VADEMCUM

DE INVESTIGACIN
FEDU 2013 2014

Volumen I

UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Investigar para cambiar, investigar para crecer
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
RECTOR
Dr. Baltazar Nicols Cceres Huambo
VICERRECTOR ACADMICO
Dr. Edilberto Zela Vera
VICERRECTOR DE INVESTIGACIN
Dr. Gilbert Alagn Huallpa
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO
Dr. Manrique Borda Pilinco

VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 - 2014 - VOLUMEN I

COMIT EDITORIAL:
DIRECCIN: Dr. Gilbert Alagn Huallpa
Dra. Gladys G. Concha Flores
SUB DIRECCIN: Med. Samuel Cruz Paredes
REVISIN Y CORRECIN: Lic. Ivo Edgar Villafuerte Acua
Lic. ngela Mara Concha Pacheco
DISEO DIAGRAMACIN: Vadim Zignaigo del Pino
IMPRESIN:
Editorial Universitaria - Vicerrectorado de Investigacin
Av. de la Cultura N 733
Junio 2017
Tiraje : 500

Los Artculos son de responsabilidad exclusiva de sus Autores.

2017, UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Av. de la Cultura N 733 - Pabelln A 2do. Piso
vrin.unsaac.edu.pe
Primera edicin, Cusco, Junio del 2017
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2017-07311
Queda hecho el depsito que establece la Ley N 28377, Ley N 29165 y D.S. N 017-98-ED. N 2013-0591217
ISBN: 978-612-4236-08-2

COMISIN DE INVESTIGACIN PERMANENTE DEL CONSEJO UNIVERSITARIO - CIPCU

Dr. Gilbert Alagn Huallpa
Vicerrector de Investigacin
Dra. Tatiana del Castillo Yaez de Loaiza
Decana de la Facultad de Ciencias de la Salud
Dra. Zoraida Loaiza Ortiz
Decana de la Facultad de Educacin y Ciencias de la Comunicacin
Mgt. Wilber Eulogio Pinares Gamarra
Decano de la Facultad de Ingenieria de Procesos
Est. Adriana Matilde Quispe Rojas

PUBLICACIN CIENTFICA DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN

En esta edicin presentamos los resultados de los proyectos de investigacin, desarrollados por los docentes de la
UNSAAC a travs del Fondo Especial de Desarrollo Universitario FEDU, Bienio 2013 2014.
 CONTENIDO
PRESENTACIN 13

FACULTAD DE ARQUITECTURA E INGENIERA CIVIL 15

ESTRATEGIA DE INCLUSIN DE LA CIUDAD DE CALCA EN LA RUTA TURSTICA DEL VALLE SAGRADO 17
Responsable: Luis A. Palacio Valenzuela
Co-Investigadores: Nancy E. Paredes De Torres
Mario Ugarte Astete
Gustavo Manrique Villalobos*
INVENTARIO ARQUITCTONICO Y URBANSTICO DE LA CIUDAD DEL CUSCO 23
Responsable: Dante R. Perz Umeres*
CALIDAD DEL HBITAT URBANO EN LA CIUDAD DEL CUSCO 29
Responsable: Mario I. Gallegos Gngora*
LA ARQUITECTURA COMO TEXTO: ESTRATEGIAS NARRATIVAS EN LA CONFIGURACIN ARQUITECTNICA 33
Responsable: Edgar A. Torres Paredes*
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL CONTROL URBANO DEL CENTRO HISTRICO DEL
DISTRITO DE SAN JERNIMO 39
Responsable: Gregorio Norberto Zamalloa Torres
Co-Investigadores: Adolfo A. Saloma Gonzlez
Hugo S. Tupayachi Mendoza*
TRANSFORMACIN URBANA EN EL BARRIO DE SAN CRISTOBAL DEL CENTRO HISTRICO DEL CUSCO
1983 - 2012 45
Responsable: Evaristo Quispe Gonzles
Co-Investigador: Jos C. Hayakawa Casas*
VIVIENDA VERNCULA EN EL CUSCO. ESTUDIO COMPARATIVO PISOS QUESHWA-PUNA Y RUPA 49
Responsable: Jorge J. Daz Oblitas
Colaborador: Carmen Rozas lvarez*
FORMULA POLINMICA EN PROYECTOS ARQUITCTONICOS 53
Responsable: Wenceslao Malpartida Mendoza*
EVALUACIN DEL PROCESO DE ENSEANZA Y APRENDIZAJE EN EL REA DE PLANIFICACIN Y URBANISMO
DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PLSTICAS, PERIODO 2012- 2014 57
Responsable: Wilbert S. Salazar Muiz
Co-Investigadores: Jorge Cspedes Carrillo
Wilbert D. Torres Rodrguez
Cristina Gutirrez Valer
Cayo Garcia Miranda
Nelson Bustamente Arenas*
ESTUDIO URBANO - ARQUITECTNICO DE LA PSEUDO CIUDAD HISTRICA DE CUSCO 1950-2012 63
Responsable: Ren Navarro Halanocca
Co-Investigadores: Jos A. Silva Santander
Roberto Zegarra Alfaro
Daro Sosa Soto
Lisbeth Romero Mora
Deliana Hurtado Carrasco*
CARACTERSTICAS DE LA ARQUITECTURA RELIGIOSA COMIENZOS DEL SIGLO XVII, EN EL EJE SAN
JERNIMO URCOS 69
Responsable: Jorge M. Zegarra Balczar*
LAS INTERVENCIONES DE MONUMENTOS ARQUEOLGICOS AL CONMEMORARSE EL IV CENTENARIO DE
LA FUNDACIN ESPAOLA DEL CUSCO EN 1934 73
Responsable: Roberto Samanez Argumedo
Co Investigadores: Mario R. Castillo Centeno
Pavel Rodrguez Jordn
Germn Zecenarro Benavente
Mara Elena Quispe Ricalde*
ACTITUDES AMBIENTALES EN ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PLSTICAS DE
LA UNIVERSIDAD NACIONAL SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO-2013 79
Responsable: Lida Miranda Villena
Co-Investigadora: Luz I. Loayza Almanza*
ANLISIS DE LA PROFUNDIDAD DE SUELO HELADO PARA EL TENDIDO DE LINEAS DE CONDUCCIN DE
AGUA EN LA SIERRA DE LA REGIN DEL CUSCO 83
Responsable: Carlos H. Loaiza Schiaffino*

3
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

EVALUACIN DEL SISTEMA HIDRULICO DEL PARQUE ARQUEOLGICO DE TAMBOMACHAY 93

Responsable: Jess Ormachea Carazas
Co-Investigadores: Rmulo Rivera Quiroga
Miguel ngel Ccorihuamn Quispe
Percy Joaqun Vargas Ugarte
Dante Rojas Huarcaya*
EVALUACIN DE LA CARPETA ASFALTICA DEL PAVIMENTO DE LA PROLONGACIN AV. DE LA CULTURA 99
Responsable: Martin W. Esquivel Zamora
Co-Investigador: Ral Castro CCosco
Colaboradores: Amrico Montaez Tupayachi
Abelardo Abarca Ancori*
TRANSPORTE SOSTENIBLE PARA EL CUSCO 103
Responsable: Enrique Saloma Gonzlez
Co-Investigadores: Jos Daz Farfn
Edwin Licona Licona*
PLAN DE ACCIN EN EL CASO DE OCURRENCIA DE UN SISMO DE MAGNITUD Mw = 7.5 EN EL CUSCO:
ROL DE LA UNSAAC 109
Responsable: Jos A. Enrquez Rozas
Co-Investigador: Julio G. Rojas Bravo*
DETERMINACIN DE NORMAS TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS PARA IMPLEMENTACIN DE LABORATORIOS
EN LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNSAAC 113
Responsable: Jos F. Azpilcueta Carbonell
Co-Investigadores: Abel Aucca Brcena
Danny T. Nieto Palomino*
ANLISIS DE DEFORMACIONES LONGITUDINALES EN PAVIMENTOS ASFLTICOS EN LA CIUDAD DEL CUSCO 121
Responsable: Adan W. Solorzano Montesinos
Co-Investigadores: Regia Yaqueto Paredes
Carlos Fernndez Baca Vidal
Jos E. Valdivia Huarachi*
TIPOS DE INTERVENCIN VIAL EN LA ADMINISTRACIN DE CAMINOS RURALES: ANLISIS Y ALTERNATIVAS 125
Responsable: Orlando Barreto Jara
Co-Investigadores: Oswaldo Molina Quispe
Ricardo Vallenas Casaverde*
ESTUDIO EN EL CUSCO DE LA COMPRESIN DEL CONCRETO CON CEMENTO PUZOLNICO TIPO IP 129
Responsable: Guido E. Holgado Escalante
Co-Investigadores: Jorge I. Cruz Tello
Colaboradores: Jos R. Aguilar Huerta
Cesar Paniagua Chacn*
CONDUCTIVIDAD TRMICA DE LOS ADOBES EN FUNCION DE SUS COMPONENTES 135
Responsable: Ignacio F. Sols Quispe
Co-Investigadores: Jos F. Marn Loayza
Roberto Valentin Durand Lopez*

FACULTAD DE CIENCIAS 139

CARACTERIZACIN FISICOQUMICA DE ARCILLAS DE LA REGIN 141
Responsable: Corina F. Alvares Nez
Co-Investigadores: Eva Mendigure Sarmiento
Rina Castaeda Hugo
Sonia Aragn Mamani
Mara K. Carmona Ochoa
Washington Canda Amao*
ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FSICO QUMICAS Y APLICACIONES DEL OCRE DENOMINADO TACO 147
Responsable: Mario Cumpa Cayuri
Co-Investigadores: Tefila Baca Carbajal
Francisco Aguilar Condori
Colaboradores: Vctor Ral Glvez Barrera
Luz Jacqueline Aragn Alencastre*
DISEO DE UN HORNO ECOLGICO PARA LA FABRICACIN DE TEJAS Y LADRILLOS EN LA LOCALIDAD DE
PIIPAMPA 151
Responsable: Guiulfo Gamarra Gngora
Co-Investigadores: Obdulia Mellado Vargas
Aura Acurio Ardiles
Norma Tisoc Latorre*
DETERMINACIN DE COMPUESTOS FENLICOS Y CAPACIDAD ANTIOXIDANTE DE
Chenopodium quinoa Willd (Quinua) 155
Responsable: Emma Urrunaga de Rozas
Co-Investigador: Rosa Mariscal Luna*
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA CAPACIDAD DE RETENCIN DE AGUA EN LA CARNE DE ALPACA 161
Responsable: Miguel H. Arapa Dvalos

4
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Co-Investigador: ngel H. Paullo Alfaro

Colaboradores: Alicia Claver Jarandilla
Juana Torres Polanco*
EXTRACCIN Y ESTUDIO FITOQUMICO DE ACEITES ESENCIALES DE TRES ESPECIES VEGETALES Y SU
APLICACIN EN FARMACOTECNIA 167
Responsable: Daniel Coavoy Ferro
Co-Investigadores: Rubn C. Cardea Ccorimanya
Justo Len Baca
Alicia I. Gonzlez Mayo
Colaborador: Edith M. Sols Tito*
TAMIZAJE DE CIDO OLEANLICO Y CIDO URSLICO EN CATORCE PLANTAS MEDICINALES ANDINAS 175
Responsable: Carlos A. Serrano Flores
Co-Investigadores: Mara Amanda Portocarrero Rodrguez
Toms Concha Tupa Mora
Colaboradores: Jorge Choquenaira Pari
Belea Calsino Curie
Melquiades Herrera Arivilca*
ACUMULACIN DE METALES PESADOS EN SUELO Y PLANTAS DE TRES CULTIVOS HORTICOLAS, REGADOS
CON AGUAS RESIDUALES DEL RO HUATANAY 181
Responsable: Carmen Sonia Alosilla Robles
Co-Investigadores: Leoncio Sols Quispe
Luis E. Cruz Gutirrez
Colaborador: Blas P. Puma Capar*
ELABORACIN DE PAN UTILIZANDO MEJORADORES NATURALES 187
Responsable: Yolanda Callo Choquevilca
Co-Investigadores: Aurora Loaiza Becerra
Mery Luz Masco Arriola*
TOXICIDAD DE EXTRACTOS DE LA ESPECIE Viguieraprocumbens (Persoon) S. F. Blake EN ALEVINOS DE
TRUCHA Arco iris 193
Responsable: Anita Sols Quispe
Co-Investigadores: Jess C. Espinoza-Santoyo
Ciro Tomaylla Cruz
Abigail S. Coavoy Ferro*
DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE DEL GRANO GERMINADO DE Chenopodium quinua
Willd (QUINUA) 203
Responsible: Aura Natalia Cantero Loaiza
Co-Investigador: Jernima Surco Fuentes*
CARACTERIZACIN ESPECTROSCPICA DE POLISACRIDOS EN Physalis Peruviana AGUAYMANTO
USANDO ESPECTROSCOPA INFRARROJA 207
Responsable: Janet F. Gonzles Bellido
Co-Investigadores: Celina Luzar Obregn
Colaboradores: Julieta N. Valencia Farfn
Amanda Olarte Prez
Dino L. Quispe Guzmn*
EXTRACCIN DE PECTINA DE LA CSCARA DE CACAO A DIFERENTES CONDICIONES DE pH, TEMPERATURAS 213
Responsable: Zulma V. Lara Diaz Del Olmo
Co-Investigadora: Ana C.Tupayachi Palomino*
DETERMINACIN DE PARMETROS FISICOQUMICOS Y CONCENTRACIN MNIMA INHIBITORIA (CMI) DE
METALES PESADOS EN BACTERIAS COLIFORMES PRESENTES EN EL RO VILCANOTA-CUSCO 217
Responsable: Ana M. Lechuga Chacn
Co-investigadores: Heldy Y. Espinoza Carrasco
Juan C. Caldern Zapata,
Colaboradores: Vheruska Bustos Villena
Hans Carreo Fernndez
Isaura V. Ampuero Aparicio*
ANLISIS Y CARACTERIZACIN DEL CHACCO POR FLUORESCENCIA DE RAYOS X (XRF) Y POR
DIFRACTOMETRA DE RAYOS X (XRD) 227
Responsable: Edilberto T. Medina Tapia
Co-Investigador: Lucio A. Pacheco Baca*
SECADORES SOLARES PARA PLANTAS AROMTICAS Y MEDICINALES ANDINAS 231
Responsable: Pedro F. Zanabria Pacheco*
CONFORT TRMICO DE UNA VIVIENDA RURAL UTILIZANDO PIEDRAS COMO ACUMULADOR DE ENERGA
CALORFICA 235
Responsable: D. Walter Kehuarucho Crdenas
CO-Investigadores: Felix Ccarita Ccarita
Alejandro De La Cruz Calderon Castro
Colaboradores: Yuri A. Gonzales Gonzales
Yesenia Olivera Silva*
OBTENCIN DE PAPEL A PARTIR DE GORDURA (Melinis Minutiflora) 241

5
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Responsable: Rene Rojas Galindo

Co-Investigadores: Rufino Condori Ticona
Cirila Santa Cruz Mejia
Ricardo A. Cceres Saenz
Jess A. Baca Flores
Colaborador: Hctor J. Surez Pacar*
EXPLICACIN DE LA DISCREPANCIA ENTRE LOS VALORES EXPERIMENTAL Y TERICO DE LA CONTRIBUCIN
ELECTRNICA AL CALOR ESPECFICO DEL MATERIAL FERROMAGNTICO MEDIO METLICO CrO2 245
Responsable: Pastor Ral Chura Serrano
Co-Investigador: Mario Oblitas Flores
J. Roberto Torres Castillo
Javier Pillco Soto
Colaborador: Abraham Huamn Cusihuamn*
CAMBIOS DEL CONTENIDO TOTAL DE ELECTRONES A NIVEL DE LA IONOSFERA QUE PRECEDEN A UN
TERREMOTO 253
Responsable: David T. Vera Victoria
Co-Investigadores: Sayri Tupac Garcia Roca
Virgilio Ayala Chacmani
Colaboradores: Pedro Ttito Guzman
Hermelinda Hanampa Roque
Juvenal Perez Huallpa*
EVALUACIN DE LA RADIOACTIVIDAD NATURAL EN EL RANGO GAMMA EN EDIFICACIONES DE LA
CIUDAD DEL CUSCO MEDIANTE UN DOSIMETRO MANUAL 257
Responsable: Julio L. Warthon Ascarza
Colaboradres: Aln Zamalloa Puma
Wilber Ortiz Lazo*
ESPECTROSCOPIA NO DESTRUCTIVA APLICADA AL ESTUDIO DE MUESTRAS ARQUEOLGICAS 263
Responsable: Marco A. Zamalloa Jara
Co-Investigadores: Carmen Araujo Del Castillo
Roco Arteaga Curie
Colaboradores: Miguel R. Bonnett Del Alamo
Henry Holgun Gallegos
Miluska Zamalloa Puma*
GENERACIN Y ANLISIS DE UNA BASE DE DATOS DE RAYOS CSMICOS DEL DETECTOR CHERENKOV CUSCO 273
Responsable: Jos Olintho De la Torre Cruz
Co-investigadores: Vctor Ayma Giraldo
Miriam H. Romero Pea
Janet K. Rodrguez Rodrguez
Estela Huamn Morales*
MTODO DIDCTICO ABP FRENTE AL MTODO TRADICIONAL 279
Responsable: Leonardo F. Corahua Salcedo
Co-Investigador: Fortunato Contreras Chvez
Colaboradores: Edwin Cazorla Medina
Lucy Cusihuallpa Puma
Luis A. Monzn Maguia*
LOS SISTEMAS DE CLCULO ALGEBRAICO EN LA ENSEANZA DEL ALGEBRA LINEAL 283
Responsable: Nazario Salazar Baca
Co-Investigadores: Abel Arce Carrasco
Guido Farfn Escalante
Artemio Olivares Escobar
Colaboradores: Vladimir Vera Garcia
Gilbert Monzn Daz*
ETNO-MATEMTICA: INSTRUMENTO DE CLCULO DE OPERACIONES BSICAS DE ARITMTICA LA YUPANA 289
Responsable: Jos Mozo Ayma
Co-Investigador: Justo B. Lavilla Illanes
Colaboradores: Jess Ros Menca
Hilario Humeres Chacma
Gabriel lvarez Condori*
PROPUESTA DE LA ENSEANZA DE LA RESOLUCIN ALGEBRAICA DE PROBLEMAS CON HOJA DE CLCULO
EN EL NIVEL SECUNDARIO EN UNA INSTITUCIN EDUCATIVA DE LA CIUDAD DEL CUSCO 295
Responsable: Paulina Taco Llave
Co-Investigadores: Simeona E. Maguia Rondan
Ninfa M. Paredes Pantigoso
Colaboradores: Ely Klemer Iturriaga Luna
Adelma Velsquez Jara
Jessika Corahua Ordoez
Julia Teves Quispe*
DESCRIPCIN CUALITATIVA DE FLUJOS DE CURVAS SOLUCIN DE EDOS 301
Responsable: Felipe M. Chaparro Lazo
Co-Investigadores: Rmulo Acurio Arroyo
Timoteo Cjuno Roque

6
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Marco A. Gamarra Soto

Natividad Huamn Pelez
Colaboradores: Hctor F. Apaza Mamani
Renee Pancca Quispe*
SISTEMAS DINMICOS APLICADOS A LA PUBLICIDAD DE UNA EMPRESA 305
Responsable: Patricio Choque Huamn
Co-Investigacin: Ignacio Velsquez Hacha
Guido lvarez Juregui
Colaborador: Julia Corbacho Carpio*
VISUALIZACIN DE FRACTALES UTILIZANDO EL SOFTWARE MATHEMATICA 7.0 309
Responsable: Vctor Huanca Sullca
Co-investigadores: Eleuteria Ttito Ttica
Diego E. Huamn Huayta
Ofelia Camargo Ochoa
Luis Oviedo Balladares
Colaboradores: Marco A. Herrera Vargas
Joel G. Olarte Estrada*
ESPINORES EN EL ESPACIO TRIDIMENSIONAL 313
Responsable: Germn Ttito Berreras
Co-Investigadores: Julia P. Ormachea Lezama
Venancia Ccollatupa Balln
Colaborador: Jos L. Estrada Pantia*
UNA PROPUESTA DE ESTRATEGIAS PARA LA ENSEANZA DEL CLCULO DIFERENCIAL E INTEGRAL II CON
EL USO DE SOFTWARE MATEMTICO 317
Responsable: Andrs F. Medina Vargas
Co-Investigadores: Nory L. Palomino Silvera
Julio C. Carbajal Luna
Colaboradores: Hermitao Ayala Huillca
Mirtha Torres Salguero
Roco Cana Alvarez*
USO DEL REA Y PROPIEDADES DEL TRAPEZOIDE Y RECTNGULO EN CONSTRUCCIONES DEL QORIKANCHA
DE LA CIUDAD DEL CUSCO, EN LA POCA INCA 321
Responsable: Bertha Cumpa Palacios
Co-Investigador: Luis Cutipa Luque
Colaboradores: Percy Salguero Huayllas
Edgar Jalisto Medina*
EVALUACIN DE LA DIMENSIN DE SERVICIOS DE APOYO PARA LA FORMACIN PROFESIONAL DE LA
CARRERA PROFESIONAL DE MATEMTICA EN EL PROCESO DE ACREDITACIN 327
Responsable: Lucio V. Farfn Angulo
Co-Investigadores: Sixto R. Canal Cspedes
Alejandro Ttito Ttica
Emeterio Gilberto Velarde Velasco
Epifanio Puma Huaec
Luis E. Aparicio Amanca*
SATISFACCIN DEL USUARIO EXTERNO AFILIADO AL SISTEMA INTEGRAL DE SALUD EN EL HOSPITAL
REGIONAL DEL CUSCO, 2013-2014 331
Responsable: Dionicio Crdenas Cancha
Co-Investigadores: Rina M. Zamalloa Cornejo
Julia Marina Puma Puma
Pedro Quispe Sandoval
Jos V. Achahui Follana
Colaboradora: Soriana Jimnez Coa*
ANLISIS COMPARATIVO DE MODELOS SARMA Y ARFIMA EN LA PREDICCIN DE PEDIDOS EN UN ALMACN 337
Responsable: Guillermo Paucar Carlos
Co-Investigadores: Mauro Medina Tapia
Lucio Alberto Vera Chvez
Edgar Zuiga Valdivia
Yheni Farfn Machaca
Colaboradores: Talia Vizcardo Torres
Zaidina Rios Quispicho*
EL USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL COMO RECURSO DIDCTICO EN LA ENSEANZA DE LAS
ASIGNATURAS DE ESTADSTICA 353
Responsable: Edgar Centeno Huamani
Co-investigadores: Mario Vera Chavez
Juan Acua Barrientos
Mario Palomino Lezama
Leopoldo Vera Maldonado
Colaborador: Wilberth Contreras Anaya*
APLICACIN DE METODOS MULTIVARIADADOS EN CONTROL DE LA CALIDAD DE AGUA EN LA CIUDAD DE
CUSCO, 2013 359
Responsable: Cleto de la Torre Dueas

7
 VADEMCUM INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Co-Investigadores: Nelly M. Salazar Pea

Karla Z. Aparicio Arenas
Armando M. Taco Llave
Maximo Cama Ttito
Colaboradores: Federico Kuaquira Huallpa
Antonio Ccopa Hancco*
PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD EN EL DEPARTAMENTO ACADMICO DE MATEMTICAS Y ESTADSTICA DE
LA UNIVERSIDAD DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO 363
Responsable: Bertha A. Dueas Dueas
Co-Investigadores: Jaime Zrate Dalens
Colaboradores: Ana M. M. Colquehuanca Arias
Percy M. Villavicencio Suna
Rossana Olivares Ojeda*
EL USO DEL INTERNET Y EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES EN ESTADSTICA DE LOS ALUMNOS DE
INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO 369
Responsable: Vaidya I. Carrillo Segura
Co-Investigadores: Yoni Nieto Palomino
Katia H. Garca Alfaro
Maro M. Candia Tapia
Hugo Cornejo Rosell
Colaboradores: Mara I. Serrudo Choque
Georgina Cruz Quin*
BIOENSAYOS DE LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DE Calceolaria scapiflora Y pepa de Persea americana
var. Fuerte 375
Responsable: Fructuosa De La Torre Mayorga
Co-Investigadores: Martha N. Mostajo Zavaleta*
VALORACIN DE LA FIJACIN DE CARBONO EN DOS BOSQUES ALTO-ANDINOS (AMPAY-LAMPA) 387
Responsable: Efran Molleapaza Arispe
Co-Investigadores: Greta M. Paiva Prado
Rodrigo Chevarra Del Pino
Daniel Gonzales Gamarra
Colaborador: Maril Concha Prez*
PROPAGACIN DE Begonia veitchii (ACHANCARAY) ESPECIE DE FLORA SILVESTRE CATEGORIZADA EN
PELIGRO CON FINES DE CONSERVACIN 393
Responsable: Isabel Rodrguez Snchez
Co-Investigadores: Eufemia Machaca Blanco
Violeta E. Zamalloa Acurio
Mara L. Ochoa Cmara
Colaboradores: Roci Villacorta Cano
Alicia Cuba Villena
Virginia Huamn Sutta*
ACTIVIDADES QUE GENERAN IMPACTO AMBIENTAL EN EL PARQUE ARQUEOLGICO DE SAQSAYWAMAN 399
Responsable: Modesta E. lvarez Moscoso
Co-Investigadores: Luciano Cruz Miranda
Gustavo Quispe Montoya
Percy Yanque Yucra
Juan Eduardo Gil Mora
Colaboradores: Samuel Kjuro Arenas
Joadan Estrada Agero
Edith Quispehuaman Zavala*
EVALUACIN DE LOS ANFIBIOS Y REPTILES DE LA PARTE ALTA DEL VALLE DE AMPARAES (PROVINCIA DE
CALCA - CUSCO) 407
Responsable: Mary N. Jara Moscoso
Co-Investigador: Olintho Aguilar Condemayta
Colaboradores: Luis Mamani Ccasa
Manuel E. Llanos Ramos
Silvia Ttito Huamanhuillca
Frank P. Condori*
DIAGNSTICO DE LEISHMANIOSIS POR ELISA USANDO EL ANTGENO RECOMBINANTE HSP70 413
Responsable: Elsa G. Aguilar Ancori
Co-Investigadores: Rosa l. Pacheco Venero
Mercedes M. Quispe Flrez
Colaboradores: Mara A. Quispe Ricalde
Carmen D. Rado Covarrubias
Lugo Miranda Barriga
Mayday S. Soto lvarez
Anita E. Quispe Llaza
Yolanda G. Apaza Castillo*
AISLAMIENTO Y CULTIVO DE BASIDIOMYCETES NATIVOS DE IMPORTANCIA ECONMICA DE LA PROVINCIA
DE LA CONVENCIN-CUSCO 419
Responsabele: Mara E. Holgado Rojas

8
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Co-Investigadores: Alfonso Arestegui Peza

Jorge Acurio Saavedra
Rosana L. Aranzbal Carrasco
Colaboradores: Ruth Lazarte Lovatn
Susana Molleapaza Ugarte
Albino Quispe Pelaez
Milton Olarte Bautista
Diego A. Espinoza Daz
Frank B. Aguilar Mainicta
Jackeline Greta Meza Calvo
Mario Callalli Chancahua
Milton B. Callaaupa Auccapuma*
EFECTO TXICO Y GENOTXICO DE LA RADIACIN ULTRAVIOLETA EN LA GERMINACIN Y CRECIMIENTO
RADICUALR DE MAZ (Zea mays), QUINUA (Chenopodium quinoa) Y HABAS (Vicia faba) 427
Responsable: Julia G. Muiz Duran
Con-Investigadores: Elena E. Madera Tupayachi
Luz M. Zegarra Pea
Concepcin Mariaca Valenzuela
Lourdes Rosas Acosta
Olga L. Cjuno Huanca*
POTENCIAL DE RIESGO EN EXCRETAS DE Columba livia CON PARSITOS, EXPUESTOS EN EL ENTORNO DEL
PABELLN DE CIENCIAS BIOLGICAS 435
Responsable: Flavia C. Muiz Pareja
Co-Investigador: Fransisca Callaaupa Mendoza*

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA, ELECTRNICA, INFORMTICA Y MECNICA 441

GENERADORES ELCTRICOS Y CONVERTIDORES ELECTRNICOS PARA CENTRALES EOLICAS 443
Responsable: Efran A. Zegarra Vargas
Co-Investigadores: Manuel Lau Pacheco
Limberg W. Utrilla Mego
Facundo Palomino Quispe*
IMPLEMENTACIN DE UN MDULO DE LABORATORIO PARA EL ESTUDIO DE CORRIENTES DE CORTO
CIRCUITO EN SISTEMAS ELCTRICOS DE POTENCIA 453
Responsable: Donato Mamani Pari
Co-Investigadores: Gustavo T. Calvo Rivas
Victorio Tapia Rivas
Clemente Cuba Huamani
Colaboradores: Roosbel D. Mamani Castillo
Edgar M. Fuentes Gonzales*
DESEMPEO DE LA ADQUISICIN DE DATOS PARA LA MEDICIN DE ENERGA ELCTRICA CON UN
MICROCONTROLADOR MULTINUCLEO DE 32 BITS 457
Responsable: Basilio Salas Alagn
Co-Investigadores: Octavio Caihua Cayocusi
Ricardo Campana Vargas
Luis Jimnez Troncoso*
EVALUACIN DE LA NATURALEZA Y ALCANCE DE LOS MTODOS DE CAPTURA DE REQUISITOS NO
FUNCIONALES EN EL DESARROLLO DEL SOFTWARE 461
Responsbale: Yeshica I. Ormeo Ayala
Co-Investigadores: Lauro Enciso Rodas
Abdon Rivas Puga
Lino A. Baca Cardenas
Esther C. Pacheco Vargas
Colaborador: Dennis I. Candia Oviedo*
APLICACIN DE UN MODELO DE GESTION DEL CONOCIMIENTO EN EL DEPARTAMENTO ACADMICO DE
INFORMTICA 467
Responsable: Lino P. Flores Pacheco
Co-Investigadores: Waldo E. Ibarra Zambrano
Jos M. Pillco Quispe
Colaboradores: Denis M. Huanca Quispe
Roxana Salazar Pea
Maritza Espinoza Ybar
Francis Huamanahui Zavala*
SISTEMA DE INFORMACIN WEB PARA DETERMINAR ESTILOS DE APRENDIZAJE DE ESTUDIANTES DE
INGENIERIA INFORMTICA Y DE SISTEMA UNSAAC 2013- 2014 471
Responsable: Guzmn Ticona Pari
Co-Investigadores: Edwin Carrasco Poblete
Emilio Palomino Olivera
Enrique Gamarra Saldivar
Erika G. Ardiles Cruz
Colaboradores: Manuel A. Pealoza Figueroa
Doris S. Aguirre Carbajal*

9
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN MOTOR GENTICO PARALELO 475

Responsable: Robert W. Alzamora Paredes
Co-Investigador: Nila Z. Acurio Usca
Ivn C. Medrano Valencia
Colaboradores: Karelia Medina Miranda
Hernn Nina Hanco
Hernn Castaeda Chirinos*
REDES NEURONALES PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA FUNCIN DE APTITUD DE LOS ALGORITMOS
GENTICOS 481
Responsable: Luis B. Palma Ttito
Co-Investigadores: Juan A. Cruz Tello
Javier A. Rozas Huacho
Rony Villafuerte Serna
Colaboradores: Gizumi Lavilla Quispe
Jania . Altamirano Gamarra*
SISTEMA WEB ACADMICO PARA EL INSTITUTO DE SISTEMAS CUSCO CON BASE DE DATOS NO RELACIONAL 487
Responsable: Javier D. Chvez Centeno
Colaboradores: Jairo W. Puente De la Vega Chvez
Orlando Mamani Chuco*
INCIDENCIA DE LAS ENERGAS RENOVABLES EN LA MATRIZ ENERGTICA DE PER 495
Responsable: Efran W. Sequeiros Prez
Co- Investigadores: Alfonso J. Huamn Valencia
Luis F. Crdenas Santander
Percy Rueda Puelles
Mario G. Castro Irarrzabal
Rene Rosado Pacheco
Colaborador: Evelyn G. Tamayo Araoz*
ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE PARMETROS DE OPERACIN DE BOMBAS CENTRIFUGAS A
VELOCIDAD VARIABLE, UTILIZANDO BANCO DE PRUEBAS AUTOMATIZADO BPSPC 499
Responsable: Edgar A. Catacora Acevedo
Colaborador: Zurem Carrillo Segura*

FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINAS Y METALRGICA 503

CARACTERIZACIN GEOLOGICA DEL DESLIZAMIENTO HUAMANCHARPA SANTIAGO CUSCO 505
Responsable: Carlos Barrientos Guzmn
Co-Investigadores: Ruperto Benavente Velsquez
Nicols Macedo Guzmn*
EL LAGO MORKILL: LITOLOGIA Y PELIGROS GEODINMICOS EN LA CIUDAD DEL CUSCO 509
Responsable: Josefina Escalante Gutirrez
Colaboradores: Esa Salazar Gutirrez
Fray Luis Yanapa Huaquisto
Magda Lozano Alarcn*
BALANCE HDRICO DE LA CUENCA DEL CUSCO-CIERRE ANGOSTURA 513
Responsable: Juan C. Ascue Cuba
Co-Investigadores: Jos D. Urday Chvez
Edison S. Mattos Ojeda
Vctor Garate Gngora
Enrique Blas Abregu
Colaboradores: Jos C. Ramrez Prada
Daniel Vicente *
ESTUDIO HIDRODINMICO DE LA MICROCUENCA DE CACHIMAYO 521
Responsable: Eddie E. Mercado Tejada
Co-Investigadores: Edgar Huacallo Pacheco
Mauro Alberto Zegarra Carren
Flix Alejo Len Miranda Gastaaga
Tedy Marocho Or*
ESTUDIO SISMOGEOLGICO EN LA REGIN CUSCO A PARTIR DE UNA RED SSMICA 527
Responsable: Jorge H. Cuenca Snchez
Co-Investigador: Ronald Lpez Zapana
Colaboradores: Elas Macrobio Espinoza Prado
Ren Pumayalli Saloma
Adolfo Inza Callupe
Henrry Silva Reime
Henry A. Salas Vsquez
Walter Ciprin Usca
Inti L. Alencastre Castro*
CARACTERIZACIN DEL ESPACIO GEOGRFICO DEL DISTRITO DE OROPESA, PARA EL PROCESO DE
DEMARCACIN TERRITORIAL, PROVINCIA DE QUISPICANCHIS, DEPARTAMENTO DEL CUSCO, 2013-2014 531
Responsable: Edwin Molina Porcel
Co-Investigadores: Jaime Samata Asturima
Maxwell Samuel Rado Cuchills,

10
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Felipe Sikos Luza

Marisol Rodriguez Sallo
Stefany Pea Callohuanca*
DIAGNSTICO FSICO-DEMOGRFICO DEL DISTRITO DE QUIQUIJANA, PROVINCIA DE QUISPICANCHI-
CUSCO, PERIODO 1993 2007 537
Responsable: Pedro P. R. Beltrn Wall
Co-Investigadores: Lizardo L. Rivera Gmez*
CARACTERIZACION DEL ESPACIO GEOGRFICO DEL DISTRITO DE ANDAHUYLLILLAS, PROVINCIA DE
QUISPICANCHIS-CUSCO, PARA EL PROCESO DE DEMARCACIN TERRITORIAL DEL 2013-2014 545
Responsable: Nicacio Chaparro Daza
Co-Investigadores: Ville R. Farfan Rojas
Ral O. virto Tamayo
Andrs Choquehuanca Huanca*
ESTUDIO DE LOS AFLUENTES EN LA CONTAMINACIN DEL RO HUATANAY 549
Responsable: Mximo V. Mayta Lino
Co-Investigadores: Odilon Contreras Arana
Rubn Llamocca Vivanco
Edmundo Alarcn Caceres
Juan F. Melndez Nina*
EVALUACIN SOCIAL Y APORTE AL CRECIMIENTO ECONMICO POR EFECTOS DE LA CONSTRUCCIN
DELTNEL BONANTA LA CONVENCION CUSCO 555
Responsable: Juan Francisco Soto Elguera
Co-Investigadores: Carlos R. Franco Mndez
Toms Achanccaray Puma
Flix Arellano Choque
No Cornejo Cereceda*
ALTERNATIVA DE MODELO DE GESTIN ESTRATGICA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA MINERA
PERUANA 559
Responsable: Florentino Yana Jahuira*
ANLISIS METALOGRFICO DE ALEACIONES DE PLATA-COBRE EMPLEADAS EN JOYERIA FINA 565
Responsable: Alfredo T. Benito Aragn
Co-Investigador: Milner Segovia Segovia
Colaboradores: Baltazar Laura Yupanqui
Francisco V. Ccoaquira Delgado*
TRATAMIENTO DE AGUAS TURBIAS DEL PRODUCTO DE LA EXPLOTACIN AURFERA EN CAMANTI
QUISPICANCHIS CUSCO 569
Responsable: Julio D. Bustamante Jan
Co-Investigadores: Honorato Snchez Quispe
Elas Pea Pea
Virgilio Estrada Calderon*
PERDIDA ECONMICA EN LA METALURGIA DEL COBRE EN EL PER 573
Responsable: Abel F. Canal Cspedes
Co-Investigadores: Guillermo Barrios Ruiz
Leonardo Avils Hinojosa
Vctor M. Dueas Aquise*
RECUPERACIN DE ORO POR EL MTODO CARBN EN COLUMNA (CIC) DE LOS RELAVES DE LA MINA
HUISCAPATA OCONGATE CUSCO 577
Responsable: Jos Julio Farfn Ypez
Co-Investigadores: Porfirio Carrasco Tapia
Eduardo Quispe Nina
Fredy Bustamante Prado*
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA ACTIVIDAD EXTRACTIVA DEL ORO EN LA ZONA DE CAMANTI
QUINCEMIL 581
Responsable: Rolando Ramos Obregn
Co-Investigador: Pedro Camero Hermoza
Ral Baltazar Vargas Valencia
Sara Marleny Dueas Ponce De Len
Colaboradores: Natividad Quispetupa Daz
Olga Arana Gonzales
Crisologo Quispe Misme*

11
PRESENTACIN

El Vicerrectorado de Investigacin de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del

Cusco presenta la publicacin VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013-2014, dando
continuidad a la difusin de las diferentes investigaciones realizadas por grupos de docentes
activos y jubilados durante el bienio sealado, los mismos fueron financiados con el Fondo
Especial de Desarrollo Universitario (FEDU).

La presente publicacin consta de tres volmenes que contienen 232 artculos producto
de las investigaciones desarrolladas por los investigadores de las diez facultades de nuestra
universidad.

En este Primer volumen se publican 98 artculos correspondientes a las Facultades de: Arqui-
tectura e Ingeniera Civil, Ciencias, Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica e
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

El Vicerrectorado de Investigacin pone a consideracin del pblico interesado los tres vo-
lmenes del Vademcum, con el objetivo de difundir los resultados y conclusiones de los
proyectos de investigacin en las diferentes reas del conocimiento que gestiona la UNSAAC.

La presente publicacin ha sido editada en base a los artculos presentados por los investiga-
dores, cuyos contenidos son de estricta responsabilidad de ellos y no necesariamente reflejan
la opinin del Comit Editorial ni de la UNSAAC, por lo que no se asume responsabilidad de
algn agravio o dao a personas o propiedades como producto de accidentes o negligencia,
ni por la operacin de mtodos, materiales e interpretaciones escritas en esta publicacin.

El Comit Editorial

13
 Facultad de
Arquitectura e
Ingeniera Civil
ESTRATEGIA DE INCLUSIN DE LA
CIUDAD DE CALCA EN LA RUTA
TURSTICA DEL VALLE SAGRADO

Responsable: Luis A. Palacio Valenzuela

Co-Investigadores: Nancy E. Paredes De Torres
Mario Ugarte Astete
Gustavo Manrique Villalobos*

RESUMEN
El proyecto de investigacin propone una estrategia para incluir el distrito de Calca en el circuito de explotacin
turstico del Valle Sagrado de los Incas de manera eficaz, sin que se afecte la morfologa y las condiciones urba-
nas, aprovechando sus potenciales y ventajas comparativas. Despus de un amplio diagnstico, la evaluacin y
anlisis de las condiciones de la provincia de Calca con nfasis en el distrito del mismo nombre, se establece un
anlisis FODA del cual se identifican una serie de proyectos de equipamiento que permita a Calca, al ao 2031,
desempear los roles de centro de aprovisionamiento y comercializacin de insumos destinados a satisfacer
la demanda de consumo del flujo turstico a los otros centros del Valle Sagrado, tales como Pisac, Urubamba y
Machu Picchu; el rol de abastecimiento como centro de capacitacin de personal tcnico calificado en atencin
de servicios tursticos y de atencin recreacional para la poblacin mbitos urbanos aledaos.

De esta manera se restringir el flujo del turismo receptivo externo a este mbito, aprovechando sus potencia-
lidades productivas y sociales preservando su estructura y morfologa urbana que por el momento no acusa un
deterioro ostensible.

Palabras clave: Deterioro urbano; circuito turstico; Calca; Valle Sagrado

ABSTRACT
This research project proposes a strategy to include Calca district into the Sacred Valley touristic circuit in an
effective way, without affecting the morphology and urban conditions, and making the most of the potentials
and comparative advantages. As a result of a wide diagnosis, evaluation and analysis of the conditions of Calca
district, it has been developed an analysis FODA. It also has been identified several projects that will allow Calca,
in 2031, to carry out role as a center of supplying and selling products to satisfy the demand of consume of the
touristic flow of the Sacred Valley towns, such as Pisac, Urubamba and Machu Picchu. And also the role of center
of training center for qualified technical personnel in touristic services and personnel for recreational activities for
the population in the urban areas.

Therefore, the receptive tourist flow will be restricted of this area, and the productive and social potentialities
will be taken advantage of. At the same time the structure and urban morphology, that are not deteriorated yet,
will be preserved,

Key words: Calca; Sacred Valley; touristic circuit; urban deterioration

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

17

INTRODUCCIN
Considerando que el turismo como actividad econ-
mica tiene efectos convenientes para el desarrollo
de un mbito y que tambin tiene efectos negativos
propios del sistema de explotacin empleado que
inciden, no solamente en los aspectos sociales de un
sector, sino en el deterioro urbano de estos mbitos
cuando no son aplicados racionalmente; se ha identi-
ficado al distrito de Calca como un sector potencial-
mente en riesgo en los aspectos antes mencionados
ms an si se considera la prxima puesta en marcha
del Aeropuerto Internacional de Chinchero que sin
lugar a dudas incrementar el volumen de visitantes
turistas al Valle Sagrado y las demandas que ste
impondr.
En las ltimas dcadas los sectores poblados del Valle
Sagrado que poseen atractivos tursticos de primera
magnitud tales como Pisac, Ollantaytambo, Machu
Picchu y el de Urubamba, que sin poseer vestigios
importantes ha sido incluido en el circuito turstico
del Valle Sagrado; se han evidenciado impactos
negativos en sus estructuras urbanas y en su propio
funcionamiento urbano que han devenido en den-
sificaciones constructivas, crecimiento inorgnico,
saturacin de usos de suelos, cambios de uso, plus-
vala de los terrenos, etc. que lejos de favorecer a los
pobladores de stos sectores les han generado una
serie de problemas en su calidad de vida.
Calca (ciudad) est situado en este corredor no ha-
biendo sido considerado, con carcter intensivo, en
el sistema del circuito turstico. Este aspecto debido a
los horarios de flujo turstico que inician su recorrido
en Pisac con la visita a sus ruinas y mercado, pasando
de largo por Calca para tener como paradero inter-
medio a la ciudad de Urubamba con fines gastron-
micos y en stas dos ltimas dcadas, con fines de
hospedaje; continuando el circuito a la ciudadela de
Ollantaytambo punto desde el cual los visitantes se
embarcan para el destino final de su visita al Per
como es Machu Picchu.
Est caracterstica hace que Calca sea un convidado
de piedra no pudiendo beneficiar directamente a
sus pobladores evidencindose la necesidad de que
los pobladores de Calca tengan que salir de su lugar
de residencia y desplazarse a los otros centros tursti-
cos para lograr un beneficio indirecto.
Calca es un interesante emporio de produccin y
acopio agropecuario cuyo mbito incluye a Yanatile
y el Valle de Lares y las reas productivas de las co-
munidades aledaas, no existiendo una efectiva in-
sercin comercial que permita satisfacer la demanda
de consumo de productos agrcolas y pecuarios que
se desprenden de este turismo receptivo, vindose
privado de poder percibir beneficios econmicos que
podran coadyuvar para su desarrollo.
18
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Calca posee una estructura urbana que difiere de la
de los otros centros poblados por que no presenta
ndices de saturacin.
El presente trabajo de investigacin ha intentado
abordar esta problemtica para proponer una es-
trategia de inclusin en este sistema de explotacin
turstico a lo largo del Valle Sagrado sin tener que
verse afectado urbana y socialmente, habindose
logrado identificar algunos proyectos que le permi-
tiran a Calca incluirse en este sistema mediante tres
funciones fundamentales:
1. Calca como despensa del consumo turstico.
2. Calca como proveedor de mano de obra tecnifi-
cada y calificada para la explotacin turstica.
3. Calca como una reserva recreacional para la po-
blacin turstica local (entindase Cusco y provin-
cias aledaas).
OBJETIVO
Incluir eficazmente a la ciudad de Calca en el Siste-
ma de explotacin turstico del Valle Sagrado de los
Incas, considerando sus potenciales y ventajas com-
parativas, preservando las caractersticas urbanas
principales actuales.
HIPTESIS
Puede la ciudad de Calca conservar sus principales
caractersticas urbanas actuales al asumir un rol turs-
tico en la ruta del Valle Sagrado de los Incas?
MARCO TERICO CONCEPTUAL
Algunos conceptos bsicos sobre lo que se estructu-
ra en la investigacin se refieren a:
-- E n el urbanismo y su problemtica, los procesos
y dinmicas urbanas se reproducen por la movi-
lidad de los recursos, de los bienes y servicios,
de la especializacin del espacio y las lgicas del
mercado del suelo urbano.
-- La relacin armnica entre el medio fsico (medio
natural y antrpico) con los servicios y equipamien-
to suficientes que viabilice el crecimiento y desarro-
llo humano deviene en calidad del hbitat urbano.
-- E l sistema de explotacin turstico se entiende
como la oferta de determinados niveles y calida-
des de atractivos para el visitante en atencin a la
demanda que se genera por estos atractivos.
-- L a taxonoma de tipo de turismo ofertado en
nuestro medio con mayores o menores ventajas
comparativas y con mayores o menores niveles
competitivos son los siguientes: turismo tradicio-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

nal, turismo vivencial, turismo ambiental, turismo

de aventura, turismo medicinal, turismo mstico,
turismo gastronmico, turismo recreacional, tu-
rismo receptivo y otros.
-- T odos los tipos de turismo ya mencionados
demandan equipamiento, infraestructura, uso
espacial y empleo de otros recursos complemen-
tarios como alimentacin, transporte, hospedaje,
informacin, proteccin, recreacin y otros que
los distintos mbitos o territorios estn en posibi-
lidad de brindarlos en mayor o menor grado.

METODOLOGA
La investigacin en sus distintas fases desarrollar el
anlisis correlacional y explicativo: Calca tiene una produccin agrcola con preponde-
rancia de productos andinos destacando el maz, la
-- P ara asociar variables mediante un patrn prede- papa, quinua, trigo, habas entre otros.
cible para una poblacin y sector, y las variables
cunticas y fsicas que se desprenden del sistema
de explotacin turstico propio del Valle Sagrado.
-- E stablecer la relacin causa - efecto y su deter-
minacin de sensibilidad que se desprende de la
aplicacin del sistema de explotacin actual y as
seleccionar la alternativa ms eficaz.
-- Anlisis FODA del mbito de estudio.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Calca tiene una ubicacin estratgica, puerta de sa-
lida y centro de acopio de la produccin de los valles
agrcolas y ganaderos conformado por sus distritos y
comunidades aledaas.
Calca cumple un rol comercializador con los mbitos
poblados que se sitan a lo largo del valle sagrado.
El centro urbano de Calca presenta una morfologa
subgneros a diferencia de otros centros del Valle Sa-
grado que han sufrido deterioro como producto de la
explotacin turstica, mantiene su traza urbana en su
centro histrico con prevalencia de reas libres, perci-
bindose un equilibrio entre las reas libres y las reas
construidas. Est rodeado de un anillo interesante de
reas de produccin agrcola. Se evidencia su rol co-
mercial destacando las zonas destinadas a comercio.

19

PROPUESTA
Para la provisin de centros de produccin agrcola
que potencie la capacidad productiva agropecua-
ria de Calca y que atiendan a la creciente deman-
da turstica se propone los siguientes proyectos
arquitectnicos:
-- C
entro de proteccin de genomas de cultivo,
Centro de investigacin de produccin agrcola y
de mejoramiento de produccin.
-- C
entro de promocin y diversificacin de produc-
cin agrcola.
-- C
entro de orientacin e insercin en el mbito de
la explotacin agropecuaria.
-- C
entro de cooperacin de produccin agrcola
que albergue a las distintas ONGS tales como
Arariwa, Ricchary Ayllu, Cedep Ayllu y otros.
Para potenciar la participacin de la poblacin joven
en los medios de produccin que aprovechen la
oportunidad de nuevas tecnologas productivas y
que atiendan a la poblacin turstica creciente del
Valle Sagrado se propone:
-- Instituto agropecuario.
-- C
entro de produccin y mantenimiento de ma-
quinaria agrcola.
-- C
entros de procesamiento agroindustrial, que
permitir elevar la tasa ocupacional de esta po-
blacin joven y elevar el nivel de ingresos a travs
de productos mejorados.
Para impulsar el aprovechamiento del potencial
paisajstico y medio ambiental que coadyuven a la
infraestructura recreacional, para esto se propone:
-- C
ircunvalacin de acceso del sector 3 al 1 con
bulevares y ciclo vas.
-- Impulso de restaurantes campestres.
-- Rediseo de plazas y espacios pblicos.
-- Tratamiento de las orillas del ro Cochoq.
-- D
efensa riberea del Vilcanota con tratamiento
paisajstico.
Para reforzar la vocacin comercial de Calca y su
atencin a contrarrestar el exacerbado incremento
turstico se propone con carcter de exclusividad
conferirle a Calca un mayor rol de comercializacin y
abastecimiento a las demandas de consumo de esta
poblacin por medio de:
-- Centro de acopio de productores.
-- Mercado mayorista.
-- Mercado modelo de abastecimiento.
-- E stablecer un Sistema de distribucin comercial
de productos agropecuarios con valor agrega-
20
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
do hacia los centros tursticos de alta demanda
como son: Pisac (artesana), Urubamba (demanda
gastronmica), Ollantaytambo y Machu Picchu
(consumo de productos).
Proteger las reas libres urbanas de Calca confirin-
doles un uso turstico recreacional apropiado para
atender el resguardo del deterioro de las reas urba-
nas de la ciudad de Calca se propone:
-- L a utilizacin de las casonas con valor histrico
para ser usadas como sedes de capacitacin en
actividades tursticas.
-- Reactivacin de las casas huerto.
-- R
eactivacin de las casas hacienda para uso co-
mercial hospedaje.
Para incluir Huchuy Qosqo en el circuito turstico tra-
dicional del Valle Sagrado as como las ruinas de Uno
Urco, se propone:
-- U
n centro de interpretacin de la cultura ances-
tral y viva de Calca en uno de estos dos sectores.
-- Un museo de sitio en Huchuy Qosqo.
-- U
n plan de sealizacin en estos dos centros
patrimoniales.
Para potenciar el aspecto recreacional para la aten-
cin de la demanda turstica pero prioritariamente
para la demanda turstica local.
-- Centros recreacionales para turismo local.
-- Jardn botnico.
Con este repertorio de propuestas quedara validada
la hiptesis planteada y consecucin del objetivo
propuesto.
CONCLUSIONES
Calca es una urbe que cumple un rol preponderante-
mente comercial en trminos de acopio y venta de la
produccin de sus valles agrcolas.
Calca por su ubicacin geogrfica, es un centro de
paso del intercambio comercial desde sus valles hacia
la ciudad del Cusco, Sicuani, Puno y Arequipa y a lo
largo del eje del Valle Sagrado de los Incas.
La ciudad de Calca no cuenta con el equipamiento
e infraestructura adecuado para la realizacin de los
intercambios comerciales.
Posee un clima benigno y atractivo con varios pisos
ecolgicos a lo largo de toda su provincia, que le
confiere un paisaje variado.
La provincia de Calca posee varios atractivos arqueo-
lgicos que no son de la categora de las ruinas de
Pisac , Ollantaytambo y Machu Picchu a excepcin de
las ruinas de Huchuy Qosqo y de Uno Urco (cultura
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

del agua) que podran potencialmente ser includos BIBLIOGRAFA

en los circuitos tradicionales de explotacin turstica.
BAZNT S., JEAN. (2000), Manual de criterios de
Segn el Plan Estratgico de la provincia de Calca, la diseo urbano, 5 Ed. Mxico Trillas.
agricultura es la actividad econmica principal tanto
a nivel distrital como en el mbito de estudio. KRIER, ROB. (1985), El Espacio Urbano, Barcelona
G.G.
La produccin agrcola de Calca tiene una variedad
interesante de productos tales como maz, papa, RAPOPORT, AMOS. (1978), Aspectos Humanos de la
cebada, habas, trigo, quinua, quiwicha, cacao, caf forma Urbana, Barcelona G.G.
y hortalizas productos que puede servir para el
consumo no solamente de la poblacin propia del WEBBER MELVIN, M. (1974), Indagaciones sobre la
Valle Sagrado sino tambin para la poblacin flotante estructura Urbana, Barcelona, G.G.
turstica.
CHAPIN STUART, F. (1977), Planificacin del uso del
Asimismo la produccin ganadera de Yanatile Valle suelo Urbano, Barcelona Oikos- TAU.
de Lares y comunidades aledaas a Calca garantizan
PALACIO V, ALBERTO. (2012), Diagnstico Actua-
el aprovisionamiento de carnes y productos lcteos
lizado de la ciudad de Calca, Taller de Diseo IX,
y derivados.
UNSAAC FAA.
A pesar de que los servicios comerciales y receptivos
de Calca no estn totalmente dirigidos al turismo
receptivo, la infraestructura correspondiente ya est
generando deterioro urbano.

Del grfico de usos de territorio se desprende que la

mayora de los servicios urbanos estn concentrados
en el centro mostrando una ausencia preocupante de
los mismos en las zonas de expansin. Asimismo en-
contramos que las zonas de produccin agro urbana
y de tratamiento paisajstico es bastante apreciable.

Calca presenta caractersticas urbanas en las que la

densidad constructiva no es intensa, encontrndose
solares de uso residencial en el centro urbano que
tiene reas libres apreciables.

21
INVENTARIO ARQUITCTONICO
Y URBANSTICO DE LA
CIUDAD DEL CUSCO

Responsable: Dante R. Perz Umeres*

RESUMEN
El inventario arquitectnico y urbanstico de la ciudad del Cusco analiza la ciudad desde su inicio pre inca hasta la
actualidad, as como los diversos planes de desarrollo realizados en la ciudad a travs de la historia.

La ciudad del Cusco ha evolucionado desde su creacin, han influido en su crecimiento diversas variables, siendo
la ms importante y que detono su expansin, el sismo ocurrido en 1950, este evento gener que la ciudad
antigua ubicada en poco menos del actual delimitado centro histrico, explosionara y generara la aparicin de
nuevos barrios y asentamientos urbanos a su alrededor, lo que paulatinamente a raz de su crecimiento natural,
en este momento albergue ms de 420,000 habitantes.

La delimitacin del rea central se usa como gua, en donde los sistemas viales existentes y su relacin con los
espacios pblicos, las articulaciones viales y las edificaciones de importancia que se ubican sobre estas, en el
criterio de seleccin de edificios para el inventario se resaltan aquellos por su valor histrico, que corresponden a
diversas pocas, estilos y funciones, reflejando la gran variedad arquitectnica que alberga el centro de la ciudad.
De otro lado en su interior, desde su fundacin se han creado plazas y parques que han generado espacios
diversos los cuales estn ligados al desarrollo de la ciudad.

Palabras clave: Pre inca; inca; colonia; repblica; planificacin urbana; ciudad.

ABSTRACT
The architectural and urban inventory of the city of Cusco analyzes the pre Inca city from its beginning to the
present, and the various development plans in the city has made throughout
history.

Cusco has evolved since its inception, have influenced its growth several variables, the most important and
detonated its expansion, the earthquake in 1950, this event genre that ancient city in just under current delimited
historic center, will explode and generate the appearance of new neighborhoods and urban settlements around
it, which gradually due to natural growth, currently over 420,000 inhabitants hostel.

The scope of central area is used as a guide, where the existing road systems and their relationship with public spa-
ces, road joints and buildings of importance placed on these in the selection criteria for the inventory of buildings
are highlighted those for its historical value, corresponding to different periods, styles and functions, reflecting
the great architectural variety that houses the city center. On the other hand inside, since its foundation has been
created plazas and parks that have generated various spaces which are linked to the development of the city.

Key words: Pre inca; inca; colony; republic; urban planning, city

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura e
Ingeniera Civil.

23

INTRODUCCIN
A travs de su existencia, la ciudad del Cusco se ha
ido conformando como resultado de un proceso
evolutivo de transformacin que responde a diversas
situaciones de orden poltico, religioso, y socioeco-
nmico, las cuales han ido modelando su contexto
urbano.
La ciudad del Cusco mantiene sus caractersticas
coloniales gracias a su poltica de preservacin de su
centro histrico, por fuera de este centro demarcado
y de proteccin las casas antiguas muchas de ellas en
adobe son demolidas para construir edificios, densi-
ficando la nueva ciudad, en esta zona las vas son de
mayor seccin, como consecuencia la percepcin de
la historia a travs del crecimiento de la ciudad tiende
a desaparecer de la misma manera que lo han hecho
sus fachadas, impidiendo que las sucesivas genera-
ciones comprendan su desarrollo y crecimiento.
Se ha de estudiar el crecimiento de la ciudad en
diversos periodos hasta la actualidad, para luego
realizar el relevamiento de los espacios pblicos ms
importantes de la ciudad, y concluir con las principa-
les obras del inventario arquitectnico de Cusco.
OBJETIVOS
- Analizar el crecimiento paulatino de la ciudad
del Cusco, para entender sus tendencias de
desarrollo.
- Entender el desarrollo paulatino de la ciudad
mediante el desarrollo vial y la generacin de
diversos espacios pblicos.
- Conocer y analizar la produccin arquitectnica
en la ciudad de acuerdo a su tiempo y espacio his-
trico, para mantener viva la memoria colectiva.
METODOLOGA
El mtodo a emplearse es el HIPOTTICO DEDUCTI-
VO, que esencialmente tendr tres etapas.
I. El Diseo conceptual de la investigacin.
II. La contrastacin con la realidad. Confrontacin
entre lo conceptual y lo emprico.
III. La produccin de conocimientos. Anlisis y gene-
racin de conocimientos.
El proceso a emplear a continuacin ser dejar
claramente definido el mbito y caracterizacin
tempo-espacial, as como los alcances del estudio
(exploratorio, descriptivo, comparativo, evaluativo, u
otro.), identificndose las unidades de anlisis y de
observacin.
24
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Una vez construido el diseo conceptual con cara
a lo emprico, abordaremos la segunda etapa de
Contrastacin con la realidad, que no es otra cosa
sino la contraposicin entre el edificio conceptual y el
trabajo de campo.
La relacin de las unidades de anlisis y observacin
y el uso de variables e indicadores aplicados a una
realidad exigir el empleo de instrumentos y registros
(tcnicas de investigacin), los cuales debern ser uti-
lizados con rigor y cuidado, eliminando las posibles
fuentes de error a travs del control y reajuste.
En la tercera etapa de anlisis y generacin de
conocimientos, se trata de volver a abstraer la rea-
lidad y comenzar a generar conceptos y por tanto
conocimientos. Como se especfica lneas arriba el
trabajo consta de tres etapas: diseo conceptual de
la investigacin- Contrastacin con la realidad y la
Generacin de conocimientos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
EPOCA PRE-INKA
Planificacin urbana: Se encontraban en un proce-
so de organizacin de aldeas, de acuerdo a sus nece-
sidades y concepcin de funcionalidad del momento.
EPOCA INCA
Aspecto fsico-espacial
- Ocupacin en el rea comprendida entre los ros
Tullumayo y Saphy, la ciudad comprenda aproxi-
madamente 40 manzanas. Se organiza en base al
concepto del mdulo cancha, divididas por calles
angostas, existan espacios abiertos (plazas), de
la plaza principal partan caminos hacia las princi-
pales regiones, los espacios contiguos a la ciudad
estaban ocupados por andeneras con riego per-
manente, la periferie de la ciudad estuvo ocupada
por 12 barrios.
Aspectos socioeconmicos
- Es posible que en la poca de Pachacutec la
poblacin haya llegado a 40,000 habitantes. La
ciudad tuvo funcin religiosa-administrativa. Pa-
rece que a partir de la reforma de Pachacutec y la
reconstruccin de la ciudad se llam Hanan Cusco
(Cusco alto) la parte norte en el que se encuentra
el Huacaypata y hurin al sur del Coricancha.
Planificacin urbana
- Durante el gobierno del Inca Pachacutec (1438-
1471 d.c) se inici la remodelacin integral de la
ciudad como respuesta a un proceso de planifica-
cin. El Inca urbanista derrib todo lo viejo, hizo
salir a los habitantes a las provincias vecinas, traz
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

un nuevo plan del Cusco y lo construy de nuevo Planificacin Urbana

desde sus cimientos, convirtiendo una ciudad de
barro y de paja en una ciudad monumental de
piedra, rgida, soberbia y geomtrica.
POCA COLONIAL Y VIRREYNAL
No existi un proceso de planificacin de la ciudad
ni de mantenimiento y obras pblicas; todos los vi-
sitantes concuerdan que Cusco era una ciudad vieja
y sucia.

Aspecto fsico-espacial
POCA CONTEMPORNEA DE 1950 EN
Adecuacin de la ciudad Inca a los nuevos usos, se ADELANTE
alinean y ensanchan las calles adyacentes a la Plaza
Aspectos fsico-espaciales
Mayor a manera de damero. Con la reparticin de
solares muchas canchas incas quedaron divididas. La Luego del terremoto de 1950 empieza la recons-
ciudad espaola se construye sobre la ciudad inca. La truccin, se demuelen edificios y se ensanchan vas
primera expansin urbana se forma al sudoeste de (se pierde valioso patrimonio). Se inicia un acelerado
la plaza Kusipata. Prcticamente la ciudad no vuelve proceso de expansin, que desde la dcada del 60
a experimentar mayor crecimiento hasta entrado el con caractersticas de informalidad rebasa la gestin
Siglo XX. urbana (aparecen los pueblos jvenes). Se ocupan al-
tas pendientes, se conurba Cusco, con San Sebastin
Aspecto socioeconmico
y Wanchaq, desaparecen las tierras agrcolas.
La poblacin estuvo conformada por espaoles,
Aspectos socio econmicos
indios, criollos y mestizos, as como el clero regular
y secular. La actividad econmica estuvo basada El terremoto pone en evidencia el alto grado de tugu-
en la agricultura, la crianza de ganado y empieza rizacin del centro histrico.
una dinmica actividad comercial que dura hasta la
independencia. Cusco recibe oleadas de migrantes rurales para la
reconstruccin y por la sequa de 1957, el mayor por-
Planificacin Urbana centaje de poblacin es de origen rural. Se presenta
el turismo como alternativa de desarrollo econmico,
El terremoto de 1650, fue el factor que determin la
pero no se producen los impactos esperados.
nueva definicin urbana del Cusco colonial. Se am-
pli la traza urbana a manera de damero, ocupando Planificacin Urbana
nuevas reas.
A partir de ste periodo se inicia una serie de inten-
POCA REPUBLICANA 1821 HASTA 1950 tos de planificacin (ver hitos histricos del presente
siglo), sin embargo por falta de gestin urbana que-
Aspectos fsico-espaciales daron nicamente como interesantes estudios.
La ciudad colonial no sufre cambios considerables.
Se ocupan los actuales barrios de Santiago y Beln.
Las nuevas construcciones se realizan siguiendo los
mismos patrones arquitectnicos de la colonia. En
este perodo (inicios de siglo) se dota de servicios
bsicos a la ciudad. En 1931 alcanza una extensin
aproximada de 180 has.

Aspecto socioeconmico

La poblacin es bsicamente mestiza e indgena (los

espaoles salieron luego de la independencia), a fines
del siglo pasado llegan algunos migrantes europeos.
Empieza una etapa de decadencia en trminos espa-
ciales y econmicos, el comercio a Potos desaparece
CUSCO 1960 aproximadamente
(la ciudad languidece). La principal base econmica
es la agricultura. Se instalan algunas industrias, que
tuvieron una actividad muy dinmica hasta la dcada
del 40, pero fracasan por no ser competitivas a nivel
nacional.

25

EVOLUCIN HISTRICA DE LA
PLANIFICACIN URBANA EN LA
PROVINCIA DEL CUSCO
1. PLAN URBANO ARQ. EMILIO HARTH TERR 1934.
Planifica la Ciudad Nueva en la Zona Nor Este.
2. PLAN SISTEMTICO DE ORIENTACIN REGULA-
DORA ARQ. EMILIO HARTH TERR 1948. Se dio
recomendaciones sobre el ordenamiento urbano
del Cusco, a raz del sismo de mayo del ao 1950,
se inicia una serie de estudios y la constitucin de
la oficina tcnica permanente de reconstruccin
del Cusco, elaborndose un catastro, instrumen-
to que dio una idea clara de las condiciones de
edificacin.
3. PLAN KLUBER, COMISION KLUBER 1951. Restau-
racin de monumentos, delimitacin del centro
histrico como zona intangible con caractersticas
de orden histrico y urbanstico; proponiendo
una zonificacin orientada a la conservacin de la
ciudad y prevencin de reas para la expansin.
La deficiencia de ste Plan radica en el planteamiento
de soluciones especficas para cada una de las reas
de la ciudad del Cusco, sea de naturaleza incaica,
colonial, moderna, no plantea una solucin integral
para el conjunto de la ciudad; como consecuencia se
cambiaron las secciones de vas, creando retiros y ge-
nerando que el tratamiento de fachadas no guardar
uniformidad con el perfil de las calles, modificando
as la estructura de algunos ambientes urbanos del
centro histrico.
4. PLAN PILOTO DE CUSCO, ARQ. LUIS MIRO QUE-
SADA G., 1954. Concepcin de una va perifrica
y de evitamiento que enlazara las tres vas prin-
cipales, el Plan no se llev a cabo y de aplicarse
hubiera tenido resultados negativos por qu
implicaba la apertura y ensanche de vas y por
lo tanto la demolicin de construcciones de valor
testimonial.
Otro desacierto constitua la propuesta de construc-
cin del Centro Cvico Administrativo (41,500 m2) en
pleno Centro de la Ciudad, pretendiendo modificar
su estructura urbana.
5. PLANO DE ZONIFICACIN, ARQUITECTO GA-
LIMBERTI, 1964. Como aporte contemplo la
tendencia de expansin de la ciudad hacia el sur
este y la propuesta de una estructura vial con-
cordante con la configuracin del valle del Cusco,
sin embargo su ejecucin fue parcial. Este plano
sirvi tambin para la tramitacin de expedientes
urbanos y para la elaboracin de proyectos de
pavimentacin.
6. ESQUEMA DE EXPANSIN URBANA, MINISTERIO
DE VIVIENDA, 1972. El esquema se basa en una
zonificacin de reas y en un sistema vial; plan-
26
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
tendose 5 zonas con una mayor precisin que en
los planes anteriores y con una reglamentacin
ms adecuada para el tratamiento de la ciudad en
sus diferentes zonas, dentro de un nuevo concep-
to de urbanizacin, fundamentalmente referido a
la conservacin como centro histrico cultural.
7. PLAN DIRECTOR DEL CUSCO, MINISTERIO DE VI-
VIENDA, 1979. El Plan tiene como objetivo deter-
minar y definir las funciones de la ciudad, dentro
de un marco regional, proponer las medidas co-
rrectivas necesarias que permitan acondicionar el
espacio urbano a las funciones de la ciudad en su
regin de influencia, y la proposicin de polticas,
estrategias y acciones necesarias para el desarro-
llo urbano. En el Plan se ha identificado crcavas
de la ciudad, se identifica reas de expansin
urbana y asigna usos al rea que actualmente
ocupa el Aeropuerto del distrito de Wanchaq.
8. PLAN CUSCO, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL
CUSCO, ARQ. JORGE ZEGARRA B. 1987. Como
plan urbano se determina elaborar un esquema
de estructuracin urbana y bases para el pla-
neamiento del desarrollo urbano de la ciudad
del Cusco metropolitano. Se propone un plan
vial de secciones, considera la apertura de la Av.
Collasuyo y por otro lado se firmo el convenio
con el INADUR para el asesoramiento y asistencia
tcnica.
9. PLAN QOSQO, ARQ. HUGO TUPAYACHI, 1993.
Plantea reas de expansin urbana a corto, me-
diano y largo plazo, principalmente en el distrito
de San Jernimo, San Sebastin, Poroy y distrito
de Santiago. Plantea una va de articulacin en
la zona de Alto Qosqo por la quebrada de Pu-
mamarca; asimismo se propone la construccin
de terminales satlites y terminales terrestres.
Plantea equipamiento de mercados de abastos
en diversas zonas; determina y asigna secciones
viales en el sistema vial.
10. PLAN DIRECTOR DE LA CIUDAD DEL CUSCO Y ES-
QUEMA DE ACONDICIONAMIENTO TERITORIAL,
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO-CO-
PESCO, 2000. La propuesta consiste en la rees-
tructuracin funcional de la ciudad del Cusco y su
rea de influencia, es decir una ciudad polinuclear
para lograr la desconcentracin del comercio y
servicios, distribucin racional de infraestructura
de servicios sociales y generacin de nuevos es-
pacios para el desarrollo de diferentes actividades
econmicas, formando ncleos urbanos con
funciones propias, la propuesta plantea lograr el
cambio de modelo uninuclear de la ciudad por
otro polinuclear.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
CONCLUSIONES
La ciudad del Cusco ha tenido un crecimiento lento
hasta 1970, posteriormente esta ha sido explosivo,
siendo una limitante la forma del valle que la alberga
lo que ha originado escasez de terrenos disponibles
para el crecimiento de la ciudad, generando que la
ciudad comience a crecer en altura, tendencia que se
acenta mucho ms actualmente.
La planificacin urbana se ha desarrollado en funcin
del crecimiento de la ciudad, muchos de estos planes
han resultado solo en planes,
porque las autoridades municipales de la ciudad
no los entienden y solo se han abocado a realizar
pequeos proyectos olvidndose que Cusco requiere
proyectos de envergadura para ser una ciudad con
mayor calidad de vida para sus ciudadanos. En el
futuro la consolidacin de la ciudad ms la concre-
cin de la construccin del aeropuerto de Chinchero,
dar un giro a la forma de uso de la ciudad, ya que
el Valle Sagrado ser un actor del desarrollo urbano
preponderante muchos de los turistas se albergarn
en el Valle Sagrado y desde all visitaran la ciudad y
Machu Picchu.
Para el 2034 se prev que arribarn ms de cinco
millones de turistas a la ciudad, la presin sobre el
suelo urbano para la solucin del dficit habitacional
y hotelero generar serias dificultades a la ciudad, la
que se extender hasta la zona de Anta y al sur hasta
Huacarpay.
BIBLIOGRAFA
CERRN-PALOMINO, RODOLFO. Cuzco: la piedra
donde se pos la lechuza. Historia de un nombre.Le-
xis. Ao 2006, nmero XXX, volumen 1Historia del
Per. Lexus Editores. Barcelona (2007).
BETANZOS, JUAN DIEZ de, Suma y narracin de los
incas. Ediciones Atlas 1551-2004.
Cusco: La ciudad imperial. Consultado el 21 de mayo
de 2013.
Plan de Acondicionamiento Territorial de la Provincia
del Cusco 2006 2016, Cusco, mayo del 2006.
Plan de Desarrollo Urbano de la Provincia del Cusco
2006 2011, Cusco, mayo de 2006.
Reglamento del Plan de Desarrollo Urbano de la Pro-
vincia del Cusco, 2006 2011 Cusco, Mayo de 2006.
Sistema de Inversiones Urbanas de la Provincia del
Cusco, 2006 2011, Cusco, Mayo del 2006.
PLAN DE DESARROLLO PROVINCIAL CONCERTADO
CUSCO AL 2012, Cusco, noviembre 2004.
PLAN ESTRATEGICO DE DESARROLLO REGIONAL
CONCERTADO CUSCO AL 2021 -Gobierno Regional
de Cusco.
27
CALIDAD DEL HBITAT
URBANO EN LA
CIUDAD DEL CUSCO

Responsable: Mario I. Gallegos Gngora*

RESUMEN
El crecimiento y expansin urbana de la ciudad del Cusco, a partir de la dcada de los 50s, se ha dado, a travs,
de los procesos de urbanizacin programados y los procesos de asentamiento y crecimiento espontneo, ade-
ms evidencindose la ausencia de un plan futuro que orientar el crecimiento racional y proporcional entre la
ocupacin - asentamiento y la infraestructura el equipamiento necesaria que garantice la habitabilidad urbana.

