clculo, se incluir la impresin de los datos de entrada alimentados y los reportes
de salida obtenidos del software utilizado.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Una vez concluida la obra, se har entrega del libro de documentos finales que incluir los
manuales de instalacin y mantenimiento de los equipos del sistema elctrico; incluyendo
adems todas las licencias para el uso de los derechos de propiedad industrial e intelectual, el
uso de los derechos de patente y el uso de la informacin tcnica de software y de tecnologa
A
para equipos e instrumentos
LIC
Con objeto de verificar que el proyecto cumple con los requerimientos establecidos en la
norma NOM-001-SEDE-1999 (referente a instalaciones elctricas), y a fin de obtener la
certificacin correspondiente, se contratarn los servicios de una Unidad Verificadora de
UB
Instalaciones Elctricas (UVIE), la cual deber contar con acreditacin vigente.
Se realizar como parte del alcance de los trabajos, el desarrollo de los estudios de corto
circuito y coordinacin de protecciones de la Planta Criognica, as mismo se contempla
AP
realizar la calibracin de protecciones.
En la realizacin de los documentos tcnicos del proyecto, se utilizar el sistema de medidas
aprobado para tal efecto, de acuerdo a la NOM-008-SECOFI-2002 (sistema general de
T
unidades de medida).
UL
Al igual que para las otras especialidades, como parte del proyecto se desarrollar la
ingeniera de detalle, procura de equipos y materiales, construccin, pruebas y puesta en
operacin de la subestacin elctrica que proporcionar las cargas a la planta. El diseo de la
NS
subestacin, sus dimensiones, la capacidad y caractersticas de los equipos elctricos que

sern ubicados en las reas de la misma, cumplen ampliamente con los requisitos
establecidos en la norma NRF-048-PEMEX-2007.
CO
Esta subestacin tendr las dimensiones necesarias para alojar los equipos elctricos
correspondientes para proporcionar la alimentacin de corriente a la planta, tambin se
determinar la capacidad y dimensiones de los transformadores, centros de control de
motores, tableros de distribucin, bancos de capacitores, bancos de bateras, sistemas de
fuerza ininterrumpible (UPSs), tableros para alumbrado y contactos, gabinetes de interfase, y
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
en general los equipos que sern instalados en la subestacin, adems incluir espacios para
operacin y mantenimiento alrededor de los equipos, de acuerdo a lo establecido en la norma
correspondiente.
Los equipos principales del sistema elctrico en la subestacin, se indican a continuacin:
A
LIC
Interruptores de acometida.
Transformadores de potencia.
UB
Resistencias de puesta a tierra.
Tablero de distribucin.
Transformador de potencia relacin 4160/480 V.
AP
Bancos automticos de capacitores en media tensin.
Tableros de distribucin en baja tensin.
Tableros de transferencia.
T
Tableros de alumbrado y contactos.

UL
Sistemas de seguridad para garantizar la integridad de las instalaciones.

La subestacin elctrica estar constituida por las siguientes reas:
NS
A) Cuarto de control elctrico en dos niveles, el cual es de uso comn para las dos plantas
y servicios complementarios; en la planta alta se localiza el cuarto para tableros y en
planta baja se ubica el cuarto para charolas y conductores.
CO
B) Cuarto de bateras de los sistemas de corriente directa para mando y control de

interruptores de potencia, y para alojar las bateras de los sistemas de fuerza
ininterrumpible para alumbrado de emergencia.
C) Cuarto de mquinas para aire acondicionado y presurizacin del cuarto de control.
D) Cobertizo para transformadores con dique y registr para recuperar aceite de posibles
fugas en los transformadores.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
En un muro del cuarto de tableros se colocar el diagrama unifilar simplificado, el cual ser
visible, con amperaje de placa de cada motor, dibujado en un tablero acrlico o pintado sobre
una superficie susceptible de modificaciones, con identificaciones homologadas de tableros y
motores.
A
Sobre el piso al frente de los tableros, se instalar un tapete aislante tipo antiderrapante, con la
LIC
finalidad de tener condiciones de operacin seguras. El tapete tendr una resistencia
dielctrica de 25 KV como mnimo. El tapete ser de un metro de ancho y con capacidad para
extenderse 0.60 m de manera adicional, en los extremos del tablero o CCM.
UB
Como parte de estos sistemas, se incluir la ingeniera de detalle y complementaria, la
instalacin elctrica de una caseta de campo de operadores, incluyendo: alumbrado,
AP
contactos, aire acondicionado y puesta a tierra; la alimentacin elctrica ser desde la
subestacin de la planta.
Como parte del alcance tambin se contempla la instalacin elctrica del cuarto de control
T
satlite, incluyendo: alumbrado normal, alumbrado de emergencia, sistema de puesta a tierra

UL
elctrica y electrnica, clasificacin de reas, alimentadores a tableros de alumbrado y

contactos, alimentadores a equipo de aire acondicionado y presin positiva, alimentador a
cargador de bateras para el sistema telefnico, alimentador de lnea normal y alimentador de
NS
lnea alternativa.
CO
NOM-001-SEDE-2003 Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo

condiciones de seguridad e higiene
NRF 019-PEMEX-2008 Proteccin contra incendio en cuartos de control que contienen equipo
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
electrnico
NRF 143-PEMEX-2006 Transformadores de distribucin
NRF 144-PEMEX-2006 Transformadores de potencia
NRF 048-PEMEX-2007 Instalaciones elctricas en plantas industriales.
A
NRF 095-PEMEX-2004 Motores elctricos
LIC
NRF 105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control
NRF 011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o atmosfera
riesgosas
NMX-J-534-ANCE-1997 Tubos (conduit) de acero tipo pesado para la proteccin de conductores
UB
elctricos y sus accesorios, especificaciones y mtodos de prueba
NEC-2005 National electrical code
NRF 036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.

AP
API-RP 500-1998 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical
Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Division 1 &
Division
NFPA-70-2005 National electrical code

T
UL
Es conveniente sealar que tanto los cuartos de control como la subestacin elctrica, estarn
diseados y construidos considerando los sistemas y dispositivos de seguridad, establecidos
para tal efecto por la normatividad correspondiente y vigente dentro de PGPB.
NS
Proyecto sistema contra-incendio.

En funcin a las caractersticas, dimensiones y distribucin de los equipos en la planta
CO
Criognica, y considerando la necesidad de proporcionar la proteccin adecuada a dichas

instalaciones, de acuerdo a la normatividad vigente en PEMEX-GAS y PETROQUIMICA
BSICA, con base en lo anterior, como primer punto se realiz el anlisis hidrulico a las
instalaciones existentes en el CPG Poza Rica, que contempla verificar la capacidad de
almacenamiento y bombeo de agua, as como las caractersticas de operabilidad de la red de
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
contraincendio existente, a partir de la cual se llevarn a cabo las interconexiones para la

alimentacin de la red de tuberas que integrar el sistema de proteccin para la planta,
determinndose las particularidades del sistema de contraincendio a instalar para la proteccin
de las instalaciones.
A
La red de agua para el servicio de contra incendio, ser a base de tubera instalada area
LIC
sobre mochetas y/o en trincheras, para suministrar agua a los equipos fijos, semi fijos y
mviles, con una presin de descarga minina de 7 Kg/cm2 en el punto o equipo ms remoto
de la planta. La velocidad del flujo en la red de tuberas no ser mayor a 5 m/seg. El diseo
UB
estar de acuerdo a lo sealado en la normatividad vigente y en el NFPA-24. Los monitores
tendrn boquillas de 21/2 de dimetro con tubera de alimentacin de 6 y 4 para la
conexin, estarn distribuidos a distancias no mayor de 33 metros. La cobertura de los
AP
monitores ser de 33 metros efectivos. La operacin de los monitores podr ser manual o
automtica, cuando se detecte fuego en alguno de los equipos de proceso. Los soportes y
estructuras que integran las instalaciones, contarn con proteccin contra fuego a base de
T
material retardante. Los sistemas de proteccin contraincendio porttiles sern a base de

UL
extinguidores de 20 lb y 150 lb, de polvo qumico seco, localizados a una distancia mxima de
15 metros entre ellos. El nmero de extinguidores que se instalarn, ser el que resulte del
clculo correspondiente, suficiente para cubrir los requerimientos de seguridad de las plantas.
NS
Por lo que respecta a los sistemas preventivos, se instalarn tanto en las plantas como en los
cuartos de control dispositivos de deteccin, alarma y supresin de fuego, para detectar y
sealizar en forma oportuna la existencia de alguna fuga de hidrocarburos, humo y/o fuego,
CO
activndose en forma automtica los sistemas de enfriamiento y/o extincin.
Especficamente en los cuartos de control y como parte de los sistemas contraincendio se

contar con sistemas de deteccin, alarma y extincin de fuego a base de bixido de carbono,
de acuerdo a lo sealado en la norma de referencia NRF-019-PEMEX-2008.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Como una medida preventiva y de apoyo, se instalarn conos de viento, para indicar la
direccin de los vientos en las diferentes pocas del ao.
Normas aplicables que se deben cumplir para esta especialidad.
A
NRF 011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o
LIC
atmosfera riesgosas SAAFAR
NRF 019-PEMEX-2008 Proteccin contra incendio en cuartos de control que contienen

equipo electrnico
NRF 032-PEMEX-2005 Sistemas de tubera en plantas industriales y diseo y
UB
especificacin de materiales
NFPA-10-PEMEX-2006 Portable fire extinguishers
NFPA-15-PEMEX-2007 Wter spray fixed systems for fire protection

AP
NFPA-24-PEMEX-2007 Prvate fire service mains and their appurtenances
NFPA-72-PEMEX-2007 National fire alarm code

T
En el anexo No. 7 se incluye la filosofa de operacin del sistema contra incendio.

UL
Proyecto instrumentacin
Los instrumentos y sistemas de control requeridos para la operacin y proteccin de las
NS
plantas, debern estar considerados en el desarrollo de la ingeniera bsica y de detalle, as

como la procura (equipos de control, equipos de cmputo, licencias de software, equipos de
anlisis de proceso, instrumentos, gabinetes, consolas de operacin, materiales, accesorios,
CO
cables y muebles), instalacin, interconexin, intercomunicacin, integracin, configuracin,

capacitacin, pruebas, puesta en marcha y comisionamiento para lograr la implementacin de
sistemas de control que permitan:
Controlar y supervisar desde el cuarto de control la operacin de a planta Criognica,
rea de almacenamiento y bombeo, acondicionamiento, aceite trmico, gas
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
combustible, lneas de entrada y salida de productos a travs de un sistema de control

de proceso, que permita monitorear la operacin desde un cuarto de monitoreo
instalado en el rea de la planta, adicionalmente el equipo de monitoreo se
interconectar e integrar como parte del sistema del Sistema de Control de Proceso.
A
LIC
Las reas de servicios y quemadores, contar con un sistema de control independiente
en base de datos, redes de control, estaciones de operacin, histrico y adquisicin de
datos, que se integrarn a un solo sistema que controle y monitore todos los servicios
UB
principales de la planta criognica.
Proteger y dar seguridad al personal, a las instalaciones y al medio ambiente con

AP
sistema instrumentado de seguridad (SIS).
Detectar mezclas explosivas o fuego y en caso de alguna contingencia, actuar para

T
eliminar la condicin de riesgo o peligro por medio un sistema de seguridad y de control

UL
contra incendio (SCI), que proteja todas las instalaciones incluidas en este proyecto.
Controlar y monitorear el rea de tratamiento de efluentes (tratamiento para la red

NS
sanitaria y drenaje aceitoso), utilizando un SDMC (sistema digital de monitoreo y

control) local con pantalla integrada para el desplegado de grficos, parmetros y datos
CO
de control de esta rea. Este SDMC deber de comunicarse con el sistema de control
de servicios principales y debe cumplir con lo especificado en la NRF-105-Pemex
vigente y con el estndar IMP-K-217 Configuracin de bases de datos, construccin de
desplegados grficos y procesamiento de la informacin para sistemas digitales de
control
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Monitoreo visual de reas crticas en las instalaciones de las plantas, almacenamiento y

servicios principales, a travs de un circuito cerrado de televisin (CCTV), con
comunicacin con el sistema contraincendio para el caso de un evento, la o las cmaras
ms cercanas se podr posicionar automticamente para visualizar el evento. Deber
A
contar adems con sistema de voceo. (Considerar cmaras infrarrojas para monitoreo
LIC
nocturno).
La instrumentacin de medicin y control para todas las seales del sistema de seguridad ser
UB
punto a punto y para el sistema digital de monitoreo y control ser tipo inteligente.
El sistema de control de proceso ser en base a procesadores con capacidad para procesar
AP
todas las seales de entrada y salida de campo, as como con los servidores que manejen,
distribuyan e intercambien informacin. Estos servidores cuentan con capacidad de almacenar
registros histricos de datos
T
La planta contar con un sistema de deteccin de mezclas explosivas y fuego que accionar el
UL
sistema de alarma y el sistema de seguridad y contraincendio de manera automtica, al

detectar cualquier anomala.
NS
Las consolas de operacin e ingeniera de estos sistemas, estarn ubicadas dentro del cuarto
de control.
CO

NRF 105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control
NRF 045-PEMEX-2002 Determinacin del nivel integridad de seguridad de los sistemas

instrumentados de seguridad
NRF 148-PEMEX-2005 Instrumentos de medicin para temperatura
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
NRF 164-PEMEX-2007 manometros
NRF 011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o

atmosfera riesgosas SAAFAR
NRF 184-PEMEX-2007 Sistemas de gas y fuego: CEP
A
LIC
Comunicacin
El diseo e ingeniera del sistema de comunicacin contemplar los requerimientos para la
UB
procura, suministro, instalacin y puesta en operacin de los servicios de voz, datos, vdeo
(CCTV) e intercomunicacin y voceo industrial de la especialidad de telecomunicaciones a
nivel local para la planta criognica No. 1 del Complejo de Procesador de Gas en Poza Rica,
AP
Ver., y la integracin a la red de comunicaciones existente en Petrleos Mexicanos
Para lograr lo anterior, se debe considerar el desarrollo de la ingeniera de detalle con sus
T
correspondientes planos, especificaciones, manuales tcnicos y memorias de clculo de cada

uno de los sistemas.
UL
Sistemas de telecomunicaciones contar con los siguientes sistemas

NS
Sistema cableado estructurado.

Sistema telefnico.
Sistema de transmisin de datos.
CO
Sistema de intercomunicacin y voceo industrial tipo inteligente.

Sistema circuito cerrado de televisin (CCTV).
El sistema cableado estructurado, tiene el objetivo de proporcionar un servicio integral de voz,

datos y vdeo, tanto en edificios administrativos como en el rea industrial de la nueva planta
criognica modular No. 1; as mismo, la infraestructura necesaria para interconectar los
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
cuartos de telecomunicaciones a construir y el edificio de telecomunicaciones existente con el

cuarto de control y casa de cambio de operadores de la planta Criognica.
La ingeniera debe permitir la procura, suministro y la construccin del cableado estructurado
externo e interno para el servicio de voz, datos y vdeo hasta nivel de usuario.
A
LIC
El sistema telefnico tiene el objetivo de proporcionar servicios de comunicacin de voz a los
edificios y planta de la Criognica, para la comunicacin en forma local y larga distancia con
los centros de trabajo de la Institucin y acceso a la red urbana pblica.
UB
Para el diseo y la instalacin del sistema de comunicacin se utilizarn las normas siguientes:
AP
NOM-001-SEDE-2003 Instalaciones elctricas (utilizacin).
NMX-I-248-NYCE-1997 Telecomunicaciones-cableado estructurado genrico-cableado de

T
telecomunicaciones para edificios comerciales-especificaciones y

mtodos de prueba
UL
NMX-J-023/1-ANCE-2000 Productos elctricos-cajas registro metlicas de salida parte 1:

Especificaciones y mtodos de prueba
NMX-J-511-ANCE-2000 Productos elctricos-sistema de soportes metlicos tipo charola para

NS
cables-especificaciones y mtodos de prueba.
ISO/IEC 11801 - Ed. 2.0 - (2002-09) Information technology - Generic cabling for customer premises.
NRF-022-PEMEX-2004 Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios

CO
administrativos y reas industriales de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios.
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NRF-048-PEMEX-2007 Instalaciones elctricas en plantas industriales.
NRF-117-PEMEX-2005 Sistemas de Intercomunicacin y Voceo para Instalaciones Industriales.
API-RP-500-1998 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I Division 1 &

Division 2.
UL-3 Estndar de Seguridad para Coples Flexibles.
UL-6 Estndar de Seguridad para Tubera Conduit Rgido.
A
UL-94 Estndar y Pruebas de Seguridad para Materiales Plsticos Flamables.
LIC
UL-514a Estndar de Seguridad para Cajas y Salidas Metlicas
V.2 Descripcin detallada del proceso.
UB
Como informacin se seala que en el captulo II se incluye una descripcin general del
proceso as como de los servicios auxiliares y su integracin a las plantas existentes.
AP
A continuacin se hace la descripcin detallada del proceso que se llevar a cabo en la planta
Criognica.
T
FUNCION:
UL
La funcin de la planta Criognica es procesar 200 MMPCD de gas hmedo, para recuperar
NS
En lmites de batera de la nueva instalacin, PEP entregar a PGPB el Gas hmedo a una
presin de 50 kg/cm2 man y temperatura de 30C, con la composicin normal siguiente:
CO
componente % en mol
Dixido de carbono 0.89
Nitrgeno 0.19
Metano 89.32
Etano 5.30
Propano 2.18
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
componente % en mol
I-Butano 0.60
N-Butano 0.55
I-Pentano 0.24
A
N-Pentano 0.17
LIC
Hexano 0.43
Agua 0.14
Caractersticas del la alimentacin de gas.
UB
Flujo msico kg/hr 177,828
Peso molecular 18.71

AP
3
Densidad kg/m 40.5
Gravedad especifica 0.65
Temperatura C 35
2
Presin kg/cm 49.8
T
Corriente 1
UL
El gas hmedo se recibe en la planta por la tubera de 20 de dimetro GSD-50-029-D2A, en

dicha tubera se encuentra instalada la vlvula de control 50PV-105, despus de esta vlvula
NS
se puede inyectar por tubera de 10 GAP-50-152-D2A el fluido del cabezal de gas residual.
Posteriormente a la corriente de gas hmedo, se le une mediante el suministro a travs de una

CO
tubera de 6, la corriente de gas de regeneracin procedente de las deshidratadores FA-1601

con un flujo msico de 18,167 kg/hr y 48.9C de temperatura, posteriormente la corriente de
gas combinada, entra al separador 5FA-0101. Este separador es un recipiente cilndrico
horizontal de 10 metros de dimetro y 13.123 metros de longitud, diseado a 50 Kg/cm2 de
presin y temperatura de 93C, que opera a 49.8 kg/cm2.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La funcin de este equipo, es separar los condensados, mismos que una ves que se separan
del gas son enviados por dos tuberas de 2, que se unen despus de la vlvula de control
50LV, para finalmente transportarse por tubera de 3 de dimetro CDH-50-231-D2A, fuera del
A
lmite de batera, con un flujo de 1,798 kg/hr y presin de 4.0 kg/cm2.
LIC
El gas proveniente del separador del separador cuyo flujo estimado es de 194,202 KG/HR y
36.3 C de temperatura, se enva por la tubera de 20 de dimetro PRO-50-030-2DA (donde
UB
se encuentra instalada la vlvula de seguridad PSV-111, as como indicadores trasmisores de
temperatura), para posteriormente entrar a los filtros separadores FD-1601 A/B; estos filtros
son recipientes cilndricos horizontales de dimetro interno de 1.066 metros y 3.05 metros de
AP
longitud, el medio filtrante es de 0.406 metros de dimetro interno de la misma longitud del
recipiente, estn diseados para operar a 59.1 kg/cm2 de presin man. y 93 C de
temperatura, dichos equipos cuentan con indicadores controladores de temperatura y nivel, as
T
como indicacin de diferencial de presin.