Las crecientes desigualdades y desequilibrios en la construccin del hbitat urbano experimentado en este perio-
do, responden a dinmicas de movilidad de los recursos, bienes y servicios que se concentraron en determinados
sectores, desplazando al uso residencial hacia otros sectores perifricos haciendo del mercado del suelo urbano
el mayor dinamizante de la economa urbana.

La ausencia de polticas de control y gestin urbana, generaron la construccin de un hbitat con bajos niveles
de habitabilidad y calidad de sus espacios y ambientes urbanos y ms an, profundizaron las diferencias entre los
diversos sectores de la ciudad,

La calidad del hbitat urbano debe entenderse como la relacin armnica entre el medio fsico (natural y trans-
formado), con los servicios y equipamiento suficientes, que permita y facilite el crecimiento y desarrollo fsico,
mental, espiritual y cultural de sus habitantes.

Palabras clave: Dinmicas de crecimiento urbano; desequilibrios entre espacio fsico y calidad del hbitat urbano.

ABSTRACT
The growth and urban expansion of the city of Cusco, from the 50s, has been through, the urbanization planned
and spontaneous processes of settlement and growth as well, demonstrating the absence of a plan future to
guide the rational and proportional growth between occupation - settlements and infrastructure the necessary
equipment to ensure the livability.

The growing inequalities and imbalances in the construction of urban habitat experienced in this period, respond
to dynamic mobility of resources, goods and services that are concentrated in certain sectors, displacing the resi-
dential use to other peripheral sectors making the urban land market the more energizing of the urban economy.

The absence control policy and urban management, generated building a habitat with low levels of habitability
and quality of its spaces and urban environments and further deepened the differences between the various
sectors of the city,

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura
e Ingeniera Civil

29

The quality of the urban environment should be understood as the harmonious relationship between (natural
and processed) the physical environment, with sufficient services and equipment that enables and facilitates the
growth and physical, mental, spiritual and cultural development of its people.
Key words: Dynamics of urban growth; Imbalances between physical space and Quality of the urban hbitat.
INTRODUCCIN
En la presente investigacin se ha considerado como
problema objeto de estudio el que se desprende de
la prdida de calidad del hbitat urbano, producto
de los acelerados procesos de urbanizacin experi-
mentados en los ltimos 60 aos, particularmente en
la ciudad del Cusco, lo que trasciende en los bajos
niveles de habitabilidad y acceso a los servicios y
bienes urbanos.
El objetivo general es identificar los factores que
generan desequilibrios entre la construccin del es-
pacio fsico edilicio y la calidad del hbitat urbano. La
hiptesis de la investigacin es la siguiente:
Las actuales dinmicas de crecimiento urbano de la
ciudad del Cusco generan fuertes desequilibrios entre
la construccin del espacio fsico edilicio y la calidad
del hbitat urbano, siendo la mayor limitante para el
desarrollo social, psico fsico, cultural e integral de sus
habitantes.
El conjunto de conceptos sobre los cuales se estruc-
tura la investigacin son los que a continuacin se
refieren:
-- En el urbanismo, los procesos y dinmicas urba-
nas se reproducen por la movilidad de los recur-
sos, de los bienes y servicios, de la especializacin
del espacio y las lgicas del mercado del suelo
urbano.
-- La calidad del hbitat urbano debe entenderse
como la relacin armnica entre el medio fsico
(natural y transformado), con los servicios y equi-
pamiento suficientes, que permite y facilite el
crecimiento y desarrollo fsico y mental, espiritual
y cultural de sus habitantes.
-- La calidad de vida y del hbitat como concepto
analtico en los estudios urbanos o de las ciu-
dades tiene diferentes y variadas acepciones. En
esta investigacin se han considerado dos de
sus dimensiones la infraestructura urbana y los
aspectos ambientales. Ambas dimensiones se
circunscriben en el contexto general de la gestin
y las economas urbanas osea la diversidad y los
mltiples aspectos de la vida urbana
30
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
La investigacin desarrollo los anlisis correlacional
y explicativo:
-- El anlisis correlacional para asociar las variables
independientes: tamao de la manzana e incom-
patibilidad de uso, con las variables dependientes:
de articulacin, caractersticas morfolgicas y ti-
polgicas, aporte paisajstico ambiental y, aporte
socio cultural.
-- El anlisis explicativo para establecer las causas
de los eventos, sucesos o fenmenos urbanos que
se estudiaron. Adems se parte de la elaboracin
de un diagnstico.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la investigacin se determin que:
-- Los acelerados procesos de urbanizacin experi-
mentados en la ciudad del Cusco generaron una
estructura urbana con bajos niveles de habitabili-
dad, estando ausente la relacin entre el espacio
privado y su correlacin de espacio pblico por
habitante para el desarrollo de sus actividades
fsicas, sociales, recreativas, culturales etc.
-- La actual estructura urbana no cuenta con reser-
va de reas de equipamiento urbano, razn por
la cual el acceso a la infraestructura de servicios
se encuentra limitada e insuficiente, siendo la
cobertura media, estimndose un gran dficit al
mediano plazo.
-- Producto de los procesos de urbanizacin ex-
perimentados y de la especulacin mercado del
suelo urbano, no se cuenta con reas de aporte
significativas para el equipamiento vecinal, en la
mayor parte de las urbanizaciones existentes.
-- Las periferias urbanas no se desarrollaron con
criterios reglamentarios de ocupacin y asenta-
miento, emplazndose en reas de borde o fran-
jas ribereas, taludes empinados, suelos en lade-
ras inestables, lo que no garantiza su seguridad.
-- La imagen de la ciudad se encuentra desordenada
y atenta contra la continuidad del paisaje urbano
del centro histrico. Las nuevas edificaciones no
guardan una correlacin compositiva o estilstica
que ameriten un equilibrado paisaje urbano.
-- La ciudad nueva se muestra con un conjunto de
edificios sin mayor propuesta compositiva que
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
sus laterales rsticos y sin acabados (ciudad de
espalda) no hay color, y las edificaciones en lade-
ras son precarias y poco atractivas a la imagen de
la sierra peruana.
-- No existe una correlacin entre habitantes y reas
verdes o libres que permitan los procesos de
socializacin, desarrollo fsico, recreacin y ocio,
produccin cultural, etc. es decir, no se cuenta
con los medios fsicos y naturales que permitan
el desarrollo de una sociedad y cultura sostenible.
CONCLUSIONES
La urbanizacin en el distrito se reproduce en tres
fases, y la nueva estructura no conserva el continuo
de la configuracin, trama y tejido urbano del Centro
Histrico, tampoco prev la generacin de nuevos
ncleos, plazas y ambientes urbanos que consoliden
la formacin de nuevos ncleos urbanos, adems de
generar la identidad y el desarrollo social y cultural
de la poblacin.
La nueva estructura urbana de la ciudad se consoli-
da a partir de las dcadas de los 60s y 70s, donde
los planes urbanos no definen las reservas de reas
para el equipamiento e infraestructura de desarrollo
social, cultural, recreativo, adems de grandes reas
verdes; el distrito se consolida sin el tratamiento de
sus reas de aporte y en muchos casos con la prdida
o subutilizacin de los mismos.
El acelerado proceso de urbanizacin experimentado
en las tres ltimas dcadas, agoto las reas de expan-
sin urbana de la ciudad.
El anlisis de las dinmicas de la actividad econmica
urbana de la ciudad del Cusco, demuestra que las
actividades de comercio concentran el 62.9% del
total urbano de la provincia, ocupando el 29.64% de
la PEA; las actividades de produccin y de servicios
concentran el 35.82% de la economa urbana y el
60.27% de la PEA, lo que indica que la produccin
de bienes y servicios y el intercambio comercial son
las actividades estructurantes de la ciudad.
El emplazamiento intermedio del distrito de Wan-
chaq en la configuracin del Valle del Huatanay y
la ciudad genera ventajas comparativas de dominio
del mercado y circulacin de bienes y servicios. La
estructura urbana del distrito no reproduce bordes
urbanos marginales o reas deprimidas.
La mayor concentracin de actividades comerciales,
de servicios generales y de gestin pblica, se desa-
rrollan en el distrito de Wanchaq.
El creciente mercado inmobiliario genera la revalori-
zacin y el cambio uso del suelo, pero no el despla-
zamiento del uso residencial del predio.
El equipamiento econmico urbano, se estructura
en funcin de los corredores viales de la ciudad, que
conecta los ncleos comerciales administrativos y de
servicio, generando el emplazamiento estratgico de
las diversas economas urbanas.
En estructura del equipamiento socio cultura urba-
no, Wanchaq concentra el 28.21% del total de los
establecimientos de la ciudad, pero por sus caracte-
rsticas no son muy trascendentes, corresponden ms
a oficinas de instituciones o agrupaciones folklricas,
teatrales entre otros. La necesidad de dotar de in-
fraestructura que permita la interaccin de las mani-
festaciones y expresiones culturales de la poblacin
es prioritaria para la motivacin de la identidad y
valores culturales.
En cuanto a la estructura de equipamiento de los
servicios bsicos, se evidencia que, el ritmo de cre-
cimiento de las edificaciones, el agotamiento de
las reas de expansin y el inicio del proceso de
densificacin y crecimiento vertical del distrito, no
guardan correlacin de crecimiento equilibrado con
las infraestructuras de abastecimiento de agua, con
la infraestructura de desage y de abastecimiento de
energa elctrica, generando fuertes desequilibrios
en los futuros desabastecimientos.
Del anlisis de la calidad del hbitat urbano
de la ciudad del Cusco se tiene las siguientes
conclusiones:
El paisaje Urbano de la Ciudad del Cusco demuestra
medianos a bajos niveles de calidad urbanstica y por
ende calidad de los espacios y ambientes urbanos, la
ausencia de una arquitectura propia o con un enfo-
que regionalista ms elaborado se traduce en objetos
arquitectnicos que en poca medida se integran a
la unidad de imagen urbana, existen elementos
extraos (avisaje , letreros, redes de cableado) que
desvirtan la imagen y paisaje urbano, mientras otros
degradan el medio ambiente generando contamina-
cin auditiva, visual y de los suelos, todo ello restn-
dole calidad al hbitat urbano.
La habitabilidad urbana de la ciudad del Cusco, en
funcin de las reas verdes y corredores urbanos
son pocas, lo que falta es el diseo paisajstico y su
implementacin.
La calidad de vida urbana en Cusco, como prop-
sito superior de las polticas pblicas debe aparecer
asociada a la satisfaccin del conjunto de necesida-
des que se relacionan con la existencia y bienestar
de los ciudadanos. La disponibilidad y acceso de la
poblacin a los satisfactores es lo que va a permitir
cubrir los requerimientos de los individuos, grupos
sociales y comunidades respecto a un determinado
componente de necesidad.
31
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

El espacio pblico est en la esencia de lo urbano, (se

debe priorizar su recuperacin) desde la antigedad
hasta nuestros das es el espacio del encuentro y el
intercambio, enriquece las prcticas urbanas y alienta
la participacin de los ciudadanos y su inters por
las cuestiones comunitarias. Una ciudad sin plazas,
ni parques, ni espacios para el encuentro casual, no
solo sera pobre ambientalmente sino tambin en los
aspectos socio urbansticos.

BIBLIOGRAFA
BENDIX, REINHARD. Max Weber. Ed. Amorrortu,
1960.

BOOKCHIN, MURRAY. Los lmites de la ciudad. Edito-

rial Blume, 1978.

DIERIG, SVEN. The laboratory in the city, en vol.18 de

Osiris, Julio 2003.

FUSTEL DE COULANGES. La ciudad antigua. Editorial

Iberia, 1987.

LEFEBVRE, HENRI. La revolucin urbana. Alianza Edi-

torial, 1983.

LEFEBVRE, HENRI. El derecho a la ciudad. Ediciones

Pennsula, 1978.

LAMO DE ESPINOSA, EMILIO. Sociedades de cultura

y sociedades de ciencia. Ediciones Nbel, 1996.

MOYA, CARLOS. De la ciudad y de su razn. Cupsa

Editorial, 1977.

32
LA ARQUITECTURA COMO TEXTO:
ESTRATEGIAS NARRATIVAS EN LA
CONFIGURACIN ARQUITECTNICA

Responsable: Edgar A. Torres Paredes*

RESUMEN
Desde los aos 70, existe el intento por comprender los dos rostros de la arquitectura: el fsico y el social. La
interpolacin de ambas direcciones ha tenido una repercusin y relevancia en el panorama de la arquitectura
contempornea. Una de las salidas ms interesantes, en este entrecruzamiento socio-fsico, ha sido la analoga
de la arquitectura con los relatos narrativos o cinematogrficos. Dicha analoga ha sido posible, por la influencia
de algunas teoras filosficas como la deconstruccin o la hermenutica, cuyas posiciones se centran alrededor
del texto entendindolo como todo discurso fijado por la escritura; y, a la escritura en su acepcin ms amplia,
como un sistema de convenciones que fijan otras convenciones. A partir de aqu, el presente trabajo analiza las
relaciones existentes ms all de la analoga de la arquitectura como texto. No intenta validar posicionamientos
arquitectnicos que utilizan dicha analoga desde la literalidad de ciertos conceptos filosficos y su represen-
tacin proyectual, sino desde la comprensin socio-fsica de la arquitectura como posible detonante de una
comprensin narrativa de la misma. En tanto, la arquitectura como la narracin acta en el espacio como en
el tiempo y ambas se presentan desde sus soportes fsicos y desde el llamado obligatorio de la participacin
social (lectura, observacin y uso). De esta manera, la arquitectura como texto queda descrita no solo por las
simulaciones existentes entre el acto de proyectar y el acto de escribir, sino sobre todo, por la sealizacin de
ciertas estrategias que ayudan a configurar la lectura o la observacin de un texto arquitectnico.

Palabras clave: Texto; lugar; arquitectura; narracin.

ABSTRACT
Since the 70s, there is the attempt for understanding the two faces of architecture: the physical and the social.
The interpolation of both ways has an impact and relevance in the panorama of contemporary architecture. The
more interesting outputs in this socio-physical crosslinking, is the analogy between architecture and cinemato-
graphic narrative stories. This analogy has been made possible by the influence of some philosophical theories
like deconstruction and hermeneutics, whose positions are focused on the text, understood as any discourse
fixed by writing, and to writing, in its widely sense, as a system of conventions fixing other conventions. From
this point, the paper analyzes this relation beyond the analogy of architecture as a text. It does not attempt to
validate some architectural positions by using the analogy from literalness of certain philosophical concepts and
projective representation, but from the socio-physical understanding of architecture as a possible trigger for a
narrative understanding of it. Meanwhile, architecture and narrative act in space and time are presented from its
hardware and from the so-called compulsory social participation (reading, observation and use). Thus, architec-
ture is described as text not only for existing simulations between the act of projection and the act of writing, but
above all, through setting certain strategies that helps to shape the reading or observing of an architectural text.

Key words: Text; place; architecture; narrative.

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura e
Ingeniera Civil

33

INTRODUCCIN
Por qu relacionar la arquitectura con el terreno
discursivo o textual? En primer lugar, se podra
contestar que nuestra intencin de proponer el
estudio del uso de estructuras narrativas en la
configuracin arquitectnica, es seguir una va
indirecta porque no existe, de manera consolidada,
una teora textual de la arquitectura.
El uso contemporneo del trmino textualidad en
arquitectura se admite dentro de un desplazamiento
meramente metafrico, aunque su verbalizacin y
sustentacin cobre el nombre de escritura crtica
o artstica. La investigacin pretende sustentar no
solo la admisin de esta analoga sino, si es posible,
una preliminar fundamentacin terica de la llama-
da textualidad arquitectnica, y por lo mismo una
concepcin de un modo distinto a lo que normal-
mente estamos acostumbrados a leer en la crtica
especializada.
Por lo tanto, se ha considerado, en el transcurso de
esta investigacin, la obra arquitectnica como aqul
resultado de un intento de equilibrio entre la expre-
sin del propio arquitecto, las distintas variables de
anlisis que surgen en el diagnstico de un problema
arquitectnico y las ideas que se plantean desde el
horizonte de la teora y la prctica preexistente sobre
la arquitectura. El arquitecto, a travs de una manera
consciente o no, durante el proceso proyectual realiza
discursos narrativos desde su mundo imaginario, los
cuales contribuyen no solo a tomar decisiones desde
el momento de la proyectacin, sino, a construir un
mundo, cuyos alcances la mayora de las veces tiene
todas las caractersticas de una ficcin literaria. Un
modo de ver y percibir la arquitectura que tiene su
asidero conceptual, principalmente, en la obra teri-
ca de Josep Muntaola; sin obviar, que el origen de
estas pesquisas nos devolver siempre a la filosofa,
en especial, a los discursos filosficos de Paul Ricoeur
y Jacques Derrida, campos donde la arquitectura ha
sido implicada.1
Todo lo expresado, no quita que hablar de la arqui-
tectura como un texto parecer bastante natural
a unos y enteramente inadecuado a otros. Es muy
corriente or alusiones textuales e incluso narrativas
cuando se habla de arquitectura: () creo que toda
la arquitectura tiene un componente narrativo, casi
toda,2 nos dice el arquitecto Juan Navarro Baldeweg,
pero la mayora de las veces tales alusiones son de
carcter claramente figurativo o metafrico, incluso
cuando se insiste en que el objeto arquitectnico es
susceptible no slo de ser ledo sino tambin escrito
1 Vase, por ejemplo: J. Derrida. La metfora arquitect-
nica, en No escribo sin luz artificial. Valladolid, Cuatro
ediciones, 1999, p.133-140; P. Ricoeur. Arquitectura y
narratividad, en Arquitectonics, n. 4, 2002, pp.9-30.
2 Entrevista con Juan Navarro. Los espacios narrados,
(entrevista realizada por Juan Miguel Hernndez), en
Pasajes, marzo 2001, p. 34.
34
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
como si de una obra literaria se tratara. Nosotros
nos preguntamos si es posible considerar a la arqui-
tectura como un texto, en otros trminos, si puede
sostenerse que la arquitectura narra algo, comunica
algn discurso que pueda ser comprendido al igual
que una ficcin literaria. Y de ser as, qu estrategias
narrativas se utilizan como estrategias arquitectni-
cas en el proceso de configuracin arquitectnica.
METODOLOGA
Por tanto la misin de la lectura no consistira
solo en teorizar ni solo en analizar la obra sino
tambin en reconducir estos flujos continuos
entre teora y creacin, dos mundos que no
pueden entenderse separadamente
Josep Maria Montaner. Arquitectura y crtica
La relacin entre teora y creacin es pertinente en
tanto lectura del proyecto arquitectnico; leer
significa tanto describir como implcitamente escribir,
es decir, indicar una direccin, prescribir una actitud,
proponer una apertura de estrategias, en suma, pro-
ducir tanto un instrumento como una cartografa (cfr.
Zaera-Polo, 1998). La lectura es, por tanto, mltiple
pero tambin instrumental, en la medida que es, un
protocolo de interpretacin. El ejercicio de las distin-
tas posiciones sobre el texto y sus interpretaciones
frente a su operatividad, desafan y enmarcan la
propuesta metodolgica.
La investigacin traza la desmembracin del proceso
de interpretacin en actos aislados. En el proceso
real y concreto de la interpretacin, estos actos estn
indisolublemente unidos, pero cada acto tiene una
independencia ideal de contenido y puede aislarse
del acto emprico concreto. El trazo se ejecuta en tres
actos sincrnicos:
1) La historicidad: La cerrazn del anlisis (conoci-
miento y comprensin)
Reconocimiento de la arquitectura en relacin a
su simulacin como texto:
-- R
evisin y comprensin de los modelos te-
ricos sobre texto, catalizador de las dems
categoras que prefiguran las propuestas
arquitectnicas dentro de sus respectivos
marcos discursivos y culturales.
-- Delimitacin del texto en torno a sus dimen-
siones de intertextualidad (descubrimiento de
los textos simultneos que estn implicados) y
extratextualidad (la reciprocidad entre el texto
y su contexto), hasta configurar un mapa que
posibilite la construccin de las estrategias de
lectura.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
2) El comentario: El carcter dialgico de la
confrontacin.
Comprensin del sentido de texto en situaciones
determinadas por las obras arquitectnicas selec-
cionadas. Instrumentalizacin de las estrategias
de configuracin en los proyectos arquitectnicos:
-- R
egistro de las obras de arquitectura y las
obras de literatura o paraliteratura vinculadas,
como rastros opacos, oscuros, en un princi-
pio, hacia un poner-en-claro, a travs de una
lectura de sus estrategias discursivas (retricas
y poticas).
-- C
onfrontacin de los textos arquitectnicos
especficos con otros textos artsticos.
3) El encuentro: La valoracin como momento ne-
cesario del conocimiento dialgico.
Comprensin dialgica activa (discusin- consen-
so) de las distintas posiciones:
-- I nclusin en el contexto dialgico, momento
valorativo en la interpretacin de la categora,
las propuestas seleccionadas y el debate
entre el uso terico y el uso metafrico de
las estructuras narrativas.
RESULTADOS Y DISCUSIN
ANALOGAS PRELIMINARES
La arquitectura como lugar. Si bien no todo lugar es
arquitectura, toda arquitectura es lugar o al menos de-
biera serlo. De ah, que la arquitectura se presente como
origen que articula simultneamente el medio fsico con
el medio social mediante el habitar. Habitar un lugar,
que viene a ser lo mismo que habitar una arquitectura,
implica percibirla a travs de un acontecimiento (socie-
dad, historia) y del estudio de la cultura en su totalidad
como estructura (territorio, geografa espacio).
Arquitectura y habitar: estructura de la lengua y
habla. Para la comprensin del concepto de habla
y de las relaciones entre lengua y habla, debemos
entender analgicamente al habla como habitar y
a la arquitectura como lengua. En este sentido nos
parece insustituible decir que frente a la lengua,
institucin y sistema, el habla es esencialmente un
acto individual de seleccin y de actualizacin; el
habla est constituida en primer lugar por combina-
ciones, por medio de las cuales, el sujeto hablante
utiliza el cdigo de la lengua con miras a expresar
su pensamiento personal y en segundo lugar por el
mecanismo psicofsico (fsico y social) que le permite
exteriorizar esas combinaciones.
La arquitectura como escritura. La arquitectura
es un texto. El proyecto arquitectnico una escritu-
ra objeto de lectura. Las dos afirmaciones parecen
metforas y son casi una afirmacin tcnica. La
arquitectura solo existe en la conversacin, los sen-
tidos que se forman entre el lector y el texto, en las
significaciones que se dan entre los objetos (texto)
y los sujetos (lectores), en los actos comunicativos
que se dan entre los sujetos (lectores) que habitan
los objetos (textos), de ese tejido surge la posibilidad
de explicar y comprender, de analizar e interpretar.
LA ARQUITECTURA COMO TEXTO
Arquitectura y literatura: el placer del texto. Si se-
guimos, lo que menciona Umberto Eco al hablar del
placer del texto, podremos notar que sea en la na-
rrativa o en la arquitectura, depende del movimiento
cooperativo del lector (usuario o habitante en el caso
de la arquitectura), llamado a colmar espacios no
dichos, o ya dichos, espacios que, por as decirlo,
han quedado en blanco, desde el momento en que
cualquier texto es por su naturaleza una mquina
presuposicional.3
Cooperacin del lector. Lo primero es entender
a qu se debe el placer del texto. Como ya se dijo,
depende de los movimientos cooperativos del lector,
siempre necesarios, desde el momento que cada
texto es una maquina presuposicional que exige
del lector el arduo trabajo cooperativo para colmar
espacios. Pero, en qu consiste exactamente la
cooperacin del lector? Para entenderlo es oportuno
puntualizar una distincin entre fbula e intriga, dicha
distincin no slo aparece en textos de la teora de la
novela, sino que estn mencionados por Paul Ricoeur
como etapas del acto configurativo del proyecto de
relato o del proyecto arquitectnico. La primera,
la fbula, que da inteligibilidad al texto con el intento
de esclarecer lo inextricable. El segundo, la intriga,
que da la sntesis de lo heterogneo.4
El rol del lector. Fabula e intriga son aspectos sus-
tancialmente diversos de la novela. Sin embargo,
mantienen algo en comn, ya que ambos se miden
en el lector. Una fbula es buena si conduce al lector
a preguntarse: y ahora qu suceder?. Una intriga
est bien construida si abre interrogantes: por qu
sucede esto? A dnde quiere llegar el relato? Ya sea
que est trabajando la fbula o la intriga, el lector
siempre debe estar atento, sus movimientos y reac-
ciones deben ser previstos y calculados.
El habitante como lector. Para suscitar misterio o per-
suadir al lector de ello, en el caso de la arquitectura, Josep
Muntaola indica que ha de recurrirse al uso de figuras
retricas.5 Por ejemplo, crear una bolsa en el espacio, una
suspensin en la secuencia espacial. Seguidamente se
podr entender la ralentizacin del curso de la accin, o
se podr omitir algunos hechos y situaciones.
3 Cfr. Eco, U. Lector in fabula: la cooperacin interpretativa
en el texto narrativo. Barcelona, Lumen, 1987, p. 39.
4 Cfr. Ricoeur, P. Arquitectura y narratividad, en Arquitec-
tonics, 4, 2003.
5 Cfr. Muntaola, J. Retrica y arquitectura. Madrid, Blu-
me, 1990, 95 p.
35

Nada impide recuperar en un segundo tiempo
eventos especiales inicialmente silenciados al lector.
Tambin ser posible anticipar algunas implicaciones
futuras de los eventos. Estas son todas las acciones
que ponen en movimiento el poder predictivo del
lector que se sentir, de algn modo, desafiado por
el texto. No podemos negar que el habitante, al igual
que el lector, siente placer, compromiso, tensin,
satisfaccin, si al habitar un edificio, se pone en la
posicin de cuestionar, dudar, resolver pequeos
misterios, hacer suposiciones y buscar la confirma-
cin. Todo eso a condicin de que la analoga sea
legal, a condicin de que esta aproximacin textual
a los edificios sea posible. En efecto, aproximaciones
de este tipo han sido ya experimentadas con la lec-
tura de obras arquitectnicas reconocidas, como es
el caso del anlisis proyectual de Castelvecchio (de
Carlo Scarpa), realizado por Benedetta Rodeghiero:
Cautiva al visitante y lo transporta a travs de sus
fragmentos narrativos, invitndolo a tejer, a su vez,
nuevas tramas y conclusiones, con el ejercicio de la
memoria-reconstruccin.6 Rodeghiero, siguiendo
la lnea trazada por Josep Muntaola y Robert Ventu-
ri, precisa que el relato que un edificio narra coincide
con su contenido tipolgico. El modo de narrarla
coincide con el sistema compositivo.
1. Carlo Scarpa (1957-74). Museo de Castelvecchio.
2. Carlo Scarpa (1957-74). Museo de Castelvecchio.
6 Rodeghiero, B. Carlo Scarpa y el relato de Castelvecchio,
en Arquitectonics, 4, 2003, p. 77.
36
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En sntesis, encontramos la distincin entre fbula e
intriga sobre la cual nos posicionamos, pero aplicada,
esta vez, a la arquitectura.
Si los edificios cuentan historias, una misma historia
(una misma tipologa) puede ser narrada de diversos
modos de acuerdo a las proyecciones del arquitecto.
Por otra parte, si es cierto que una historia siempre se
dirige a alguien, ahora el habitante, usuario, obser-
vador, espectador de la obra de arquitectura puede
ser considerado como el lector de estas historias.
Del mismo modo, al igual que el novelista construye
sus historias tratando de predecir las reacciones del
lector, el arquitecto debe disear sus edificios pre-
viendo las reacciones del observador. Y esto ltimo
no slo en referencia a la analoga entre arquitectura
y narracin, sino porque de hecho, cualquier edificio
se dirige a un observador. Como seala Juhani Pallas-
maa, en lugar de crear simples objetos de seduccin
visual, la arquitectura relaciona, media y proyecta
significados. El significado primordial de un edificio
cualquiera est ms all de la arquitectura; vuelve
nuestra conciencia hacia el mundo y hacia nuestro
propio sentido del yo y del ser. La arquitectura signi-
ficativa hace que tengamos una experiencia de noso-
tros mismos como seres corporales y espirituales7.
Una experiencia de los sentidos pero tambin de
la mente, y que por lo tanto requiere atencin y
previsin.
CONCLUSIONES
Es necesario comenzar a entender que el texto ar-
quitectnico no es slo una metfora, sino una va
diferente para conectar con la arquitectura desde su
lectura, modos de habitar, y desde su escritura, mo-
dos de proyectar. En sntesis, por una parte, el texto
arquitectnico, siguiendo la definicin hermenutica,
abarca desde el texto construido (aspecto fsico), que
es la idea tradicional, pasando por el dilogo hasta la
accin significativa entre obra y lector-usuario (aspec-
to social); y por otra parte, el texto arquitectnico,
siguiendo la va deconstructiva, es una construccin
intencional y no una mera mquina representacional.
Ah, desde la voluntad socio-fsica y desde su pleni-
tud a partir de la diferencia que significa el habitante
en la arquitectura, podremos comprender la comple-
jidad del texto arquitectnico.
Las estrategias narrativas, sean poticas o retricas,
tienen una finalidad para el pleno entendimiento
de la arquitectura como texto. Las similitudes en la
utilizacin de ciertas estrategias narrativas en la ar-
quitectura es una muestra de la afinidad entre ambas
disciplinas. La incidencia de los paratextos en la
comprensin de un edificio, la participacin activa del
7 Pallasmaa, J. Los ojos de la piel: la arquitectura y los
sentidos. Barcelona, Gustavo Gili, 2006, p. 9.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

usuario-observador, aceptando el juego y las reglas RICOEUR, PAUL. Arquitectura y narratividad, en

de las figuras retricas (metadigesis, elipsis, analep-
sis, prolepsis, etc.),8 son muestras fehacientes de la
importancia de este conjunto de procedimientos y
recursos que articulan las relaciones pragmticas en-
tre el arquitecto (narrador), el edificio (el universo de
la historia narrada) y el habitante (sus destinatarios
implcitos).
BIBLIOGRAFA
ARNHEIM, RUDOLF. La forma visual de la arquitec-
tura. Barcelona, Gustavo Gili, 1978, 229 p.
BERISTIN, HELENA. Diccionario de retrica y po-
tica. Mxico, Porra, 1998, 520 p.
BROOKS, PETER. Trame. Intenzionalit e progetto
nel discorso narrativo. Torino, Einaudi, 1995, 345 p.
Arquitectonics, 4, 2002, pp.9-30.
RIVISTA DI ESTETICA (direttore responsabile: Gianni
Vattimo). Le parole e la case. Architettura e narra-
zione. Torino, Rivista di estetica 28, 1988, 195 p.
RODEGHIERO, BENEDETTA. Carlo Scarpa y el relato
de Castelvecchio, en Arquitectonics, 4, 2003, pp.
71-86.
SOLLERS, HILIPPE. La escritura y la experiencia de
los lmites. Valencia, Pre-textos, 1978, p. 19.
VENTURI, ROBERT. Complejidad y contradiccin en
arquitectura. Barcelona, Gustavo Gili, 1972, 234 p.
ZAERA-POLO, Alejandro. Un mundo lleno de aguje-
ros, en Croquis n 88-89, 1998, pp. 308-323.

CALVI, EVELINA. Tempo e progetto. Larchitettura

come narrazione. Milano, Guerini Studio, 1991, 118 p.

ECO, UMBERTO. Lector in fabula: la cooperacin

interpretativa en el texto narrativo. Barcelona, Lu-
men, 1987, p. 39.

GENETTE, GERARD. Umbrales. Mxico, Siglo XXI,

2001, 366 p.

Muntaola, Josep. La arquitectura como lugar.

Aspectos preliminares de una epistemologa de la
arquitectura. Barcelona, Gustavo Gili, 1974, 229 p.

______________. Potica y arquitectura. Barcelo-

na, editorial anagrama, 1981, 120 p.

______________. Retrica y arquitectura. Barce-

lona, editorial Blume, 1990, 95 p.

______________. Topognesis. Fundamentos de

una nueva arquitectura. Barcelona, Edicions UPC,
2000, 176 p.

PALLASMAA, JUHANI. Los ojos de la piel: la ar-

quitectura y los sentidos. Barcelona, Gustavo Gili,
2006, p. 9.

PERETTI, CRISTINA DE. Jacques Derrida: Texto y de-

construccin. Barcelona, Anthropos, 1989, 207 p.

8 El anlisis de las figuras retricas (estrategias narrativas)

estn ampliamente desarrolladas en el informe final FEDU
(bienio 2013-2014). En el presente artculo estn ausentes
por dos motivos: una, por los parmetros y requisitos
obligatorios (explicacin de la metodologa, extensin del
artculo) planteados por los editores; dos, hemos preferi-
do darle mayor importancia a los principios que sustentan
la prefiguracin, configuracin y refiguracin de las estra-
tegias narrativas en el proyecto arquitectnico, dado que
es un tema que no ha sido abordado tericamente por la
crtica especializada, y por lo tanto, no es de uso comn.

37
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PARA EL CONTROL URBANO DEL
CENTRO HISTRICO DEL DISTRITO DE
SAN JERNIMO

Responsable: Gregorio Norberto Zamalloa Torres

Co-Investigadores: Adolfo A. Saloma Gonzlez
Hugo S. Tupayachi Mendoza*

RESUMEN
La Ley N 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, fue promulgada durante el
Gobierno de Transicin (presidido por el Dr. Valentn Paniagua 22.11.2000 al 28.06.2001) por el presidente del
Congreso de la Repblica Dr. Carlos Ferrero el 20 de abril de 2001. Posteriormente el 28 de junio de 2008 fue
publicado el Decreto Legislativo N 1078 que modific parcialmente la Ley N 27446.

El Decreto Legislativo N 1013 de fecha 13 de mayo de 2008 aprob la Ley de Creacin, Organizacin y Fun-
ciones del Ministerio del Ambiente y, el 25 de setiembre de 2009 se public el D.S. N 019-2009-MINAM que
reglamenta la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de impacto Ambiental, con el objetivo de lograr la efectiva
identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos
derivados de las acciones humanas, as como las polticas, planes y programas pblicos, a travs del Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental SNEIA disponiendo que las autoridades competentes de la
administracin y ejecucin de la Ley son: el Ministerio del Ambiente, las autoridades sectoriales nacionales, las
autoridades regionales y las autoridades locales.

En el contexto del neoliberalismo, los tratados de libre comercio y la nueva crisis que remece el pas, han sido promul-
gados un conjunto de normas legales para reactivar la economa como son el Decreto Legislativo N 1003 y la Ley N
30230 con lo que la normatividad ambiental y las funciones de los gobiernos regionales y locales han sido debilitados.

Palabra clave: Impacto ambiental

ABSTRACT
Law N 27446 Law of the National System of Environmental Impact Assessment was enacted during the tran-
sitional government headed by Valentin Paniagua (22.11.2000 to 28.06.2001) by the president of Congress Dr.
Carlos Ferrero April 20, 2001. Subsequently, the June 28, 2008 was issued Legislative Decree N 1078 which
partially amended Act N 27446.

Legislative Decree N 1013 dated May 13, 2008 passed the Law for the Creation, Organization and Functions of
the Ministry of Environment and, on 25 September 2009 was released on DS N 019-2009-MINAM regulating
Law of the National System of Environmental Impact Assessment, in order to achieve effective identification,
prevention, monitoring, control and early correction of the negative environmental impacts of human actions
and policies, plans and programs, through the national System of Environmental Impact Assessment -SNEIA-
providing that the competent authorities for the administration and enforcement of the Act are: the Ministry of
Environment, sectorial national authorities, regional authorities and the local authorities.

Key word: Environmental impact

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la
Facultad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

39

INTRODUCCIN
El crecimiento urbano del distrito de San Jernimo,
se ha materializado sin la aplicacin de un control
urbanstico de parte de las instituciones responsables
de la gestin urbana, precisamente por no existir
una reglamentacin que permita un planeamiento
urbano coherente con las necesidades de expansin
urbana y densificacin necesarios.
La nica normatividad existente puede considerarse
a lo referido para la habilitacin de tierras, que a
pesar de determinar requisitos de lotizacin, poco
coherentes, con la calidad del territorio (topografa);
es decir, se traduce en una cuadrcula del terreno
con el servicio de vas de articulacin interna y en la
generalidad de los casos desarticulados de la trama
urbana principal.
El distrito no cuenta con la evaluacin de impacto
ambiental que la ley obliga, para lo cual se debe tener
en cuenta el Decreto Supremo N 019-2009-MINAM
y los criterios a tener en consideracin para dicha
evaluacin.
En el contexto del neoliberalismo, los tratados de
libre comercio y la nueva crisis que remece el pas,
han sido promulgados un conjunto de normas lega-
les para reactivar la economa como son el Decreto
Legislativo N 1003 publicado el 02 de mayo de 2008
y la Ley N 30230 del 12 de julio de 2014, con lo
que, la normatividad del patrimonio cultural, ambien-
tal y de los gobiernos regionales y locales han sido
debilitados.
Problema objeto de estudio
La expansin y desarrollo urbano del distrito de San
Jernimo se est realizando sin la reglamentacin
local necesaria ni la evaluacin de impacto ambiental
(EIA), los cuales son indispensables para encaminarla
hacia su desarrollo sostenible.
La gestin urbana es improvisada y sujeta a la presin
de la evolucin urbana, a la demanda de diversas
funcionalidades y a las exigencias sociales, econmi-
cas, culturales, psicolgicas, entre otras.
La reglamentacin que proponemos est orientada a
superar las deficiencias existentes en la gestin urba-
na, convirtindose en un instrumento que posibilite
generar proyectos orientados a mejorar la calidad de
vida de la poblacin.
OBJETIVOS
General
Analizar los alcances de la Ley y el reglamento del sis-
tema nacional de evaluacin de impacto ambiental,
para proponer la reglamentacin urbanstica.
40
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Especficos
Evaluar los alcances y limitaciones del sistema nacio-
nal de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Formular la reglamentacin urbanstica tomando en
consideracin la EIA para el distrito de San Jernimo.
Hiptesis
La falta del reglamento edilicio en el distrito de San
Jernimo considerando la EIA, ocasiona deterioro de
las condiciones urbanas y ambientales.
MARCO TERICO
El estudio de impacto ambiental es un instrumento
imprescindible para la evaluacin de un proyecto. Es
un estudio tcnico, objetivo, de carcter pluri e inter-
disciplinario, que se realiza para predecir los impactos
ambientales que pueden derivarse de la ejecucin de
un proyecto, actividad o decisin poltica permitien-
do la toma de decisiones sobre la viabilidad ambien-
tal del mismo. Constituye el documento bsico para
el proceso de evaluacin del impacto ambiental.
La redaccin y firma del estudio de impacto ambien-
tal es tarea de un equipo multidisciplinario compues-
to por especialistas en la interpretacin del proyecto
y en los factores ambientales ms relevantes de un
proyecto concreto, como podra ser de aire, agua,
suelos, vegetacin, fauna, patrimonio cultural, etc.
El estudio del impacto ambiental se hace en varias
etapas, paralelo a las etapas de la intervencin que
se pretende evaluar.
Para estos efectos debe entenderse como inter-
vencin no solo una obra, como un puente o una
carretera, sino que tambin, es una intervencin que
puede tener impacto en el ambiente, la creacin de
una normativa o la modificacin de una normativa
existente.
Cada intervencin propuesta debe ser analizada
en funcin de los posibles impactos ambientales.
Asimismo se analizan, de acuerdo a la etapa en
que se encuentra el ciclo del proyecto, las posibles
alternativas a la solucin planteada. Siempre entre las
alternativas analizadas se considera la alternativa de
no ejecucin o proyecto cero.
Ante la desaceleracin de la economa peruana de-
bido a la cada de los precios internacionales de los
minerales y de su demanda, el gobierno del presiden-
te Ollanta Humala decidi impulsar un conjunto de
medidas para reactivar la economa.
Para ello, present un paquete de proyectos legislati-
vos al Congreso de la Repblica, el 12 de julio 2014,
se public en el diario oficial El Peruano la Ley N
30230 con la denominacin: Medidas tributarias,
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
simplificacin de procedimientos y permisos para la
promocin y dinamizacin de la inversin en el pas. tura (ahora Ministerio de Cultura) queda facultado
Dicha norma realiza una serie de cambios normativos
en temas tributarios, ambientales, de saneamiento
fsicolegal de predios y competencias del MINAM,
Ministerio de Cultura, gobiernos locales y regionales.
METODOLOGA
Por la peculiaridad del rea de estudio, el presente
trabajo de Investigacin tiene las caractersticas de
un estudio explicativo, por cuanto explica las causas
y los efectos.
VARIABLES
En el planteamiento de la problemtica se ha de-
terminado la Variable Independiente La falta del
reglamento local y la EIA, por ser generadora del
problema urbano y, una variable Dependiente dete-
rioro de las condiciones urbanas y ambientales, por
ser la variable que depende de la primera.
Tcnicas de recoleccin de datos
-- Diferentes entrevistas que se realizaron con los
funcionarios del gobierno local, as como con los
habitantes de la zona.
-- Inspeccin del rea de estudio, con el fin de defi-
nir las caractersticas del mismo.
Instrumentos de recoleccin de datos
-- Lectura de planos.
-- Solicitud de informacin especfica al gobierno
local.
RESULTADOS Y DISCUSIN
REFLUJO DE LA LEGISLACIN EN LA PRESER-
VACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA
NACIN, DECRETO LEGISLATIVO N 1003
La Ley N 28296 Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin, exige que cualquier intervencin en un
bien declarado como Patrimonio Cultural de la Na-
cin debe contar con
la autorizacin del Ministerio de Cultura. Al respec-
to el Artculo 22.- Proteccin de bienes inmuebles,
numeral 22.1. dispone: Toda obra pblica o privada
de edificacin nueva, remodelacin, restauracin,
ampliacin, refaccin, acondicionamiento, demoli-
cin, puesta en valor o cualquier otra que involucre
un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin, requiere para su ejecucin de la autori-
zacin previa del Instituto Nacional de Cultura.
El numeral 22.3. indica: El Instituto Nacional de Cul-
para disponer la paralizacin y/o demolicin de la
obra no autorizada, de la que se ejecute contravinien-
do, cambiando o desconociendo las especificaciones
tcnicas y de las que afecten de manera directa o
indirecta la estructura o armona de bienes inmue-
bles vinculados al Patrimonio Cultural de la Nacin,
solicitando el auxilio de la fuerza pblica, en caso de
ser necesario.
Por su parte en el numeral 22.5. se precisa: En los
casos en que se compruebe la destruccin o altera-
cin de un inmueble sometido al rgimen que prev
esta Ley, los organismos competentes darn cuenta
al Ministerio Pblico para que inicie la accin penal
correspondiente.
Sin embargo, el Decreto Legislativo N 1003, publi-
cado en el Diario El Peruano con fecha 02.05.2008,
modifica el artculo 30 de la Ley 28296 establecien-
do en su ltimo prrafo La autorizacin del Instituto
Nacional de Cultura (ahora Ministerio de Cultura)
a que se hace referencia en el primer prrafo del
presente artculo, as como el artculo 22, no ser
exigible en caso de concesiones u obras pblicas
destinadas a la ampliacin, mejoramiento, rehabilita-
cin, operacin o mantenimiento de infraestructura
preexistente, excepto cuando se trate de extensin
del trazo.
Utilizando el DL N 1003 el alcalde de la Municipa-
lidad del Cusco Arturo Flores Garca mand confec-
cionar la efigie de un Inka en material de bronce, la
cual fue develada el 24 de junio del ao 2012, lo que
constituye un atentado de lesa cultura. Al respecto,
en el proceso judicial que confront, a fojas 77,
cuando la Fiscal le pregunta al Alcalde: () si para
esta obra se ha solicitado autorizacin del Ministerio
de Cultura o en su caso cuenta con documentacin
de estudio respectivo () dijo: no por cuanto no le
compete () y es obra contemplada en el decreto
legislativo N 1003 ()
El deslinde conceptual nos permite precisar que el
Decreto Legislativo N 1003 no debe aplicarse a la
pileta ornamental, que es un elemento decorativo
conformante de la Plaza Mayor de Cusco. Las obras
de mantenimiento deban encaminarse nica y exclu-
sivamente a la mantencin de las buenas condiciones
de operatividad de uso, es decir, al conjunto de ac-
ciones que busquen detener el deterioro y permitir
su empleo en forma eficiente y no a la inclusin de
elementos decorativos nuevos que modifican y alte-
ran el espacio urbano declarado.
En consecuencia, al constituir la Plaza Mayor de Cus-
co parte del Patrimonio Cultural de la Nacin y sitio
integrante del Patrimonio Mundial declarado por la
UNESCO y, por tanto, protegida por la legislacin na-
cional e internacional, por los compromisos asumidos
41

por el Estado peruano. En consecuencia, la legisla-
cin que protege el Patrimonio Cultural peruano ha
quedado seriamente debilitada y recortada por el DL
N 1003.
RETROCESO DE LA LEY N 27446: LEY DEL SIS-
TEMA NACIONAL DE EVALUACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL COMO CONSECUENCIA DE LA LEY
N 30230
Ante la desaceleracin de la economa peruana el
gobierno del presidente Ollanta Humala decidi
impulsar un conjunto de medidas para reactivar la
economa. Para ello, present un paquete de pro-
yectos legislativos al Congreso de la Repblica, los
cuales fueron aprobados y publicados el da 12 de
julio de 2014 en el diario oficial El Peruano, los mis-
mos que estn contenidos en la Ley N 30230, que
establece una serie de cambios normativos en temas
tributarios, ambientales, de saneamiento fsicolegal
de predios y competencias de los gobiernos locales y
regionales, por cuanto:
-- Limita la accin fiscalizadora del Estado;
-- Reduce la capacidad sancionadora del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), y
disminuye sus fuentes de financiamiento de OEFA
y de otros organismos fiscalizadores.
-- Propicia el crecimiento desordenado del pas
al eliminar el carcter participativo y reducir al
estatus de referenciales los procesos de Ordena-
miento Territorial (OT) y Zonificacin Ecolgica y
Econmica (ZEE);
-- Reduce las funciones y competencias de los go-
biernos subnacionales para decidir sobre sus
territorios;
-- Atenta contra el ambiente y la salud;
-- Reduce los plazos para la emisin de opinio-
nes tcnicas previas a los Estudios de Impacto
Ambiental;
-- Sanciona a los funcionarios que incumplan plazos
nuevos;
-- No toma en cuenta las limitaciones de recursos
financieros, humanos y tcnicos;
-- Afecta al Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas (SERNANP), a la Autoridad Nacional
de Agua (ANA) y al Ministerio de Cultura;
-- Limita las funciones del Ministerio del Ambiente
sobre la creacin de zonas reservadas;
-- Incluye criterios econmicos y no tcnicos para
establecer los Lmites Mximos Permisibles y
Estndares de Calidad Ambiental, afectando la
salud pblica.
La aprobacin de esta ley debilita la institucionalidad
ambiental y los pocos canales formales con los que
42
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
cuentan las poblaciones locales para la defensa de
sus derechos fundamentales asociados a la vida, la
salud y a gozar de un ambiente.
El anlisis sobre los impactos de la Ley N 30230 nos
permite identificar a sus principales beneficiarios, las
medidas en materia tributaria y ambiental as como
un mapeo de los intereses empresariales y particula-
res que estn tras la citada norma. De igual manera
las implicancias de los procedimientos de saneamien-
to fsicolegal aprobados junto a sus repercusiones
en el ejercicio y respeto de los derechos a la tierra y
al territorio de los pueblos indgenas y poblaciones
locales, que, en muchos casos, tienen largo tiempo
esperando el reconocimiento de sus derechos sobre
la tierra que ocupan. Otros aspectos relevantes de la
ley, tales como: las medidas que facilitan la inversin
en el sector inmobiliario, las que modifican el marco
de licencias de funcionamiento y La ley del Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, as
como, las disposiciones para la recuperacin extra-
judicial de la propiedad estatal, limita y reduce la
capacidad fiscalizadora del Estado.
CONCLUSIONES
La legislacin que protege el Patrimonio Cultural
peruano ha quedado disminuida y recortada con
la aplicacin del Decreto Legislativo N 1003 del
02.05.2008.
La Ley N 30230 debilita la institucionalidad y norma-
tiva ambiental, que a su vez reduce el rol garantista
del Estado poniendo en riesgo nuestros derechos
fundamentales, el patrimonio natural y el ambiente.
Estas medidas no atraern inversionistas respon-
sables y dispuestos a cumplir con altos estndares
socioambientales, sino ms bien facilitar el relaja-
miento de las prcticas empresariales y el traslado de
los costos al sector pblico.
Las medidas tributarias benefician a las empresas
mineras sin que ello impacte, en el corto plazo, en
la demanda y por lo tanto nos ayude a enfrentar la
desaceleracin econmica del pas.
La Ley N 30230 es una psima revisin de los EIA
y por tanto la flexibilizacin de las medidas que
debe asumir la empresa, dado que los funcionarios
podran ser sancionados por no aprobarlo a tiempo.
Sin embargo, el Estado no ha tomado medidas para
mejorar la capacidad de gestin de las instituciones
evaluadoras ni fortalecer su presupuesto.
Al incrementarse la impunidad ambiental por la falta
de sancin efectiva ante el incumplimiento, se gene-
ra en la poblacin la sensacin de impunidad ante un
dao ambiental no sancionado, que podra aumentar
el riesgo de un conflicto social. Asimismo, es posible
que la credibilidad de la poblacin en los procesos de
evaluacin y fiscalizacin ambiental se ponga en tela
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

de juicio, especialmente en las zonas donde existen BIBLIOGRAFA

pasivos o daos ambientales no tratados.
CONSTITUCIN POLTICA DEL PER, 1993.
El establecimiento de procedimiento de saneamiento
fsico legal de predios para beneficiar a proyectos de LEY CONSTITUCIONAL SOBRE DESCENTRALIZA-
inversin de gran envergadura en zonas rurales que CIN. Ley N 27680.
comprende, las reas de influencia directa e indirecta
de los mismos, constituye una amenaza para los de- LEY DE BASES DE LA DESCENTRALIZACIN. Ley N
rechos sobre la tierra de comunidades campesinas y 27783.
nativas y dems posesionarios de tierras rurales que
LEY ORGNICA DE GOBIERNOS REGIONALES. Ley
se encuentran en dicho mbito.
N 27867.
Con la propuesta de reglamentacin urbanstica
LEY Y REGLAMENTO DE DEMARCACIN TERRI-
para el centro histrico del distrito de San Jernimo
TORIAL. Ley N 27813 Decreto Supremo N
tomando en consideracin la EIA, mejoraran las con-
019-2003-PCM.
diciones urbanas y ambientales.
LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES. Ley N
27972.

LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE EVALUACIN DEL

IMPACTO AMBIENTAL. Ley N 27446. 20 de abril de
2001.

DECRETO LEGISLATIVO N 1078. Modificatoria de la

Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental. Ley N 27446. 28 de junio de 2008.

DECRETO LEGISLATIVO N 1003. 1ro. de mayo 2008.

Ley N 30230.

LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS TRIBUTARIAS, SIM-

PLIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS Y PERMISOS
PARA LA PROMOCIN Y DINAMIZACIN DE LA
INVERSIN EN EL PAS. El Peruano, 12 julio de 2014.

43
TRANSFORMACIN URBANA
EN EL BARRIO DE SAN CRISTOBAL
DEL CENTRO HISTRICO
DEL CUSCO 1983 - 2012

Responsable: Evaristo Quispe Gonzles

Co-Investigador: Jos C. Hayakawa Casas*

RESUMEN
El centro histrico de la ciudad del Cusco, en las ltimas dcadas del siglo XX ha sufrido una transformacin
urbana, a consecuencia del crecimiento del flujo turstico, el mismo ha generado cambios de uso, de viviendas a
usos tursticos, as como el aumento de los servicios tursticos.

Este crecimiento tambin ha transformado a los barrios histricos del cusco de manera fsica, socio - econmica
y cultural. Sobre todo al barrio histrico de San Cristbal, trayendo cambios sustanciales en el uso de suelo.

Estas transformaciones fsicas que se han dado en el barrio de San Cristbal, son el objeto principal del presente
trabajo de investigacin, se investigar la transformacin de este barrio en un lapso de 29 aos. (1983 al 2012).

Palabras clave: Transformacin urbana; barrio; centro histrico; turismo; uso de suelo; residente

ABSTRACT
The historic center of the city of Cusco, in the last decades of the twentieth century has undergone an urban
transformation as a result of growth in tourist traffic, it has led to changes of use to residential in tourism uses,
as well as increased tourism services.

This growth has also transformed the historic districts of Cusco physically, socio - economic and cultural. Espe-
cially in the historic neighborhood of San Cristobal, bringing substantial changes in land use

These physical changes that have occurred in the neighborhood of San Cristobal, are the main focus of this re-
search, the transformation of this neighborhood is going to be investigated in a period of 29 years. (1983 - 2012)

Key words: Urban transformation; neighborhood; historic center; tourism; using ground; resident.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

45

INTRODUCCIN
() La funcin turstica se adapta o transforma una
realidad urbana preexistente que a su vez se adecua
a las nuevas demandas en la bsqueda de estados
de equilibrio siempre cambiantes. Por otro lado,
los visitantes necesitan abastecerse de productos
que no pueden acarrear durante su desplazamiento,
esta demanda de abastecerse de bienes y servicios se
denominan actividades tursticas.
Precisamente el barrio de San Cristbal del centro
histrico del Cusco, ha sido admirado y reconocido
como un barrio de la gastronoma del Cusco, don-
de las familias vivan, inmersas en sus imaginarios,
conservando su modo de vida y sus construcciones,
y a consecuencia del flujo turstico, manifiesta no
solo una transformacin, urbana sino un proceso
de despoblamiento, trayendo como consecuencia
un detrimento del patrimonio cultural, as como la
transformacin de sus edificaciones, tradiciones y sus
formas de vida, e imaginarios urbanos.
OBJETIVOS ESPECFICOS
-- Conocer el grado de transformacin urbana
edificatoria del barrio de San Cristbal del centro
histrico del Cusco. En el lapso de 1983-2012.
-- Analizar las tendencias del proceso de transfor-
macin urbana edificatoria del barrio de San
Cristbal del centro histrico del Cusco.
HIPTESIS
-- El barrio de San Cristbal, del centro histrico del
Cusco, ha sufrido transformaciones en su confi-
guracin urbana edificatoria, a consecuencia del
incremento del flujo turstico.
-- Las tendencias de mutacin estn relacionadas
al incremento del flujo turstico. Asimismo el
proceso de despoblamiento y el detrimento del
patrimonio cultural.
MARCO TERICO
-- TURISMO CULTURAL: Es (...) aquella forma
de turismo que tiene por objeto, entre otros
fines, el conocimiento de monumentos y sitios
histrico-artsticos1.
-- CARCTER DE CENTROS HISTRICOS: Es el
rasgo distintivo, modo de ser de una perso-
na o pueblo, denota dignidad (). El carcter
de las ciudades histricas se debe a 4 grandes
componentes: el primero, las gentes (); un se-
gundo componente inerte, inanimado, de orden
fsico, est formado por la estructura edificada
y el soporte de dicha estructura (); estos dos
1 ICOMOS, En:
http://www.icomos.org/docs/tourism_es.html
46
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
componentes interrelacionados en el tiempo nos
ofrecen un tercero, la historia. De la interrelacin
de los anteriores componentes tenemos la din-
mica urbana, su cuarto componente2.
-- CENTROS HISTRICOS Y BARRIOS: Resulta
clave referirnos a los barrios o zonas homog-
neas que conforman los centros histricos y que
concentran buena parte de su valor patrimonial.
Dichos barrios como elementos identitarios se
reconocen al superponer a las reas morfolgicas
aspectos poblacionales y de vivienda, actividades
urbanas y de transporte y constituyen () la base
territorial para referir los problemas y oportunida-
des de la estructura urbana en sus componentes
espacial y social3. As, el barrio resulta siendo
un momento, un sector de la forma urbana
estrechamente vinculado a su evolucin y a su
naturaleza-, constituido por partes y a su imagen.
Sobre su constitucin, refiere Aldo Rossi: () el
barrio es una unidad morfolgica y estructural:
est caracterizado por cierto paisaje urbano,
cierto contenido social y una funcin propia; en
donde un cambio de uno de estos elementos es
suficiente para fijar el lmite del barrio4. Sobre la
misma nocin de barrio Kevin Lynch la asocia a
un carcter compartido, establecido en funcin
de ciertas caractersticas fsicas, a manera de con-
tinuidades temticas que pueden consistir en una
heterogeneidad de partes integrantes como ()
la textura, el espacio, la forma, los detalles, los
smbolos, el tipo de construccin el uso, la activi-
dad, los habitantes, el grado de mantenimiento y
la topografa 5.
METODOLOGA
Para el presente trabajo de investigacin se utilizar
la triangulacin, definida como la combinacin
de metodologas de carcter cualitativo como de
carcter cuantitativo.
La triangulacin es un plan de accin que permite
superar los sesgos o limitaciones de una sola rama
y permite combinar en un mismo trabajo o estudio
variadas observaciones y perspectivas diferentes. Es
tambin, llamada segn otros autores, como con-
vergencia metodolgica, mtodo mltiple, vali-
dacin convergente, subyaciendo en su formulacin
el carcter complementario y no antagnico de las
diferentes tcnicas.
2 CRDENAS, Florel y ORTIZ, Robinson, Centros Histricos:
Problemas y posibilidades, 1 ed., Lima, IGI UNI / INI-
FAUA, 1992, p. 61.
3 CRDENAS, Florel y ORTIZ, Robinson: Centros Histricos:
Problemas y posibilidades, Op. Cit., p. 129.
4 ROSSI, Aldo: La arquitectura de la ciudad, Barcelona,
Editorial Gustavo Gili, S.A., 1981, p. 118.
5 LYNCH, Kevin: La imagen de la ciudad, Barcelona, Editorial
Gustavo Gili, S.A., 1984, p. 86.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

La estrategia fundamental consiste en abordar el cacional, religioso, administrativo, social, cultural) y

problema de estudio con una combinacin de m- Desocupado (solares vacos, ruinosos).
todos que no solo no superpongan sus debilidades,
sino que agreguen sus ventajas complementarias. Cuadro N SC-2
Cada uno de los mtodos cuantitativos y cualitativos
USOS DE SUELO
provee informacin que no solo es diferente de la
EN VALOR ABSOLUTO - BARRIO SAN CRISTOBAL
que provee el otro, sino que es adems, esencial para
-
interpretarla.
NUMERO DE LOTES

comercio turstico
RESULTADOS Y DISCUSIN

Comercio local
comercio local

Sub Total
Desocupado
institucional
Residencial

Residencial

Residencial
Turstico
Localizacin y atributos fsico-territoriales AO

El barrio de San Cristbal, se ubica en la parte norte

de la ciudad del Cusco, al pie del centro arqueolgico
de Sacsaywaman, y cuya ubicacin le permite domi- 1983 90 58 8 18 1 14 23 212
nar visualmente a la ciudad del Cusco. Este barrio es
parte conformante del centro histrico del Cusco. 1995 78 24 51 25 1 13 20 212
2005 78 6 64 29 2 12 21 212
Breve resea histrica
2012 68 8 74 28 2 13 19 212
El Barrio de San Cristbal, cuyo nombre en quechua Fuente actualizada: Elaboracin propia, Evaristo Quis-
es QOLQANPATA, data desde la poca de los incas, pe, 2014
que segn historiadores como Vctor Angles es po-
sible que fuera asiento de depsito de alimentos 6. Cuadro N SC-3
Por otro lado en este barrio tambin se encuentra
el palacio de Manko Qhapaj y el adoratorio de USOS DE SUELO
Sapantiana7. VALOR RELATIVO PORCENTUAL - BARRIO SAN
CRISTOBAL -
A inicios de la colonia espaola y por iniciativa del Li- USO DE SUELO
cenciado Polo de Ondegardo, el barrio Qolqanpata
Residencial comercio

Residencial comercio

fue convertida en una de las primeras parroquias

Comercio local

Desocupado
institucional
Residencial

de la ciudad del Cusco, denominada San Cristbal8.

AO

Turstico

turstico

%
local

Desde la colonia hasta mediados del siglo XX, el

barrio devino en una zona residencial, altamente
tradicional, costumbrista y religioso.

42.4 27.4 3.8 8.5 0.5 6.6 10.8

1983 100
% % % % % % %
En las ltimas dcadas del siglo pasado, el barrio em- 36.8 11.3 24 11.8 0.5 6.1 9.5
1995 100
pez a consolidarse como la principal zona de espar- % % % % % % %
cimiento de las familias cusqueas, dado que en ella 36.8 2.8 30.2 13.7 0.9 5.7 9.9
2005 100
se encontraban las tradicionales quintas, picanteras % % % % % % %
y chicheras, donde se apreciaba una diversidad de
32.07 3.80 34.9 13.2 0.94 6.13 8.96
gastronoma tpica. 2012 % % % % % % %
100

Fuente actualizada: Elaboracin propia, Evaristo

USO DE SUELO
Clasificacin en tipo de uso: Residencial (uso exclu-
sivo de vivienda), Residencial comercio local (uso
mixto, vivienda y comercio local, vecinal), Turstico
(uso exclusivo para el servicio turstico), Residencial
comercio turstico (uso mixto, vivienda y servicio
turstico), Comercio local. (uso exclusivo para el
comercio local, vecinal), Institucional (de uso edu-
6 Angles Vargas Vctor, Historia del Cusco incaico T1.
Pag.233.
7 Idem Pg. 233
8 Esquivel Teccsi Ernestina L. Las doce casas reales de la
nobleza inka en las ocho parroquias de Cusco. Tesis de
grado, CP Historia, UNSAAC, 2003. Pg. 7.
Quispe, 2014.
De acuerdo a los cuadros se puede observar que a lo
largo del periodo de anlisis (1983-2012), en trminos
relativos se observa cmo los lotes de uso residen-
cial han ido cambiando su uso, se puede observar
que de 90 lotes (42.4%) en 1983 llega a disminuir a
68 lotes (32.07%) al 2012. En cambio, en los lotes de
uso mixto residencial-comercio local, se observa
que han disminuido notablemente en el periodo de
anlisis de registrar 58 lotes (27.4%) en 1983, dismi-
nuyen a 8 lotes (3.80%) al 2012. Contrariamente, en
los lotes de uso exclusivamente turstico el nmero

47

de stos se ha incrementado vertiginosamente: de
8 lotes (3.8%) en 1983 a 74 lotes (34.9%) al 2012.
Lo que significa, que el peso relativo del uso de
lotes con fines turstico casi se equipara con el de
uso residencial de este ao. Asimismo, los lotes de
uso mixto residencial-comercio turstico registran
crecimientos leves de 18 lotes (8.5%) en 1983 a 28
lotes (13.2%) al 2012.
Por otro lado, en los otros tipos de uso de lotes,
se observa muy escasa variacin entre 1983 al 2012.
ANLISIS ESPACIAL
Los servicios tursticos de hospedaje de mayor cate-
gora (3, 4 y 5 estrellas) se localizan en las arterias de
acceso vehicular como la calle Saphy, Choquechaca
y Pumacurco.
En cambio los hospedajes de menor categora se
asientan mayormente al interior del barrio, en las ca-
lles peatonales como las calles Resbalosa y Koricalle.
As en poca de los incas el barrio se organiz espa-
cialmente en torno a la fortaleza de seguridad deno-
minada Qolcanpata, localizado estratgicamente en
el trayecto del camino entre el Templo de Koricancha
y Sacsayhuaman.
En la colonia, los conquistadores se asentaron en
las mejores terrazas del barrio San Cristbal, en esta
poca la traza de calles, escaleras y accesos principa-
les se mantienen.
En la poca republicana, prcticamente el barrio de
San Cristbal, como todos los barrios del Cusco, en-
tr en una etapa de relativo aletargamiento.
A partir de los aos 80 del siglo XX, el barrio San
Cristbal empez a recuperar su vitalidad, aunque de
manera muy lenta.
Las incursiones en turismo del barrio han ido de la
mano con las crecientes llegadas de visitantes al
Cusco, como consecuencia de sucesivas promocio-
nes tursticas. Esta situacin, indujo no solo a ofertar
hospedaje, sino tambin a brindar servicios conexos
a los turistas. Ya en el siglo XXI, especialmente en
torno al ao 2012, el cambio de uso del suelo del
barrio San Cristbal se intensific an ms a favor de
usos que se derivan de la demanda de los crecientes
flujos de turistas.
TENDENCIAS DEL USO DE SUELO
El barrio de San Cristbal, a lo largo del periodo de
anlisis (1983-2012) muestra tendencias de cambio a
ritmo acelerado en el uso del suelo residencial a usos
tursticos. La preferencia de lotes de uso turstico ha
incrementado en 31.10% entre 1983 al 2012.
48
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Aun cuando se registra un alto crecimiento de usos lo-
cales con fines de turismo bajo diversas modalidades,
se prev que en los prximos aos este crecimiento
disminuir, por cuanto el uso de suelo residencia y
comercio turstico se est incrementando de 18 lotes
(8.5%) en 1983 a 28 lotes (13.2%) al 2012.
CONCLUSIONES
En los aos de 1983, el barrio de San Cristbal era
preferentemente de uso residencial, despus de 29
aos la funcin turstica est transformando realidad
urbana preexistente, evidencindose una fuerte mu-
tacin en lo que se refiere al cambio de uso de suelo
de residencial a uso turstico.
Los lotes destinados a uso mixto, residencial y comer-
cio local, han sufrido una dramtica transformacin
hacia una preferencia de uso turstico, por cuanto
esta se ha adecuado a las nuevas demandas tursticas.
En los lotes de uso mixto, Residencial Comercio
turstico, se evidencia un incremento de preferencia
a este tipo de uso.
A consecuencia del flujo turstico, el barrio de San
Cristbal manifiesta no solo una transformacin ur-
bana, sino un proceso de despoblamiento, trayendo
como consecuencia un detrimento del patrimonio
cultural, as como la transformacin de sus edificacio-
nes, tradiciones y sus formas de vida, e imaginarios
urbanos.
BIBLIOGRAFA
DE LA CALLE, Vaquero, (2002), La ciudad his-
trica como destino turstico. Barcelona Espaa.
Editorial Ariel S.A.
VILLEGAS, Amrico y ESTRADA, Enrique 1990 Cen-
tro Histrico de Cusco. Rehabilitacin urbana y
vivienda. Cusco Per. Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco - Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD / UNESCO) Insti-
tuto Nacional de Investigacin y Normalizacin de la
Vivienda.
VIII COLOQUIO MUNDIAL DE LA ORGANIZACIN DE
LAS CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD:
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, PATRIMONIO
CON HUMANIDAD, organizado por Organization of
World Heritage Cities, Getty Conservation Institute
y Municipalidad Provincial del Cusco X-2005, Cusco
Per.
CARRIN, Fernando (editor), (2000), Desarrollo cul-
tural y gestin en centros histricos. Quito Ecuador.
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLAC-
SO)-Ecuador Empresa del Centro Histrico.
VIVIENDA VERNCULA EN EL CUSCO.
ESTUDIO COMPARATIVO PISOS
QUESHWA-PUNA Y RUPA

Responsable: Jorge J. Daz Oblitas

Colaborador: Carmen Rozas lvarez*

RESUMEN
La vivienda en el mbito rural no solo cumple con las funciones que se dan en el mbito urbano sino que tam-
bin se convierte en un objeto productivo de suma importancia como trataremos de demostrar en la presente
investigacin.

La vivienda es la clula bsica, que tiene que ver con el hbitat que tiene que ver con la posibilidad de existir en
todo el sentido de la palabra entendiendo que esta debe satisfacer las diversas dimensiones del ser humano,
se entiende entonces que es esta dentro de la cual transcurre la existencia humana y a travs del tiempo va
sufriendo cambios propios del espritu del tiempo.

Posiblemente la vivienda sea una de las expresiones materiales ms importantes de la vida en colectividad,
siendo el lugar donde acontece tanto lo extraordinario como lo cotidiano del acontecer de una familia en un
tiempo y espacio determinado de all la trascendencia del problema objeto de estudio.