UL
En estos filtros se separa el condensado del gas con un flujo normal de 6 kg/hr, que se enva
por tubera de 1 de dimetro CDH-50-243-D2A, el flujo manejado por esta tubera se
NS
controla con las vlvulas 108 A/B y 109 A/B, en la salida de la tubera sealada, se encuentran
instaladas las vlvulas de cierre rpido NV-127 A/B; posteriormente esta corriente de
condensados se unen a la tubera CDH-50-231-D2A (salida del filtro separador FA-0101).
CO
La salida del gas de cada filtro es a travs de las tuberas de 20 de dimetro PRO-50-031-
D2A, que cuentan con las vlvulas de seguridad PSV-112A y PSV-112B, calibradas a 59
kg/cm2; estas tuberas se unen posteriormente para enviar el flujo de 194,196 kg/hr y 36.2 C
de temperatura a los tres deshidratadores, de los cuales operan dos en paralelo.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La entrada a cada deshidratador es por tuberas de 14 de dimetro PRO-50-031-D2A, que

tienen instaladas las vlvulas de seguridad PSV-114, PSV-115 y PSV-116, que tambin estn
calibradas a 59 kg/cm2 manomtricas.
A
LIC
Los deshidratadores FA-1601 A/B/C, son recipientes cilndricos verticales de 2.438 metros de
dimetro interno y una altura 6.58 metros, diseados a 59 KG/CM2 de presin y 316 C de
temperatura. Estos recipientes cuentan con indicadores de presin diferencial e indicadores
UB
transmisores de temperatura, y presin.
La seal de temperatura, presin y de presin diferencial se envan al cuarto de control.
Los deshidratadores reciben un flujo de 194,196 kg/cm2 a una temperatura de 36.2 C
AP
En la entrada de estos deshidratadores se encuentran instaladas las vlvulas de diafragma de
doble accin ZSO-101, 103 y 105.
El flujo de gas sale de los deshidratadores por tres tuberas de 14 PRO-50-035-D2A, PRO
T
50-040- D2A y PRO-50-041-D2A, en estas se localizan las entradas para la inyeccin del el
UL
fluido proveniente del calentador para regeneracin, que es transportado por tuberas de 6
PRO-50-036-D2A. Es importante sealar que en estas lneas se tienen instaladas las vlvulas
de diafragma ZSO-102, ZSO-104 y ZSO-106.
NS
Las tres tuberas se unen en un cabezal que conduce normalmente un volumen de 193,921
kg/hr2 de gas, el cual es enviado por tubera de 20 PRO-50-034-D2A a los filtros de salida de
deshidratacin FD-1602 A/B.
CO
Estos filtros son recipientes cilndricos verticales de 0.813 metros de dimetro interno y 2.08
metros de altura estn diseados a 59.1 kg/cm2 de presin y temperatura de 93C, en la
tubera de carga cuentan con las vlvulas de seguridad PSV-117A y PSV-117B calibradas a
59 kg/cm2 manomtricas; ambos filtros tiene indicadores de presin diferencial.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La salida de estos filtros se hace por la tubera de 20 PRO-50-051-D2A, en la que se

encuentra conectada una tubera de 6 que alimenta al calentador de regeneracin a travs
de los compresores GB-3501 A/B.
Los compresores estn diseados para operar con un flujo de 18,824 pies cbicos de gas y
A
2.5 kg/cm2 de presin de descarga, el gas de los compresores se enva por tubera de 6 al
LIC
calentador de regeneracin diseado para generar 2773 miles de Kcal/hr, con una presin de
diseo de 59.1 kg/cm2 y 343C, de donde el flujo de gas caliente se enva por tubera de 6
PRO-50-036-D2A para conectarse a la tubera de salida de los deshidratadores 14 PRO50-
UB
(035, 040 y 041)- D2A, antes de las vlvulas de diafragma ZSO-102, ZSO-104 y ZSO-106. En
la salida del calentador se encuentra instalada la vlvula de seguridad PSV-118, tambin
calibrada a 59 kg/cm2.
AP
La corriente de salida de los filtros de deshidracin, se hace pasar por la tubera 20-PRO-50-
051-D2A, posterior a la tubera de alimentacin del calentador de gas de regeneracin, tiene
instalado un elemento primario de medicin de flujo cuya seal se enva a los instrumentos de
T
control de temperatura y flujo del Sistema de Control de Proceso y al Sistema Instrumentado

UL
de Seguridad. En este punto del proceso la corriente de gas est libre de agua.
Caractersticas de la corriente de salida de los filtros.
NS

3
Densidad kg/m 38.6

CO
Temperatura C 36.11
2
Presin kg/cm (abs) 48.0
Corriente 2
El flujo de gases se separa de forma paralela en dos corrientes, que son transportadas por
tuberas hacia los cambiadores.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Una de las corrientes de gas con un flujo de 143,651 kg/hr, se enva por la tubera de 16
PRO-50-051-D2A, hacia el cambiador de gas/gas EA-1901, en esta lnea se encuentra
instalada la vlvula de control FV-124 A y el filtro tipo canasta STR-106 A, previ a la entrada
de este filtro, la corriente de gas, se puede recibir por tubera de 1 la inyeccin de metanol
A
para evitar posible congelamientos en el proceso, la corriente de gas mezclada con el metanol
LIC
entra al cambiador de gas caliente contra gas, que tiene una capacidad de intercambio de
7,700 Kcal/hr, cuya presin de diseo de los tubos es de 59.1 kg/cm2 a temperatura de -101
a 66 C; el cuerpo est diseado a 27.8 kg/cm2 y temperatura de -101 a 66C. En este
UB
cambiador la corriente de gases calientes que pasa por los tubos, se enfran hasta una
temperatura de -39.3C, y son descargados por la tubera de 16-PRO-50-059-D6K.
La otra corriente con flujo normal de 33,940 kg/hr, se transporta por la tubera de 12 PRO-50-
AP
051-D2A, en la cual se encuentra instalada la vlvula de control FV-124B y el filtro tipo
canasta STR-107A, para entrar a la carcaza del cambiador EA-1902.
Este cambiador tiene una capacidad de intercambio de 1,637 Kcal /hr, la carcaza est
T
diseada a una presin de 59.1 kg/cm2 y temperatura de -101 a 66C , los tubos de este
UL
cambiador estn diseados a 27.8 kg/cm2 y una temperatura de -101/66.

Posteriormente el flujo de gases entra al cambiador de calor de liquido frio contra gas EA-
1903, que tiene las mismas caractersticas de diseo que el cambiador EA-1902. De este
NS
cambiador el fluido sale con una temperatura de -57.6C, descargndose por la tubera de 12-
PRO-50-233-D6K.
Las dos corrientes se unen en la tubera de 16 de dimetro PRO-50-059-D6K, para entrar al
CO
separador frio FA-1901, que opera a 47.1 kg/cm2 de presin y temperatura de -43.4C.
El separador es un recipiente cilndrico horizontal de 2.134 metros de dimetro interno y 8.53
metros de longitud, est diseado a una presin de 59 kg/cm2 y una temperatura de -
101/93C, cuenta con indicadores de presin, nivel y temperatura.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
De este separador los condensados se envan por la tubera de 6 de dimetro CDH-50-D6K,

donde se encuentra instalada la vlvula de corte NV-128, controlndose el flujo por medio de
la vlvula LV-112 al cambiador EA-1902.
El cambiador EA-1902, est diseado para operar con una capacidad de intercambio de calor
A
de 1,637 Kcal/hr; la carcaza est diseada a una presin de 59.1 kg/cm2 y temperatura de -
LIC
101 C y los tubos a 27.8 kg/cm2 de presin y temperatura igual que la carcaza.
Caractersticas de la corriente de condesados de salida del separador FA-1901.
Flujo msico KG/HR 22,225
UB
3
Densidad KG/M 522.2

AP
Temperatura C -43.39
2
Presin KG/CM (abs) 47.1
Corriente 4.
T
El flujo de condensados de este cambiador se enva por la tubera de 6 de dimetro -CDH-

UL
50-063-83K, a la torre Deetanizadora DA-1901.

El flujo de gases del separador sale por tubera de 16 de dimetro PRO-50-066-D6K a la
NS
seccin de comprensin y expansin.

Caractersticas de la corriente de gases de salida del separador 5FA-1901.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591

3
Densidad KG/M 59
A
LIC
2
Corriente 3
UB
El flujo de gases del cambiador, llega por la tubera de 16 de dimetro PRO-50-066-D6K, la
cual se separa en dos corrientes, una que es para by- passear el expansor, cuya finalidad es
AP
operar cuando existen problemas operativos del expansor, as como por posibles vibraciones
y variaciones de velocidad, es por ello que cuenta con un sistema en cascada de indicadores
controladores de presin y velocidad que operan la vlvula de corte NV-105 y la vlvula PV-
106, que manda abrir el flujo para by- passear el circuito, esta seal se enva al tablero local
T
de control y al sistema de control de proceso del cuarto de control.

UL
La otra corriente que es el proceso normal llega por la tubera de 16 de dimetro al expansor
y en ella se encuentran instaladas las vlvulas de corte ZCO-192 y NV-105, operada por
NS
indicadores controladores de presin, vibracin y velocidad.
En el expansor el gas es expandido a una presin mas baja con el consiguiente decremento
CO
de la temperatura en donde la corriente de salida se condensa parcialmente llevndose a

efecto la recuperacin de licuables. Este equipo est diseado a 59 KG/CM2 manomtricas y
temperaturas de -101 a 93C., con una potencia al freno de 3326.
El flujo de salida del expansor libre de vapores mas pesados que el N-BUTANO, se envan por
la tubera de 16 de dimetro PRO-50-071-D6K; en esta tubera se encuentra instalada una
vlvula de apertura y cierre rpido que opera desde el sistema de control del proceso, para
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
finalmente unirse a la tubera del by-pass. De esta unin se enva por tubera PRO-50-067-
B3K a la torre deetanizadora 5DA-1901.
Caractersticas de la corriente de salida del expansor a la torre deetanizadora.
144,444
A
Flujo msico kg/hr
LIC
3
Densidad kg/m 26.7
UB
2
Presin kg/cm (abs) 21
Corriente 5 AP
El flujo de vapores se recibe en la torre deetanizadora en la seccin superior, esta torre tiene
en la parte superior 2.286 metros de dimetro interno y en la parte inferior de 1.372 metros,
est diseada a 27.8 kg/cm2 de presin manomtrica y temperatura de -101 a 93C. Cuenta
con indicadores transmisores de temperatura, presin y nivel, cuyas seales son enviadas al
T
cuarto de control.
UL
Del domo de la torre DA-1901, el flujo de ligeros (CO2, H2, CH4, y C2H6), sale por tubera de
16 de dimetro PRO-50-080-B3K, con las siguientes caractersticas.
NS
Caractersticas de vapores de salida del domo de la torre 5DA-1901.

CO

3
Densidad kg/m 28.28
2
Corriente 11
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
En la tubera de 16 de dimetro se encuentra instalada una vlvula controladora cuyo control

est en funcin del flujo de entrada a los cambiadores EA-1901 y EA-1906.
Esta tubera cambia su nomenclatura a PRO-50-089-B3K, y posteriormente se une a ella la
A
tubera de 4 de dimetro PRO-50 -085-B3K, donde fluye la corriente de salida de vapores
LIC
ligeros del acumulador de reflujo de la deetanizadora FA-1902.
Caractersticas de la corriente de salda del acumulador FA-1902.
UB
3
Densidad KG/M 28.2

AP
2
Corriente 9
T
Los flujos de estas dos corrientes se transportan por la tubera de 16 de dimetro PRO-50-
UL
089 para entrar por el lado cuerpo de los cambiadores 5EA-1901 y 1906.
Caractersticas del flujo de entrada a los cambiadores 5EA-1901 y 1906.
NS

CO

3
Densidad KG/M 28.03
2
Corriente 12
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
En estos cambiadores el flujo de gases ligeros incrementan su calor y disminuye la presin,

para entrar al compresor 5GB-1901 por la tubera de 18 de dimetro PRO-50-236-B3K, en
esta tubera se tiene instalada la vlvula de seguridad PSV-121, calibrada a 27.8 kg/cm2 y la
A
vlvula de controladora HV-190, cuya operacin es desde el sistema de control del proceso.
LIC
Caractersticas del flujo de entrada de gases ligeros al compresor 5GB-1901.
UB
3
Densidad KG/M 13.71

AP
Temperatura C 29.94
2
Corriente 13
T
La descarga del compresor de GB-1901, se enva por tubera de 18 de dimetro PRO-50-069-

UL
B2A, donde se encuentra localizado una vlvula check y la vlvula de control HV-191 cuya
seal es del sistema de control de proceso.
NS
Este sistema de compresin se puede by passear a travs de la tubera de 12 de dimetro

PRO-50-403-B2A y de la vlvula FV-106.
Las corrientes de salida del compresor se envan al sistema de compresin de gas natural
CO
seco.
Esta tubera antes de llegar a los compresores de gas residual GB-2101 A/C, cuenta con una
salida por tubera de 6 de dimetro GSC-50-073-B2A que transporta gas al separador de
lquidos FA-7501. El control de esta corriente de gas combustible se hace a travs de la
vlvula controladora PV-109A.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
En los compresores de gas residual el flujo de gas natural se reciben con una temperatura de
53.7C y 25. 8 kg/cm2 de presin. El sistema de enfriamiento de los compresores es a travs
de solo aires.
A
Caractersticas de flujo de gas de salida de los compresores GB-2101 A/B.
LIC

3
Densidad KG/M 54.33
UB
Temperatura C 51.67
2
AP
Corriente 15
La corriente al cabezal de gas combustible es controlado por medio de una vlvula

controladora de presin PV-109 A, para posteriormente llegar a una vlvula check y una de
T
apertura y cierre rpido que opera desde el tablero de control; previo a la entrada al
UL
separador de lquidos FA-7501, se encuentra instalada la vlvula de seguridad PSV-133, que

descarga al sistema de desfogues.
NS
El separador de lquidos es un recipiente cilndrico vertical de 0.61 metros de dimetro interno

y una altura de 2.4 metros, est diseado a 31.6 KG/CM2 de presin manomtrica y
temperatura de 0 a 93C., de este recipiente el gas combustible se enva al cabezal y flujo de
CO
los lquidos se controla por medio de la vlvula de control de nivel 50LV-115.

Caractersticas de la corriente al cabezal de gas combustible
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591

3
Densidad KG/M 16.66
A
Temperatura C 53.69
LIC
2
Corriente 14
Circuito de reflujo de la deetanizadora
UB
La corriente de reflujo de la torre deetanizadora sale por la tubera de 10 de dimetro PRO-
50-081-B3K, en ella se localiza el elemento de medicin de flujo FT-109, entrando al
AP
cambiador EA-1906 a una presin de 20.8 kg/cm2 y temperatura de -41.3C.
El cambiador esta diseado para llevar a cabo un intercambio de calor de 2,267,000 Kcal/hr.
En este cambiador EA-1906, disminuye la temperatura del flujo hasta -83.2C, para ser
enviado por tubera de 8 de dimetro PRO-50-086-B3K, al acumulador de reflujo FA-1902,
T
que opera a 20.8 kg/cm2 de presin. El acumulador es un recipiente cilndrico horizontal de

UL
1.372 metros de dimetro y 5.49 metros de longitud, esta diseado a una presin de 28 kg/cm2
manomtrica y -101/66 C, cuenta como parte de su instrumentacin con indicadores
NS
transmisores de nivel.
El acumulador recibe por tubera de 8 de dimetro PRO-50-086-B3K, la corriente de salida del
lado tubos del cambiador FA-1906, la cual antes de llegar al acumulador, puede recibir por
CO
tubera de 2 la inyeccin del flujo de metanol, para evitar posible congelamiento.
De este acumulador el flujo se enva por tubera de 6 de dimetro CDH-50-087-B3K, a la

succin de las bombas GA-1901 A/B, que estn diseadas para un flujo de 43.4 m3/hr. y 3.2
kg/cm2 de presin de descarga, con una potencia de 20 HP. La tubera de salida previo a las
bombas tiene instalada la vlvula de corte rpido NV-121.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Caractersticas de la corriente de succin de las bombas 5GA-1901 A/B

A
3
Densidad kg/m 453.48
LIC
2
UB
Corriente 10
De estas bombas el flujo se descarga por tubera de 4-3 de dimetro, la CDH-50-082-B3K

AP
que entra a la torre por la parte superior del domo, controlndose el flujo por medio de la
vlvula FV-110, y la CDH-50-083-B3K que descarga debajo de la lnea de reflujo a los
cambiadores y cuyo flujo es controlado por las vlvulas LV-122, la operacin de ambas
vlvulas estn en funcin del nivel del acumulador.
T
UL
Reboilers de la torre deetanizadora.

El reboiler superior sale por tubera de 4 de dimetro CDH-50-062-B3K, a una temperatura
NS
de -37.2 C y presin de 21.0 kg/cm2 entrando por los tubos del cambiador de calor EA-1903,
y envindose de vuelta a la torre a una temperatura de -79.6 C, el control de temperatura de
esta corriente se hace a travs de las vlvulas TV- 126 A/B, el fluido retorna a la torre por
CO
tubera de CDH-50-061-B3K.
La corriente del reboiler inferior sale de la torre por tubera de 8 de dimetro CDH-50-077-
B2A, para entrar al reboiler EA-1907 con flujo de 46,653 kg/hr y temperatura de 74.4 C, en
este recipiente el flujo es calentado hasta 85 C; el control de la temperatura de este circuito se
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
controla por medio de la entrada del fluido de calentamiento cuya seal es desde el cuarto de
control.
Corriente a la torre debutanizadora.
Del fondo de la torre deetanizadora se enva la corriente de gas propano y ms pesados por
A
tubera de 4 de dimetro CDH-50-253-B2A, donde se encuentra instalada la vlvula de control
LIC
de flujo FV-108, cuya operacin est en funcin del indicador transmisor de nivel de fondos de
la torre deetanizadora. Posteriormente esta tubera cambia el dimetro a 6 y nomenclatura
CDH-50-084-B2A.
UB
Caractersticas de la corriente de salida de fondos de la deetanizadora 5DA-1901.