Palabras clave: Vivienda verncula; expresiones materiales; colectividad

ABSTRACT
The HOUSING IN RURAL AREA not only fulfills the functions that have the urban areas housing, it also becomes
an object of critical production that we will try to show in this investigation.

Housing is the basic cell, which has to do with the lives that have to do with the possibility of existing in every
sense of the word understanding that this should satisfy the various dimensions of the human being is unders-
tood then it is this within which takes human existence and over time undergoes changes typical of the spirit of
the time.

Possibly the home is one of the most important material expressions of life in community, happens to be the
place where both the extraordinary as the everyday happenings of a family in a certain period of time and hence
the importance of the problem under study.

Key words: Vernacular housing; material expressions; collectivity

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la
Facultad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

49

INTRODUCCIN
El presente tem da cuenta del problema, es un
retrato o diagnstico de la realidad, da cuenta del
problema, conflicto o vaco.
La vivienda en el mbito rural no solo cumple con
las funciones que se dan en el mbito urbano sino
que tambin se convierte en un objeto productivo de
suma importancia como trataremos de demostrar en
la presente investigacin.
La vivienda es la clula bsica, que tiene que ver con
el hbitat que tiene que ver con la posibilidad de
existir en todo el sentido de la palabra entendiendo
que sta debe satisfacer las diversas dimensiones del
ser humano, se entiende entonces que es sta dentro
de la cual transcurre la existencia humana y a travs
del tiempo va sufriendo cambios propios del espritu
del tiempo.
METODOLOGA
Dentro de este marco autores como Sampeer con-
sideran que en la actualidad existen fundamental-
mente dos tipos de investigacin: Una cuantitativa
ms relacionada a la investigacin cientfica y por
consiguiente a las ciencias exactas y naturales y una
investigacin cualitativa identificada con las huma-
nidades. Indudablemente la arquitectura transcurre
dentro de stas dos cuerdas aparentemente separa-
das, por tratarse de una disciplina que tiene que ver
tanto con la tcnica como con la poesa entendida
como el proceso de imaginacin y creatividad que
permite transitar de lo conceptual a lo material con
una imagen propia.
El mismo autor sostiene que en la investigacin
cualitativa las hiptesis se van construyendo en la
medida que avanza la investigacin, mientras que en
la cuantitativa se parte de una hiptesis que puede
ser corroborada o negada durante la investigacin.
Dentro del presente trabajo la metodologa sin haber
abandonado las etapas de Modelo hipottico deduc-
tivo, es decir:
1) Construccin o diseo del edificio conceptual.
2) Contrastacin con la realidad.
3) Generacin de conocimientos.
El diseo del edificio conceptual, como su nombre lo
indica es el desarrollo terico conceptual que sirve
como fundamento a la investigacin. Parte del pro-
blema objeto del estudio. Nos permite construir un
conjunto de bases, fundamentos, teoras, mtodos,
tcnicas, instrumentos de investigacin.
50
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La contrastacin con la realidad consiste en confron-
tar el edificio conceptual con la realidad, es decir
con los actores humanos, y los elementos externos
del contexto dentro del cual se dan la existencia del
hombre.
Y finalmente la generacin de conocimientos no
viene a ser sino el extraer, lo sustancial o esencial de
esta interpretacin y contrastacin.
El presente trabajo ha reforzado este esquema a tra-
vs de la redaccin de cuatro etapas. Aclarando que
la metodologa de la investigacin empleada no es lo
mismo que la redaccin final de los resultados de la
investigacin
1) El Problema Objeto de Estudio.
2) El Marco Conceptual.
3) Interpretacin de casos.
4) Conclusiones.
RESULTADOS Y DISCUSIN
La ecologa andina, desde los estudios de Murra,
ha creado conciencia de que nuestros ancestros te-
nan el manejo de varios pisos ecolgicos. Gegrafos
como Carl Troll y Oliver Delfus, siguiendo esta senda
nos demostraron la necesidad e importancia de
desarrollar estudios, sobre las adaptaciones de las
sociedades del ande y especficamente de su hbitat
a su universo.
El Problema objeto de estudio viene a cubrir en parte
un vaco dentro del mbito de la historiografa regio-
nal, cual es el estudio hermenutico de la vivienda
en el mbito rural, poniendo en relevancia adems
dos aspectos que en las ltimas dcadas estn adqui-
riendo gran importancia cuales son la sostenibilidad
y sustentos tectolgicos de las arquitecturas autc-
tonas propias, la cultura propia de cada lugar, en
donde cobran relevancia los procesos participativos
tanto en la bsqueda de una dimensin que aluda
a rehumanizar la arquitectura y a la revalorizacin de
algunos procesos tcnicos propios.
Y es que a partir principalmente del movimiento
moderno y con mayor nfasis en la actualidad este
hbitat rural es considerado en muchos casos simple-
mente como construcciones primitivas y no como el
hbitat de culturas y grupos sociales con sus propias
ideologas y valores.
Es indudable que este pensamiento racionalista parte
de considerar como vlido nicamente lo occidental,
no solo sustituyendo, sino ignorando la sostenibilidad
ancestral de estas culturas denominadas en muchos
casos como perifricas , no siendo conscientes que
detrs de estas manifestaciones materiales existe
todo un conocimiento y experiencia transmitida de
generacin en generacin que expresa su amor a la
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
cultura, a su entorno ambiental, a sus recursos, a su
tectologa y en general a todos los factores materia-
les e inmateriales.
Los requerimientos de sostenibilidad fueron susti-
tuidos por recursos maquinistas, dejando de lado
en muchos casos, condicionantes y determinantes
vinculadas a la habitabilidad y a la ecologa, as como
a valores constructivos y estticos propios, que la
arquitectura originaria, haba ido sedimentando du-
rante cientos de aos.
Frente a estas deformaciones en las ltimas dcadas
han surgido preocupaciones de orden ecolgico que
buscan retomar factores vinculados a la sostenibili-
dad, como uno de los factores esenciales del queha-
cer arquitectnico.
Consideramos que los dos factores anotados, es
decir la rehumanizacin de la arquitectura como la
sostenibilidad son factores imprescindibles a conside-
rar a nivel pedaggico.
Esto no significa considerar el factor de cambio
como uno de los pilares esenciales en la vivienda
autctona, puesto como se ha demostrado en el
trabajo estas tambin acusan muchas debilidades,
que es necesario corregirlas y superarlas a travs de
los aportes contemporneos de la ciencia y la tec-
nologa (aprovechamiento de la energa solar, elica,
salubridad y tratamiento de las aguas de consumo
humano, aprovechamiento de los desechos slidos
entre otros.
Consideramos tambin de suma importancia de que
todos estos aportes, comprometan no solo a las ins-
tituciones nacionales, regionales y locales sino que
cuenten con la participacin activa y decisoria de la
poblacin en general.
En este sentido es positivo reconocer de que en la
actualidad estn surgiendo frente a estas deforma-
ciones un cambio de actitud que busca armonizar
continuidad y cambio, tradicin y contemporanei-
dad, tecnologas ancestrales y contemporneas.
En este sentido es pertinente reafirmar que todo pro-
ceso de innovacin fornea sea compatible con los
valores e identidad propios de cada grupo humano,
es decir realizar una apuesta, no por la universalidad,
sino ms bien por la variedad, heterogeneidad, diver-
sidad propias de cada espacio aqu y ahora.
Otro factor que est siendo investigado en muchos
centros de institutos de investigacin, as como en
universidades es el factor de la vulnerabilidad en
las edificaciones autctonas, es decir la resistencia
frente a terremotos y fenmenos naturales que han
marcado durante muchos aos nuestra historia. Es
decir proponer modelos de vivienda social que sean
resistentes a estos avatares.
Dentro de este marco consideramos que graduales
investigaciones de este tipo, permitirn no solo cono-
cer nuestra realidad sino establecer redes nacionales
e internacionales como CRATERRE, intercambiando
tecnologas conocimientos de maestros constructo-
res y poblacin en general.
En un mbito macro experiencias como las de Villa
El Salvador o Huaycan, permitirn que nuestras ciu-
dades sean ms que bellos parques focalizados en
ciertos puntos de la ciudad y ms bien ser un sistema
abierto, multifuncional, ecolgico donde los recursos
tierra, sol, airea agua y vientos vegetacin y fauna
vengan a constituir principalmente en las zonas me-
nos favorecidas econmicamente lugares de encuen-
tro pblico, inclusin social.
De otro lado consideramos que de acuerdo al pen-
samiento existente en nuestra poca, no existen res-
puestas ni modelos nicos y que cada caso responde
a factores determinantes (humanos) y condicionantes
fsicos y supra estructurales propias.
Es necesario visualizar que el problema de la vivienda
rural, no solo supone, el enfrentar, esta como un ele-
mento aislado, sino que tiene que ver, con mbitos
territoriales amplios, donde esta debe ir acompaa-
da de polticas de desarrollo, econmico, cultural y
social.
El gobierno desde hace unas dcadas, consciente de
este problema, est implementando infraestructura
(escuelas, centros de salud, seguridad, etc), as como
servicios bsicos, agua, desage, letrinas mejoradas.
En tiempos recientes existe un cierto reconocimiento
a este tipo de problema, habindose instalado en
ste mbito infraestructura vinculada a la productivi-
dad, como es el caso de los tambos, que permiten la
supervivencia, no solamente de los grupos humanos
ms vulnerables (nios y ancianos) sino tambin a sus
animales.
Ejemplos recientes dan muestra de la certeza de
este camino, que conjuga lo tradicional con lo con-
temporneo, edificados por el Instituto de Vivienda,
Urbanismo y Construccin, Pontificia Universidad
Catlica. Es bueno advertir que en algunos casos se
pretende imponer modelos ajenos a nuestra realidad,
que son finalmente rechazadas por la comunidad (el
caso de PRAT VIV, ejecutadas hace varias dcadas, y
en algunos asentamientos mineros).
Finalmente queremos sugerir que a partir de estos
pequeos aportes, seamos capaces de plantearnos
nuestras propias interrogantes y respuestas al proble-
ma de la vivienda rural, sin caer en chauvinismos, ni
en alienaciones.
51

CONCLUSIONES
Tanto los poblados como las viviendas en el mbito
rural, en estos tres pisos ecolgicos, transmiten un
respeto intuitivo y ancestral por la naturaleza a dife-
rencia de lo que ocurre en las ciudades.
La casa de campo en los sitios estudiados integra tan-
to espacios para la produccin agrcola como reas
importantes para el cuidado de animales, poniendo
en evidencia la relacin estrecha entre vivienda y
unidad de produccin, garantizando de este modo
su necesidad de sobrevivencia.
Las casas en las comunidades del campo en el me-
dio rural son bsicamente idnticas u homogneas
y construidas en base a un patrn ancestral. stas
tampoco responden al mayor o menor estatus de sus
propietarios, hecho que se est transformando.
La configuracin de las casas en los pisos ecolgicos
estudiados tiene caractersticas abiertas y verstiles
que les permite aceptar cambios y crecimientos, a dife-
rencia de los modelos o estereotipos cerrados y com-
pactos que estn surgiendo en las ltimas dcadas.
En cuanto a la eleccin de recursos en las viviendas
originales, se aprovechan los existentes, situacin
que est modificndose con la incorporacin tanto
de materiales como tcnicas constructivas en muchos
casos ajenas. (Uso de concreto armado, planchas de
zinc, policarbonato, revestimientos exteriores con
cermicos, etc), hechos que no solamente repercuten
sobre el costo, sino tambin sobre la calidad de la
obra, pues consideramos que no existen materiales
nobles, sino mal construidos.
Un aspecto esencial es el de la prdida gradual de la
sostenibilidad y el aprovechamiento de los materiales
en relacin a las caractersticas climticas de cada
uno de los pisos ecolgicos estudiados (Tipologas,
materiales, recursos de diseo bioclimtico apro-
piadas a los climas; los mismos que en lugar de ser
fortalecidos (aprovechamiento de la energa solar,
higienizacin de la vivienda, cocinas mejoradas, el
empleo de paneles y secadoras solares, aprovecha-
miento de la bosta con fines energticos, etc.).
En las comunidades campesinas principalmente de la
sierra, la construccin compromete la participacin
de la comunidad en un corto periodo de tiempo,
hecho que se est perdiendo en la actualidad.
En el medio rural no se requiere de un agente especia-
lizado (constructor), sino ms bien de la participacin
colectiva en la cual se aprovechan las competencias
propias de cada miembro de la comunidad.
Las relaciones sociales en las comunidades tradicio-
nales y en los pisos ecolgicos estudiados an se
mantienen vivas, activando principios de participa-
cin y reciprocidad.
52
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La vivienda en estos tres pisos ecolgicos est dejan-
do de ser una unidad productiva para transformarse
nicamente en dormitorio, debido a cambios trados
por segundas generaciones. La vivienda actual est
sufriendo un cambio o transformacin debido a
modelos o estereotipos, propios de otros mbitos,
desconocindose la cultura, el clima, los recursos, la
tecnologa, tratando de emular la vivienda propia de
otros centros urbanos mayores.
Quisiramos concluir reiterando que es necesario
comprender y representar las formas y contenidos
del pasado (continuidad) que inmersas dentro del
espritu de nuestro tiempo cambio, nos permitan
construir con identidad y calidad aqu y ahora.
BIBLIOGRAFA
AGUDO JOS. Problemas Soluciones de Vivienda en
Amrica Latina y el Caribe. Ponencia presentada al
Conversatorio Vivienda para todos.
AZEVEDO PAULO. (1982). Cusco Ciudad Histrica:
Continuidad y Cambio. Ediciones PEISA. Lima.
PROGRAMA DE VIVIENDAS BSICAS. (1987). BAN-
VIP. FONAVI 1987-1988.
BANCO MUNDIAL. (1986). Como Reproducir los Pro-
yectos de Vivienda. En Horizontes Urbanos. Volumen
11.
BANCO MUNDIAL. (1990). Vivienda y Macroecono-
ma Cmo se Vinculan. En Horizontes Urbanos?
LAS NUEVAS POLTICAS DEL HBITAT EN EL PER.
Centro de Documentacin y Asesora Poblacional
(CIDAP) Lima.
HAY SALAN y SILVIA MATUK. (1991). Vivienda Rural
Andina. PRATVIR-CRATERRE.
PROBLEMTICA URBANA, VIVIENDA Y TECNOLO-
GA MEJORADA EN EL DEPARTAMENTO DEL CUSCO.
(1987). Impresiones Pearol.
EL ARQUITECTO DESARROLLADOR GUILLERMO
SOTELO ROMERO RETORNANDO AL TERRITORIO
PRODUCTIVO Y A LAS CIUDADES HUMANIZADAS Y
PRODUCTIVO. (2006). CAPECO.
Los patrones de la vivienda rural en el hbitat Urba-
no, Permanencia y Mutacin. Revista Universitaria
N136.
ARKINKA N 228, Procesos Participativos.
FORMULA POLINMICA EN
PROYECTOS ARQUITCTONICOS

Responsable: Wenceslao Malpartida Mendoza*

RESUMEN
Entendiendo que todo expediente tcnico de proyectos de edificaciones de obras pblicas por contrata, deben
especificar dentro de su presupuesto formulas polinmicas para cada sub proyecto o sub presupuesto: estruc-
turas, arquitectura, instalaciones sanitarias e instalaciones elctricas o electromecnicas, donde en los contratos
pblicos deben fijarse en clausula, para las valorizaciones, reajustes automticos de precios, siendo importante el
diseo adecuado de la formula polinmica.

Los expedientes tcnicos de obras pblicas presentan errores tcnicos-normaticos por parte de los proyectis-
tas, en el diseo de planos, especificaciones tcnicas, metrados, anlisis de costos unitarios, anlisis de gastos
generales, presupuestos y dentro de este el diseo de la formula polinmica que por desconocimiento de ley y
su normatividad, ndices unificados, agrupamiento de monimios, aditamentos de recursos o insumos nuevos en
diferentes indices unificados, etc. que posteriormente repercute erroneamente o deficiente diseo de formula
polinomica con coeficientes de incidencia equivocado, generando fracaso o prdidas econmicas.

Palabras clave: Liquidacin de obra; metrado; mayores metrados; menores metrados; obras adicionales; obra
nueva; frmula polinmica; ndice unificado; coeficiente de incidencia; reajuste automtico

ABSTRACT
Understanding that all technical project record of public works building must specify in your budget for each
sub polynomial formulas or sub project budget structures, architecture, plumbing and electrical installations or
electromecanicas where in public contracts should look in clause, for valuations, automatic price adjustments,
being important design suitable for formula polynomial.

The present technical works technical errors-part of designers normaticospor in design plans, esepecificaciones
techniques, meters, unit cost analysis, analysis of overhead, budgets and within this design by the formula that
records polynomial desconimiento of law and regulations, indices unified, grouping monimios, attachments or
new resource inputs in different indices unified, etc. After you have an incorrectly or poor design with polynomial
formula impact factors equivicado generating economic loss or failure.

Key words: Liquidation of labor; metrado; greater metrados; minors metrados; additional Works; new construc-
tion; polynomial formula; consolidated index; coefficient of incidence; automatic reset

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura
e Ingeniera Civil.

53

INTRODUCCIN
OBJETIVOS
-- Disear adecuadamente con criterio tcnico
normativo la formula polinmica en proyectos
arquitectnicos de edificaciones para obras de
carcter pblico concordante con la realidad.
-- Calcular los coeficientes de incidencia de cada
monomio de mano de obra, materiales, equipo,
gastos generales-utilidades.
-- Realizar anlisis de costos unitarios y anlisis de
gastos generales en forma detallada.
-- Agrupar adecuadamente los ndices unificados en
sub monomios.
-- Valorizaciones de obra de obra con el factor de
reajuste automatico (k) y el factor relacion (fr).
HIPTESIS
Al disear la formula polinmica en proyectos arqui-
tectnicos se tiene el riesgo de fracasar en la ejecu-
cin de obra por contrata con prdidas econmicas
por parte del contratista y/o por parte de la entidad
pblica por la mala aplicacin de sus variables.
JUSTIFICACIN
La realizacin del presente trabajo de investigacin
se justifica en tanto existe poca informacin sobre
normatividad, reglamento y leyes en el diseo de
formula polinmica.
En tal sentido, se trata de profundizar el conocimien-
to respecto al anlisis de las variables que intervienen
antes de disear la frmula polinmica como es
metrados, analisis de costos unitarios, anlisis de
gastos generales, rendimientos, cuadrillas, utilidades,
precios de insumos, igv etc. y aplicar adecuadamente
en el diseo final.
MARCO TERICO, CONCEPTUAL
Hacer uso adecuado y coherente de la normatividad
vigente en los procesos del diseo de la frmula
polinomica para proyectos arquitectonicos en edifi-
caciones de carcter pblico.
METODOLOGA
En el presente proyecto se aplicar la investigacin de
observacin, revisin y crtica de los expedientes tcni-
cos en edificaciones, donde despus de definir las espe-
cificaciones tcnicas se realiza los metrados de cada una
de las especificaciones tcnicas para cada partida para
luego realizar adecuadamente cada anlisis de costos
unitarios, luego se procede a el anlisis de gastos gene-
rales con su correspondiente utilidades de obra.
54
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En correlacin con la programacin de obra se define
el plazo de ejecucin osea el tiempo producto de la
divisin de metrados en rendimientos de cada partida
esto con el criterio tcnico de la lgica constructiva
de obra, para luego reajustar los gastos generales y
por lo tanto el presupuesto final de obra en proyec-
tos arquitectnicos.
Recin definido todo esto se proceder al diseo de la
formula polinmica, para esto no debe faltar ningn
dato, al disear esta frmula se tomar en cuenta la
normatividad vigente para el Per, los ndices unifica-
dos y la variacin de ndices en la construccin zona
geografica n 6 correspondiente a Cusco, Apurmac,
Madre de Dios y Puno.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Despus de las evaluaciones se propondr modelos
para corregir y mejorar los procedimientos para el
diseo de formula polinmica en proyectos arquitec-
tnicos de edificacin.
Haciendo uso de una metodologa sistmica donde
cada parte es interdependiente de otras:
-- Recopilacin de datos o informacin
-- Conceptualizacin
-- Anlisis
-- Formulacin
-- Diseo de frmula polinmica.
CONCLUSIONES
Existe fallas por criterio tcnico al disear la frmula
polinmica en cada especialidad.
Al cometer errores en los metrados, anlisis de
costos unitarios, anlisis de gastos generales, mala
utilizacin de los ndices unificados y otros resulta
una mala informacin desfasada para el diseo de la
formula polinmica.
No existe una ley de liquidaciones de obras pblicas
por lo tanto carece de norma.
Los expedientes tcnicos en gran mayora carecen de
calidad.
No se realizan en forma detallada y correcta los
anlisis de gastos generales que porcentualmente se
afecta al costo directo del presupuesto.
Como los gastos generales se inserta el factor tiempo
para el pago de residente de obra, personal tcnico
y otros al momento de realizar la programacin de
obra con poco criterio tcnico hay error en la progra-
macin de las actividades y esto hace que varien los
presupuestos.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Todo lo anterior mencionado hace hoy en da que las
obras se modifiquen sus presupuestos finales como
podemos ver en obras recientes en nuestra regin
como el hospital Antonio Lorena, Estadio Garcilaso,
Va de evitamiento.
Para lo cual se recomienda que las comisiones tc-
nicas especializadas por parte de los Colegios Pro-
fesionales revisen en forma detallada los proyectos
tcnicos para evitar futuros cambios y que alteran
grandes variaciones en sus presupuestos y plazos.
LEY ORGNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE CON-
TROL Y DE LA CONTRALORA GENERAL DE LA REP-
BLICA NO. 27785.
LEY 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINIS-
TRATIVO GENERAL Y SU MODIFICATORIA LEY NO.
28187.
LEY 27815, LEY DEL CDIGO DE TICA DE LA FUN-
CIN PBLICA Y SU REGLAMENTO APROBADO CON
D.S. 033--2005-PCM.

LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL

BIBLIOGRAFA ESTADO Y SU REGLAMENTO.

LEY GENERAL DEL SISTEMA NACIONAL DEL REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES.

PRESUPUESTO.
REGLAMENTO NACIONAL DE VALUACIONES.
LEY NO. 27972 LEY ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES. RESIENCIA DE OBRAS PBLICAS.

NORMAS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE SUPERVISIN DE OBRAS PBLICAS.

CONTABILIDAD, TESORERA PRESUPUESTO Y
ABASTECIMIENTO. CONTROL DE CALIDAD DE OBRAS PBLICAS.

RESOLUCIN DE CONTRALORA NO. 195-88-CG DE

LAS 18-7-88 NORMAS QUE REGULAN LA EJECU-
CIN DE OBRAS POR ADMINISTRACIN DIRECTA.

RESOLUCIN DE CONTRALORA NO 072-98-CG Y

SU MODIFICATORIA 123-2000-CG, NORMAS TCNI-
CAS PARA EL CONTROL INTERNO PARA EL SECTOR
PBLICO.

LEY 27171 DE SANEAMIENTO Y TRANSFERENCIA DE

LA INFRAESTRUCTURA.

DECRETO SUPREMO NO. 005-2000-PRES (28-4-

2000) REGLAMENTO DE LA LEY NO. 27171.

55
EVALUACIN DEL PROCESO DE
ENSEANZA Y APRENDIZAJE EN EL
REA DE PLANIFICACIN Y URBANISMO
DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
ARTES PLSTICAS, PERIODO 2012- 2014
Responsable: Wilbert S. Salazar Muiz
Co-Investigadores: Jorge Cspedes Carrillo
Wilbert D. Torres Rodrguez
Cristina Gutirrez Valer
Cayo Garcia Miranda
Nelson Bustamente Arenas*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin, describe y explica una experiencia de autoevaluacin de la actividad de Do-
cente en la Facultad de Arquitectura y Artes Plsticas de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco,
en el periodo del 2012-2014. Con el objetivo de medir el proceso de enseanza aprendizaje, de los estudiantes de
Arquitectura, y de las estrategias mediante las cuales el docente transfiere, facilita, fija el conocimiento, de asig-
naturas, que tienen compromiso con la realidad, en un territorio, y contexto, de la regin y el pas. Conocimientos
generales que se imparten con los estudiantes, del dominio de las disciplinas del urbanismo y la planificacin,
como parte de su formacin profesional de arquitecto.

Palabras clave: Proceso de Enseanza; planificacin y urbanismo; arquitectura.

ABSTRACT
The present investigation work describes and explains an auto-evaluation experience as a Professor at the Faculty
of Architecture and Plastic Arts of the Universida San Antonio Abad del Cusco, from 2010 to 2014. This work
also has the goal of evaluating learning processes of the students, and the professorss teaching qualities and
strategies to share and comunicate knowledge, with a serious compromise with reality, territory, context, place
and country. The subjects studied have great importance on the fields of urbanisim and planification, as part of
the students professional formation as Architects.

Key words: Process of teaching; planning and urbanism; architecture

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

57

INTRODUCCIN
La introduccin de sistemas digitales en la labor del
arquitecto en las facultades de Arquitectura Peruana
(como las de todo el mundo), se vieron en la urgencia
de modificar sus planes curriculares y crear nuevas
estrategias de enseanza aprendizaje. Los mtodos
convencionales de representacin resultaron siendo
cada vez ms desplazados (pero no eliminados) ante
la opcin de medios informticos.
Luego de un anlisis de la estructura curricular, de
la facultad de Arquitectura y Artes Plsticas de la
UNSAAC, se puede decir, que la carrera est dividida
en 10 Semestres, uno por semestre, en cada uno de
los cuales se incluye un taller de diseo y cursos o
asignaturas de la especialidad.
Los alumnos de los tres primeros niveles, participan
en el nivel bsico, y los tres niveles siguientes forman
parte del nivel intermedio, y luego los cuatro niveles
siguientes pertenecen al nivel avanzado. En este nivel
que la enseanza de las asignaturas de Planificacin
y urbanismo se hace efectivas, instrumentado
a los alumnos, con los conocimientos tcnicos
concurrentes al rea de Diseo don el alumno
demuestra su capacidad de diseo y est en la po-
sibilidad de aplicar los conocimientos impartidos en
los dems cursos.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
La formacin general de los alumnos de la facultad
de Arquitectura y Artes Plsticas de la UNSAAC, en el
nivel avanzado no muestran o evidencian el manejo
de las teoras tcnicas y enfoques del territorio, como
instrumentos de previsin de ocupacin de la pobla-
cin en las ciudades, as como es de preocupacin
que el abordar temticas urbanas con escenarios
nuevos, se enfrentan desde perspectivas empricas
escasamente consistentes, en temticas urbanas,
de diferentes escalas: metropolitana, intermedia y
locales, por cuanto el nivel avanzado de la formacin
profesional de los alumnos de arquitectura, exige el
dominio de nuevos enfoques, y teoras existentes.
Por tanto es importante evaluar, el proceso de ense-
anza - aprendizaje desde los dominios. Cognosciti-
vos, procedimentales, actitudinales y afectivos de los
alumnos de la facultad de Arquitectura y Urbanismo
en las asignaturas del Urbanismo, que imparte el
docente.
OBJETIVOS
General
Evaluar el proceso de enseanza aprendizaje de las
asignaturas de urbanismo de la Facultad de Arquitec-
tura y Artes plsticas, a travs de un modelo de ense-
58
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
anza aprendizaje Conocimientos, con la finalidad
de establecer las deficiencias en la aplicacin de los
conocimientos impartidos en el periodo 2012 -2014.
Especficos
a. Determinar el nivel de manejo cognitivo de los
alumnos del nivel avanzado, en las asignaturas de
Urbanismo.
b. Determinar las causas, porque se produce un
quiebre, en el proceso metodolgico de abordar
temticas urbanas y el desarrollo especifico de los
proyectos.
HIPTESIS
El dominio cognitivo de los alumnos de la facultad de
Arquitectura y Artes Plsticas, de los conocimientos
de la disciplina del Urbanismo, y la Planificacin, se
encuentran dentro de los nuevos enfoques discipli-
narios actuales. Sin embargo, el abordar temticas
urbanas en los talleres de Diseo VII, VIII, IX y X se
desarrollan desde posturas empricas intuitivas, ya
que el dominio cognitivo de los docentes que en-
sean estos talleres no cuentan con estudios de la
especialidad, dando como resultado que los conoci-
mientos impartidos en las asignaturas de Urbanismo
no se puedan concretar en cada taller de Diseo,
derivando en un proceso de enseanza - aprendizaje
deficiente, emprico e intuitivo, en los alumnos con
interrupcin en el proceso metodolgico entre lo Ur-
bano y el Proyecto Arquitectnico. Estas deficiencias
se pueden superar, con la participacin de docentes
con especialidad en temticas urbanas, para alcanzar
un nivel en el proceso de enseanza aprendizaje,
con dominios: cognoscitivos, procedimentales, acti-
tudinales y afectivos.
MARCO TERICO
El futuro de la enseanza del urbanismo est rela-
cionado en algn modo con el futuro del urbanismo
y su papel en la gestin del cambio urbano, en un
momento de incertidumbre sin precedentes.
Como sugiere Friedman nos estamos moviendo
hacia un mundo no euclidiano de numerosas geo-
grafas espacio temporales, y es el reconocimiento de
este hecho lo que nos obliga a pensar en modelos
nuevos y ms apropiados o, si no, a abandonar el
urbanismo por completo.
Necesitamos ir ms all del modelo de urbanismo
basado en la ingeniera y en el diseo, y empezar a
pensar en un modelo de urbanismo no euclidiano
donde el continuo espacio tiempo est compuesto
de tiempo real (es decir, el presente) y de espacio
local (es decir, las ciudades y las regiones). Dentro
de este modelo de urbanismo, los urbanistas deben
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ser innovadores, normativos y emprendedores. El
urbanismo versar cada vez menos sobre asuntos
tcnicos y cada vez ms sobre la apreciacin crtica Se han utilizado estadsticas bsicas para dar a cono-
de la apropiacin de las ideas. Aqu la competencia
nica de los urbanistas reside en su conocimiento de
los procesos socio espaciales que al interactuar entre
s producen el hbitat urbano.
La prctica profesional especfica de los urbanistas
consistir en relacionar formas de conocimiento con
formas de accin en el dominio pblico. Para lograr su
propsito, la enseanza del urbanismo debera, por
lo tanto, ser capaz de proporcionar el tipo de tcni-
cas que no solo permitirn a los estudiantes adquirir
los conocimientos relevantes, sino tambin hacerlos
capaces de usar ese conocimiento para conseguir
que las cosas se hagan, en medio de una diversidad
con una amplia gama de intereses en juego.
METODOLOGA
El desarrollo de la presente investigacin tecnol-
gica se llevara a partir de un modelo de enseanza
aprendizaje, conocimientos, en el periodo de for-
macin del 2012 2014, mediante aproximaciones
de anlisis silbico, anlisis de contenidos de la asig-
naturas, evaluacin de aprendizajes significativos en
los alumnos de las asignaturas de Urbanismo II, y
Planificacin I, II, las mismas que se llevarn en cuen-
ta por medio de encuestas entrevistas y cuestionarios
en alumnos y los docentes de las asignaturas.
DISEO DE LA INVESTIGACIN
El nivel de la investigacin es exploratoria, y el tipo
descriptiva que permite conocer las enseanza
aprendizaje de estas asignaturas, en una carga aca-
dmica entre el periodo 2012 2014.
POBLACIN Y MUESTRA
La poblacin est referida a los estudiantes de la fa-
cultad de Arquitectura y Artes plsticas de la Univer-
sidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, en el
rea de Planificacin y Urbanismo, en las asignaturas
de Urbanismo II, Planificacin I, Planificacin II, en el
periodo 2012 - 2014, de acuerdo a la carga acadmi-
ca, asignada al suscrito.
La poblacin de estudiantes de la Facultad es de 510
Alumnos, matriculados en el periodo establecido, y la
muestra es variable entre estudiantes de las asignatu-
ras de Urbanismo II, Planificacin I, y Planificacin II,
que vara de la siguiente manera: 45, 35, 18, alumnos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
cer los aspectos de evaluacin de la forma de ense-
anza, del docente en las asignaturas, de: Urbanismo
II, Planificacin I, Planificacin II, en el periodo 2012
- 2014, de acuerdo a la carga acadmica, asignada
al suscrito.
a. Didctica.- Se evala, en el periodo la variable
didctica la misma que supone esclarecer si la
asignatura es eminentemente terica y/o prcti-
ca, lo que indicara la tendencia de la misma.
b. Dominios Conceptuales.- Se evala los dominios
conceptuales, de la asignatura, y de la secuencia
lgica de conceptos y aplicaciones, en el desarro-
llo de clases por parte de docente, ya que estos
permiten conocer los dominios actitudinales y
procedimentales, en los estudiantes, de las asig-
naturas mencionadas.
c. Material Didctico.- Se evala, el material prepa-
rado por el docente, principalmente, los recursos
del PowerPoint como parte nica y especifica de
la enseanza.
d. Evaluacin.- Se verifica, la forma y procedimiento,
de las evaluaciones de 1, 2, 3, parcial, las caracte-
rsticas tipo de prueba, as como tambin si esta
est desprovista de cualquier criterio subjetivo.
e. Otros.- Se evala la forma de las clases si estas
son de tipo magistral, tipo seminario, donde se
permite la intervencin de los estudiantes as
como se privilegia el proceso de facilitacin del
conocimiento.
Se presentan a continuacin los datos y grficos co-
rrespondientes, de esta experiencia de enseanza de
las asignaturas:
Planificacin I
59
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

PLANIFICACION II

URBANISMO II

CONCLUSIONES
Podemos afirmar que en periodo estimado del 2012
2014, la carga acadmica asignada al docente,
se ha desarrollado una forma de enseanza donde
prevalece los aspectos tericos por cuanto se estima
que estos son de naturaleza formativos de la profe-
sin de arquitecto, ya que los estudiantes merecen
conocer los enfoques y tendencias de la enseanza
del Urbanismo y la Planificacin, sin embargo estos
deben ser fijados con labores prcticas para lograr un
conocimiento cabal y satisfactorio.

Es de destacar que las evaluaciones en las asignaturas

se han reducido a niveles muy bajos la presencia de
criterios subjetivos de calificacin de alumnos. Lo que
no se hace es medir los resultados de cada sesin
de clases para optimizar el proceso de enseanza
aprendizaje.

Se han explorado el uso de tecnologas didcticas,

con el uso del PowerPoint, como bsica y se han
prescindido de otras tales como videos, representa-
ciones, para mejorar las estrategias de enseanza.

Las sesiones de clase son bastante agiles y debe des-

tacarse que permite que los estudiantes se interesen
por la misma as como la libertad de asistencia a las
asignaturas, no constituye una falta u omisin por
el contrario permite contar con la tolerancia que de-
manda la sociedad actual.

60
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

RECOMENDACIONES
Se debe estimular la investigacin en estos temas por
cuanto no se cuenta con informacin sistematizada
que permita conocer cmo se lleva a cabo nuestra
labor, como docentes.

Esto permitir que al hacer un auto exmen se pueda

tambin hacer una correccin, de los sesgos que se
puedan, haber cometido durante nuestra labor.

Tambin destacaremos que es preciso, mejorar

nuestra labor de enseanza aprendizaje explorando
nuevas formas y haciendo uso de tecnologas de co-
municacin para desempeo de nuestra labor.

BIBLIOGRAFA
ABERCROMBIE, P. (1945): Greater London Plan 1944,
Londres: HMSO.

BATTY, M. (1979): On Planning Process, en B. Gooda-

ll y A. Kirby (coord.) Resources and Planning, Oxford:
Pergamon.

BAUM, H. (1997): Social Science, social work, and

surgery, Journal of American Planning Association
63(2), pp. 180-188.

CHADWICK, G. (1971): A Systems View of Planning:

Toward a Theory of Urban and Regional Planning
Process, Oxford: Pergamon.

COLLINS, M. P. (1989): A review of 75 years of plan-

ning education at UCL, The Planners, 23-de junio.

SARQUIS JORGE (FADU-UBA) 2008 Produccin de

conocimiento en Arquitectura, Diseo y Urbanismo.

61
ESTUDIO URBANO - ARQUITECTNICO
DE LA PSEUDO CIUDAD HISTRICA DE
CUSCO 1950-2012

Responsable: Ren Navarro Halanocca

Co-Investigadores: Jos A. Silva Santander
Roberto Zegarra Alfaro
Daro Sosa Soto
Lisbeth Romero Mora
Deliana Hurtado Carrasco*

RESUMEN
La investigacin se refiere al estudio de los factores que contribuyen a la inversin del centro histrico del Cusco
en una pseudo ciudad histrica, entre 1950 - 2012.

Los factores que afectan en este proceso negativo son la influencia de la tradicin y el proceso de modernizacin
de la ciudad que hasta la fecha siguen mantenindose.

De la tradicin se desprende un factor que incide en el falseamiento en el que est en curso la ciudad histrica del
Cusco, nos referimos al historicismo culturalista, que busca la reconstruccin y reinstalacin de la cultura inka,
otra ala es la repeticin simplificada de la composicin de las fachadas de la arquitectura residencial virreinal.

Desde el proceso de modernizacin se pretende desconocer la historia de la ciudad y se busca destruir el tejido
urbano con valor histrico para dar paso a su modernizacin.

El urbanismo y arquitectura informal en el rea histrica surge por la desatencin del Estado, al problema de
la vivienda, servicios bsicos y mejores condiciones de vida, induciendo a la poblacin resolverlo al margen o
desconociendo los cdigos urbanos.

El ltimo factor se nutre tanto de la tradicin como de la modernizacin, est inmerso en el proceso de globa-
lizacin y la radicalizacin de la economa de mercado que reduce el centro histrico y el patrimonio cultural
como un teatro y una mercanca, que vaca los valores y significados del patrimonio cultural, tendencia que la
denominamos novo-andina.

Palabras clave: Pseudo; ciudad histrica; historicismo-culturista

ABSTRACT
The research refers to the study of the factors that contribute to the reversal of the historic center of Cusco in
a pseudo historical city, 1950-2012. The factors that affect this negative process are the influence of tradition
and modernization process of the city which so far remain. Tradition suggests a factor that affects the distortion
that the historic city of Cusco is underway, we refer to The Historicism - culturalist, seeking reconstruction and
reinstallation of the Inca culture, another wing is the simplified repetition of the composition of the faades of
the colonial residential architecture.

From the modernization process is intended to ignore the history of the city and seeks to destroy the urban fabric
with historical value to make way for its modernization. Urban planning and informal architecture in the historic
area arises from the neglect of the State, the problem of housing, basic services, and better living conditions,

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

63

inducing the population to resolve it on the sidelines or ignoring the urban codes. The last factor is nourished
both tradition and modernization, is immersed in the process of globalization and the radicalization of the market
economy that reduces the historic and cultural heritage as a theatre and a commodity, which drained the values
and meanings of the cultural heritage, a trend that called novo-andina.
Key words: Pseudo; historic city; historicismo-culturista
INTRODUCCIN
En la provincia del Cusco se tiene tres centros hist-
ricos, nos referimos a los tejidos urbanos con valor
histrico de San Jernimo, San Sebastin y Cusco, to-
dos tienen problemas similares, pero principalmente
consideramos que una constante es la prdida de los
mismos, por lo que el problema objeto de estudio
de la presente investigacin est referida a descu-
brir y explicar cules son los factores que vienen
contribuyendo a la inversin del centro histrico del
Cusco en una pseudo ciudad histrica, problema que
consideramos se viene acentuando en el periodo que
comprende entre 1950 - 2010.
El objetivo de la investigacin es identificar, analizar
los factores que vienen contribuyendo a la conver-
sin del centro histrico del Cusco en una pseudo
ciudad histrica.
La hiptesis que consideramos viene provocando
esta transformacin peligrosa del centro histrico
del Cusco en una pseudo ciudad histrica, provienen
del mal entendimiento de los factores de la tradicin,
la modernizacin y la globalizacin, de donde se
desprende tendencias como el historicismo - cultu-
ralismo, el funcionalismo - desarrollismo, la planifi-
cacin urbana y arquitectura informal, y por ltimo
la tendencia novo andina, como las variables que
inciden para producir este efecto negativo de prdi-
da y banalizacin de los valores, esencia, significado
e imagen del centro histrico del Cusco.
El enfoque conceptual de la presente investigacin
parte del entendido de que la tradicin es considera-
do como el mundo de la vida, el conjunto de valores,
las formas de estructuracin cultural, las normas con-
sentidas, las costumbres y formas de vida, que dan
forma a la herencia histrica, la memoria, smbolos
e instituciones que se mantienen en el tiempo y per-
miten explicar la particularidad de un grupo cultural,
cuya impronta se refleja en el tejido urbano y social.
El proceso de modernizacin viene del desarrollo de
tres esferas como son la sociedad civil que vive en
democracia poltica, la constitucin del capitalismo o
economa del libre mercado, y el proceso de indus-
trializacin a partir de la innovacin tecnolgica.
Tambin se entiende como el desarrollo de la ciencia,
la tica y la esttica. En nuestro medio se entiende
el proceso de modernizacin como el acceso a lo
64
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
moderno sin haber superado la tradicin, al haber
instituido una economa por sustitucin de importa-
ciones, entender lo moderno como tener acceso a la
novedad, estar a la moda.
La globalizacin se entiende como la irrupcin de lo
global en lo local, es decir el proceso de mundializa-
cin de la tendencia de universalizacin, homogeni-
zacin de la partidocracia, la economa de mercado,
el vrtigo de la movilidad, el desarrollo de los medios
de comunicacin como el internet, la web, o los
medios de transporte, por otro lado, la globalizacin
tambin trae consigo el reconocimiento de la multi-
culturalidad, la alteridad, la diferencia y lo diverso, sin
embargo en nuestro medio lo que se presenta es el
lado negativo de este proceso traducido en la bana-
lizacin de los valores propios, en la mercantilizacin
inclusive del patrimonio cultural.
Esta situacin explica en parte por qu consideramos
el centro histrico del Cusco viene convirtindose
en una pseudo ciudad histrica, a la que se ana
factores internos como la ausencia de polticas in-
tegrales de conservacin del patrimonio cultural, la
falta de decisin poltica, la debilidad institucional
para el cumplimiento del control y conservacin del
centro histrico, contribuyen a la presencia de estas
tendencias de corte tradicionalista, de nfasis en la
modernizacin o la aceptacin acrtica del proceso
de globalizacin que dan forma al historicismo-
culturalismo, al funcionalismo desarrollismo, a la
planificacin urbana y arquitectura informal y a la
tenencia novo andina, que son explicadas en el
trabajo en dos partes, finalizando en la exposicin de
hallazgos, conclusiones y recomendaciones.
METODOLOGA
La presente investigacin es un estudio cualitativo,
del tipo deductivo-correlacional, porque se busca
conocer, de qu manera, la tradicin, el proceso de
modernizacin y la globalizacin vienen contribuyen-
do a la transformacin del centro histrico en una
pseudo ciudad histrica, los que se manifiestan en
tendencias conservacionistas como el historicista
culturalista, los funcionalistas desarrollistas, la
presencia de la planificacin y arquitectura informal y
la tendencia novo- andina, los que vienen incidiendo
en un arco de tiempo de 1950 2012.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Para comprobar las hiptesis de trabajo, el diseo de
investigacin corresponde al nivel no experimental;
analtico-dialgico. El estudio es de tipo retrospec-
tivo, porque analizar las diferentes tendencias,
acciones, intervenciones a nivel de conservacin,
renovacin urbana, obra nueva, planes urbanos, y
normativa para la
regulacin y control de la conservacin y desarrollo
del centro histrico. Es longitudinal, porque se pre-
tende encontrar las relaciones, asociaciones entre
los diferentes enfoques sobre ciudad aplicados en el
periodo que corresponde a 1950 2012.
Las tcnicas de investigacin son de dos niveles; la
tcnica documental (recopilacin de informacin
terica y conceptual, anlisis y sntesis de la infor-
macin), revisin bibliogrfica, textos, tesis, revistas,
y otras publicaciones referidos al tema, estudio de
documentacin a nivel de planimetra, cartografa,
videos-fotografa, internet, entrevistas, impresin de
planos, textos y fotocopias.
La tcnica de campo, comprende el acopio de infor-
macin con visita al lugar, observar los fenmenos
(obtener testimonios, completar informacin faltante
y confrontar la teora con la realidad). Informacin
textual, planimetra, fotogrfica, realizar entrevistas.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la presente investigacin en relacin a la hiptesis
central que se plantea referido a la condicin de una
pseudo ciudad histrica, en la que se est convirtien-
do el centro histrico del Cusco, debemos sealar
que se encontr los siguientes factores que conside-
ramos son los causantes de esta tendencia a la que
viene orientndose la conservacin y desarrollo del
centro histrico del Cusco.
El centro histrico del Cusco se caracteriza por tener
una ocupacin continua de ms de tres mil aos, su
morfologa responde a diferentes tejidos urbanos des-
de el periodo prehispnico, el virreinal, republicano y
el moderno, cada uno de ellos responden a diferentes
visiones del mundo, de estructura socio-econmica,
de conocimiento y dominio tecnolgico, traducido
en formas de ciudad y construccin arquitectnica,
constituyndose en una superposicin de capas, plie-
gues que conviven hasta el presente y caracterizan al
tejido urbano con valor histrico.
Esta convivencia que supuso una acumulacin en el
espacio y en el tiempo de valores, significados, de
otorgar identidad, pertenencia apropiacin de su
poblacin, tejido urbano que guarda la impronta
histrica de eventos, sucesos, acontecimientos como
mudo testigo, de los avatares de la poblacin que
lo ocupo y ocupa actualmente, le han permitido el
reconocimiento de patrimonio de la humanidad, sin
embargo en las ltimas seis dcadas frente a la ne-
cesidad de reconstruirlo y modernizarlo, de superar
los problemas de conservacin de su patrimonio cul-
tural y problemas urbansticos, peligrosamente viene
transformndose en una pseudo ciudad histrica.
Est prdida y transformacin del centro histrico
del Cusco, consideramos se produce debido a las
visiones aparentemente opuestos de ciudad, que en
un periodo corto de 60 aos vienen disputndose
el modelado tanto el tejido urbano antiguo como el
nuevo de la ciudad del Cusco.
Estos enfoques se caracterizan por responder a si-
tuaciones coyunturales, no son objeto de debates
maduros, adolecen en comn de un conocimiento
serio de la historia local, el tener una carga ideolgi-
ca que tiene el propsito de mantener determinado
poder, privilegio o status, desconocen la naturaleza,
esencia y complejidad de la dinmica de una ciudad
con valor histrico, nacen desde la perspectiva de
querer mantener o darle continuidad a una supuesta
vigencia de la tradicin local, otra desde la necesidad
de modernizarla, un tercer brazo es la visin que sur-
ge de la desatencin del estado, de las necesidades a
resolver del da a da, que se viste de espontaneidad e
informalidad, y una cuarta ala es la reciente tendencia
que la denominamos novo-andina, porque considera
al centro histrico y el patrimonio cultural como un
objeto de comercio que se puede adquirir en el libre
mercado, detallamos cada caso.
La tendencia historicista culturalista
Denominamos que la tendencia historicista cultura-
lista, contribuye a la prdida del centro histrico del
Cusco y a convertirse en una pseudo ciudad histrica,
porque:
-- Responden a una sobrevaloracin de la cultura
inka que paradjicamente con sus acciones lo
devalan.
-- Tienen una interpretacin parcial, arbitraria de la
historia de la ciudad.
-- Privilegian una capa histrica a conservar, desco-
nociendo las otras capas de la ciudad.
-- Orientan al congelamiento y detenerse en un
determinado espacio-tiempo histrico.
-- La conservacin de los edificios con valor monu-
mental responden a una intervencin en plantilla
que no permite diferenciar entre lo original y
nueva intervencin.
-- La norma exige que la obra nueva en el centro
histrico replique la composicin morfologa de
la casona colonial.
La tendencia funcionalista desarrollista
Consideramos que la tendencia funcionalista de-
sarrollista contribuye a la transformacin del centro
65

histrico del Cusco, en una pseudo ciudad histrica,
porque:
-- Parte del desconocimiento de la historia acumula
en la ciudad y pretende empezar bajo la orienta-
cin de los lineamientos de la modernizacin.
-- Satanizan la ciudad antigua, como vieja, arcaica, ob-
soleta, insalubre, absorbida en el olvido y el atraso.
-- La heterogeneidad, diversidad y variedad de la di-
nmica urbana antigua, pretenden homogenizar-
la, estructurarla en zonas, originando su escisin
y desaparicin.
-- Pretenden reemplazar la plaza de armas como
centro de la ciudad por el Core moderno, el cen-
tro cvico en otro lugar.
-- El hombre como razn de ser del diseo de la
ciudad es reemplazado por el vehculo y para
posibilitar el trnsito vehicular no dudan en la
apertura o ensanchamiento de las calles antiguas.
-- La nueva arquitectura no duda en reemplazar a
la casa patio con edificaciones compactas, con
mayor altura, volados y nuevos materiales que
contrastan con el adobe y la teja colonial.
La tendencia de la planificacin urbana y arqui-
tectura informal
Observamos que la tendencia de la planificacin
urbana y arquitectura informal contribuye a la trans-
formacin del centro histrico en una pseudo ciudad
histrica porque:
-- No tienen una ideologa que sustente su actua-
cin, se soporta en las necesidades y demandas
sociales ms urgentes como acceder a una vivien-
da digna.
-- La planificacin urbana y arquitectura informal
surge como consecuencia de la desatencin del
estado, del fracaso de la planificacin y arquitec-
tura oficial.
-- La planificacin y arquitectura informal est con-
trolado por oportunistas, usureros, traficantes
que especulan con el costo del suelo urbano y el
sector inmobiliario.
-- La planificacin urbana y arquitectura informal
actan desconociendo las normas de habilitacin
urbana, licencias de construccin y conservacin
del patrimonio cultural material e inmaterial.
La tendencia novo andina
Entendemos que la tendencia novo andina favorece
a la prdida del centro histrico y convertirse en una
pseudo ciudad histrica porque:
-- Se nutre superficialmente tanto de lo que queda
de la tradicin local como de lo que llega de la
modernizacin.
66
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
-- Su lema es que todo objeto, incluido el patrimonio
cultural material e inmaterial puede ser adquirido
por el libre jugo de la oferta y la demanda en el
gran mercado liberal
-- La industria cultural es desplazada por la industria
del espectculo.
-- La tendencia novo - andina relega los valores
histricos, artsticos, cientficos, documentales,
espirituales, simblicos del patrimonio cultural
por el valor, precio, que tienen en el mercado.
-- En las remodelaciones de los espacios pblicos y
la arquitectura se recrea elementos, iconografa,
signos propios de la cultura inka, descontextuali-
zadas, vaciadas de sus esencias y significado.
CONCLUSIONES
Una primera conclusin es exigir a la Municipalidad
Provincial del Cusco, a la Direccin Desconcentrada
de Cultura - Cusco tomar medidas urgentes para
detener la tendencia actual, que por su falta de
voluntad poltica, la dbil coordinacin en el trabajo
interinstitucional de proteccin, conservacin, super-
vivencia del patrimonio cultural material e inmaterial,
su actuacin tambin est contribuyendo a la desa-
paricin y adulteracin del centro histrico.
Una segunda conclusin es superar la visin monu-
mentalista culturalista del centro histrico, esta mi-
rada sesgada y reduccionista de considerar el centro
histrico como un gran monumento orienta a una
visin parcial de los problemas que aquejan al centro
histrico, el mismo que se hace ms confuso con
el enfoque tradicionalista del Cusco, basado en una
artificial sobrevaloracin de la cultura inka, o preten-
der su modernizacin desconociendo todo el cmulo
histrico que guarda en su tejido, descuidando que
tambin es una ciudad que est viva, que tiene una
dinmica propia y por tanto tambin tiene problemas
de carcter urbanstico.
Otra conclusin es la necesidad de implementar la
gestin del centro histrico de la ciudad del Cusco,
superar es el enfoque y orientacin en la formulacin
del plan maestro del centro histrico cuya elaboracin
tiene la influencia de los planes urbanos mecanicis-
tas, funcionalistas, abstractos, revisar el reglamento
del Plan Maestro del centro histrico, porque varios
de sus articulados son nocivos para la conservacin
del centro histrico.
Tener una actitud crtica frente al fenmeno de la
globalizacin, y la peligrosa reduccin del patrimonio
cultural y el centro histrico como un gran teatro
para la banalizacin y comercializacin del patrimo-
nio cultural, as mismo insistir en la necesidad del
involucramiento en las acciones de conservacin del
patrimonio cultural de la sociedad.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
LVAREZ, H. (2000). Cusco y la Arquitectura de Fin de
Milenio. Tesis de pre-grado. Cusco: FAAP-UNSAAC.

BELAUNDE, A. (1990) Articulo; Cusco, en Centros

Histricos Amrica Latina-testimonios de una identi-
dad cultural (1 ed.). Coordinador Ramn Gutirrez.
Colombia: Junta de Andaluca. Coleccin SomoSur.
Escala.

DE GRACIA, F. (1992). Construir en lo construido: La

arquitectura como modificacin, (1 ed.). Madrid:
Nerea.

GONZALES-VARAS, I. (2000). Conservacin de Bie-

nes Culturales; teora, historia, principios y normas,
(1 ed.).Madrid: Ctedra.

NAVARRO, HALANOCCA REN (2011). La Relacin

Tradicin- modernidad y su incidencia en la conser-
vacin del centro histrico de la ciudad de Cusco,
Retrospectiva. Tesis de Maestra SPGFAU-UNI, Lima.

67
CARACTERSTICAS DE LA
ARQUITECTURA RELIGIOSA COMIENZOS
DEL SIGLO XVII, EN EL EJE SAN
JERNIMO URCOS

Responsable: Jorge M. Zegarra Balczar*

RESUMEN
La investigacin se desarrollo bajo la metodologa descriptiva evaluativa, no experimental; para ello se identific
el eje San Jernimo Urcos, para que previo registro y evaluacin de los diferentes inmuebles de la arquitectura
religiosa de comienzos del siglo XVII, es decir los templos de San Jernimo, Oropesa, Andahuaylillas, Huaro y Ur-
cos, de las provincias de Cusco y Quispichanchis, para determinar las causas o caractersticas que contribuyeron
a obtener expresiones formales en el tratamiento de fachadas principales en cada templo, no obstante que las
fechas de fundacin de esos templos fueron entre los siglos XVI XVII, periodo donde la orden jesuita tuvo una
presencia importante en la construccin de templos en el eje de estudio.

El desarrollo de las corrientes manierista y barroco, que con intervencin de alarifes, artistas, maestros campesi-
nos en la realizacin de obras de arquitectura religiosa, pintura mural, pintura en lienzo y esculturas, afirmando
los estilos en el periodo, aun cuando se utilizaron elementos arquitectnicos diferentes e iguales en el tratamien-
to de fachadas principales.

Palabras clave: Arquitectura religiosa; templos; corrientes manierista; barroco

ABSTRACT
The research was conducted under the descriptive methodology - evaluative, not experimental; for this axis San
Jernimo Urcos idientified, prior to recording and evaluation of the different properties of religious architecture
in the early XVII century, ie the churches of San Jernimo, Oropesa, Andahuaylillas Huaro and Urcos, the pro-
vinces of Cusco and Quispichanchis, to determine the causes or characteristics that contributed to obtain formal
expressions for the treatment of major fronts in every temple, despite the founding dates of these temples were
among the XVI XVII, period where the Jesuit order had a significant presence in the construction of temples
at the center of study.

The development of Mannerist and Baroque currents that with the intervention of builders, artists, teachers,
farmers in the execution of works of religious architecture, mural painting, painting on canvas and sculptures,
stating the styles in the period, even when architectural elements used different and the same in the treatment
of major walls.

Key words: Religious architecture; temples; mannerist; baroque flows

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura
e Ingeniera Civil.

69

INTRODUCCIN
Los trabajos de investigacin de los establecimientos
religiosos en el eje San Jernimo Urcos, permitirn
un registro de caractersticas de la arquitectura reli-
giosa de la regin. Ya que en estas obras construidas
pudieron observarse significativos valores arquitect-
nicos y urbansticos, sin que implicaran una solucin
de continuidad.
El legado arquitectnico religioso de la poca co-
lonial constituye una perfecta sntesis construido
con barro y piedra, exhiben una gran variedad de
cerramientos y techumbres, las paredes se pintan de
color blanco a la cal tanto en el interior como en el
exterior. Cada templo en el eje de estudio presenta
murales, escultura, platera, mobiliario y objetos de
arte que datan desde mediados del siglo XVI; la gran
mayora de los cuales estn registrados e inscritos
en el Ministerio de Cultura antes Instituto Nacional
de Cultura y constituyen permanentemente objeto
de investigacin tanto para fines acadmicos, como
para investigaciones e investigadores de arte.
La complejidad del proceso histrico de la conquista
espaola reorden la estructura del ser americano:
del politesmo al monotesmo, del sistema social
incaico al feudalismo. Estas fueron las transformacio-
nes ms profundas por las que tuvieron que pasar los
pobladores de una nueva realidad.
Esta aculturacin inicial, donde una de las partes
asimil los elementos culturales del lado ms fuerte
es el inicio del MESTIZAJE cultural que plasm sus
primeros resultados a nivel esttico suplantando as
la palabra por la forma. Es entonces cuando aparece
la pintura, orfebrera y escultura como los medios
ms eficaces para la programacin de la fe a travs
del vasto y nuevo territorio virreinal, sobretodo se
registrarn y evaluarn las caractersticas y calidades
de las obras de arte, as como se busca conseguir los
siguientes objetivos:
General.- Identificar las causas por las que en el eje
de estudio, la arquitectura religiosa en su tratamiento
formal de fachadas principales y tratamiento artstico
tanto en el interior como el exterior de los templos,
presentan una variacin igual, diferente o similar en
el manejo de la composicin de los elementos arqui-
tectnicos que lo conforman.
Especfico.- Conocer mediante el registro, la historia
y la tecnologa; las caractersticas de la arquitectura
religiosa en sus elevaciones principales, plantas y
equipamiento de obras de arte, tanto de pinturas
murales como de pintura en lienzo, imaginera, as
como registrar su estado de conservacin.
70
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
El tipo de investigacin es no experimental, el nivel
es evaluativo transversal al realizar una identificacin
y evaluacin de las expresiones arquitectnicas de la
arquitectura religiosa en el eje San Jernimo - Urcos.
Este tipo de investigacin se realiza para comparar
resultados esperados como: igual o diferente, el dise-
o se formula de la siguiente manera:
M1 01 (Cusco) 01=02
M2 02 (Quispicanchis) 01 diferente a 02
Donde cada una de las M (01 y 02), representan las
muestras y las O (01 y 02), son las observaciones
identificadas respecto a cada una de las muestras. Las
O a las 02 del esquema, indica las comparaciones
evaluativas que se llevan a cabo entre cada una de
las muestras con las observaciones, cuyos resultados
pueden ser iguales o diferentes con respecto a otra.
DISEO DE INVESTIGACIN TRANSVERSAL
M1 01 M = Muestra
M2 02 O = Observacin
POBLACIN Y MUESTRA
Del total del Patrimonio de Bienes Culturales Inmue-
bles de la arquitectura religiosa del eje San Jernimo
Urcos, se ha elegido una muestra no probabilstica
por conveniencia con el criterio del Patrimonio Cultu-
ral Inmueble significativo o de valor arquitectnico,
arqueolgico, histrico y artstico.
MBITO DE ESTUDIO
Comprende los templos San Jernimo, Oropesa, An-
dahuaylillas, Huaro y Urcos y que se desarrolla en el
tramo de la carretera Cusco Puno.
Por tratarse de una investigacin de tipo Tecnolgi-
co, no se ha considerado una hiptesis.
RESULTADOS Y DISCUSIN
ANTECEDENTES.- Ya entrando el siglo XVII, el equi-
librio y el orden racional de la arquitectura evolucio-
nan hacia una mayor expresividad formal merced a la
introduccin de una sutil dialctica entre cada uno de
los elementos y a la novedosa y palmaria pretensin
de aportar un sentido ldico al diseo arquitectni-
co. Esta tendencia recibi el nombre de manierismo.
EL BARROCO.- Por lo comn, la arquitectura barroca
no opera a semejanza de un marco independiente,
sino que aparece fundida con la escultura y la pintu-
ra, en lo que constituye un todo unitario al servicio
de la programacin de la fe.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La manifestacin artstica del arte barroco andino
ha sido revalorada en su real dimensin, tras superar
la etapa, en la que se consideraba a la arquitectura
barroca como manifestacin de extravagancia, arte
decadente, quedando atrs las pocas en la que se
desdeaba su elocuencia.
A consecuencia de esta contrastacin se destac la
ruptura de equilibrio atribuida al estilo barroco, adu-
ciendo adems una supuesta interpretacin libre de
los modelos clsicos. Debemos recordar que el paso
de un periodo a otro, es decir entre el renacimiento
y el barroco, demandaron un tiempo durante el cual
da una etapa de transicin como el manierismo.
PLANTAS DE DISTRIBUCIN
A lo largo del eje San Jernimo Urcos se ha identi-
ficado y registrado cinco templos emblemticos que
del estudio de cada uno de ellos se especfica las
caractersticas de su edificacin, utilizacin de mate-
riales, mano de obra y otros aspectos que nos per-
mita obtener una idea, de lo que podra haber sido
el tratamiento formal de cada de estos ejemplares
de la arquitectura religiosa, sobre todo para conocer
las razones por las cuales cada templo tiene formas
y volmenes distintos que se presentan en el mismo
eje. Cada fachada de cada templo que se estudia,
son diferentes aunque casi todos han sido edificados
con materiales como la piedra, el barro, madera de
eucalipto, tejas andinas y coloniales.
FACHADAS PRINCIPALES
71

PLANTAS DE DISTRIBUCIN
CONCLUSIONES
Primera.
Sobre las expresiones de la arquitectura religiosa en
el eje San Jernimo Urcos; estos se encuentran en
buen (B) estado de conservacin.
Segunda.
El desarrollo del manierismo, el barroco y mestizo,
sin duda han contribuido a determinar en cada mo-
mento el tipo de templo en cada distrito del eje; la
orden jesuita que tuvo fuerte presencia en el rea
de estudio, influy en la utilizacin de elementos ar-
quitectnicos, en la que comunidades y trabajadores
en piedra, barro, madera; contribuyeron en la afir-
macin de estilos que fueron producto de periodos
que caracterizaron etapas de cambio, renovacin de
valores intelectuales y construccin de templos.
Por lo que la presencia de elementos arquitectnicos
en las fachadas principales de estos templos, en la
mayora de los casos son iguales, diferenciados en el
caso del uso de la torre espadaa y la torre campana-
rio sin que se produzca ruptura del carcter religioso
que tienen los templos del eje de estudio. En el caso
de Huaro, no presenta capilla abierta, ausencia de
este elemento que resulta ser el nico en este templo.
72
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
FACHADAS PRINCIPALES
BIBLIOGRAFA
ALAN DURSTON. El proceso reduccional en el
sur andino confrontacin y sntesis de sistemas
espaciales.
CECILIA BAKULA, PALOMA CARCEDO DE MUFA-
RECH, RICARDO ESTABRIDIS CRDENAS, JAIME
MARIAZZA FOY, RAMN MSICA PINILLA, LUIS
EDUARDO WUFFARDEN. Mestizo del renacimiento
al barroco andino.
JOS TAMAYO HERRERA. Una perspectiva para
comprender el arte pictrico colonial, con una apos-
tilla sobre la arquitectura religiosa y el mecenazgo
Academia Nacional de Historia. Ao 1912.
JORGE ZEGARRA BALCZAR. Informe final de obra
restauracin iglesia de san jernimo. Ao 1979.
PABLO MACERA. La pintura mural andina siglos XVI
XIX. Editorial Milla Batres Ao 1973 1993.
RAMN GUTIRREZ GRACIELA MARA VIUALES.
Historia de los pueblos indios de cusco y apurmac.
Universidad de Lima Fondo Editorial. Ao 2014.
LAS INTERVENCIONES DE
MONUMENTOS ARQUEOLGICOS AL
CONMEMORARSE EL IV CENTENARIO DE
LA FUNDACIN ESPAOLA DEL CUSCO
EN 1934
Responsable: Roberto Samanez Argumedo
Co Investigadores: Mario R. Castillo Centeno
Pavel Rodrguez Jordn
Germn Zecenarro Benavente
Mara Elena Quispe Ricalde*

RESUMEN
Con motivo de la celebracin del IV Centenario de la Fundacin Espaola de la ciudad del Cusco en el ao 1934,
a iniciativa de un parlamentario cusqueo, el Gobierno nacional aprob un presupuesto de seiscientos mil soles
de oro, y promulg leyes para ejecutar diversas obras pblicas para intervenir los monumentos arqueolgicos;
oportunidad que permiti realizar los primeros trabajos de restauracin en Cusco. Esta intervencin se realiz en
momentos que los principios y preceptos respecto a su tratamiento y la importancia de mantener la autenticidad
no estaban claros. Estas acciones, con el tiempo, pasaron al olvido y en el presente sus evidencias parecen
mimetizadas. El presente trabajo devela este momento olvidado de la historia de la ciudad y sus monumentos,
recuperando para el presente las diversas acciones realizadas en el marco del pensamiento y los ideales de los
cusqueos de la poca. Descubre que a ms de los monumentos arqueolgicos se intervinieron monumentos
coloniales y objetos artsticos de tiempos de la colonia, junto con diversas otras obras para la ciudad y el depar-
tamento. La informacin hallada y recuperada es muy valiosa.

Palabras clave: Conservacin de monumentos; incanismo; autenticidad; arqueologa cusquea

ABSTRACT
In the occasion of celebration the fourth centenary of the Spanish founding of the Cusco city, in 1934, on the
initiative of a Cusco parliament, the federal government approved a budget of six hundred thousand golden
suns, and enacted laws to perform various works public and intervene archaeological monuments, opportunity
allowed for the early restoration work in Cusco. This intervention was be conducted at a time when the principles
and precepts regarding your treatment and the importance of maintaining the authenticity were unclear. These
actions, over time, were have forgotten and present their evidence seems camouflaged. This work reveals forgo-
tten moment in the history of the city and its monuments, recovering for the present the various actions under
the thought and ideals of the Incas at the time. Finds over the archaeological monuments colonial monuments
and artistic objects of colonial times were intervened over several other works in the city and the department.
The found and retrieved information is invaluable.

Key word: Heritage conservation; incanismo; authenticity; archaeology in Cusco

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

73

INTRODUCCIN
La historia de las actividades de conservacin y res-
tauracin de monumentos en la ciudad de Cusco
tiene sus inicios con la intervencin en monumentos
prehispnicos. Este perodo, definido en las primeras
dcadas del siglo XX, es todava oscuro para los es-
pecialistas ante la ausencia de estudios que permitan
evaluar lo ocurrido en momentos cuando la Carta de
Atenas no estaba todava ejecutada, y las investiga-
ciones que dieron a luz la existencia de tradiciones
culturales preincas, no haban descubierto an el
extenso pasado de la sociedad y cultura cusquea.
Se ha indagado sobre los mviles polticos, culturales
y tecnolgicos que generaron las primeras interven-
ciones de monumentos arqueolgicos, as como se
logr identificar las obras, verificando las acciones,
contrastando con trabajos de archivo en informes y
publicaciones de poca.
Poco se conoce de los antecedentes en restauracin
y conservacin de monumentos en la ciudad y mu-
cho menos de los inicios de esta actividad y cules
fueron sus races. El XV Congreso de Americanistas,
celebrado en Buenos Aires, haba motivado que el 23
de enero del 1933, a peticin del diputado cusqueo
Flix Cosio, promulgara la Ley 7688, que reconoca al
Cusco como Capital Arqueolgica de Sudamrica,
lo cual otorg una renovada oportunidad de impulso
a la imagen de Cusco, como centro ms importante
del pas en cuanto a turismo, historia y arqueologa
andina. Junto a este reconocimiento se present otra
oportunidad, que permiti a los cusqueos atraer el
inters del Gobierno, del resto del pas y del extran-
jero hacia el Cusco, la celebracin del IV Centenario
de la ciudad capital. Fue esta circunstancia el mvil
fundamental que diera inicio a las actividades de in-
tervencin de los monumentos cusqueos? Quines Tigre, que se acondicion con salas de exhibicin,
fueron los intelectuales cusqueos que participaron
en el mencionado congreso? Cules fueron los otros
impactos de dicho evento? Este estudio busca encon-
trar cules fueron los antecedentes.
Varias Leyes y Resoluciones Supremas impul-
sadas por polticos e intelectuales cusqueos
permitieron que el Gobierno peruano apoyara
una serie de proyectos dirigidos a consolidar el
carcter de la ciudad, como centro turstico y
centro de estudios arqueolgicos e histricos.
Qu motivaba a los cusqueos de la poca? Por llando hiptesis que sern analizadas y contrastadas.
ejemplo, se declar a la ciudad como sede del
Museo Nacional de Arqueologa, se autoriz la
creacin de la Facultad de Historia y Arqueolo-
ga Americana en la Universidad del Cusco, se
designaron recursos para mejorar los caminos
carreteros y los monumentos arqueolgicos de
Machu piccchu y Pisaq, as como el antiguo pa-
lacio prefectural, para obras de saneamiento ur-
bano y para la creacin de la Oficina de difusin
74
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
arqueolgica y de organizacin del turismo. 1
Este denodado inters requiere de anlisis desde
el presente.
Para esos trabajos de gran magnitud se cont con
un plazo de un ao nicamente. Un comit tcnico
dirigido por el Dr. Luis E. Valcrcel e integrado por el
arquitecto Emilio Harth-Terr y el fotgrafo Abraham
Guilln entre otros, se complet con 14 ingenieros, 3
topgrafos y 4 dibujantes. Se contrataron numerosos
empleados administrativos como inspectores,
capataces, apuntadores, picadores, almaceneros
y pagadores. Para la ejecucin de los trabajos se
contrat a ms de 1,200 braceros o trabajadores de
campo.
Las labores se llevaron a cabo en nueve componentes
simultneos, dirigidos desde una oficina central ins-
talada en Cusco. No se convoc a ningn arquelogo
experimentado y slo se trabaj con dos auxiliares
que an no se haban graduado: Luis A. Llanos y
Jos Mara Franco Hinojosa, que se encargaron de
la investigacin arqueolgica. Durante las labores de
remocin de desmonte se hallaron cermica Inca,
objetos de piedra y ornamentos de cobre y plata,
que al parecer no tuvieron registros claros ni asocia-
ciones. No se reportaron evidencias de ocupaciones
pre-incas ni vestigios de la etapa inicial de la colonia.
Se llev a cabo una gran remocin de tierra y libe-
racin de estructuras en Saqsaywaman, se hicieron
por primera vez trabajos similares en Qenqo, Tambo-
machay, Tarawasi, Machupicchu. En el Cusco, en los
muros del Ajllawasi en la calle Loreto y otras arterias.
Para el cuidado y conservacin de los objetos se
instal el Instituto Arqueolgico del Cusco, para lo
cual se compr la casa de Antonio Lorena, en la calle
biblioteca, oficinas, sala de reuniones y un departa-
mento para huspedes. Se inaugur en agosto de
1934 y ms adelante se convirti en el Museo de
Arqueologa de la Universidad del Cusco.
METODOLOGA
La investigacin podr confrontar la informacin his-
trica de archivos y publicaciones especializadas con
los testimonios materiales del periodo de estudio. Se
emplear el mtodo hipottico - deductivo, desarro-
El estudio acude a los mtodos de la historiografa
de la arquitectura y la ciudad, acudiendo para ello
al anlisis, la comparacin, la analoga, la deduccin
y la sntesis. Las tcnicas de la documentacin, el
relevamiento, el cuestionario, la entrevista y la ma-
nipulacin de la informacin, en trminos generales.
1 El Comercio. 26 de septiembre de 1933. P.2.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El mtodo hipottico deductivo, esencialmente cons-
ta de tres etapas.
-- El Diseo conceptual de la investigacin
-- La Confrontacin entre lo conceptual y lo emprico
-- La produccin de conocimientos. Anlisis y gene-
racin de conocimientos
El proceso a emplear a continuacin, ser dejar
claramente definido el mbito y caracterizacin es-
pacio temporal, as como los alcances del estudio
(exploratorio, descriptivo, comparativo, evaluativo, u
otro.), identificndose las unidades de anlisis y de
observacin.
Una vez construido el diseo conceptual con cara a
lo emprico, abordamos la segunda etapa de contras-
tacin con la realidad, que corresponde a la contra-
posicin entre el edificio conceptual y el trabajo de
campo.
La relacin de las unidades de anlisis y observacin
y el uso de variables e indicadores aplicados a una
realidad exige el empleo de instrumentos y registros
(tcnicas de investigacin), los cuales son utilizados
con rigor y cuidado, eliminando las posibles fuentes
de error a travs del control y reajuste.
En la tercera etapa de anlisis y generacin de
conocimientos, se trata de volver a abstraer la rea-
lidad y comenzar a generar conceptos y por tanto
conocimientos.
En esta etapa podemos distinguir a su vez:
-- El procesamiento de datos.
-- La matriz de anlisis.
-- El anlisis propiamente dicho.
-- Los resultados y conclusiones.
-- La redaccin del Informe final.
Las tcnicas e instrumentos de investigacin a em-
plear, stas sern construidas ad hoc para el pro-
blema, buscando establecer una estrecha relacin y
coherencia con ste.
Entre otras hemos de emplear:
-- La observacin y percepcin
-- Fichas de registros acompaados de levantamien-
tos planimtricos, altimtricos, registros fotogrfi-
cos, entre otros
-- Encuestas, entrevistas, cuestionarios
-- En la interface de cada etapa se contempla la
presentacin de informes escritos as como me-
canismos de retroalimentacin o reajuste
RESULTADOS Y DISCUSIN
Durante las ltimas dcadas del siglo XIX, los viaje-
ros que visitaron Cusco expresaron su admiracin a
la forma como el tiempo se haba congelado en la
ciudad inca en sus bases e hispana en su coronacin;
igualmente, destacaron el pintoresco desenvolvi-
miento de su sociedad. Entre 1920 y 1940, el Cusco
fue el centro de animacin del movimiento indigenis-
ta, integrado por destacados artistas e intelectuales
cusqueos o radicados en la regin, como Luis E. Val-
crcel, Uriel Garca, Alejandro y Arturo Peralta, Julia
Codesido, Enrique Camino Bret y Martn Chambi.
La Ley N7798 promulgada el 13 de Setiembre de
1933, estableci la celebracin con carcter de
fiesta nacional del IV Centenario de la fundacin
espaola de la ciudad del Cusco, as como la de su
inauguracin oficial como Capital Arqueolgica de
Sud-Amrica, reconocimiento del que fuera objeto
la ciudad en ocasin del Congreso de americanistas
desarrollado en la Argentina el ao de 1933.
La promulgada Ley, adems instaur la fundacin del
Instituto Arqueolgico, la iniciacin de numerosas
obras en favor de la ciudad, as como la realizacin
de una feria con carcter agrcola e industrial y otros
certmenes de corte histrico, artstico y cultural.
Precisamente un presupuesto de seiscientos mil soles
oro, designado para tales efectos, encamin a par-
tir del ao 1934, un conjunto de obras de variada
naturaleza que generaron un inusitado entusiasmo
local. As el Cusco fue el escenario de intervenciones
diversas, tales como trabajos de limpieza y consolida-
cin en conjuntos arqueolgicos, obras nuevas como
la construccin y reparacin de carreteras y puentes
para la accesibilidad a determinadas ruinas, as
como la edificacin y refaccin de edificios pblicos
emblemticos, conjuntamente con obras de pavi-
mentacin de calles, mejoramiento de puentes y la
canalizacin de cursos de ros. Todo ello fue posible
gracias a una minuciosa organizacin que tuvo como
cabeza a un comit central de la cual se desprendan
comisiones, subcomisiones y secciones, as como
diversos comits.
Participaron de estas comisiones numerosas perso-
nalidades del medio local, al igual que equipos tc-
nicos integrados por ingenieros directores de obra,
capataces y otros, destacando el arquitecto Emilio
Harth Terre, en su condicin de asesor de la Oficina
de Arquitectura. Completan el conjunto el personal
comisionado para del levantamiento de planos y los
dibujos, as como fotgrafos y artistas encargados
de intervenir cuadros de factura colonial. La mano
de obra insumida en tales labores la constituan los
capataces, braceros, vigilantes y controladores, sien-
do importante sealar la participacin de la Junta
Departamental Pro Desocupados, quienes fueron
encargados de diversas tareas, principalmente la
pavimentacin de calles.
75

Ciertamente la conmemoracin del IV centenario
de la fundacin espaola de la ciudad del Cusco
constituy un acontecimiento que desat eferves-
cencia en la colectividad cusquea, generando un
vivo inters por la recuperacin y entendimiento del
pasado prehispnico y la revaloracin del sentimiento
indigenista.
No cabe duda que dentro de la estructura organiza-
tiva del IV Centenario, fue la Comisin Tcnica la que
tuvo una importancia superlativa y destacada labor.
La presida el Dr. Luis E. Valcrcel, quien tena a su
cargo la difcil tarea de concentrar una serie de accio-
nes que abarcaban desde el control y racionalizacin
de presupuestos, el planificar, decidir y/o aprobar los
plazos de ejecucin de las obras, atender informes,
dirigir y nominar al personal tcnico y administrativo,
coordinar acciones y entablar acercamientos con
autoridades nacionales y locales.
El gobierno central destin la suma de seiscientos
mil soles de oro (S/. 600,000.00) de los productos de
la Ley N 7103, para atender una serie de proyectos
que en aquel entonces se tradujeron en un paquete
loable de obras, cuya envergadura y trascendencia
contrast notablemente con el letargo y olvido que
sumieron la ciudad desde los inicios de la Indepen-
dencia nacional.
Obras ejecutadas:
-- Canalizacin del ro Huatanay.
-- Puentes de La Almudena y Chunchulmayo.
-- Construccin del Nuevo Hospital Mixto de Beln.
-- Reparacin de ruinas incaicas.
-- Reconstruccin, reparacin del cabildo o Palacio
prefectural.
-- Construccin de carreteras para facilitar el acceso
a diferentes ruinas.
-- Intervenciones en templos coloniales, incluyendo
bienes muebles.
-- Escuelas, obras pblicas.
Ligado a la Sub Comisin de Ruinas, una referencia
aparte merecen los trabajos desarrollados en la zona
de Saqsaywaman, que fue objeto de una importante
labor desarrollada por Luis E. Valcrcel quien inici
sus trabajos el 27 de noviembre de 1933.
Se intervienen un sinnmero de lugares arqueolgi-
cos en la ciudad y el departamento de Cusco, me-
diante acciones referidas a expropiaciones, limpieza,
reparaciones, desmontes, consolidaciones, redescu-
brimientos y trabajos especiales y completos.
Denominaciones utilizadas en dicho momento
para definir el tipo de intervencin ejecutada,
que debera ser compatibilizada con las acep-
76
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ciones actuales utilizadas para la conservacin y
restauracin de monumentos, para permitirnos
establecer juicios al tipo de intervencin ejecu-
tado en dicho momento. En sntesis, se intervino
la enorme cifra de 32 conjuntos y sitios arqueo-
lgicos y 14 espacios urbanos de la ciudad y del
departamento.
Empresa bastante ambiciosa para su momento, ha-
bindose tocado prcticamente casi el 80% de los
monumentos arqueolgicos de nuestro presente y
siendo estas las primeras intervenciones que tuvieron
los mismos, marcndose en ellos la huella histrica de
esta importante accin, que debe ser reconocida por
quienes estudian nuestro patrimonio prehispnico.
Tambin se tocaron contextos histricos coloniales,
abarcando ocho monumentos religiosos de la ciudad,
como son la Baslica Catedral, los templos de Jess y
Mara, El Triunfo, La Compaa, San Sebastin, San
Antonio, San Pedro y Beln. Junto con trabajos de
restauracin, limpieza, refrescamiento y remiendos
necesarios en lienzos coloniales de gran importan-
cia. No se ha logrado hallar la relacin de los lienzos
intervenidos, a ms de las cantidades numricas
manejadas en aquellos momentos.
CONCLUSIONES
Las intervenciones estudiadas son resultado de una
reivindicacin regional de un pensamiento que se
va definiendo a partir de la segunda mitad del siglo
XIX, toma cuerpo en las primeras dcadas del siglo
XX y encuentra momento para su materializacin en
ocasin de estas efemrides.
En las primeras dcadas del siglo XX, Cusco es con-
siderado cuna de la nacionalidad peruana, las evi-
dencias de su esplendoroso pasado y sus habitantes
son la fuente de una forma de pensamiento que sus
habitantes buscan se imponga a nivel nacional, con
un sentido de reivindicacin histrica.
La buena presentacin y conservacin de los monu-
mentos arqueolgicos de Cusco parte de la necesidad
de evidenciar la magnificencia de su pasado al pas y
al mundo, considerando por primera vez que el tu-
rismo podra ser una fuente econmica importante.
La celebracin del IV Centenario de la Fundacin es-
paola de Cusco cont con la circunstancia histrica
de personajes valiosos, que lideraron este hecho,
quienes haban encontrado el momento oportuno
para hacer realidad los ideales y el pensamiento local.
Las obras que se ejecutaron no slo se refieren a
intervenciones en los monumentos arqueolgicos,
sino tambin a edificios coloniales y obras de arte
colonial, como a diversas obras civiles, de moderniza-
cin urbana, mapeos, documentaciones, estudios de
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

diversa ndole y numerosas publicaciones, a ms de

la instauracin de instituciones locales, presentacio-
nes y actos protocolares y sociales correspondientes
a la efemrides.

BIBLIOGRAFA
BAUER S. BRIAN, 1992. Avances en la Arqueo-
loga Andina. Centro de Estudios Regionales
Andinos Bartolom de las Casas, Cusco.

COSIO, JOS GABRIEL, 1921. La generacin in-

telectual de la Sierra. En: La Sierra, tomo III, no.
6, Cusco.

FRANCKE BALLVE, MARFIL, 2005. El movimien-

to indigenista en el Cuzco (1910-1930), presen-
tado originalmente como Memoria para optar
al Grado de Bachiller de Ciencias Sociales en la
Universidad Catlica del Per. Lima.

RNIQUE, JOS LUIS, 2013. Luis E. Valcrcel: del

Indigenismo cusqueo a la antropologa perua-
na. Ediciones Cop-Petroper. Fondo editorial
del Congreso del Per. Instituto de Estudios
peruanos.

VALCARCEL VIZQUERRA, LUIS EDUARDO, 1927.

Tempestad en los Andes. Primera edicin. Biblio-
teca Amauta. Editorial Minerva. Lima.
1933. Sajsawaman redescubierto. Revista del Mu-
seo Nacional. Tomo III, Nos. 1-2; pp. 3-36. Lima.

1934. La ciudadela de Sajsawaman. Revista Geo-

grfica Americana. Vol. II, pp. 340-345. Buenos Aires.

1934. Continuacin del inventario grfico de los

objetos encontrados en la limpieza de las ruinas de
Sajsawaman. Revista del Museo Nacional. Tomo III,
No. 3; pp. 222-233. Lima.

1935. Los trabajos arqueolgicos en el departamen-

to del Cusco. Sajsawaman redescubierto (III). Revista
del Museo Nacional. Tomo IV, No. l. Lima - Per.

1935. Los trabajos arqueolgicos en el Departamen-

to del Cusco. Sajsawaman Redescubierto (IV). Revista
del Museo Nacional. Tomo W, No. 2; pp. 163-203.
Lima.

1981. Memorias. Instituto de Estudios Peruanos.

Editado por Jos Matos Mar, Jos Deustua C. y Jos
Luis Rnique. Lima.

VILLANUEVA URTEAGA, HORACIO, 1992. La Uni-

versidad Nacional de San Antonio Abad del Cuzco.
Editorial UNSAAC, Cusco.

77
ACTITUDES AMBIENTALES EN
ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE
ARQUITECTURA Y ARTES PLSTICAS
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL SAN
ANTONIO ABAD DE CUSCO-2013
Responsable: Lida Miranda Villena
Co-Investigadora: Luz I. Loayza Almanza*

RESUMEN
Se evaluaron a 172 estudiantes discriminados segn gnero y matriculados en el ao 2013 en los 4 l-
timos semestres de la facultad de Arquitectura y Artes Plsticas de la Universidad Nacional San Antonio
Abad de Cusco, utilizndose para el efecto el Cuestionario de percepcin ambiental del personal de la
Universidad de Granada realizado por la Unidad de Calidad Ambiental de la Universidad de Granada
el mismo que ha sido validado internacionalmente para identificar y caracterizar sobre sus actitudes
y sus comportamientos pro ambientales tanto en el campus universitario como en su vivencias diarias.
La hiptesis plantea la suposicin de que la poblacin femenina podra tener actitudes ms amigables
con el ambiente que la poblacin masculina. Los resultados demuestran que las diferencias entre
ambos gneros no son significativas, sin embargo existe una leve diferencia de sensibilidad en algunos
aspectos por parte de la poblacin femenina. En la discusin se demuestra que resultados similares se
verifican en diversos estudios realizados en poblaciones muestrales parecidas. Se concluye argumen-
tando a favor de incluir asignaturas de carcter ambiental as como la realizacin de charlas, encuentros,
talleres de difusin, etc., que posibiliten la toma de conciencia ambiental de esta poblacin universitaria.

Palabras clave: Actitud; conciencia ambiental; gnero

ABSTRACT
In this research, College of Architecture and Fine Arts students at San Antonio Abad del Cusco National University
were evaluated and discriminated by gender. They were enrolled in the year 2013 and in the last four semesters.
Results of the evaluation are presented here. For the evaluation purpose, the Questionnaire of environmental
awareness for the staff of the University of Granada was applied. The questionnaire was developed by the
Environmental Quality Unit from the University of Granada, which has been internationally validated to identify
and characterize attitudes and behaviors towards environment both on university campus as well as on daily
experiences. The hypothesis proposes the assumption that the female population could have friendlier attitudes
towards the environment than the male population. The results show that the differences between both genders
are not significant; however there is a slight difference in Sensitivity in some aspects on the side of the female
population. The discussion shows that similar results are found in several studies conducted in samples of similar
populations. We conclude by reflecting on the need to design and implement information and training programs.
Also, the need to include environmental courses as well as the implementation of lectures, forums, information
diffusion workshops, etc., that enable environmental awareness of the university population.

Key words: Attitude; environmental awareness; gende

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Arquitectura y Urbanismo de la Facul-
tad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

79

INTRODUCCIN
El problema est relacionado con el propsito de
indagar sobre las caractersticas de las actitudes am-
bientales de los alumnos que segn gnero estaban
matriculados en el ao 2013 en los cuatro ltimos
semestres de la Facultad de Arquitectura y Artes Pls-
ticas de la Universidad Nacional san Antonio Abad de
Cusco. La investigacin est circunscrita en el REA
DE CONOCIMIENTO de las Ciencias Ambientales, y
el campo de las Ciencias Sociales, lnea de Educacin
Ambiental y tpico de psicologa ambiental.
Las variables estn relacionadas con los conceptos
de actitudes ambientales segn gnero, las mismas
que han sido operacionalizadas en cada pregunta del
cuestionario. El tipo de investigacin es de campo,
transversal y comunicacional, de nivel descriptivo.
El objetivo general es identificar, determinar y des-
cribir las actitudes ambientales segn gnero de los
alumnos de los 4 ltimos semestres acadmicos de
la Facultad de Arquitectura y Artes Plsticas de la
UNSAAC.
La hiptesis parte del supuesto que dado que la po-
blacin femenina demuestra una mayor sensibilidad
hacia los principios, valores y problemas ambientales
es probable que ellas tengan actitudes ambientales
ms amigables en el Campus universitario que el
gnero masculino de la FAAP-UNSAAC.
El marco terico ha sido seleccionado de acuerdo a
las variables descritas la misma que inicia con la CON-
CEPTUALIZACIN BASICA que contiene la definicin
operacional de las actitudes como el reflejo de una
organizacin duradera de creencias y cogniciones en
general, dotadas de una carga afectiva en favor o en
contra de un objeto social definido, que predispone
a una accin coherente con las cogniciones y afectos
relativos a dicho objeto (Rodrguez, 1991:329).
Asimismo se ha seleccionado en esta parte de la
investigacin la conceptualizacin de conciencia
ambiental definida como el sistema de vivencias,
conocimientos, sentimientos y experiencias que el
individuo utiliza activamente en su relacin con el
medio ambiente, la misma posee varios indicadores,
consistentes en complejos procesos
psicolgicos, tales como el conocimiento, la sensibi-
lizacin, las actitudes, las percepciones y la conducta
humana (Febles, 2004).
Otro elemento importante est relacionado con la
forma en que se percibe al ambiente que determina
las actitudes y la conducta ambiental, es un proceso
psicolgico fundamental por medio del cual el indi-
viduo se adapta al ambiente fsico. Con el objeto de
comprender el ambiente, desplazarse en l y darle un
uso efectivo, uno debe primero percibirlo en forma
clara y precisa. Aunque la percepcin del ambiente es
80
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
fundamental para enfrentar los asuntos cotidianos,
por lo general este proceso se realiza sin que uno se
d cuenta
METODOLOGA
Dado que la finalidad de la investigacin es conocer
las caractersticas de una poblacin, a partir de un
estudio detallado de determinadas variables cuyos
valores se recogern en un solo momento temporal,
se realiz una INVESTIGACION DESCRIPTIVA DE DI-
SEO TRANSVERSAL Y COMUNICACIONAL.
En cuanto a las TCNICAS Y MODELO DE INSTRU-
MENTO para la recoleccin de datos se utiliz la tc-
nica de la encuesta, cuyo instrumento utilizado fue el
Cuestionario de percepcin ambiental del personal
de la Universidad de Granada realizado por la Unidad
de Calidad Ambiental de la Universidad de Granada
el mismo que ha sido validado internacionalmente.
Consta de diez tems, nueve de ellos de eleccin
mltiple y una pregunta abierta. A travs de ellos se
trata de analizar la visin o concepto que los estu-
diantes tienen del medio ambiente, cules son los
principales problemas medioambientales desde su
punto de vista y la actitud ante los mismos as como
su responsabilidad en ellos.
Asimismo se indag sobre los principales problemas
ambientales que presenta el Campus Universitario de
la UNSAAC y el grado de compromiso con las activi-
dades medioambientales desarrolladas en el mismo.
El cuestionario fue distribuido entre el alumnado de
la FAAP-UNSAAC durante los meses de setiembre
y octubre de 2013, habindose realizado personal-
mente por los investigadores.
En cuanto al CAMPO DE VERIFICACION la investi-
gacin corresponde al Departamento, provincia y
distrito de Cusco, en el mbito especfico del Campus
universitario de la Universidad Nacional San Antonio
Abad de Cusco.
El universo cualitativo est representado por los
alumnos universitarios que alcanzan a 172 alumnos
que cursan estudios en los cuatro ltimos semestres
de la Carrera profesional en la Facultad de Arqui-
tectura y Urbanismo, cuya magnitud de estudiantes
no es significativa, por lo que; se determin que la
poblacin muestral sea igual a la poblacin universo.
La RECOLECCIN DE DATOS ha merecido una etapa
previa de gestin de Autorizacin para el acceso a
las Unidades de Estudio, Capacitacin y adiestra-
miento del personal de apoyo en proceso de en-
cuestas con recursos humanos y econmicos de las
investigadoras.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En cuanto al CRITERIO PARA EL MANEJO DE RE-
SULTADOS se debe indicar que tratndose de una
muestra de tipo incidental cuya voluntariedad no
invalidara el resultado de la investigacin, podra
impedir la generalizacin de los resultados; debilidad
que suele ser habitual en este tipo de estudios. El
cuestionario fue distribuido entre el alumnado del
Campus durante el mes de noviembre de 2013. Del
total de las encuestas, la mayora se realiz en per-
sona, debido a la poca aceptacin a la respuesta de
stas por va electrnica.
Finalmente, indicar que el tratamiento estadstico se
ha llevado a cabo con el programa SPSS 15.00 para
Windows realizndose un anlisis descriptivo utili-
zando como estadsticos frecuencias y porcentajes.
El anlisis de las variables en funcin del gnero se
ha realizado mediante tablas de contingencia. Para
establecer la relacin de dependencia entre gnero
con las variables respuesta se ha utilizado la prueba
Chi-cuadrado de Pearson. La interpretacin de datos
se presenta en cuadros estadsticos con la correspon-
diente interpretacin literal, lo que posibiliten una
fiel, ordenada y rpida interpretacin.
RESULTADOS Y DISCUSIN
La poblacin estudiantil encuestada est constituida
por una muestra de 172 alumnos, en la que 35.5% de
la muestra constituye el gnero femenino y un 65,5%
de la poblacin corresponde al gnero masculino.
El medio de transporte ms utilizado por ambos
gneros es el servicio pblico (63%) constituido por
el autobs, igualmente resulta bastante alentador
que un 36,8% de los alumnos de gnero femenino lo
hacen a pie. En cuanto a la visin de medio ambiente,
ambos gneros (16.9% y 14.7%) aluden al concepto
recursos naturales como la idea ms relaciona-
da Concepto de carcter reduccionista propio de
la informacin obtenida desde las aulas escolares.
El 9.7% de las respuestas de la poblacin femenina
alude a la destruccin de los recursos naturales,
contaminacin atmosfrica y contaminacin del por los medios de comunicacin y redes sociales, lo
suelo y la explosin demogrfica como los proble- que tambin ocurre en el caso de los estudiantes de
mas que afectan al medio ambiente.
El 46.7% de las respuestas de la poblacin femenina
y el 30.3% de las respuestas del gnero masculino
demuestran que la actitud de dejar de comprar
productos incompatibles con el medio ambien-
te, ha sido la conducta ms cercana hacia los pro-
blemas del medio ambiente, debido probablemente
a la publicidad difundida por los medios sociales.
Ambos gneros admiten que La labor individual
del ciudadano es ms importante para preocu-
parse por temas de ndole ambiental. Igualmente un
14.2% de las respuestas de la poblacin masculina
aluden al desperdicio de papel como uno de los
grandes problemas ambientales de la facultad, asi-
mismo el 11.5% de este gnero aluden igualmente a
la mala gestin de residuos urbanos.
La recogida de papel (25.8%), la proteccin de
zonas ajardinadas (22.6%) y la compra y fomento
de la utilizacin de materiales reciclados (19.4 %)
son las actividades ms realizadas por la poblacin
del gnero femenino, resultado con variaciones por-
centuales mnimas se verifica en la poblacin mascu-
lina, lo cual demuestra la dbil relacin entre gnero
y actitudes, lo cual tambin ha sido demostrado con
el ndice de Pearson.
El 20.7% de la poblacin masculina si demuestra
molestia por la actividad de colaboracin con alguna
actividad de carcter ambiental, frente a un 6,2% de la
poblacin femenina, sin embargo resulta ser totalmente
contradictorio el resultado con respecto al NO cuyos
porcentajes en ambos gneros son similares.
DISCUSIN
En estudio similar desarrollado en la facultad de Cien-
cias de la Salud de las escuelas de enfermera y obs-
tetricia de la Universidad nacional de CAJAMARCA
por Claudia Rodrguez-Ulloa, Marco Rivera-Jacinto
se parte del concepto de que tanto la Naturaleza
como las mujeres estn llamadas a desempear en
cualquier paradigma sociocultural pretensiones de
sostenibilidad, sin embargo los resultados al igual
que en la presente investigacin, no son conclu-
yentes. Sin embargo la literatura publicada pone
de manifiesto una mayor sensibilidad de las mujeres
hacia el medio ambiente, las diferencias no resultan
significativas desde el punto de vista estadstico en la
gran mayora de los aspectos analizados en aquellos
casos en que si lo son, el tamao de los efectos sig-
nificativos es moderado o bajo. Dado que la mayor
parte de las respuestas aluden a la contaminacin
de los ros y la contaminacin del aire como como los
problemas ambientales ms urgentes y graves en Ca-
jamarca; se advierte que las respuestas mayoritarios
estn relacionadas a aquellas fuertemente difundidas
la FAAP-UNSAAC.
En el estudio denominado ACTITUDES AMBIENTA-
LES EN LOS ESTUDIANTES DE NIVEL SUPERIOR EN
MXICO desarrollado por Catalina Vargas Ramos,
Juana Medelln Moreno, Laura Vzquez Galindo y
Gustavo Gutirrez Snchez en una publicacin de
Manizales, 2011-09-12 (Rev. 2011-10-17) concluye
que se puede vislumbrar que en los alumnos existe
una Educacin ambiental, por lo que se podra decir
que estos alumnos poseen conocimientos sobre la
conservacin y el cuidado del medio ambiente y que
pueden ser portavoces para nuevas generaciones
sin embargo no direcciona la investigacin a la pers-
pectiva de gnero, por lo que podra ser tomado en
cuenta de manera general.
81

CONCLUSIONES
Estos resultados, al igual que ocurrir en el resto
de los tems analizados desde una perspectiva de
gnero, no son de extraar ya que, si bien, algunos
estudios sobre percepcin medioambiental y soste-
nibilidad realizados desde la perspectiva de gnero
destacan, como
premisa inicial, el papel central que tanto la Natura-
leza como la Mujer estn llamadas a desempear en
cualquier paradigma sociocultural con pretensiones
de sostenibilidad, los resultados de las investigacio-
nes que han pretendido constatar la importancia de
la categora gnero para el anlisis de las percepcio-
nes ambientales no parecen concluyentes.
Aunque la literatura publicada pone de manifiesto
una mayor sensibilidad de las mujeres hacia el medio
ambiente, las diferencias no resultan significativas
desde el punto de vista estadstico en la gran mayora
de los aspectos analizados en aquellos casos en que
s lo son, el tamao de los efectos significativos es
moderado o bajo.
Las actitudes ambientales de los alumnos universita-
rios estn ms relacionados con los difundidos por
los medios de comunicacin que como resultado de
anlisis propio, lo que permite la toma de decisiones
para afianzar la conciencia ambiental en aulas uni-
versitarias a travs de talleres de reflexin, anlisis de
casos, etc.
82
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
BIBLIOGRAFA
ALONSO, A, LEYVA, C. 2006. La dimensin medio
ambiental en la formacin integral del Arquitecto.
Editorial Obras. ISBN: 959-247-027-8.
ARAGONS, J.I. Y AMRIGO, M. (1991) Un estudio
emprico sobre las actitudes ambientales. Revista de
Psicologa Social, 6, 223-240.
BUELA- CASAL, G. Y SIERRA, C. (1997). Manual
de medicin psicolgica. Fundamentos, tcnicas y
aplicaciones. Espaa: Siglo veintiuno editores. (pg.
982).
ENRIQUE-MIRN, CARMEN; CABO-HERNNDEZ,
JOS .M. MOHAMED-ABDERRAMAN, JHANDY.
Facultad de Educacin y Humanidades de Melilla.
Universidad de Granada Sobre Las Diferencias De
Gnero En La Percepcin Social Del Medio Ambiente
En Estudiantes Universitarios Del Campus De Melilla.
GMEZ, C.; NOYA, FJ. Y PANIAGUA, A. (1999): Ac-
titudes y comportamientos hacia el medioambiente
en Espaa. Coleccin Opiniones y actitudes, n 25,
Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas.
LPEZ DE ASIAIN, M. 2005. La formacin medioam-
biental del Arquitecto. Hacia un programa de docen-
cia basado en la Arquitectura y el Medioambiente.
Tesis doctoral. Espaa.
NEZ, M. Modelo pedaggico para educar en el
valor responsabilidad ambiental a los estudiantes
de la carrera de derecho. 2004. Tesis presentada
en opcin al grado cientfico de doctor en ciencias
pedaggicas. Camagey.
VALERA, S., PAUL, E. Y VIDAL T. Psicologa ambiental,
elementos bsicos. Universidad de Mlaga. Consulta-
do y extrado de la pgina:
ANLISIS DE LA PROFUNDIDAD DE
SUELO HELADO PARA EL TENDIDO DE
LINEAS DE CONDUCCIN DE AGUA EN
LA SIERRA DE LA REGIN DEL CUSCO

Responsable: Carlos H. Loaiza Schiaffino*

RESUMEN
El presente estudio se ha desarrollado en base a la informacin meteorolgica proporcionada por 32 estaciones
de la regin de la sierra del Cusco ubicadas, en las cuencas de Vilcanota, Alto Urubamba, Paucartambo, Apuri-
mac, Imata, Ramis, Inambari, Colca y Chili algunas de ellas inclusive fuera del mbito especificado, adonde se ha
sistematizado la informacin en funcin al objeto estudio del presente proyecto en base al cual se ha establece
como parmetro critico la determinacin de las temperaturas regionales.

En base a una comprobacin del mtodo de SHANNON, se desarrolla el estudio inicial comparativo en funcin
a los registros de Temperaturas Medias Mensuales, adonde se observa, que ninguna de las estaciones registran
temperaturas medias mensuales por debajo de los cero grados centgrados, que es requisito bsico para aplicar
el mtodo de SHANNON, por lo que se concluye que el mtodo de SHANNON, no es aplicable para los clculos
de profundidad de suelos helados en la Sierra de la regin del Cusco.

En base a diversas experiencias durante aos de anlisis, es que el autor presenta el modelo de LOAIZA SCHIAFFI-
NO, que se basa en los registros de las temperaturas mnimas absolutas mensuales, para una aplicacin prctica
se calibra el modelo, presentando dos fases de formulacin.

En base a la calibracin del modelo es que se determinan las profundidades de suelo helado para las estaciones
regionales compiladas y de esta manera para la regin de la sierra del Cusco.

Palabra clave: Lnea de conduccin; suelo helado

ABSTRACT
The present project has been developed following the meteorological data base, given by 32 hydro meteo-
rological stations located in the high lands of Cusco region, specifically in the water basins of Vilcanota, Alto
Urubamba, Paucartambo, Apurimac, Imata, Ramis, Inambari, Colca and Chili, some of them out of the specified
region. The information has been systematized in base of the study object of the present project, where has been
established the critical parameter which is the determination of regional temperatures.

It was developed a co probation of SHANNON method, as an application of the method for the Cusco region, ta-
king monthly average temperatures registers, the result was that any hydro meteorological station has registered
monthly average temperatures below the 32 Fahrenheit degrees which is a basic requirement in order to apply
the SHANNON method, in conclusion the method cannot be used in order to calculate the deep of freezing soils
surfaces in the high lands of Cusco region.

* Docente investigador perteneciente al departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de Arquitectura e Ingeniera
Civil.

83

Along many years of analysis the author has developed the LOAIZA SCHIAFFINO METHOD, which is based in the
registration of the monthly absolute minimum temperatures, in order to present a practical application of the
model; it is calibrated for two phases.
The calibration of the model has been used in order to analyze and calculate de deepness of freezing soil surfaces
for the hydrometeor local stations and for the high land of the region of Cusco
Key words: Main pipeline; freezing soil surfaces
INTRODUCCIN tendido de lneas de conduccin de agua, pero que se
Los conductos de lneas matrices de conduccin y/o
captacin de agua en los diferentes sistemas de cap-
tacin de aguas siguen la superficie del suelo pero
en la generalidad de los casos no se tienden bajo la
lnea de congelacin, generando problemas de trans-
misin cuando estos sistemas no se encuentran en
operacin continua especialmente en zonas urbanas
de pequea y mediana concentracin o cuando la
operacin en zonas urbanas de gran concentracin
no son continuas.
En la actualidad no existen modelos matemticos
que permitan realizar los clculos y anlisis del n-
dice de congelacin y de la profundidad de suelo
helado en la sierra de la regin del Cusco, por lo que
este clculo no se realiza generando en la mayora
de los sistemas de conduccin de agua problemas
de falla hidrulico estructural de las tuberas con la
consiguiente interrupcin de los sistemas de abaste-
cimiento de agua potable.
Los objetivos del presente proyecto de investigacin
fueron los siguientes: regionalizar las temperaturas
de congelamiento en sierra de la regin del Cusco,
determinar las temperaturas de congelamiento para
diferentes altitudes en la sierra de la regin del Cus-
co, determinar el ndice de congelacin de suelos en
la sierra de la regin del Cusco, establecer un modelo
matemtico para calcular el ndice de congelacin de
suelos en la sierra de la regin del Cusco y determi-
nar un modelo matemtico para determinar la pro-
fundidad de suelo helado para el tendido de lneas
matrices de abastecimiento de agua en la sierra de la
regin del Cusco.
La hiptesis planteada para el presente proyecto de
investigacin es la siguiente:
Es factible establecer un modelo matemtico que
permita calcular el ndice de congelacin de suelos
en la sierra de la regin del Cusco, con la finalidad de
determinar un modelo matemtico que sirva deter-
minar la profundidad de suelo helado para el tendido
de lneas matrices de abastecimiento de agua en la
sierra de la regin del Cusco.
A nivel mundial existe un modelo matemtico deno-
minado el mtodo de Shannon, que permite realizar
el anlisis de la profundidad de suelo helado para el
84
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
restringe su aplicabilidad a lo largo del paralelo cua-
renta idos en el hemisferio norte, donde las heladas
penetran hasta los 2.12 metros bajo la superficie.
El modelo de Shannon, es aplicable solo en el hemisferio
norte, y tpicamente para los meses de invierno es decir
para los meses de diciembre, enero, febrero y marzo,
adonde el promedio mensual de las temperaturas si se
encuentra por debajo de los cero grados centgrados.
Si se trata de aplicar el modelo de Shannon a la sie-
rra de la regin del Cusco, no se podr; por cuanto
las temperaturas promedio mensuales no registran
temperaturas por debajo de los cero grados aun en
zonas altas como son Espinar, Chumbivilcas y aun en
otras regiones que aun se encuentran por encima de
los 4,000 metros sobre el nivel del mar, por lo que el
objetivo del presente estudio es encontrar un modelo
matemtico aplicable a la sierra de la regin del Cus-
co, que permita aplicar un modelo matemtico para
el clculo de la profundidad de suelo helado.
METODOLOGA
Desde el punto de vista metodolgico la investigacin
sigui un proceso racional que involucro las siguientes
etapas: Seleccin de los tipos de informacin relevan-
te, recopilacin de Informacin, revisin y calificacin
de la informacin compilada, regionalizacin de la
informacin en funcin a la ubicacin altitudinal y a
los rangos que se pudieran establecer en la sierra de
la regin del Cusco, determinacin y sistematizacin
de las temperaturas de congelamiento para la sierra
de la regin del Cusco, establecimiento i determina-
cin de los ndices de congelamiento para la sierra
de la regin del Cusco asi como el establecimiento y
determinacin de las profundidades de suelo helado
para la sierra de la regin del Cusco.
UBICACIN Y RECOPILACIN DE INFORMACIN
DE ESTACIONES HIDROMETEORO LGICAS
EXISTENTES EN EL MBITO DE LA CUENCA
Las principales fuentes que proporcionaron informa-
cin para efectuar los estudios hidrolgicos fueron:
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
(SENAMHI), Oficina Nacional de Evaluacin de los
Recursos Naturales (ONERN). Instituto Geogrfico
Militar (IGM), Archivo Tcnico del Instituto Nacional
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

de ampliacin de la Frontera Agrcola (Lima), Direccin A continuacin, se muestra la ubicacin, as como las
General de Aguas, suelos e irrigaciones, Direcciones caractersticas de las estaciones hidrometeoro lgi-
zonales y agrarias del Ministerio de Agricultura, (Cus- cas de la cuenca del ro Vilcanota y cuencas vecinas
co), Ministerio de Energa y Minas (Lima), Oficinas de
Electro Per (Cusco), Oficina de Catastro Rural (Cusco),
Otras entidades pblicas y oficinas particulares (Cusco).

Cuadro N 1
ESTACIONES METEOROLGICAS
LONGI- UBICACIN POLITICA
ESTACION TIPO COD. LATITUD ALTITUD
TUD DEPART. PROVINCIA DISTRITO
CUENCA VILCANOTA
URUBAMBA CO 1001 1318 7207 2863 CUSCO URUBAMBA URUBAMBA
CALCA CO 1002 1320 7158 2926 CUSCO CALCA CALCA
PISAC PLU 1003 1326 7151 2971 CUSCO CALCA PISAC
CAY-CAY PLU 1004 1336 7142 3100 CUSCO PAUCARTAMBO CAY-CAY
URCOS CO 1005 1342 7138 3149 CUSCO QUISPICANCHIS URCOS
KAYRA CP 1006 1334 7154 3219 CUSCO CUSCO SAN JERONIMO
CHITAPAMPA PLU 1007 1332 7155 3298 CUSCO CUSCO SAN SEBASTIAN
CUSCO CP 1008 1332 7154 3399 CUSCO CUSCO HUANCHAQ
ZURITE CO 1009 1328 7216 3391 CUSCO ANTA ZURITE
ANTA CO 1010 1328 7209 3435 CUSCO ANTA ANTA
COMBAPATA CO 1011 1406 7126 3474 CUSCO CANCHIS COMBAPATA
SICUANI CO 1012 1417 7113 3550 CUSCO CANCHIS SICUANI
LA RAYA CP 1013 1428 7103 4120 CUSCO CANCHIS MARANGANI
YUCAY CO 1014 1319 7104 2830 CUSCO URUBAMBA YUCAY
LANGUI CO 1015 1406 7116 3965 CUSCO CANAS LANGUI
CUENCA PAUCARTAMBO
PAUCATAMBO CO 2001 1316 7137 2830 CUSCO PAUCARTAMBO PAUCARTAMBO
COLQUEPATA PLU 2002 1322 7141 3650 CUSCO PAUCARTAMBO COLQUEPATA
CCATCCA CO 2003 1337 7134 3700 CUSCO QUISPICANCHIS CCATCCA

CUENCA APURIMAC
PARURO CO 3001 1346 7151 3084 CUSCO PARURO PARURO
ACOMAYO CO 3002 1356 7142 3250 CUSCO ACOMAYO ACOMAYO
STO. TOMAS CO 3003 1427 7205 3660 CUSCO CHUMBIVILCAS SANTO TOMAS
LIVITACA PLU 3004 1419 7141 3741 CUSCO CHUMBIVILCAS LIVITACA
YAURI CO 3005 1447 7125 3815 CUSCO ESPINAR ESPINAR
TINTAYA CO 3006 1454 7120 4005 CUSCO ESPINAR ESPINAR
ANGOSTURA CO 3007 1511 7139 4155 AREQUIPA CAYLLOMA CAYLLOMA
PUSA PUSA CO 3008 1514 7139 4250 AREQUIPA CAYLLOMA CAYLLOMA
CAYLLOMA CO 3009 1511 7146 4320 AREQUIPA CAYLLOMA CAYLLOMA
VISUYO PLU 3010 1524 7144 4630 AREQUIPA CAYLLOMA COPORAQUE
CUENCA RAMIS
CHUQUIBAMBILLA CP 4001 1447 7044 3971 PUNO MELGAR UMACHIRI
CRUCEO PLU 4002 1422 7002 4190 PUNO CARABAYA CRUCERO
ANTAUTA PLU 4003 1418 7018 4400 PUNO MELGAR ANTAUTA
CUENCA INAMBARI
MACUSANI CO 5001 1403 7026 4250 PUNO CARABAYA MACUSANI

85
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

A parte de las estaciones indicadas que se encuentran RESULTADOS Y DISCUSIN

dentro de la cuenca en estudio, se ha recopilado in-
formaciones de estaciones hidromtricas de cuencas
vecinas con la finalidad de realizar anlisis regional los
mismos que se indican a continuacin:
A) CUENCA COLCA: Bamputae, Ro Verde, Maria
Prez, La Calera, Placa y Sibayo.
B) CUENCA CHILI: Imata.
C) CUENCA APURMAC: Angostura
Se tuvo en cuenta que la informacin compilada
deba ser consistente en sus aos y periodos de regis-
tros para poder uniformizar la informacin.
INFORMACIN METEOROLOGICA
Se realizaron tres tipos de registros: Registros de
Temperaturas mnimas absolutas, registros de tem-
peraturas medias mensuales y registros de tempera-
turas mximas absolutas.
a) Registros de temperaturas medias mensuales:
los registros compilados para el presente estudio
fueron realizadas por las estaciones de: Urubam-
ba, Calca, Urcos, Kayra, Acomayo, Cusco, Anta,
Combapata, Sicuani, Langui y La Raya.
b) Registros de temperaturas mximas abso-
lutas: los registros compilados para el presente
estudio fueron realizadas por las estaciones de:
Yucay, Urubamba, Calca, Paruro, Urcos, Kayra,
Cusco, Combapata, Sicuani, Catcca, Yauri y
Angostura.
c) Registros de temperaturas mnimas absolutas:
los registros compilados para el presente estudio
fueron realizadas por las estaciones de: Yucay,
Urubamba, Calca, Urcos, Kayra, Cusco, Comba-
pata, Sicuani, Caltcca, Paruro, Yauri y Angostura.
El mtodo de Shannon es un modelo matemtico que
permite calcular mediante una ecuacin la profundi-
dad de congelacin a partir del cual los conductos que
siguen la superficie del suelo deben soterrarse, para
protegerse de la lnea de congelacin, aunque la capa-
cidad trmica y el calor latente del agua son latentes,
sin embargo en las condiciones de las lneas de agua
sobre todo en las comunidades de la sierra del Per,
est se disipa por el hecho que estos sistemas entran
en operacin justamente en las horas de la maana
adonde se presentan las temperaturas ms bajas.
El modelo ha sido diseado para el hemisferio norte
adonde tpicamente se presentan periodos prolon-
gados de temperaturas bajas especialmente en los
meses de invierno y adonde los promedios diarios
y mensuales se encuentran por debajo de los cero
grados centgrados.
La ecuacin planteada por Shannon es la siguiente:
d = 1.65 * F0.468
Donde: d = Profundidad de suelo helado en pulgadas
y F = ndice de congelacin.
F = (32*n Tm) * 30.2
Dnde: n = Numero de meses durante los cuales la
temperatura es menor de 32 F (0C), Tm = Suma de
temperaturas mensuales medias por debajo de los 32
F, 30.2 = Nmero medio de los das de invierno en el
hemisferio norte (Diciembre, Enero, Febrero y Marzo).
En funcin a este modelo, se han registrado las
temperaturas medias mensuales y como se ver a
continuacin en el cuadro N 2 (registro de las tem-
peraturas medias mensuales en grados centgrados,
en la regin de la sierra del Cusco), ninguna de las
estaciones registra temperaturas por debajo de los
cero grados centgrados, por lo que el mtodo de
SHANNON, no se puede aplicar para el clculo de la
profundidad de suelo helado.

Cuadro N 2
TEMPERATURAS MEDIAS MENSUALES (C) EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO
MES
ALTITUD
ESTACION
(msnm)
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Urubamba 2863 15.17 14.96 15.00 14.60 13.68 12.87 12.72 13.52 14.41 15.47 15.56 15.24
Calca 2926 14.84 15.27 14.86 14.48 13.13 12.32 11.79 12.89 13.85 14.91 15.59 15.07
Urcos 3168 14.18 14.28 14.30 13.86 12.43 11.23 10.91 12.00 13.58 14.70 15.05 14.74
Kayra 3219 13.38 13.37 13.39 12.60 11.43 10.39 10.14 11.54 12.90 13.73 14.33 13.76
Acomayo 3250 13.57 13.46 13.28 13.03 11.96 10.98 10.71 11.98 13.66 14.79 15.03 14.17
Cusco 3299 12.67 12.64 12.78 12.60 11.92 11.03 10.70 11.62 12.67 13.44 13.62 13.20
Anta 3435 11.91 11.84 11.81 11.29 10.08 8.83 8.84 9.70 10.84 12.24 12.36 12.04
Combapata 3525 12.11 11.91 12.01 12.11 11.22 9.93 10.08 10.92 12.46 13.43 13.46 12.75

86
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

MES
ALTITUD
ESTACION
(msnm)
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Sicuani 3550 12.08 12.27 12.11 12.08 11.11 10.02 9.77 10.72 12.05 12.85 13.14 13.00
Langui 3965 11.01 10.90 10.60 10.22 9.24 8.31 8.64 9.36 10.19 10.85 11.67 11.29
La Raya 4120 7.54 7.71 7.73 6.76 5.42 3.98 3.84 4.75 6.19 7.15 7.66 7.62

Grafico N 1TEMPERATURAS MEDIAS MENSUALES (C) EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL

CUSCO

MTODO DE LOAIZA SCHIAFFINO Dnde: d = Profundidad de suelo helado en pulga-

Habindose demostrado que el mtodo de Shannon
es un modelo matemtico que no permite calcular la
profundidad de congelacin en la sierra de la regin
del Cusco, es que el autor del presente estudio pre-
senta el siguiente mtodo de clculo en funcin a las
caractersticas climatolgicas de la regin de la sierra
sur del Per.
El modelo ha sido diseado para el hemisferio sur
especialmente para la sierra sur del Per adonde
tpicamente se presentan periodos cortos de tempe-
raturas bajas especialmente en los meses de invierno
y adonde se deben tomar en cuenta los promedios
diarios y mensuales de las temperaturas mnimas ab-
solutas, las que se encuentran por debajo de los cero
grados centgrados.
La ecuacin planteada es la siguiente:
d = 1.01 * F0.468
das, F = ndice de congelacin
En este caso se consideraran dos tipos de frmulas:
1) Cuando las temperaturas medias mnimas absolu-
tas no excedan seis meses del ao
2) Cuando las temperaturas medias mnimas absolu-
tas excedan seis meses del ao.
1) Cuando las temperaturas medias mnimas
absolutas no excedan seis meses del ao
En este caso la ecuacin ser:
F = (32*n Tmamm)* N
Donde: n = Nmero de meses durante los cuales
la temperatura mnima absoluta es menor de 32
F (0C), Tmamm = Suma de temperaturas mnimas
absolutas mensuales medias por debajo de los 32 F
(0 C) y N = Nmero medio de los das de meses que
cuentan con temperaturas mnimas absolutas.

87
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

En funcin a este modelo, se han registrado las tem-
peraturas medias mnimas absolutas y como se ver
a continuacin las temperaturas se encuentra por de-
bajo de los cero grados centgrados en determinados
meses del ao, por lo que el presente mtodo si se
puede aplicar para el clculo de la profundidad de
suelo helado en la sierra sur del Per.
Donde: n = Nmero de meses durante los cuales las
temperaturas mximas mnimas absolutas es menor
de 32 F (0C), Tmma = Suma de temperaturas mxi-
mas de las mnimas absolutas mensuales por debajo
de los 32 F (0 C) y N = Nmero medio de los das de
meses que cuentan con los registros de las Tempera-
turas mximas mnimas absolutas.

2) Cuando las temperaturas medias mnimas
absolutas exceden seis meses del ao
En este caso la ecuacin ser:
F = (32*n Tmma)* N
En funcin a este modelo, se han registrado las
mximas de las temperaturas mnimas absolutas
y como se ver a continuacin las temperaturas se
encuentra por debajo de los cero grados centgrados
en determinados meses del ao, por lo que el pre-
sente mtodo si se puede aplicar para el clculo de la
profundidad de suelo helado en la sierra sur del Per.

Cuadro N 3
TEMPERATURAS MEDIAS MNIMAS ABSOLUTAS MENSUALES ( C ) EN LA REGION DE LA SIERRA
DEL CUSCO
MES
ALTITUD
ESTACION
(msnm)
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

Yucay 2830 6.83 6.85 6.68 3.40 1.22 -0.53 -1.57 0.44 2.32 5.07 5.63 5.61

Urubamba 2863 5.75 6.12 5.74 2.63 0.55 -2.26 -3.35 -0.67 0.63 3.79 4.58 5.03

Calca 2926 5.57 5.63 4.66 2.87 0.37 -2.63 -2.26 -0.35 1.94 3.89 5.46 4.85

Urcos 3168 5.21 5.39 5.38 3.11 -0.46 -2.54 -3.21 -1.74 1.09 3.16 4.60 4.70

Kayra 3219 3.43 3.52 2.76 0.31 -2.45 -4.54 -5.09 -3.23 -0.56 1.14 1.92 3.11

Cusco 3299 3.80 3.93 3.52 1.87 -0.5 -2.69 -3.25 -2.34 0.34 2.71 3.07 3.73

Combapata 3525 3.26 3.12 3.14 0.96 -2.73 -4.38 -4.96 -3.27 -0.32 1.51 2.91 3.17

Sicuani 3550 2.21 2.64 1.54 0.51 -2.57 -4.89 -5.45 -3.06 -0.69 0.95 1.88 2.24

Catcca 3700 1.05 1.00 0.25 -3.00 -5.11 -7.42 -8.55 -6.80 -2.82 -0.60 -0.09 0.75

Paruro 3084 5.88 5.75 4.84 3.48 0.55 -1.32 -2.13 -0.47 2.02 4.33 4.99 5.50

Yauri 3927 -4.63 -3.87 -4.68 -8.65 -13.38 -16.44 -16.45 -15.52 -13.12 -9.98 -8.78 -6.23

Angostura 4155 -3.09 -2.60 -3.48 -7.61 -12.09 -16.12 -16.80 -16.99 -13.20 -12.63 -10.23 -5.66

88
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Grafico N 2
TEMPERATURAS MEDIAS MNIMAS ABSOLUTAS MENSUALES
EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO

Cuadro N 4
TEMPERATURAS MAXIMAS MINIMAS ABSOLUTAS MENSUALES (C)
EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO

ALTITUD MES
ESTACION
(msnm) ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

Yucay 2830 8.6 9.0 8.4 6.6 3.0 1.4 1.2 2.8 4.4 5.9 7.0 6.8

Urubamba 2863 7.0 8.6 7.4 5.8 5.5 -0.6 -1.6 7.0 2.0 7.5 8.0 7.5

Calca 2926 10.0 10.0 10.0 7.0 3.3 0.5 0.2 2.2 5.0 6.4 9.5 8.0

Urcos 3168 7.0 7.6 6.8 5.8 2.8 -0.8 -0.2 2.2 4.8 5.4 7.4 7.2

Kayra 3219 5.3 7.3 6.0 3.0 0.0 0.2 0.4 0.0 2.1 4.1 4.0 6.0

Cusco 3299 6.0 6.6 5.5 4.2 3.0 0.0 -0.5 1.8 2.5 4.8 5.0 5.0

Combapata 3525 5.2 5.8 5.2 3.8 0.2 -2.0 -3.2 0.0 3.2 4.4 4.8 4.8

Sicuani 3550 5.0 5.2 7.9 7.0 5.2 2.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 6.0

Catcca 3700 2.4 3.0 1.8 0.2 -2.4 -6.0 -6.2 -3.8 1.0 2.0 2.6 2.4

Paruro 3084 7.4 7.3 6.8 5.5 3.0 2.0 2.2 3.0 4.0 7.0 6.6 6.8

Yauri 3927 1.6 2.2 1.2 0.4 -4.2 -6.0 -8.2 -6.4 -6.4 -3.1 -3.6 1.2

Angostura 4155 0.3 -0.1 -0.7 -0.7 -9.2 -12.6 -14.2 -14.4 -7.5 -7.7 -2.5 0.4

89
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Grafico N 3
TEMPERATURAS MAXIMAS MNIMAS ABSOLUTAS MENSUALES
EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO

CLCULO DE LA PROFUNDIDAD DEL SUELO HE-
LADO POR EL MTODO DE LOAIZA SCHIAFFINO
Habindose demostrado que los promedios mensua-
les de las temperaturas mnimas absolutas presentan
caractersticas de congelamiento es que el modelo
matemtico si permite calcular la profundidad de
congelacin, por lo que el autor del presente estudio
presenta los clculos en funcin a las caractersticas
climatolgicas de la regin de la sierra sur del Per.
El modelo ha sido diseado para el hemisferio sur
especialmente para la sierra sur del Per adonde
tpicamente se presentan periodos cortos de tempe-
raturas bajas especialmente en los meses de invierno
y adonde se deben tomar en cuenta los promedios
diarios y mensuales de las temperaturas mnimas ab-
solutas, las que se encuentran por debajo de los cero
grados centgrados.
Dnde: n = Numero de meses durante los cuales la
temperatura mnima absoluta es menor de 32 F
(0C), Tm = Suma de temperaturas mnimas absolu-
tas mensuales medias por debajo de los 32 F (0 C),
N = Nmero medio de los das de meses que cuentan
con temperaturas mnimas absolutas.
En funcin a este modelo, se han registrado las tem-
peraturas medias mnimas absolutas y como se ver
a continuacin las temperaturas se encuentra por
debajo de los cero grados centgrados en determi-
nados meses del ao, por lo que el presente mtodo
si se puede aplicar para el clculo de la profundidad
de suelo helado en la sierra sur del Per, como se
demuestra a continuacin.

La ecuacin planteada es la siguiente:

d = 1.01 * F0.468

Dnde: d = Profundidad de suelo helado en pulga-

das, F = ndice de congelacin

F = (32*n Tm)* N

90
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cuadro N 5
CLCULO DE LA PROFUNDIDAD DE SUELO HELADO EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO
ALTITUD Tm D
ESTACION ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC n N F
(msnm) (F) (m.)
Yucay 2830 6.83 6.85 6.68 3.4 1.22 -0.53 -1.57 0.44 2.32 5.07 5.63 5.61 2 30.5 28.22 1091.29 0.67
Urubamba 2863 5.75 6.12 5.74 2.63 0.55 -2.26 -3.35 -0.67 0.63 3.79 4.58 26.40 3 30.66 20.70 2308.82 0.95
Calca 2926 5.57 5.63 4.66 2.87 0.37 -2.63 -2.26 -0.35 1.94 3.89 5.46 4.85 3 30.66 22.57 2251.43 0.94
Urcos 3168 5.21 5.39 5.38 3.11 -0.46 -2.54 -3.21 -1.74 1.09 3.16 4.6 4.7 4 30.5 17.69 3364.46 1.14
Kayra 3219 3.43 3.52 2.76 0.31 -2.45 -4.54 -5.09 -3.23 -0.56 1.14 1.92 3.11 5 30.6 3.43 4790.92 1.34
Cusco 3299 3.8 3.93 3.52 1.87 -0.5 -2.69 -3.25 -2.34 0.34 2.71 3.07 3.73 4 30.5 16.20 3410.02 1.14
Combapata 3525 3.26 3.12 3.14 0.96 -2.73 -4.38 -4.96 -3.27 -0.32 1.51 2.91 3.17 5 30.6 3.81 4779.35 1.34
Sicuani 3550 2.21 2.64 1.54 0.51 -2.57 -4.89 -5.45 -3.06 -0.69 0.95 1.88 2.24 5 30.6 2.01 4834.43 1.35
Caltcca 3700 1.05 1 0.25 -3 -5.11 -7.42 -8.55 -6.8 -2.82 -0.6 -0.09 0.75 4 30.75 -1.12 3970.44 1.23
Paruro 3084 5.88 5.75 4.84 3.48 0.55 -1.32 -2.13 -0.47 2.02 4.33 4.99 5.5 3 30.66 24.94 2178.58 0.93
Yauri 3927 -4.63 -3.87 -4.68 -8.65 -13.38 -16.44 -16.45 -15.52 -13.12 -9.98 -8.78 -6.23 7 30.57 -36.22 7954.93 1.70
Angostura 4155 -3.09 -2.6 -3.48 -7.61 -12.09 -16.12 -16.8 -16.99 -13.2 -12.63 -10.23 -5.66 10 30.3 -91.30 12462.39 2.10

Grafico N 4
CLCULO DE LA PROFUNDIDAD DE SUELO HELADO EN LA REGIN DE LA SIERRA DEL CUSCO

CONCLUSIONES Los registros de temperaturas se han establecido en

El presente estudio se ha desarrollado en base a la
informacin meteorolgica proporcionada por 32
estaciones de la regin de la sierra del Cusco, algunas
de ellas inclusive fuera del mbito especificado.
Se ha sistematizado la informacin en funcin al
objeto estudio del presente proyecto en base al cual
se ha establecido como parmetro critico la determi-
nacin de las temperaturas regionales.
Se ha determinado que no todas las estaciones
meteorolgicas proporcionan la informacin de re-
gistros de temperaturas, por lo que se ha discretizado
la informacin en base a las estaciones que si propor-
cionaban esta informacin.
tres tipos:
a. Registro de temperaturas medias mensuales
b. Registro de temperaturas mximas absolutas
mensuales
c. Registro de temperaturas mnimas absolutas
mensuales
En base a una comprobacin del mtodo de
SHANNON, se ha desarrollado el estudio inicial
comparativo en funcin a los registros de tempe-
raturas medias mensuales, adonde se observ, que
ninguna de las estaciones registraba temperaturas
medias mensuales por debajo de los cero grados
centgrados.

Debido a que ninguno de los registros de tempera-

turas medias mensuales, alcanzaban los cero grados

91
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

centgrados, que es requisito bsico para aplicar el BIBLIOGRAFA

mtodo de SHANNON, es que se concluy que el
mtodo de SHANNON, no es aplicable para los cl- FAIR, GEYER & OKUN. Abastecimiento de Agua y
culos de profundidad de suelos helados en la Sierra Remocion de Aguas Residuales. Editorial LIMUSA.
de la regin del Cusco. Mxico. 1993.

En base a diversas experiencias durante aos de an-
lisis, es que el autor presenta el modelo de LOAIZA
SCHIAFFINO, que se basa en los registros de las tem-
peraturas mnimas absolutas mensuales.
Para una aplicacin prctica se ha calibrado el mode-
lo, presentando dos fases de formulacin:
a. Para estaciones que cuentan con registros de
temperaturas medias mnimas absolutas men-
suales, que cuentan con menos de seis meses de
registros por debajo de los cero grados.
b. Para estaciones que cuentan con registros de
Temperaturas medias mnimas absolutas men-
suales, que cuentan con ms de seis meses de
registros por debajo de los cero grados.
En base a la calibracin del modelo es que se han
determinado las profundidades de suelo helado para
las estaciones regionales compiladas.
Se ha comprobado la aplicabilidad del modelo
propuesto para la determinacin la profundidad de
suelo helado para la regin de la sierra del Cusco.
RECOMENDACIONES
Se debe tener en cuenta que en la regin del Cusco
los registros de temperaturas extremas por debajo
de los cero grados centgrados, no es prolongado,
siendo sus periodos de ocurrencia en ciertos casos de
solo algunos das y no de meses.
AROCHA. Abastecimiento de Agua. Editorial Vega.
Caracas. 1993.
CAPECO. Reglamento Nacional de Edificaciones.
Editorial CAPECO. Lima. 2013.
DAYLY. Dinmica de los Fluidos. Editorial Trillas
Mxico. 1982.
GILES. Mecnica de los Fluidos e Hidrulica. Edito-
rial Mc Graw Hill. Mxico. 1986.
HENDERSON. Open Channel Flow. Editorial Mc
Millan. Londres. 1966.
LOAIZA. La Cuenca del Vilcanota en el Sistema
Amazonico. Editorial EGEMSA-FAO. Cusco. 1998.
RUSSELL. Hidrulica. Editorial Continental. New
York. 1980.
PATERSON. Fluid Dynamics. Editorial Cambridge.
Londres. 1966.
STREETER. Mecnica de los Fluidos. Editorial Mc
Graw Hill. New York. 2004.
SOTELO. Hidrulica General. Editorial LIMUSA.
Mxico. 1980.
VIERENDEL. Abastecimiento de Agua y Alcantarilla-
do. Editorial UNI. Lima. 1993.

Las caractersticas de ubicacin de la regin de la

sierra del Cusco entre las latitudes 1318` (Urubamba)
y Sur 15 11` (Angostura), hacen que se ubiquen en
la zona hemisfrica Tropical, por lo que las zonas ubi-
cadas entre los 2,863 m.s.n.m. (Urubamba) y 4,155
metros sobre el nivel del mar (Angostura) no presen-
tan temperaturas prolongadas por debajo de los cero
grados centgrados ni en periodos invernales.

La aplicabilidad del mtodo propuesto se basa estric-

tamente en una compilacin de registros de Tempe-
raturas mnimas absolutas mensuales.

Es conclusin del presente estudio la aplicabilidad

prctica del modelo de LOAIZA SCHIAFFINO, para el
clculo de la profundidad de suelo helado.

92
EVALUACIN DEL SISTEMA HIDRULICO
DEL PARQUE ARQUEOLGICO DE
TAMBOMACHAY

Responsable: Jess Ormachea Carazas

Co-Investigadores: Rmulo Rivera Quiroga
Miguel ngel Ccorihuamn Quispe
Percy Joaqun Vargas Ugarte
Dante Rojas Huarcaya*

RESUMEN
Estudiar, evaluar e Investigar el sistema Hidrulico del Complejo Arqueolgico de Tambomachay, hoy en da es
de suma importancia porque contiene un conjunto de estructuras de gran valoracin histrico patrimonial, la
misma que en la actualidad viene presentando un continuo deterioro y el riesgo permanente de la prdida y
desaparicin irreversible del Patrimonio existente por la erosin producida por el agua.

Los diferentes sistemas hidrulicos, as como muros de proteccin riverea, sifones, etc. est relacionado con
el rgimen de produccin agrcola, as como a fuentes rituales. La gran parte de la infraestructura del sistema
hidrulico son para usos de carcter utilitario, o de carcter dual; vale decir una de ellas destinadas a fuentes de
agua de uso ritual, como el bao de la usta, en cuyo monolito se observa diseos de signo escalonado, que
denota su importancia de un templo dedicado al culto del agua.

-- Es propsito de nuestra investigacin estudiar cada una de estas estructuras y su aporte a la solucin del
complejo de investigacin econmica, social y agrcola.
-- El conocimiento del balance hdrico del agua fue muy importante, con miras del aprovechamiento intensivo
del suelo, que dio lugar a la ejecucin de diversas obras hidrulicas destinadas tanto al riego de los campos
de cultivo y terrazas de andenes. Para ello era importante defender las mrgenes de los ros, encausarlos y
conservarlos y almacenarlos el agua en represas artificiales, con la intencin de lograr y alcanzar los niveles
de produccin agrcola.
-- Las obras de infraestructura hidrulica, que se ubican en la zona responden a un sistema de canales, acueduc-
tos, que cumplen la funcin de irrigar el conjunto de andenes existentes en la zona y en los diferentes sectores
que circundan el parque arqueolgico de Tambomachay.
-- La tcnica constructiva y la tecnologa de los sistemas hidrulicos est en relacin a la importancia y a la
necesidad que tiene el poblado de Tambomachay, al mismo tiempo que responde a la gran cantidad de
infraestructura agrcola que presenta sta. La planeacin y la planificacin en las construcciones de terrazas y
los sistemas hidrulicos, estuvo bajo el control de quienes dominaban ms masas populares.
-- Los grandes sistemas hidrulicos construidos testimonian la necesidad de haberse creado una organizacin
ms eficaz y de una coordinacin en la construccin y mantenimiento de captaciones, canales, sifones,
acueductos, as como de una supervisin y vigilancia de los trabajadores encargados de la construccin y de
la reparacin de estas obras. El cultivo basado en el riego por inundacin, surcos, melgas, tambin produjo
excedentes agrcolas que alimentaron tanto a los trabajadores como a la clase teocrtica gobernante.
-- Todos estos desarrollos hidrulicos Incas han motivado a que los investigadores pudiramos rescatar para la
utilizacin dentro de la ingeniera moderna, ya que los incas para el traslado de materiales en la ejecucin de
estas obras no contaban con transporte y se las tenan que ingeniar para usar el material de la zona.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

93
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

-- Asimismo como construir estas obras sin contar con instrumentos de medida, que en la modernidad muchas
veces no se tiene por la lejana de zona y aplicando la tcnica inca muy bien se puede sustituir.
Palabras clave: Mohna; qolqas; canchas

ABSTRACT
Study , evaluate and investigate the hydraulic system of the Archaeological complex Tambomachay today is very
important because it contains a set of structures of great historical heritage assessment, the same as today has
been showing a steady deterioration and ongoing risk irreversible loss and disappearance of existing Heritage
erosionbywater.

The various hydraulic systems as well as protection walls riverine siphons , etc. . is related to the system of agricul-
tural production , as well as rituals sources. Much of the infrastructure of the hydraulic system are for utilitarian
uses , or dual character, ie one aimed at water sources ritual use such as bath usta , in which designs monolith
sign is observed step , denoting its importance of a temple dedicated to the worship of water.