AP
3
Densidad kg/m 465.60
Temperatura C 84.96
T
2
Composicin de la corriente.
UL
componente % en mol
Dixido de carbono -
NS
Nitrgeno -
Metano -
Etano 1.10
CO
Propano 51.63
I-Butano 14.25
N-Butano 13.06
I-Pentano 5.70
N-Pentano 4.04
Hexano 10.22
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Agua -
Corriente 16
La corriente de gas propano y ms pesados, entran a la altura del plato numero 13 de la
A
torre DA-2901, esta torre es un recipiente cilndrico vertical de 29.057 metros de altura, el
LIC
dimetro de la parte superior de la torre es de 1.219 metros y 1.676 metros en la parte inferior,
est diseada a una presin de 16.9 kg/cm2 y temperatura de 0 a 218C, tiene 38 platos, el
domo opera a 14.4 kg/cm2 y temperatura de 62.8C .
UB
El fondo de la torre DA-2901, opera a 14.7 kg/cm2 y temperatura de 154-163 C. Este
recipiente cuenta con instrumentos de control de temperatura, presin y nivel cuya seal es
local o al tablero de control; para mantener uniforme la temperatura del fondo, la torre cuenta
AP
con un reboiler.
Por el domo de la torre los gases ms ligeros que el pentano salen por tubera de 8 de
dimetro PRO-50-096-B2K, para enviarse a los enfriadores EB-2901 A/B, que son tipo soloaire
T
diseados para un intercambio de calor de 2,056.3 miles de Kcal/hr, a una presin de 16.9
kg/cm2 y temperatura de 0 a 135 C. a la entrada de los enfriadores en la tubera de 8 de
UL
dimetro se encuentra instalada la vlvula de seguridad PSV-127 calibrada a 17 kg/cm2 de

presin manomtrica.
NS
Caracterstica de la corriente de salida del domo de la torre DA-2901

CO
Densidad KG/M3 32.24
Temperatura C 62.56
Presin KG/CM2 (abs) 14.4
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Composicin de la corriente
componente % en mol
Dixido de carbono -
A
Nitrgeno -
LIC
Metano -
Etano 1.37
Propano 64.42
I-Butano 17.76
UB
N-Butano 15.87
I-Pentano 0.47
N-Pentano 0.11
AP
Hexano -
Agua -
Corriente 17
T
UL
En los enfriadores el flujo pierde calor, saliendo con una temperatura de 50.2 C, de donde se
enva por tubera de 6 de dimetro LPG-50-098-B2A al acumulador de reflujo FA-2901, que
es un recipiente cilndrico horizontal de 1.372 metros de dimetro interno y longitud de 6.1
NS
metros, est diseado a 16.9 kg/cm2 de presin manomtrica y temperatura de o a 135 C.

El acumulador cuenta con una tubera de venteo de 2 de dimetro en la cual se encuentra la
vlvula de seguridad PSV-144 y la vlvula de control de presin PV-108, que descargan al
CO
sistema de desfogues, de donde se enva por tubera de 4 fuera del lmite de la planta
criognica.
Esta vlvula de control de presin, su operacin est en funcin del control de nivel del
acumulador LIC-114, que a su vez recibe la seal del indicador controlador de flujo FIC-113.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Por la parte inferior del acumulador FA-2901, el flujo de gases licuados se enva por tubera de
6 de dimetro LPG-50-099-B2A a la succin de las bombas GA-2901 A/B, con una capacidad
de bombeo de 56 m3/hr, diseadas para bombear a una presin de descarga de 3.5 kg/cm2 ,
cuentan con alarmas y disparos por flujo y presin, de donde el fluido es enviado por tubera
A
de 4 de dimetro LPG-50-097-B2A como reflujo a la torre debutanizadora DA-2901.
LIC
De esta corriente de reflujo se enva una parte del flujo hacia almacenamiento previo
enfriamiento en el enfriador tipo soloaire EB-2903, que tiene una capacidad de intercambio de
60.23 miles de Kcal/kr, diseado a una presin de 16.9 kg/cm2 y temperatura de 0 a 135 C,
UB
en la entrada se encuentra localizada la vlvula de seguridad PSV-128 calibrada a 24 kg/cm2
de presin manomtrica. De este enfriador el LPG sale por tubera de 4 de dimetro LPG-50-
101-B2A, donde se localiza la vlvula de control de presin PV-112.
T AP
UL
Caractersticas de la corriente de LPG a almacenamiento

NS

CO
Temperatura C 45
Corriente 18
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La otra parte del flujo se enva a la torre debutanizadora DA-2901, cuyo flujo se controla
considerando la temperatura del domo y el nivel del tanque acumulador a travs de la vlvula
FV-113.
El fondo de la torre debutanizadora cuenta con el reboiler EA-2901 para mantener una
A
temperatura constante, este reboiler recibe la corriente por medio de la tubera de 8 de
LIC
dimetro CDH-50-255-B2A, para entrar por el cuerpo, donde el fluido incrementa la
temperatura de 154.4 a 163.7 C. Esta tubera tiene instalada la vlvula de seguridad PSV-
148, calibrada a 16. 9 kg/cm2 de presin manomtrica.
UB
El reboiler es un recipiente cilndrico vertical diseado para un intercambio de calor de 2,014
miles de Kcal/Hr, el cuerpo est diseado a una presin manomtrica de 16.9 kg/cm2 y
AP
temperatura de 316C.
De este reboiler parte del flujo se regresa a la torre por la tubera de 10 de dimetro PRO-50-
256-B2A. La otra parte es enviada por tubera de 6 GAD-50-094-B2A, al enfriador tipo
T
soloaire EA-2902, diseado para un intercambio de 498.2 Kcal /Hr, con una presin
UL
manomtrica de 16.9 KG/CM2 y temperatura de 192 C; de este enfriador el fluido como nafta
ligera se enva por tubera de 4 de dimetro GAD-50-095-B2A a almacenamiento fuera de los
limites de la planta criognica. El flujo de esta corriente es controla por la vlvula de control
NS
LV-113, cuya operacin esta en funcin del indicador controlador de nivel del reboiler EA-
2901.
Caractersticas de la corriente de naftas a almacenamiento.
CO
Temperatura C 45.0
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Composicin de la corriente
A
componente % en mol
LIC
I-Butano 0.08
N-Butano 1.74
I-Pentano 26.82
UB
N-Pentano 19.92
Hexano 51.45
Corriente 19
AP
Circuito de calentamiento.
El aceite de calentamiento de los Reboilers de la torre deetanizadora y de la torre
debutanizadora, se recibe en los lmites de la planta criognica.
T
El fluido de calentamiento del reboiler EA-1907, se recibe por la tubera de 4 de dimetro

UL
SAC-50-078-B2A a 260 C de temperatura y sale a 110C, para ser enviado al acumulador

FA-4001 por la tubera de 4 de dimetro RAC-50-079-B2A.
NS
En el reboiler EA-2901, el fluido de calentamiento se recibe por tubera de 6 de dimetro

SAC-50-258-B2A a 260 C y sale a 198 C de temperatura, para ser enviado por la tubera de
6 de dimetro RAC-50-093-A2A a la vlvula de control de flujo FV-112, controlada por la seal
CO
del indicador controlador de temperatura 50TIC-145, de donde por medio de la tubera de 6

de dimetro RAC-50-045-A2A se enva al acumulador FA-4001.
Las dos corrientes se unen para entrar al tanque acumulador de aceite caliente FA-4001, por
la tubera de 8 de dimetro RAC-50-046-A2A. El tanque acumulador FA-4001 es un recipiente
cilndrico horizontal de 1.676 metros de dimetro y longitud de 12.19 metros, diseado a 9.5
KG/CM2 de presin manomtrica y 288 C de temperatura.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
El aceite de calentamiento recibido en este recipiente, se enva fuera de los lmites de batera
de la planta criognica por medio de las bombas GA-4001 A/B; estas bombas estn diseadas
para operar con una capacidad de bombeo de 105 m3/hr y presin de descarga de 4,6 kg/cm2.
A
Circuito del sistema de desfogues al quemador.
LIC
Los gases de desfogue de la planta criognica se transportan por tubera de 24 de dimetro
PRO-50-120-A2A, y se reciben en el tanque cachador FA-5501, que es un recipiente cilndrico
horizontal de 2.438 metros de dimetro y 6.1 metros de longitud, esta diseado a 7.0 kg/cm2
UB
de presin manomtrica y 149 C de temperatura, cuenta con indicador transmisor de nivel. De
este tanque los vapores son enviados al quemador por la tubera de 24 de dimetro PRO-50-
121-A2A y los condensados se envan al cabezal de condensados por medio de las bombas
AP
GA-5501 A/B, diseadas con una capacidad de bombeo de 11 m3/hr y descarga de 10 kg/cm2
de presin, tienen una potencia al freno de 30 HP.
T
Circuito de aceite trmico.

UL
El aceite trmico se recibe en limite de batera por dos tuberas, la primera es una tubera de
4 de dimetro SAC-50-078-B2A, que descarga el flujo de aceite a la carcaza del cambiador
EA-1907 (reboiler de la torre deetanizadora), que es un recipiente cilndrico vertical diseado
NS
para operar a una capacidad de intercambio de calor de 1,768 kcal/hr, los tubos que integran
este cambiador estn diseados para soportar 28 kg/cm2 de presin manomtrica y -29/316
C; el cuerpo del equipo opera a 18.6 kg/cm2 de presin manomtrica y 0/316 C de
CO
temperatura. De este recipiente el aceite trmico sale por la tubera de 4 de dimetro RAC-50-
079-B2A, donde se encuentra instalada la PSV-142 calibrada a 18.6 kg/cm2, el fluido de salida
es controlado por medio de la vlvula FV-107, de donde se enva el aceite a mezclarse en la
tubera de 8 de dimetro RAC-50-046-A2A, para su posterior envo al acumulador FA-4001.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
La otra alimentacin de aceite trmico es atravs de la tubera de 6 de dimetro SAC-50-258-

B2A, que descarga al reboiler EA-2901 de la torre debutanizadora, el flujo de aceite pasa por
los tubos del cambiador para salir por la tubera de 6 de dimetro RAC-50-093-B2A, donde se
encuentra instalada la vlvula de seguridad PSV-143, calibrada a 14 kg/cm2 de presin
A
manomtrica. El flujo de esta tubera es controlado por la vlvula FV-112, de donde se enva
LIC
por la tubera 4-6-8 de dimetro al acumulador FA-4001.
Las dos corrientes provenientes de los reboilers, una vez mezcladas entran al acumulador por
UB
la parte superior. El acumulador FA-4001, es un recipiente cilndrico horizontal de 1,676
metros de dimetro y 12.19 metros de longitud, esta diseado para operar a 9.5 kg/cm2 de
presin manomtrica y a una temperatura de 0/288 C., cuenta con indicadores transmisores
AP
de nivel, temperatura y presin; tambin tiene instalada la vlvula de seguridad PSV-135
calibrada para abrir a 8 kg/cm2 de presin manomtrica.
Este acumulador tambin puede recibir por tubera de 1 de dimetro, los condensables del
T
cabezal de gas combustible, cuyo control se hace atravs de las vlvulas PCV-108 y PCV-109.
UL
Del acumulador FA-4001, el aceite es enviado por tubera de 10 de dimetro RAC-50-114-

A2A, a la succin de las bombas GA-4001 A/B. Las cuales estn diseadas para operar con
NS
una capacidad de bombeo de 105 m3/hr, con una presin de descarga de 4.6 kg/cm2 y una
potencia de 40 HP.
El fluido de aceite trmico es bombeado por estas bombas a travs de la tubera RAC-50-159-
CO
B2A, fuera del lmite de batera de la planta.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
V.2.1 Reacciones principales del proceso

Como se menciona en la descripcin de proceso, La planta Criognica tiene la funcin de
procesar el gas procedente de la produccin de gas asociado de Chicontepec. Para lo cual se
generan reacciones como parte del proceso.
A
No se incluyen las reacciones correspondientes por ser propiedad de la firma. y se considera
LIC
como informacin restringida.
V.2.2 Materias primas, productos y subproductos.
UB
V.2.2.1 Materias primas
Gas Proveniente de Chicontepec -----------------------------------177,828 Kg/hr.
AP
V.2.2.2 Productos
Gas natural seco ----------------------------------------151,662 Kg/hr.
Gas combustible ---------------------------------------- 3,839 Kg/hr.
T
Gas licuado ---------------------------------------- 15,627 Kg/hr

UL
Nafta ligera ---------------------------------------- 6,463 Kg/hr

En las siguientes tablas se resumen las caractersticas de peligrosidad de materias primas,
NS
productos y subproductos de las plantas USLG Madero 1 y 2.
A. Lneas de Proceso
CO
Alimentacin
Descripcin Fase Flujo Temp. Presin, Densidad, Agua, % C R E T I B
2 3
Msico, C Kg/cm m. kg/m (peso)
kg/hr
Gas hmedo gas 177,828 35.0 49.8 40.5 18.02 X X
metanol liquido x x
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Productos
Descripcin Fase Flujo T Presin, Densidad, Agua % E I
2 3
Msico, C Kg/cm m. kg/m En peso
A
kg/hr
Gas natural Gas 151,662 29 19.7 13.71 0 X X
LIC
seco
Gas Gas 3,839 53 25.8 16.66 0 X X

combustible
Gas licuado Liq. 15,627 45 16.2 32.24 0 X X
UB
Nafta ligera Liq. 6,463 45 14.0 0.65 0 x X
Caracterstica C.R.E.T.I.B de los productos es, inflamable y explosivo.

AP
V.3 Hojas de Seguridad.
Se anexan hojas de seguridad de las siguientes sustancias involucradas en el proceso de las
plantas Criognicas del Complejo Procesador de Gas de Poza Rica Ver.
T
Gas natural.
UL
Gas combustible
Gas licuado
NS
Nafta ligera.
Metanol.
(Para consulta se incluyen las hojas de seguridad en el anexo 8.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
V.4 Almacenamiento.
V.4.1 Tanques de Almacenamiento,
Para este proyecto se construirn dos esferas de 20,000 barriles de capacidad cada una, para
el almacenamiento de gas licuado. Para la nafta ligera no se requerir construir tanque de
A
almacenamiento ya que se utilizarn los existentes del complejo procesador de gas.
LIC
En el anexo 9 se incluyen las especificaciones para la construccin de esferas.
V.5 Equipos de Proceso
UB
En la siguiente tabla se mencionan los equipos de la planta Criognica, donde se indican las
caractersticas ms importantes del diseo de ellos.
AP
Planta Criognica.
Nomenclatu Tipo de Nombre del Dimetro Altura de Longitud Temperatur presin de diseo
ra del equipo equipo.) interno id t/t (mm) de t/t a de diseo (kg/cm2 g)
equipo (mm) ( c)
T
(mm)
FA-0101 Recipiente Separador de

UL
3048 13,123 0-93 59

cilndrico entrada
horizontal
FA-7501 Recipiente Separador de 610 2.4 0-93 31.6
cilndrico lquidos
NS
vertical
FD-1601 A/B Recipientes Filtro separador 1066 3050 0-93 59.1
cilndrico
horizontal
FA-1601 Recipientes deshidratadores 2438 6860 0-316 59
CO
A/B/C cilndrico
vertical
Recipientes 813 2080
FD-1602 A/B cilndrico Filtros 0-93 59.1
vertical
Esfera de 18.28
Tanque
TE-104-105 almacenamient 73 15.8
esfrico
o
BA-3501 Calentador a Calentador de 0-343 59.1
fuego directo gas de
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
equipo (mm) ( c)
(mm)
regeneracin
A
EB-3501 soloaires Enfriador de 0-316 59.1
gas de
LIC
regeneracin
EB-2101 A/C Soloaires Enfriador de Tubo 51.7 Tubo -77.4
gas residual de
descarga
EA-1901 Cambiador Cambiador de Cuerpo - -101 Cuerpo 27.8
cajas fras) calor gas- gas a 66 Tubo-- 59.1
UB
de calor Tubo 101 a
66
EA-1906 Cambiador Condensador Cuerpo -101 Cuerpo 27.8
cajas fras) de reflujo a 66 tubo - 27.8
de calor deetanizadora tubo: -101 a
AP
66
cajas fras) calor liquido- a 66 Tubo-- 59.1
de calor gas Tubo 101 a
66
T
cajas fras) calor liquido- a 66 Tubo-- 59.1

de calor gas Tubo 101 a
UL
66
EB-2103 Soloaires Enfriador de Tubo Tubo de op.-2.0-
gas residual
FA-1901 Recipiente Separador fro 2134 8530 -101 a 93 59

NS
cilndrico
horizontal
Ea-1907 cambiador Reboiler de la Cuerpo - 316 Cuerpo 18.6
deetanizadora Tubo (-29) a Tubo-- 28
316
CO
DA-1901 Torre Deetanizadora 2286 36119 -101 a 93 27.8

Deetanizador 1372
a
FA-1902 Recipiente Acumulador de 1372 5490 101 a 66 59.1
cilndrico reflujo de la
horizontal deetanizadora
DA-2901 Torre Torre 1219 29057 218 16.9
Debutanizado Debutanizadora 1676
ra
EA-2901 cambiador Reboiler de la Cuerpo - 316 Cuerpo 16.8
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
equipo (mm) ( c)
(mm)
debutanizadora Tubo 316 Tubo-- 14.1
A
EB-2901 1/2 soloaire Condensador Tubo 192 Tubo - 16.9
de nafta ligera
LIC
FA-2901 Recipiente Acumulador de 1372 6100 135 16.9
cilndrico reflujo de la
horizontal debutanizadora
EB-2902 soloaire Enfriador de Tubo 163 Tubo - 14
nafta ligera
UB
EB-2903 soloaire Enfriador de Tubo 135 Tubo - 24.6
LPG
TE-104, 105 Tanques Almacenamient 18,300 73 15.8

esfricos o de gas
AP
licuado
3
T
BOMBAS Y COMPRESORES COMPRESOR FLUJO (m /h)

UL
Compresores de gas de 18824 MSCFD

GB-3501 A/B compresor
regeneracin
GB-2101 A/C compresor Compresores de gas residual
Expansor-- Expansor 199,154
GC/GB-1901
NS
compresor Compresor -203,848

Reflujo de la deetanizadora
GA-1901 A/B Bomba 43.4
GA-2901 A/B Bomba Reflujo de la debutanizadora 56

CO
GA-4001 A/B Bomba Circulacin de aceite caliente 105
Todos los equipos que integran la planta Criognica tienen una vida til 20 aos, sin embargo
en funcin al mantenimiento que se d al equipo puede prolongar su vida.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Los sistemas de seguridad de cada equipo se sealan en los diagramas de tubera e

instrumentacin.
.
A
V.5.1 Sistemas de desfogue.
Se contar con un sistema de desfogue como medida de seguridad.
LIC
El producto de las descargas de las vlvulas de seguridad, se enviar a un sistema cerrado
Los Sistemas de Desfogues completos dentro de los lmites de batera, se integrarn e
interconectarn a un cabezal de desfogues, el cual descargar hacia el Quemador de fosa,
UB
previo al quemador el flujo de gas se recibe en un tanque cachador, donde los lquidos son
recuperados y enviados al tanque acumulador de condensados y los gases se envan al
quemador. Este quemador cuenta con un tanque de sello y sistema de encendido por chispa
AP
de alta energa, cuya seal de monitoreo y control se encuentra en el sistema de control del
proceso.
T
El sistema de desfogue bsicamente est constituido por:

UL
A) Vlvulas de seguridad
B) Sistema de tuberas de desfogue de cada vlvula.
C) Cabezal de desfogue
NS
D) Tanque cachador y de sellos

E) Quemador atmosfrico con boquillas de alta eficiencia.
CO
V.6 Condiciones de operacin

V.6.1 Balance de materia y energa
Las siguientes tablas muestran el balance de materia y energa de las corrientes que fueron
incluidas en la descripcin detallada del proceso.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Dixido de carbono % mol
Nitrgeno %mol
Propano %mol
Metano %mol
Etano %mol
N-Pentano
I-Pentano
N-Butano
corriente
I-Butano
Hexano
Agua
A
LIC
1 0.89 0.19 89.32 5.30 2.18 0.60 0.55 0.24 0.17 0.43 0.14
2 0.89 0.19 89.44 5.31 2.18 0.60 0.55 0.24 0.17 0.43 0.00
3 0.87 0.20 92.62 4.67 1.25 0.20 0.14 0.03 0.01 0.01 ---
UB
4 1.18 0.03 43.04 14.64 15.68 6.64 6.60 3.35 2.45 6.58 ---
5 0.83 0.21 94.80 3.74 0.39 0.02 0.01

AP
6 1.81 0.02 41.00 26.74 21.64 4.43 3.16 0.66 0.34 0.21
7 1.92 0.02 42.25 30.11 19.75 3.08 2.10 0.42 0.21 0.13
8 2.52 0.03 59.68 37.45 0.32