-- purpose of our research is to study each of these structures and their contribution to the solution of complex
economic , social and agricultural research.
-- Knowledge of the water balance of the water was very important, with a view of the intensive use of land ,
which led to the implementation of various hydraulic works for both irrigation of fields and terraced platfor-
ms. This was important to defend the banks of rivers, prosecute them and retain and store water in artificial
reservoirs, intended to accomplish and achieve levels of agricultural production.
-- The water infrastructure projects , which are located in the area responding to a system of canals , aqueducts,
which function to irrigate the set of existing platforms in the area and in different sectors surrounding the
archaeological park Pucapucara.
-- The construction technique and technology of hydraulic systems is in relation to the importance and the need
for the town of Tambomachay, while responding to the large amount of agricultural infrastructure having it
. Planning and planning in construction of terraces and hydraulic systems , was under the control of those
who ruled over masses.
-- Large built hydraulic systems testify to the need to have created a more effective organization and coordina-
tion in the construction and maintenance of catchments , canals , siphons , aqueducts , as well as monitoring
and surveillance of workers involved in the construction and repair of these works. The culture based on flood
irrigation , furrow melgas also produced agricultural surpluses that fed both the workers and the theocratic
ruling class .
-- All these water developments Incas have motivated researchers could rescue for use in modern engineering
, as the Incas to transport materials in the execution of these works did not have the transport and had to
manage to use zone material.
-- Also as building these works without measuring instruments, which in modernity is often not the remoteness
of the area and applying fine art inca can be replaced.
Key words: Mohna; qolqas; canchas

INTRODUCCIN paisaje arqueolgico que tambin es un elemento de

Debemos sentirnos orgullosos de contar en nuestro
Per con reliquias como que es el Parque arqueolgi-
co de Tambomachay, por lo que nosotros los investi-
gadores hemos considerado como parte de nuestro
trabajo.
Normalmente los Parques arqueolgicos se interpre-
taban como instrumentos de proteccin, gestin y
proyeccin del patrimonio arqueolgico, sin embar-
go se debe buscar procurar su formalizacin y seguri-
dad jurdica, estableciendo el funcionamiento y usos
respectivos. A ello se debe agregar el concepto de
estudio que debe comunicarse, como una expresin
u aproximacin de la historia de las relaciones socia-
les que se desarrollaron. Los parques arqueolgicos
no solamente deben constituir mostrarios de objetos
sino deben constituirse en una sntesis de las relacio-
nes de los elementos y sociedades que actuaron y
que actan entre s y ser parte del valor de identifica-
cin de los pueblos.
Asimismo las instituciones pertinentes deben estar
orientadas a la recuperacin de patrimonio as como
la regulacin y manejo de los Parques arqueolgicos;
en la actualidad el Parque tambin es considerado

94
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
como un valor inmueble, por otra parte los Con-
juntos arqueolgicos que existen en forma aislada
deben ser tomados como un sistema, ofreciendo un
valor cientfico e histrico, donde su intervencin y
conservacin debe mostrarlo a la sociedad y hacerlo
comprensible y por tanto debe contar con una in-
fraestructura bsica que permita mostrar la relacin
con su entorno a lo largo de la historia y buscar como
objetivo la mxima rentabilidad social mediante los
medios pertinentes de comunicacin.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
El sistema hidrulico del complejo arqueolgico de Tam-
bomachay hoy en da es de suma importancia porque
contiene un conjunto de estructuras de gran valoracin
histrico patrimonial, la misma que en la actualidad viene
presentando un continuo deterioro y el riesgo permanen-
te de la prdida y desaparicin irreversible del Patrimonio
existente. Es propsito de nuestra investigacin estudiar
cada una de estas estructuras y su aporte a la solucin del
complejo de investigacin econmica, social y agrcola.
La presencia de los Incas en la poblacin de Pisac y
Tambomachay es a partir del gobernante Pachakuteq,
quien ordena la construccin de los centros religio-
sos al Dios sol, conocido ahora como el lntihuatana.
Las 12 comunidades campesinas guardan evidencias
arqueolgicas que corresponden al Estado Inca, entre
infraestructuras religiosas, de viviendas de agricultura,
contextos funerarios, almacenes, vas de comunica-
cin, etc.; que a la fecha se encuentran expuestos a
los visitantes turistas.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Es propsito de nuestra investigacin estudiar cada
una de estas estructuras y su aporte a la solucin del
complejo arqueolgico desde el punto de vista econ-
mico, social y agrcola.
OBJETIVOS ESPECFICOS
A. Identificar los tipos sistemas hidrulicos del Par-
que arqueolgico de Tambomachay.
B. Identificar la eficacia de las obras hidrulicas del
Parque arqueolgico de Tambomachay.
C. Mejorar el nivel y la calidad de vida de las pobla-
ciones a utilizar el Sistema hidrulico del Parque
arqueolgico de Tambomachay.
HIPTESIS
La recuperacin de los sistemas de abastecimiento
de agua, alcantarillado, riego etc. contribuirn a
complementar la investigacin efectuada en benefi-
cio de la ingeniera moderna?
MARCO TERICO, CONCEPTUAL Y ESTADO DEL
ARTE
MARCO TERICO, CONCEPTUAL.
Dentro del Parque Arqueolgico Nacional de Sa-
qsawaman se observa varios sitios arqueologicos
como: Qenqo, Laqo Kusilluchayoc, Lanlacuyooq,
Puka pukara, Tampumachay o Tambomachay y otros.
Para nuestro estudio nos referimos al ltimo o sea de
Tambomachay que es un lugar destinado al culto del
agua, en el tiempo de los incas debi ser muy impor-
tante, por la fuente litrgica hay la parte inferior de
lo que debi ser imponente complejo arquitectnico.
La tradicin conoce a este monumento como El
bao de la usta debido a la especial fuente que
discurren agua limpia todo el ao, que viene de ig-
notos lugares conocidos slo por los constructores.
El lugar est a 10 Km del Cusco y a un Kilmetro
del sitio arqueolgico de Puka pukara, que significa
fortaleza Roja, se caracteriza por la existencia de una
ambiente semicircular y de un conjunto de recintos
o sea de un complejo arquitectnico construidos de
piedras calizas. Las informaciones tradicionales indi-
ca que cuando el Inca se dispona a visitar los baos
de Tambomachay la formidable comitiva de solda-
dos, bailarines y otros se quedaba en Puka Pukara
que era un cuartel y era tambo (alojamiento colectivo
con depsitos de alimentos).
METODOLOGA
Para la recoleccin de datos se ha acudido a los cua-
dros de precipitacin en forma estadstica para saber
los promedios.
Se ha diseado cuadros estadsticos y grficos del cre-
cimiento del turismo.
TIPO DE INVESTIGACIN
Es evaluativa por qu se ha valorado la eficacia del sis-
tema hidrulico del Parque arqueolgico para rescatar
estos conocimientos dentro de la ingeniera moderna.
El diseo de investigacin es no experimental
- descriptiva.
DISEO DE INVESTIGACIN
El diseo de investigacin es no
experimental- Descriptiva:
Es no experimental por que no se va a manipular
ninguna variable ms si describir y analizar las carac-
tersticas y ventajas que ofrece el medio para que el
turista pueda visitar el santuario en forma sostenible.
95

ARRIBOS MENSUALES DISTRITO TAMBOMA-
CHAY 2013-2014
Del cuadro 1 se puede decir que el flujo turstico de
extranjeros se da ms en los meses de julio, agosto
en vista que el P.A Tambomachay es el ms cercano
a la ciudad del Cusco por lo que se debe tomar las
previsiones del caso para evitar la destruccin de los
restos arqueolgicos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Como se ha mencionado en diversas ocasiones en
este documento, el caso de este poblado es de los
ms graves, sino el que ms. Se ha dicho al respecto
que TAMBOMACHAY, result un problema incontro-
lable, dnde la ley era la de desorden, con la mayor
tendencia de aumento de la poblacin del pas, sin
que ninguna instancia pudiera frenarlo, mucho me-
nos pararlo.
El Plan parte del reconocimiento de la situacin
de TAMBOMACHAY , oficialmente llamado Muni-
cipalidad de CUSCO, que dista de ser compatible
con los objetivos del Parque Arqueolgico y menos
coherente con el desarrollo turstico.
La actuacin de las autoridades de la Municipa-
lidad Distrital del Cusco no ha sido positiva hacia
una sostenibilidad en la zona. Al respecto la Misin
2002 (UNESCO, 2002) inform: Con los US$2 que re-
cibe por cada turista (la municipalidad distrital) de la
entrada cobrada por el INC, la Municipalidad distrital
de Cusco ha iniciado la construccin de una planta
de tratamiento de aguas servidas con pozos spticos
evitando la contaminacin ambiental a los turistas,
un centro cultural, un centro escolar que casi no es
utilizado por los hijos de los pobladores porque en-
cuentra cerca de la ciudad del Cusco. Cuenta tan solo
con agua entubada. La magnitud de estas obras
es incompatible con la zona, y una de las causas
indudables de los graves desastres naturales de los
ltimos tiempos.
96
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En la actualidad si bien es cierto se da un incremen-
to descontrolado de turistas tanto nacionales como
extranjeros por lo que favorece en un incremento
tambin de divisas, pero al mismo tiempo, esto viene
ocasionando la destruccin incesante de las diversas
obras hidrulicas en general, entre otros los baos del
Inca.
En cuanto a las vas de comunicacin es otro proble-
ma que por el transporte masivo, se est erosionando
y no hay forma de remediar dicho impase.
CONCLUSIONES
Si bien la iniciativa de planificacin es importante,
una planificacin mal llevada puede significar la
prdida de una oportunidad concreta ms que un
avance positivo, como debera ser. Por lo tanto
urge la modificacin del actual Plan Maestro
propuesto por el INC y su correccin con criterios
tcnicos y cientficos muy claros.
El origen mismo del Plan Maestro resulta dbil-
mente sustentable surge, en primer lugar, dado un
requerimiento del Comit del Patrimonio Mundial
ante el caso de la masificacin de turistas naciona-
les y extranjeros que cada da se va deteriorando
las obras hidrulicas Incas ; y en segundo lugar de
un taller FODA mal planteado y con carencia de
representatividad.
Los objetivos generales del Plan Maestro de Cusco
no estn claramente determinados. Los objetivos a
los que se refiere parecen no haber sido formulados
especficamente para el plan sino tomados de docu-
mentos preexistentes, lo que genera una falta de
coherencia general entre los objetivos generales,
especficos, resultados deseados y acciones a tomar
(normas).
Existe un grave divorcio entre la gestin del ANP y la
planificacin a escala regional y de la Municipalidad
del Cusco. En tanto no se cuente con un plan general
de tratamiento del ro tambomachay y los de las cuen-
cas auxiliares del mismo, el problema de la contami-
nacin no puede ser solucionado efectivamente. En
tal sentido cabe pedir que el Banco Mundial y el
gobierno peruano prosigan impulsando el proyec-
to de desarrollo de la comunidad. Cabe mencionar la
importancia de que, dentro de la estrategia social y
antropolgica a desarrollar se tenga presente que se
trata del Valle Sagrado de Los Incas y se considere
ese valor tradicional.
La tematizacin tomada como gua de las diversas
estrategias carece de un contenido lgico tcnica ni
cientficamente planteado.
Se ha focalizado en algunos temas especiales, lo
que ha llevado a un desorden general en el Plan.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Dado lo anterior, podemos ratificarnos en que el
Plan Maestro del INC hoy Instituto de Cultura, ha
sido formulado sin tener en cuenta la indispensable
participacin de la poblacin involucrada y afectada.
Existe una falta de coherencia general en el Plan
Maestro. Existen numerosas contradicciones y
hasta incompatibilidades entre uno y otro tem del
mismo, por lo que no aparece como el instrumento
integral que se requiere.
Se trata deficientemente temas fundamentales como:
-- La participacin de la poblacin
-- La educacin y concienciacin
-- La investigacin cientfica, que est prcticamente
ignorada en el Plan
-- La calidad en los servicios tursticos (que es defi-
ciente y parcialmente tratada).
-- La prevencin frente a los desastres naturales (se
nota la necesidad de un Plan de Mitigacin de De-
sastres Naturales).
-- El carcter sagrado del Santuario Histrico, que
pasa por desapercibido hasta la fecha.
Hay temas de importancia, como la naturaleza del
Parque arqueolgico, que fueron observados por
las misiones de expertos, que no han sido conside-
rados dentro del Plan Maestro u otros instrumentos
de planificacin. Debe corregirse tales vacos.
El tema de la gestin del Patrimonio Cultural es an
ms dbilmente abordado, con imprecisin en los
trminos y conceptos tcnicos.
La planificacin del Parque arqueolgico, requiere
con urgencia de planes especficos, como el de Uso
Turstico y Recreativo, el de Monitoreo y Control, el
de Investigacin, el de Educacin y Difusin, etc.,
temas que aunque en algunos casos son tratados
en las Estrategias del Plan del INC hoy Ministe-
rio de Cultura, no son completa ni coherentemente
desarrollados.
Existen graves distorsiones en el tratamiento de los
temas. Un ejemplo de ello es el caso del turismo,
que es abordado al mismo nivel que los medios
de transporte actualmente existentes en el P.A. de
Tambomachay.
En general, parece ser que el Plan Maestro hubiera
sido elaborado por equipos que no han sumado es-
fuerzos, crendose graves divorcios entre los objetivos
generales y los especficos contenidos en las estrate-
gias, entre las estrategias y los objetivos generales,
entre una y otra estrategia y entre estas, los objetivos
generales y los resultados deseados, desplegados
como visin a futuro del P.A. de Tambomachay.
Ante el proceso de elaboracin de un nuevo Plan
Maestro para el Parque arqueolgico, demanda-
mos de las autoridades peruanas, un trabajo muy
serio y consciente, acorde con los compromisos
asumidos ante el Comit del Patrimonio Mundial.
Esperamos que el trabajo realizado y cuyo informe
completo presentamos en este trabajo pueda contri-
buir a esta labor.
BIBLIOGRAFA
CARE PER. 1995. Evaluacin Proyecto ARCA pag.
21 al 36.
CARE PER. Cusco. 1998. Registro de plantaciones
Agroforestales en el departamento de Cusco. Pag. 34
al 42.
CARE PER- Cusco. 1999 Evaluacin de la Productivi-
dad de Cultivos en terrenos acondicionados. Pag 2 al 6.
COMARRIBA, E. 1992. Visitando Nuevamente El
Pasado. Agroforestry Sistems. 19: 233 240
Proyecto ALTURA Cusco. 1999. La agroforestera en
la Fertilidad del suelo, Gynoxis logifolia. Pag. 3 al 15.
PAREDES GARCIA Mnica 2001 El Cusco Incaico
Lima Junio.
PRADO TISOC, JORGE ANTONIO; SERNA CUBA,
MARCO ANTONIO, 1989. Tesis Lineamientos Ge-
nerales de Rehabilitacin urbana y propuestas de
restauracin de una cancha Inka en el trapecio mo-
numental de Ollantaytambo.
ROSTWOROWSKI Mara. 1998. Historia del
Tahuantinsuyo.
SOTO HUANCO Marcelino y CABRERA CARRILLO
Daniel. 1999. Arquitectura Inka. En Ollantaytambo
Registro Descripcin y Anlisis Tcnico Morfolgico
Del rea Urbana En Un Tambo Inka Cusco Per.
SOLDI ANA MARIA. 1982. La agricultura Tradicional
en Hoyas Pontificia Universidad Catlica del PER.
WACHTEL NATHAN. 1973. Sociedad e ideologa, En-
sayos de historia y de Antropologa Andina Instituto
de Estudios Peruanos Lima.
Universidad Alicante Espaa. 1997. Impactos Eco-
nmicos de las Actividades Tursticas en los pases
de bajos y medio nivel de renta, Departamento de
anlisis econmico aplicado.
Universidad Huelva Espaa. Desarrollo Turstico Sos-
tenible, Gua para Planificadores locales.
Universidad Huelva. Espaa. Desarrollo Turstico Sos-
tenible, Gua para Planificadores Locales Boletines
informativos estadstico.
97
EVALUACIN DE LA CARPETA
ASFALTICA DEL PAVIMENTO DE LA
PROLONGACIN AV. DE LA CULTURA

Responsable: Martin W. Esquivel Zamora

Co-Investigador: Ral Castro CCosco
Colaboradores: Amrico Montaez Tupayachi
Abelardo Abarca Ancori*

RESUMEN
El problema que presenta el comportamiento del pavimento de Prolongacin Av. de la Cultura son fallas pre-
maturas de la carpeta asfltica (ahuellamiento, ondulaciones y corrimientos del pavimento en mencin. El tipo
de investigacin es aplicada, con un enfoque cientfico tecnolgico, y de diseo analtico, correlacional. Cuya
hiptesis de estudio es que se estn construyendo carpetas asflticas sin considerar diseos tcnicos adecuados
y empleando materiales que no cumplen con las especificaciones tcnicas adecuadas. Las variables del estudio
son: calidad de materiales, procesos constructivos y diseos de mezclas asfltica.

Actualmente en la ciudad del Cusco, se han ejecutado pavimentaciones con mezcla asfltica en caliente, los cua-
les prematuramente han presentado fallas. Tanto consultores como entidades encargadas de la administracin
vial coinciden en que la demanda de un transporte de calidad requiere una mayor durabilidad de los materiales,
estructuras de pavimentos.

Las fallas en los pavimentos pueden considerarse en dos grupos: falla por deformacin permanente y falla por
fatiga.

Palabra clave: La mezcla de asfalto en caliente

ABSTRACT
The problem with pavement performance of Long Av de la Cultura are premature failure of the asphalt (rutting,
undulations and shifts the pavement in question The research is applied with a scientific approach. - Technologi-
cal and design analytical Whose correlational study hypothesis is being constructed asphalt layers without consi-
dering appropriate technical designs and using materials that do not meet appropriate specifications variables of
the study are: quality of materials, construction processes and designs asphalt mixtures.

Key word: Rutting in asphalt hot mix

* Equipo de Investigacin conformado por los Docentes del Departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

99
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN Por consiguiente se requerido de realizar trabajos de

campo y laboratorio para evaluar el comportamiento
ANTECEDENTES del pavimento.
La prolongacin de la Av. De la Cultura, es una va
pavimentada con pavimento flexible, construida re- RESULTADOS Y DISCUSIN
cientemente (2012). La va presenta fallas prematuras
como deformaciones permantees, ondulaciones y De los resultados de los efectuados en el proceso la-
ahuellamientos muy notorios del orden 15cm. vado de asfalto en seis especmenes representativos
agrupados en dos sectores se tiene:
La valoracin de las variables que permiti evaluar la
carpeta asfltica del pavimento de la prolongacin SECTOR SEPTIMO PARADERO
de la Av. De la Cultura contribuir en comprender
mejor la magnitud de las fallas (ahuellamientos, on- MUESTRA HMA-1 HMA-2 HMA-3
dulaciones y corrimientos) encontradas durante el ANTES LAVADO
627.15 618.71 642.55
estudio. (HMA)
DESP LAVADO 569.45 565.1 580.04
Los resultados de la evaluacin de la carpeta asfltica
tendrn importante informacin para los especialis- % ASFALTO 9.20 8.66 9.73
tas que elaboran un proyecto y ejecutan el proceso
constructivo del pavimento. Asimismo, para los to- SECTOR CHIMAYO-ENACO
madores de decisiones, y de esta manera mejorar las MUESTRA HMA-1 HMA-2 HMA-3
deficiencias encontradas en futuras aplicaciones de la ANTES LAVADO
718.9 738.5 618.62
carpeta asfltica. (HMA)
DESP LAVADO 659.47 671.14 566.16
Adems, se considera preciso poner de relieve las % ASFALTO
deficiencias encontradas, para mejorar la calidad de 8.27 9.12 8.4802
aplicacin de la carpeta asfltica incluso para hacer
una intervencin adecuada e integral del proceso.

Los objetivos es evaluar las caractersticas de los ma-

teriales empleados en la carpeta asfltica y el diseo
de la mezcla asfltica en caliente del pavimento de
carpeta asfltica de la Prolongacin de la Av. De la
Cultura.

La Hiptesis es que no se han empleado materiales

adecuados ni diseos adecuados en la carpeta asfl-
tica del pavimento.

METODOLOGA
La metodologa a empledar es deductiva de carcter
cuantitativo y cualitativo, con un enfoque cientfico y
tecnolgico de diseo analtico.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Las causas son muy complejas, en las cuales intervie-
nen muchos factores:
-- Cuantitativos (trfico A, T3-S3,C3-T3 ) y el creci-
miento en cuanto al volumen y carga de trfico
-- Cualitativos (tipo de Material conformante de las
diferentes estructuras del pavimento).
Esfuerzo y deformacin en pavimentos flexibles, fati-
ga de los pavimentos flexibles y deformacin perma-
nente de la estructura del pavimento, gran parte de
estos factores resultan incrementadas por la accin
del agua.
MUESTRA % ASFALTO
1 9.20
2 8.66
3 9.73
4 8.27
5 9.12
6 8.48
PROMEDIO 8.91
DESVIACION 0.49
COVAR 0.0553
Estos valores son considerados como altos toda vez
que, esto se debe al efecto lubricante que produce
un exceso de asfalto, que reduce el contacto entre
las partculas de agregado y por lo tanto disminuye
la friccin interna de la mezcla. (Susceptibilidad al
ahuellamiento y ondulaciones).
En el anexo se adjunta el informe fotogrfico de

100
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
proceso de lavado y anlisis de muestra mediante
un micrcoscopio electrnico en la que se observa el
exceso de asfalto en el HMA.
El anlisis granulomtrico se realiz en seis muestras
representativas del HMA, la que se muestra en el
anexo, de estos resultados se puede inferir que est
dentro del MAC-2, pero la granulometra se aproxima
a la zona restringida llamada con frecuencia humped
graduations (graduaciones con joroba) indica una
mezcla con mucha arena este tipo de granulometras
indican un comportamiento dbil de la mezcla y una
reducida resistencia a la deformacin permanente.
Estas mezclas son muy sensibles al contenido de as-
falto y pueden fcilmente volverse plsticas.
Relacin de vacos
El contenido de vacos es, por s solo, el parmetro de
desempeo ms importante de una mezcla asfltica.
El rango adecuado de desempeo de una mezcla
se consigue para contenidos de vacos de 3 a 8 %
(Brown, 1990; Asphalt Institute, 1997).
Otro parmetro volumtrico que est relacionado con
el ahuellamiento y ondulaciones es el VMA, o conteni-
do de vacos del agregado mineral, es una propiedad
que depende del agregado (forma y granulometra)
y del contenido asfltico. Valores de VMA muy bajos
pueden indicar que en terreno el asfalto no tendr
suficiente espacio y que por lo tanto podra ahuellarse.
De los resultados se puede inferir que la relacin de
vacos estn en el orden del 2.96 y el VMA, (vacos
del agregado mineral) alcanza a un valor de 15.26
estos valores indican que la mezcla del HMA son muy
susceptibles al ahuellamiento.
SECTOR SEPTIMO PARADERO
MUESTRA HMA-1 HMA-2 HMA-3
ANTES LAVADO
627.15 618.71 642.55
(HMA)
DESP LAVADO 569.45 565.1 580.04
% ASFALTO 9.20 8.66 9.73
En los ensayos Marshall efectuados en especmenes
representativos alcanzan valores estn en el orden de
657.82 lbs y 684.12lbs considerados como muy bajo,
toda vez que para un trnsito de medio a pesado que
bien soportando la prolongacin de Av. de la Cultura
la estabilidad para este tipo de trfico son mnimos
del orden de 750lbs y 1500lbs por tanto no estn
cumpliendo con estabilidad Marshall.
En relacin a la fluencia que es una medida de la
deformacin se observa que la fluencia (0.01) varan
de 26.10 a 29.80 que son valores muy altos, para el
tipo de trafico la fluencia (0.01) deben estar entre
8-16.
Por la consideraciones indicas no cumplen con el
diseo de Marshall.
CONCLUSIONES
De los resultados de vacos y VMA, se puede inferir
que la relacin de vacos estn en el orden del 2.96
y el VMA, (vacos del agregado mineral) alcanza a un
valor de 15.26 estos valores indican que la mezcla del
HMA son muy susceptibles al ahuellamiento.
De los ensayos Marshall efectuados en especmenes
representativos alcanzan valores que estn en el
orden de 657.82 lbs y 684.12lbs considerados como
muy bajo, toda vez que para un trnsito de medio a
pesado que bien soportando la prolongacin de Av.
de la Cultura, la estabilidad para este tipo de trfico
son mnimos del orden de 750lbs y 1500lbs por tanto
no estn cumpliendo con estabilidad Marshall.
En relacin a la fluencia que es una medida de la
deformacin se observa que la fluencia (0.01) varan
de 26.10 a 29.80 que son valores muy altos, para el
tipo de trafico la fluencia (0.01) deben estar entre
8-16.
Por consiguiente el HMA de la prolongacin de la Av.
la cultura tiene en varios sectores Ahullamiento con
una profundidad del orden de 8cm a 19cm. es evi-
dente que su resistencia al corte es demasiado baja.
Por tanto la deformacin por corte se caracteriza por
un movimiento de la mezcla hacia abajo y lateralmen-
te. Este tipo de ahuellamientos presenta un peligro
para el usuario (inestabilidad vehicular velocidad)
101
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Las entidades Pblicas y privadas deben realizar un

sistema de gestin de pavimentos.

Deben efectuarse medidas de esfuerzos - deforma-

ciones con equipos no destructivos como el georadar.

La Universidad debe adquirir equipos de rueda de

carga para realizar experimentos reales en

mezclas asflticas que esta sujetas a sufrir ahuella-

miento, exudacin, ondulacin, corrimientos y de
esta manera mejora los diseos tanto en planta
como en laboratorio en la preparacin del HMA.

Se deben realizar los diseo con limites granulomtri-

cos del Superpave, para diferentes tamaos nomina-
les, relaciones de vacos y VMA.

BIBLIOGRAFA
Federal Highway Admnistratio. Antecedents of the
design and analysis of asphalt mixtures superpave
2006.

Asphalt Institute, Mix Design Methods for Asphalt

Concrete and Other Hot Mix Types, Manual Series
No. 2, The Asphalt Institute, Lexington, Kenctucky,
1997.

Asphalt Institute, Construction of Hot Mix Asphalt

Pavements, Manual Series No. 22, The Asphalt Insti-
tute, Lexington, Kenctucky, 2001.

Brown, E. R., Density of Asphalt Concrete - How

much is needed? Report No. 90-3, National Center
for Asphalt Technology, Alabama, 1990.

Brown, E. R., Cross, S., A Study of In-Place Rutting of

Asphalt Pavements, Report No. 89-2, National Center
for Asphalt Technology, Alabama, 1989.

YANG H. HUANG. Pavement Anlisis and Design

Prentice Hall Englewood Cliffs Jersey. 1997.

Fi. YODER y M.W. WITCZAK. Principales of Pave-

ment Design. John Wiley, 1975.

IR. MARTIN y H.A. WALLACE. Asphalt Pavement

Engineering. McGraw Hill Book Co. 1972.

S. CORRO, R. MAGALLANES Y G. PRADO. Instruc-

tivo para Diseo Estructural de Pavimentos Flexibles
para Carreteras. Series del Instituto de Ingeniera,
Nm. 444, UNAM, 1981.

102
TRANSPORTE SOSTENIBLE
PARA EL CUSCO

Responsable: Enrique Saloma Gonzlez

Co-Investigadores: Jos Daz Farfn
Edwin Licona Licona*

RESUMEN
El problema de la falta de un proyecto de sostenibilidad en el transporte y el desordenado crecimiento urbano
de la ciudad del Cusco, se manifiesta por la gran cantidad de vehculos que circulan en el casco Urbano, en las
horas denominadas punta, hecho que se agudiza debido a que las calles del centro de la ciudad son angostas y
de un solo carril que genera la saturacin y congestin vehicular en las zonas crticas de la ciudad, que obligan a
los conductores a exigir ms al motor de sus vehculos con el consiguiente exceso de consumo de combustible y
por lo tanto expulsan mayor dixido de carbono, que contamina el medio ambiente.

Las autoridades de turno no han hecho cumplir los diversos Planes de Desarrollo Urbano de la ciudad, elaborados
desde los aos cincuenta en el que se defini el trazo y el ancho de las principales vas de la ciudad. En el presente
siglo se debe considerar que, el crecimiento Urbano de la ciudad del Cusco ser desde Huambutio, pasando por
la ciudad del Cusco y llegar a la Pampa de Anta. En tal virtud se ha identificado nuevos medios y sistemas de
transporte que garantizarn la Sostenibilidad del Medio Ambiente en la ciudad del Cusco.

Palabra clave: Sostenibilidad.

ABSTRACT
The problem of lack of draft sustainability in transport and urban sprawl of the city of Cusco, is manifested by
the large number of vehicles in the urban center, in the hours designated point, a fact that worsens due to the
streets of the city are narrow, single lane saturation and generates traffic congestion in critical areas of the city,
forcing drivers to demand more of your vehicles engine with consequent excess consumption fuel and therefore
greater expel carbon dioxide, which pollutes the environment.

Turn Authorities have not enforced the various Urban Development Plans of the city, developed since the fifties in
which the stroke and the width of the main roads of the city was defined. In this century we must consider that,
the Urban growth in Cusco will be from Huambutio, through Cusco and arrive at the Pampa de Anta. As such
it has identified new media and transport systems that ensure environmental sustainability in the city of Cusco.

Key word: Sustainability.

* Equipo de Investigacin Conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

103

INTRODUCCIN
Esta propuesta se fundamenta en las nuevas tecnolo-
gas de la planificacin de las actividades productivas
y de las nuevas perspectivas que la Agenda 21 de la
Organizacin de las Naciones Unidas abre en materia
de Desarrollo Local Sostenible. Esta agenda plantea
la incorporacin de la sostenibilidad a los procesos
de Planificacin Territorial con innovaciones metodo-
lgicas y procedimentales, la formulacin de nuevas
formas de territorialidad con la participacin pblica.
El catico sistema del transporte y el desordenado
crecimiento urbano de la ciudad del Cusco, es la cau-
sa fundamental de la contaminacin que deteriora el
medio ambiente, por lo que se debe buscar nuevas
alternativas y circuitos de transporte que garanticen
el Desarrollo Sostenible de la ciudad en el siglo XXI.
El problema de la insostenibilidad del desarrollo
urbano de la ciudad del Cusco se manifiesta por la
gran cantidad de vehculos que circulan en el Casco
Urbano, el mismo que fue diseado en la poca de
los Incas, para el trnsito de personas y auqunidos
y adecuado en la poca de la colonia para el trnsito
de personas, carruajes y acmilas. Este problema se
agudiza en las horas denominadas punta, debido a
que las calles del centro de la ciudad son angostas y
de un solo carril que genera la saturacin y conges-
tin vehicular.
En la hora punta se genera congestin de vehculos
en las zonas crticas de la ciudad que obligan a los
conductores a exigir ms al motor de sus vehculos
con el consiguiente exceso de consumo de combus-
tible y por lo tanto expulsan mayor CO2, que con-
tamina el medio ambiente. Esto se agudiza, por el
paso del tren a cualquier hora del da o de la noche,
incrementndose an ms la contaminacin auditiva
por las operaciones de aviones en el Aeropuerto
Alejandro Velasco Astete lo que pone en riesgo a la
ciudad del Cusco y a la salud de los moradores.
Asimismo, debemos mencionar que las Autoridades
de turno no han hecho cumplir los diversos planes de
Desarrollo Urbano de la ciudad, elaborados desde los
aos 1955, toda vez que en aquel entonces se defini
el trazo y el ancho de las principales vas de la ciudad
como son:
La Av. De la Cultura, Av. Collasuyo, Av. Huayruropata
y posteriormente la Va Expresa, Va de Evitamiento,
Av. Universitaria y muchas otras que en la actualidad
han sido reducidas. Este hecho ocasiona la conges-
tin vehicular en la ciudad del Cusco como por ejem-
plo en la calle Arcopunco, Av. de la Infancia, Ovalo y
Avenida Pachacuteq; que con las mal llamadas vas
Expresa y de Evitamiento el Nivel se Serviciabilidad
llegar a niveles alarmantes.
104
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Problema Objeto del Estudio
El catico sistema de transporte urbano y el desor-
denado crecimiento urbano de la ciudad el Cusco,
es la causa fundamental de la contaminacin que
deteriora el medio ambiente por lo que se debe bus-
car nuevas alternativas y circuitos de transporte que
garanticen el Desarrollo Sostenible de la ciudad.
OBJETIVOS
General:
Plantear nuevas formas y modos de transporte que
garanticen la sostenibilidad de la ciudad del Cusco
en el siglo XXI.
Especficos:
Identificar los factores que determinan la Contami-
nacin del medio ambiente de la ciudad del Cusco.
Determinar nuevos sistemas de transporte.
Formular polticas que mejoren la movilidad urbana.
HIPTESIS
Planteando nuevas alternativas y modos de transpor-
te podemos garantizar la Sostenibilidad del Transpor-
te en la ciudad del Cusco.
MARCO TERICO
A inicios del siglo XX el planeta tierra, se desarrollaba
en funcin de las carretas, que como modo de trac-
cin utilizaban acmilas, y a la ciudad del Cusco lleg
el primer carro particular en los aos 40, asimismo la
ciudad terminaba por el este en Arcopunco y por el
Sur en lo que es hoy el colegio La Salle.
Actualmente el transporte comercial moderno est al
servicio del inters pblico e incluye todos los medios
e infraestructuras implicadas en el movimiento de las
personas o bienes, as como los servicios de recep-
cin, entrega y manipulacin de tales bienes.
El transporte comercial de personas se clasifica como
servicio de pasajeros y el de bienes como servicio de
mercancas. Como en todo el mundo, el transporte
es, y ha sido en Latinoamrica un elemento central
para el progreso o el atraso de las distintas civiliza-
ciones y culturas.
En el siglo XX la formacin e instalacin de grandes
corporaciones de fabricantes ha dado un gran im-
pulso a la produccin de vehculos tanto para el uso
particular como para el transporte pblico y de mer-
cancas, as como la exportacin a terceros pases.
Con el crecimiento econmico de los ltimos aos
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
se espera que Brasil y Argentina alcancen en poco
tiempo cotas de utilizacin de vehculos al mismo
nivel que los pases ms desarrollados.
Existen varios modos de transporte: terrestre (ferro-
viario y automotor), areo, acutico (fluvial y marti-
mo) y por tuberas. Un sistema de transporte abarca
distintas escalas espaciales de prestacin de servicios
(urbana, interurbana, interregional e internacional) y
atiende dos tipos de demanda (traslado de pasajeros
o de carga). De su eficiente coordinacin depende
una mejor organizacin del territorio.
METODOLOGA
Primeramente se evalu la situacin actual del trans-
porte en la ciudad del Cusco para luego analizar el
Transporte Sostenible en otros pases del mundo y
mediante aproximaciones sucesivas se plante. Las
nuevas alternativas que garanticen un desarrollo del
Transporte Sostenible para el Cusco en el siglo XXI.
Para lograr las metas sealadas primeramente se bus-
c informacin sobre el desarrollo de la ciudad del
Cusco en lo concerniente a su infraestructura fsica
estableciendo que en los ltimos aos la ciudad se
est desarrollando en forma acelerada con la crea-
cin de nuevos asentamientos humanos a lo largo
de la cuenca del ro Huatanay con urbanizaciones
legalmente constituidas, desde Oropesa hasta la
ciudad del Cusco y en las partes altas de esta cuen-
ca, o sea en los cerros de Saylla, San Jernimo, San
Sebastin, Santiago y Cusco a vista y paciencia de
las autoridades estn apareciendo construcciones
en ladera de los cerros, susceptibles de sufrir graves
consecuencias ante ocurrencias ssmicas o de lluvia,
para construir
estas casas han depredando los bosques de eucalipto
que despus de la Reforma Agraria a travs del Minis-
terio de Agricultura se forestaron. Lo propio ocurre
pasando el abra de Ticatica donde han aparecido
nuevas urbanizaciones a lo largo del valle pasando
por Poroy hasta Izcuchaca, y tambin se aprecia
que en los cerros ests apareciendo nuevos asenta-
mientos humanos en lugares inestables con riesgo
de deslizamientos. La hiptesis del desordenado
crecimiento de la ciudad se demostr que no solo es
en los cerros, sino tambin en el interior de la ciudad
los habitantes invaden terrenos y areas verdes del
estado como son: los derechos de ro invadiendo
las mrgenes del rio Huatanay o los vecinos de las
urbanizaciones de Santiago, Zarumilla, Mariscal Ga-
marra, Ttio han invadido las areas verdes y pasajes
peatonales cuyo mal ejemplo es imitado en los mal
llamados Pueblos Jovenes donde no existen lo apor-
tes de ley para areas comunales, escuelas, parques
y jardines.
Para dar consistencia el presente trabajo de investiga-
cin, se analiz el proceso de incremento de habitan-
tes en la ciudad del Cusco, recurriendo a estadsticas
del INEI las mismas que se proyectaron al futuro. De
igual manera, se analiz en incremento de vehculos
en la ciudad del Cusco, recurriendo a informacin
de los Estudios de origen y destino, elaborados por
consultoras para mejorar el sistema del Transporte
Urbano en la ciudad del Cusco, esto se complement
con los datos recabados de la SUNARP y de la Di-
reccin Regional de Transportes. Esta informacin se
valid con un Estudio de Trnsito Futuro que es la
suma del Trnsito Actual, ms el Trnsito Generado,
ms el Transito Inducido. Partiendo de un conteo de
vehculos en el Puente de peatonal de la UNSAAC,
en el Ovalo Pachacuteq, puente Urcos y el Abra de
Ticatica, que fueron contrastados con los estudios de
trnsito que hicieron las empresas que elaboraron el
proyecto de la Av. de Evitamiento de la Va Expresa
con lo cual hemos identificado el ndice de Servicio
que se presentaran en las ms importantes avenidas
de la ciudad del Cusco.
Estos resultados se contrastaron con soluciones
asumidas en otras ciudades del mundo, para luego
identificar las diversas alternativas o proyectos, que
se debe aplicar para solucionar el Transporte en la
ciudad del Cusco de tal forma que se garantice el De-
sarrollo Sostenible de la ciudad a lo largo del tiempo.
Variables
En el planteamiento del problema se ha determinado
la variable independiente Desordenado crecimiento
de la ciudad del Cusco- por ser la generadora del
problema y una variable dependiente Catico siste-
ma de Transporte, por ser la variable que depende
de la primera.
Tcnicas de recoleccin de datos.
Documentos oficiales elaborados por las Institucio-
nes Pblicas del Cusco.
Anlisis de la Agenda 21 de la ONU.
Inspeccin y evaluacin del rea de estudio con el fin
de determinar sus caractersticas.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En 1950, la ciudad del Cusco terminaba, por el Este
en la calle Arcopunco y por el Sur en la Av. Tullumayo
en la esquina del Colegio La Salle.
La actual lnea frrea fue la columna vertebral para
el desarrollo de las poblaciones en Huambutio, Hua-
carpay, Oropesa, Tipn, Saylla, San Jernimo, San
Sebastin. Por consiguiente el actual andn de este
ferrocarril debe conservarse para plantear un nuevo
sistema de Transporte.
En 1950 el parque automotor en la ciudad del Cusco
era de 40 vehculos y actualmente el parque automo-
105

tor en el Cusco bordea los 180 mil vehculos. A raz
del sismo la Corporacin de reconstruccin y fomen-
to del Cusco, en 1955 aprob el Plan de Desarrollo
Urbano de la ciudad y defini el trazo y ancho de
las principales vas como son: la Av. De la Cultura,
Av. Collasuyo, Av. Huayruropata, la Va Expresa, Va
de Evitamiento, Av. Universitaria, y otras que en la
actualidad han sido invadidas por los asentamientos
urbanos denominados Pueblos Jvenes y reducidas
en su ancho y longitud.
El crecimiento Urbano de la ciudad del Cusco en siglo
XXI es hacia el sector mal denominado Valle Sur, o
sea hacia el lado Este de la Ciudad del Cusco com-
prendido desde la localidad de Huambutio, Lucre,
Huacarpay, Oropesa, Tipn, Saylla, San Jernimo.
Este crecimiento se complementa con el Desarrollo
Urbano que se genera hacia el lado Oeste de la ciu-
dad, pasando el Abra de Tica Tica en el sector de
Poroy.
La Ley N 29970, Ley de Seguridad Energtica y
Desarrollo de la Petroqumica en el Sur, garantiza la
construccin del City Gate en la Pampa de Anta lugar
donde se desarrollar el futuro gran Parque Industrial
del Cusco, con lo que se garantiza el desarrollo de
muchas empresas dedicadas a la transformacin e
industrializacin de los Hidrocarburos.
En el futuro aeropuerto de Chinchero en los primeros
7 aos de funcionamiento por lo menos trabajaran 8
mil empleados en cuatro turnos, cuyas familias prefe-
rirn asentarse en la Pampa de Anta.
Asimismo se debe concretar la construccin de la
Termoelctrica de 1000 MW de potencia con el Gas
de Camisea, que se interconectar con las fuentes
de energa elctrica identificadas en la regin: como
son Machupicchu, Santa Teresa, Salka Pucara, Lluta,
LLucya, Molloco, Tacurani, Inambari,etc.
El Gobierno Regional del Cusco tiene programado la
ejecucin de un tnel debajo del Cerro Picchu que
permitir conectar el valle del Cusco con la Pampa de
Anta. Asimismo la construccin del Tnel debajo del
nevado de la Vernica, logrando reducir a 2.5 horas
el viaje Cusco Quillabamba.
El Gobierno Regional del Cusco est ejecutando la
mal llamada Va de Evitamiento de 9.7 Km. que em-
pieza en el Puente Angostura y termina en la APV
Agua Buena, por 306 millones de Nuevos Soles (32
millones por kilmetro), que no evita el ingreso de
vehculos a la ciudad.
Asimismo se tiene programado la ejecucin de la
otra mal llamada Va Expresa de 6 Km que empieza a
la altura de la Universidad Andina y termina el Ovalo
Libertadores por 330 millones de Nuevos Soles a un
costo de 55 millones de Nuevos Soles por kilmetro.
106
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El Transito generado e Inducido causado por estas
dos vas ocasionar mayor congestin en las calles y
avenidas que conducen al Ovalo Pachacuteq.
El aeropuerto Alejandro Velazco Astete, es un riesgo
para la poblacin del Cusco porque se encuentra
en medio de la ciudad y sobretodo no cumple con
los requisitos del Diseo del Espacio Areo referido
a las superficies imaginarias libre de obstculos y
las operaciones de aterrizaje y despegue ocasionan
molestias y enfermedades a los pobladores derivadas
por el ruido que generan los aviones.
Las operaciones de las aeronaves en horas de la
noche incrementan el riesgo de un lamentable ac-
cidente que pone en riesgo a los pobladores de la
ciudad del Cusco.
La ubrrima provincia de la Convencin para sacar
sus productos a los centros de consumo requiere de
un ferrocarril que comunique Cusco - Quillabamba
Bajo Urubamba Ucayalli.
El actual Ferrocarril sirve exclusivamente a PERU RAIL
y transita cruzando la ciudad del Cusco a cualquier
hora del da o de la noche, ocasionando micro sismos
que pone en riesgo a la poblacin.
Las riveras del ro Huatanay han sido invadidas; as
como, las reas verdes en algunos sectores de la Av.
De la Cultura y se han construido pasarelas peatona-
les de concreto armado en Marcavalle, UNSAAC y
Colegio Garcilaso que generan Cuello de Botella que
impiden la ampliacin de esta importante Avenida de
la ciudad del Cusco.
La mayor parte de la regin del Cusco est ubica-
da sobre los 2,500 m.s.n.m. de la cordillera de los
andes donde el clima es agreste por la presencia
de un sol abrasador en horas del da que inclusive
quema la cara de los moradores de los andes. sta
energa puede transformarse y poner al servicio de
la humanidad.
En las partes altas de los andes peruanos el viento es
permanente en horas del da y de la noche esta ener-
ga elica puede transformarse y poner al servicio de
las ciudades.
El mundo debe asumir polticas garanticen la soste-
nibilidad del planeta desarrollando las acciones con-
tenidas en la Agenda 21 de los Acuerdos asumidos
por la ONU.
CONCLUSIONES
FERROCARRIL HUAMBUTIO URUBAMBA, con lo
que se superar el ruido y peligro que significa por el
trnsito de los trenes por la ciudad a cualquier hora
del da y de la noche. Esto conviene a las empresas
que hacen el servicio de transporte por trenes en la
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ruta Ollantaytambo - Machupicchu, porque evitaran
cruzar la ciudad del Cusco y los zigzag para subir el
cerro Picchu, y liberarse de bajar la quebrada de Po-
matales, que permanentemente tiene problemas de
estabilidad de taludes. Este tramo permitir iniciar la
recuperacin del ferrocarril Cusco Quillabamba con
salida a la costa por el Bajo Urubamba.
TREN ELCTRICO HUAMBUTIO ANTA, consiste
en ampliar el andn para colocar dos rieles ms a
lo largo del actual ferrocarril que fue la columna
vertebral del desarrollo del Cusco, desde Huambutio
hasta la Av. Del Ejercito, pasando por debajo del ce-
rro Picchu por el futuro tnel y empalmar a la actual
lnea frrea en Poroy. Con este medio de transporte
masivo se brindar movilidad a habitantes de las
urbanizaciones que se estn asentando en Huam-
butio, Lucre, Oropesa, Saylla, San Jernimo, Poroy,
Izcuchaca y Anta, con seis trenes elctricos de ida y
seis de vuelta.
VA DE EVITAMIENTO URCOS ANCAHUASI, la
mal llamada Va de Evitamiento de 9.7 Km que se
construir a un costo de 306 millones de Nuevos
Soles entre Angostura y la Urb. Hilario Mendvil (32
millones por Km), no cumple su misin de evitar que
los vehculos que estn de paso crucen la ciudad del
Cusco, por lo que planteamos lo que realmente es
una Va de Evitamiento que comprende la construc-
cin de un tramo de carretera desde Urcos hasta
Huambutio (19 Km.) paralela a la lnea frrea. Conti-
nuando por la carretera asfaltada existente pasando
por San Salvador, Pisaq, Calca, Urubamba, Pachar,
Huarocondo, asfaltar el tramo Huarocondo - Zurite
y construir el tramo Zurite - Killa Rumiyoc (5 Km.) en
el distrito de Ancahuasi, logrando nuevamente llegar
a la carretera Interocenica. Como vemos significa
construir 24 km de carretera y no costara ms de
160 millones de nuevos soles, con las mismas carac-
tersticas de la Va Interocenica.
Esta propuesta es favorable para los conductores,
porque evitaran cruzar las abras de: Canincunca,
Pikillacta, Picchu y de igual modo cruzar la ciudad del
Cusco ahorrando el mayor consumo de carburante,
aceite, y desgaste de mquina. Asimismo esta va evi-
tar que los vehculos crucen las localidades de Urcos
y Huaro, permitir a los turistas acceder con facilidad
a la localidad de Andahuaylillas, Rumicolca y Piqui-
llacta a partir de un desvo que parte de Tongobam-
ba y otro que parte de Piipampa. Los vehculos que
requieran ingresar al Cusco lo harn por Huambutio
pasando por las localidades de Huacarpay, Oropesa,
Tipn, Saylla, San Jernimo.
TRANSPORTE MASIVO DE PASAJEROS EN TRO-
LEBUSES, implementar la ciudad con buses con
motores impulsados con energa elctrica, desde
Huambutio cruzando la ciudad por las avenidas de
la Cultura, Huayruropata, Va Expresa, Va de Evita-
miento y Collasuyo.
CONSTRUCCIN DE FUNICULARES, a las urbaniza-
ciones que se estn desarrollando en los cerros que
circundan la ciudad del Cusco, se debe implementar
con funiculares, que consiste en colocar dos rieles
sobre el cual, y por gravedad con un sistema de po-
leas se desplazan dos cabinas de pasajeros, una que
sube y otra baja, este sistema se complementa con
estaciones en puntos intermedios.
CONSTRUCCION INTEGRAL DE LA Av. COLLA-
SUYO, la Avenida Collasuyo est considerada en el
Plan de Desarrollo Urbano del Cusco de 1955; pero
debido a que existe una construccin Colonial a la
altura del barrio Magisterial, la construccin de esta
avenida est paralizada; por lo que se debe trasla-
dar este inmueble con la tecnologa de anastilosis y
restitucin a otro lugar aparente e inmediatamente
construir ntegramente esta avenida de 40m de an-
cho hasta San Jernimo.
CONSTRUCCIN DE DOS NUEVOS TERMINALES
TERRESTRES, El actual terminal terrestre ubicado en
el lmite con el centro comercial El Molino a colap-
sado debido a que se ha incrementado el nmero de
Buses y empresas que hacen servicio Interregional y
adems se encuentra en el centro de gravedad de la
ciudad del Cusco, asimismo en la ciudad han apareci-
do un sin nmero de terminales informales de buses
interprovinciales,
Terminal Terrestre debe servir como terminal inter-
provincial construya dos Terminales Terrestres: Uno
en el sector de Saylla y el otro Terminal en el sector
de Poroy. Toda vez que en los prximos aos la ciu-
dad del Cusco por el Este llegar hasta Huambutio y
por el Oeste a la Pampa de Anta.
PEATONALIZAR EL TRNSITO EN EL CASCO
MONUMENTAL DE LA CIUDAD DEL CUSCO, El
trnsito vehicular en la ciudad del Cusco se desarrolla
por calles que primigeniamente planificaron los Inge-
nieros Incas para el trnsito peatonal y de auquni-
dos. En la poca colonial fueron adecuados para el
trnsito de carretas y acmilas y en la poca moderna
fueron adecuados para el trnsito de los primeros
automviles, en la actualidad se ha incrementado el
flujo vehicular de automviles, buses de transporte
masivo, que generan permanentes micro sismos lo
cual est poniendo en serio riesgo la estabilidad de
los inmuebles aledaos los mismos que no estn
diseados para soportar micro sismos permanentes y
algunos de ellos estn construidos hace mas de 500
aos, hecho que pone en riesgo invalidar los diversos
ttulos internacionales a esta ciudad que es patrimo-
nio de la Humanidad.
SOLUCIN A LA CONGESTIN GENERADA POR
AVENIDAS EVITAMIENTO Y EXPRESA, La Av.
Evitamiento llegar a la zona de Agua Buena espec-
ficamente al puente de Hilario Mendvil con 8 carriles
de los cuales 4 son de transito rpido y 4 de transito
107

lento, en este lugar la calle tiene actualmente solo
dos carriles y la nica opcin es ampliar utilizando las
reas verdes generando como mximo dos carriles
adicionales por lo tanto se requiere construir 4 carri-
les a lo largo de la margen derecha del ro Huatanay.
Para descongestionar la va, se deber ampliar la Av.
Alejandro Velasco Astete, utilizando la berma central
y llegar al valo de Los Libertadores donde se une
con la futura mal llamada Va Expresa, este hecho
generar gran congestin en este lugar por lo que se
deber plantear un sistema de intercambio vial que
permita derivar el trnsito a los vehculos que requie-
ran llegar a la zona de La Av. De la Cultura, Manuel
Prado, Santa Mnica, etc, los vehculos que desean
continuar por la Av. 28 de Julio; pero a la altura del
valo de Pachacuteq la congestin se incrementa
por la proximidad del Terminal terrestre y el carril
del Ferrocarril y para mejorar el trnsito se deber
construir otro intercambio vial para permitir el flujo
de vehculos que van hacia la zona de Huancaro y de
los que continan requieren llegar al casco urbano y
para la congestin actual del valo de Martin Chambi
se debe plantear la construccin de otro intercambio
vial que permita derivar el transito a los vehculos
que requieren salir de la ciudad y llegar a la zona de
Picchu y el Abra de Tica Tica, y el otro flujo vehicular
que requiere continuar por la Av. Del Ejercito y cruzar
por el tnel debajo del Cerro Picchu.
PLAN DE DESARROLLO URBANO EN LOS TERRE-
NOS DEL ACTUAL AEROPUERTO ALEJANDRO
VELASCO ASTETE, Considerando que a partir del
ao 2020 entrar en funcionamiento el Aeropuerto
Internacional de Chinchero, se debe elaborar el Plan
de Desarrollo Urbano en los terrenos del actual
Aeropuerto Alejandro Velasco Astete, de 130 has,
priorizando el traslado de los principales servicios p-
blicos como son: Palacio de Justicia, Bancos etc, que
se encuentran en el casco Monumental de la ciudad
del Cusco, y generar nuevos servicios como un gran
Centro de Convenciones y sobretodo grandes reas
verdes que sean el futuro pulmn del Cusco.
CONSTRUCCIN DE LA AUTOPISTA CUSCO-AE-
ROPUERTO DE CHINCHERO, La actual carretera de
26 Km. Tica tica-Cachimayo-Chinchero de tercera
categora diseada para una velocidad directriz de
30 Km/h no rene las condiciones de seguridad y ve-
locidad directriz para atender el acceso al aeropuerto
Internacional de Chinchero por lo que se deber
construir la autopista de 15 Km, de alta velocidad que
parta de la zona de Tica tica que llegue al terminal del
Aeropuerto Internacional de Chinchero.
INTERCONEXIN VIAL A TODAS LAS CAPITALES
DE PROVINCIA, Es importante superar la deficiente
articulacin vial y de telecomunicaciones de la regin
del Cusco, para consolidar la actividad social, cultu-
ral, turstica y econmica para lo cual se debe llegar a
la totalidad de las capitales de provincia y localidades
con potencial econmico con carreteras asfaltadas,
108
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
de tal forma que se permitir el desarrollo sostenido
de la actividad agrcola, minera, turstica y comercial
que permita un desarrollo moderno, competitivo
que articule los mercados regionales que permita el
desarrollo regional.
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL
TURISTICA, En el mes de noviembre del ao 2014,
la Ciudadela Inca de Machupicchu, ha sido declara-
da como primer destino turstico del mundo, con lo
que se duplicar el nmero de visitantes extranjeros
queriendo visitar este atractivo histrico por lo que se
requiere diversificar el turismo en los sectores mstico,
arqueolgico y ecolgico. El mismo que fortalecer el
desarrollo turstico construyendo carreteras asfalta-
das que permita el acceso a la biosfera del Manu,
Santuario Nacional del Megantoni y otros lugares de
inters turstico como Maucallacta, Pacarectambo,
Espiritu Pampa, Rosaspata, ustajispana, Choque-
quirao y otros lugares de inters turstico, garantizan-
do la gestin del patrimonio histrico, arqueolgico,
cultural y natural, promoviendo la conservacin y
mantenimiento de estos atractivos, y en las localida-
des que se encuentran dentro del rea de influencia
se deben desarrollar obras de saneamiento, electrifi-
cacin y equipamiento turstico, reafirmando nuestra
identidad cultural con lo que se consolidar la regin
como destino turstico nacional e internacional.
EDUCACIN VIAL, el efecto invernadero se reducir
en gran medida cuando la poblacin mundial reduzca
y evite el consumo de carburantes orgnicos utilizan-
do el transporte masivo de pasajeros, entendiendo
que cada vehculo particular en promedio transpor-
ta 1.6 pasajeros y en 100 vehculos se transportan
160 personas ocupando 300 m de va. Esto mismo
podemos lograr utilizando un vehculo articulado
que transporta 160 pasajeros y ocupa 15 mts de va
ello se complementa mejorando la semaforizacin,
sealizacin y participacin eficiente de la Polica de
Trnsito, tomando conciencia que las calles estn al
servicio de las personas.
BIBLIOGRAFA
Constitucin Poltica del Per 1993.
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades.
Ley N 27446 (20-04-2001), Ley del Sistema Nacional
de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Validacin del Estudio Origen y Destino para la
ciudad del Cusco 2012 Corporacin Peruana de
Ingenieros de Transporte Municipalidad Provincial
del Cusco.
PLAN DE ACCIN EN EL CASO DE
OCURRENCIA DE UN SISMO DE
MAGNITUD Mw = 7.5 EN EL CUSCO:
ROL DE LA UNSAAC

Responsable: Jos A. Enrquez Rozas

Co-Investigador: Julio G. Rojas Bravo*

RESUMEN
El presente artculo trata sobre la propuesta de un plan de accin en el caso de ocurrencia de un sismo de
magnitud Mw = 7.5 en la ciudad del Cusco y el rol que en l tendra la Universidad Nacional San Antonio Abad
del Cusco. El creciente impacto que tienen los desastres naturales como los sismos, ha influenciado para que las
entidades gubernamentales y no gubernamentales en todo el mundo, asuman un mayor grado de compromiso
y de conciencia social para buscar e implementar medidas ms efectivas, que van ms all de aquellas acciones
limitadas nicamente a la atencin de los desastres. Se est tomando conciencia creciente de que estas acciones
deben incluir, el uso del conocimiento cientfico, una cuidadosa planificacin del desarrollo, la reformulacin,
actualizacin y cumplimiento responsable de polticas y legislacin vigentes, as como la ejecucin de acciones
de prevencin y preparacin para la respuesta; vale decir se busca desarrollar toda una gestin en materia de
desastres ssmicos, para reducir el impacto de stos y minimizar los niveles de exposicin y vulnerabilidad. Se
identificaron las variables que ms influyen en la formulacin del plan de accin ante acciones ssmicas: hora, da
de la semana, calendario escolar, efectos del sismo en las personas, vulnerabilidad de las construcciones y efectos
del sismo en las construcciones.

La investigacin propone en sus conclusiones establecer en el Plan de Accin cuatro etapas o momentos clara-
mente diferenciables: el antes, o etapa de prevencin; el durante; el de respuesta inmediata articulada y la de
recuperacin. Las lneas de mando en la universidad y las facultades deben estar conformadas. Los lugares de
reunin deben conocerse cabalmente. Las brigadas deben estar constituidas y deben de elaborarse protocolos
que definan roles y acciones concretas para cada caso especfico en casos tambin concretos. Todos estos planes
debern estar enmarcados y coordinados con los planes que tengan o preparen las instancias oficiales como
INDECI.

Palabras clave: Plan de accin; sismos; universidad

ABSTRACT
This paper addresses the preliminary formulation of an Action Plan in case of the occurrence of an earthquake
Mw 7.5 in Cusco city and the role of the University San Antonio Abad in such event. The increasing impact
of natural disasters, like earthquakes, currently enforce both, governmental and non-governmental institutions
around the world to implement new and creative measurements to face those new situations. In this context, the
formulation of Action Plans to face natural disasters must be include, the use of scientific knowledge, a careful
development planning, the reformulation and update of legislation policys as well as prevention actions and
preparation for the response. In other words, develop an appropriate earthquake disaster management. These
actions will permit to reduce the impact of those phenomenons and minimize the exposition and vulnerability.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

109

Was possible to identify the main variables for the formulation of the Action Plan to face seismic impact: Hour,
day of the week, scholar calendar, effect of the quake in the people, constructions vulnerability, earthquake
effects in buildings.
An Action Plan of four steps is proposed as one of the conclusion of this research: Before, During, Immediate and
articulated response and Recover.Meeting points after disaster must be well know. Brigades must be establish
in advance and a clear protocol for specific actions also be formulated before. All the action plans must be
coordinated with official institutions such as INDECI.
Key words: Action plan; earthquakes; universities
INTRODUCCIN
El creciente impacto que tienen los desastres natu-
rales como los sismos, ha influenciado para que las
entidades gubernamentales y no gubernamentales
en todo el mundo, asuman un mayor grado de
compromiso y de conciencia social para buscar e im-
plementar medidas ms efectivas, que van ms all
de aquellas acciones limitadas nicamente a la aten-
cin de los desastres. Se est tomando conciencia
creciente de que estas acciones deben incluir, el uso
del conocimiento cientfico, una cuidadosa planifica-
cin del desarrollo, la reformulacin, actualizacin y
cumplimiento responsable de polticas y legislacin
vigentes, as como la ejecucin de acciones de pre-
vencin y preparacin para la respuesta; vale decir
se busca desarrollar toda una gestin en materia de
desastres ssmicos, para reducir el impacto de stos y
minimizar los niveles de exposicin y vulnerabilidad.
Los objetivos generales del proyecto consisten en
sistematizar experiencias previas de planes de accin
ante eventos ssmicos, identificar las variables princi-
pales para un plan de accin en el caso del Cusco y
proponer un plan de accin para afrontar un sismo
futuro en el Cusco en el cual se identifique el papel
de la UNSAAC en dicho evento.
Las hiptesis que se plantean son la existencia de ex-
periencias previas de planes de accin ante eventos
ssmicos que pueden servir de referencia a la presente
investigacin, que es posible identificar las variables
principales componentes de un plan de accin en
caso de ocurrencia de un sismo en el Cusco y que es
factible formular un plan de accin para afrontar un
sismo futuro en el Cusco, determinando el rol de la
Universidad en el mismo.
El presente proyecto se justifica debido a que el
Cusco ha sufrido sismos importantes a lo largo de su
historia; entre los ms importantes se destacan los
ocurridos en 1650, 1950 y 1986; por tanto es eviden-
te que existe el peligro de un nuevo fenmeno en el
futuro. Este hecho obliga a pensar en la necesidad de
un plan de accin para afrontar las complejas conse-
cuencias de este fenmeno en la ciudad del Cusco.
La participacin de la sociedad en su conjunto, espe-
cialmente autoridades e instituciones pblicas como
la Universidad, juegan un papel determinante.
110
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La teora revisada con referencia al tema indica que
la prevencin y mitigacin de desastres constituye
una herramienta muy importante en las sociedades
modernas para enfrentar los desastres naturales y de
esta manera minimizar sus efectos. En este contexto,
los eventos ssmicos, a lo largo de la historia, son los
causantes de las mayores prdidas de vidas, dao a
la propiedad y disfuncin de la organizacin social,
poltica y econmica de las sociedades ubicadas en
zonas propensas a terremotos, como es el caso del
Per y particularmente el Cusco. Por otra parte, los
Planes de Accin, elaborados con anterioridad a
la ocurrencia de tales fenmenos, constituyen una
valiosa herramienta para afrontarlos. Asi, la partici-
pacin de la sociedad en su conjunto, especialmente
autoridades e instituciones pblicas como la Univer-
sidad, juegan un papel determinante.
METODOLOGA
La presente investigacin emplea el mtodo hipo-
ttico inductivo. Luego de establecer las hiptesis
procede a estudiar numerosos planes de accin ante
eventos ssmicos, formulados y ejecutados. Luego
se seleccionaran los ms representativos y cercanos
a la realidad de la ciudad del Cusco. Se analizan y
contrastan luego con la realidad local, tanto en lo
referente al peligro ssmico que confronta como con
la vulnerabilidad de la infraestructura fsica instalada.
Ello permiti formular un plan de accin acorde al
escenario fsico y cultural. Se puso especial nfasis
en ubicar el rol de la Universidad, como ente de
educacin superior y productor de conocimiento,
en este importante tema de prevencin y mitigacin
de futuros desastres ssmicos. En la metodologa se
establecieron las siguientes etapas:
a) Revisin bibliogrfica y establecimiento del esta-
do del arte en el tema.
b) Precisin del mbito geogrfico de la investigacin.
c) Identificacin y sistematizacin de las experien-
cias previas de planes de accin similares.
d) Establecimiento de cules son y cmo se relacio-
nan las variables principales que debe contener
un plan de accin para afrontar un evento ssmico
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
futuro de magnitud Mw=7.5 en la ciudad del
Cusco.
e) Propuesta de un plan de accin para afrontar un
evento ssmico futuro en la ciudad del Cusco.
f) Elaboracin del informe final.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Del anlisis y contrastacin de la documentacin
obtenida se ha podido identificar las siguientes
variables:
Escenarios.- El da y la hora en que ocurre el evento
determina la presencia de los individuos en un lugar
concreto y por tanto el riesgo de cada uno de ellos
a sufrir lesiones. As por ejemplo la concentracin de
escolares en las escuelas y los trabajadores en sus
centros de trabajo indican el nmero de vctimas y el
posible estado de gravedad de las mismas. La zona
de mayor riesgo identificado en un mapa de aquellas
partes de la ciudad considerada ms vulnerable por
razones geolgicas, topogrficas y los materiales de
construccin, caracterstica constructiva y poca en
la que se construyeron.
Estas consideraciones permiten identificar las va-
riables vulnerabilidad y los efectos causados en los
inmuebles y estos, a su vez, los efectos causados en
las personas en caso de colapso.
Con esta informacin y las que puedan proporcionar
las instancias de recoleccin y transmisin de la in-
formacin de los efectos de un sismo en un edificio
dado se sabr el tipo y magnitud de las acciones de
auxilio.
Por tanto, los diversos escenarios dependen de las
variables:
Hora: a) da
b) noche
Da de la semana: a) lunes a viernes
b) sbado
c) domingos y feriados
Calendario escolar: a) clases
b) vacaciones
Efectos del sismo en las personas:
a) ilesos
b) heridos leves
c) heridos graves
d) decesos
Vulnerabilidad de las construcciones:
a) zonas
b) tipos de construccin.(a determinarse)
Efectos del sismo en las construcciones:
a) Sin daos o daosL leves
b) daos graves
c) colapso
A fin de determinar y esclarecer las tres ltimas varia-
bles, es necesaria una etapa previa de estudio y dis-
cusin en primer lugar sobre la vulnerabilidad de las
construcciones tomando en cuenta los importantes
trabajos que al respecto han realizado los Ing. Julio
Rojas Bravo y Carlos Fernndez Baca Vidal. De igual
forma, tambin seran necesarias reuniones tcnicas
para definir la magnitud y extensin de las lesiones
en las construcciones para distinguir sin duda, aque-
llas leves de las graves para evitar la subjetividad de
las mismas
Etapas.- Hay tres etapas identificados de las acciones
que ocurren en los instantes posteriores al evento.
Primera etapa.- Individual. Las consecuencias que
sufre cada individuo varan desde ileso hasta la
muerte. Despus de constatar su propio estado,
cada individuo, si est en condiciones de hacerlo,
indagar por el estado de aquellas personas de su
entorno familiar y amical para auxiliarlas y proveer
lo que fuere necesario, luego de lo cual estara si lo
desea, en condiciones de sumarse a los esfuerzos de
la siguiente etapa.
Segunda etapa.- Respuesta inmediata. Las personas
que no tienen problemas, estn en condiciones de
acudir en auxilio de los dems de manera organizada
para lo cual deben estar insertos en algn organis-
mo que oriente, disponga y decida las acciones que
pueden ser de primeros auxilios rescate y evacuacin
de heridos, restitucin se servicios elementales y
otros similares. Esta es la etapa de una actuacin de
respuesta inmediata para atender las necesidades
bsicas de emergencia que debe estar articulada en
el entorno de una institucin como en el caso que
nos ocupa la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco.
La UNSAAC rene a personas ms o menos califi-
cadas en varias especialidades dependiendo de que
sean profesores o alumnos y empleados que organi-
zadamente podran constituir un valioso contingente
humano para paliar los daos causados por un sismo.
Lamentablemente esta etapa no se menciona ni se
encuentra en los planes que de alguna manera se
mencionan al punto que se puede colegir que no se
est tomando recaudos para afrontarla y es la que el
presente proyecto ha pretendido desarrollar.
Durante el suceso se produce el colapso parcial o total
de una construccin y en las rplicas posteriores los
daos se agravan. La respuesta inmediata en el tiem-
po ms corto posible, permite acudir oportunamente
a los heridos que de otra forma falleceran. Conse-
cuentemente se hace necesario prepararse para esta
111

etapa tomando en cuenta que las variables a las que
se hacen referencia, permiten tener una idea realista
de los problemas concretos y tomar las decisiones
pertinentes, adecuadas y sobretodo, oportunas y
permitir que muchas vidas puedan salvarse
Tercera etapa.- Respuesta de Recuperacin en la
que el gobierno con sus instancias de gobierno local,
regional o nacional concurre a la reconstruccin y
vuelta a la normalidad cuyos aspectos de planea-
miento y organizacin, escapan a los propsitos del
presente proyecto de investigacin
Consecuentemente las variables en estas etapas son:
Individual: duracin aproximada de 8 horas.
Repuesta inmediata articulada: Las siguientes 72
a 96 horas.
Recuperacin: a partir del cuarto o quinto da.
Efectos del sismo en las personas:
a) ilesos
b) heridos leves
c) heridos graves
d) decesos
Vulnerabilidad de las construcciones:
a) zonas
b) tipos de construccin.
(a determinarse)
Efectos del sismo en las construcciones:
a) Sin daos o daos leves
b) daos graves
c) colapso
CONCLUSIONES
El presente trabajo de investigacin ha permitido
esclarecer que la preparacin de la sociedad para
prever los efectos que producen los desastres natu-
rales, incluidos los sismos y eventualmente mitigar
los daos personales y materiales que acarrean, tiene
cuatro momentos claramente diferenciables:
Antes: Etapa de prevencin. Se estn realizando
bastantes esfuerzos para educar a la poblacin rea-
lizando simulacros, recomendaciones para preparar
mochilas con alimentos y agua y otros para enfrentar
las carencias inmediatas y elaborando planes. Existe
legislacin que regula la construccin para que los
edificios sean sismo resistente. Lamentablemente la
fiscalizacin es deficiente a lo que se agrega la infor-
malidad lo cual relativiza su eficacia.
Durante: Hay recomendaciones para el comporta-
miento adecuado en el momento mismo del evento
como buscar sitios seguros o evitar ciertas conductas
peligrosas.
Respuesta inmediata articulada: Salvo un Plan
de operaciones de emergencia en caso de sismo y
tsunami para el Callao que considera esta etapa con
nfasis en la evacuacin en caso de tsunamis, no se
112
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ha encontrado planes para esta etapa que abarca,
desde la ocurrencia de evento hasta 72 o 96 horas.
Esta etapa se caracteriza por el caos en todo orden
ya que colapsan todos los servicios bsicos: comu-
nicaciones, agua, desage, alimento adems el ms
urgente de todos como es la atencin a los heridos.
Existe una recomendacin a la poblacin no espere
ningn tipo de auxilio en las primeras 72 horas.
Recuperacin Todas las instancias de gobierno
estarn actuando despus del cuarto o quinto da
de ocurrido un sismo. El hecho que este socorro no
cumpla con sus compromisos es una dificultad de
otro orden, ajeno al tema de la investigacin.
Por lo manifestado anteriormente, el presente pro-
yecto se centra en la respuesta inmediata. Como la
posibilidad de comunicarse y coordinar acciones es
poco menos que imposible, la respuesta lgica es
anticiparse y tomar decisiones antes de producirse el
sismo
En este contexto, las lneas de mando en la universi-
dad y en las facultades deben estar conformadas con
anterioridad. Los lugares de reunin deben conocer-
se cabalmente.
Las brigadas deben estar constituidas previamente.
Asimismo deben de elaborarse protocolos que defi-
nan roles y acciones concretas en los casos especfi-
cos que se pudieran presentar.
BIBLIOGRAFA
Comprehensive Strategy for Recovery from the Great
Hanshin-Awaji Earthquake. Kobe Institute of Urban
Research. March 2010, Kobe, Japan.
Scenario Earthquakes for Central and Southern
Peru, and Strong Motion Simulation of the 2007
Pisco earthquake. The 2nd Japan-Peru Workshop on
Enhancement of Earthquake and Tsunami Disaster
Mitigation Technology, March 9, 2011.
Honjo, Yuichi. Kobe Institute of Urban Research.
Kobe, Japan. Personal Communication. Feb. 2012.
Tatzuki, Shigeo. Doshisha University. Kyoto, Japan.
Personal Communication. Feb. 2012.
Toshizaku Ota. Kobe Institute of Urban Research.
Kobe, Japan. Kobe Recovery Plan: Formulation Pro-
cess and Outline. Jan. 2012. Kobe Intl Center. KIC.
Julio Rojas-Bravo, Conference notes.
DETERMINACIN DE NORMAS
TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS PARA
IMPLEMENTACIN DE LABORATORIOS
EN LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
DE LA UNSAAC
Responsable: Jos F. Azpilcueta Carbonell
Co-Investigadores: Abel Aucca Brcena
Danny T. Nieto Palomino*

RESUMEN
El desarrollo de las actividades de enseanza y de investigacin fines principales de la Universidad, en carreras
tcnicas como la de Ingeniera Civil es desarrollar conocimientos que partiendo de los problemas de realidad
cotidiana en el mbito de su competencia pueda brindar soluciones de carcter tcnico de aplicacin inmediata
y econmica, contribuyendo con el desarrollo de la sociedad; requiriendo para tal efecto que los estudiantes
y docentes adquieran habilidades cientficas que les permita explorar hechos y fenmenos, observar, recoger
y analizar informacin de los problemas, utilizar y evaluar mtodos de anlisis en un ambiente controlado
como son los laboratorios, sin embargo en la actualidad no existe una relacin entre los conocimientos tericos
aprendidos en clase y un aprendizaje prctico en un ambiente de laboratorio, existe un equipamiento bsico de
equipos de laboratorio para algunas de las lneas de enseanza de ingeniera civil, sin embargo no existen labo-
ratorios implementados de tal manera que existan espacios para la planeacin de clases, para las actividades de
los estudiantes y demostraciones; para el planteamiento y desarrollo de investigaciones, el laboratorio debe ser
un centro autnomo donde los alumnos o el profesores investigadores pasen directamente de los conocimiento
tericos a las experiencias directas de enseanza e investigacin.

Por otra parte estando en un tiempo de cambio de currculo, a un sistema de enseanza por competencias, el
problema se agrava considerando que las competencias requieren de tres aspectos para cumplir con el propsito
de enseanza aprendizaje en la carrera de Ingeniera Civil, conocimientos, habilidades y actitudes.

El desarrollo de habilidades y actitudes solamente se puede dar en un ambiente de prcticas de las teoras
aprendidas y son los laboratorios donde se pueden desarrollar estos procedimientos.

Se ha determinado en el presente trabajo que la implementacin de laboratorios en la Carrera Profesional de

Ingeniera Civil requiere la definicin de lneas de investigacin a partir de las cuales se puede implementar el o
los laboratorios.

Se plantean cinco laboratorios iniciales, acorde con la realidad local y regional a la cual sirve la UNSAAC.
- Laboratorio de Materiales
- Laboratorio de Geotecnia
- Laboratorio de Hidrulica.
- Laboratorio de Pavimentos.
- Laboratorio de Estructuras.

La organizacin interna de cada laboratorio deber permitir su conservacin y auto sostenimiento, a travs de
proyectos de investigacin y de servicio; son unidades productivas dependientes del Consejo de Facultad.

Palabras clave: Facultad; ingeniera civil; laboratorio; normas tcnicas; normas administrativas

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

113
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ABSTRACT
The development of teaching activities and main research aims of the University, in technical careers like Civil
Engineering is to develop knowledge based on the problems of everyday reality in the area of competence can
provide technical solutions for immediate application and economic, contributing to the development of society;
requiring for that purpose that students and teachers to acquire scientific skills that allow them to explore facts
and phenomena, observe, collect and analyze information problems, use and evaluate methods of analysis in a
controlled environment such as laboratories, however today there is no relationship between theoretical knowle-
dge learned in the classroom and hands-on learning in a laboratory environment, there is a basic equipment of
laboratory equipment for some of the lines of teaching civil engineering, however laboratories are not implemen-
ted such that there are spaces for planning classes for student activities and demonstrations; for the planning and
development of research, the laboratory should be an autonomous center where students or faculty researchers
passed directly from theoretical knowledge to direct experiences of teaching and research.

Moreover being in a time of change in curriculum, teaching system competency, the problem is compounded
considering that skills require three aspects to fulfill the purpose of learning in the School of Civil Engineering,
knowledge, skills and attitudes.

The development of skills and attitudes can only take place in an atmosphere of practices and theories learned
are the laboratories where they can develop these procedures.

It has been determined in the present work that the implementation of laboratories in Civil Engineering Career
requires the definition of research lines from which you can deploy or laboratories.

Initial five, according labs arise with local and regional reality it serves UNSAAC. Is required Materials, Geotech-
nical, Hydraulics, Pavement and Structures Laboratories

Key words: Faculty; civil engineering laboratory standards; administrative rules

INTRODUCCIN la profesin con slidos conocimientos tanto tericos

como prcticos.
La falta de laboratorios debidamente implementa-
dos, con una organizacin administrativa, tcnica y ENUNCIADO DEL PROBLEMA
econmica no permite brindar un buen servicio a
estudiantes en las labores de conocimientos prcti- La falta de Normas Tcnicas y Administrativas para
cos, demostraciones, tesis de grado; no existe una implementacin de laboratorios en la Facultad de
relacin directa entre el currculo de estudios y el uso Ingeniera Civil de La Unsaac no permite articular
de laboratorios; tampoco permite el desarrollo de las labores de enseanza terica con la prctica y
proyectos de investigacin por parte de los docentes, fomentar la investigacin experimental, que redunda
los proyectos de investigacin son en su mayora de en una baja calidad en la formacin acadmica de
naturaleza terica, quienes se ven limitados a desa- los estudiantes y en un bajo nivel en el desarrollo de
rrollar su labor de enseanza y demostraciones de proyectos de investigacin.
conocimientos prcticos a pruebas aisladas en los
equipos que existen actualmente. IDENTIFICACIN DE LAS VARIABLES DEL
PROBLEMA
La implementacin de laboratorios debe desarrollarse
de una manera integral, tener lneas de investigacin Las variables involucradas en el problema son las
sobre la cual se desarrolle las labores de enseanza siguientes:
e investigacin, con adecuada organizacin adminis- Variable independiente, calidad en la formacin
trativa, recursos humanos suficientes e implementa- acadmica.
cin de equipos y materiales adecuados, por tanto
es necesario establecer y determinar los parmetros La variable dependiente ser:
tcnicos y administrativos para la implementacin de La labor de enseanza
laboratorios en la Facultad de
La investigacin experimental.
Ingeniera Civil de la Unsaac que permitan articular
Las variables extraas estn constituidas por: normas
las labores de enseanza terica con la prctica y
y reglamentos
fomentar la investigacin experimental, que redun-
dar en la formacin de profesionales competentes
y con habilidades que les permitan desenvolverse en

114
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
MARCO TERICO
El marco terico est basado en la Teora de la Edu-
cacin, teoras que tratan de los procesos de ad-
quisicin del conocimiento y han tenido durante este
ltimo siglo un enorme desarrollo debido fundamen-
talmente a los avances de la psicologa y las teoras
instruccionales que han tratado de sistematizar los
mecanismos asociados a los procesos mentales que
hacen posible el aprendizaje.
Su propsito es el de comprender e identificar es-
tos procesos y a partir de ellos, tratar de describir
mtodos para que la educacin sea ms efectiva, es
en ste ltimo aspecto en el que se basa el diseo
instruccionales que identifica cuales son los mtodos
que tienen que ser utilizados en el diseo del proceso
de instruccin y en qu situacin van a ser utilizados
esos mtodos. La teora intenta explicar el cmo
aprendemos o cmo llegamos a adquirir el saber.
Un sistema de educacin superior que pueda llevar
acabo un profundo cambio educativo, est basado
en la enseanza por competencias, que permita
responder a los actuales retos de la sociedad, como
son la globalizacin, la sociedad de informacin, el
mercado laboral competitivo, los avances tecnolgi-
cos, y la relacin que debe existir entre universidad
y sociedad, por tanto se busca que los estudiantes
puedan desempearse de manera adecuada en la so-
lucin de los problemas y situaciones que la sociedad
demanda, los estudiantes de la Carrera Profesional
de Ingeniera Civil deben poseer , conocimientos,
habilidades y actitudes.
El desarrollo de habilidades y actitudes solamente se
puede dar en un ambiente de prcticas de las teoras
aprendidas y son los laboratorios donde se pueden
desarrollar estos procedimientos.
HIPTESIS
La hiptesis del presente proyecto esta dada por la
siguiente premisa:
La determinacin de normas tcnicas y administra-
tivas para la implementacin de laboratorios en la
Facultad de Ingeniera Civil de
la Unsaac mejorar la calidad de la formacin de los
estudiantes e incentivar el desarrollo de proyectos
de investigacin experimental.
METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
Identificacin De Las Variables Con Las Hiptesis
Con la hiptesis planteada se pueden relacionar las
variables de la siguiente manera:
Variable independiente: es la calidad de la formacin
acadmica y las variables dependientes la labor de
enseanza y la investigacin experimental.
Indicadores Y Medicin
Los indicadores utilizados en la verificacin de la
hiptesis fueron:
Cl = cantidad de laboratorios.
Nt = normas tcnicas
Na= normas administrativas.
Hiptesis De Investigacin
La relacin entre las variables que forma la hiptesis
de investigacin se pudoestablecer de la siguiente
manera.
Hi = Cf > Le
Donde:
Cf, representa la calidad de enseanza
Le, representa la calidad de la labor de enseanza.
Tcnicas e Instrumentos
Universo de Investigacin Cientfica
El universo de la presente investigacin cientfica est
determinado por los laboratorios existentes en la
Facultad de Ingeniera Civil.
La poblacin est determinada los docentes y alum-
nos de la Facultad de Ingeniera Civil.
Muestra
La muestra del presente trabajo fueron los laborato-
rios en actual operacin en la Facultad de Ingeniera
Civil de la Unsaac.
Tcnica e Instrumentos De Investigacin
La tcnica de investigacin empleada en el presente
proyecto fue la encuesta, se observaron los si-
guientes aspectos:
Determinacin de la cantidad de laboratorios exis-
tentes en la Facultad de Ingeniera Civil de la Unsaac.
Determinacin del total de laboratorios requeridos
en al Facultad de Ingeniera Civil.
Determinacin de las normas tcnicas para imple-
mentacin de laboratorios.
Determinacin de las normas administrativas para
implementacin de laboratorios.
ACOPIO DE DATOS
Los datos se tabularn en funcin a los valores de los
indicadores
115

PRUEBA DE HIPTESIS
La prueba de hiptesis consistir en la verificacin de
la hiptesis estadstica planteada, que debe compro-
bar lo siguiente:
Hi = Cf > Le
RESULTADOS Y DISCUSION
SITUACION ACTUAL DE LOS LABORATORIOS
Inventario.En la Facultad de ingeniera Civil de la
Universidad Nacional De San Antonio Abad de Cus-
co, la encuesta, ms propiamente la observacin por
lneas de trabajo nos muestra la siguiente realidad:
- Lnea de Construcciones. Laboratorio de Materia-
les. Centro de Cmputo.
- Lnea de Estructuras. Ninguno.
- Lnea de Geotcnica. Laboratorio de Mecnica de
Suelos.
- Lnea de Hidrulica. Laboratorio de Hidrulica.
- Lnea de Transportes. Gabinete de Topografa.
Gabinete de Fotogrametra.
- Post Grado.
- Ninguno
Organizacin Administrativa
En todos los casos observados la organizacin
administrativa de estos laboratorios no existe, sin
embargo se puede mostrar la asignacin de personal
tanto profesional como tcnico, en todos los casos
el responsable de cada laboratorio es un docente
de la Carrera Profesional, quin asume esta funcin
como parte de su labor no lectiva, no se cuenta con
personal profesional dedicado exclusivamente al la-
boratorio, y el personal tcnico solamente
existe para el laboratorio de materiales y suelos
(ambos integrados) y el gabinete de topografa, este
personal no tiene formacin para el manejo de estos
laboratorios.
Los horarios de atencin estn limitados al horario
del personal tcnico.
No se dispone de personal capacitado para el man-
tenimiento de equipos, locales y hasta la limpieza.
No existe un registro de los recursos generados por
los laboratorios, tampoco es factible de conocer el
registro de gastos que implica en uso y mantenimien-
to de los laboratorios.
No existe un registro de las prestaciones realizadas
por los laboratorios al pblico en general en labores
de experimentacin y metrologa.
116
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Organizacin Acadmica
Ninguno de los laboratorios cuenta con algn tipo
de organizacin acadmica, no existe una programa-
cin de uso vinculada con las laborares de enseanza
aprendizaje, no existe la participacin de alumnos,
pasantas, prcticas pre profesionales, tesistas o
egresados en la operacin de estos laboratorios.
El uso para cursos que contemplan prcticas de
laboratorio est limitado al requerimiento segn el
horario de clases de los alumnos y la disponibilidad
del docente.
El uso para tesis de grado es an ms limitado a hora-
rios que no interfieran con las clases prcticas.
No existe informacin estadstica del uso actual de
los laboratorios, no se puede conocer la cantidad
de horas de uso de los laboratorios en prcticas de
curso, tesis de pre y post grado.
No existe un registro de proyectos de investigacin de
pre y post grado que hayan utilizado los laboratorios.
No existen guas para el uso, aplicaciones y cuidado
de los diversos equipos en cualquiera de los laborato-
rios, que sirvan para el desarrollo de las prcticas de
los cursos que contemplan el empleo del laboratorio.
No existe vinculacin con los estudios de post gra-
do y no existe una oferta de tesis de maestra para
utilizar todas las potencialidades existentes en los
laboratorios.
No existe un coordinador, docente de la carrera que
planifique el mantenimiento, equipamiento, creacin
y baja de equipos, instalaciones y en general el de-
sarrollo de los laboratorios con participacin de los
usuarios docentes y estudiantes.
Problemas que se vienen generando por la situa-
cin administrativa y acadmica existente
Las situaciones mostradas anteriormente vienen ge-
nerando los siguientes problemas:
- Los laboratorios no prestan un servicio adecuado
en las laborares de enseanza aprendizaje de los
cursos que requieren uso de laboratorio.
- Existe un acelerado deterioro de equipos e insta-
laciones existentes.
- Se viene dando con mucha frecuencia la prdida
de equipos tanto por extravo por parte de los
alumnos y tambin de robo por terceras personas.
- Los equipos no reciben mantenimiento, trabajan
hasta que fallan y luego no son reparados.
- Existen equipos nuevos sin uso por largos pero-
dos de tiempo.
- Los laboratorios no generan rentas.
- Los laboratorios no son confiables para prestar
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

servicios al pblico en general. En el Orden Administrativo.

PLANTEAMIENTO LINEAMIENTO GENERALES DE Organizar el laboratorio como una unidad acad-
NORMAS Y TECNICAS ADMINISTRATIVAS A SER mica y de produccin independiente, subordinada
CONSIDERADAS EN LA IMPLMENTACION DE LA- al Consejo de Facultad y dentro del marco de Plan
BORATORIOS EN LA FACULDAD DE INGENIERIA Estratgico de la Facultad.
CIVIL
1. La organizacin bsica ser segn se muestra:
De lo anteriormente revisado podemos plantear los
siguientes lineamientos de normas y tcnicas admi-
nistrativas para implementar los laboratorios de la
Facultad de Ingeniera Civil.

En El Orden Acadmico

1. Definir la lnea de investigacin principal del labo-

ratorio a implementar.
2. Cada laboratorio a su vez tendr la siguiente
2. Definir el alcance de la lnea de investigacin en organizacin.
tres grupos; investigaciones a nivel de pregrado;
investigaciones a nivel de post grado en maestra;
investigaciones a nivel de post grado doctorado,
debiendo existir una lnea de continuidad entre
los tres grupos.
3. Desarrollar el proyecto de investigacin general
que permita implementar la lnea de investigacin
principal.
4. Una vez implementado el laboratorio sobre la
lnea principal de investigacin, desarrollar y
complementar la implementacin por grupos de
investigacin.
5. Desarrollo del plan estratgico que integre y
coordine las lneas y proyectos de investigacin
de cada laboratorio.
CONCLUSIONES
La implementacin de laboratorios en la Carrera
Profesional de Ingeniera Civil requiere por cada la-
boratorio la definicin de una lnea de investigacin
principal a partir de la cual se puede implementar el
laboratorio.

La lnea principal de investigacin a su vez debe

subdividirse en tres grupos, el primero a nivel de pre
grado; el segundo a nivel de post grado maestra y
el tercero a nivel de post grado doctorado siempre
y cuando se encuentren integrados segn el Plan
Estratgico de la Facultad de Ingeniera Civil.

Se plantean cinco laboratorios iniciales, acorde con

la realidad local y regional a la cual sirve la UNSAAC.

-- Laboratorio de Materiales
-- Laboratorio de Geotecnia
-- Laboratorio de Hidrulica.
-- Laboratorio de Pavimentos.
-- Laboratorio de Estructuras.

117

La organizacin interna de cada laboratorio debe
permitir su conservacin y auto sostenimiento, a tra-
vs de proyectos de investigacin y de servicio; son
unidades productivas dependientes del Consejo de
Facultad.
SUGERENCIAS
Es conveniente crear laboratorios que puedan dar
certificaciones de calidad, para contribuir a la acre-
ditacin de la carrera profesional de Ingeniera Civil
y ser competitivos en el mercado a nivel regional y
nacional.
BIBLIOGRAFA
Ministerio de Vivienda Reglamento Nacional de
Edificaciones del Per R.M. No. 126-2007-Vivienda,
Editora Per 2007.
Pasos para Elaborar Proyectos y Tesis de Investiga-
cin Cientfica. Santiago Valderrama Mendoza Edit.
San Marcos.
Reglamento Nacional de Edificaciones. (2006).
1. Tern Bonilla, J. A. (2004). Consideraciones
que se deben tener en cuenta para la restauracin
arquitectnica. Revista Conserva(N8),
Departamento de construccin y tecnologa arqui-
tectnicas - UPM. (1998). Patologas y tcnicas de
intervencin. Elementos estructurales.
Franco Calzuola. (1988). Dissesti Statici delle Strutture
Edilizie. Ottava edizione.
Agudn, Y. (07 de Agosto de 2010). Educar.
Calderon A. (1985). Estructuracion de programas
recreativos universitarios.
Catalano. (2004). Enseanza. Valencia: San Marcos.
CIUF-UNSAAC. (2014). DIPLOMADO EN DIDCTICA
UNIVERSITARIA. Cusco: UNSAAC.
Consejo Nacional de Educacin. (Agosto 2005).
Hacia un proyecto educativo nacional (propuesta).
Lima: CNE.
Definicin abc . (27 de Junio de 2007). http://www.
definicionabc.com/general/capacidad.php.
Facultad de Ingenieria Civil. (1984). Curriculum. Cus-
co: Facultad de Ingenieria Civil.
Geren, J. M., & Timoshenko, S. P. (1997). Mecnica
de materiales. International Thomson.
Gonzales, & Wagenaar. (2003). Competencias. Pro-
yecto Tuning, 4.
118
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Holland. (1966). Google. Obtenido de http://cie.
uach.mx/cd/docs/area_01/a1p37.pdf
Lpez Ruiz. (2009). Obtenido de http://
w w w.slideshare.net /margaysabel /
silabo-por-competencias-vs-por-objetivos
Lotty Ruiz. (2005). Diseo y desarrollo curricular.
Narcea: Madrid.
Mario, Z. (2010). Planificacin de la docencia en la
Universidad. Barcelona: Narcea.
Monreal, C. (2008). El aprendizaje por competencias,
su incidencia en la Enseanza Superior en el marco
de la Convergencia Europea.Moran, S.
Perez, A., & Suarez, A. (2008). HACIA UN ENFOQUE
DE LA EDUCACION EN COMPETENCIA. Consejeria
de Educacion y Ciencia.
N.P.,Roberts. (2000). Understanding Structural
Mechanics.
Pimienta Prieto, J. H. (2012). Las competencias
en la docencia universitaria. Mexico: PEARSON
EDUCACIN.
Pierico, N., Calderon, P., & Celestrin, R. (2010). . EL
MTODO DE LA SISTEMATIZACIN EN LA FORMA-
CIN DE COMPETENCIAS PROFESIONALES EN EL
CONTEXTO DE LA EDUCACIN FSICA Y EL DEPOR-
TE. Mexico.
PROPEDUTICOS. (2010). Poltica Pblica sobre Edu-
caicon Superior por ciclos secuenciales y complemen-
tarios. Bogota: Documento de Discusion Version .
Proyecto Tuning. (2004). Reflexiones y perspectivas
de la Educacin Superior en Amrica Latina-Informe
Final Proyecto Tuning. Proyecto Tuning, 43-45.
Rivas, R. (18 de Mayo de 2012). http://asesoriaco-
mercialycoachcom.blogspot.com/2012/05/que-
son-las-competencias-las.html.
Rodolfo. (01 de Julio de 2010). slideshare. Obteni-
do de http://www.slideshare.net/rodolfocuellars/
enseanza-por-competencias-4656177
Soreano, P. y. (2 de Juio de 2005). Porras y Soreano.
Obtenido de https://www.uclm.es/profesorado/
porrasysoriano/elementos
Telmo, V. (2007). Slideshare. Obtenido de
ht t p: // w w w. s l i d e s h a re.n e t / te l m o v i te r i /
aprendizaje-por-competencias
Tira. (2001). La secuencia formativa. Barcelona:
GRAO.
Tobon , S. (2008). El enfoque Complejo. Mexico,
Guadalajara.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tobn, Garcia, F., Rial, & Carretero. (2006).

Trujillo, F. (2012). Competencias bsicas en educacin.

Grupo Icobae. Obtenido de https://sites.google.com/
site/competenciasbasicaseduca2222/1-introduccion

Universidad Pedaggica Universal. (2008). Cuerpo

Acadmico de Educacion en Ciencias. Universidad
Pedaggica Universal, 8.

UPCT. FUT.UNIV. (2012). Las competencias. Obtenido

de http://www.upct.es/seeu/_coie/documenta-
cion/I.ORIENT.ACA.FUT.UNIV.-4.Las_competen-
cias.pdf

Valderrama Mendoza, S. (2010). PASOS PARA ELA-

BORAR PROYECTOS Y TESIS DE INVESTIGACION
CIENTIFICA. Lima: San Marcos.

Viteri, T. (28 de mayo de 2007). slideshare. Ob-

tenido de http://es.slideshare.net/telmoviteri/
ensear-competencias-mxico

Vivas, R. (2013). Slideshare. Obtenido de http://es.sli-

deshare.net/rafael_vivas/torsion-2801986

Zabala , A., & Arnau, L. (26 de Octubre de 2007).

Prezi. Obtenido de http://prezi.com/2p-dx4cboqf-
b/11-ideas-clave-como-aprender-y-ensenar-compe-
tencias/

Antissmicas, L. d. (s.f.). Laboratorio de estructuras

Antissmica. Obtenido de http://innovapucp.pucp.
edu.pe/infraestructura-de-laboratorios

Barrera Vilar , d. (2008). Diseo de senores Opticos

Avansados Basados en FBGs.

Carrillo, J., Bernal, N., & Porras, P. (2013). evaluacion

del diseo de un apequea mesa vibratoria para en-
sayos en ingenriria sismo resistente.

clavijo cartagena juan y luis reinaldo ramkirez contre-

ras. (2001). Diseo, modeloamiento y simulacion de
una mesa simsica unidireccional hidrahulica. Esculas
de Ingenieria Mecanica Bucaramanga.

Clavijo, J. C., & Ramirez, L. R. (2011). diseo, mol-

deamiento y simulacion de una mesa sismica unidi-
reccional hidrahulica. Escuela de Ingenieria Mecanica
Bucaramanga.

Escobar, I. P. (s.f.). DISEO Y LOSA DE REACCION.

COLOMBIA.

Gimnez, C. (2009). Acelermetros Teora y Prctica.

Asuncin.

119
ANLISIS DE DEFORMACIONES
LONGITUDINALES EN PAVIMENTOS
ASFLTICOS EN LA CIUDAD DEL CUSCO

Responsable: Adan W. Solorzano Montesinos

Co-Investigadores: Regia Yaqueto Paredes
Carlos Fernndez Baca Vidal
Jos E. Valdivia Huarachi*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin trata sobre las causas que determinaron el ahuellamiento longitudinal pre-
maturo del pavimento de las principales avenidas de la ciudad de Cusco. Para lo cual se efectuaron la revisin
bibliogrfica, trabajos de campo, anlisis de laboratorio de anlisis e interpretacin de resultados. En los trabajos
de campo se utiliz la inspeccin visual de todos los ahuellamientos producidos en la ciudad de Cusco, para luego
ser clasificados dentro del mtodo de PCI (Pavement Condition Index) el cual nos mostr la calidad del pavimento
desde el punto de vista del ahuellamiento. Con los resultados de laboratorio se determinaron los parmetros
fsicos mecnicos de las diferentes capas de los pavimentos existentes. Adems se realiz el aforo de vehculos
que transitan por las avenidas principales en la ciudad de Cusco.

El diseo efectuado por COPESCO, esta subdimensionado, as como existen fallas por procesos constructivos sin
control de calidad de, materiales y procesos de construccin que ayudaron a la falla por ahuellamiento prematuro

ABSTRACT
This research deals with the causes that premature longitudinal pavement rutting of the main avenues of the
city of Cusco. For which the literature review, fieldwork, laboratory analysis and analysis and interpretation of
results is made. In the fieldwork visual inspection of all produced ruttings in the city of Cusco was used, then be
classified within the PCI method (Pavement Condition Index) which showed pavement quality from the point
of view of rutting . With the laboratory results of mechanical physical parameters of the various layers were
determined existing pavements. I also took place the capacity of vehicles passing through the main avenues in
the city of Cusco.

The design made by COPESCO, is undersized and there are no failures construction processes quality control,
materials and construction processes that helped to failure by premature rutting.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

121

INTRODUCCIN
Las deformaciones plsticas son canales que se
forman a lo largo de la trayectoria longitudinal de
circulacin de los vehculos, exactamente en las
huellas por donde ruedan los neumticos sobre el
pavimento. Representan la acumulacin de peque-
as deformaciones permanentes producidas por apli-
caciones de carga provenientes del mismo rodado de
los vehculos sobre la superficie del pavimento y es
uno de los tipos de deterioro que ms preocupa den-
tro del estudio del comportamiento de las mezclas
asflticas en caliente.
Las deformaciones en la estructura del pavimento
son ocasionadas por diversos factores y su presencia
en los pavimentos causa una serie de complicaciones
a los conductores que circulan por las vas, aumen-
tando los riesgos de accidentes.
La pregunta que se pretende responder es: cules
son los posibles factores que han influido en la falla
prematura por hundimiento longitudinal bajo las
huellas de estos pavimentos?
Objetivo Principal
Establecer las causas ms probables que ocasionan
la falla prematura por hundimiento longitudinal de
pavimentos flexibles en avenidas principales de la
ciudad del Cusco.
HIPTESIS
Principal
Las fallas de deformacin longitudinal son originadas
por deficiencias en los estudios y diseo de los pavi-
mentos flexibles en las avenidas de alto trnsito de la
Ciudad del Cusco.
Adems las roderas son producidas por fallas en
la subrasante, causadas por un excesivo esfuerzo
repetido en las capas interiores (base o subbase)
bajo la capa de asfalto. Aunque los materiales duros
pueden reducir este tipo de roderas, es considerado
un problema estructural, ms que de los materiales
entre s. Esencialmente, no hay suficiente fuerza en el
pavimento o dureza para reducir la fuerza aplicada
en un nivel tolerable.
Tambin puede ser causado por un inesperado de-
bilitamiento de una de las capas generadas por la
intrusin de humedad. La deformacin ocurre en las
capas inferiores.
122
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
TIPO DE INVESTIGACIN
En la metodologa se emple la investigacin Tecno-
lgica, ya que nos basamos en resolver la necesidad
de buscar una solucin estructural a la problemtica
de las deformaciones longitudinales en pavimentos
asflticos buscando incluir dentro de las metodolo-
gas de diseo la alternativa tcnica anlisis de es-
fuerzos y desplazamientos plsticos en los materiales
de las capas inferiores de los pavimentos.
TIPO DE INVESTIGACIN TECNOLGICA
EMPLEADA
Para poder realizar la investigacin se ha usado tres
tipos de investigacin, que nos permitan primera-
mente entender bien el problema de investigacin,
y luego desarrollar adecuadamente la metodologa.
a) Investigacin Exploratoria:
Primeramente se realiz la exploracin para realizar
una recopilacin de la informacin referida a la pro-
blemtica de los distintos tipos de deformaciones
que presentan los pavimentos flexibles referidos
bsicamente a sus deterioros. En segundo lugar para
poder plantear una alternativa de solucin tcnica a
los problemas indicados se hizo necesario el estudio
de los mtodos de diseo actuales y un anlisis de las
variables que estos proponen.
b) Investigacin Descriptiva:
Para calificar el problema de ahuellamiento observa-
do, observ el comportamiento de diversos ramos
de la via con ahuellamiento llegndose a calificar y
cuantificar el desempeo de la estructura en servicio,
se realizaron ensayos mecnicos en laboratorio (CBR,
Corte directo y ensayos de caracterizacin.
c) Investigacin Explicativa:
Los resultados obtenidos tanto en laboratorio como
en los clculos de esfuerzos y deformaciones acumu-
ladas tienen la finalidad de establecer los mecanis-
mos que gobiernan los desplazamientos de las par-
tculas de los materiales, que tienen como resultado
la deformacin que se observa en la superficie del
pavimento.
Se clasificara con la metodologa del PCI, para de-
terminar la calidad del pavimento y en cada caso las
recomendaciones del tipo de tratamiento a estos
ahuellamientos observados.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUSIN
De acuerdo a los resultados obtenidos en los trabajos
de campo, se puede indicar que en general el pavi-
mento de la Avenida de la Cultura, en el tramo es-
tudiado, el promedio de la condicin del pavimento
asfltico arroja valores de PCI en promedio de 35 lo
cual lo clasifica en condicin de malo, por lo que se
recomienda urgente la rehabilitacin de pavimento
especialmente en el tramo de estudio de la Avenida
de la Cultura. La medida de los ahuellamientos es
variado pero en los valores criticas llegan a 14 cm.
que sobrepasan holgadamente al ahuellamiento en
los 3 aos de vida del pavimento asfltico.
De los resultados determinados en el campo, con el
mtodo visual y mediciones de ahuellamientos se
puede clasificar el pavimento de la Avenida el Ejr-
cito en promedio con valores de PCI en promedio
de 40 lo cual lo clasifica en condicin de Regular,
por lo que se recomienda urgente la rehabilitacin de
pavimento en la Avenida del Ejercito.
En la Avenida Argentina se analizaron la longitud
total de va cuyo inicio es en la intercepcin de las
Avenidas Argentina con Collasuyo, observndose la
mayor incidencia de fallas tipo son piel de cocodrilo,
en segundo lugar ahuellamientos. Estas fallas son de
severidades bajas, medias y altas, siendo las de mayor
incidencia las severidades altas. Haciendo un anlisis
de PCI, la condicin del pavimento, se encuentra
dentro de la condicin de regular lo que indica que
este pavimento.
En la Avenida Tupac Amaru se efecto la inspeccin
visual de los deterioros y las fallas de ahuellamientos
en el pavimento flexible de la avenida, en cuanto a su
severidad y el PCI, ndice de condicin de pavimento,
a lo largo de aproximadamente 1+220 km, habiendo
constatado respecto a ahuellamientos lo siguiente:
la severidad hallada es catalogada de media, ya que
existen medidas en promedio de 5 cm.
El valor del CBR del material de Base granular de
diseo es de CBR= 95% el cual fue efectuado por
COPESCO, pero en el ensayo de verificacin en el
laboratrio de la UNSAAC arrojo valores de 55% lo
que implica que en obra no se alcanzaron los valores
de diseo.
En las verificaciones en campo se pudo constatar que
el porcentaje de asfalto en los bordes de los ahue-
llamientos es alto, lo que significa que tambin en
obra no se hizo el control de calidad de la carpeta
asfltica.
CONCLUSIONES
Los ahuellamientos longitudinales prematuros medi-
dos en campo son catalogados como severos, con
condiciones PCI de regular a malo y que no se ajustan
al poco tiempo de inaugurado el pavimento (3 aos).
Las roderas alcanzadas llegan a valores mayores de
14 cm.
Las razones por la que se produjeron los ahuellamien-
tos longitudinales prematuros fueron varias entre las
cuales se pueden considerar:
Los parmetros de resistencia de las diferentes capas
del pavimento utilizados en el diseo de pavimentos
no fueron los hallados en la presente investigacin.
Siendo que los parmetros determinados con los
ensayos de laboratorio son de valores menores que
los de diseo.
El proceso constructivo no fue el adecuado, incluso
trabajndose en poca de lluvia.
EL control de calidad de materiales y de obra no fue
el adecuado o no existi.
Los materiales de base, subbase y carpeta de rodadu-
ra no cumplen con las especificaciones tcnicas del
expediente tcnico.
La compactacin de las capas de los pavimentos no
se realiz de manera adecuada.
La injerencia poltica en la construccin de la obra,
contribuyo negativamente en la ejecucin de la obra.
Etc.
BIBLIOGRAFA
Expediente tcnico, efectuado por M&M Consultores
y Ejecutores para COPESCO.
JIMNEZ SALAS J.A, Geotecnia de Cimientos, propie-
dades de los suelos y las rocas, editorial Rueda, pag.
252.
Universidad Nacional del Callao Lima 2012, Metolo-
gia de investigacin cientfica aplicada a la Ingeniera.
SNCHEZ SABOGAL FERNANDO, modulo 21, vias en
Afirmado.
Manual de diseo de pavimentos de concretoI. C.
P. C.
JUREZ BADILLO. Mecnica de Suelos Tomo III.
ALFONSORICO Y EMILIO DEL CASTILLO. La Ingenie-
ra de los suelos en las Vas Terrestres, Volumen
I y II.
123
TIPOS DE INTERVENCIN VIAL EN
LA ADMINISTRACIN DE CAMINOS
RURALES: ANLISIS Y ALTERNATIVAS

Responsable: Orlando Barreto Jara

Co-Investigadores: Oswaldo Molina Quispe
Ricardo Vallenas Casaverde*

RESUMEN
La vida de los caminos rurales parece estar sometida a un ciclo inexorable de construccin - conservacin in-
suficiente o inexistente - degradacin - destruccin - reconstruccin y as sucesivamente. Existe una tendencia
generalizada de reemplazar, sin ms porque, lo viejo por algo nuevo; por construir y mejorar caminos, pero un
escaso inters por conservarlos. Aunque la conservacin no es el eje central de la preocupacin gubernamental,
veremos que las intervenciones que se dan, presentan deficiencias de gestin, ejecucin y control.

En ese entender, los planes viales de conservacin no estn apuntando adecuadamente al tipo de intervencin
que se debe hacer en cada red vial. Los IVP, llaman a concurso a consultores para la elaboracin de expedientes
tcnicos en base a lo que est estipulado en los planes viales que en muchos casos solo direccionan a trabajos
de mantenimiento rutinario y peridico (casi siempre mediante afirmados), cuando existen otras alternativas de
intervencin como rehabilitaciones, mejoramientos, etc. y con alternativas de tratamientos diversos. Los IVP no
estn haciendo gestin en base a lo que realmente necesita una red vial existente. Los mantenimientos peridi-
cos estn mal planteados, razn por el cual, por lo general su durabilidad apenas alcanza el ao, sabiendo que su
periodo de diseo es al menos 3 aos. Las normas no son explcitas en su anlisis conceptual; las gestiones viales
solo administran en base a disposiciones jerrquicas; los consultores elaboran expedientes o proyectos en base a
disposiciones pre establecidas y su ejecucin, por lo general no se realiza con la calidad del caso.

Palabras clave: Tipos de intervencin vial; caminos rurales

ABSTRACT
Life of rural roads seem to be subjected to an inexorable cycle of construction - insufficient or no conservation
- degradation - destruction - reconstruction and so on. There is a general tendency to replace, without further
because the old for something new; build and improve roads, but little interest in conservation. While conser-
vation is not the focus of government concern, we see that interventions that occur, are deficient management,
execution and control.

In this view, the vials conservation plans are not properly pointing to the type of intervention should be done
on each road network. The IVP, call contest consultants for the preparation of technical files based on what is
stipulated in the road plans in many cases only routed work routine and periodic maintenance (usually through
asserted) when there are other alternatives intervention and rehabilitation, improvements, etc. and alternative
treatments. The IVP are not making management based on what you really need an existing road network. The
periodic maintenance are ill-defined, reason which usually barely durability year, knowing his design period is

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera
Civil de la Facultad de Arquitectura e Ingeniera Civil.

125
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

at least three years. The rules are not explicit in its conceptual analysis; road just steps administered based on
hierarchical arrangements; consultants produce records or projects based on pre established rules and their
implementation, usually not done with quality case.

Key words: Types of intervention roads-, rural roads

INTRODUCCIN para finalmente culminar con un mejoramiento (e) de

la va al trmino de su vida til y dar inicio a un nuevo
De acuerdo a un informe de la Unidad de Transporte ciclo.
de la CEPAL1, se estima que la mala gestin de con-
servacin de las redes viales de Amrica Latina y el
Caribe causa un aumento innecesario de los costos
de operacin de vehculos, que pueden llegar a equi-
valer entre 0.5% y 1% del producto bruto Interno
Regional, adems de la prdida anual del patrimonio
vial existente; es decir, el sacrificio econmico de las
generaciones pasadas se esfuma. Lo que es peor an,
dado que partes de las redes viales se financiaron con
crditos externos a largo plazo, tambin se est per-
diendo el sacrificio econmico de las generaciones
futuras.

El asunto de fondo es que en las conservaciones viales

se realizan fuertes inversiones, pero llegan al fin de su
vida til despus de pocos aos de uso, debido a que
no existe una intervencin vial adecuada. Los planes
viales estn desfasados, porque no son actualizadas
como corresponden. Los gestores como son los IVP,
son entidades que no son considerados vitales, sino
de cumplimiento administrativo. Bajo estas condi-
ciones, los inventarios viales que son el fundamento
de una buena planificacin de conservacin vial, no
son realizados como corresponden. En ese sentido la
pregunta central de nuestro problema es:
FIG. N 01. CICLO DE VIDA DE DIFERENTES TIPOS DE
INTERVENCIN
El asunto est en los sub ciclos. Como y cuando de-
terminar que despus de un mantenimiento rutinario
pase a un mantenimiento peridico; o de un peridi-
co a una rehabilitacin; o de una rehabilitacin a un
mejoramiento.

En qu medida los tipos de intervencin en vas
existentes que aplican las administradoras de
caminos rurales, son eficientes y eficaces?
Se plantea como objetivo general, analizar los tipos
de intervencin que se aplican en las vas existentes
por parte de las administradoras de caminos rurales.
Normalmente para el cambio de intervencin vial del
denominado 1 ciclo, se realiza en base a inventarios
viales. El asunto est en el cambio del 2 y 3 ciclo,
que se supone se tiene que realizar en base un estu-
dio de evaluacin tcnica de la red vial y proponer las
actividades a restaurar o mejoras.

Como hiptesis central, se establece que los tipos de METODOLOGA

intervencin en vas existentes de caminos rurales de
bajo volumen de transito manejadas por la adminis-
tracin vial de los municipios, son ineficientes.
Para abordar el tema, se parte del hecho de que una
conservacin vial es una inversin que debe seguir un
proceso tcnico de intervencin. Dentro del ciclo de
intervencin vial, se tienen bsicamente cuatro op-
ciones, tanto para vas nuevas como para las existen-
tes (Fig. N 01). Se inicia con la construccin nueva
(a), pasa por un mantenimiento rutinario (b), luego el
mantenimiento peridico (c), una rehabilitacin (d),
1 SCHLIESSLER Andreas y BULL Alberto. CAMINOS. Un
Nuevo Enfoque para la Gestin y Conservacin de
Redes Viales. CEPAL, Naciones Unidas.
Corresponde a una investigacin con enfoque cuali-
tativo, de tipo bsico o pura, diseo no experimental
transversal. Para abordar el presente estudio, se ha
realizado a travs de guas de observacin y cues-
tionarios de encuestas formuladas bsicamente a
los gerentes de los IVP de las provincias de la Regin
Cusco.
La poblacin corresponde a todos los caminos rura-
les de la Regin Cusco y la muestra son aquellas que
cada IVP administra. Las preguntas relevantes de las
encuestas fueron:
VD - GC-I (1)

126
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Instrumento: GUIA DE CUESTIONARIO El Plan Vial Provincial Participativo, a su juicio, esta

6
correctamente formulado?
FUENTE DE INFORMACION: GERENTE INSTITUTO

VIAL PROVINCIAL:
(a) Correctamente formulado
VARIABLE DE ESTUDIO: TIPOS DE INTERVENCION (b) Medianamente formulado
VIAL (c) Deficientemente formulado

DIMENSIN: MARQUE CON UNA (X)

Sr. Funcionario: El presente cuestionario est desti-
nado a recabar informacin para una investigacin
respecto a los tipos de intervencin vial que se
realizan en vuestra jurisdiccin; en ese sentido, le
solicitamos responder a las interrogantes siguientes,
lo cual permitir a las administraciones viales conocer
y manejar de manera ms racional los trabajos de
conservacin vial. Agradecemos su participacin de
manera anticipada. INDICACIONES:
* Marque con X en los casilleros respectivos
* Anote el dato que se requiere en el espacio en
blanco, cuando se trate de preguntas o cuando
diga: OTRO
De los tipos de intervencin en vas bsicamente
locales o vecinales establecidos en las normas
1 correspondientes, que son los siguientes, en qu
porcentaje aproximadamente el IVP los aplico durante
el periodo de la presente gestin?
MANTENIMIENTO RUTINARIO
MANTENIMIENTO PERIODICO
REHABILITACION
MEJORAMIENTO
EMERGENCIAS
OTROS (INDIQUE):
< 25% 25% - 50% 50% - 75% 75% - 100%
( )
( )
( )
RESULTADOS Y DISCUSIN
a) Respecto a los tipos de intervencin en vas
bsicamente locales o vecinales, los porcentajes
aplicados por los IVP de la Regin Cusco, durante
el periodo de la presente gestin, fueron: 59%
de los caminos de la Regin, se encuentran con
mantenimiento rutinario 42% con peridico. Esta
situacin indica la falta de una adecuada gestin
vial, lo cual involucra recursos humanos, financie-
ros, logsticos. Etc.
Por otro lado, trabajos de mejoramiento y rehabi-
litacin, ciertamente no son competencia de los
IVP, por corresponder a proyectos de inversin,
pero significa que los estndares de calidad de
las vas, estn reducidas a su mnima expresin, lo
que conlleva a altos costos de operacin, menor
seguridad vial, menor confort.
b) Sobre el balance de la ejecucin fsica y financiera
en el presente ejercicio fiscal 2014, en proyectos
de mantenimiento vial, se tiene que el manteni-
miento rutinario se realiza mediante empresas
especficas para este fin, cuyo costo por Km. es
de S/. 5,152.12, equivalente a US $. 1,777/km. El
peridico, es de S/. 16,547.90/Km, equivalente a
US. $. 5,706/km. Estos costos en promedio hace
5 aos, eran, en rutinario US $. 700/km; y en
peridico, US $. 2,800.

c) Respecto al Plan Vial Provincial Participativo, si es

Cul es el balance de la ejecucin fsica y financiera un documento de fiel cumplimiento para el IVP,
2 en el presente ejercicio fiscal 2014, en proyectos de la respuesta de los IVP fue de que el Plan Vial
mantenimiento vial? Provincial Participativo, tiene un grado de cumpli-
MANTENIMIENTO RUTINARIO miento relativo (71% dice que se cumple media-
MANTENIMIENTO PERIODICO namente), lo que significa que dicho documento
OTROS (INDIQUE):
es obviado en gran parte, bsicamente por falta
de su actualizacin.
PROGRAMADO EJECUTADO
d) A la pregunta, en los Planes Viales Provinciales
KM S/. KM S/.
Participativos, que aspectos requieren ser mejo-
rados a su juicio?

Hay diversas respuestas. Pero un alto porcentaje
indica que falta una evaluacin tcnica ms depu-
rada de las vas a intervenir. Igualmente se tienen

127
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

respuestas de que estos planes deben realizarse para en base a una evaluacin de la situacin actual,
con enfoque de corredores logsticos. proponer la alternativa adecuada para cada caso.

e) Respecto al nivel de actualizacin de los inventarios

viales, el 73% de los caminos administrados por
los municipios, son actualizados de manera oca-
sional y un 22.5%, dice que no se actualiza. Esta
realidad es preocupante, porque est indicando
que la mayora de los proyectos de intervencin
vial no son enfocados adecuadamente; es decir,
el gasto pblico no presenta calidad de ejecucin.
f) Los porcentajes que cubren con el MANTENI-
MIENTO RUTINARIO y PERIDICO, los caminos
vecinales de la provincia, es en promedio, 52%. El
mantenimiento peridico, 29%.
Esta realidad, muestra que las vas vecinales, no
estn siendo conservadas como corresponde,
hecho que va en detrimento de la economa re-
gional y nacional.
BIBLIOGRAFA
SCHLIESSLER Andreas y BULL Alberto. CAMINOS. Un
Nuevo Enfoque para la Gestin y Conservacin de
Redes Viales. CEPAL, Naciones Unidas.
SALOMN EMILIO. Mantenimiento Rutinario de
Caminos con Microempresas. Gua Conceptual. Or-
ganizacin Internacional del Trabajo. Lima, 2003.
GUNTER J. ZIETLOW. Sinopsis de Manuales de Cons-
truccin y Mantenimiento Vial en Amrica Latina y el
Caribe. Washington DC, diciembre de 2002.
UNA GUA PARA EL DISEO DEL MONITOREO Y
EVALUACIN DE EXPERIENCIAS EMPRESARIALES DE
MANTENIMIENTO VIAL RUTINARIO.

g) La decisin de realizar un mantenimiento peridi-
co, obedece a diversas razones. Un 30% se define
por decisin poltica de la autoridad municipal. El
56% es por decisin tcnica (Plan Vial Provincial
Participativo y Programacin del IVP).
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Oficina
de rea y Equipo Tcnico Multidisciplinario Para los
Pases Andinos. Lima, 1997.

h) El grado de conformidad del IVP, respecto a los

trabajos de mantenimiento peridico realizados
por los contratistas, el 78% de respuestas co-
rresponden a que es medianamente conforme.
Bsicamente se indica que los trabajos de realizan
sin control de supervisin, debido a la demora
por tramites de transferencia.

CONCLUSIONES
Los tipos de intervencin en vas existentes que
aplican las administradoras de caminos rurales en los
diferentes Institutos Viales Provinciales de la Regin
Cusco, no son eficientes y ni eficaces, tal como se
demuestran en lo indicado en el tem anterior.

Los planes viales provinciales no fueron formulados

en base a criterios o modelos de intervencin vlidos
para una determinada realidad.

Las administraciones viales provinciales de la Regin

Cusco, cumplen medianamente con los objetivos
planteados en su plan operativo de gestin.

Los expedientes tcnicos de mantenimiento peridi-

co, presentan deficiencias de formulacin tcnica. En
la mayora de los casos, el detalle est en que no
se realizan los estudios bsicos o de ingeniera, con
la responsabilidad del caso (estudios topogrficos y
geotcnicos principalmente). Igualmente no existe la
metodologa adecuada de evaluacin de los compo-
nentes de un proyecto vial (geometra, pavimentos,
obras de arte, sealizacin, sistemas de defensa),

128
ESTUDIO EN EL CUSCO DE LA
COMPRESIN DEL CONCRETO CON
CEMENTO PUZOLNICO TIPO IP

Responsable: Guido E. Holgado Escalante

Co-Investigadores: Jorge I. Cruz Tello
Colaboradores: Jos R. Aguilar Huerta
Cesar Paniagua Chacn*

RESUMEN
Se verific si el concreto fabricado con Cemento Puzolnico Tipo IP en el Cusco, al cabo de los 28 das alcanza la
resistencia especificada por el fabricante.

Para esto, se determin las propiedades mecnicas de los agregados gruesos y finos, se desarrollaron los diseos
de mezclas, posteriormente se vaco y elabor las briquetas, despus de 28 das se procedi a determinar la
resistencia a la compresin de estos especmenes, finalmente se determina la desviacin estndar de estas 30
muestras.

De 30 muestras ensayadas a la resistencia a la compresin, 26 resultaron inferiores de fc=210 kg/cm2, esto

representa el 86.67% de valores que no llegan a la resistencia proyectada. Sin embargo, el Reglamento Nacional
de Edificaciones (RNE), Norma E.060 Concreto Armado, menciona que es aceptable la resistencia mnima de
17MPa (173.35 kg/cm2). Por lo tanto, el cemento puzolnico tipo IP tiene un respaldo por el RNE para valores
de resistencias mnimas de 17MPa siempre que se disee a fc=210kg/cm2.

Palabras clave: Cemento; resistencia la compresin; desviacin estndar

ABSTRACT
We was verified if the concrete made with IP type pozzolanic cement in Cusco, after 28 days reaches the resis-
tance specified by the manufacturer.

For this, the mechanical properties of coarse aggregate and fine determined, were developed mix designs, is
empty and subsequently elaborated briquettes, after 28 days proceeded to determine the compressive strength
of these specimens, finally the standard deviation of these 30 samples is determined

30 samples tested for compressive strength, 26 were lower than fc=210 kg/cm2, this represents 86.67 % of va-
lues that do not reach the projected strength. However, the National Building Regulations (RNE), Standard E.060
Reinforced Concrete, mentions that it is acceptable minimum strength of 17MPa ( 173.35 kg/cm2). Therefore,
the IP type pozzolanic cement has a backing by RNE for values of minimum resistance 17MPa provided that fc
= 210kg/cm2 is designed.

Key words: Cement; compressive strength; standard deviation

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

129
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN Luego, se desarrollaron los diseos de mezclas, em-

En estos ltimos aos se ha comercializado un nuevo
producto sustituto del Cemento Portland Tipo I, que
es el Cemento Puzolnico Tipo IP, cuyos fabricantes
especifican que este producto cumple con todas las
caractersticas del tradicional cemento Portland Tipo
I, sin embargo existen numerosas quejas de los usua-
rios en cuanto a la resistencia a la comprensin del
concreto fabricado con este material.
En esta investigacin, se tiene como objetivo determinar
si el concreto fabricado con Cemento Puzolnico Tipo IP
en el Cusco, al cabo de los 28 das despus de elabora-
da, alcanza la resistencia especificada por el fabricante.
pleando las proporciones del mtodo de diseo de
Concreto Mtodo del Comit 211 del ACI, con estos
datos se realiz el vaciado, se elabor las briquetas,
para un muestreo se requiere dos briquetas, despus
de 28 das, se tiene la obtencin de la resistencia de
las roturas de briquetas, para la conversin de libra a
kilogramo se us la equivalencia de 1lb= 0.4536kg,
luego de la conversin de la fuerza de compresin a
kg se procedi a dividir este entre el rea de contac-
to, esto en cm2, con esto se obtiene la resistencia a la
comprensin, la frmula que se emplea para obtener
el valor de este es:

La hiptesis corresponde a responder si el concreto

fabricado con Cemento Puzolnico IP en el Cusco, al
cabo de los 28 das alcanza una resistencia menor
que la especificada por el fabricante.
Para determinar el clculo de la desviacin estndar, se
debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Se debe contar por lo menos 30 resultados de
ensayos consecutivos de resistencia en compre-
sin, o en dos grupos de resultados de ensayos
que totalizan por lo menos 30 y se han efectuado
en dicho periodo, deber calcularse la desviacin
estndar de estos resultados.
Donde:
fc: es resistencia a la comprensin en kg/cm2
F: es fuerza a la compresin en kg
D: es el dimetro del espcimen a la compresin
En seguida se procede a determinar la resistencia
a la compresin de estos especmenes, se tiene
30 muestras para determinar la desviacin es-
tndar, se procede a calcular la suma de todas
las muestras, dividido este con la cantidad de
datos (n) se obtiene el promedio de la resistencia
a la compresin de todo los especmenes, .

2. El registro de los deber: Luego, se determina la sumatoria de todas las

muestras restadas con el promedio elevadas al
-- Representar materiales, procedimientos de
control de calidad, y condiciones de trabajo
cuadrado, Posteriormente, se obtiene
similares a aquellas que se espera en la obra la desviacin estndar y el coeficiente de va-
que se va a iniciar. riacin de las muestras mediante las siguientes
frmulas, respectivamente:
-- Aceptarse un rango de variacin de 35 kg/
cm2 para resistencias en compresin hasta de
280 kg/cm2, y de 70 kg/cm2 para resistencias
mayores en relacin a la resistencia de diseo
especificada para la obra propuesta.
-- 3. La desviacin estndar se calcular a partir Finalmente, estos valores obtenidos se comparan con
de la siguiente ecuacin: la evaluacin y aceptacin de concreto de acuerdo al
Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma E.060
Concreto Armado.

METODOLOGA
La metodologa empleada, se bas en determinar
las propiedades mecnicas de los agregados gruesos
y finos, de acuerdo a los protocolos del Ministerio
de Transporte y Comunicaciones, estas son anlisis
granulomtrico de agregados, ensayo de cantidad de
material fino que pasa por el tamiz N 200, ensayo
de gravedad especfica y absorcin de agregados,
ensayo de peso unitario y porcentaje de vacos, con-
tenido de humedad.

130
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

RESULTADOS Y DISCUSIONES

(proyectado)
fc
Tipo Fecha de Edad FUERZA
N Codigo D(cm) P(kg) (kg/ % Xi

fc
Cemento Rotura (dias) (libra)
cm2)
(xi-x) (xi-x)2

1 14/04/14 Yura IP 210 12/05/14 28 15.15 81,000 36,742 204 97.1

198.5 -0.1 0.01
2 14/04/14 Yura IP 210 12/05/14 28 15.15 69,500 31,525 175 83.3
3 15/04/14 Yura IP 210 13/05/14 28 15.20 86,000 39,010 215 102.4
223.0 33.4 1,114.45
4 15/04/14 Yura IP 210 13/05/14 28 15.00 90,000 40,824 231 110.0
5 16/04/14 Yura IP 210 14/05/14 28 15.00 75,000 34,020 193 91.9
177.5 -12.1 146.81
6 16/04/14 Yura IP 210 14/05/14 28 15.20 65,000 29,484 162 77.1
7 21/04/14 Yura IP 210 19/05/14 28 15.20 73,500 33,340 184 87.6
198.0 8.4 70.28
8 21/04/14 Yura IP 210 19/05/14 28 15.20 85,000 38,556 212 101.0
9 22/04/14 Yura IP 210 20/05/14 28 15.20 70,000 31,752 175 83.6
181.0 -8.6 14.25
10 22/04/14 Yura IP 210 20/05/14 28 15.20 75,000 34,020 187 89.0
11 23/04/14 Yura IP 210 21/05/14 28 15.20 67,000 30,391 167 79.5
175.5 .14-1 199.28
12 23/04/14 Yura IP 210 21/05/14 28 15.10 72,500 32,886 184 87.6
13 24/04/14 Yura IP 210 22/05/14 28 15.10 72,000 32,659 182 86.7
204.0 14.4 206.88
14 24/04/14 Yura IP 210 22/05/14 28 15.00 88,000 39,917 226 107.6
15 25/04/14 Yura IP 210 23/05/14 28 15.10 71,000 32,206 180 85.7
175.5 -14.1 199.28
16 25/04/14 Yura IP 210 23/05/14 28 15.20 68,500 31,072 171 71.4
17 28/04/14 Yura IP 210 26/05/14 28 15.00 87,000 39,463 223 106.2
202.5 12.9 165.98
18 28/04/14 Yura IP 210 26/05/14 28 15.15 72,500 32,886 182 86.7
19 29/04/14 Yura IP 210 27/05/14 28 15.10 66,500 30,164 168 80.0
184.0 -5.6 31.55
20 29/04/14 Yura IP 210 27/05/14 28 15.20 80,000 36,288 200 95.2
21 02/05/14 Yura IP 210 30/05/14 28 15.20 73,500 33,340 184 87.6
179.5 -10.1 102.35
22 02/05/14 Yura IP 210 30/05/14 28 15.00 68,000 30,845 175 83.3
23 05/05/14 Yura IP 210 02/06/14 28 15.00 66,000 29,938 169 80.5
175.5 -14.1 199328
24 05/05/14 Yura IP 210 02/06/14 28 15.00 71,000 32,206 182 86.7
25 06/05/14 Yura IP 210 03/06/14 28 14.90 85,000 38,556 221 105.2
192.5 2.3 8.31
26 06/05/14 Yura IP 210 03/06/14 28 15.00 64,000 29,030 164 78.1
27 07/05/14 Yura IP 210 04/06/14 28 15.10 70,000 31,752 177 84.3
177.0 -12.6 159.18
28 07/05/14 Yura IP 210 04/06/14 28 15.00 69,000 31,298 177 84.3
29 07/05/14 Yura IP 210 04/06/14 28 15.00 92,000 41,731 236 112.4
216.0 26.4 696.08
30 07/05/14 Yura IP 210 04/06/14 28 15.10 77,500 35,154 196 93.3
31 08/05/14 Yura IP 210 05/06/14 28 15.10 75,000 34,020 190 90.5
193.0 3.4 11.45
32 08/05/14 Yura IP 210 05/06/14 28 15.05 77,000 34,927 196 93.3
33 08/05/14 Yura IP 210 05/06/14 28 15.10 73,000 33,113 185 88.1
175.5 -14.1 199.28
34 08/05/14 Yura IP 210 05/06/14 28 15.00 64,500 29,257 166 79.0
35 09/05/14 Yura IP 210 06/06/14 28 14.95 68,000 30,845 176 83.8
176.5 -13.1 172.05
36 09/05/14 Yura IP 210 06/06/14 28 15.00 69,000 31,298 177 84.3
37 09/05/14 Yura IP 210 06/06/14 28 15.10 95,000 43,092 241 114.8
223.0 33.4 1,114.45
38 09/05/14 Yura IP 210 06/06/14 28 15.00 80,000 36,288 205 97.6
39 12/05/14 Yura IP 210 09/06/14 28 15.10 77,500 35,154 196 93.3
205.5 15.9 252.28
40 12/05/14 Yura IP 210 09/06/14 28 15.10 85,000 38,556 215 102.4
41 12/05/14 Yura IP 210 09/06/14 28 15.00 60,000 27,216 154 73.3
185.0 -4.6 21.31
42 12/05/14 Yura IP 210 09/06/14 28 15.15 86,000 39,010 216 102.9
43 13/05/14 Yura IP 210 10/06/14 28 15.10 69,500 31,525 176 83.8
175.5 -14.1 199.28
44 13/05/14 Yura IP 210 10/06/14 28 15.10 69,000 31,298 175 83.3
45 13/05/14 Yura IP 210 10/06/14 28 15.10 70,000 31,752 177 84.3
175.0 -14.6 213.65
46 13/05/14 Yura IP 210 10/06/14 28 15.00 67,500 30,618 173 82.4

131
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

(proyectado)
fc
Tipo Fecha de Edad FUERZA
N Codigo D(cm) P(kg) (kg/ % Xi

fc
Cemento Rotura (dias) (libra)
cm2)
(xi-x) (xi-x)2

47 14/05/14 Yura IP 210 11/06/14 28 15.00 67,500 30,618 173 82.4

176.5 -13.1 172.05
48 14/05/14 Yura IP 210 11/06/14 28 15.10 71,000 32,206 180 85.7
49 14/05/14 Yura IP 210 11/06/14 28 15.10 74,000 33,566 187 89.0
202.5 12.9 165.98
50 14/05/14 Yura IP 210 11/06/14 28 15.00 85,000 38,556 218 103.8
51 15/06/14 Yura IP 210 12/06/14 28 15.10 70,000 31,752 177 84.3
176.5 -13.1 172.05
52 15/06/14 Yura IP 210 12/06/14 28 15.15 69,000 31,298 176 83.8
53 15/06/14 Yura IP 210 12/06/14 28 15.10 70,000 31,752 177 84.3
175.2 -14.6 213.65
54 15/06/14 Yura IP 210 12/06/14 28 15.00 67,500 30,618 173 82.4
55 16/06/14 Yura IP 210 13/06/14 28 15.00 72,000 32,659 185 88.1
182.5 -7.1 50.65
56 16/06/14 Yura IP 210 13/06/14 28 15.00 70,000 31,752 180 85.7
57 16/06/14 Yura IP 210 13/06/14 28 15.10 67,500 30,618 171 81.4
197.0 7.4 54.65
58 16/06/14 Yura IP 210 13/06/14 28 15.10 88,000 39,917 223 106.2
59 19/06/14 Yura IP 210 16/06/14 28 15.15 80,000 36,288 201 95.7
218,5 28.9 834.25
60 19/06/14 Yura IP 210 16/06/14 28 15.00 92,000 41,731 236 112.4
Figura 01.01: Obtencin de la resistencia de las roturas de briquetas. Elaboracin: Propia

De la Figura 01.01, se obtiene los siguientes En la figura 01.02, se detalla que la resistencia m-
resultados: nima del concreto estructural, fc, diseado y cons-
truido de acuerdo con el RNE no debe ser inferior a
17MPa (173.35 kg/cm2).

Figura 01.02: Resistencia mnima del concreto

estructural, fc. Captulo 05, Calidad del Concreto,
Mezclado y Colocacin, tem 5.1 Generalidades.

Fuente: Reglamento Nacional de Edificaciones,

Norma E.60 Concreto Armado, Lima Per, 2009
Publicacin Oficia.

En el grfico 01.01, se observa la distribucin normal CONCLUSIONES

(campana de Gauss) de los datos de resistencia a la
compresin, se conoce que el promedio es 190 kg/
cm2, la desviacin estndar es 15.78 cm2, adems se
observa que la distribucin normal se encuentra en el
intervalo de 154 a 241 kg/cm2
La resistencia a la compresin obtenida mediante el
diseo de mezcla mtodo ACI del comit 211, em-
pleando cemento portland tipo IP, de la marca Yura,
permiti obtener resultados inferiores al del diseo,
este valor planteado es de fc=210 kg/cm2. Ver figura
01.01.

De 30 muestras ensayadas a la resistencia a la com-

presin, 26 especmenes resultaron inferiores de
fc=210 kg/cm2, esto representa el 86.67% de valores
que no llegan a la resistencia proyectada. Ver figura
01.01.

El promedio de todas las 30 muestras es de 190 kg/

Grfico 01.01: Distribucin normal (campana de Gauss) cm2, este valor tambin es inferior a la resistencia
de los datos de resistencia a la compresin. Elabora- planteada para el diseo.
cin: Propia.

132
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Si bien es cierto que los resultados son inferiores de

fc=210 kg/cm2, sin embargo, el Reglamento Nacional
de Edificaciones (RNE), Norma E.060 Concreto Arma-
do, menciona que es aceptable la resistencia mnima
de 17MPa (173.35 kg/cm2), ver figura 01.02. Por lo
tanto, el cemento portland tipo IP tiene un respaldo
por el RNE para valores de resistencias como mnimas
de 17MPa (173.35 kg/cm2), siempre en cuando se
disee a fc=210kg/cm2.

BIBLIOGRAFA
ABANTO, FLAVIO (2009). Tecnologa de Concreto.
Lima: San Marcos.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2004).

Manual de Ensayos de Materiales EM-2000. Lima:
ICG.

Instituto de la Construccin y Gerencia (2004). Natu-

raleza y Materiales de la Construccin. Lima: ICG.

Instituto de la Construccin y Gerencia Gerencia

(2009). Supervisin de Obra. Lima: ICG.

HERNNDEZ ROBERTO, FERNNDEZ CARLOS, BAP-

TISTA PILAR. (2014). Metodologa de la Investiga-
cin. Mxico: McGrawHill.

PASQUEL, ENRIQUE (1998). Tpicos de Tecnologa

del Concreto. Lima: Colegio de Ingenieros Per.

RIVVA, ENRIQUE (2010). Diseo de Mezclas. Lima:

Instituto de la Construccin y Gerencia.

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento

(2009). Reglamento Nacional de Edificacin E.060
CONCRETO ARMADO. Lima: ICG.

GODOY, LUIS. (2004). La organizacin de una Te-

sis. Crdoba: UNC.

133
CONDUCTIVIDAD TRMICA DE
LOS ADOBES EN FUNCION DE SUS
COMPONENTES

Responsable: Ignacio F. Sols Quispe

Co-Investigadores: Jos F. Marn Loayza
Roberto Valentin Durand Lopez*

RESUMEN
Este artculo presente el desarrollo experimental implementado para obtener las propiedades fsicas de con-
ductividad trmica de los adobes en funcin de sus componentes, ya que el adobe es usado en la construccin
de viviendas en la mayor parte de las zonas rurales como las comunidades y zonas urbano marginales de las
capitales de departamentos, provincias y distritos, que se encuentran principalmente en las zonas alto andinas
de la regin del Cusco. De esta manera lograr mayor comodidad y confort de dichas viviendas construidas con
adobe, minimizando la prdida de calor por intermedio de los muros de adobe principalmente en las estaciones
de invierno, en donde las temperaturas oscilan por debajo de 0C, ya que el organismo del hombre en particular
necesita energa calorfica para su subsistencia; por tanto es importante mejorar la eficiencia tecnolgica del
adobe, considerado como uno de los materiales de construccin de bajo costo, para la solucin del problema de
vivienda de los habitantes de bajos recursos econmicos. De esta manera traduciendo las ventajas de la tecnolo-
ga para lograr una mejor calidad de vida, es decir tratar de mejorar la eficiencia de las viviendas construidas con
material adobe que garanticen menor transferencia de calor.

Palabra clave: Conductividad trmica; adobes

ABSTRACT
This article presents the experimental development implemented to obtain the physical properties of thermal
conductivity of adobes in terms of its components, as the adobe is used in housing construction in most of the
rural regions like communities and urban marginal regionsof the capitals of departments, provinces and districts,
which are mainly located in the highlands of the Cusco region. Thus achieve greater comfort of these houses built
with adobe, minimizing the heat loss through the walls of adobe mainly in the winter, where the temperatures
oscillate below 0 C, since the body of man needs heat energy for subsistence; therefore is important to improve
the technological efficiency of adobe, considered like one of the building materials inexpensive to solve the pro-
blem of housing for low-income residents. Thus translating the benefits of technology to achieve a better quality
of life, ie trying to improve the efficiency of homes built with adobe materials that guarantee lower heat transfer.

Key word: Thermal conductivity; adobes

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Civil de la Facultad de
Arquitectura e Ingeniera Civil.

135

INTRODUCCIN
Este artculo presente el desarrollo experimental
implementado para obtener las propiedades fsicas
de conductividad trmica de los adobesen funcin
de sus componentes, como material de construccin
ms econmica, para que las viviendas de las zonas
alto andinas de la regin del Cusco cumpla con las
exigencias bsicas de calidad y habitabilidad.
Por otra parte es de indicar que el problema de vi-
vienda en zonas alto andinas de la regin es impor-
tante resolver el problema de la vivienda, tanto desde
el punto de vista econmico como tambin desde
el punto de vista tecnolgico; ya que actualmente,
gran porcentaje de la poblacin de las regin de
Cusco sigue haciendo uso de la tierra como mate-
rial de construccin ms econmico al alcance de la
mayor parte de la poblacin, por tanto es necesario
mejorar la calidad de estos materiales para que en
forma econmica garanticen el planteamiento de
nuevos diseos de estas construcciones de adobe
que seaneficientes respecto al uso de la energa de
tal manera que puedan minimizarse la perdida de
calor en invierno y la ganancia de calor durante el
verano.
Para lograr el objetivo se han identificado canteras
de los materiales para la elaboracin de adobe, luego
realizar ensayos de clasificacin con los materiales
de cantera y luego elaborar adobes a una escala
adecuada, con parmetros ptimos de graduacin.
Finalmente con dichas muestras de adobe aplicar al
ensayo de conductividad trmica a los adobes elabo-
rados con diferentes porcentajesde graduacin con y
sin incremento de paja.
Obtenida los resultados de ensayos analizar y compa-
rar dichos resultados obtenidos si los adobes como
materiales de construccin son o no malos conduc-
tores trmicos.
METODOLOGA
UBICACIN DE LAS CANTERAS DE LOS
MATERIALES:
La cantera de arcilla corresponde a la zona denomi-
nada Picol, el limo a la cantera de MataoPillao y la
arena a la cantera de Pisac.
TCNICAS DE INVESTIGACIN
-- Muestreo: Se han tomado muestras alteradas
representativas de arcilla y limo Mab (muestras
alteradas en bolsa) de las zonas indicadas.
-- Ensayos de Laboratorio: Se realizaran los si-
guientes ENSAYOS de laboratorio de acuerdo a
las normas existentes:
-- Anlisis granulomtrico, ASTM D-422
136
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
-- Limites lquido y plstico, ASTM D-4318
-- Peso especfico de los slidos, ASTM D-854
-- Anlisis hidromtrico (limo y arcilla), BS1367-Parte
3
-- Medicin de la conductividad trmica del adobe
CONFECCIN DE ADOBE
Se elaboraron adobes con las proporciones plantea-
das en el diseo experimental con la muestra tomada
en campo a una escala 1:4. Aplicando esta escala
como parte de la experiencias de muchos investi-
gadores quienes han obtenido buenos resultados
satisfactorios. Adems esta escala que se ha aplicado
es mayor que los utilizados por el modelo ZRMK y el
modelo Edimburgo, donde se opt por escala 1:5 y
1: 6 respectivamente.
Aplicando esta escala a las dimensiones reales del
adobe se han elaborado adobes cuyas dimensiones
son de 13x6x4 cm. Que de acuerdo las restricciones
establecidas, el al programa Statgraphics proporcio-
na la matriz de diseo a utilizarse en el diseo ex-
perimental.Para las condiciones de proporcin de los
elementos componentes planteadas porlas normas
E-080 del Reglamento Nacional de Edificaciones, el
nico tipo de diseo de mezcla disponible es el de
vrtices extremos; con las siguientes proporciones:
20 por ciento de arcilla, 25 por ciento de limo y con
55 por ciento de arena. Seis muestras de adobe
con cinco por ciento de incremento de paja y seis
muestras sin incremento de paja, para evaluar la con-
ductividad trmica de dichas muestras y realizar la
comparacin correspondiente entre ambas muestras.
DETERMINACIN DE LA CONDUCTIVIDAD TER-
MICA DEL ADOBE
PROCEDIMIETO DE ENSAYO: La prueba se lleva
acabo con 06 muestras de adobe elaborados con
dimensiones y caractersticas de granulometra
conocida. Luego la prueba de determinacin de la
conductividad trmica se llev a cabo de acuerdo a
los siguientes pasos:
-- Medir las dimensiones y el peso de las muestras de
adobes, para obtener la densidad de las mismas.
-- Adecuar las lminas de latn a las reas de
contacto de las muestras de adobe, para que
la transferencia de temperatura se distribuya
uniformemente.
-- Realizar el montaje del termmetro digital y ter-
mocuplas, asegurando buen contacto trmico
en una las caras laterales del adobe, tomando en
cuenta dos puntos, parte media del adobe; para
tal fin hacer uso de una porcin de glicerina.
-- Aislar las cinco caras de la muestra de adobe
con fibra de vidrio, dejando una de las caras de
menor rea; libre de aislamiento que debe entrar
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

en contacto con la temperatura del horno mufla Peso unitario, volumen y densidad del adobe sin
(temperatura estabilizada 100C), para lo cual paja
se adecua una lmina de latn que permita una
mejor distribucin de la transferencia de calor en N de Peso Volumen Densidad
el rea de contacto. muestra Unitario (cm3) (gr/cm3)
-- Registrar datos, de las variaciones de temperatura M1 524.67 312 1.68
a distancias predeterminadas (dos puntos) y para M2 521.97 312 1.67
tiempos controlados; como se muestra en las M3 519.43 312 1.66
hojas de clculo y registro de datos. M4 521.15 312 1.67
M5 524.10 312 1.68
RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO
M6 526.42 312 1.69
Propiedades fsicas del limo Promedio 1.68

RESULTADOS Peso unitario, volumen y densidad del adobe con

paja
Gravas (%) 0.0
Arenas (%) 22.4
N de Peso Volumen Densidad
Limos (%) 70.8 muestra Unitario (cm3) (gr/cm3)
Arcillas y Coloides (%) 6.8 M1 500.48 312 1.60
M2 505.54 312 1.62
Propiedades ndice M3 499.95 312 1.60
Gravedad Especifica de Slidos ASTM D 854 2.73 M4 503.81 312 1.61
Limite Liquido (%) ASTM D4318 23.83 M5 500.17 312 1.60
Limite Plstico (%) ASTM D4318 NP M6 504.75 312 1.62
ndice Plstico NP Promedio 1.61
Clasificacin SUCS ML

Propiedades fsicas de la arcilla DISCUSIN DE RESULTADOS

RESULTADOS
Gravas (%)
Arenas (%)
Limos (%)
Arcillas y Coloides (%)
Propiedades ndice
Gravedad Especifica de Slidos ASTM D 854
Limite Liquido (%) ASTM D4318
Limite Plstico (%) ASTM D4318
ndice Plstico
Clasificacin SUCS
Propiedades fsicas de la arena
PROPIEDADES INDICE
Gravedad Especifica de Slidos ASTM D 854
Limite Liquido (%) ASTM D4318
Limite Plstico (%) ASTM D4318
ndice Plstico
Clasificacin SUCS
Realizada la clasificacin de las tres muestras de
cantera, de acuerdo al Sistema Unificado de Clasi-
0.0
ficacin de Suelos SUCS; la arcilla de la cantera Picol
0.0 corresponde a un CH, entonces es una arcilla de alta
compresibilidad, con un Ss= 2.76; el limo de la cante-
49.8 ra Matao Pillao, corresponde a un ML, en tal sentido
50.2 es un limo de baja compresibilidad, con un Ss= 2.73
y la arena de la cantera de Pisaq corresponde a un
SW que de acuerdo al sistema de clasificacin corres-
ponde a una arena bien graduada, con un Ss=2.670.
2.761
52.89 De los resultados de los ensayos de conductividad
28.42 trmica se ha obtenido valores promedio del coefi-
24.47
ciente de conductividad trmica de: k1= 1.65 W/m.C
y K2= 1.70W/m.C ; dichos valores de conductividad
CH
trmica son bajos, Lo cual indican de las muestras
de adobe son malos conductores del calor o pueden
considerarse como un aislante.
Con las muestras elaboradas con incremento de paja
2.670 se ha obtenido valores promedio del coeficiente de
NP conductividad trmica de: k1= 1.65 W/mC. Clas
NP cuales son valores ms bajos en comparacin a
NP las muestras de adobe sin incremento de paja K2=
1.70W/m.C. por tanto la paja es el material influ-
SW
yente para que el adobe presente esta diferencia de
valores en la conductividad trmica.