T
9 1.15 0.08 92.77 5.99 0.01

UL
10 2.99 0.01 48.39 48.19 0.42
11 0.92 0.20 93.39 5.48 0.01
12 0.93 0.20 93.36 5.50 0.01

NS
13 0.93 0.20 93.36 5.50 0.01
14 0.93 0.20 93.36 5.50 0.01

CO
15 0.93 0.20 93.36 5.50 0.01
16 1.10 51.63 14.25 13.06 5.70 4.04 10.22
17 1.37 64.42 17.76 15.87 0.47 0.11
18 1.37 64.42 17.76 15.87 0.47 0.11
19 0.08 1.74 26.82 19.92 51.45
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Temp. Presin,
.Corriente Fase Flujo Msico, kg/hr Peso Molecular 2
Densidad, kg/m3
C Kg/cm m.
A
1 Gas 177,828 18.71 35 49.8 40.5
LIC
2 Gas 177,591 18.71 36.11 48.0 38.6
3 Vapor 155,366 17.49 -43.39 47.1 59.0
4 Liquido 22,225 36.50 -43.39 47.1 522.2
5 Vapor 144,464 16.95 -78.37 21.0 26.7
UB
6 Liquido 10,902 30.28 -78.37 21.0 520.5
7 Liquido 16,538 28.98 -79.61 20.8 509.4
8 Vapor 24,558 22.09 -41.28 20.8 29.0

AP
9 Vapor 4,871 17.22 -83.22 20.8 28.2
10 Liquido 19,689 23.76 -83.22 20.8 453.28
11 Vapor 150,631 17.10 -84.79 20.7 28.28
12 Gas 155,502 17.10 -84.89 20.8 28.03

T
13 Gas 155,502 17.10 29.94 19.7 13.71

UL
14 Gas 3,839 17.10 53.69 25.8 16.66
15 Gas 151,662 17.10 51.67 77.4 54.33
16 Liquido 22,091 55.27 84.96 21.0 465.6

NS
17 vapor 26,879 48.78 62.56 14.4 32.24
18 Liquido 15,627 48.78 45.00 16.2 491.45
19 Liquido 6.463 81.46 45.00 14.00 627.12

CO
V.6.2 Temperaturas y presiones de diseo y operacin

En el punto V.5 se indican las condiciones de presin y temperaturas de diseo de cada uno
de los equipos principales.
En los diagramas de flujo de la planta Criognica sealados a continuacin: y que se incluyen
en el anexo 11, se indican las presiones y temperaturas a las que operan los equipos
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
principales y las corrientes del proceso, cuyos datos de operacin se mencionan en las tablas
de Balance de Materia y Energa sealadas anteriormente (punto V.6.1). As mismo, en el
punto V.5 de este captulo (Lista de Equipos), se encuentran los datos de diseo de los
principales equipos
A
LIC
D-BG40-000-0103 INLET/DEHYDRATATION
D-BG40-000-0104 TURBO EXPANDER/DEETHANIZER
UB
D-BG40-000-0105 DEBUTANIZER
0130 A 3000 ALMACENAMIENTO DE PG
BG40-000-0150 SISTEMA DE ACEITE CALIENTE

AP
V.6.3 Estado fsico de las diversas corrientes del proceso
El estado fsico de las corrientes en el proceso se indica en el punto V.6.I (balance de materia
T
y energa).
UL
Cabe mencionar que solamente se manejan dos fases.

Fase Liquida y
Fase Vapor
NS
V.6.4 Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin.

El rgimen operativo de la planta Criognica ser continuo los 365 das del ao, las 24 horas
CO
del da en tres turnos.
V.6.5 Diagramas de tubera e instrumentacin (DTIs) con base en la ingeniera de

detalle y con la simbologa correspondiente.
Los planos de tubera e instrumentacin emitidos para el proyecto son:
Listado de diagramas de tubera e instrumentacin
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Planta Criognica Nombre del Diagrama de Tubera e Instrumentacin DTIs
40 A 407_2 ACONDICIONAMENTO DE CARGA DE GAS HUMEDO DULCE
D-BG40-500-0013 INLET SEPARATOR
D-BG40-500-0014 INLET SEPARATOR
A
D-BG40-500-0015 DEHYDRATATORS
LIC
D-BG40-500-0016 REGENERATION GAS
D-BG40-500-0017 EXPANDER FEED SEPARATOR
D-BG40-500-0018 COMPRESSOR/EXPANDER
D-BG40-500-0019 DEETHANIZER
UB
D-BG40-500-0020 DEETHANIZER REFLUX CONDENSER
D-BG40-500-0021 BEBUTANIZER
D-BG40-500-0022 DEBUTANIZER REFLUX CONDENSER

AP
D-BG40-500-0023 FLUEL GAS SYSTEM
D-BG40-500-0024 HOT OIL PUMPS
D-BG40-500-0025 FLARE HEADER SEPARATION

T
50 -A-0023 COMPRESOR DE GAS RESIDUAL GB-2101A
50 -A-0024 ENFRIADOR DE DSCARGA DEL COMPRESOR EB-2101A

UL
60 A-0025 RECUPERADOR DE CALOR EA-2101
50 A-0027 COMPRESOR DE GAS RESIDUAL GB-2101B

NS
50 A-0028 EBFRIADOR DE DESCARGA DEL COMPRESOR EB-2101B
50 A-0029 RECUPERADOR DE CALOR EA-2101B
50 A-0031 COMPRESOR DE GAS RESIDUAL GB-2101C
50 A-0032
CO
ENFRIADOR DE DESCARGA DEL COMPRESOR EB2101C
50 A-0033 RECUPERDOR DE CALOR EA-2101C
30 A-400 ALMACENAMIENTO DE GAS L.P TE-104
30 .A.404 BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE LPG
30 A-405 BOMBAS DE TRANSFERNCIA DE NAFTA LIGERA
40 A-410 TANQUE SEPARADOR DE CODENSADOS DE DESFOGUES
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
Planta Criognica Nombre del Diagrama de Tubera e Instrumentacin DTIs
40 A-411 TANQUE DE SELLOS DE SISTEMAS DE DESFOGUES
40 A-413 QUEMADOR DE FOSA
40 A-414 ACUMULADOR DE CONDENSADOS TA-214
A
PLANO-00001 PLANO GENERAL DE LA RED DE CONTRA INCENDIO CPC P.R.
LIC
40 A-502 RED GENERAL SISTEMA CONTRA INCENDIO
3.1.2 ARREGLO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO DEL REA DE ESFERAS
La nomenclatura indicada en estos planos corresponde a una planta criognica de Reynosa y

se toman como referencia en virtud que la planta criognica de Poza Rica ser similar.
UB
En el anexo 12 se incluyen los diagramas de tubera e instrumentacin de la planta Criognica.
AP
V.7 Cuarto de control
V.7.1 Cuarto de control y casa de cambio de operadores
El cuarto de control tiene la funcin de recibir las seales de instrumentos localizados en
T
campo, controlar el proceso y detectar los cambios en las variables a controlar, de acuerdo a
la normatividad vigente, este contar con sistema de presurizacin y aire acondicionado, Las
UL
entradas de aire deben estar a doce metros sobre el nivel del piso y equipadas con detectores
de gas y/o vapores txicos con alarma en el tablero. Los accesos a los cuartos de control
NS
debern tener doble puerta, para evitar prdidas excesivas de presurizacin. La puerta
exterior, frente a las reas de proceso debe ser de metal y deber abrir hacia afuera, con
algn dispositivo para que cierre por s sola automticamente. Las ventanas debern ser fijas,
CO
de tal forma que no se puedan abrir.
Cuarto de monitoreo.
Este cuarto de monitoreo tipo bunker, ser construido con muros reforzados resistentes a
explosiones con concreto aparente y alta resistencia, acero de refuerzo y anclas de acero y
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto: FQ-591
puerta de seguridad. Adems contar con sistema de presurizacin con aire para mantener
presin positiva en su interior.
A
V.7.2 Sistemas de aislamiento.
LIC
Los cuartos de control contarn con sistemas de aislamiento de acuerdo con la normatividad
vigente en la materia, como son:
Sistema de presurizacin con objeto de mantener una presin positiva dentro de los mismos.
UB
Sistema de puertas para que estas permanezcan cerradas. Contar adems con un sistema
de sellado en las puertas.
Vidrios inastillables que no se rompan a causa de explosiones externas.
AP
Sistema de aire acondicionado que incluye detectores en las tomas de aire y sealizacin para
paro automtico, en caso de detectarse contaminacin.
Adicionalmente los cuartos contaran con el equipo de proteccin personal para salvaguardar la
T
integridad del personal en caso de emergencia.

UL
Como ya se seal anteriormente estos cuartos contarn con todos los dispositivos y sistemas
de proteccin, de acuerdo a la Norma RF 19 (anexo 13), para garantizar su integridad y
NS
operacin eficiente.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
VI ANLISIS Y EVALUACIN DE RIESGOS
VI.1 Antecedentes de accidentes e incidentes ocurridos.
A
Para los antecedentes de incidentes y accidentes ocurridos en la operacin de las
instalaciones de procesos en la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad en el Complejo
LIC
Procesador de Gas de Poza Rica, se cuenta con las estadsticas y descripciones de los
eventos generados desde los inicios de la operacin de las plantas, mismos que se ubican en
el rea de seguridad de centro. Cabe sealar que para este tipo de plantas como la del
UB
proyecto no existe antecedentes de eventos ocurridos por ser planta con tecnologa nueva.
AP
VI.2 Metodologa de identificacin y jerarquizacin.
VI.2.1 Identificacin de riesgos

T
Existen varias metodologas para la identificacin y evaluacin de riesgos que han demostrado
UL
ser eficientes; sin embargo las tcnicas difieren en la forma de rastrear y evaluar los riesgos de
una unidad de proceso y en la aportacin de resultados para hacer ms eficiente su operacin.
NS
El estudio o mtodo HAZOP (HAZard OPeratibility) o Anlisis de Riesgo y de Operabilidad, es

uno de los mtodos generalizados de mayor aplicacin en la elaboracin de anlisis de
riesgos, de acuerdo a la normatividad establecida en Petrleos Mexicanos y sus Subsidiarias.
CO
El mtodo involucra, la investigacin de desviaciones, sus causas, efectos y medidas que

debern considerarse como parte del diseo o propsito de un proceso de operacin continuo,
previo al arranque y puesta en operacin de la planta o en su caso y de ser necesario durante
la operacin de sta, la investigacin se llevar a cabo por un grupo de especialistas con
experiencia en diferentes reas tales como: ingeniera, produccin, mantenimiento y
seguridad, y se caracteriza porque de forma sistemtica permite identificar los peligros y
CAPITULO VI Pgina 1 de 52
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
problemas generados por la operacin de una instalacin; por su versatilidad sirve tambin
para identificar problemas de seguridad contribuyendo adems a lograr una mejor operacin
dentro de la planta analizada, mediante la revisin y adecuacin en su caso de la ingeniera
bsica y de detalle.
A
LIC
La suposicin implcita de los estudios HAZOP es que los riesgos o los problemas de
operabilidad aparecen solo como consecuencia de desviaciones sobre las condiciones de
operacin que se consideran normales en un sistema dado y en una etapa determinada
UB
(arranque, operacin y paro).
La Metodologa del Anlisis HAZOP que se utilizar, es uno de los mtodos formales y
AP
generalizados, que estn estructurados y orientados para la toma de decisiones oportunas,
considerando la aplicacin de los criterios adecuados para la identificacin de todos los
riesgos reales o potenciales, existentes en las unidades operativas; as como, jerarquizar las
medidas para su atencin con base en su potencial de riesgo, a fin de llevar a cabo la
T
eliminacin o reduccin de los riesgos de manera efectiva. Dicho mtodo consiste en revisar la
UL
planta en una serie de reuniones durante las cuales un equipo multidisciplinario realiza una
tormenta de ideas bajo un mtodo o proceso estructurado y dirigido por un lder que crea la
estructura al utilizar un conjunto de palabras guas o claves para examinar y determinar las
NS
consecuencias de posibles desviaciones de las condiciones normales de un proceso continuo

en varios puntos clave lnea a lnea y recipiente a recipiente (nodos), de todo el proceso
CO
establecido sobre el diseo de la planta, ya sea en operacin o por construir.
Finalmente, la identificacin de las consecuencias consideradas como inaceptables, permite

emitir una serie de recomendaciones para mejorar el proceso, las cuales pueden indicar
modificaciones en el diseo, requerimientos en los procedimientos operativos, modificaciones
en la documentacin, etc.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Considerando que el objetivo fundamental de la aplicacin de una Anlisis HAZOP es el

identificar tanto los riesgos como problemas de operabilidad, la gran mayora de las
recomendaciones, se enfocan precisamente a los problemas originados por la operabilidad los
cuales son causados por eventuales desviaciones en la operacin.
A
Las ventajas del HAZOP son:
LIC
Es el mtodo ms idneo a emplear durante el diseo de un proyecto.
Se puede emplear durante la instalacin de una industria, en la operacin de
UB
instalaciones existentes o bien cuando se realizan cambios mayores en los procesos.
En la aplicacin de la metodologa se Incluyen mltiples puntos de vista.
En forma estructurada se identifica mayor nmero de problemas con una visin de
AP
grupo.
Toma en cuenta el error humano.
Analiza a detalle el sistema.
T
UL
En general permite identificar entre el 90 y el 99% los riesgos existentes, de ah que se

convierte en una de las metodologas ms recomendables.
Como ya se indic, el reconocer e identificar los sistemas crticos (unidades de proceso)
NS
susceptibles o involucradas en un peligro, es la etapa inicial de cualquier anlisis, pasando

posteriormente a su valoracin.
La tcnica consiste en analizar sistemticamente las causas y las consecuencias de unas
CO
desviaciones de las variables de proceso, planteadas a travs de unas "palabras gua". Una
vez identificados se hace una evaluacin para determinar si las desviaciones y sus
consecuencias pueden tener un efecto negativo en la seguridad y operacin eficiente de la
planta, y si se considera necesario establecer las acciones correctivas correspondientes para
evitar la generacin de riesgos potenciales.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Esta tcnica consiste de las etapas siguientes:
VI.2.1.1 Definicin del rea de estudio
A
Una vez desarrollada la ingeniera bsica para la planta Criognica de 200 MMpcd de
LIC
capacidad y contando con la descripcin completa del proceso, se procede a la definir el rea
del estudio, que en este caso consiste en analizar todas los circuitos de proceso y de servicios
que constituye la planta a las cuales se aplica la tcnica. En el caso concreto de esta planta de
UB
proceso, considerada como el rea objeto de estudio, se definir para mayor comodidad una
serie de sistemas o circuitos de proceso que corresponden a entidades funcionales propias:
AP
lnea de carga a un depsito, lneas de servicios, almacenamiento, etc., por lo que la tcnica
se aplicar a toda la planta.
VI.2.1.2 Identificacin de nodos.

T
En cada uno de estos sistemas o lneas se identificarn una serie de nodos o puntos clave
UL
claramente localizados en el proceso. Por ejemplo, tubera de alimentacin de carga de gas a

un separador, descarga de una bomba a un recipiente, depsito de almacenamiento, etc.
NS
Cada nodo ser identificado y numerado correlativamente dentro de cada sistema y en el

sentido del proceso para mejor comprensin y comodidad. La tcnica HAZOP se aplica a cada
CO
uno de estos puntos. Cada nodo vendr caracterizado por variables de proceso: presin,
temperatura, caudal, nivel, composicin, etc.
Para facilidad de la utilizacin de esta tcnica, se reflejar en esquemas simplificados de

diagramas de flujo todos los sistemas considerados y su posicin exacta.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
El soporte principal para la aplicacin de esta metodologa es el diagrama de flujo de proceso

(DFP) o el diagrama de tuberas e instrumentos. (DTI).
A
VI.2.1.3 Aplicacin de las palabras gua
LIC
Un elemento esencial para la aplicacin de la metodologa de cuestionamiento y anlisis
sistemtico, es la aplicacin de las palabras gua, fonema que expresa una variable y que se
UB
utiliza para indicar el concepto que representa en cada uno de los nodos definidos
anteriormente que entran o salen de un elemento determinado y as determinar las
desviaciones y sus posibles consecuencias. Se aplica tanto a acciones (reacciones,
AP
transferencias, etc.) como a parmetros especficos (presin, flujo, temperatura, etc.). En la
tabla que se muestra a continuacin, se presentan las palabras guas y su significado.
T
Palabras gua y su significado

UL
Palabra Significado Aplicacin Ejemplo Ejemplo

Gua de desviacin de causas de la
desviacin
No La completa negacin de No se realiza la intencin del diseo, ni No hay flujo en una Bloqueo; falla de bombeo;
la intencin parte de ella, pero no sucede otra cosa lnea vlvula cerrada o atascada,
NS
fuga; vlvula abierta; fallo de

control.
Ms o Menos Incremento o disminucin Se refiere a propiedades cuantitativas Ms flujo (ms Presin de descarga
cuantitativa como flujo, previsin o actividades como caudal) reducida; succin
transmisin de calor o velocidad de una presurizada; controlador
CO
reaccin saturado; fuga; lectura

errnea de instrumentos.
Menos caudal Falla de bombeo; fuga;

bloqueo parcial; sedimentos
en lnea; falta de carga;
bloqueo de vlvulas
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Palabra Significado Aplicacin Ejemplo Ejemplo

Gua de desviacin de causas de la
desviacin
Adems de Incremento cualitativo. Se logran todas las previsiones de diseo, Impurezas o una Entrada de contaminantes
pero adems ocurren desviaciones fase extraordinaria del exterior como aire, agua
adicionales o aceites; productos de
A
corrosin; fallo de
aislamiento; presencia de
materiales por fugas
LIC
interiores; fallos de la puesta
en marcha.
Parte de Disminucin cualitativa. Solo se logran parte de las previsiones de Disminucin de la Concentracin demasiado
diseo composicin en baja en la mezcla;
una mezcla reacciones adicionales;
cambio en la alimentacin.
UB
Inverso La intencin lgica Actividades, por ejemplo, retroceso de Flujo inverso Fallo de bomba; sifn hacia
opuesta flujo o reaccin reversible. Tambin atrs; inversin de bombeo;
sustancias como veneno en lugar de vlvula antirretorno que falla
antdoto o cido en vez de lcali. o est insertada en la
tubera de forma incorrecta.
AP
Distinto Sustitucin completa de la No se lleva a cabo ninguna parte de la Cualquier actividad Puesta en marcha y parada;
intencin intencin. pero ocurre algo diferente pruebas e inspecciones;
mantenimiento; activacin
del catalizador; eliminacin
de tapones; corrosin; fallo
de energa; emisiones
T
indeseadas, etc.
UL
VI.2.1.4 Definicin de las desviaciones a estudiar

NS
Para cada uno de los nodos seleccionados, se plantea de forma sistemtica todas las
desviaciones que implican la aplicacin de cada palabra gua a una determinada variable o
actividad. Para realizar el anlisis exhaustivo a fin de determinar las desviaciones probables y
CO
las causas que se originan derivadas de dichas desviaciones durante la operacin normal de
la planta; se aplicarn todas las combinaciones posibles entre palabra gua y variable de
proceso, descartndose durante la sesin las desviaciones que no tengan sentido para un
nodo determinado.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Como ya se estableci paralelamente a la descripcin de las desviaciones se indicarn las

causas posibles de estas desviaciones y posteriormente puntualizar en las consecuencias de
estas desviaciones, buscando encontrar las medidas para contrarrestarlas.
A
En la siguiente tabla se presenta un resumen de las desviaciones que pueden acompaar a
LIC
los parmetros fsicos y qumicos.
Resumen de desviaciones a identificar
Parmetro Desviacin Explicacin
Flujo Ms que Mayor flujo que el diseo
UB
Menos que Menor flujo que el diseo
Ninguno Ausencia de flujo
Reversa Contra flujo hacia dentro o fuera del nodo
Presin Ms Presin ms alta que la de diseo
Menos Presin mas baja que la de diseo
AP
Ninguna Ausencia depresin
Nivel (e interfase del nivel) Ms que Nivel ms alto que el diseo
Menos que Nivel ms bajo que el diseo
Ninguno Ausencia de nivel
Temperatura Mas de Temperatura ms alta que la de diseo
Menos de Temperatura ms baja que la de diseo
T
UL
VI.2.1.5 Sesiones (HAZOP)
El grupo de trabajo, que participa en la realizacin del estudio HAZOP, esta integrado por un
NS
grupo de especialistas que conocen la metodologa HAZOP, este grupo cuenta con
conocimiento pleno del proceso. Toda esta informacin resultante del anlisis, se presenta en
CO
forma de tabla que sistematiza la entrada de datos y el anlisis posterior. La siguiente tabla
representa el formato de recoleccin de datos del HAZOP aplicado a un proceso continuo.
Formato de recoleccin de datos del HAZOP.