La conductividad trmica del adobe a la temperatura

ambiente k = 1.65 W/m C, indica que una pared de

137
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

adobe de 1 m de espesor conducir el calor a razn
de 1.65W por m2 de rea por C de diferencia de
temperatura a travs de ella.
CONCLUSIONES
De acuerdo al Sistema Unificado de Clasificacin de
Suelos SUCS, la arcilla de la zona Picol corresponde
a un CH, es una arcilla de alta compresibilidad, con
un Ss= 2.76; el limo de la zona de Matao Pillao, co-
rresponde a la simbologa ML, es un limo de baja
compresibilidad, con un Ss= 2.73 y la Arena de la
cantera de Pisaq corresponde a un SW arena bien
graduada, con un Ss=2.670.
Se han elaborado muestras de adobes con dimen-
siones de 13x6x40 cm. para lo cual se han utilizado
los materiales en las siguientes proporciones: 20 por
ciento de arcilla, 25 por ciento de limo y con 55 por
ciento de arena. Seis muestras con incremento de
paja y seis muestras sin incremento de paja.
genieras, Edit. Pearson, 2007, Espaa.
JUREZ BADILLO EULALIO, Rico Rodrguez Alfonso;
Mecnica de Suelos, Tomo I, Edit. LIMUSA 2001,
Mxico.
MANRIQUE VALADEZ JOS NGEL, Transferencia
de Calor, Edit. Alfaomega, 2008, Mxico.
MILLOGO Y. et al. Experimental analysis of Pressed
Adobe Blocks reinforced with Hibiscus cannabinus
fibers. Construction and Building Materials 52
717(2014).
SALEH M. A. E. Adobe as a thermal regulating mate-
rial. Solar & Wind Technology Vol. 7, No. 4.pp. 407-
416 (1990).
San Bartolom Ramos ngel; Construcciones de Al-
bailera, Comportamiento Ssmico y Diseo Estruc-
tural; Edit. Pontificia Universidad Catlica del Per,
1988, Lima Per.

Se ha obtenido valores promedio del coeficiente de
conductividad trmica de: k1= 1.64 W/m.C y K2=
1.70W/m.C ; dichos valores de conductividad trmi-
ca son bajos, que indican de que el adobe es un mal
conductor del calor o pueden considerarse como un
aislante.
De los dos tipos de muestras elaboradas con incre-
mento de paja y sin incremento de paja; podemos
deducir que con muestras de adobe con incremento
de paja en un 5 por ciento, se han obtenido valores
ms bajos del coeficiente de conductividad trmi-
cak1= 1.64 W/m.C en comparacin a las muestras
de adobe sin incremento de pajaK2= 1.70W/m.C.
Por tanto la paja es el material que influyepara que el
adobe tenga un coeficiente de conductividad trmica
ms baja y de tal manera sea un mal conductor del
calor.
BIBLIOGRAFA
AGURTO CALVO SANTIAGO; Construccin Arquitec-
tura y Planeamiento Inca, Edit. Cmara Peruana de la
construccin 1987, Lima Peru.
SENCICO (1993), Norma Tcnica E.080, Adobe,
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamien-
to, Gobierno del Per, Reglamento Nacional de
Edificaciones.
S. Cytryn; Construccin con Tierra sus principios
y aplicacin para viviendas, Edit. HELIO S.A. 1965,
Mxico.
SOVERO M.G., La Investigacin Tecnolgica del
Adobe en el Per, Edit. UNSAAC-NUFFIC 1989,
Cusco-Per.
YUNUS A. CENGEL, Transferencia de Calor y masa,
Edit. Mc Graw - Hill. 2007, Mxico.
ZHANG D. et al. Laboratory experimental study of
infrared imaging technology detecting the conserva-
tion effect of ancient earthen sites (Jiaohe Ruins) in
China. Engineering Geology 125 6673(2012).

ARANGO ORTIZ JULIO; Anlisis, Diseo y Construc-

cin en Albailera Estructural, Edit. ACI Per, 2002
Lima-Per.

DAZ BRAVO PABLO, Transferencia de calor, teora y

problemas resueltos, Edit. Arcngel 2007, Lima Per.

GALLEGOS H.; Albailera Estructural Diseo y Calcu-

lo de Muros, Pontificia Universidad Catlica del Per,
199, Lima Per.

GONZALES DE POSADA FRANCISCO y otros, Teoras

Termolgicas, Aplicacin a la Arquitectura y a las In-

138
 Facultad
de Ciencias
CARACTERIZACIN FISICOQUMICA
DE ARCILLAS DE LA REGIN

Responsable: Corina F. Alvares Nez

Co-Investigadores: Eva Mendigure Sarmiento
Rina Castaeda Hugo
Sonia Aragn Mamani
Mara K. Carmona Ochoa
Washington Canda Amao*

RESUMEN
Las arcillas como aluminosilicatos con diversas estructuras requieren ser caracterizadas para conocer sus propie-
dades y aplicaciones especficas. Se ha caracterizado textural (rea superficial, capacidad de intercambio cati-
nico, pH, densidad relativa, densidad de poro, volumen de poro y porcentaje de porosidad) y estrucutralmente
(FDRX) de 3 arcillas de la Regin Cusco: Altomanturca (Espinar) Moroalcasana (Espinar Pichugua) y Killahuara
(Canas Checca); todas arcillas comestibles La CIC de las tres muestras est comprendida entre 30 y 60 meq/100,
lo que se considera alta, y que de acuerdo a la relacin entre la naturaleza de la partcula y C.I.C nos indica la
presencia de Illita, Clorita y Montmorillonitas; los resultados del anlisis granulomtrico, densidad aparente,
volumen de poro y rea superficial nos muestran que existe una relacin importante entre estos parmetros. La
caracterizacin estructural utilizando Fluorescencia de Rayos X, nos indica que es posible determinar la composi-
cin qumica elemental de las arcillas como elementos (excepto los de peso atmico menor de 10). De acurdo a la
caracterizacin se ha determinado que la arcilla Moroalcasana presenta mejores caractersticas para posteriores
aplicaciones.

Palabras clave: Arcillas; CIC; FDRx

ABSTRACT
Clays as aluminosilicates with various structures need to be characterized to understand their properties and
specific applications. Was marked textural ( surface area , cation Exchange capacity, pH , relative density, pore
density , pore volume and porosity ratio ) and estrucutralmente ( FDRX ) 3 Cusco region clays : Altomanturca (
Espinar ) Moroalcasana ( Espinar -Pichugua ) and Killahuara ( Canas -Checca ) ; all edible clays . The CEC of the
three samples is between 30 and 60 meq / 100, which is considered high, and according to the relationship
between the nature of the particle and CIC indicates the presence of illite, chlorite and Montmorillonites; the
results of sieve analysis, bulk density, pore volumen and surface area show that there is a significant rela -tion
between these parameters. Structural characterization using fluores - cence of X -rays, indicates that it is pos-
sible to determine the elemental chemical composition of clays as elements (except lower atomic weight 10).
According to the characterization was determined that the clay Moroalcasana presents better characteristics for
downstream applications.

Palabras clave: Clays; CRC; FDRx

*
Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias

141
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN
1. PROBLEMA

Cules son las caractersticas fsicas y qumicas de las

arcillas de Altomanturca, Moroalcasana y Killahuara
localizadas en las provincias de Espinar y Canas,
2013-2014?

2. OBJETIVOS

Objetivos General:

Caracterizar fisicoqumicamente 3 arcillas de la regin

Cusco de las zonas de Altomanturca, Moroalcasana
y Killahuara) localizadas en las provincias de Espinar
y Canas.

Objetivos Especficos

1. Determinar las caractersticas texturales de las

tres arcillas (rea superficial, capacidad de inter-
cambio catinico, pH, densidad relativa, densi-
dad de poro, volumen de poro y porcentaje de
porosidad.
2. Caracterizar estructuralmente tres arcillas de las
zonas de Altomanturca, Moroalcasana y Killahua-
ra) localizadas en las provincias de Espinar y Canas
(anlisis qumico elemental por fluorescencia de
Rayos X).
METODOLOGA
Materia prima a utilizar
Muetra de arcillas
CARACTERIZACIN: Teniendo en cuenta el gran
nmero de tcnicas fsicoqumicas que pueden ser
aplicadas en la caracterizacin de arcillas, se hace una
descripcin de las utilizadas en esta investigacin.
La caracterizacin estructural se realiz en el Lab.
De catlisis y adsorbentes del Dep. Acadmico de
Qumica-UNSSAC.

Para el desarrollo de la investigacin se trabajaran

con 3 muestras de arcillas, las cuales se denominarn
a lo largo de todo el trabajo como: Altomanturca 1A
(s), Moroalcasana 2M(s) y Killahuara 3K(s). Se reco-
lectaron cerca de 5 Kg de cada tipo de arcilla desde
diversos puntos de los frentes de explotacin del
yacimiento arcilloso. Luego del secado al ambiente
de tales muestras, stas se disgregaron con ayuda
de un piln y, finalmente, se obtuvieron muestras de
aproximadamente 0.5 Kg mediante roleos y cuarteos
sucesivos.

Chemisorb 2720-Lab. Catalisi y Adsorbentes UNSAAC

142
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

GRANULUMETRIA: El ensayo granulomtrico tiene Determinacin de Granulometra

como finalidad establecer los tamaos de las partcu-
las y conocer el porcentaje de ellas que corresponden De acuerdo a los resultados del cuadro se tiene que
a cualquier rango de tamaos. las arcillas Killahuara y Moroalcasana tienen mayor
porcentaje de arcilla (66% y 65%) respectivamente
DENSIDAD RELATIVA: Es la relacin entre la unidad lo que es corroborado por los resultados de C.I.C (Un
de peso y la unidad de volumen de la fase slida del suelo que tiene alto contenido de arcillas puede re-
suelo, siendo ms o menos constante, ya que est tener ms cationes intercambiables que un suelo con
determinado por la composicin qumica y mineral- bajo contenido de arcillas). La arcilla Altomanturca
gica de la fase slida. tiene 62 % de arcilla y tambin bajo porcentaje de
C.I.C (35.42 %).
DENSIDAD APARENTE: La densidad aparente se
define como el peso de una unidad de volumen de Cuadro 2
suelo que incluye su espacio poroso. La densidad
aparente refleja el contenido total de porosidad en Altomanturca Moroalcasana Killahuara
Muestras
un suelo.
1 A(s) 2 M(s) 3 k(s)
Arena % 10 5 7
VOLUMEN DE PORO Y PORCENTAJE DE POROSI- Limo % 28 30 27
DAD: Se utiliz el Mtodo del lquido Inerte.
Arcilla % 62 65 66
DETERMINACION DE REA SUPERFICIAL -Mto-
DENSIDAD APARENTE Y REALDeterminacin
do BET, Se basa en la determinacin del volumen
de Densidad Aparente y Real
de nitrgeno Vm adsorbido a diversas presiones y
a temperatura de nitrgeno lquido empleando una En el cuadro se tiene que la arcilla 2M(s) con baja
ecuacin matemtica que da el volumen de N2 ne- densidad aparente (0.65 g/ml) refleja el contenido
cesario para formar una capa monomolecular sobre total de porosidad en un suelo y es importante para
el material adsorbente. Este mtodo asume algunos el manejo de los suelos (refleja la compactacin y fa-
conceptos como que la superficie bidimensional del cilidad de circulacin de agua y aire).y baja densidad
adsorbente tiene sitios energticos homogneos y real (0.92 g/mL -densidad media de sus partculas
que la superficie slo adsorbe una capa monomo- slidas), lo que indica un alto % de espacio vaco que
lecular del adsorbato y que dichas molculas no es corroborado con una alta rea superficial y alto %
interactan entre s. de porosidad.
Caracterizacin Estructural
Cuadro 3
Determinadas en el Laboratorio del Instituto Na- Densidad Aparente Densidad real
cional de Cultura Cusco, mediante el equipo de Muestras
g/ml g/ml
fluorescencia de rayos X (FDRX). Para la determina- 1A(s) 0.826 1.092
cin del anlisis qumico elemental de cada muestra.
2M(s) 0.65 0.92
3K(s) 0.85 1.06
RESULTADOS Y DISCUSIN
VOLUMEN DE PORO Y PORCENTAJE DE
Caracterizacin Textural POROSIDAD
Capacidad de Intercambio Catinico (C.I.C) Determinacin de Volumen de Poro y Porcentaje
de Porosidad.
De acuerdo a los resultados de C.I.C. se tiene a la ar-
cilla Moroalcasana con mayor C.I.C (51.21 meg/100 Se observa que la arcilla 2M(s) tiene alto volumen
debido a que en su composicin qumica presenta de poro (0.364 ml-g) y alto% de porosidad (29.35)
mayor porcentaje de calcio (Los cationes divalentes, en relacin a las arcillas 1A(s) con volumen de poro
al adsorberse aumentan la capacidad de cationes de (0.2873 ml-g) y % de porosidad (24.36) y la arcilla
cambio) seguido de las arcillas Killahuara (41.61%) y 3K(s) con volumen de poro (0.34 ml.-g) y % de po-
Altomanturca con 35.42% de C.I.C. rosidad 19.81, esto debido a que un alto volumen de
poro indica mayor formacin de microporos, mayor
Cuadro 1 rea superficial.
Moroalc
Muestras Altomant Killahuara 3
asana 2
de arcillas urca 1 A(s) K(s)
M (s)
C.I.C
35.42 51.21 41.61
meq/100

143
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cuadro 4
Porcentaje de
Muestras Volumen de poro
porosidad %
1A(s) 0.2873 25.36
2M(s) 0.364 29.35
3K(s) 0.34 19.81

Determinacin del rea Superficial

Fig.2. - FDRX
En el cuadro se observa que la arcilla 2M(s) presenta
mayor rea superficial 60.25 m2/g, lo que indica ma- Composicin Qumica de la Arcilla Killahuara 3K
yor microporosidad coincidente con los resultados de (s).
% de porosidad y menor densidad real y aparente,
seguida por la arcilla 3K(s) con 56.06 m2/g y la arcilla Cuadro 8
1A(s) con 53.61 m2/g.
xidos Mg O Al2O3 SiO2 K2O Ca0 Fe2O3 BaO PbO
3K (s)
Cuadro 5 10 %
0.0 2.539 16.602 1.154 1.152 5.964 0.0506 0.00

Muestras AS (m2/g)
1A(s) 53.61
2M(s) 60.25
3K(s) 56.06

CARACTERIZACION ESTRUCTURAL

Composicin Qumica de la Arcilla Altomanturca

1A(s).

Cuadro 6
xidos Mg O Al2O3 SiO2 K 2O Ca0 Fe2O3 BaO PbO Fig.3. - FDRX
1A (s)
0.0 2.355 16.65 1.542 1.61 6.37 0.052 2.84
10 % Gracias a los anlisis por florescencia de rayos X se ha
obtenido la composicin qumica de las tres mues-
tras, se observa que las tres muestras no presentan
xido de magnesio, esto debido a que el equipo no
detecta elementos con pesos atmicos menores a
10, por lo que tendremos que recurrir a un equipo
de mesa.

Las tres muestras presentan silicio y aluminio con

relaciones de silicio a aluminio mayor (7.94) para
2M(s),7.07 para 1A(s) y 6.54 para 3K(s).

Tambin se observa presencia de cationes intercam-

biable (Ca) y (K) como xidos.

Fig.1. - FDRX La muestra 3K(s) presenta menor porcentaje de cal-

cio, una arcilla baja en calcio es una arcilla expansible
Composicin Qumica de la Arcilla Moroalcasana es decir presenta mayor % de arcilla lo que es corro-
2M (s) borado en el anlisis granulomtrico (66%) lo que nos
hace suponer que tiene mayor % de montmorillonita.
Cuadro 7
Cuadro 9
xidos Mg O Al2O3 SiO2 K2O Ca0 Fe2O3 BaO PbO
2M (s)
0.0 2.066 16.397 1.404 2.109 6.367 0.00 0.0017
Muestras K2O CaO
10 %
1A(s) 1.542 1.61
2M(s) 1.404 2.109
3K(s) 1.154 1.562

144
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
CONCLUSIONES
CARACTERIZACIN TEXTURAL
a) Se ha logrado la caracterizacin textural y estruc-
tural de las tres muestras de fraccin arcillas 1A(s),
2M(s) y 3M(s) localizadas en la regin Cusco, pro-
vincias de Espinar y Canas.
b) De acuerdo a los resultados de C.I.C. se tiene a
la arcilla Moroalcasana 2M(s) con mayor C.I.C
(51.21 meg/100) seguido de las arcillas Killahuara
3K(s) (41.61meg/100) y Altomanturca 1A (s).con
35.42meg/100 de C.I.C.
La CIC de las tres muestras est comprendida entre
30 y 60 meq/100, lo que se considera alta, que
de acuerdo a la relacin entre la naturaleza de la
partcula y C.I.C nos indica la presencia de Illita,
Clorita y Montmorillonita.
c) De acuerdo a los resultados del anlisis granulo-
mtrico se tiene que las arcillas Killahuara y Moro-
alcasana tienen mayor porcentaje de arcilla (66%
y 65%) respectivamente lo que se corroborado
por los resultados de C.I.C La arcilla Altomanturca
tiene 62 % de arcilla y tambin bajo porcentaje
de C.I.C (35.42 %).
d) De acuerdo a los resultados de densidad aparen-
te se tiene que la arcilla Moroalcasana presenta
baja densidad aparente (0.65 g/ml) y baja den-
sidad real (0.92 g/ml) indicando alto porcentaje
de espacio vacio. La arcilla Altomanturca tiene
densidades aparente y real 0.826 g/mL y1.092 g/
Ml respectivamente, la arcilla Killahuara presenta
densidades aparente y real 0.85g/ml y 1.06 g/ml
respectivamente las cuales son altas en compara-
cin con la arcilla Moroalcasana.
e) De acuerdo a los resultados de volumen de poro
y % de porosidad se tiene a la arcilla 2M(s) con
alto volumen de poro (0.364 ml-g) y alto% de
porosidad (29.35) indicando mayor formacin de
micro poros y mayor rea superficial en relacin
a las arcillas 1A(s) con volumen de poro (0.2873
ml-g) y % de porosidad (24.36) y la arcilla 3K(s)
con volumen de poro (0.34 ml.-g) y 19.81. % de
porosidad.
f) De acuerdo a los resultados de rea superficial se
tiene a la arcilla 2M(s) con mayor rea superficial
(60.25 m2/g indicando mayor micro porosidad
corroborado con l % de porosidad y menor den-
sidad real y aparente, seguida por la arcilla 3K(s)
con 56.06 m2/g y la arcilla 1A(s) con 53.61 m2/g.
CARACTERIZACIN ESTRUCTURAL
a) Se ha logrado determinar la composicin qumica
de las tres muestras de fraccin arcilla con el equi-
po de fluorescencia de Rayos X del I.N.C.
b) De acuerdo a los resultados del anlisis por
florescencia de rayos x se observa que en la
composicin qumica no existe .la presencia de
xido de magnesio, esto debido a que el equipo
no detecta elementos con pesos atmicos meno-
res a 10. C-. Las tres muestras presentan silicio
y aluminio como xidos en porcentajes simila-
res. Para la muestra 1A(s) Al2O3 (2.355%) SiO2
(16.65%), para la muestra 2M(s) Al2O3 (2.066%)
SiO2 (16.397%), para 3K(s) Al2O3 (2.539%) SiO2
(16.602%).
c) Las tres muestras presentan como cationes
intercambiables potasio y calcio en los siguientes
porcentajes, para la muestra 1A(s) K2O (1.542%)
CaO (1.61%), para la muestra 2M(s) K2O (1.404%)
CaO (2.109%), y para 3K(s) K2O (1.154%) CaO
(1.562%).
d) Dentro de su composicin qumica est presen-
te el hierro en porcentaje alto, la muestra 1A(s)
Fe2O3 (6.37%) para la muestra 2M(s) Fe2O3
(6.367%) y para 3K(s) Fe2O3 (5.964%).
e) Las relaciones silicio /aluminio en las tres muestras
son:(7.94) para 2M(s) 7.07 para 1A(s) y 6.54 para
3K(s).
SUGERENCIAS
Realizar el anlisis mineralgico de las tres muestras
para determinar su composicin mineralgica, tanto
cuantitativa como cualitativa.
Realizar el anlisis completo de la composicin qu-
mica elemental incluyendo elementos qumicos con
nmero atmico menor de 10, ya que para el Anlisis
de la Composicin Qumica en este trabajo se ha
usado un equipo de Fluorescencia de Rayos X Porttil
el cual no permite identificar elementos con pesos
atmicos por debajo de 10.
Para realizar trabajos de investigacin en ciencias
de los materiales e incursionar en Nanotecnologa
(material del futuro) y ponernos a nivel de las in-
vestigaciones de otras Universidades es necesario
tener los Laboratorios Equipados, de nada sirve tener
infraestructura, personal capacitado con ganas de
hacer investigaciones de alto nivel sino se tiene con
que trabajar.
145
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA cillosas para su estudio mediante difraccin de Rayos

X. 2-4-2005.
BARBA, A., BELTRN, V., FELIU, C., GRACIA, J.,
GINES, F., SNCHEZ, E. Y SANZ, V. Materias primas
para la fabricacin de soportes de baldosas cer-
micas. Instituto de Technologic Ceramic, Castelln,
Espaa, 1997.

FUENTES, E.D., ACESIO, I. Diseo del mtodo de

explotacin a cielo abierto para el yacimiento de
arcilla de la Asociacin de Artesanos y Alfareros de
la Vereda Guayabal Asoguayabal municipio de
Barichara, Santander [Trabajo de Grado]. Sogamoso:
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia,
2008.

GARCIA, E., SUAREZ M., Las Arcillas Propiedades y

Usos, Espaa, 2013. http://campus.usal.es/~delcien/
doc/GA.PDF.

GEHRING, A.U., SPOSITO, G., 1995, Reply residual

manganese (II) speciation in montmorillonite: Clays
and Clay Minerals, 43, 385-386. [6].

GEHRING, A.U., FRY, I.V., LLOYD, SPOSITO, G., 1993,

Residual manganese (II) entrapped in single-layer-hy-
drate montmorillonite interlayers: Clays and Clay
Minerals, 41, 565-569.

MADEJOV, J., KOMADEL, P., 2001, Baseline studies

of the clay minerals society source clays: infrared me-
thods: Clays and Clay Minerals, 49, 410-432.

MCBRIDE, M., 1995, Comment on the natural Mn (II)

EPR signal of Swy-1 montmorillonite: Clays and Clay
Minerals, 43, 383-384.

MCBRIDE, M., PINNAVIA, T.J., MORTLAND, M.M.,

1975a, Electron spin resonance studies of catin
orientation in restricted water layer on phyllosilicate
(smectite) surface: Journal of Physical Chemistry, 79,
2430-2435.

MCBRIDE, M., PINNAVIA, T.J., MORTLAND, M.M.,

1975b, Electron spin relaxation and the mob

NORMA ASTM D 4318-05, Standard Test Methods

for Liquid limit, Plastic Limit, and Plasticity index of
Soils, ASTM International, West Conshohocken, Pen-
nsylvania, USA, 2005.

VIEIRA, C.M.F., SNCHEZ, R. and MONTEIRO, S.N.

Characteristics of clays and properties of building
ceramics in the state of Rio de Janeiro, Brazil, Cons-
truction and Building Materials, 22, 781-787, 2008.

Bibliografa Electrnica Principios bsicos para la

caracterizacin de arcillas. 15-3-2005. http://te-
noch.p_c|uim.unam.mx/academico/qa/arci||as.htm
Las arcillasz propiedades y usos. 1-4 2005.

http://www.uclm.es/users/hiqueras/\Lymm/Arcillas.
htm#Arc|nd Tcnica de preparacin de muestras ar-

146
ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FSICO
QUMICAS Y APLICACIONES DEL OCRE
DENOMINADO TACO

Responsable: Mario Cumpa Cayuri

Co-Investigadores: Tefila Baca Carbajal
Francisco Aguilar Condori
Colaboradores: Vctor Ral Glvez Barrera
Luz Jacqueline Aragn Alencastre*

RESUMEN
Ocre rojo es el material natural que se encuentra en el Departamento de Puno al cual se le conoce con el nombre
de Taco; se usa para pintar la lana de oveja y as seleccionar los animales. Este ocre se ha caracterizado mediante
el anlisis fisicoqumico utilizando espectrometra visible y absorcin atmica y se ha encontrado como compo-
nente principal el Fe2O3 con impurezas de arcillas.

Se ha purificado y preparado las pinturas con aglutinante colgeno y cola sinttica luego se ha sometido a la
accin de los cidos y radiacin ultravioleta para ver su capacidad de estabilidad encontrndose que la pintura
con colgeno animal soporta mejor que la cola sinttica. Por otra parte la fluidez de la pintura se ha logrado
mejor con el colgeno.

Palabras clave: Ocre; colgeno; cola sinttica; ataque acido; ataque bsico; radiacin UV

ABSTRACT
Red ocher is a natural material found in the departament of Puno to which it is known Taco, this is used to Paint
sheep wool and selected animals. This ocher has been characterized by physical chemical analysis using visible
spectrophotometry and atomic absorption and found as the main component the Fe2O3 with clay impurities.and
prepared paints

It has been purified with tails like collagen and synthetic binders, then it was subjected to the action of acids and
UV radiation to see the stability capacity finding the paint with animal collagen suports better tan synthetic glue.
On the other hand the fluidity of paint is best achieved with collagen.

Key words: Ocher; collagen; synthetic glue; acid attack; basic attack; UV radiation

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

147
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN Para el desarrollo del presente objetivo se aplicaron

los mtodos del anlisis cientfico.
Para los trabajos de conservacin y restauracin de
los bienes patrimoniales se requiere de insumos que
ANLISIS MTODO
son importados de Europa, en esta investigacin se
plantea procesar el mineral ocre - Taco para la obten- Instrumental
pH
cin de pigmentos en este caso los xidos de hierro volumetra acido-base
Carbonatos
como el ocre en sus diversos orgenes, procedente Silicatos
Gravimetra (precipitacin con
de la localidad de Juli Puno, para ser usado en las HCl)
pinturas de restauracin.
PRUEBAS DE SOLUBILIDAD
El objetivo del presente trabajo es procesar el xido de
hierro taco para alcanzar un producto final derivado
en pigmento base para luego procesar en tinta leo y
bol, asimismo potenciar los recursos inorgnicos exis-
tentes en nuestro pas para sustituir los materiales de
importacin que se realizan en este rubro.

Pigmento es una substancia colorante que se usa

para dar color a otros materiales. Los pigmen-
tos son, por tanto, substancias con color propio
quecambian el color de la luz que reflejan como
resultado de la absorcin selectiva del color.

Desde la aparicin de las primeras formas de expresin

figurativa, el empleo de materiales coloreados ha res-
PRUEBAS DE PREPARACION DE PINTURAS
pondido a la exigencia de una representacin ms veraz
de la realidad y al deseo de enriquecer las imgenes.

La bsqueda de sustancias colorantes u otros medios

idneos para esta tarea ha sido habitual en todas las
civilizaciones. Si en las sociedades primitivas se uti-
lizaron materias primas de origen vegetal o mineral,
en la actualidad los materiales colorantes necesarios
para la expresin cromtica se elaboran por medio
de procedimientos qumicos. De hecho, disponer de
compuestos coloreados como tintas, pigmentos y
colorantes, es indispensable para la existencia de las
tcnicas pictricas.

METODOLOGA RESULTADOS
FLUJOGRAMA DE LA PREPARACIN DE LA
MUESTRA 1

MUESTRA 2

MUESTRA 3

MUESTRA 4

MUESTRA Y ANLISIS QUMICO DETERMINACION

Ph 7.6 7.2 8.8 8.9

CARBONATOS
1.25 1.20 1.85 2.2
%CaCO3

SILICATOS %(SiO2) 0.0 0.0 0.2 0.2

ANLISIS FISICOQUMICO

PREPARACIN DE PINTURAS

Las pruebas realizadas en la preparacin de pinturas

arrojan los siguientes resultados:

148
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

AGLUTINANTE 5.- En la preparacin de pinturas las cuatro muestras

COLA de ocres con la cola sinttica forma una pasta
COLAGENO
PIGMENTO SINTETICA notablemente dura en la medida que aumenta el
OCRO ROJO Duro - Brillante Suave - Opaco aglutinante, es decir la brocha no corre libremen-
te. La pintura presenta un aspecto ligeramente
OCREO ROJO
(MAS CLARO)
Duro Brillante Suave - Opaco brilloso.
OCRE MARRON Duro - Brillante Suave - Opaco Cuando se prepara con el colgeno (cola animal)
OCRE PLOMO Duro - Brillante Suave - Opaco la pintura es suave, corre la brocha sin dificultad
pero tarda en secar y presenta cierta opacidad de
la pintura, por otra parte el secado es lento.
PRUEBAS DE DETERIORO A LA RADIACIN UV Y
OTRAS LUCES 6.- Ataque a la luz UV, el ataque se ha realizado du-
rante siete das exponindolas directamente para
Estas pruebas se han realizado en cmara oscura poder observar su deterioro, esto se ha realizado
sometidos a la radiacin UV durante siete das obte- en una cmara oscura, evitando exposicin di-
nindose los siguientes resultados: recta con el operador, despus de los 7 das se
ha observado un cambio notorio en el color de
AGLUTINANTE la pintura comparado con otro que ha quedado
COLA
COLAGENO como testigo, sin embargo este cambio se ha
SINTETICA
PIGMENTO producido solo con el aglutinante sinttico y no
Presenta suave con el de colgeno.
OCRE ROJO cambio de Estable
tonalidad De esta manera se puede opinar que existe cierta re-
Presenta suave
accin con el ocre o taco afectando a la cola sinttica
OCRE ROJO alguna estructura molecular del pigmento.
cambio de Estable
(CLARO)
tonalidad
Sin embargo la pintura preparada con el colgeno no
Presenta suave
OCRE MARRON cambio de Estable ha sido afectado visiblemente lo que podemos decir
tonalidad que la pintura es estable a las radiaciones durante el
OCRE PLOMO Estable Estable
tiempo de exposicin, tambin se puede decir que
no se ha producido ninguna reaccin interna.

DISCUSIN
CONCLUSIONES
1.- Los resultados de anlisis fisicoqumico nos dice
que los ocres en mencin son alcalinos, esto Las impurezas de los pigmentos se encuentran en
significa que tienen compuestos de carbonatos poca cantidad los cuales se limpian durante el pro-
de calcio y magnesio como impurezas tal como ceso de obtencin.
aparece en los anlisis. El contenido de silicatos
A pH neutro la estabilidad de los pigmentos es buena
es muy pequeo por lo tanto los ocres estn
puesto que es insoluble en agua y otros solventes
compuestos por xidos metlicos y aluminatos de
usados en la fabricacin de pinturas usados en la
manera que al preparar los pigmentos se forman
restauracin.
soluciones uniformes y suaves al tacto y puede
untarse uniformemente en la base de la pintura. El ataque con cidos y bases se producen cuando las
concentraciones de estos reactivos son altos.
2.- Los ocres rojos tienen un alto contenido de xidos
de hierro, al cual se debe sus colores sin embargo El pigmento obtenido del ocre denominado Taco
los cambios de tonos se debe a los diferentes proveniente de la localidad de Juli - Puno, se puede
estados de oxidacin y cristalizacin. usar en las pinturas de restauracin de leo y acuare-
la sustituyendo a los pigmentos importados.
3.- Los ocres marrn y plomo tiene bajo contenido
de xidos de hierro y estn compuestos mayor- Los pigmentos de color plomo obtenidos de las arcillas
mente por aluminatos. de Saphy - Cusco, igualmente presentan estabilidad
y se puede usar normalmente en las pinturas de leo
4.- Ataque con cido clorhdrico y sulfrico, cuando el
y acuarela sustituyendo a los pigmentos importados.
pH es neutro los pigmentos son estables a la medida
que aumenta la acidez y el pH baja los pigmentos se
disuelven; esto significa que si tenemos en el ambien-
te SO2 y NOX que puede generar un ambiente acido;
este se ver afectado. Asimismo cuando el pH sube a
partir de pH 10 los pigmentos cambian de tonalidad.

149
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
ARCANGELO MOLES, MAURO M. (2001). La Qumica
en la Restauracin, Edit. NEREA, S. A., Espaa.

BAZZI, MARA. (1965). Enciclopedia de las Tcnicas

pictricas. Edit. Noguer, S.A. Espaa.

CLYDESDALE, AMANDA. (1998). Guia Prctica de los

Productos Qumicos Utilizados En Restauracin. s/e,

CREMONESI PAOLO, (2004). Materiali E Metodi Per

La Pulitura Di Opere Policrome.

DEL PINO DAZ, CSAR. (2004). La Pintura Mural.

Conservacin Y Restauracin. Edit. Dossat, Espaa.

DAZ MARTOS, ARTURO. Restauracin Y Conser-

vacin Del Arte Pictrico. Edit. Arte Restauro S.A.,
Madrid. S/F.

DOERNER, MAX. (1982). Los Materiales De Pintura Y

Su Empleo En El Arte, Edit. Revert, S.A. Espaa.

GMEZ MORAL, FRANCISCA. (2001). Del Conoci-

miento A La Conservacin De Los Bienes Culturales.
Edit. Ministerio De Relaciones Exteriores, Quito.

GUIROLA, CRISTINA. (2010). Tintes Naturales. Edit.

Antonieta Cajas, Guatemala.

HERNNDEZ HERNNDEZ, FRANCISCA. (1994) Ma-

nual De Museologa, Edit. Sntesis, S.A., Madrid.

150
DISEO DE UN HORNO ECOLGICO
PARA LA FABRICACIN DE TEJAS Y
LADRILLOS EN LA LOCALIDAD DE
PIIPAMPA

Responsable: Guiulfo Gamarra Gngora

Co-Investigadores: Obdulia Mellado Vargas
Aura Acurio Ardiles
Norma Tisoc Latorre*

RESUMEN
La produccin de tejas y ladrillos en Piipampa, Quispicanchis, Cusco, representa una actividad sostenida de
muchas dcadas atrs, con gran demanda de sus productos en la Ciudad del Cusco y zonas aledaas. El elevado
nivel de contaminacin ambiental que genera se debe al proceso de horneado con grave incidencia en la salud
de los pobladores de la zona. En el presente trabajo proponemos, que sobre la base de faccionar un buen
diagnstico de las condiciones actuales de operatividad de los hornos, se pueda formular la elaboracin de
ladrillos refractarios, a fin de evitar mayor contaminacin a travs de un buen diseo de hornos ecolgicos, que
permitan a su vez el uso de otros combustibles diferentes a los tradicionales, optimizando los procesos, con
ahorro significativo i con mnima contaminacin. De 4 pruebas seleccionadas , la frmula Slice 60%,aluminatos
20%,Hierro 2%,feldespatos 5%,Biotita 2%,Chamota 10% i desgrasante 1%, permite obtener un refractario de
porosidad 5 ,densidad 1.235 gr/cc, dureza 4, y resistencia trmica de 1,500oC. Todo a bajo costo y con materiales
de la zona. Este producto empleado en la construccin de un horno de diseo vertical como el que se propone,
manteniendo las dos secciones de carga en una sola pieza, permitir el uso mixto de gas, como combustible base
y carbn mineral en las interfases de carga, para alcanzar elevadas temperaturas en poco tiempo i sobre todo sin
contaminar el medio ambiente por la calidad de los combustibles.

Palabras clave: Contaminacin ambiental; horno vertical; refractario; chamota; interfase de carga

ABSTRACT
The production of tiles and bricks in Piipampa, Quispicanchis, Cusco, represents an activity held many decades
ago, with great demand for their products in the city of the Cusco and surrounding areas. The high level of air
pollution generated by is due to the process of baking with severe impact on the health of the inhabitants of the
area. In this paper we propose, on the basis of faccionar a good diagnosis of the current conditions of operation
of ovens, will formulate the manufacture of refractory bricks, in order to avoid greater pollution through good
design of ecological ovens, allowing at the same time the use of other than the traditional fuel, optimizing
processes, with significant savings with minimal contamination i. 4 test selected, formula silica 60%, aluminates
20% iron 2%, 5%, 2%, chamotte Biotite feldspar 10% i desgrasante % 1, allows to obtain a refractory porous 5
density 1.235 gr/cc hardness 4, and thermal resistance of 1, dispensing. All a low cost and with local materials.
This product was used in the construction of a kilns vertical design as that proposed keeping the two sections of
load in one piece, will allow the mixed use of gas as a fuel base and mineral coal in loading interfaces, to reach
high temperatures in a short time i mostly without polluting the environment on the quality of fuels.

Key words: Environmental Pollution; vertical oven; refractory; chamotte; load interface

*
Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

151

INTRODUCCIN
El equipo que propone el presente trabajo, en el
proyecto FEDU 2011-2012, formul la Evaluacin del
Impacto Ambiental de la zona de Piipampa; donde
la accin con el mayor impacto negativo corresponde
a la etapa de horneado, ocasionando el mayor dete-
rioro medioambiental.
Por tal razn y en el programa de manejo ambiental
proponemos, en la actividad de elaboracin de tejas
y ladrillos, una INNOVACIN TECNOLGICA con un
programa de monitoreo, de educacin ambiental y
su plan de contingencia. Por estas consideraciones
planteamos el diseo de un horno ecolgico para
la fabricacin de tejas y ladrillos en la localidad de
Piipampa.
El elevado nivel de contaminacin ambiental en la
localidad de Piipampa, Distrito de Andahuaylillas,
Provincia de Quispicanchi, Departamento del Cusco
se debe principalmente al proceso de horneado de
tejas y ladrillos, con grave incidencia en la salud de
sus pobladores.
En la combustin emplea materiales tales como lea,
ramas, llantas, plsticos y residuos orgnicos que
afectan directamente al medio ambiente por la emi-
sin de gases txicos y material particulado.
Finalmente las caractersticas de los hornos que son
utilizados, adolecen potencialmente en cuanto se
refiere al material de construccin, al sistema de que-
mado, combustible usado diseo de construccin y
operatividad del proceso. Por estas consideraciones
se plantea:
Elaborar un diagnstico de las condiciones actuales
de operatividad de los hornos de Piipampa.
Formular ladrillos refractarios adecuados para el tipo
de horno ecolgico.
Seleccionar el tipo de horno requerido y disear el
ms adecuado.
La utilizacin de un horno ecolgico reducir notoria-
mente la contaminacin ambiental y los costos ope-
rativos disminuirn en todo el proceso de elaboracin
de tejas y ladrillos en la localidad de Piipampa.
METODOLOGA
Para la elaboracin del diagnstico situacional for-
mularemos un tabulado integral de los materiales
y caractersticas de los hornos de coccin, de los
materiales empleados como combustibles y la opera-
tividad del proceso se utilizar la observacin y eva-
luacin in situ. En la actualidad se tienen 38 hornos
construidos en piedra, adobe, mortero, calamina y
fierro, el diseo de construccin es estandar y por
152
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
tradicin es horizontal y abierto, las dimensiones son
de 4 X 4 X 5 m., las condiciones adversas se generan
por el uso indiscriminado de los combustibles los
cuales contaminan con oxidos de azufre y nitrgeno,
dioxinas, furanos, As, Cd, Ni, Zn, Hg, Cr, V.
Mediante trabajo de laboratorio se determinar la
composicin ptima de la mezcla a emplearse en la
elaboracin de ladrillos refractarios. El proceso de
formulacin del refractario, se realizar en funcin a
las caractersticas del producto que se requiere, en
este caso buscamos un ladrillo que cumpla con las
especificaciones de Altamente Refractario que
permita una resistencia trmica promedio de 1,500
oC bsicamente considerando las dimensiones del
refractario y el uso al cual va a ser destinado.
Dentro de las especificaciones promedio del refracta-
rio high duty, con los rangos siguientes:
Slice mximo 60%
Aluminatos mnimo 35%
xidos mximo 8.5%
FORMULACIONES PROMEDIO ENSAYADAS
Se han seleccionado 4 ensayos que estn ms acordes
con las especificaciones buscadas, antes debemos
mencionar las caractersticas de la materia prima:
-- La slice constituida bsicamente por arena tan
solo necesita un secado para proceder al mezcla-
do con los dems componentes. Se ha colectado
de los meandros 1,2 del ro Vilcanota en la playa
mayor de Piipampa.
-- Los aluminatos y el hierro se encuentran conte-
nidos en la chamota blanca que se extrae de la
parte alta de los recursos lticos de la zona (can-
tera Margarita), y la proporcin de aluminatos se
control con caolinita de agregados calcreos.
-- La Biotita, el feldespato y el desgrasante se adicio-
nan a partir de insumos de agregados calcreos.
Procedemos a un mezclado intensivo (8 10 vueltas
de paleado)
-- En algunos casos la chamota es compacta, en-
tonces es necesario un secado previo, para luego
proceder a un chancado, juntamente que los
dems componentes.
-- Posteriormente mezclar i adicionar del 8 % al 10%
de agua sin necesidad de formar Pasta ligosa.
-- Cubrir la mezcla con plsticos para mantener la
humedad.
-- Prensar los ladrillos en una matriz de 23 cm X 11
cm. X 8 cm.
La prensa ser hidrulica con base metlica, la pre-
sin aplicada ser de 6 TM.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

-- Secar los ladrillos por 5 das. construccin ser con ladrillos con amarre de cabeza,
es decir en ambos casos se necesitaran 144 ladrillos
-- Coccionar lentamente de 100 a 1500 oC.
por m2.
Acopio bibliogrfico y contrastacin con las caracte-
Las dimensiones interiores sern:
rsticas de los productos para proponer el diseo ms
adecuado. Largo 3.00 m.
La produccin artesanal dio un gran paso con la Ancho 3.50 m.
nueva tecnologa de los hornos convencionales me- Alto 3.00 m.
jorados, de carcter intermitente y muy parecido al
Horno escocs, es decir de llama dormida y de techo Dispuesta en dos niveles
abierto. Las dimensiones exteriores incrementan en el largo y
ancho en 0.70 m.
Sin embargo el horno de tiro vertical, diseado por
primera vez en China aproximadamente 30 aos CAPACIDAD DEL HORNO.- Estar diseado para la
atrs con la denominacin VSBK (Vertical Shaft Brick quema de 10,000 ladrillos, a fin de posibilitar quemas
Kiln), representa una excelente alternativa de produc- rpidas, procesos continuos, y operaciones inmedia-
cin continua de ladrillos y que adems en el proceso tas, facilitando el proceso.
operativo genera una mnima emisin de gases de
combustin al medio ambiente. Por tener dos niveles, la carga y descarga sern
rpidas
Por esta razn proponemos mixtificar un horno con-
vencional mejorado con un horno vertical, tratando MATERIALES EMPLEADOS:
de conseguir al menos costo los mejores resultados
en trminos de eficiencia operativa; Calidad de pro- -- Ladrillos refractarios
duccin, ahorro econmico y principalmente dismi- -- Ladrillos cermicos estndar
nuyendo los niveles de contaminacin. -- Arena Cemento Chamota
-- Fierro de construccin (1/2)
Este diseo permite el uso de quemadores de gas, o -- Planchas de metal
la quema con carbn mineral. -- Rieles

Entre las nuevas caractersticas que

proponemos con este nuevo diseo, RESULTADOS Y DISCUSIN
pretendemos conseguir muchas ventajas
PRUEBA 1

PRUEBA 2

PRUEBA 3

PRUEBA 4
entre ellas:
-- Guardar la economa
-- Mxima eficiencia de los hornos Componente % % % %
-- Uso de ladrillos refractarios de fcil obtencin Slice 50 55 60 65
Aluminatos 25 20 20 15
-- Disminucin de los tiempos de quema
Hierro 2 2 2 2
-- Maximizar la eficiencia calrica Feldespatos 10 5 5 5
-- Disminucin del uso de combustibles Biotita 2 2 2 2
-- Reduciendo la contaminacin. Chamota 10 15 10 10
Desgrasante 1 1 1 1
TERRENO.- Con un rea de influencia total de 180 m2
que permita una libre y eficiente operatividad dicha El ensayo 3 corresponde al tipo seleccionado por
esta rea est destinado solamente a la construccin reunir las caractersticas ms adecuadas.
del horno
CARACTERSTICAS DEL REFRACTARIO
Se debe de colocar 4 estacas que delimiten la zona
de influencia y que garanticen un nivel perfecto a Color Blanco perla
fin de evitar inundaciones o problemas ulteriores en Porosidad 5 (escala de Bore)
pocas de lluvias.
Densidad 1.235 gr/cc
DIMENSIONES DEL HORNO.- El horno tendr un Dureza 4 (escala de Mohs)
diseo especial puesto que el interior del horno ser Dimensiones 23 cm. X 11 cm. X 8 cm.
ntegramente construido con material refractario
Resistencia Trmica 1,500 oC.
incluyendo el piso, y externamente estar revestido
con ladrillo cermico comercial, en ambos casos la

153
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES
Se ha formulado un refractario de caractersticas y
especificaciones excelentes que garantizaran bajos
costos y altos rendimientos.

La densidad de 1.235 gr /cc, porosidad de grado 5 y

dureza 4 son valores ptimos para cualquier material
refractario.

El diseo en solo una pieza, conjuncionando los

dos niveles posibilita un mejor desplazamiento del
fuego y el calor.

El diseo y construccin de un horno con los refrac-

tarios obtenidos incluyendo pisos y paredes estructu-
rales, garantiza el uso de combustibles fuertes tales
como el gas y el carbn mineral consecuentemente
disminuye la contaminacin.

BIBLIOGRAFA
ARANGO VLEZ, ANTONIO, 1921. Manual de labora-
torio de mecnica de suelos. Universidad nacional de
Colombia. Medelln-Colombia.

CASADO PIEIRO, MANUEL, 2005. Procesos de

produccin ms limpia en ladrilleras de Arequipa y
Cusco. PRAL, CONSUDE. Arequipa-Per.

CONSTITUCIN POLTICA DEL PER

FEDU-UNSAAC, 2012. Evaluacin del impacto am-

biental en la zona de Piipampa por efecto de la
fabricacin de tejas y ladrillos. Cusco-Per.

GONZALES MANZANILLA, FERNANDO, 2008. Proce-

so de fabricacin de ladrillos. Universidad Politcnica
de Puebla- Mxico.

MAYORGA EMILIO, RODRIGUEZ LUIS, 2000. Tcnicas

de construccin de hornos artesanales para quema
de ladrillos. Instituto de promotores de desarrollo
rural-Lima Per.

PRAL-GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA, 2009. Gua

de buenas prcticas ambientales para ladrilleras arte-
sanales. Arequipa-Per.

PRONP, Ministerio de la presidencia 1997. Estudio

Complementario Hidrogeolgico de Piipampa, In-
forme Final. Lima.

154
DETERMINACIN DE COMPUESTOS
FENLICOS Y CAPACIDAD
ANTIOXIDANTE DE
Chenopodium quinoa Willd (Quinua)

Responsable: Emma Urrunaga de Rozas

Co-Investigador: Rosa Mariscal Luna*

RESUMEN
Se ha realizado la evaluacin de las caractersticas fsicas, morfolgicas, composicin de metabolitos primarios,
macronutrientes y el contenido de compuestos fenlicos y la capacidad antioxidante de Chenopodium quinoa
Willd quinua, variedades Amarillo Marangan y Blanca de Junn procedentes de las provincias de Quispicanchis
y Espinar Cusco, Per. La variedad Amarillo Marangan present el mayor tamao de grano de 2,00 mm con
respecto a la Blanca de Junn de 1,60 mm, importante para ser considerado como promisoria para la produccin
y comercializacin y mejoramiento gentico. El anlisis proximal y de macronutrientes son mayores en la amarillo
marangan, as: 14.4% de protenas, 7.07 % de grasa, 2.99 % de ceniza, comparado con 12.30 % de protenas,
6.99 % de grasa y 2.86 % de ceniza para la blanca de Junn, valores calculados en base seca. En macronutrientes
la Amarillo Marangan es mayor en calcio 134.20 y hierro 5.90 mg/ 100 g de MS y para la Blanca de junin fue de
108.65 y 4.50 mg/100 g. en base seca respectivamente. Los valores para fsforo fueron para la blanco de Junn
360.68 y 314.40 mg/ 100 g. de MS para la Amarillo Marangan, todos han sido evaluados utilizando mtodos
AOAC. Los resultados encontrados en relacin a los compuestos fenlicos utilizando el mtodo del reactivo Folin
Ciocalteau, dio un mayor contenido de polifenoles de 225.76 mg. glico/100 g MS para la muestra Amarillo
Marangani, mientras que para la Blanco Junn fue de 190.44 mg. glico/100 g MS. Los valores de la Capacidad
antioxidante medida en CI50 fueron de 0.234 moles ET/g en MS para la muestra Amarillo Marangan y de 0.196
moles ET/g en MS para la muestra Blanca de Junin, utilizando el mtodo del DPPH.

Palabras clave: Capacidad antioxidante; quinua; chenopodium quinoa; alimento funcional

ABSTRACT
The evaluation of the physical and morphological characteristics, the composition of primary metabolites, the
macronutrients, the phenolic content and the antioxidant capacity of Chenopodium quinoa Willd quinoa,
Yellow Marangani and White Junin varieties from the provinces of Quispicanchis and Espinar Cusco, Peru has
been made respectively. The Yellow Marangan variety showed the highest grain size of 2.00 mm in relation with
White Junin, which grain size is 1.60 mm This is important to be considered as promising for the production,
marketing and breeding. Proximate analysis and macronutrients are higher in the Yellow Marangani as well:
14.4% protein, 7.07% fat, 2.99% ash, compared with 12.30% protein, 6.99% fat and 2.86% ash for White Junin,
calculated both in MS. Regarding macronutrients, the Yellow Marangani is higher in calcium and iron, which
showed 134.2 and 5.90 mg / 100 g MS respectively. White Junin, instead, showed 108.65 of calcium and 4.50
mg / 100 g. MS of iron . Values for phosphorus were 360.68 for White Junin and 314.40 mg / 100 g. MS for
Yellow Marangan. All of them have been evaluated using AOAC methods. The results relative to the phenolic

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

155

compounds using the method of Folin -Ciocalteau, gave a higher content of polyphenols 225.76mg. GSD / 100
g MS for Yellow Marangani, whereas for White Junin was 190.44 mg. EAG / 100 g MS. The values of antioxidant
capacity were measured in IC50 ET 0.234 pmol / g in MS for the Yellow Marangan sample and ET 0.196 pmol /
g in MS for the White Junin sample, using the method of DPPH.
Key words: Antioxidant Capacity; quinua; chenopodium quinoa; functional food
INTRODUCCIN
La quinua fue ampliamente cultivada en la regin
andina por culturas pre-colombinas y sus granos han
sido utilizados en la dieta de los pobladores de una
gran variedad de pisos ecolgicos, su marginacin y
reemplazo se inici con la conquista y con la intro-
duccin de cereales como la cebada y el trigo. Sin
embargo este cultivo nunca estuvo perdido entre los
pobladores andinos, sino que pasaba desapercibida
entre la poblacin urbana de la regin, fundamental-
mente por desconocimiento de sus bondades en la
salud y la enfermedad, as como por razones socio-
culturales (FAO / PROIMPA).
La Regin Cusco como parte del plan estratgico ins-
titucional viene considerando proyectos que permi-
tan revalorar en diferentes aspectos un cultivo nativo
como la quinua, de manera que a futuro en nuestro
pas y principalmente en nuestra regin se pueda
incrementar la produccin de estos cultivos garan-
tizando la seguridad alimentaria y la disminucin de
la desnutricin, incentivando el cultivo y el consumo
de la quinua, que es utilizada en forma limitada por
las comunidades indgenas y que no ha sido tenida
en cuenta por la poblacin urbana y las autoridades
del momento.
Por otro lado, no ha merecido investigacin rele-
vante, orientada a su preservacin, mejoramiento y
conocimiento gentico.
Ante el desafo de elevar la produccin de alimentos
de calidad para alimentar a la poblacin mundial, en
un contexto de cambio climtico, la quinua aparece
como una alternativa para nuestro pas y en general
de aquellos que sufren de inseguridad alimentaria.
Al desarrollar este proyecto, pretendemos que se
conozca tambin la calidad de alimento funcional
de la semilla de quinua de nuestra regin a fin de
incentivar un mayor consumo de este grano.
Desde hace unos aos y dada la importancia del re-
curso vegetal que es la quinua, numerosos estudios
sobre ste grano, estn orientados a destacar su ca-
lidad de alimento funcional o nutracetico, as como
tambin mejorar las tcnicas de cultivo cosecha y
post-cosecha como se menciona en (Zapata Acha,
2001).
156
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La quinua posee caractersticas mltiples como, am-
plia variabilidad gentica, capacidad de adaptabilidad
a condiciones adversas de clima y suelo (Bazile D.),
calidad nutritiva, diversidad de formas de utilizacin
y bajo costo de produccin.
Numerosos trabajos de investigacin dan cuenta del
alto valor nutritivo de Chenopodium quinoa Willd,
debido a su alto contenido de protenas 14.4 % MS,
as como tambin por ser una fuente importante de
minerales destacando; el Ca 120; Fe 16.8; P 165; Mg
270 y Zn 4.8 en mg/100 g MS. Asimismo la quinua
tiene un alto contenido de lisina 5.6 g aminoci-
dos/16 g. de N2. La lisina es uno de los aminocidos
ms escasos en los alimentos de origen vegetal y su
proporcin en la quinua duplica la contenida en los
cereales (Kent 1983; Repo-Carrasco, 1992). Tambin
contiene las vitaminas del complejo B, vitaminas C,
E, tiamina, riboflavina y un alto contenido de potasio
y fsforo, entre otros minerales (Ruales et al., 1992,
citado por Ayala et. al. 2004) (Olsen, 2002).
La quinua posee propiedades antioxidantes debido
a su contenido en flavonoides. En Repo de Carrasco
Rita (2008), se reporta el contenido de compuestos
fenlicos en quince variedades de quinua siendo el de
mayor valor la variedad PIQ031046 con 139,94 mg
AG por 100 g., as como la capacidas antioxidante
medida por el radical DPPH (2400,55 g Trolox/g.).
Asimismo, Gorinstein Shela et.al., 2006, reportan la
cuantificacin de compuestos fenlicos totales y la
capacidad antioxidante en valores de 25023.8 g/
gAG para el primero y de 30.0 2.8% (expresado
como porcentaje de inhibicin respectivamente).
Por otro lado Choque Juchani M. ha cuantificado la
capacidad antioxidante de compuestos fenlicos y el
contenido de selenio en granos de quinua por tc-
nicas de espectrometra UV-vis y AA-GH realizadas
en laboratorio con muestras colectadas de la regin
del Altiplano centro-andino boliviano (zonas Norte,
Central y Sur); comprobando que existe una equipa-
ridad entre los mtodos utilizados FRAP ABTS (R2
=0.9883); FRAP DPPH (R2 =0.9781); FRAP TPC
(R2 =0.849); ABTS DPPH (R2 =0.9838); ABTS TPC
(R2 =0.7535) y DPPH TPC (R2 =0.9344); para lo
cual se utiliz un anlisis de varianza (ANVA) al 95%
de significancia.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En este contexto, y con la finalidad de ampliar el
conocimiento del verdadero valor nutritivo de ste
pseudo cereal planteamos el presente trabajo de
investigacin con el objetivo de evaluar el contenido
de compuestos fenlicos y la capacidad antioxidante
de dos variedades de quinua por lo que planteamos
que estos principios podran estar presentes en Che-
nopodium quinoa Willd y as poder considerarlo
como un valor agregado para su aprovechamiento
racional y sostenible.
METODOLOGA
Muestras
Las muestras han correspondido a las variedades
Amarillo Marangan y Blanca de Junn procedentes
de las provincias de Quispicanchis y Espinar Cusco,
Per. Se colectaron en abril del 2013.
Caractersticas morfolgicas y Fsicas
Se realiz la determinacin de la forma de grano,
color, tamao y el peso de 1000 granos utilizando la
observacin directa, un microscopio marca Beck Kas-
sel CBS, objetivo 10/0.30 y balanza Metler Toledo,
de precisin 0.001. La humedad se determin por
mtodo AOAC.
Anlisis Proximal y macronutrientes
Se determin Protenas, grasa, ceniza y por diferencia
los carbohidratos, adems se incluyen para las dos
variedades el contenido de fibra, siguiendo mtodos
estandarizados (AOAC, 1995).
Los metales Calcio, Hierro y Fsforo, fueron cuanti-
ficados utilizando el mtodo de valoracin para el
primero y el espectrofotomtrico para los dos lti-
mos. El procedimiento siguiendo los mtodos AOAC.
Determinacin del contenido de compuestos
fenlicos
La cuantificacin de polifenoles totales en los extrac-
tos fue realizada por espectrofotometra mediante el
mtodo del reactivo Folin Ciocalteau (solucin de
cido fosfomolbdico y fosfowolfrmico). Se mide a
una longitud de onda mxima de760 nm.
Preparacin de los extractos
Se pesaron 5 g. de muestra molida (malla 500 m) y
se le aaden 15 ml de etanol al 95% v/v, se agitaron
en vortex por 5 min. y en un sonicador por 15 min a
50C. Luego se centrifugaron a 3500 rpm., los resi-
duos se lavan con 20 ml de solucin de etanol al 95%
por 2 veces ms. Se filtr el extracto (filtro de 0.45
nm de poro) y el sobrenadante se concentr en rota-
vapor IKA HB 10 digital por 30 minutos a 180 mbar,
115 rpm y 40 C, el concentrado se afor a 50 ml.
Debido a la turbidez de los extractos se realiza un
fraccionamiento utilizando 20 ml del extracto en una
pera de decantacin ms 25 ml. de cloroformo y 10
mL. de agua destilada por 24 h. Se recuper la fase
acuosa (sobrenadante) de cada una de las muestras.
Los compuestos polifenlicos se cuantifican espec-
trofotomtricamente mediante la construccin de
una curva de calibracin de cido glico como sus-
tancia de referencia.
Determinacin de la Capacidad Antioxidante
Se utiliz el mtodo del radical DPPH, para lo que se
prepar una solucin madre del reactivo (3.8 mg de
DPPH y disolver en 100 mL de etanol), cuya absor-
bancia a 516 nm fue de 1,057.
Se mezcl diferentes concentraciones de las muestras
(40-400 L) para lo cual se completa con etanol ab-
soluto a un volumen 2000 L y se aadi a cada tubo
1000 L del reactivo DPPH.
Tras 30 min de incubacin, se midi la absorbancia a
516 nm (Abstiempo 30), restndole el valor obtenido
para un blanco (DPPH+ etanol absoluto) (Abstiempo
0).
Los resultado se dieron como la diferencia de absor-
bancias entre la inicial y la de cada muestra y se cuan-
tificaron con una recta de calibrado, expresndose
en equivalentes de M de Trolox/g de muestra seca.
Preparacin de los extractos
Se pes 1 g muestra finamente molida al tacto, al
que se le aade 15 ml. de etanol, absoluto, vortexar
por 10 min y centrifugar a 4000 rpm por 10 minutos.
El sobrenadante pasar por filtro de 0.45 nm de poro
y preservar protegido de la luz hasta su uso.
RESULTADOS
Los ecotipos de quinua corresponden a la variedad
AMARILLA MARANGANI y la BLANCA DE JUNN,
esta ltima localizada por la conservacionista Sra.
Juana Guaragua Mamani, de la Provincia de Espinar.
La determinacin de las caractersticas fsicas, mor-
folgicas y organolpticas de las semillas muestran
resultados dentro de los observados para ambas
variedades, siendo relevante el tamao de 2,00 mm,
el peso de 1000 granos de 3,938 g. y el nmero de
granos 268 en un gramo de muestra para la Amarillo
Marangan (AM) siendo esta, aproximadamente el
doble con respecto a la Blanca de Junin (BJ).
La determinacin de los metabolitos primarios
y su composicin en macronutrientes en las dos
variedades estudiadas se encuentran dentro de los
reportados por otros investigadores, as: 14.4% de
157

protenas, 7.07 % de grasa y 2.99 % de ceniza en MS
para la AM, comparado con 12.30 % de protenas,
6.99 % de grasa y 2.86 % de ceniza para la blanca
de Junn, valores en MS. En macronutrientes la AM es
mayor en calcio 134.20 y hierro 5.90 mg/ 100 g de
MS y para la BJ fue de 108.65 y 4.50 mg/100 g. en
base seca respectivamente. Los valores para fsforo
fueron para la BJ 360.68 y 314.40 mg/ 100 g. de
MS para la AM todos han sido evaluados utilizando
mtodos AOAC.
Anlisis de compuestos fenlicos
El contenido de polifenoles totales para las dos va-
riedades de quinua estan en la tabla N 1. Fueron
calculados utilizando la ecuacin A= 0.07 X + 0.10,
con R2 = 1.00 (promedio de dos lecturas por muestra
a partir de la curva de calibracin utilizando como
patrn el Ac. Glico.
CUADRO N 1
Contenido de Polifenoles totales en Quinua
(Chenopodium quinoa Willd)
M1: Amarillo M2: Blanco
Muestra
Marangan Junn
mg. glico/100
225.76 190.44
g MS
Fuente: Elaboracin propia
Determinacin de la Capacidad Antioxidante
La capacidad antioxidante utilizando el mtodo del
DPPH, se presentan en equivalentes trolox, utilizado
como antioxidante sinttico de referencia en una
concentracin 400 M (0,1 mg/1 ml). La Curva Es-
tndar de trolox, fluctu entre 16-80 M.
El parmetro IC50, la concentracin inhibitoria media,
esto es la concentracin de compuestos antioxi-
dantes que es capaz de inhibir el 50% del radical
DPPH, se calcula despejando Abs M (Absorbancia de
la muestra) en la ecuacin: % Inhibicin = (Abs
0
Abs M) / Abs 0 x 100.
Los valores de absorbancia obtenidos se reemplazan
en la ecuacin de la curva patrn mtodo DPPH A=
0,01 X + 0,05, con un R2 = 0,93 (Grfico N 1). Los
resultados para cada muestra se expresan finalmente
como M de Equivalente Trolox por gramo de MS
(Cuadro N 2).
158
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
GRAFICO N 1
CUADRO N 2
Muestra moles ET/g en MS
Amarillo Marangani 0.234
Blanca Junn 0.196
Fuente: Elaboracin propia
DISCUSIN
La variedad AMARILLA MARANGANI, de grano
grande (2,00 mm) y de color anaranjado, segn la
Norma Tcnica Peruana NTP 205.062, establece la
categora de grande cuando el tamao de grano se
encuentra entre 1,70 hasta 2,00 mm, mientras que
para la BLANCA DE JUNN de 1,60 mm, se encuen-
tra entre los de tamao de grano mediano.
Por tanto se ha establecido que los de granos gran-
des se utilizan preferiblemente para semilla y los de
granos pequeos para consumo. Lo que est de
acuerdo con el potencial de rendimiento para la AM,
hasta 3,0 t/ha con mejor comportamiento en valles
interandinos hasta los 3600 msnm (Estrada R, 2013).
La BLANCA DE JUNN de color de grano blanco cre-
moso, presenta tambin una adaptacin entre 1900
a ms de 3600 msnm, pero de rendimiento hasta 2.5
t/ha.
El anlisis proximal de ambas variedades de quinua
mostr resultados que se encuentran dentro de los
valores reportados por Kent 1983 y Repo-Carrasco
1992.
Asimismo FAO/PROIMPA, 2011, reporta valores de
protenas de13%, grasa 6,10% y carbohidratos 71
%; siendo la AM de valores mayores en protenas de
14,4 %, grasa 7,07 %, ceniza 2,99 y carbohidratos
75,54 %, lo que indica que esta semilla puede ser
considerada para una mayor produccin agrcola en
Cusco y posible insumo de exportacin.
En cuanto se refiere al contenido del Calcio, Fsforo
y Hierro se observa, segn Kent, 1983 reporta haber
encontrado para Ca 94 , Fe 16,8 y P 140 mg/100 MS,
mientras que Olsen, 2002 reporta valores de Ca en
11 mg/100 y Fe 54 mg/100 MS y Ayala y Col. Ca
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
127, Fe 12 y P 387 mg/100, valores que comparados
con el cuadro N el Calcio es mayor que en los tres
casos.
Para Fsforo el valor obtenido se encuentra entre los
valores de Kent y Ayala y Col, finalmente para Hierro
en las muestras investigadas se han obtenido valores
menores, probablemente esto se debe a la calidad
del suelo y a la altitud de donde provienen las mues-
tras objeto de investigacin.
El contenido de polifenoles para la semilla AM
(Amarillo Marangani) es mayor que para la semilla BJ
(Blanco de Junin) en un 15,6 % que comparado con
lo reportado por Gorinstein, S y Col., 2007 reportan
el valor de 60 mg AG/100 g de MS, Ritva Repo de
Carrasco, 2008 reporta para la variedad PIQ031046
de quinua con mayor contenido en compuestos fe-
nlicos es de 139,94 mg de AG/100g., mientras que
Pasko P. y Col. han obtenido el valor de 375 mg de
AG/100 g de MS (3.75 0.05 mg. GAE g-1DW), se
encuentran entre el obtenido por Ritva Repo y Pasko.
La capacidad antioxidante medida por el radical DPPH
para la muestra AM es mayor que la obtenida para
la muestra BJ que comparada con los valores repor-
tados por Choque Juchani Milton, Cuantificacin de
los Compuestos Antioxidante Fenlicos y Selenio en
Quinua (Chenopodium quinoa Willd), La Paz Bolivia
2013, tomando el valor inferior reportado por estos
de 0.25 0.02 moles (variedad Toledo) coinciden
con lo reportado en la presente investigacin para la
AM de 0.234 moles de ET/g en MS y para la BJ de
0.196 moles de ET/g en MS.
Los valores diferentes encontrados se deben funda-
mentalmente a la naturaleza fenotpica y genotpica
de las variedades que utilizaron en su investigacin
(Achachino, canchis anaranjada, chillpi amapola,
Huallata, Pandela rosada, Pisankalla, entre otros) y
con mucha probabilidad a la calidad de suelo y al tipo
de prctica agrcola y cuidados durante la siembra y
cosecha.
CONCLUSIONES
Las muestras de Chenopodium quinoa Willd, utiliza-
das en la presente investigacin han sido identifica-
das y seleccionadas como AMARILLO MARANGAN
Y BLANCA DE JUNN.
La variedad AM presenta un tamao de grano 2,00
mm que la BJ 1,60 mm por lo que el peso de 1000
granos es de 3,938 mayores a 1,899 g para la BJ,
por lo que se puede considerar como promisoria para
la produccin y comercializacin y mejoramiento
gentico.
Los valores encontrados en el anlisis proximal y de
macronutrientes de ambas muestras son coherentes
con los existentes en distintos trabajos de investiga-
cin similares.
Los resultados encontrados en relacin a los com-
puestos fenlicos en las muestras reflejan un mayor
contenido de polifenoles de 225.76 mg. glico/100
g MS para la muestra Amarillo Marangani, mientras
que para la Blanco Junn es de 190.44 mg. gli-
co/100 g MS.
Los valores de la Capacidad antioxidante medida en
CI50 fueron de 0.234 moles ET/g en MS para la
muestra Amarillo Marangan y de 0.196 moles ET/g
en MS para la muestra Blanca de Junin.
BIBLIOGRAFA
AYALA G. Aportes de los Cultivos Andinos a la Nutri-
cin Humana. Lima. Universidad Nacional, Mayor de
San Marcos, En Races Andinas, 2004.
BAZILE D. et al. Estado del arte de la quinua en el
mundo en 2013: FAO, Santiago de Chile y CIRAD,
Montpellier, Francia. Editores, 2014.
CHOQUE JUCHANI M. Cuantificacion de los com-
puestos antioxidantes fenlicos y selenio en quinua
(Chenopodium quinoa Willd), Tesis de Grado La
Paz- Bolivia, 2013.
ESTRADA Z. RIGOBERTO. Cultivo de Quinua (Che-
nopodium quinoa Willd) En la Regin Cusco.Estacin
Experimental Andenes. INIA. Edicin N 01, Cusco,
febrero 2013.
FAO / PROIMPA. La Quinua, cultivo milenario para
contribuir a la seguridad alimentaria mundial. Bolivia.
Julio 2011. Disponible en www. FAO.org/alc./u/12.
GORINSTEIN S, MEDINA O, JARAMILLO N, ARNAO I,
MARTNEZ L, ARANCIBIA P, et al. The total polyph-
nols and the antioxidan potential of some selected
cereal and pseudocereals. Israel. European Food
Research and Technology, 2007; V.225: 321-328.
REPO R. Valor nutricional y usos actuales. y po-
tenciales de los cultivos. Andinos. Comentario a la
ponencia de M. Tapia, Tema 3: Medidas de poltica
para aprovechar el potencial de los cultivos andinos.
2008.
REPO R, Encina CR. Determinacin de la capacidad
antioxidante y compuestos fenlicos de cereales
andinos: quinua (Chenopodium quinoa), kaiwa
(Chenopodium pallidicaule) y Kiwicha (Amaranthus
caudatus) Lima. Revista de la Sociedad Qumica del
Per. 2008b
159
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

REPO R, ESPINOZA C, JACOBSEN SE. Valor nutricio-

nal y usos de la Quinua (Chenopodium quinoa) y de
la Kaiwa (Chenopodium pallidicalude). Lima. 1992.

REPO-CARRASCO-VALENCIA R, HELLSTRM JAR-

KKO K., PIHLAVA JM, PIHLAVA JM, MATTILA PH.
Flavonoids and other phenolic compounds in Adnean
indigenous grains: Quinoa (Chenopodium quinoa),
kaiwa (Chenopodium pallidicalude) and kiwicha
(Amaranthus caudatus) Lima. Food Chemistry , vo-
lume120: 128-133. May 2010.

ZAPATA S. Posibilidades y potencialidad de la agroin-

dustria en el Per en base a la biodiversidad y. los
bionegocios. Revista Biocomercio. Lima. 2001.

160
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA
CAPACIDAD DE RETENCIN DE AGUA EN
LA CARNE DE ALPACA

Responsable: Miguel H. Arapa Dvalos

Co-Investigador: ngel H. Paullo Alfaro
Colaboradores: Alicia Claver Jarandilla
Juana Torres Polanco*

RESUMEN
La carne magra despus del sacrificio del animal, contiene aproximadamente 75% de agua. La capacidad de
retencin de agua (CRA) es definida como la capacidad o habilidad que presenta la carne para contener su
propia agua a pesar de la aplicacin de fuerzas externas, tales como: corte, calentamiento, trituracin y prensa-
do. Muchas otras caractersticas de la carne como: color, textura, firmeza, jugosidad y blandura se encuentran
relacionadas o dependientes de la CRA.

En la presente investigacin se ha determinado la capacidad de retencin de agua en la carne de alpaca fresca

que corresponde a valor de 23,67 3,45 y un valor de pH de 5,33 0,54. La capacidad de retencin de agua va
disminuyendo a medida que se incrementa la temperatura, siendo una de las principales causas la desnaturaliza-
cin proteica que posibilita el incremento de espacio entre las fibras de la carne cocida y el acortamiento de las
fibras de colgeno provocando la prdida de agua. Pero de acuerdo a los resultados obtenidos de 23.5 0.65 a
75 C de 26.20.242 a 80 C y de 9.8 0.51 a 85 C se observa que los valores de la capacidad de retencin de
agua carne de alpaca es adecuada para la elaboracin de embutidos por lo que se considera de buena calidad.