Nodo Palabra Desviacin Posible consecuencia Respuesta F C GR Acciones a recomendaciones
de la
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
gua variable causa del sistema tomar
A
VI.2.1.6 Significado del contenido de cada columna:
LIC
Nodo.- Parte del sistema operativo claramente localizados en el proceso e identificado sobre
un diagrama, que puede ser un grupo de equipos y tubera y que se consideran como un
UB
subsistema o puntos clave, para su anlisis.
Palabra Gua.- Fonema que expresa una variable en el comportamiento de cierto elemento o
AP
grupo de elementos que forman parte integral del proceso.
Desviacin de la variable.- Comportamiento anormal de algn elemento del nodo

ocasionado por irregularidades o fallas en el sistema de control, sealamiento y/o de
T
operacin.
UL
Posibles causas.- Describe numerndolas las distintas causas que pueden conducir a la
desviacin o que son resultado de esta desviacin.
NS
Consecuencias.- Para cada una de las causas planteadas se indican con la consiguiente
correspondencia en la numeracin las consecuencias asociadas como efecto de la
CO
desviacin.
Respuestas del sistema.- Conocidas tambin como salvaguardas que consisten en cualquier
dispositivo protector, ya sea que prevenga la causa o salvaguarde contra consecuencias
adversas. De esta forma en esta columna se indican los mecanismos de deteccin de la
desviacin planteada segn causas o consecuencias: por ejemplo alarmas y los automatismos
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
capaces de responder a la desviacin planteada segn las causas: por ejemplo, lazo de
control.
F.- ndice de frecuencia de ocurrencia de la posible causa. La valoracin de esta se hace en
A
funcin de la tabla de ndice de frecuencia.
LIC
C.- ndice de Severidad de la Consecuencia que se calcula considerando la tabla 5 presentada
ms adelante.
UB
GR.- ndice Global de Riesgo, este valor se obtiene en base a la frecuencia y severidad de la
consecuencia y nos da el valor con el que se puede llevar a cabo la jerarquizacin de los
riesgos.
AP
Acciones a tomar.- Donde una causa resulte en una consecuencia negativa, se debe
considerar emitir una propuesta preliminar de modificacin a la instalacin en vista de la
T
gravedad de la consecuencia identificada o a una desproteccin flagrante de la instalacin,

para que una vez analizada se determine si considerando las salvaguardas asociadas, se
UL
hace necesario llevar a cabo la aplicacin de las acciones correspondientes que pueden ser
para eliminar la causa o bien, mitigar o eliminar las consecuencias.
NS
Recomendaciones.- Observaciones que complementan o apoyan algunos de los elementos

reflejados en las columnas anteriores.
CO
VI.2.1.7 Informe final o Reporte del HAZOP

El informe final es un documento fundamental para la conclusin de la ingeniera, operabilidad
y seguridad de la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad, ya que como resultado de su
aplicacin existe la posibilidad de realizar adecuaciones a la planta o a sus condiciones de
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
operacin; dicho informe ser definitivo y no podr cambiar, ya que de este se derivan las
acciones a tomar.
Las recomendaciones se clasifican de acuerdo al nivel de riesgo encontrado, basado en la
matriz de riesgos. El riesgo es la probabilidad de dao y est en funcin de la frecuencia y de
A
la gravedad.
LIC
La frecuencia de una causa es establecida por el equipo multidisciplinario, de acuerdo a su
experiencia, considerando cualquiera de los siguientes rubros:
UB
ndice de Frecuencia
Rango Frecuencia Probabilidad Descripcin
AP
4 Improbable 10-3 Ocurre una sola vez en la vida til de la planta
3 Posible 10-3 Ocurre una vez entre 5 y 10 aos
2 Ocasional 10-2 Ocurre una vez entre 1 y 5 aos

T
UL
1 Frecuente 100 Ocurre ms de una vez por ao

NS
La gravedad de la consecuencia tambin la determinar el equipo multidisciplinario, segn su

experiencia, considerando los siguientes parmetros:
CO
ndice de Severidad
Rango Consecuencia Descripcin
1 Catastrfica Muertes dentro o fuera del sitio, daos irreversibles y prdidas de produccin mayores,
que generan paro total de toda la planta.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
2 Severa Heridas mltiples, daos mayores a propiedades y prdidas que generan paros
temporales
3 Moderada Heridas ligeras, daos menores a propiedades y prdidas de produccin, generando un

paro parcial.
A
4 Baja No hay heridas, daos mnimos a propiedades y prdidas de produccin menores, que
generen un paro, slo sustitucin o reparacin de accesorios.
LIC
Con las ponderaciones de la frecuencia de la causa y la severidad de la consecuencia, se
UB
procede a determinar ndices globales de riesgo, para ello se utilizar la siguiente matriz.
Matriz global de riesgo
AP
CONSECUENCIA
T
4 3 2 1
UL
C B A A 1
FRECUENCIA
D C B A 2
NS
D D C B 3
D D D C 4
CO
Por lo antes descrito y considerando que la frecuencia es inversamente proporcional a la

consecuencia, se consider la siguiente matriz para la Calificacin Global:
Calificacin Global
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Rango Tipo de Riesgo Prioridad Descripcin
A Inaceptable Alta Se deben revisar y en su caso modificar los procedimientos y

controles tanto de ingeniera como administrativos para
disminuir el rango de riesgo a 3 o menos, en un periodo de
A
tiempo menor a 6 meses
LIC
B Indeseable Media Se deben revisar y en su caso modificar los procedimientos y
controles tanto de ingeniera como administrativos para
disminuir el rango de riesgo a 3 o menos, en un periodo de
tiempo menor a 12 meses
UB
C Aceptable con Baja Se debe revisar que los procedimientos y controles estn
controles implantados; o confirmar y suministrar evidencia objetiva que
AP
especifique que los requerimientos han sido satisfechos
D Aceptable como Normal Evaluacin de conformidad por observacin y juicio

est acompaado como sea apropiado por mediciones, pruebas o
calibraciones.
T
UL
VI.2.2 Identificacin de nodos

NS
Para el anlisis detallado del proceso de la plantas Criognica de 200 MMpcd de capacidad,
ste fue dividido en sistemas, donde se contemplan tubera, bombas compresores,
CO
instrumentos, sistemas de seguridad, red de contra incendio y recipientes sujetos a presin.
Para la identificacin de los nodos se consideraron secciones de proceso que tienen valores
similares en cuanto a las condiciones de presin, temperatura y flujo.
Lista de sistemas de la planta.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
En la relacin siguiente se listan los sistemas de la planta Criognica de 200 MMpcd de

capacidad.
Sistema No. 1: Tubera de 20-GSD-50-029-D2A Separador de Entrada 5FA-0101 y Lneas
A
20PRO-50-030-D2A.
LIC
Sistema No. 2: Lnea 2-CDH-50-028-D2A, 2-CDH-50-231-D2A, incluyendo 5LV-107.
Sistema No. 3: Filtros-Separadores de Entrada FD-1601A/B y Lnea 20PRO-50-031-D2A.
Sistema No. 4: Lneas 1-1/2-CDH-50-234-D2A, 1-1/2-CDH-50-115-D2A, 1-1/2-CDH-50-241-
UB
D2A, 1-1/2-CDH-50-240-D2A, 1-1/2-CDH-50-235-D2A, 1-1/2-CDH-50-243-D2A.
Sistema No. 5: Lneas 14PRO-50-038-D2A, 14PRO-50-039-D2A y 14PRO-50-398-D2A,

AP
Deshidratadores FA-1601A/B/C, y Lneas 14PRO-50-035-D2A, 14PRO-50-040-D2A y 14PRO-
50-041-D2A.
Sistema No. 6: Lnea 14/20-PRO-50-034-D2A, Filtros FD-1602A/B y Lnea 20-PRO-50-051-

D2A hasta vlvulas FV-124A y FV-124B.
T
Sistema No. 7: Lnea 6PRO-50-052-D2A, Compresores de Gas de Regeneracin GB-

UL
3501A/B y Lnea 6-PRO-50-053-D2A.
Sistema No. 8: Calentador de Gas de Regeneracin BA-3501 y Lnea 6PRO-50-036-D2A

NS
hasta vlvula manual de compuerta.
Sistema No. 9: Lneas 6PRO-50-036-D2A, 6PRO-50-133-D2A, 6PRO--032-D2A, Enfriador

de Gas de Regeneracin EB-3501 y Lnea 6PRO-50/60-033-D2A.
CO
Sistema No. 10: Lnea de Gas Combustible 2-GSC-50-275-A2A, desde vlvula de compuerta
hasta equipo BA-3501.
Sistema No. 11: Lnea 16PRO-50-051-D2A desde FV-124A, Intercambiador Gas Tibio/Gas
EA-1901 Lado alta presin y Lnea 16PRO-50-059-D6K.
Sistema No. 12: Lnea 12PRO-50-051-D2A desde FV-124B, Intercambiador Lquido
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Tibio/Gas EA-1902 (Lado alta presin), Intercambiador Lquido Fro / Gas (Lado alta Presin) y
Lneas 12PRO-50-233-D6K, 12PRO-50-051-D2A incluyendo HV-101.
Sistema No. 13: Separador de alimentacin al Expansor FA-1901, Lnea 16-PRO-50-066-

D6K, Expansor GC-1901 y Lnea 16PRO-50-071-D6K. Lnea 16PRO-50-067-D6K desde la
A
vlvula PV-106, hasta conectarse con la Seccin Absorbedora de Torre Deetanizadora DA-1901.
LIC
Sistema No. 14: Lneas 6CDH-50-060-D6K, 6-CDH-50-064-D6K, Intercambiador EA-1902
Lado de Baja Presin, Lnea 6CDH-50-063-D6K, a seccin de estabilizacin de la Torre
Deetanizadora, incluye ramal con vlvula TV-127.
UB
Sistema No. 15: Seccin Absorbedora de la Torre Deetanizadora DA-1901, y Lneas 16-
PRO-50-080-d6k, 16-PRO-50-089-D6K, Condensador de Reflujo de la Desetanizadora EA-1906
(Lado Gas Residual Fro) Y Cambiador Gas Tibio / Gas EA-1901 (Lado de baja Presin), y Lineas
AP
18-PRO-50-236-D6K, 18-PRO-50-065-B2A hasta compresor GB-1901.
Sistema No. 16: Compresor GB-1901, Lneas 18-PRO-50-069-B2A, 18-PRO-50-1069-B2A,

16-PRO-50-1127/1160/1069-B2A hasta vlvulas 5NV-101A, 5NV-101B y 5NV-101C,
compresores GB-2101, lnea de 10-GAP-1113-D2A, Enfriador EB-2101, lnea GAP-1132-D2A,
T
hasta NV-104.
UL
Sistema No. 17: Lnea 10-PRO-50-081-B3K, Condensador de Reflujo EA-1906, y Lnea 8-

PRO-50-086-B3K hasta el acumulador de reflujo.
NS
Sistema No. 18: Tanque Acumulador de Reflujo de Torre deetanizadora, FA-1902, y Lnea 4-
PRO-50-085-B3K hasta la conexin con lnea 16-PRO-50-089-B3K. Lnea 6-CDH-50-087-B3K,
Bombas GA-1901A/B y Lneas 4-CDH-50-082-B3K, 3-CDH-50-083-B3K, incluyendo FV-111A,
CO
2-PRO-50-389-B3K.
Sistema No. 19: Lnea 4-CDH-50-062-B3K, desde Absorbedora de Deetanizadora,

Cambiador de Lquido fro / Gas EA-1903 (lado Lquido fro) y Lnea 6-CDH-50-061-B3K hasta
Deetanizadora.
Sistema No. 20: De la Deetanizadora DA-1901, y Lnea 8-CHD-50-077-B2A, Rehervidor EA-

1907 y Lnea 10-PRO-50-076-B2A, Lnea 4/6CDH-50-253-B2A, desde Fondos de la
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Desetanizadora hasta Debutanizadora, incluye vlvula 5FV-108.
Sistema No. 21: Lnea 4-SAC-50-078-B2A, Rehervidor EA-1907 lado Coraza y Lnea 4-RAC-
50-079-B2A.
A
Sistema No. 22: Torre deetanizadora DA-1901, CDH-50-253-B2A, hasta torre Debutanizadora
DA-2901.
LIC
Sistema No. 23: Torre Debutanizadora DA-2901 y Lnea 8-CDH-50-255-B2A, Coraza del
Rehervidor de la Debutanizadora EA-2901, Lneas 10-PRO-50-256-B2A, 4-GAD-50-095-B2A,
Enfriador EB-2902, Tubera de 8 GAD-04-1181-A2A, Bombas BA-301 A y B, Tubera de 6-
UB
GAD-04-1197-A2A, hasta Tanques de Almacenamiento.
Sistema No. 24: Lnea 8-PRO-50-096-B2A, Condensador de reflujo de Torre Debutanizadora

EB-2901 y Lnea 6-LPG-50-098-B2A, Lnea 2-PRO-50-269-B2A, incluyendo vlvula Pv-108.
AP
Sistema No. 25: Acumulador FA-2901, Lnea 6-LPG-50-099-B2A, Bombas de reflujo GA-
2901A/B, Lneas 4-LPG-50-097-B2A, 3-LPG-50-420-B2A (hasta FV-114), 4-LPG-50-101-B2A,
enfriador EB-2903, hasta LB.
T
Sistema No. 26: Lnea 6-SAC-50-258-B2A, Lado Tubos del Rehervidor de la Debutanizadora
UL
EA-2901 y Lnea 6-RAC-50-093-B2A, Incluyendo vlvula FV-112.
Sistema No. 27: Lneas 1-MET-50-075-D2A, 1-MET-D2A, Bombas BA-211A/B.

NS
Sistema No. 28: Separador de Gas Combustible FA-7501 y Lnea de 6/8-GSC-50-148-B2A,

lnea 2GSC-50-275-B2A, 1GSC-50-155-A2A, 1CDH-50-172-B2A con vlvula LV-115.
Sistema No. 29: PCV-107/108/109, Lnea 1GSC-50-275-A2A, 1-GSC-50-155-A2A, 1-

CO
GSC-50-156-A2A (hasta 5FA-4001).
Sistema No. 30: PCV-106, Lnea 1-GSC-50-151-B2A.
Sistema No. 31: Tanque de Balance de Aceite de Calentamiento FA-4001, Lnea 10-RAC-50-
116-B2A, Bombas de Aceite GA-4001A/B y Lneas 6/8-RAC-50-159-B2A, 8-RAC-50-158-B2A y
8-RAC-50-165-B2A.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Sistema No. 32: Lnea 6-SAC-50-411-A2A,6 SAC-50-157-A2A, incluyendo vlvula FV-119.
Sistema No. 33: Lnea 8-RAC-50-159-A2A, Recuperador de calor EA-2101A y lneas 8-SAC-
01-1298-B2A y 8-SAC-01-1008-B2A.
A
Sistema No. 34: Lnea 24-PRO-50-120-A2A, Tanque Separador de Desfogue FA-5501,
LIC
Lneas 24-PRO-50-121-A2A hasta LB.
Sistema No. 35: Lnea 3-CDH-50-125-A2A, Bombas GA-5501A/B y Lnea 2-CDH-50-126-

B2A hasta interconectarse con el cabezal de coleccin de condensado hacia el acumulador TA-
UB
214.
Sistema No. 36: Lnea 6-LPG-03-1124-B2A, Lnea de 14 LPG-03-1126-B2A, Tanque de

AP
almacenamiento esfrico TE-104, Lnea de 14 LPG-03-1130-B2A, Lnea de 10 LPG-03-1137-
B2A, Lnea de 10DEH-03-1252-A2A.
En el anexo 14 se incluyen los diagramas de flujo de proceso de la planta Criognica de 200

T
MMpcd de capacidad, donde se indican con diferentes colores los sistemas antes
UL
mencionados.
Estos sistemas para mayor claridad en el anlisis de identificacin de riesgos se subdividen en

NS
nodos, mismos que se listan de manera progresiva en los formatos de cada uno de los
sistemas, anexo 15.
CO
VI.2.3 Identificacin de riesgos del proceso
Para determinar los riesgos de la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad durante su
operacin, considerando la revisin de los diagramas de tubera e instrumentacin y los
diagramas de flujo de proceso, se determinaron 36 sistemas y 160 nodos, estudindose las
desviaciones, posibles causas y consecuencias, que pudieran ocasionar riesgos para el
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
personal e instalaciones. Durante el anlisis se detecto que debido a las desviaciones

estudiadas no se producen riesgos con ndice de clasificacin A (inaceptable), sin embargo,
como se observa en las tablas de los sistemas, se identificaron 2 causas que dan lugar a
riesgos con clasificacin B (indeseable); no obstante se detecta que 32 de las causas
A
analizadas dan origen a riesgos clasificados con un ndice global de riesgo clase C (prioridad
LIC
baja aceptable con controles), y 126 de estas causas dan origen a riesgos clasificados como
clase D (prioridad normal aceptable como est).
UB
De los nodos donde se detectaron causa que dan lugar a riesgos con clasificacin B, y de
acuerdo a la grafica de consecuencias, se indicaron medidas adicionales, recomendaciones y
modificaciones a la ingeniera requeridas para disminuir el riesgo detectado.
AP
De los riesgos detectados con clase B y C, se seleccionaron 10 escenarios que por las
consecuencias que origina su eventual ocurrencia, se califican como prioritarios, para efectuar
las modelaciones correspondientes y determinar los radios de afectacin, considerando que
T
estas causas, pudieran ser aquellas que repercuten en mayor afectacin por el riesgo que
UL
implican para otros equipos adyacentes.
Como parte de los nodos analizados se determin incluir una modelacin para el rea de
NS
almacenamiento (esfera TE-104), aunque el escenario seleccionado para tal efecto, tiene una
posibilidad de ocurrencia sumamente remota.
En el anexo 14 se encuentran los formatos para el desarrollo del anlisis de riesgos
CO
empleando la metodologa HAZOP, de la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad,

para una mayor objetividad de los resultados obtenidos, se aplic el programa de modelacin
PHAST, cuyos resultados se muestran en el anexo 15.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
VI.2.4 Jerarquizacin de riesgos.
Como se seal con las ponderaciones de la frecuencia de la causa y la severidad de la

consecuencia, se determinaron los ndices globales de riesgo, sin considerar los
A
correspondientes a los escenarios establecidos para el rea de almacenamiento. Con ello se
LIC
realiz la calificacin global de cada uno de los riesgos analizados en los nodos y de acuerdo
a esta calificacin se redactan las recomendaciones pertinentes.
En las siguientes tablas, se resume la jerarquizacin de riesgos de cada uno de los escenarios
UB
modelados y analizados, como se mencion anteriormente la mayora de los riesgos caen
dentro de las categoras de aceptables con controles y aceptables como estn, excepto dos de
ellos que se encuentran dentro del rango de riesgo indeseable.
AP
As mismo en el anexo 14, se incluyen las tablas de recoleccin de datos de las sesiones
HAZOP, donde se presenta la jerarquizacin de todos los 160 nodos analizados
correspondientes a los 36 sistemas.
T
UL
NS
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad, en el Complejo Procesador de Gas en Poza Rica, Ver.
ESCENARIO NODO ndice de ndice de ndice Global de Riesgo
Frecuencia Consecuencia
1 1.4 3 2 C
A
Brida de entrada de carga
del separador FA-0101
LIC
2 3.3 3 2 C
Brida de vlvula de 16 en
lnea de salida de filtros FD-
1601
UB
3 5.7 3 2 C
Vlvula de 12 en lnea de
salida de los deshidratadores
FA-1601
AP
4 11.4 2 3 C
Fisura en tubera de succin
del compresor -expansor
5 9.4 2 3 C
T
Enfriador EB-3501
UL
6 15.1 2 2 B
Domo de la torre
Deetanizadora DA-1901
NS
7 23.6 3 2 C
Salida del EB-2901
8 23.7 3 2 C
Salida de nafta de la planta a
CO
tanques
9 36.2 3 2 C
Lnea de desfogues de
esferas
10 36.3 4 1 C
Esfera
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
VI.3 Radios potenciales de afectacin.
La mayora de los incidentes en la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad son

resultado de fugas de materiales inflamables y explosivos. Como ejemplo se puede mencionar
A
cuando, una sustancia es descargada o se fuga por orificios ocasionados por corrosin interna
LIC
y externa en los materiales de los recipientes y tuberas, otras causas pueden ser por golpe
mecnico o error humano, lo que origina fugas en bridas, en sellos de bombas, en prense
estopa de las vlvulas, etc.
UB
Los modelos matemticos simulan la descarga de estos materiales, generando informacin
muy til para determinar las consecuencias (que de cierta forma corroboran los resultados
AP
obtenidos en la metodologa utilizada para jerarquizar los riesgos identificados).que se
provocaran al suscitarse un accidente, incluyendo la velocidad de descarga del material, la
cantidad total que es descargada, y el estado fsico del material descargado. Esta informacin
es valiosa para evaluar el diseo de nuevos procesos y se factibilidad, y en el caso de
T
procesos en operacin evala los sistemas de seguridad existentes en la instalacin.

UL
Los modelos estn constituidos por ecuaciones empricas o fundamentos que representan el
proceso fisicoqumico que ocurre durante la descarga de un material.
NS
Frecuentemente los resultados son slo estimados, derivados de las propiedades fsicas, por
lo que la mayora de los modelos tienden a maximizar la tasa de descarga y la cantidad
CO
descargada.
A continuacin se describen los tipos de eventos que pueden ocurrir como resultado de la
descarga de un lquido presionado, un liquido no presurizado y de un vapor o gas presurizado.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Pool Fire Cuando un lquido inflamable se fuga de un tanque de almacenamiento o una

tubera, se forma una alberca o charco. Al estar formndose el charco, parte del lquido se
comienza a evaporar siempre y cuando los vapores se encuentran sobre su lmite inferior de
inflamabilidad y con una fuente de ignicin se forma un incendio del charco, mientras se
A
encuentran los vapores.
LIC
Flash Fire Cuando un material voltil e inflamable es descargado a la atmsfera, se forma una
nube de vapor y se dispersa. Si el vapor resultante se encuentra con una fuente de ignicin
UB
antes de que la dilucin de la nube sea menor al lmite inferior de inflamabilidad, ocurre el flash
fire. Las consecuencias primarias de un flash fire son las radiaciones trmicas generadas
durante el proceso de combustin. Este proceso de combustin tiene una corta duracin y los
AP
daos son de baja intensidad.
Jet Fire Si un gas licuado o comprimido es descargado de un tanque de almacenamiento o

una tubera, el material descargado a travs de un orificio o ruptura formara una descarga a
T
presin del tipo chorro Gas Jet, que entra y se mezcla con el aire ambiente. Si el material
UL
entrara en contacto con una fuente de ignicin, entonces ocurre un Jet Fire o fuego de chorro.
Fireball El evento de Fireball o bola de fuego resulta de la ignicin de una mezcla

NS
lquido/vapor flamable y sobrecalentada que es descargada a la atmsfera. El evento de

Fireball ocurre frecuentemente seguido a una Explosin de Vapores en Expansin de un
Lquido en Ebullicin BLEVE.
CO
Explosin Una explosin es una descarga de energa que causa un cambio transitorio en la
densidad, presin y velocidad del aire alrededor del punto de descarga de energa. Existen
explosiones fsicas, que son aquellas que se originan de un fenmeno estrictamente fsico
como una ruptura de un tanque presurizado o una BLEVE. El otro tipo de explosiones se
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
denomina qumica, que son aquellas que tienen su origen en una reaccin qumica como la
combustin de un gas inflamable en el aire.
BLEVE Explosin de Vapores en Expansin de un Lquido en Ebullicin BLEVE, ocurre
A
cuando en forma repentina se pierde el confinamiento de un recipiente que contiene un lquido
LIC
sobrecalentado o un licuado a presin. La causa inicial de un BLEVE es usualmente un fuego
externo impactando sobre las paredes del recipiente sobre el nivel del lquido, esto hace fallar
el material y permite la repentina ruptura de las paredes del tanque.
UB
Un BLEVE puede ocurrir como resultado de cualquier mecanismo que ocasione la falla
repentina de un recipiente y permita que el lquido sobrecalentado flashee. Si el material
AP
lquido/vapor descargado es inflamable, la ignicin de la mezcla puede resultar en un Fireball.
VCE Explosin por una Nube de Vapor VCE, puede definirse simplemente como una
explosin que ocurre en el aire y causa daos de sobrepresin. Comienza con una descarga
T
de una gran cantidad de lquido o gas vaporizado de un tanque o tubera y se dispersa en la

UL
atmsfera, de toda la masa de gas que se dispersa, slo una parte de esta, se encuentra
dentro de los lmites superior e inferior de explosividad, y esa masa es la que despus de
encontrar una fuente de ignicin genera sobrepresiones por la explosin. Este evento se
NS
puede generar tanto en lugares confinados como en no confinados.
Nube T. En los casos en que una fuga de material txico no sea detectada y controlada a
CO
tiempo, se corre el riesgo de la formacin de una nube de gas txica que se dispersar en
direccin de los vientos dominantes, y su concentracin variar en funcin inversa a la
distancia que recorra. Los efectos txicos de exponerse a estos materiales dependen de la
concentracin del material en el aire y de su toxicidad.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Para el anlisis de eventos en la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad, se hizo uso
de un software especializado para simular los eventos y determinar los radios de afectacin,
conocido como PHAST (Process Hazard Analysis Safety Tool) versin 6.0. Este software ha
sido aceptado en Mxico por el Instituto Nacional de Ecologa (INE), en los Estados Unidos por
A
la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) y la Administracin de Salud y Seguridad
LIC
Ocupacional (OSHA), para la determinacin de consecuencias en una evaluacin de riesgo.
A continuacin se describen las consideraciones que se analizaron para la determinar los
UB
eventos para simular las consecuencias:
A) Informacin sobre:
AP
Los resultados obtenidos con la aplicacin de la metodologa Hazop,
La estadstica de incidentes y accidentes de las plantas Desulfuradoras de gasolina.
T
B) Los balances de materia y energa de diseo.

UL
C) Adicionalmente, para correr el programa de simulacin (software PHAST) se tomaron

NS
El orificio formado por corrosin en tuberas, fugas en bridas, fugas en sellos de las
bombas, fugas en prense estopa de vlvulas, etc., presentan formas irregulares, por lo
anterior y para fines del estudio se consideraron como de forma regular y de un
CO
dimetro determinado.
El dimetro que se determin para estos orificios varan desde 0.250" hasta 2.0".
Las condiciones de presin y temperatura se tomaron de los diagramas de flujo de
proceso y del balance de materia y energa del proyecto.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Se contempl un tiempo mximo para la deteccin y control de la fuga de 5 minutos,

tomando en cuenta los controles y equipos existentes en la refinera y los incluidos en el
proyecto. Adicionalmente una de las bases para fijar el tiempo es la experiencia del
personal del centro de trabajo y del equipo mvil y fijo que se tiene para atender
A
emergencias
LIC
Los lmites permisibles para efectos de radiacin son:
Niveles de radiacin
UB
RADIACIN DESCRIPCIN
1.4 kW/m2 Es el flujo trmico equivalente al del sol en verano y al medio da. Este lmite se considera como zona de
(440 BTU/h/ft2) seguridad
AP
Nivel de radiacin trmica suficiente para causar daos al personal si no se protege adecuadamente en20
5.0 kW/m2
segundos, sufriendo quemaduras hasta de 2o grado sin la proteccin adecuada. Esta radiacin ser
(1,268 BTU/h/ft2)
considerada como lmite de zona de amortiguamiento
Es la energa mnima requerida para la ignicin piloteada de la madera y fundicin de tubera de plstico.
12.5 kW/m2
T
Con 1% de letalidad en 1 minuto. Esta radiacin se considerar para el personal y las instalaciones como
(3,963 BTU/h/ft2)
zona de alto riesgo
UL
Para efectos de daos por fuerzas provocadas por una explosin se consideraron los
NS
siguientes niveles de sobrepresin:
Niveles de sobrepresin
CO
PRESIN DESCRIPCIN
La sobrepresin a la que se presenta rupturas del 10% de ventanas de vidrio y algunos daos a techos;
0.5 lb/pulg2
este nivel tiene la probabilidad del 95% de que no ocurran daos serios. Esta rea se considerar como
(0.034 bar)
lmite de la zona de salvaguarda
Es la presin en la que se presenta destruccin parcial de casas y daos reparables a edificios; provoca
1 lb/pulg2
el 1% de ruptura de tmpanos y el 1% de heridas serias por proyectiles. De 0.5 a 1 lb/pulg2 se
(0.068 bar)
considerar como la zona de amortiguamiento
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
PRESIN DESCRIPCIN
2 lb/pulg2 A esta presin se presenta el colapso parcial de techos y paredes de casas. De 1 a 2 lb/pulg2 se
(0.13 bar) considera como la zona de exclusin (riesgo)
A
VI.3.1 Listado de escenarios
LIC
En reuniones llevadas a cabo, el grupo de trabajo acord modelar 10 escenarios con el
software PHAST, los cuales fueron seleccionados de los sistemas identificados en el HAZOP,
UB
y aunque algunos de estos eventos son poco probables, se determin efectuar las
modelaciones correspondientes para determinar cules podran ser los efectos que causaran
al personal, instalaciones y poblacin aledaa.
AP
Con la utilizacin del software PHAST mencionado se obtuvieron los siguientes resultados,
para los casos identificados.
T
ESCENARIO 1.- Fuga en brida de entrada de carga del separador FA-0101 considerando la
UL
corriente 1. Con las siguientes caractersticas:
Dimetro Tubera = 20, Dimetro equivalente fisura = 1/2,

NS
Corriente Fase Flujo Peso Temp. Presin, Densidad, Viscosidad, cp Poder

Msico, Molecular C Kg/cm2 m. kg/m3 Calorfico
CO
kg/hr Btu/pc
1 Gas 194,202 18.71 36 49.8 40.5 1144.89
Nodo 1.4
Gas natural
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
reas de afectacin (m)

Escenario 1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 17.86 5 --
A
LIC
ESCENARIO 2.- Fuga en brida de vlvula de 16 considerando la corriente 1 (proveniente de
filtros FD-1601/) con las siguientes caractersticas:
Dimetro Tubera = 20, Dimetro equivalente Fisura = 1/2
100 % NAFTA
UB
AP
kg/hr Btu/pc
1 Gas 194,196 18.71 36 6.7 40.5 1144.89

T
Nodo 3.3
UL
Gas natural

NS
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 58.98 42.04 34.64

CO
Pool Fire 63.01 43.36 32.08
0.5 psi 1.0 psi 2.0 psi

0.034 bar 0.068 bar 0.13 bar
Explosin 89 80.359 75.83
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
ESCENARIO 3.- Fuga en brida de vlvulas de 12 de la lnea de salida de los deshidratadores

FA-1601 considerando la corriente 1. Con las siguientes caractersticas:
Dimetro Tubera = 14, Dimetro Equivalente Fisura = 1/2
A
LIC
kg/hr Btu/pc
1 Gas 96,961 18.71 36 48 40.5 1144.89
Nodo 5.7
UB
Gas natural AP
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 20.24 15.57 12.94
0.5 psi 1 psi 2 psi

T
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)

UL
Explosin 20.59 16.41 14.03
ESCENARIO 4.- Fuga por fisura en la tubera de succin del compresor-expansor,

NS
considerando la corriente 3. Con las siguientes caractersticas:

Corriente Fase Flujo Msico, kg/hr Peso Molecular Temp. Presin, Densidad, kg/m3 Poder Calorfico
CO
C Kg/cm2 m. Btu/pc
3 vapor 155,366 17.49 -43.39 47.1 48.380 1144.89
Nodo 11.4
Gas natural
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591

Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 36.72 27.2 22.67
0.5 psi 1 psi 2 psi
A
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)
LIC
Explosin 48.9 41.50 37.25
UB
ESCENARIO 5.- Fuga bridas del enfriador EB-3501, considerando la corriente de gas de
regeneracin. Con las siguientes caractersticas:
AP
Dimetro Tubera 6, Dimetro Equivalente de Fisura = 1/4
Corriente Fase Flujo Msico, Peso Temp. Presin, Densidad, Viscosidad, Poder
T
kg/hr Molecular C Kg/cm2 kg/m3 cp Calorfico

m.
UL
Btu/pc
Gas de Gas 18,167 18.71 155 49.8 38.6 1144.89

regeneracin
NS
Nodo 9.4
Gas natural
CO

Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 8.34 6.25 ---
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
ESCENARIO 6.- Fuga de gases por bridas del domo de la torre deetanizadora, considerando
la corriente 11. Con las siguientes caractersticas:
A
LIC
Msico, Molecular C Kg/cm2 m. kg/m3 calorfico
kg/hr
Btu/pc
11 Vapores 150,631 17.10 28.28 20.7 0.59 1144.89
UB
Nodo 15.1
AP
gas natural
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 12.68 9.88 8.04

T
0.5 psi 1 psi 2 psi

UL
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)
Explosin 17.19 14.38 12.76

NS
CO
ESCENARIO 7: Fuga brida de la lnea de gas de salida del EB-2901, considerando la

corriente 17. Con las siguientes caractersticas:
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591

kg/hr
Btu/pc
A
17 Gas 26,879 48.78 62.56 14.4 32.24
LIC
Nodo 23.6
Propano- Butano.
UB
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 52.25 37.83 31.8

AP
0.5 psi 1 psi 2 psi
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)
Explosin 75 65.88 59.82

T
UL
ESCENARIO 8.- Fuga en la lnea de 6 de salida de nafta de la planta a tanques de

NS
almacenamiento. Con las siguientes caractersticas

CO

kg/hr
Btu/pc
19 Liquido 6,423 81.46 45 14.0 627.12
Nodo 23.7
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Producto: Nafta ligera

Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 67.15 47.7 39.94
A
Pool Fire 44.93 34.24 28.91
LIC
0.5 psi 1 psi 2 psi
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)
UB
Explosin 124.89 113.7 107.63
AP
ESCENARIO 9.- Fuga en la lnea de desfogue de la esfera TE-104. Con las siguientes
caractersticas
T
Dimetro Tubera= 10. Dimetro equivalente Fisura = 2

UL

kg/hr Btu/pc
Vapor- 81.46 45 5.41 627.12

NS
liquido
Nodo 36.2
CO
Gas Licuado
Esfera de almacenamiento de 20,000 bls.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591

Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Jet Fire 36.83 26.88 22
0.5 psi 1 psi 3 psi
A
LIC
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.206 bar)
Explosin 48 .89 41.0 37.24
UB
ESCENARIO 10.- Rotura de la esfera te-104 de 20,000 bls.
AP
NOTA. ESTE ESCENARIO EST CALIFICADO DE ACUERDO A SU POSIBILIDAD DE
OCURRENCIA COMO IMPROBABLE.

T

UL

kg/hr
Btu/pc
NS
Lquido 81.46 45 14 627.12
Nodo 36.3
CO
Gas Licuado.
Modelacin 1
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Fireball 2,122 1,170 714
0.5 psi 1 psi 2 psi
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)
A
Explosin 1640 998 629
LIC
Estos datos estn determinados, considerando un volumen de 5,000 Bls de gas licuado
almacenados en la esfera
UB
Modelacin 2
Escenario
1.4 kW/m2 5 kW/m2 12.5 kW/m2
AP
Fireball 2,581 1,429 872
0.5psi 1 psi 2 psi
(0.034 bar) (0.068 bar) (0.13 bar)

T
Explosin 2,067 1,258 793

UL
Estos datos estn determinados, considerando un volumen de 10,000 Bls de gas licuado
almacenados en la esfera
NS
Estos radios de afectacin, ocurren de forma casi instantnea en el momento que sucede la
congragacin y el tiempo de duracin no excede de 30 segundos.
CO
Nota: resultados obtenidos en el PHAST versin 6.53.1
En el anexo 16 se incluyen las hojas de clculo de las modelaciones.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
VI.3.2 Anlisis de las modelaciones de los escenarios seleccionados
De acuerdo a los factores de riesgo analizados, Explosin, Jet Fire y Pool Fire, se pudo
observar que la mayora de los radios de afectacin generados en los diferentes escenarios
A
identificados con la metodologa HAZOP, quedan circunscritos al rea de la propia planta,
ejercindose influencia obviamente sobre los equipos circundantes, sin embargo los eventos
LIC
que correspondientes a los escenarios 8 y 10, son los que generan un radio de afectacin de
mayor magnitud, observndose que para el evento 8 , la afectacin queda circunscrita dentro
de las instalaciones del CPG Poza Rica, sin embargo los efectos que pudieran originarse con
UB
la ocurrencia del evento 10 en caso que remotamente llegara a ocurrir, tendra una afectacin
catastrfica en las instalaciones y en la poblacin aledaa.
AP
De acuerdo al anlisis efectuado y a las caractersticas del proyecto, la probabilidad de que
estos escenarios se llegaran a presentar es sumamente remota (se calific como improbable),
ya que para su ocurrencia se requerira que se conjuntarn una serie de fallas en la operacin
T
y de las guardas con que contar la planta Criognica, aunado a diferentes errores humanos,
UL
como podran ser las siguientes:
Modelacin del Evento 8.- Fuga en tubera de nafta a tanques de almacenamiento.

NS
Error humano en el manejo de maquinara para mantenimiento.
Tiempo requerido de fuga para que ocurra la explosin 30 minutos.

CO
Falla de los sistemas de deteccin de mezclas explosivas.
Falla el sistema de monitoreo del circuito cerrado.
Falla de supervisin del personal.
Falla en al aplicacin de los procedimientos de trabajo.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Falla de indicadores y alarmas de flujo en la salida de la planta.
Que exista la fuente de ignicin.
Para el caso de corrosin adicionalmente debe existir la falta de mantenimiento.
A
LIC
Modelada en el Evento 10.- Rotura de esfera.
a).- Por presin interna no hay posibilidad de que ocurra este evento.
UB
b).- por golpe mecnico externo lgico no hay posibilidad de que ocurra este evento.
c).- por fuego externo, es prcticamente imposible, ya que para ello se deben de conjuntar los
AP
eventos siguientes.
Error humano en el manejo de maquinara para mantenimiento.

T
Ruptura de tubera por fragilizacin ocasionado por desfogue de liquido de material de

UL
la tubera.
NS
Que todos los indicadores controladores de nivel fallen.

Que todos los indicadores controladores de flujo fallen
CO

Falla en la aplicacin del procedimiento de trabajo.
Que exista la fuente de ignicin.
Que todas las protecciones de enfriamiento fallen.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Falla de control de emergencias.

Que no haya personal de supervisin y control de emergencias.
Por lo anterior se considera que tales eventos son prcticamente imposibles de que se
A
presenten durante la operacin de la planta; sin embargo estos escenarios se modelaron como
LIC
ejemplo de eventos catastrficos y se considerarn como parte del anlisis para el
planteamiento de las recomendaciones y medidas adicionales de seguridad, aunque estas ya
se consideran implcitas.
UB
Cabe sealar que todas las modelaciones se realizaron sin considerar salvaguardas o
medidas de seguridad, las que al aplicarse de acuerdo al diseo, contribuirn
AP
significativamente a la minimizacin de los riesgos y/o a la disminucin de la ocurrencia del
evento.
El evento ms factible que provoca la mayor afectacin, es una fuga de una mezcla flamable
T
liquido- vapor, que da origen a una flama, cuyos efectos alcanzan una distancia de 195 metros
UL
alrededor del punto de fuga.
Para el caso de una posible explosin de los eventos calificados como factibles de ocurrir la
NS
distancia mxima de afectacin es de 124 metros, alrededor del punto de origen, quedando
comprendida dentro del predio del centro de trabajo.
CO
Es por ello que dentro de las medidas de seguridad que se tienen contempladas para tal
efecto, se puede considerar la instalacin de detectores fuego humo y de mezclas de
hidrocarburos, los cuales al sealar la presencia de la mezcla de gases inflamables, activar
una alarma y la operacin de los sistemas de aspersin instalados en los propios equipos,
procedindose a diluir la mezcla de gases inflamables, eliminando con esto la presencia de
atmosferas explosivas y disminuyendo en consecuencia la posibilidad de incendio.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Como parte integral de los sistemas de seguridad diseados para la proteccin de las plantas,
mismos que fueron descritos en este estudio, se hace referencia a una red de agua
contraincendio, en la que se instalan hidrantes y monitores estratgicamente distribuidos para
la proteccin contraincendio tanto del personal que labora en dichas plantas, como de los
A
equipos e instalaciones.
LIC
Aunado a lo anterior como una medida muy importante para la minimizacin de los riesgos, se
cuenta con sistemas automticos y manuales para la programacin del paro parcial y/o total de
UB
la planta, con el fin de suspender el suministro de corrientes y proteger de esta forma los
componentes y equipos que conforman las instalaciones, en caso de emergencia.
AP
De lo anterior se concluye que de acuerdo al anlisis de los escenarios factibles de ocurrir que
fueron modelados, la eventual generacin de riesgos es permanente, sin embargo estos aun
cuando en su mayora quedan confinados en los lmites del centro de trabajo pueden ser an
minimizados en su magnitud y/o eliminadas al mximo las causas y condiciones para evitar su
T
ocurrencia.
UL
Como resultado del anlisis de las modelaciones de cada escenario seleccionado, se

establece que los riesgos generados pueden ser minimizados, mediante el empleo de las
NS
salvaguardas que tienen cada uno de los equipos y de los sistemas preventivos de seguridad y
proteccin contraincendio con que cuenta la planta.
CO
De acuerdo a los resultados de las modelaciones sealadas, (se excepta los resultados del
evento 10), los radios de afectacin originados por la fuga, derrame de productos inflamables
quedan circunscritos dentro de los lmites del Complejo Procesador de Gas, siendo los riesgos
de fuego y explosin los que alcanzan mayores radios de afectacin por radiacin y
sobrepresin, que como ya se mencion, no afectan reas adyacentes al predio del Complejo,
aunque si incidiran en los equipos localizados alrededor del punto de origen del evento; cabe
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
puntualizar nuevamente que la magnitud estimada de estos efectos es el resultado de las

modelaciones en cuestin, que se realizaron sin considerar las guardas y protecciones que se
indican en el diseo, as como, el equipo mvil con que contar el proyecto y el existente en el
complejo, para eliminar conatos de incendio.
A
LIC
Lo que corresponde a los riesgos ocasionados por una eventual afectacin por fuga de
producto txico, el resultado del anlisis nos indica que estos no existen, debido a que no se
manejan sustancias toxicas.
UB
Interacciones de riesgo
Derivado a que los resultados de las modelaciones y los radios de afectacin que se provocan
AP
al suscitarse los eventos analizados y modelados con el software PHAST, los riesgos
modelados tienen interacciones con equipos de la misma planta sin embargo debido a las
guardas con las que contar el proyecto, adicionalmente a los sistemas con que cuenta el
T
Complejo Procesador de Gas, estos riesgos disminuyen, y por lo tanto los efectos sobre los
UL
equipos que los circundan, tal como se muestran en los plot plan de la planta Criognica de
200 MMpcd de capacidad, motivo de este proyecto. Estas guardas del proyecto y
protecciones del Complejo se describen como recomendaciones en el siguiente punto.
NS
En el anexo 17, se incluyen los planos donde se plasma el radio de afectacin de los dos
eventos ms significativos, cabe puntualizar que el evento 10 no se incluye.
CO
VI.4 Recomendaciones tcnico-operativas
Recomendaciones
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Una vez analizados los factores que inciden en la ocurrencia de los eventos, que originan
algn tipo de riesgo para el personal y las instalaciones durante la etapa de operacin de la
Planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad, y tomando en cuenta las simulaciones y los
resultados descritos en los captulos anteriores, se emiten las recomendaciones, que deben
A
ser consideradas en la etapa de operacin y solamente existe una recomendacin que debe
LIC
de incluirse en el diseo esta es la referente a la instalacin de una vlvula de seguridad en la
torre deetanizadora DA-1901 que deber ser calculada por sobrepresin al boqueo de flujo de
salida.
UB
Considerando que muchos de los riesgos que se generan son ocasionados, por errores
humanos causados por desconocimiento o no cumplimiento de los procedimientos de trabajo
AP
y/o de las actividades a desarrollar, se recomienda como medida preventiva, la
implementacin obligatoria de estos procedimientos de trabajo, mediante programas de
capacitacin y programas preventivos de los cuales se anexa una lista informativa:
T
a. Deber capacitarse al personal de operacin y mantenimiento en cuanto a los aspectos

UL
de seguridad que deber observar dentro de las instalaciones del Complejo, de acuerdo
a los programas de capacitacin.
b. El personal de operacin y mantenimiento, deber estar capacitado en el manejo del
NS
equipo y maquinaria requerido para el desarrollo de sus actividades.

c. Deber evitarse el poner en riesgo o afectar las instalaciones, equipos, tubera
CO
superficial o enterrada, por el movimiento de equipos y maquinaria, durante la operacin

y mantenimiento de la planta.
d. Deber instruirse al personal, en el sentido de que todos los trabajos que generen
posibles riesgos o algn peligro, debern ser autorizados y supervisados por el personal
de Seguridad.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
e. Es importante que se d cumplimiento a la normatividad ambiental y de seguridad

durante la operacin y mantenimiento de la planta.
f. Revisar peridicamente el buen estado y funcionalidad de los diferentes equipos y
maquinarias empleados en el desarrollo de las actividades correspondientes.
A
g. Verificar, previo al arranque de la planta, que los equipos y tuberas que se utilizaron en
LIC
la construccin e integracin de esta, cumplan con lo sealado en las especificaciones
que se indican en la documentacin que constituye la .ingeniera bsica y/o de detalle.
h. Revisar peridicamente los sistemas y equipos de seguridad, proteccin y combate a
UB
incendios. As como, llevar un registro de aquel equipo en mal estado, para su
inmediata reposicin.
i. Contar con programas continuos de mantenimiento para los sistemas de control
AP
automtico y vlvulas de seguridad.
j. Mantener contina vigilancia e inspeccin a las instalaciones de la Planta, de acuerdo al
programa que se establezca para tal efecto.
T
k. Considerando los antecedentes de los incidentes ocurridos en plantas similares, se

UL
debe contar con procedimientos especficos para trabajos de mantenimiento que

pudieran presentar riesgos al personal, entre ellos se puede mencionar, en los cuales
es necesario que exista una coordinacin con el personal que labora en otras reas
NS
aledaas al lugar de trabajo. Dichos trabajos debern ser supervisados por

especialistas de operacin, mantenimiento y seguridad.
l. Personal especialista en seguridad y ecologa deber supervisar que para la disposicin
CO
de los residuos que se generen, se cumpla con la normatividad vigente para la

disposicin final de dichos residuos.
m. Verificar que se efecten de acuerdo a normas las pruebas de equipos y tuberas previo
al inicio de operacin de la planta
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
n. Efectuar campaas de concientizacin para la poblacin aledaa, con la finalidad que

acciones actividades deben de realizar en caso de ocurrencia del evento catastrfico.
o. Efectuar monitoreo anual para determinar la no existencia de fugas fugitivas.
A
VI.4.1 Sistemas de seguridad.
LIC
En cuanto a los sistemas de seguridad con los cuales contar la Planta Criognica de 200
MMpcd de capacidad, en los diagramas de tubera e instrumentacin del proyecto se
identifican los sistemas de control automtico y de proteccin como son:
UB
a).- Instrumentacin.
AP
Alarmas y disparos por alta y baja presin, nivel temperatura y flujo.
Botones de paro de emergencia en el equipo mecnico, junto a los equipos y desde el cuarto
de control satlite y de monitoreo.
T
UL
Indicadores, transmisores y controles automticos de nivel.
Indicadores transmisores y controles automticos de temperatura.

NS
Indicadores transmisores y controles automticos de presin
Indicadores transmisores y controles automticos de flujo.

CO
Indicadores transmisores de composicin de corrientes.
Circuito cerrado de televisin.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Deteccin de mezclas explosivas, humos y fuego con seal para operar equipos o sistemas
automticos de aplicacin de agua de enfriamiento.
b).- Seguridad Industrial.
A
Sistemas fijos, semifijos y mviles:
LIC
- Red de agua contra incendio.
- Hidrantes y monitores.
UB
- Sistemas de espreas en equipos y reas que lo requieran.
- Extintores porttiles.
- Sistemas de deteccin, alarma y extincin de fuego.
AP
- Equipos mviles como Camiones para el servicio de Contraincendio.
c).- Sistemas de Proteccin Propios del Complejo:

T
El proyecto se integrar en los procedimientos de emergencia y proteccin civil del Complejo.

UL
d).- Sistema de Desfogue.

NS
Se contar con un sistema de desfogue como medida de seguridad.
El destino de las descargas de las vlvulas de seguridad, se enviar a un sistema cerrado

CO
Los Sistemas de Desfogues completos dentro de los lmites de batera, se integrarn e

interconectarn a un cabezal de desfogues, el cual descargar hacia el Quemador de fosa,
previo al quemador el flujo de gas se recibe en un tanque cachador, donde los lquidos son
recuperados y reintegrados al proceso y los gases se envan al quemador. Este quemador
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
cuenta con un tanque de sello y sistema de encendido por chispa de alta energa, cuya seal
de monitoreo y control se encuentra en el sistema de control del proceso.
VI.4.2 Medidas preventivas.
A
El proyecto ser incluido dentro de los siguientes programas y se contar con el personal
LIC
capacitado para las actividades que se listan a continuacin:
Programas de Prevencin de Accidentes.
UB
Programas y Procedimientos de Emergencia Internos y Externos.
Programas de Proteccin Civil.
Programas de Capacitacin y Adiestramiento Contino al Personal Operativo.
AP
Personal Capacitado en Control de Emergencias.
Personal Capacitado en Mantenimiento.
Personal Capacitado en Operacin de Plantas de Proceso.
T
Simulacros de Contra Incendio

UL
Programa de Simulacros Operacionales.

Supervisin en Actividades de Mantenimiento y Operacional.
Procedimientos de Inspecciones Preventivas de Riesgos.
NS
Auditorias de Seguridad.
Procedimientos de Atencin de Emergencias por Fugas, Derrames, Incendios, etc.
CO
Sistema de Contra Incendio Porttil.

Sistemas de Contra Incendio Fijos.
Camiones Contra Incendio.
Regaderas y Lavaojos
Equipo Autnomo de Proteccin Personal Respiratoria.
Equipo de Proteccin Personal
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Equipo de Proteccin Personal para Atender Emergencias.

Programa Anual de Actividades de Seguridad y Contra Incendio.
Sistema y Equipo de Comunicacin
Servicio Mdico y Equipos de Primeros Auxilios.
A
LIC
VI.5 Residuos, descargas y emisiones generadas durante la operacin del proyecto.
VI.5.1 Caracterizacin
VI.5.1.1 Residuos slidos peligrosos y no peligrosos
UB
En las etapas de operacin y mantenimiento, se contempla la generacin de residuos slidos
urbanos por las actividades del personal que se encontrar a cargo de la planta Criognica de
AP
200 MMpcd de capacidad, en la siguiente tabla se especifican las condiciones de manejo de
los residuos que se considera podrn ser generados durante la etapa de operacin del
proyecto, cabe sealar que las condiciones de manejo y disposicin se apegarn a la
normatividad oficial y a los procedimientos y reglamentos internos que Pemex Gas y
T
Petroqumica Bsica disponga para este tipo de residuos.

UL
Residuos generados.
Actividad de Residuos Mtodos de Lugar de disposicin final de

NS
generacin de generados disposicin residuos

residuos temporal de
residuos
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd DE CAPACIDAD
CO
Actividades del personal de Generalmente y ya existiendo Como parte de las La disposicin de los residuos no peligrosos se
mantenimiento y de actividad propia de la planta actividades de operacin y har en el Relleno Sanitario de Ciudad de Poza
operacin de la planta en si se generan residuos de mantenimiento de la planta Rica y transportados por empresas autorizadas y
manejo especial de diversas se colocarn recipientes en acuerdo con los procedimientos internos de
ndoles los mas comunes son especializados en sitios Pemex Gas y Petroqumica Bsica, mediante
los siguientes: estratgicos tanto en los contratos establecidos a fin de que se garantice el
Papel por las actividades de lugares comunes como en las buen manejo de los mismos.
oficinas o administrativas oficinas administrativas para
Cartn de empaques y la segregacin de los
embalajes de equipos y residuos, se realizarn
maquinarias programas para la correcta
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Actividad de Residuos Mtodos de Lugar de disposicin final de

generacin de generados disposicin residuos
residuos temporal de
residuos
Embalajes de madera por la segregacin y se identificarn
llegada de maquinaria o los contenedores
A
equipo adecuadamente de acuerdo a
Embalajes plsticos de los lineamientos de residuos
LIC
maquinaria y equipos de Pemex Gas y
Residuos de alimentos Petroqumica Bsica , se
Residuos sanitarios contar con contenedores
Vidrio fijos en los sistemas viales de
Aluminio la planta para evitar que se
encuentre basura en las
calles y banquetas.
UB
Las empresas contratistas
que operen las instalaciones
de la planta debern
apegarse a los reglamentos
ambientales y de seguridad
AP
que imponga Pemex Gas y
Petroqumica Bsica.
Actividades por el Los residuos generados por Estos residuos debern ser La disposicin de los residuos no peligrosos se
mantenimiento de calles y estas actividades sern de clasificados y segregados de har en el Relleno Sanitario de Ciudad de Poza
servicios generales. manera general pero no acuerdo a su tipo mediante Rica de aquellos residuos que en definitiva no
exclusiva los siguientes: programas especficos que sean susceptibles de ser reaprovechados o
T
Residuos de plsticos o formarn parte de los reciclados, por otra parte los residuos que si
metlicos por sealamientos lineamientos de Pemex Gas y cubran con estas condiciones sern dispuestos
Residuos de cables elctricos Petroqumica Bsica en con empresas autorizadas y en acuerdo con
UL
terminales o de fibra ptica materia ambiental. Pemex Gas y Petroqumica Bsica mediante
por reparacin de servicios contratos establecidos a fin de que se garantice el
generales buen manejo de los mismos.
Residuos de luminarias que Por otra parte los residuos producto de las
deban ser reemplazadas luminarias que por sus caractersticas puedan ser
NS
Residuos relacionados con reintegrados con la empresa que los suministra se

los servicios sanitarios debern regresar a la misma para su correcto
manejo y disposicin, en caso contrario sern
dispuestos en el Relleno sanitario siempre y
cuando estos residuos no contengan metales
pesados como es el caso del mercurio ya que en
CO
este caso se debern manejar como residuos

peligrosos.
Los residuos peligrosos generados en cualquiera de sus estados fsicos y que por sus
caractersticas de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y biolgico
infecciosas y por su forma de manejo pueden representar un riesgo muy elevado al equilibrio
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
ecolgico y a la salud de la poblacin en general y constituyen una preocupacin constante

para las autoridades de Pemex Gas y Petroqumica Bsica, por lo que se cuenta con
ordenamientos y normas especficas que regulan su generacin, almacenamiento temporal,
transporte y disposicin final.
A
LIC
Los residuos peligrosos que sean generados por las actividades de operacin y mantenimiento
del proyecto sern manejados en apego estricto a los lineamientos gubernamentales y a los
lineamientos propios de Pemex Gas y Petroqumica Bsica.
UB
Entre los residuos peligrosos que se estiman generar durante las etapas de operacin y
mantenimiento que consolidan al proyecto se encuentran los mencionados en las siguientes
AP
tablas.
T
UL
NS
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Residuos peligrosos esperados en las etapas de operacin y mantenimiento del proyecto.
Nombre del Residuos de pintura y sus recipientes y accesorios

residuo
A
Componentes Solventes, pigmentos, etc.
del Residuo
LIC
Caractersticas del sistema de
Cantidad o volumen generado
generar y fuente generadora
Proceso o etapa en el que se
Sitio de disposicin final

Sitio de almacenamiento
por unidad de tiempo
transporte al sitio de
Tipo de empaques
disposicin final
Estado Fsico
temporal
CRETIB
Pintado
vialidades
de
y
(T,I) Generacin
variable de
Tambores
metlicos de
Como parte
de las
UB Transportes
especializados
Disposicin
final de
Liquido y
slidos de
AP
alumbrado, acuerdo a las 200 litros para instalaciones para el residuos acuerdo a
banquetas y actividades de el del transporte de peligrosos en los
sealamientos mantenimiento almacenamiento Complejo residuos confinamientos materiales
de la planta de los residuos Procesador peligrosos con autorizados que
de pinturas, de Gas de las por la hayan
recipientes y Poza Rica, autorizaciones SEMARNAT sido
sus accesorios se cuenta aplicables utilizados
T
con reas tanto de la y al

especificas SEMARNAT estado en
UL
en los que como de la que se

se ubican SCT encuentre
los la pintura
almacenes
temporales
NS
de residuos
peligrosos.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Nombre del Aceite lubricante gastado
residuo
Componentes Mezcla de hidrocarburos del petrleo
A
del Residuo
LIC

Tipo de empaques
disposicin final
Estado Fsico
temporal
CRETIB
Operacin
mantenimiento por
y (T,I) 6 litros por vehculo
en promedio cada
Tambores
metlicos
Como parte
de las UB Transportes
especializados
Disposicin
final de
Liquido
AP
los vehculos que 15,000 kms. de 200 instalaciones para el residuos
sern utilizados Aproximadamente litros con del transporte de peligrosos en
para este fin, este al momento de aceite Complejo residuos confinamientos
se generar al requerirse el lubricante Procesador peligrosos con autorizados
momento de mantenimiento gastado de Gas de las por la
realizarles los Poza Rica, autorizaciones SEMARNAT
T
propios se cuenta aplicables

mantenimientos a con reas tanto de la
los mismos especficas SEMARNAT
UL
en los que como de la

se ubican SCT
los
almacenes
temporales
NS
de residuos
peligrosos.
CO
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Nombre del Luminarias gastadas
residuo
Componentes
A
del Residuo
LIC

Tipo de empaques
disposicin final
Estado Fsico
temporal
CRETIB
Por el cambio de
luminarias gastadas
(T) De acuerdo a
la cantidad de
Se
conservarn
Las lmparas
con estas UB
Transportes
especializados
Disposicin
final de
Slido
AP
que contengan luminarias a algunos de caractersticas para el residuos
mercurio. reemplazar los sern transporte de peligrosos en
empaques almacenadas residuos confinamientos
originales temporalmente peligrosos con autorizados
de las en sus las por la
lmparas respectivos autorizaciones SEMARNAT
T
para que al empaques en aplicables

momento un sitio que tanto de la
de ser este SEMARNAT
UL
sustituidas determinado como de la

los residuos dentro del SCT
de estas se almacn
manejen en temporal de
los residuos
NS
empaques peligrosos.
originales y
se protejan
y conservar
el mercurio
dentro de
CO
las mismas.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Nombre del Residuos por las actividades de desazolve de drenajes
residuo
Componentes Residuos de componentes varios que circulen por los drenajes principalmente el industrial
A
del Residuo
LIC

Tipo de empaques
disposicin final
Estado Fsico
temporal
CRETIB
Al realizarse
actividades
las
de
(T) Los drenajes
industriales
Los residuos de
estos
Los
contenedores UB Transportes
especializados
Disposicin
final de
Lquidos
AP
desazolve de las debern llevar mantenimientos con los para el residuos
tuberas de los un programa debern ser residuos de transporte de peligrosos en
drenajes se de caracterizados este tipo residuos confinamientos
arrastran lodos. mantenimiento de acuerdo a la debern ser peligrosos con autorizados
en el cual los normatividad almacenados las por la
intervalos se aplicable en el almacn autorizaciones SEMERNAT
T
debern de vigente y en temporal de aplicables

incrementar caso de que residuos tanto de la
de acuerdo a resulten peligrosos que SEMARNAT
UL
la cantidad de peligrosos se haga para como de la

azolve. sern enviados las actividades SCT
para su de operacin y
confinamiento a mantenimiento.
sitios
NS
autorizados por
la SEMERNAT.
VI.5.2 Emisiones a la atmsfera.

CO
Las emisiones del proceso que sern generadas de forma continua por lo que ser
considerada una fuente fija ser la del calentador BA-3501, este calentador tiene la funcin de
proveer el gas caliente para la regeneracin de los deshidratadores, este equipo utiliza como
medio de calentamiento gas combustible.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
Sin embargo de acuerdo a las tablas 4 y 5, de la norma NOM-085-SEMARNAT-1994, para

equipos de esta capacidad que es menor de 5,250 MJ/hr. no aplica ningn lmite o valor de
emisin, no obstante y para dar cumplimiento a lo indicado en la tabla 6 el calentador estar
provisto de puertos de muestreo y la medicin se efectuara cada 3 meses. Por otra parte es
A
importante mencionar que de acuerdo al diseo y a las caractersticas, con la que se
LIC
construirn los equipos no existirn emisiones fugitivas en el proceso, sin embargo esta
caracterstica deber ser permanentemente monitoreada durante las etapas de prueba y
arranque y en la propia etapa de operacin de la planta Criognica de 200 MMpcd de
UB
capacidad.
VI.5.3 Aguas Residuales

AP
En este aspecto la planta Criognica de 200 MMpcd de capacidad, no requiere para el proceso
agua por lo que la generacin de aguas residuales solamente se circunscribe a las aguas
domesticas y de servicios las cuales se enviaran al sistema de tratamiento de la propia planta
T
que se enva al drenaje industrial para ser enviada a la planta de tratamiento de agua existente
en el complejo.
UL
VI.5.3.1 Descarga de aguas residuales del Complejo al exterior.

En Complejo Procesador de Gas cuenta con una descarga de aguas residual que se conducen
NS
hasta cuerpo receptor el cual es el Rio Casones, esta descarga cuenta con respectivo ttulo
de concesin con nmero 10VER100240/27FAGC98, el cual otorga vigencia permanente si se
conserva el volumen mximo de descarga sealada en el titulo.
CO
VI.5.4 Factibilidad de reciclaje o tratamiento
Exceptuando los sistemas de tratamiento de aguas, no hay plantas o tratamiento para reciclaje
de residuos en la el Complejo Procesador de Gas. Todos los residuos generados se manejan
de acuerdo a la normatividad vigente.
Rev. B
Abril
de 2009
Proyecto : FQ-591
VI.5.5 Disposicin.
Los residuos no peligrosos son almacenados en tambores con tapa y transportados para su
disposicin final en vehculos autorizados para tal efecto en los basureros municipales
A
debidamente acreditados.
Los residuos peligrosos inflamables y txicos, se almacenaran en tambores con tapa para su
LIC
disposicin final en sitios que cuenten con la autorizacin en materia ambiental (deshechos de
hidrocarburos, se recuperan y se reutilizan en el proceso)
Para mayor informacin en las tablas anteriores se especifica la caracterizacin, tratamiento y
UB
disposicin final de los residuos que se espera sean generados por la planta Criognica de
200 MMpcd de capacidad.
T AP
UL
NS
CO
Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
VII RESUMEN
VII.1 Conclusiones del estudio de riesgo ambiental
Conclusiones
A
LIC
Una vez desarrollado el Anlisis de Riesgo del proyecto para la construccin y operacin de la
Planta Criognica de 200 MMpcd para procesar el incremento de gas asociado que se
produce en Pemex Exploracin y Produccin, en la zona de Chicontepec, para recuperar gas
UB
natural seco, gas licuado y nafta ligera, se concluye que este no representa riesgos
adicionales a los actualmente existentes en las operaciones del Complejo Procesador de Gas
Poza Rica. Lo anterior, de acuerdo con el anlisis efectuado, en el que se establece que los
AP
efectos que eventualmente se provocaran por los propios riesgos asociados a la construccin
y operacin de la planta, pueden ser minimizados mediante el empleo de los sistemas de
seguridad propios de la planta y considerados como guardas, adicionalmente a los sistemas y
T
medidas preventivas que tiene el Complejo. Por otra parte se cuenta con sistemas de control
de paros por emergencias como fuego, falla de aire, falla de corriente elctrica, entre otros.
UL
Todos ellos centralizados en el cuarto de control y cuarto de monitoreo, con el fin de ser
supervisados permanentemente durante la operacin de la propia planta Criognica.
NS
Por otra parte y no menos importante, es considerar que, el desarrollo del presente proyecto
es compatible dentro de las polticas de planeacin, tanto a nivel estatal como nacional debido
CO
a que se presenta como una alternativa para mejorar las condiciones de bienestar en la
poblacin, al incrementar fuentes de empleo y la produccin de gas tan importante para el
desarrollo de la industria nacional, y consecuentemente, una mejora ambiental al eliminar
parte del uso de combustible con compuestos de azufre, independientemente de lo que
significa en los aspectos ambientales y econmicos el evitar quemar el gas sin
aprovechamiento alguna.
CAPITULO VII Pgina 1 de 7

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
Es importante sealar que las reas de afectacin originadas por posibles eventos simulados
en el presente estudio, quedan circunscritas dentro de los lmites de complejo procesador, sin
causar efectos en predios y poblaciones colindantes al CPG, por lo que en caso de suscitarse,
los daos se concentraran a las propias instalaciones del mismo CPG, adicionalmente con las
A
prcticas y sistemas de seguridad, as como, con los sistemas contra incendio, simulacros,
LIC
procedimientos de atencin a emergencias que se tienen establecidos en el CPG, los radios
de afectacin en caso de presentarse los eventos simulados se reduciran.
UB
.
Tomando en cuenta lo anterior, as como que la planta Criognica contar, tanto en materia
AP
productiva, como en materia de seguridad, proteccin ambiental y sistemas contra incendio de
tecnologa de punta, se considera apropiado el uso de la tecnologa propuesta, ya que a
travs de sistemas de control, sensores e instrumentos de reaccin, se disminuyen de forma
significativa la ocurrencia y probabilidad de la generacin de un evento de riesgo. Por otra
T
parte, considerando los beneficios desde el punto de vista econmico, por la produccin
UL
dentro del pas de estos combustibles y los beneficios ambientales por ser combustibles que
no contienen azufre, cuyos efectos tiene un peso y significado para el ambiente muy elevado,
se concluye que el presente proyecto es viable desde el punto de vista de riesgo ambiental,
NS
adema necesario para dar cumplimiento a la normatividad ambiental y socioeconmicamente

deseable.
CO
VII.2 Resumen de la situacin general que presenta el proyecto en materia de riesgo

ambiental.
El Complejo Procesador de Gas POZA RICA cuenta con varios procesos para el tratamiento
de gas, donde se incluye las plantas endulzadora, recuperadora de azufre, criognica
fraccionadora y servicios auxiliares, por esta razn el Complejo, cuenta con toda la

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
infraestructura necesaria tanto tcnica como productiva y por ende de seguridad para el
desarrollo adecuado y seguro del proceso criognico del proyecto.
Como ya se ha hecho mencin anteriormente el desarrollo del presente proyecto est
A
enfocado a procesar en forma segura, eficiente y rentable la oferta de gas hmedo dulce en
LIC
una planta criognica modular de 200 MMpcd con fraccionamiento integrado de 12 Mbd, para
recuperar gas natural seco, etano gas, gas licuado y nafta ligera, integrando la infraestructura
existente del CPG Poza Rica que sea necesaria para la operacin de las nuevas instalaciones
UB
Por las propias caractersticas del proyecto la planta criognica quedar ubicada dentro de
predios del propio Complejo Procesador de Gas, ya que dicha planta deber estar integrada a
AP
otros procesos que se desarrollan en el centro de trabajo.
El presente estudio considera una evaluacin sistemtica y detallada de las operaciones y

actividades normales, productivas y no productivas del CPG, as como de los sistemas y
T
procedimientos de seguridad. Dicha evaluacin, es desarrollada con el objeto de identificar y

UL
jerarquizar aquellas circunstancias o condiciones tipificadas como Riesgos Potenciales, que

pudieran comprometer la seguridad y bienestar de la organizacin, sus instalaciones, el
ambiente y las comunidades aledaas.
NS
VII.2.1 Resultados de la evaluacin de riesgos.
Aunque es bien sabido que cualquier actividad representa un riesgo, en el caso concreto de
CO
este proyecto, y tomando en consideracin la evaluacin de los riesgos con posibilidad de que
pudieran presentarse durante la operacin, los efectos originados, en caso de presentarse
estos riesgos detectados en el proceso de evaluacin, no representan o no se puede
considerar que son mayores a los ya existentes en el CPG, ya que los radios de afectacin
modelados en caso que llegaran a ocurrir, sus efectos quedan circunscritos a las propias

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
instalaciones de Pemex, a excepcin del riesgo de explosin e incendio en el rea de

almacenamiento (esfera TE-104) evento considerado como catastrfico (escenario 10), que
afectara reas y predios aledaos al CPG, por lo que se clasifica con posibilidades de
ocurrencia prcticamente improbable debido a, como se menciona el punto VI.3.2, para que
A
llegara a ocurrir se requerira que se conjuntarn fallas de operacin y guardas de la planta,
LIC
aunado a errores humanos, dentro de estas fallas se pueden mencionar entre otras:
Ruptura de tubera por fragilizacin ocasionado por desfogue de lquido.
Falla en los indicadores controladores de nivel y flujo.
UB
AP
Falla en la aplicacin del procedimiento de trabajo.
Falla de los sistemas de enfriamiento.
Falla de control de emergencias.
T
Que no haya personal de supervisin y control de emergencias.

UL
Es importante puntualizar que la estimacin de las afectaciones no incluyen la aplicacin de

las guardas indicadas en el proyecto, ni las existentes en el complejo.
NS
Es por ello la importancia de cumplir con la recomendacin de instalar todas las guardas o
protecciones sealadas en las especificaciones de cada especialidad; como pueden ser, entre
CO
otras, los sistemas de control e instrumentacin de los diferentes tuberas, equipos y

recipientes que integran la planta, as como los propios sistemas de deteccin y alarma, y los
sistemas de proteccin contraincendio, que debern quedar plasmados en los planos y
documentos que constituirn la ingeniera de diseo bsica y de detalle del proyecto, as como
el aplicar durante las diferentes etapas del proyecto los sistemas y procedimientos existentes

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
en el complejo, ya que con ello, se disminuir la posible ocurrencia y se minimizaran los

radios de afectacin.
El anlisis de riesgos de la planta criognica, incluyo la identificacin de probables eventos
A
cuya ocurrencia, causas y efectos analizadas a travs de la metodologa de Anlisis de Riesgo
LIC
y Operabilidad (Hazard and Operability Analysis, HazOp), incluyendo como parte del anlisis la
jerarquizacin de cada uno ellos; por otra parte, la determinacin de los radios de afectacin
se desarrollo mediante la utilizacin del software PHAST (Process Hazard Analysis Software
UB
Tool).
Mediante el anlisis HazOp se determinaron 36 sistemas y los nodos correspondientes por lo

AP
que se analizaron 160 causas que pudieran provocar riesgo, y en funcin a las salvaguardas
que se tienen contempladas en el diseo, se derivaron recomendaciones, las que en su gran
mayora son de ndole genrico, ya que de acuerdo a la jerarquizacin realizada, se detect
que 32 de los riesgos identificados, tienen un ndice global de riesgo clase C (prioridad baja
T
aceptable con controles), y 126 dan origen a riesgos clasificados como clase D (prioridad
UL
normal aceptable como est), puntualizando que nicamente se identificaron 2 riesgos con un
ndice global de riesgo clase B, para los cuales las recomendaciones incluyen una particular
para el caso, que es la colocacin de una vlvula de seguridad en la torre deetanizadora.
NS
Una vez realizado el anlisis HazOp, y aplicadas las matrices correspondientes para la
jerarquizacin de los riesgos identificados, se seleccionaron para su modelacin un total de 9
CO
escenarios de aquellos que se clasifican con el ndice global B y C, y uno con clasificacin D,
para simular el evento catastrfico prcticamente improbable.
Respecto a los resultados de las modelaciones realizadas y considerando los riesgos cuya
probabilidad de ocurrencia est latente en la operacin normal de la planta, y una vez
determinados los radios de afectacin, se concluye que los daos a las reas adyacentes,

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
ocasionados por la eventual incidencia de dichos riesgos, quedan circunscritos dentro de los
lmites del predio del CPG. Determinndose que los daos de mayor afectacin son aquellos
provocados por explosin y son plasmados de manera grfica en los planos del anexo 16 del
presente estudio.
A
LIC
Los eventos que representan un radio de afectacin mayor corresponden a los siguientes
eventos:
Radio de
UB
No. evento Tipo de evento Interacciones de riesgo
afectacin
ESCENARIO 8 Jet Fire 67,15 m Equipos de la propia planta
Criognica
Explosin 124.89 m Equipos de la propia planta
AP
Criognica
ESCENARIO 2 Pool Fire 63.01 m Equipos de la propia planta

Criognica
T
Jet Fire 58.98 m

UL
Criognica
ESCENARIO 7 Jet Fire 52.25 m Equipos de la propia planta

Criognica
NS

Criognica
ESCENARIO 1 Jet Fire 36.72 m Equipos de la propia planta

CO
Criognica

Criognica

Rev. B
Abril
De 2009
Proyecto : FQ-591
Los riesgos potenciales identificados en este anlisis pueden evitarse o ser minimizados
aplicando las medidas de seguridad con que contar la planta y que se resumen a
continuacin:
A
Como parte de las medidas de seguridad, el proyecto contempla la instalacin de diferentes
LIC
equipos e instrumentos, sistemas de control automtico y de proteccin los cuales se
encuentran incluidos en los diagramas de tubera e instrumentacin (anexo 11).
Como parte de las medidas preventivas de seguridad la planta se incluir en el sistema de
UB
respuesta a emergencia implantada en el Centro Procesador de Gas,
Adicionalmente, como el proyecto se desarrollar dentro de las instalaciones del complejo, la

AP
construccin y operacin de la planta criognica, se regir por los Sistemas, Procedimientos
de Emergencia y de Proteccin Civil as como con los programas de operacin, mantenimiento
y seguridad con que cuenta el CPG.
T
Una vez realizado el Anlisis de Riesgo correspondiente para la planta, mismo que de acuerdo
UL
a los lineamientos establecidos para tal efecto, se realizo sin considerar los dispositivos de
seguridad, que de conformidad con la ingeniera bsica y de detalle contar dicha planta, se
NS
concluye que es factible el desarrollo del proyecto, toda vez los riesgos identificados
constituyen riesgos, que pueden ser controlados y/o prevenir o minimizar la posibilidad de su
ocurrencia.
CO
VII.3 Informe tcnico.
Para su consulta el informe tcnico se incluye en el anexo 18.

30VE2009X0022

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

30VE2009X0022

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Rev.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE

I.1 PROYECTO ........................................................................................................................... 2

I.2 PROMOVENTE ....................................................................................................................... 4

I.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

1. Clave del proyecto: (para ser llenado por la Secretaria)

2 . Nombre del proyecto

PLANTA CRIOGNICA DE 200 MMpcd EN EL CPG POZA RICA, VER.

4. Estudio de Riesgo y su modalidad

Estudio de Riesgo Ambiental, Nivel 3.

5. Ubicacin del proyecto

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Direccin Calle: Boulevard Lzaro Crdenas s/n

Tiempo de vida til del proyecto

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Etapas del proyecto y justificacin de las mismas

Considerando que el proyecto consiste bsicamente en la construccin de una Planta

1. Nombre o razn social

PEMEX GAS Y PETROQUMICA BSICA

2. Registro Federal de Contribuyentes del promoverte

4. Direccin del promovente o de su representante legal

I.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO DE

1. Nombre o Razn Social

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

2. Registro Federal de Contribuyentes

3. Nombre del responsable tcnico del estudio.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................................. 3

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1.1 Naturaleza del proyecto

Con la finalidad de procesar el incremento de gas asociado que se produce en Pemex

II.1.2 Seleccin del sitio

Disponibilidad de espacio dentro del CPG Poza Rica.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Existencia de la infraestructura y servicios necesarios para cubrir las necesidades

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

Tabla II.1. Coordenadas geogrficas del CPG Poza Rica.

GRADOS MINUTOS SEGUNDOS

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Tabla II.2. Construccin Poligonal de la Parcela 38.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Figura II.2. Localizacin del proyecto en Poza Rica, Veracruz.

La Figura II.3 presenta la distribucin general de la Planta Criognica y de los equipos.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Figura II.3. Distribucin general de la Planta Criognica y de equipos.

II.1.4 Inversin requerida

Se tiene contemplada una inversin requerida de $ 2,600,000,000.00 (dos mil seiscientos

II.1.5 Dimensiones del proyecto

La superficie total del CPG Poza Rica es de: 80 ha.

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

a) plano de la poligonal del predio y del proyecto

b) plano constructivo de desplante del proyecto

c) plano de rodales para los diferentes tipos de vegetacin

d) imagen satelital del predio (Google Earth)

e) datos de campo, sobre la caracterizacin de los tipos de vegetacin presentes en el

ESTUDIO DE MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

Figura II.4. Imagen satelital del predio y polgono del proyecto.