Pablabras clave: Temperatura; retencin de agua; dependientes de la CRA

ABSTRACT
Lean meat after slaughter, containing about 75% water. The water holding capacity (WHC) is defined as the abili-
ty or ability to contain meat has its own water despite the application of external forces, such as cutting, burning,
crushing and pressing. Many other features of the flesh as: color, texture, firmness, juiciness and tenderness are
related or dependent on CRA.

In the present investigation, we have determined the capacity of water retention in fresh meat alpaca correspon-
ding to value of 23.67 3.45 and a pH of 5.33 0.54. The water holding capacity decreases as the temperature
is increased, one of the main causes are the protein denaturation enabling increased space between the fibers of
the cooked meat and shortening of collagen fibers resulting in loss of water. But according to the results obtained
from 23.5 0.65 to 75 2.26 C of 0.242 to 80 9.8 C and from 0.51 to 85 C is observed that the values
of the water holding capacity alpaca meat is suitable for the preparation of sausages by what is considered good
quality.

Key words: Temperature; water retention; dependent of the CRA

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

161

INTRODUCCIN
La carne de alpaca constituye una alternativa en la
alimentacin de la poblacin, en especial de las zo-
nas alto andinas donde existe desnutricin crnica.
La zona de Cusco y Puno son los principales pro-
ductores de carne de alpaca, pero su consumo se ve
limitado por falta de difusin y conocimiento de sus
caractersticas, es por ello que se plantea el estudio
del efecto de la temperatura sobre la capacidad de
retencin del agua ya que esta propiedad es de suma
importancia en el tratamiento tecnolgico para su
utilizacin.
METODOLOGA
EVALUACIN DEL pH
La evaluacin del pH se realiz utilizando el mtodo
descrito por N. Szerman et al., (2008). Se pesa 5 g de
muestra (carne cruda); se aadi 25 ml de agua desti-
lada; se licua; y se coloca en un vaso de precipitacin
de 100 ml. Luego se introduce en la muestra diluida
el electrodo combinado y se toma directamente la
lectura del pH.
MTODOS DE DETERMINACIN DE LA CAPACI-
DAD DE RETENCIN DE AGUA (CRA) EN CARNE
FRESCA.
Mtodo de la presin
Uno de los mtodos ms utilizados para calcular la
CRA de carnes y pescados es el mtodo de presin
en papel de filtro. Esta determinacin experimental
se basa en la medida del agua expulsada por la
muestra al aplicarle una presin elevada por medio
de dos placas de vidrio o metacrilato.
Este procedimiento fue desarrollado inicialmente
por Grau y Hamm (1986), y en la actualidad existen
diferentes modificaciones para adaptar esta metodo-
loga a diferentes tipos de alimentos. Las principales
ventajas de este procedimiento son su bajo coste, ya
que no precisa equipamiento especfico para poder
llevarse a cabo, rapidez, versatilidad y el hecho de no
necesitar gran cantidad de muestra.
Esta tcnica puede ser utilizada en diferentes tipos
de productos, como carnes trituradas o msculos
ntegros, productos con o sin agua aadida, y tam-
bin en carnes y pescados que han sido sometidos a
tratamientos trmicos.
Procedimiento
Se toman aproximadamente 0.3 g - 0.5 g de mues-
tra, (m1).
La muestra se coloca entre dos papeles de filtro. A
continuacin:
162
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
-- La muestra con el papel se pone entre las dos pla-
cas acrlicas sobre las que se aplica una presin de
10 kg durante 15 min. Transcurrido este tiempo,
se retira el peso y se separa la muestra del papel.
-- Luego se procede a pesar el papel de filtro (m2)
y a continuacin, se lleva a una estufa a 60 C
donde se seca durante 24 h.
-- Tras este periodo de secado, el papel de filtro se
pesa de nuevo (m3).
-- A partir de estos datos y del valor de humedad de
la carne se calcula la CRA de la muestra emplean-
do la siguiente ecuacin.
Donde:
m1 = masa de la muestra (g).
m2 = masa del papel de filtro hmedo (g).
m3 = masa del papel de filtro seco (g).
H = contenido en humedad de la muestra (g de H2O
/g de muestra).
El valor obtenido vendr expresado como g de agua
retenida por 100 g de agua en la muestra.
Mtodo de centrifugacin
Este mtodo fue propuesto por Guerrero et al.,
(2002)
Procedimiento
-- Se pesa 10 g de carne y se muele (en su defecto,
picarla finamente).
-- Se toma 5 g de muestra (por duplicado) en tubos
para centrfuga con 8 ml de solucin de NaCl
0.6M.Agitar con una varilla de vidrio durante
1 min. Y luego se coloca los tubos en un bao
de hielo durante 30 min. agitar durante 1 min
nuevamente con la varilla de vidrio. Centrifugar la
muestra durante 15 min a 10,000 rpm. Recoger el
sobrenadante por decantacin.
-- Medir el volumen final y restar del volumen inicial
(8 ml).
CAPACIDAD DE RETENCIN DE AGUA EN CARNE
COCIDA (CRA)
La CRA se evala utilizando el mtodo descrito por
A. Ramrez (2003). Para esto se prepara tajadas de
2,5 cm de largo x 1,5 cm de ancho aproximadamente
de la zona ms ancha de los cortes, las que fueron
cocidas a diferentes temperaturas: 75, 80 y 85 C
respectivamente. Se pesan los trozos crudos y coci-
dos utilizando la balanza y se determina la CRA como
prdida de peso por coccin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ESTABILIDAD DE LA EMULSIN (EE) para retener el cogulo de la carne formada por la

La estabilidad de la emulsin se evala utilizando el
mtodo descrito por A. Ramrez (2003). Para deter-
minar la estabilidad de la emulsin se utiliza 150 g de
emulsin distribuida en tres frascos (50 g / frasco).
Posteriormente, los frascos se colocaran en bao
mara a 90 C, hasta que la emulsin alcanza 70 C
en su centro trmico. Para controlar la temperatura
se us un frasco extra (testigo) y se mide la tempe-
ratura. Una vez que se alcanz los 70 C se sacaron
del bao mara y se dejaron enfriar a temperatura
ambiente, hasta que la emulsin alcanz 40 C
aproximadamente.
Finalmente, para medir la estabilidad de la emulsin
se deja escurrir el lquido desprendido por un pe-
riodo de dos minutos, recibindose en una probeta
graduada con la ayuda de un embudo y un colador
coccin. El resultado se expresa en ml del lquido
desprendido por 100 g de la emulsin.
CAPACIDAD DE RETENCIN DE AGUA DEL EM-
BUTIDO (CRAE)
La CRAe se evala utilizando el mtodo descrito por
A. Ramrez (2003). Primero, se procede a preparar
tres embutidos de 20 g. La coccin de los embutidos
se hace en bao mara hasta que el centro de los
embutidos alcance los 70 C. Se utiliz un embutido
extra, para controlar la temperatura con el term-
metro. Una vez que se alcance la temperatura de 70
C, se retira de la estufa y se enfra a temperatura
ambiente hasta una temperatura de 20 C. La CRAe
se determina como prdida de peso por coccin de
los embutidos.

RESULTADOS Y DISCUSIN
ANLISIS PROXIMAL
Se realiz el anlisis proximal de la carne de alpaca de la parte del lomo msculo Longissimus dorsi cuyos
resultados se muestra en el siguiente cuadro:

Cuadro N1. ANLISIS QUMICO PROXIMAL DE LA CARNE DE ALPACA

Base hmeda (n=20) Base seca (n=20)
Promedio SD Rango Promedio SD Rango
Humedad 75,26 1,42 72.03 - 77,50
Grasa 1.98 0,68 0,80 - 4,32 7,85 2,20 4,13 - 15,56
Protena 21,54 1,36 18,21 - 26,01 83,32 3,28 74,67 - 93,31
Hidratos de C. y
1.750.76 1,55 1.92 6.77 2.86 6.24 7.25
sustancias no nitrog.
Sustancias inorgnicas
1.950.81 1.75 2.10 7.54 3.05 7.04 7.93
no protenicas
Ceniza 1,05 0,11 0,95 - 1,33 5.02 0,60 4.82 5.29

Los resultados encontrados muestran que los com- DETERMINACION DEL pH Y CRA
ponentes mayoritarios en el musculo Longissimus
dorsi de alpaca fueron: Cuadro N2. pH Y CRA de la carne de alpaca.
El agua (75,26 1,42%) y la protena (21,54 1,36%) Promedio SD (n=9) Rango
con bajo contenido de grasa, estos resultados con- pH 5,33 0,54 5,25 - 6,51
cuerdan con los encontrados por Salv et. al. (2009). Prdidas
por 18,26 -
25,81 3.87
presin 33,98
Capacidad
(%)
de
retencin Prdidas
de agua por 16,94 -
23,67 3,45
coccin 31,11
(%)

163

El pH de la carne de alpaca mostr un promedio
de 5,33 0,54, valor que es aproximado a los va-
lores encontrados por Salv et al (2009) que fue de
5,630,22 y al de Cristofanelli et al. (2004) que fue
de 5,560,01 hallado en msculo de alpaca con 48
h post-mortem. Los valores de pH encontrados son
considerados como normales para la carne luego de
este tiempo.
En cuanto a la capacidad de retencin de agua, se
obtuvieron porcentajes de 25,81 % por el mtodo de
la compresin y 23,67 % considerando la coccin de
la carne, La capacidad de retencin de agua (CRA)
ha sido relacionada con la prdida de nutrientes con
el jugo adems afecta a la apariencia y jugosidad
de la carne. En las investigaciones reportadas por
Cristofanelli et al. (2004) determinaron la CRA de
carne de alpaca y llama, encontrando que esta fue
comparable a la de otras especies.
Capacidad de retencin de agua en carne cocida
(CRAc)
Se realizaron pruebas a diferentes temperaturas que
se muestran en el siguiente cuadro.
Cuadro N3. Resultados de capacidad de
retencin de Agua a diferentes temperaturas
Temperaturas C
75 80 85
CRA pH
Carne de 23.5 0.65 26.20.24 29.8 0.51
alpaca
De estos resultados podemos precisar que la carne
de alpaca presenta una mayor prdida de agua con el
incremento de la temperatura, al respecto J. Davidek
et al (1990), manifiesta que la CRA de la carne cocida
depende de ciertos cambios que se producen a nivel
de las miofibrillas durante el proceso de coccin. En-
tre los 40 y 60 C se produce la desnaturalizacin de
la miosina, lo que produce un aumento del espacio
entre las fibras y el endomisio que las envuelve, pro-
ducindose prdida de agua; entre los 60 y 65 C,
las fibras de colgeno de la carne se acortan entre
un tercio a un cuarto de su longitud inicial, lo cual
contribuye a las prdidas por coccin.
Variacin del pH de la carne de alpaca a diferen-
tes temperaturas
Al realizar las pruebas a diferentes temperaturas 75,
80, 85 C se han medido el pH respectivo, cuyos
valores se muestran en la tabla siguiente:
164
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Cuadro N4. Resultados de pH de a diferentes
temperaturas
Temperaturas C
75 80 85
pH Carne
5.580.65 5.70 0.24 5.760.51
de alpaca
Como se observa en los datos obtenidos hay una
ligera tendencia a incrementar los valores del pH con
el incremento de la temperatura. Estos valores en
cuanto a su tendencia, son comparables con las los
valores de pH de carnes de otras especies. Esto pue-
de ser explicado, segn Contreras (1994), porque las
carnes tratadas por altas temperaturas presentan un
aumento de pH, lo que se relaciona con las aminas
liberadas durante la aplicacin de calor; estas aminas
estn presentes naturalmente en especies animales
y otorgan carcter bsico a la carne cuando son
liberadas.
Resultados de la estabilidad de la emulsin
Los resultados de las pruebas realizadas sobre esta-
bilidad de la emulsion se muestran en el siguiente
cuadro:
Cuadro N5. Resultados de estabilidad de la
emulsin (ml/100g) en carne de alpaca
Estabilidad de la emulsin
Embutido con
carne de alpaca
6.713 0.26
El resultado obtenido puede compararse con la es-
tabilidad que presenta la carne de cerdo que es de
8.533 0,240lo que significa una buena estabilidad,
reportado en el trabajo de investigacin de Rengifo
et al (2014). Por tanto la carne de alpaca favorece a la
estabilidad de las emulsiones debido al bajo conteni-
do de colgeno al respecto Ladwing et al (1989) es-
tablece que elaborar emulsiones con carne cuyo con-
tenido de colgeno y tejido conectivo es alto, afecta
la emulsin, producindose una mayor liberacin del
lquido despus de la coccin J. Price (1976) especifi-
ca que el agente emulsionante que da estabilidad a
la emulsin est conformado por protenas solubles,
especficamente miofibrilares (actina y miosina), las
cuales disminuyen la tensin interfacial entre ambas
fases y actan como barrera fsica y puente de unin
entre las dos fases. Las protenas se orientan con la
porcin hidrofilia hacia la fase acuosa.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
CONCLUSIONES
Al trmino de la investigacin, podemos concluir que
la carne de alpaca presenta una mayor prdida de
agua con el incremento de la temperatura, por en-
cima del 75C se produce la desnaturalizacin de la
miosina que favorece el aumento de espacio entre las
fibras y el endomisio provocando la prdida de agua.
Se ha determinado la capacidad de retencin de agua
en la carne de alpaca fresca que corresponde a valor
de 23,67 3,45 y un valor de pH de 5,33 0,54.
Con el incremento de la temperatura las fibras de
colgeno de la carne se acortan lo cual contribuye a
las prdidas de agua por coccin. Lo que se observa
en los resultados obtenidos de la CRA. A medida
que se eleva la temperatura los valores de pH se
incrementan.
De los resultados de la estabilidad de la emulsin
podemos concluir que la carne de alpaca favorece a
una mejor capacidad de retencin de agua en pro-
ductos elaborados como son los embutidos, debido
al menor contenido de colgeno que posee.
Como ya se ha comentado el pH es un factor impor-
tante ligado a la CRA, presentando una correlacin
de 0,927 (THOMSEN y ZEUTHEN, 1988). El incre-
mento en la CRA en el intervalo de medida del pH
desde 5,40 a 5,85 coincide con la curvatura pH-CRA
sealada por HAMM (1960).
BIBLIOGRAFA
AVANCES Y PERSPECTIVAS DEL CONOCIMIENTO
DE LOS CAMLIDOS SUDAMERICANOS. FAO/RLA,
Santiago (Chile)
BELITZ H., W. GROSCH. Qumica de los Alimentos,
Editorial Acribia S.A., Zaragoza, Espaa, 1988.
FAO. El pescado fresco: su calidad y cambios de su
calidad, Documento Tcnico de pesca, 1999.
FAO. Situacin actual de los camlidos sudameri-
canos en Per. Proyecto de Cooperacin Tcnica
en apoyo a la crianza y aprovechamiento de los
Camlidos Sudamericanos en Regin Andina, TCP/
RLA/2914 Junio, 2005
FENNEMA, O.R. (1990). Comparative water holding
properties of various muscle Fernandez-Baca, S.
1971.
GARCIA, MIGUEL food. A critical review relating to
definitions, methods of measurements, governingA.
O. Programa Procesos Industriales, UNELLEZ, San
Carlos).
GONZLEZ, P., CAMACHO T., ALCALDE J., Calidad
de carne y composicin corporal: Capacidad de
retencin de agua y pH de la carne de conejos de
monte procedentes de la caza, Sevilla, 2000.
Guerrero y R. Artega, Tecnologa de carnes, Editorial
Trillas, Mxico, 2001.
GUERRERO, C., ALVA, J. Y NEZ, A. 1986. Evalua-
cin antihelmntica de la ivermectina contra infec-
ciones naturales de nemtodes gastrointestinales de
alpacas. MV Rev. Cienc. Vet. 2:15-18, Lima (Per).
HAMM R. Functional properties of themy of ibrillar
system and their Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI). 1996. III Censo Nacional Instituto
Veterinario de Investigaciones
Kirk S., Sawyer R., Egan H., Composicin y anlisis de
pearson, 2a Edicin, Mxico: Cesca, 1996.
LADWING,K. KNIPE,C. SEBRANEK,J. Effects of co-
llagen and alkaline phosphate on time chopping,
emulsion stability and protein solubility of fine cut
meat systems, Journal of food science, (1989) 54 (3):
541 544.
LPEZ M., Calidad de la canal y de la carne en los
tipos lechal, ternasco y cordero de la raza Lacha y
estudio de su desarrollo, Tesis Doctoral, Universidad
de Zaragoza, 1987.
LPEZ, G. CARBALLO B., Manual de bioqumica y
tecnologa de la carne, Edit. Igarra, S. A., Madrid,
1991.
NOVOA, C. AND WILSON, T. 1992. A global review
of the genetic resources of Camelidae. En: J.Hodges,
ed. The Management of Global Animal Genetic Re-
sources.Proc.FAO Expert Consultation.Rome, Italy,
1992.
PIETRZAK, L. GREASER, A. SOSNICKI, Effect of rapid
rigor mortis processes on protein functionality in
pectoralis major muscle of domestic turkeys, J. Anim.
Sci. (1977) 75.
PRANDL, A., Tecnologa e higiene de la carne, Edito-
rial Acribia S.A., Zaragoza, Espaa, 1994.
J., B. SHWEIGERT, Ciencia de la carne y los productos
crnicos, Editorial Acribia S.A., Zaragoza, Espaa,
1976.
RAMREZ A., Caractersticas crnicas de jabal (Suss-
crofa L.) domesticadas, sacrificadas a dos pesos de
faenamiento: propiedades fsico-qumicas de la car-
ne, Valdivia, Chile, 2003.
SILVA, R. OVIEDO P., CAVIERES E., Estudio de la inci-
dencia del reposo antemortem en cerdos y la influen-
cia en el pH, capacidad de retencin de agua y color
de msculo, Chile, 2005.
165
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

SZERMAN,N., P. ORMANDO, B. GONZALEZ, M. SAN-

CHO, G. GRIGIONI, F. CARDUZA, R. VAUDAGNA,
Efecto de la incorporacin de aditivos convencionales
y concentrados de protena lctea sobre parmetros
tecnolgicos y fsicos de msculos bovinos cocidos
mediante el sistema sous vid, Argentina, 2008.

UNELLEZ. La tecnologa del procesamiento de carne

y pescado de aguas continentales segn el programa
procesos industriales de la unellez.

VELARDE, R. 1993. Comercializacin de productos

derivados de los camlidos sudamericanos. En: In-
forme del Simposio sobre Camlidos Sudamericanos
Domsticos. Oct. 1992, GAN- 42, FAO/RLA, (Chile).

VILCA, M.A. 1991.Produccin, tecnologa e higiene

de la carne. En: S. Fernndez-Baca, ed. Avances y
Perspectivas del Conocimiento de los Camlidos Sud-
americanos. FAO/RLA, Santiago (Chile).

VILLARROEL, J. 1991. Las fibras. En: S. Fernndez-Ba-

ca, ed. Avances y Perspectivas del Conocimiento de
los Camlidos Sudamericanos. FAO/RLA, Santiago
(Chile).

166
EXTRACCIN Y ESTUDIO FITOQUMICO
DE ACEITES ESENCIALES DE TRES
ESPECIES VEGETALES Y SU APLICACIN
EN FARMACOTECNIA

Responsable: Daniel Coavoy Ferro

Co-Investigadores: Rubn C. Cardea Ccorimanya
Justo Len Baca
Alicia I. Gonzlez Mayo
Colaborador: Edith M. Sols Tito*

RESUMEN
El markhu, la maycha y el molle son especies vegetales que crecen abundantemente en la regin del Cusco, no
se ha encontrado mucha informacin sobre estudios fitoqumicos de estas especies. El contenido de agua en
las muestras vegetales son de 74.792 % (markhu), 83.523 % (maycha) y 60.310 % (molle). En las extracciones
clorofrmica, etanlica, cida y acuosa, se han encontrado metabolitos secundarios como, esteroides-triter-
penos fenoles y flavonoides en las tres muestras, alcaloides en markhu y maycha y saponinas en el molle. Los
rendimientos de extraccin de los aceites esenciales en material seco son del 1.14 % (markhu), 1.23 % (maycha)
y 2.95 % (molle). Las densidades de los aceites esenciales son de 0.87 g/mL (markhu), 0.86 g/mL (maycha) y
0.89 g/mL (molle). Los ndices de refraccin de los aceites esenciales son de 1.5012 (markhu), 1.4701 (maycha)
y 1.4977 (molle). En los aceites esenciales, se han detectado la presencia de diferentes componentes: Markhu:
beta-curcumeno (21.53 %), 1H-Cycloprop[e]azulene, 1a,2,3,4,4a,5,6,7b-octahydro-1,1,4,7-tetramethyl-,[1aR- (1a.
alpha.,4.alpha.,4a.beta.,7b.alpha.)] (20.78 %), humuleno (20.643 %), beta-phelandreno (6.12 %), alfa-farneseno
(4.72 %), valenceno (3.76 %), longifoleno (3.11 %), y otros en menor cantidad. Maycha: 1-Tridecene (20.34 %),
beta-phelandreno (14.58 %), (+)-epi-Bicyclosesquiphelandreno (8.02 %), beta-pineno (6.74 %), beta-myrceno
(5.51 %), alfa-copaeno (4.59 %), o-cymeno (2.36 %), y otros en menor cantidad. Molle: (9-xabicyclo[3.3.1]
non-6-en-3-yl), metanol (10.60 %), bicyclogermacreno (9.12 %), alfa-phelandreno (8.28 %), limoneno (6.89 %),
p-cymeno (6.78 %), Naphthaleno, 1,2,3,5,6,8a-hexahydro-4,7-dimethyl-1-(1-methylethyl)-,(1S-cis) (5.98 %), cam-
pheno (4.90 %), caryophylleno (4.17 %), gamma-muroleno (3.89 %), alfa-pineno (3.81 %), 1,6-Cyclodecadieno,
1-methyl-5-methylene-8-(1-methylethyl)-, [S-(E,E)]- (3.09 %), y otros en menor cantidad. El aceite esencial de
maycha tiene propiedades antiinflamatorias.

Palabras clave: Ambrosia; senecio; schinus; aceite esencial

ABSTRACT
The markhu, the maycha and molle are plant species that grow abundantly in the region of Cusco, has not found
much information on phytochemical studies of these species. The water content in plant samples are 74.792%
(markhu), 83.523% (maycha) and 60.310% (molle). In chloroform, ethanol, aqueous and acid extraction, it is
found as secondary metabolites like steroid-triterpene, phenols and flavonoids in the three samples, and alkaloids
in maycha and markhu, and saponins in molle. The extraction yields of essential oils in dried material are 1.14%
(markhu), 1.23% (maycha) and 2.95% (molle). Densities of essential oils are 0.87 g/mL (markhu), 0.86 g/mL
(maycha) and 0.89 g/mL (molle). The refractive indices of essential oils are 1.5012 (markhu), 1.4701 (maycha)
and 1.4977 (molle). In the essential oils have been detected the presence of different compounds: Markhu:
beta-curcumene (21.53%), 1H-Cycloprop[e]azulene, 1a,2,3,4,4a,5,6,7b-octahydro-1,1,4,7-tetramethyl-[1aR-(1a.
alpha,4.alpha,4a.beta,7b.alpha.)] (20.78%), humulene (20.643%), beta-phelandreno (6.12%), alpha-farnesene

167
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

(4.72%), valencene (3.76%), longifolene (3.11%), and others in smaller amounts. Maycha: 1-Tridecene (20.34%),
beta-phelandreno (14.58%), (+)- epi-Bicyclosesquiphelandreno (8.02%), beta-pinene (6.74%), beta-myrcene
(5.51%) alpha-copaene (4.59%), o-cymeno (2.36%), and other in smaller amounts. Molle: (9-xabicyclo[3.3.1]
non-6-en-3-yl), methanol (10.60%), bicyclogermacreno (9.12%), alpha-phelandreno (8.28%), limonene (6.89%),
p-cymeno (6.78%), Naphthaleno, 1,2,3,5,6,8a-hexahydro-4,7-dimethyl-1-(1-methylethyl) -, (1S-cis) (5.98%), cam-
pheno (4.90%), caryophylleno (4.17%), gamma-muroleno (3.89%), alpha-pinene (3.81%), 1,6-Cyclodecadieno,
1-methyl-5-methylene-8- (1-methylethyl) -, [S- (E, E)] - (3.09%), and others in smaller amounts. The essential oil
of maycha has anti-inflammatories properties.

Key words: Ambrosia; senecio; schinus; essential oil

INTRODUCCIN Las plantas propuestas para el estudio son:

Los aceites esenciales son lquidos voltiles, forma-
dos por sustancias odorferas de naturaleza oleosa,
generalmente lquidos a temperatura ordinaria, ob-
tenidos casi exclusivamente de fuentes vegetales. Se
encuentran en diversas partes de una planta, desde
las races hasta los frutos. Son generalmente insolu-
bles en agua, solubles en alcohol, ter.
Su composicin y propiedades hacen que sean aprove-
chables en la industria farmacutica. Se han demostrado
que los aceites esenciales tienen efectos antioxidantes.
En su mayora son sustancias terpnicas, que se alma-
cenan en los tejidos secretores de plantas aromticas.
El aceite esencial de una especie aromtica puede
contener ms de 150 componentes. Entre los com-
ponentes que presentan actividad antioxidante se
tienen el timol, carvacrol, eugenol, geraniol, terpino-
leno, -terpineno.
Los flavonoides constituyen el grupo ms grande de
pigmentos naturales en plantas, de colores usualmen-
te amarillas a anaranjadas. Se dividen en subgrupos,
dependiendo de sus diferentes estados de oxidacin,
pertenecen a este grupo las flavonas, flavonoles, iso-
flavona, chalconas, catequinas y antocianinas.
Son escasas las investigaciones cientficas realizadas
en el pas; la mayora de los conocimientos de la qu-
mica de nuestras plantas han sido proporcionadas por
extranjeros que realizan expediciones y llevan mate-
rial para estudios en sus laboratorios. No existiendo
informacin detallada sobre el estudio fitoqumico de
los aceites esenciales de estas plantas de la regin del
Cusco, se pretende incrementar datos y resultados que
servirn para investigaciones posteriores y similares.
Algunas plantas elaboran compuestos orgnicos
fundamentalmente de los siguientes grupos: Aceites
esenciales, cidos orgnicos, alcaloides, carotenos,
fenoles, fitoesteroles, flavonoides, glicsidos, lacto-
nas (cumarinas), lignanos, muclagos, pectinas, po-
lisacridos, quinonas, saponinas, taninos, terpenos
(mono, di, tri y sesquiterpenos), entre otros, los que
poseen diferentes actividades antiglicolticas, antimi-
crobianas o presentan propiedades antihemorrgi-
cas, antiinflamatorias o astringentes.
Markhu --Ambrosia arborescens Mill
Maycha --Senecio adenophyllus Meyen &Walpers
Molle --Schinus molle L.
Entre los objetivos ms relevantes se tienen: extraer
aceites esenciales de markhu, maycha y molle, de-
terminar el rendimiento de extraccin, determinar las
propiedades fisicoqumicas de los aceites esenciales,
determinar la composicin de los aceites esenciales y
elaborar productos farmacolgicos.
Los aceites esenciales obtenidos tienen componen-
tes que son excelentes para el uso en la industria
farmacutica.
METODOLOGA
En el desarrollo del presente trabajo se tomaron en
cuenta las siguientes etapas: Revisin bibliogrfica
especializada. Recoleccin y seleccin del material
vegetal. Secado. Marcha fitoqumica. Determinacin
de las propiedades fisicoqumicas.
Determinacin de la composicin de los aceites
esenciales. Elaboracin del producto farmacotcnico
Aplicacin y evaluacin farmacolgica.
Recoleccin y preparacin de material vegetal
Las muestras vegetales de markhu han sido recolec-
tadas en la zona norte del campus de la UNSAAC,
la maycha en la zona de Manahuaunca, distrito de
Santiago, provincia del Cusco y el molle en la zona
de Huambutio, provincia de Quispicanchi, Regin de
Cusco, durante los meses lluviosos, en plena flora-
cin. El molle se recolect en floracin y con fruto.
Se han tomado en cuenta los extremos de las ramas
(aprox. 20 cm), las mismas que han sido cortadas
en tamaos apropiados (3 a 4 cm). Las muestras
vegetales han sido secadas sobre papel peridico a
temperatura ambiente y en sombra durante 15 das,
en lugar fresco y aireado.
Las posiciones taxonmicas estn de acuerdo al
Sistema de Clasificacin de Arthur Cronquist (1981).

168
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cuadro 1. Clasificacin taxonnica

Posicin
Markhu Maycha Molle
taxonmica
Reino Plantae Plantae Plantae
Divisin Magnoliophyta Magnoliophyta Magnoliophyta
Magnoliopsida
Clase Magnoliopsida (dicotilednea) Magnoliopsida (dicotilednea)
(dicotilednea)
Subclase Asteridae Asteridae Rosidae
Orden Asterales Asterales Sapindales
Familia Asteraceae Asteraceae Anacardiaceae
Gnero Ambrosia Senecio Schinus

Especie Ambrosia arborescens Mill Senecio adenophy-llus Meyen & Walpers Schinus molle L.

Nombre local Markhu, marcu, artemisa Maycha, puna maycha Molle

Determinacin de humedad sulfrico concentrado. Una coloracin azul-verdosa

indic la presencia de esteroides-triterpenos.
A los catorce das del proceso de secado se ha de-
terminado que el contenido de agua en las muestras Prueba de cloruro de hierro (III). A 0.5 mL de muestra
vegetales, los resultados se muestran en el Cuadro 2. etanlica se aadi una gota de solucin de cloruro
de hierro (III) al 5 %. Una coloracin azul oscuro indi-
Cuadro 2. Contenido de agua c la presencia de fenoles.
Muestra vegetal Porcentaje Prueba de Shinoda. A 0.5 mL de muestra etanlica,
Markhu 74.792 % se agreg dos trocitos de magnesio metlico y 2 go-
Maycha 83.523 % tas de cido clorhdrico concentrado. Una coloracin
Molle 60.310 %
rojiza indic la presencia de flavonoides.

Marcha fitoqumica Prueba de Dragendorff. A 0.5 mL de muestra cida,

se agreg 2 gotas del reactivo de Dragendorff. La
Con el material seco y molido se ha realizado existencia de alcaloides debi producir un precipita-
cuatro tipos de extracciones: Clorofrmica, eta- do de color rojo ladrillo.
nlica, cida y acuosa. Prueba de la espuma. A un mL del extracto acuoso
se aadi 5 mL de agua destilada, se agit vigorosa-
Para la deteccin de los diferentes metabolitos mente por 30 segundos. La persistencia de espuma
secundarios se ha utilizado diferentes reactivos deba indicar la presencia de saponinas.
tanto de coloracin como de precipitacin y se
ha seguido el procedimiento siguiente: En el extracto acuoso tambin se hicieron pruebas
con el cloruro de hierro (III) y Shinoda, confirmndose
-- Se pes aproximadamente 1 gramo de material la presencia de fenoles y flavonoides.
seco en estudio.
En el extracto de arrayn en estudio se ha detectado
-- Se agreg 20 mL de disolvente para los extractos:
los metabolitos secundarios que se muestran en el
1 (cloroformo), 2 (etanol 96 %), 3 (HCl 0.5 M ca-
cuadro 3.
liente) y 4 (agua caliente).
-- Se macer durante la noche.
-- Se filtr.
-- Se realiz los ensayos correspondientes en cada
extracto.

Prueba de Liebermann-Burchard. A 0.5 mL de mues-

tra clorofrmica se aadi unas 10 gotas de anhidrido
actico, 10 gotas de cido actico y 2 gotas de cido

169
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cuadro 3. Resultados de la marcha fitoqumica de extractos

RESULTADOS
REACTIVO GRUPO FUNCIONAL
Markhu Maycha Molle

Liebermann-Burchard Esteroides triterpenos + + +

Dragendorff Alcaloides + + -
FeCl3 Fenoles + + +
Shinoda Flavonoides + + +
Espuma Saponinas - - +

Extraccin de aceites esenciales Cuadro 5. Propiedades fisicoqumicas de los

aceites esenciales
Las muestras vegetales secas han sido sometidas
a destilacin por arrastre de vapor, obtenindose Propiedades Markhu Maycha Molle
aceites esenciales. Densidad a 20C 0.87 0.86 0.89
ndice de
Los aceites esenciales recogidos se han separado
refraccin a 1.5012 1.4701 1.4977
de la fase acuosa por decantacin y extrado por 18C
reparto lquido-lquido con ter de petrleo con ndice de acidez 8.436 7.329 5.268
porciones sucesivas de 20, 10 y 10 mL, luego se- ndice de
cado con sulfato de magnesio anhidro y filtrado. saponificacin
17.34 14.62 15.56
Se evapora el ter a temperatura ambiente. Amarillo Amarillo Amarillo
Color
plido verdoso plido
Los rendimientos en peso, de la extraccin de los
aceites esenciales en las diferentes muestras vegeta- Composicin de los aceites esenciales
les, se detallan en el cuadro 4.
Para determinar los componentes de los aceites esen-
Cuadro 4. Rendimientos de extraccin ciales se han utilizado las tcnicas de espectroscopa
infrarroja y cromatografa de gases con espectrosco-
Muestra vegetal Rendimiento
pa de masas.
Markhu 1.14 %
Maycha 1.23 % Espectroscopa infrarroja
Molle 2.95 %
Para la obtencin del espectro infrarrojo, se utiliz
un espectrofotmetro FTIR Nicolet 380. Los datos
Tambin se ha extrado aceite esencial con mues-
espectrales fueron colectados en lquido puro, en
tras vegetales frescas, obtenindose rendimientos
pastilla de KBr, en el rango de 400 4000 cm-1, a
menores.
una resolucin de 5 cm-1, una velocidad de escaneo
Propiedades fisicoqumicas de 7.5 kHz, background de 32 scans. Se utiliz el
software OMNIC 7.3 para la adquisicin de datos,
Los aceites esenciales obtenidos presentan olores ca- control instrumental sin manipulacin previa de los
ractersticos de las plantas utilizadas, los colores va- archivos. Se obtuvo un fondo antes de la colecta de
ran entre amarillo y amarillo verdoso. Las densidades muestra. Los espectros fueron pre procesados en
se han determinado con un picnmetro a 20C, los lnea base y suavizado automtico de Stavisky-Golay.
ndices de refraccin con el refractmetro de Abbe a
18C, se detallan en el cuadro 5.

170
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Fig. 1. Espectro infrarrojo del aceite esencial de markhu

En la Fig. 1 se muestra el espectro infrarrojo del aceite esencial del markhu, de cuyo anlisis se tiene los siguientes
grupos funcionales:

3078 cm-1 =C
2960 - 2850 cm-1 CH3 , CH2 , CH
1650, 1601 cm-1 NH2 , NH
1650 1500 cm-1 Insaturaciones
878 y 825 cm-1 C N

Fig. 2. Espectro infrarrojo del aceite esencial de maycha

En la Fig. 2 se muestra el espectro infrarrojo del aceite esencial de la maycha, de cuyo anlisis se tiene los
siguientes grupos funcionales:

171
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

3072 cm-1 Doble enlace

2953 y 2921 cm-1 Hidrocarburos saturados
1650 cm-1 C=C
1458.3 y 1372.5 cm-1 Derivados del ciclohexeno
988.4 cm-1 Derivados de RHC = CH2

Fig. 3. Espectro infrarrojo del aceite esencial de molle

En la Fig. 3 se muestra el espectro infrarrojo del aceite esencial del molle, de cuyo anlisis se tiene los siguientes
grupos funcionales:

3452.4 cm-1 - NH2, NH

3072.4, 3023.4 cm-1 = CH, R1R2 = CH2
2949.8 y 2925 cm-1 CH3, CH2
1707.8 cm-1 ON=O
1642.2 cm-1 C=C
1450.2 y 1376.6 cm-1 CH2 - y CH3
882.2 cm-1 CN

Cromatografa de gases Aplicaciones farmacotcnicas.

Se utiliz un cromatgrafo de gases con espectrosco- Efecto antiinflamatorio de aceite esencial de maycha.
pa de masas GC MS de las siguientes caractersticas:
En el presente estudio fueron usados ratones albinos
Cromatgrafo Agilent 6890N de 7 a 10 semanas de vida con pesos entre 25-30
Detector de Masas Agilent 5975B g, provenientes del Instituto Nacional de Salud (INS),
Inyector automtico: 7683B los cuales fueron mantenidos con agua y racin ad
Columna HP-5MS 5% Phenyl Methyl Siloxane. 30 libitum en un ciclo de claro-oscuro de 12:12 horas.
metros de largo, 0.25 dimetro
Horno inicial 60C Las pomadas fueron preparadas colocando el aceite
Volumen de inyeccin: 1.00 microlitro esencial de Maycha en vaselina slida a las concen-
Tiempo de corrida: 35 minutos traciones de 5%, 10% y 20%.
Tipo de gas: Helio
Flujo: 1 mL/min Fue aplicado 0,03 mL de xileno a las superficies an-
terior y posterior de la oreja derecha de cada ratn,
mientras se mantiene la oreja izquierda como control
interno, 10 minutos despus de la aplicacin Xileno,

172
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
fueron aplicados 25 mg de los tratamientos.
Dos horas despus de la aplicacin xileno, los ratones
fueron sacrificados y se extrajeron ambas orejas.
Se cortaron discos de las orejas usando un perfora-
dor de corcho con un dimetro de 7 mm y se pesaron
inmediatamente.
La intensidad del edema fue cuantificado como la
diferencia de pesos entre los discos obtenidos de la
oreja derecha e izquierda del mismo animal.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Propiedades fisicoqumicas
El contenido de humedad en las muestras vegetales
son: markhu (74.792 %), maycha (83.523 %) y molle
(60.310 %).
Los rendimientos en peso, de los aceites esenciales
extrados en las diferentes muestras vegetales fue-
ron: markhu (1.14 %), maycha (1.23 %) y molle (2.95
%). Los colores de los aceites esenciales son: markhu
(amarillo plido), maycha (amarillo verdoso) y molle
(amarillo plido).
Las densidades determinadas a 20C fueron: markhu
(0.87 g/mL), maycha (0.86 g/mL) y molle (0.89 g/
mL).
Los ndices de refraccin determinadas a 18C fueron:
markhu (1.5012), maycha (1.4701) y molle (1.4977).
Los ndices de acidez encontrados fueron: markhu
(8.436), maycha (7.329) y molle (5.268).
Los valores obtenidos se encuentran dentro de los
rangos registrados en referencias bibliogrficas
especializadas.
Composicin de los aceites esenciales
Marcha fitoqumica
En las extracciones clorofrmica, etanlica, cida y
acuosa, se han encontrado metabolitos secundarios
como, esteroides-triterpenos fenoles y flavonoides
en las tres muestras vegetales, alcaloides en markhu
y maycha y saponinas en el molle.
En la marcha fitoqumica se han determinado la
presencia de esteroides triterpenos en las muestras
vegetales de markhu, maycha y molle. Alcaloides en
markhu y maycha.
Fenoles en markhu, maycha y molle. Flavonoides en
markhu, maycha y molle. Saponinas en molle.
Los componentes de los aceites esenciales, determi-
nados por espectroscopa infrarroja y cromatografa
de gases con espectroscopa de masas, en concor-
dancia con la Biblioteca Nist y Flavor v2., son:
-- Aceite esencial de markhu: beta-curcu-
meno (21.53 %), 1H-Cycloprop[e]azulene,
1a,2,3,4,4a,5,6,7b-octahydro-1,1,4,7 tetrame-
thyl-,[1aR (1a.alpha.,4.alpha.,4a.beta.,7b.alpha.)]
(20.78 %), humuleno (20.643 %), beta-phelandre-
no (6.12 %), alfa-farneseno (4.72 %), valenceno
(3.76 %), longifoleno (3.11 %), gamma-muroleno
(2.10 %), caryophyleno (1.90 %), gamma-eleme-
no (1.70 %) y otros en menor cantidad.
-- Aceite esencial de maycha: 1-Tridecene (20.34
%), beta-phelandreno (14.58 %), (+)-epi-Bicyclo-
sesquiphelandreno (8.02 %), beta-pineno (6.74
%), beta-myrceno (5.51 %), alfa-copaeno (4.59
%), o-cymeno (2.36 %), alfa-pineno (1.90 %),
alfa-muroleno (1.70 %), 1-undeceno (1.67 %) y
otros en menor cantidad.
-- Aceite esencial de molle: (9-xabicyclo[3.3.1]
non-6-en-3-yl) metanol (10.60 %), bicycloger-
macreno (9.12 %), alfa-phelandreno (8.28 %),
limoneno (6.89 %), p-cymeno (6.78 %), Naphtha-
leno, 1,2,3,5,6,8a-hexahydro-4,7-dimethyl-1-(1-
methylethyl)-,(1S-cis) (5.98 %), campheno (4.90
%), caryophylleno (4.17 %), gamma-muroleno
(3.89 %), alfa-pineno (3.81 %), 1,6-Cyclodeca-
dieno, 1-methyl-5-methylene-8-(1-methylethyl)-,
[S-(E,E)]- (3.09 %), Naphthaleno, 1,2,4a,5,6,8a-
hexahydro-4,7-dimethyl-1-(1-methylethyl) (2.88
%), beta-pineno (2.58 %), y otros en menor
cantidad.
Aplicaciones farmacotcnicas
El efecto de la pomada de aceite esencial de maycha
sobre la inflamacin aguda tpica fue evaluado usan-
do el modelo edema auricular inducido por xileno
en ratones propuesto por Hosseinzadeh et al., con
ligeras modificaciones.
La aplicacin de tpica de 25 mg de la pomada de
maycha (5 %, 10 % y 20 %) mostr una inhibicin,
dependiente de la dosis, del edema auricular induci-
do por Xileno en ratones; siendo las formulaciones
de 10% y 20% las que mostraron un efecto inhibidor
estadsticamente significativo. El Diclofenaco fue usa-
do como control positivo antiinflamatorio.
CONCLUSIONES
Los materiales vegetales utilizados son abundantes
en nuestra regin y de fcil recoleccin.
Los aceites esenciales obtenidos tienen rendimientos
parecidos a los citados en la bibliografa.
Las propiedades fisicoqumicas de los aceites esencia-
les se encuentran dentro de los rangos establecidos.
173
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Los componentes mayoritarios identificados por GC- DOMINGUEZ, X. (1984). Mtodos de investigacin
MS coinciden con la bibliografa. fitoqumica. Editorial Limusa, Mxico.

El aceite esencial de maycha tiene propiedades

antiinflamatorias.

BIBLIOGRAFA
LOCK DE UGAZ, O. (1988). Investigacin Fitoqumica.
Mtodos en el estudio de productos naturales. Fon-
do Bibliogrfico PUCP. Lima, Per.

WAIZEL-BUCAY, J. Y MARTNEZ R., I.M. (2011). Algu-

nas plantas usadas en Mxico en padecimientos pe-
riodentales. Revista ADM. Vol. LXVIII. N 2, pp.73-78.

GUAUQUE, MARA DEL PILAR; CASTAO, JOHN Y

GMEZ, MILTON (2010). Deteccin de metabolitos
secundarios en Ambrosia peruviana y determinacin
de la actividad antibacteriana y antihelmntica. Revis-
ta INFECTIO. Colombia.

LECHUGA, A.M. Y ORTEGA, M.L. (1994). Avances

del estudio fitoqumico del Senecio rudbeckifolius
Meyen et Walpers. Revista SITUA. UNSAAC.

ESPINOZA S., VIVIANA Y CHAMBI B., LIZ (2002).

Efecto gastroprotector y toxicidad aguda de Senecio
rhizomatosus rusby. Tesis Carrera Profesional de Far-
macia y Bioqumica. Facultad de Ciencias Qumicas,
Fsicas y Matemticas. Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco.

PAREDES B., MARA E. (2010). Efecto sobre la anafi-

laxia pasiva cutnea y catalepsia inducida por halo-
peridol de extracto seco 70 % de Senecio canescens
Cutrecasas (Huira Huira) y toxicidad agua en animales
de experimentacin. Tesis Carrera Profesional de Far-
macia y Bioqumica. Facultad de Ciencias Qumicas,
Fsicas y Matemticas. Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco.

HUACUJA, E. (19959. Contribucin al estudio fitoqu-

mico y determinacin de la accin antimicrobiana de
Senecio candidissimus. Divisin de Estudios de Post-
grado. Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad
de Nueva Len.

Chirino, M.; Cariac, M. y Ferrero, A. (2001). Actividad

insecticida de extractos crudos de drupas de Schinus
molle L. (Anacardiaceae) sobre larvas neonatas de
Cydia Pomonella L. Universidad Nacional del Sur de
Baha Blanca. http://www.mapa.es/ministerio/pags/
biblioteca/plagas/BSVP-27-03-30 5-314.pdf.

HOSSEINZADEH H., KHOSHDEL M., GHORBANI M.,

(2011). Antinociceptive, Anti-inflammatory Effects
and Acute Toxicity of Aqueous and Ethanolic Ex-
tracts of Myrtus communis L. Aerial Parts in Mice.
Journal of Acupuncture and Meridian Studies Dec; 4
(4):242-247.

174
TAMIZAJE DE CIDO OLEANLICO
Y CIDO URSLICO EN CATORCE
PLANTAS MEDICINALES ANDINAS

Responsable: Carlos A. Serrano Flores

Co-Investigadores: Mara Amanda Portocarrero Rodrguez
Toms Concha Tupa Mora
Colaboradores: Jorge Choquenaira Pari
Belea Calsino Curie
Melquiades Herrera Arivilca*

RESUMEN
Como consecuencia de la importancia farmacolgica de los cidos triterpnicos, particularmente los cidos olea-
nlico (AO) y urslico (AU), como antiinflamatorios, antitumorales, antiparasitarios, antivirales y en el tratamiento
de la esclerosis mltiple , el presente trabajo registra el contenido de estas dos sustancias en catorce plantas
medicinales andinas por cromatografa dad-hplc (columna RPC18 de 250 x 4.6 mm y 5 m, elucin isocrtica con
MeCN:agua (8:2), 35 minutos a 30C, flujo 1 mL/min. y deteccin a 210 nm). Para esto los estndares de cido
oleanlico y cido urslico se han preparado a partir de las hojas de la aceituna (Olea europaea) y de la cscara
de la manzana (Malus domstica), respectivamente y el anlisis se ejecuta sobre el extracto etanlico total de las
plantas. La planta con mayor contenido en AO + AU es la flor de arena, Clinopodium revolutum (Mentheae,
Lamiaceae).

Palabras clave: Triperpnicos; esclerosis; elucin isocrtica

ABSTRACT
As a consequence of the pharmacological importance of triterpene acids, particularly oleanolic acid (OA) and
ursolic ( AU ) , as anti-inflammatory , antitumor , antiparasitic , antiviral and in the treatment of multiple sclerosis
, this paper records the contents of these two Andean medicinal substances in plants fourteen dad- HPLC
chromatography ( RPC18 column 250 x 4.6 mm and 5 microns , isocratic elution with MeCN: water ( 8: 2) , 35
minutes at 30 C , flow 1 mL / min and detection . at 210 nm ) . For this standard of oleanolic acid and ursolic
acid have been prepared from the leaves of the olive (Olea europaea) and the skin of the apple (Malus domestic),
respectively, and the analysis is performed on total ethanol extract of the plants. The plant with higher content
of AO + AU is the flower sand Clinopodium revolutum (Mentheae, Lamiaceae).

Key words: Triperpnicos; sclerosis; isocratic elution

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

175
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN 2.-). El AO se obtuvo por extraccin superficial de

El cido urslico (AU) y su ismero el cido oleanli-
co (AO) pertenecen a una categora de compuestos
fitoqumicos que se llaman triterpenoides, ms es-
pecficamente son cidos triterpnicos. Estos estn
ampliamente distribuidos en el reino vegetal y han
sido frecuentemente aislados como mezclas.
Figura 1.- Las estructuras del cido oleanlico
y urslico (C30H48O3, peso formula 456.7).
Estas dos sustancias se encuentran en la
naturaleza tanto como cidos libres o como
agliconas en las saponinas triterpnicas.
hojas de olivo (Olea europaea) sin purificacin cro-
matogrfica dando un material de 91% de pureza
(figuras 3.- y 4.-).
La obtencin de estos estndares se sigue estu-
diando y ser motivo de publicacin posterior. Para
el anlisis hplc estos estndares se preparan a una
concentracin de 1 mg/mL.
Mtodo
Se utiliz el mtodo descrito por Srivastava (1): co-
lumna Zorbax Eclipse RPC18 de 250 x 4.6 mm y 5 m,
elucin isocrtica con MeCN: agua (8:2), tiempo de
anlisis 35 minutos a 30C, flujo: 1mL/min y deteccin
a 210 nm. Como AO y AU son ismeros estructurales
su separacin es difcil alcanzndose una resolucin
de aproximadamente 1 (98% de separacin) (figura
5.-). En la figura 6, aparece el cromatograma del ex-
tracto etanlico de Salvia haenkei.

Figura 2.- Cromatograma del cido urslico

En 1995 Liu (1) public una revisin de los estudios (95.6% puro)
farmacolgicos con estos triterpenoides, resaltndo-
se su potencial en el rea de la oncologa en funcin
a sus actividades citotxicas, anti-mutagnicas,
anti-virales y anti-invasivas. El primer trabajo que
registra el contenido de estas sustancias en plantas
andinas es aquel publicado el 2004 por Almanza
(2). Son notables los siguientes trabajos: Anlisis de
AO y AU por hplc en llantn (3), efecto del AO y AU
en cncer de colon (4); AU como antichagsico (5);
AU como antituberculoso (6),(7); AU en el cncer de
prostata (8); tamizaje cromatogrfico de AO y AU en
39 plantas (9); AO como antiurolitisico (10); AO y AU
en hepatitis C (11); AU en regeneracin neural (12); Figura 3.- AO cristalino precipitado de extracto
AO en esclerosis mltiple (28). etanlico de hojas de aceituna

En este trabajo se cuantifica por cromatografa dad-

hplc el contenido en AO y AU en 14 plantas medici-
nales andinas.

METODOLOGA
PARTE EXPERIMENTAL

Material Vegetal

Todas las plantas fueron colectadas el 2012 -2013,

secadas en sombra, desmenuzadas y tamizadas en
malla 50.

Instrumentacin Estndares Mtodo

Cromatgrafo Agilent LC 1200 con deteccin por

arreglo de diodos.

Se utiliz AU obtenido a partir de cscaras de manza-

na (Malus domstica) y purificado por cromatografa
flash de fase reversa con 95.6% de pureza (figura

176
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 4.- Cromatograma del estndar de Se registr igualmente, cromatogramas para mezclas
cido oleanlico (91% puro) de la figura 3 de 0.5, 1.0 y 1.5 g de ambos cidos.

De manera que la ecuacin de AO que se obtiene es

y = 438.13 + 3.4652 con un R2 = 0.9934 y la de AU
es y = 534.41x + 9.7312 con un R2 = 0.9894. Estas
ecuaciones incluyen la pureza de los estndares y la
resolucin no ptima.

Figura 6.- Cromatograma del extracto etan-

lico de Salvia haenkei: 0.59% de AO y 1.01%
de AU

Figura 5.- Cromatograma de una mezcla de

0.1 g de AO (91.0% puro) (izquierda)y de
0.1 g de AU (96.0% puro) (derecha)

RESULTADOS
Tabla 1.- Porcentajes de cido oleanlico y urslico en 14 plantas medicinales andinas
ALTITUD
ESPECIE LOCALIDAD % AO %AU %AO+%AU
(MSNM)
Lepechinia meyenii (Walp.) Epling
Tambomachay, Cusco 3780 0.223 0.419 0.642
(Mentheae, Lamiaceae)
Salvia scutellaroides Kunth. (Mentheae,
Pata Pata, Cusco 3200 0.260 0.499 0.759
Lamiaceae)
Salvia haenkei Benth. (Mentheae,
Cuchumbaya, Moquegua 2950 0.591 1.014 1.605
Lamiaceae)
Hedeoma mandoniana Wedd.
Tambomachay , Cusco 3760 0.351 0.681 1.032
(Mentheae, Lamiaceae)

Clinopodium bolivianum (Benth.)

Tambomachay, Cusco 3800 0.143 0.437 0.580
Kuntze (Mentheae, Lamiaceae)

Minthostachys acris Schmidt-Lebun

Paruro, Cusco 3300 0.135 0.226 0.361
(Mentheae, Lamiaceae)
Tetraglochin strictum Poepp.
Tambomachay, Cusco 3800 0.202 0.770 0.972
(Sanguisorbeae, Rosaceae)

Clinopodium revolutum (R. y P.)

Sullcapunta, Hunuco 3800 1.127 4.167 5.294
Govaerth (32) (Mentheae, Lamiaceae)

Lantana cmara L., races (Lantaneae,

Desvo Mollepata, Cusco 2270 3.080 0.000 3.080
Verbenaceae)

177
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ALTITUD
ESPECIE LOCALIDAD % AO %AU %AO+%AU
(MSNM)
Junellia arequipensis Botta (
Exchaje, Moquegua 3500 0.000 0.000 0.000
Verbeneae,Verbenaceae)
Heliotropium incanum R. y
aupa Iglesia, Cusco 2850 0.000 0.000 0.000
P.(Boraginaceae)
Mutisia orbignyana Wedd.(Mutisieae,
Yunga, Moquegua 3615 0.000 0.000 0.000
Asteraceae)

Olivo folia (Oleaceae) Cocachacra, Arequipa 25 3.250 0.00 3.250

Malus domestica fructus cortex

Mercado Cusco ?? 0.203 1.29 1.493
(Rosaceae)

DISCUSIN
De las 14 plantas analizadas, tres de ellas no con-
tienen AO ni AU. Las hojas de olivo y la cscara de
la manzana no son propiamente plantas andinas, sin
embargo se las ha incluido, estas dos materias primas
se han empleado para preparar los estndares de AO
y AU, respectivamente.

Solamente las hojas de olivo y las races de Lantana

cmara contienen AO y ausencia de AU, de ah todas
las otras plantas traen conjuntamente AO y AU. En
todas las plantas analizadas que contienen AO y AU,
siempre el AU est en mayor concentracin.

La resolucin entre estas dos sustancias no supera

la unidad (98% de separacin) (17). Se ha intentado
alcanzar mayor resolucin aplicando (18) pero no se
ha logrado alcanzar lo publicado, aparentemente por
el tipo de columna necesario. No obstante la cuan-
tificacin procede haciendo las curvas de calibracin
inyectando los estndares juntos (figura 3.-).
La mayor parte de las plantas analizadas pertenecen
a la familia Lamiaceae (7 plantas). La planta con ma-
yor contenido de AO + AU es la Flor de Arena o T
Indio, Clinopodium revolutum, sinnimo: Satureja
revoluta R. y P. (2), que es una especie usualmente
mal identificada como Tiquilia paronychioides (Bora-
ginaceae) (figura 7.-). No se conoce ningn anlisis
fitoqumico para C. revolutum.
Figura 7.- primera, Clinopodium revolutum (Lamia-
ceae) que es la flor de arena que se vende prctica-
mente en todos los mercados de Per, crece en las
sierras de los departamentos de La Libertad, Ancash,
Junn, Hunuco en la zona de vida llamada pp-SaT
(pramo pluvial- Subalpino Tropical). Segunda apa-
rece Tiquilia paronychioides (Boraginaceae) que crece
en toda la costa del Per y tambin se le llama flor de
arena, de uso medicinal menos difundido. En ambas
plantas se ha detectado la presencia de cido rosma-
rnico (AR). Tiquilia no contiene ni AO ni AU. Todas
las otras Mentheae, Lamiaceae analizadas, tambin
contienen AR (3). Ahora, experimentalmente, por
el mtodo hplc de (4) y (5) tenemos los contenidos
de AR en estas 4 Mentheae (Lamiaceae): L.meyenii
(1.114%), S. scutellaroides (0.968%), S. haenkei
(0.032%) y C. revolutum (0.073%).

En la figura 8.- se grafica para estas 4 Mentheae

(Lamiaceae), sus contenidos en AO, AU y AR

178
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En los casos analizados de Mentheae (Lamiaceae)
se observa que a mayor contenido de cidos triter-
pnicos, menor contenido en cido rosmarnico. El
contenido de cidos triterpnicos en C. revolutum es
tan alto que precipitan limpiamente de sus extractos
etanlicos.
Las races de Lantana cmara (Verbenaceae) (3.08%
de AO + AU) constituyen el segundo lugar en el con-
tenido de cidos triterpnicos.
Esta planta es de origen sudamericano y en Asia cons-
tituye una especie invasiva (6,7). Normalmente se le
utiliza como materia prima para obtener AO (7, 8).
Salvia haenkei es un ucchu ms robusto que el que
crece en Cusco (Salvia oppositiflora) y muy apeteci-
da por colibres. Tiene un reporte (9) respecto a la
naturaleza de sus diterpenoides y triterpenoides.
Hedeoma mandoniana es una Mua que en la zona
de Tambomachay, Cusco se encuentra en peligro de
extincin, en (5) se le reporta un 4.25% de AR.
Tetraglochin strictum (Rosaceae) Kanlli es una plan-
ta medicinal cusquea que no se ve en los mercados,
sus propiedades y utilizacin est bien descritas en
(12) y tiene reportes fitoqumicos en (13, 14, 19), me-
rece revalorarse esta especie. Salvia scutellaroides es
un ucchu azul que sera nuestro sexto lugar seguido
de Lepechinia meyenii Puna salvia, una de las plan-
tas medicinales ms importantes en Cusco (10) y para
el cual se ha diseado mtodo para obtener AR (11).
El contenido en AR en Lepechinia meyenii (1.14%) es
menor respecto al publicado en (5) que es 5.25%.
En (15) se menciona la coexistencia de AO y AU en L.
meyenii colectada en Huarochir-Lima.
Figura 9.- Tetraglochin strictum (Sanguisor-
beae, Rosaceae) Kanlli.
Las plantas con menor tenor en AO y AU son nuestras
muas: Clinopodium bolivianum y Minthostachys
acris que como se sabe ambas tienen alto contenido
de aceite esencial. En cambio Clinopodium revolutum
no tiene aroma pero s alto contenido en AO+AU.
En (5) se reporta que Clinopodium bolivianum y
Minthostachys acris contienen 4.56 y 1.55% de AR,
respectivamente.
As, el presente estudio valida en parte el uso tradi-
cional de estas plantas y nos permite saber cules de
ellas son potenciales materias primas para obtener
AO y AU.
CONCLUSIONES
Las hojas, races y algunos frutos de plantas nativas
peruanas, contienen cido oleanlico y urslico,
cuando se aplican mtodos de extraccin con al-
gunos solventes orgnicos polares, dentro ella se
pueden mencionar a los siguientes: aceituna (Olea
europaea), flor de arena, Clinopodium revolutum
(Mentheae, Lamiaceae), Lepechinia meyenii (Walp.)
Epling (Mentheae, Lamiaceae), Salvia scutellaroides
Kunth. (Mentheae, Lamiaceae), Minthostachys acris
Schmidt-Lebun (Mentheae, Lamiaceae), Lantana
cmara L., races (Lantaneae, Verbenaceae), Junellia
arequipensis Botta (Verbeneae, Verbenaceae) y
otros.
Estas plantas y muchas otras que no conocemos,
contienen cido oleanlico y cido urslico, cuando
se les aplica los mtodos de extraccin, estos fueron
cuantificados utilizando la cromatografa dad-hplc
(columna RPC18 de 250 x 4.6 mm y 5 m, elucin
isocrtica con MeCN: agua (8:2), 35 minutos a 30
C, flujo 1 mL/min. y deteccin a 210 nm). Para esto
los estndares de cido oleanlico y cido urslico
179
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

se han preparado a partir de las hojas de la aceituna
(Olea europaea) y de la cscara de la manzana (Malus
domstica), respectivamente y el anlisis se ejecuta
sobre el extracto etanlico total de las plantas.
Tanto el cido oleanlico como el cido urslico
son aplicados en los frmacos para realizar diversos
tratamientos.
BIBLIOGRAFA
(1) SRIVASTAVA P. et al.-Accumulation of betulinic,
oleanolic and ursolic acids in In vitro cell cultures of
Lantana camara and their significant cytotoxic effects
on HeLa Cell lines.- Biotechnology & Bioprocess En-
gineering 15, 1038 (2010).
(2) MOSTACERO J. y otros.- Fanergamas del Per:
Taxonoma, Utilidad y Ecogeografa.-CONCYTEC
2009.
(3) WINK M. - Evolution of secondary metabolites
from an ecological and molecular phylogenetic pers-
pective.- Phytochemistry 64, 3-19 (2003).
(4) WANG Y COL.-Determination of rosmarinic acid
and caffeic acid in aromatic herbs by hplc.- Food
Chemistry 87, 307-311(2004).
(5) CJUNO M. Y LIGARDA K.- Cuantificacin de ci-
do rosmarnico en seis plantas cusqueas de la tribu
Mentheae (Lamiaceae) por dad-hplc.- Tesis UNSAAC
2013.
(13) TOMASSI N. Y COL.-Aryl and triterpenic glycosi-
des from Margyricarpus setosus.- Phytochemistry 42
(1), 163-167 (1996).
(14) TOMASSI N. Y Col.-Anti HIV activity directed
fractionation of the extracts of Margyricarpus seto-
sus.- Pharmaceutical Biology 36 (1), 29-32 (1998).
(15) DE LA TORRE M.C.-Abietane diterpenoids from
Lepechinia meyenii and Lepechinia hastata.- Phyto-
chemistry 30 (7), 2339-2343 (1991)
(16) NIETO M.L. Y COL.-Beneficial actions of oleano-
lic acid in a experimental model of multiple sclerosis:
A potential therapeutical role.- Biochemical Pharma-
cology 79, 198-208 (2010).
(17) MEYER V.-Practical High Performance Liquid
Chromatography 4th Ed.- Wiley 2004.
(18) MING-CHI WEI Y COL.- Simultaneous extrac-
tion and quantitation of oleanolic acid and ursolic
acid from Scutellaria barbata by ultrasound assisted
extraction and hplc.- J. Liquid Chromatography &
related Technol. 201, 1-19 (2014).
(19) FERRARI F. Y COL.- Flavonoids of Margyricarous
pinnatus.- Phytochemistry 11, 2647 (1972).
(20) BRAUCHLER C. Y COL.- Molecular phylogeny
of Menthinae (Lamiaceae, Nepetoideae, Mentheae)-
Taxonomy, Biogeography and conflicts.- Molecular
Phylogenetics and Evolution 55, 501-523 (2010)

(6) GHISALBERTI E.- Lantana camara L. (Verbena-

ceae).- Fitoterapia 71, 467-486 (2000).

(7) MISRA L. Y COL. High concentration of hepato-

protective oleanolic acid and its derivatives in Lan-
tana camara roots.- Planta Medica 63, 582 (1997).

(8) VERMA S. Y COL.-Rapid extraction,isolation

and quantification of Oleanolic acid from Lantana
camara L. roots using microwave and hplc -pda tech-
niques.- Acta Chromatographica 25, 181-199 (2013)

(9) ALMANZA G. Y BALDERRAMA L.- Clerodane

diterpenoids and an ursane triterpenoid from Salvia
haenkei. Computer assisted structural elucidation.-
Tetrahedron 53 (43),14719-14728 (1997).

(10) HAHOLD A. Y KROEGER A.- Superacin de la

enfermedad en las alturas de los andes del Per.-
CMA 1990.

(11) SERRANO C. Y COL. Obtencin no cromato-

grfica del cido rosmarnico a partir de una planta
medicinal peruana: Lepechinia meyenii W. E. (Lamia-
ceae).- Revista Universitaria N141 (2012).-UNSAAC.

(12) LIRA J.- Medicina Andina : Farmacopea y Ri-

tual.- Bartolom de las Casas 1985.

180
ACUMULACIN DE METALES PESADOS
EN SUELO Y PLANTAS DE TRES
CULTIVOS HORTICOLAS, REGADOS
CON AGUAS RESIDUALES DEL RO
HUATANAY
Responsable: Carmen Sonia Alosilla Robles
Co-Investigadores: Leoncio Sols Quispe
Luis E. Cruz Gutirrez
Colaborador: Blas P. Puma Capar*

RESUMEN
Esta investigacin estudia la acumulacin de Cadmio, en suelos y hortalizas regadas con aguas residuales de
los ros Huatanay y Huasao. El contenido de Cadmio en las hortalizas Cebolla-raz, cebolla-bulbo, zanahoria, y
betarraga se determinaron con el instrumento espectrofotmetro de absorcin Atmica Modelo S4.

La acumulacin del Cadmio en los suelos y hortalizas se ha estudiado a dos meses de crecimiento y al final de la
cosecha (cuatro meses).

Las concentraciones de Cadmio en suelos de Angostura y Huasao regadas con aguas residuales y manantial
respectivamente fueron de 0.1605 y 0.2419 ppm respectivamente.

La cantidad de Cadmio acumulada en cebolla-raz, cebolla- bulbo, zanahoria, y betarraga a dos meses de cultivo
respectivamente fueron 0.1010, 0.1566, 0.2001, 0.2355 ppm y a los cuatro meses, 0.1508, 0.2757, 0.2664,
0.2440, respectivamente. Estos resultados revelan que el cadmio acumulado en hortalizas son mayores a los
valores mximo permisible 0.003 0.005 ppm segn la Organizacin Mundial de la Salud de 1995 (OMS).

Palabras clave: Acumulacin; metales pesados; aguas residuales; contaminacin

ABSTRACT
This research study the cadmium accumulation in soils and vegetables irrigated with wastewater from Huatanay
and Huasao rivers. The content of cadmium in onion-root, onion-bulb, carrots, and beets vegetables, were
determined using Atomic Absorption Spectrophotometer instrument Model S-4.

The cadmium accumulation in soils and vegetables has been studied to two and four months of growth or end
of the harvest.

Cadmium concentrations in Angostura and Huasao soils irrigated with wastewater were 0.1605 ppm and 0.2419
ppm respectively.

The amount of cadmium accumulated in onion-root, onion-, bulb, carrot and beet to two months were 0.1010,
0.1566, 0.2001, 0.2355 ppm respectively, and four months, 0.1508, 0.2757, 0.2664, 0.2440 ppm, respectively.
These results show that cadmium accumulated in vegetables are higher tan the mximum allow able values
0003-0005 ppm according to the World Health Organization,1995 (WHO).

Key words: Accumulation; heavy metals; wastewater; pollution

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Cien-
cias.

181

INTRODUCCIN
Los metales pesados estn presentes naturalmente
en los suelos, pero en los ltimos aos se ha pre-
sentado una acumulacin antropognica por las
actividades industriales, agrcolas y la disposicin de
residuos de todo tipo (Giuffre et al., 2005).
Los metales pesados son peligrosos porque tienden
a bioacumularse en diferentes cultivos, se refiere a la
agregacin de contaminantes; algunos de ellos son
ms susceptibles a ser fitodisponibles que otros.
La absorcin y posterior acumulacin depende en
primera instancia del movimiento de los metales
desde las aguas residuales, la solucin en el suelo y
finalmente a la planta.
Cuando el contenido de metales pesados en el suelo
alcanzan niveles que rebasan los lmites mximos per-
mitidos causan efectos inmediatos como inhibicin
del crecimiento normal y el desarrollo de las plantas
y un disturbio funcional en otros componentes del
ambiente as como la disminucin de las poblaciones
microbianas del suelo.
En el presente trabajo se ha investigado la dinmica
del Cadmio, en relacin con su transporte en agua
residual, acumulacin y movilizacin en el suelo, as
como su incorporacin en las hortalizas: cebolla, be-
tarraga y zanahoria durante un periodo de seis meses
de crecimiento.
METODOLOGIA
La investigacin es de carcter cientfico, se desarro-
ll con aplicacin de mtodos y tcnicas a nivel de la-
boratorio las que permitieron cuantificar la presencia
de cadmio en aguas residuales del ro Huatanay y del
manantial de Huasao, en hortalizas (cebolla, zanaho-
ria, y betarraga) por espectrofotometra de absorcin
atmica modelo S4 (EAA).
PREPARACIN DE MUESTRAS
A. PREPARACIN DE LA SOLUCIN ESTANDAR
DE NITRATO DE CADMIO
1. Recolectar la muestra de suelo de cultivo.
2. Pesar el suelo de cultivo.
3. Calcinar el suelo en mufla a 200 oC por dos
horas y luego a 600 oC por 4 horas-
4. Enfriar la muestra hasta temperatura
ambiental.
5. En seguida pesar el residuo de calcinacin.
6. Disolver con 20 mL de cido ntrico 1:1 con
calentamiento.
7. Filtrar.
8. Evaporar a sequedad por 3 veces para elimi-
nar los xidos de nitrgeno.
182
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
9. Disolver el residuo de la evaporacin con agua
des ionizada hasta 50.00 mL.
10. Llevar al espectrofotmetro de Absorcin
Atmica y leer la absorbancia a 228.8 nm.
B. PREPARACIN DE LAS HORTALIZA CEBOLLA,
ZANAHORIA y BETERRAGA DE ANGOSTU-
RA A DOS MESES Y A CUATRO MESES DE
CRECIMIENTO.
1. Al finalizar el crecimiento, se tomaron las
muestras de hortalizas al azar: cebolla- raz,
cebolla-bulbo, zanahorias, y beterragas.
2. Se pesaron la muestra de hortalizas de 1 a 10
gramos.
3. Se calcin en una mufla a 200 C por dos
horas, y luego incrementando hasta 600 C
por cuatro horas.
4. Se enfri el residuo de calcinacin hasta tem-
peratura ambiente.
5. Se pesaron los residuos de calcinacin.
6. Se disolvieron los residuo con 20.00 mL
de cido ntrico en proporcin de 1:1 con
calentamiento.
7. Se filtraron.
8. Se evaporaron los filtrados casi a sequedad por
3 veces para eliminar los xidos de nitrgeno.
9. Se disolvieron los residuos de evaporacin con
agua desionizada hasta 50.00 mL.
10. Se determinaron las concentraciones del
cadmio por Espectrofotometra de Absorcin
Atmica a una longitud de onda de 228.8nm.
C. PREPARACIN DE LAS HORTALIZAS CEBO-
LLA, ZANAHORIA Y BETERRAGA DE HUASAO
Se llev a cabo de la misma forma que el inciso B.
D. PREPARACION DE LA SOLUCION ESTANDAR
DE NITRATO DE CADMIO
Se utiliz Nitrato de cadmio reactivo que cumple
las normas de la American Society Chemistry
(A.C.S.).
1. Se prepar una solucin de nitrato de Cadmio
de 100 ppm. en un volumen de 500 mL.
2. De los cuales por dilucin se prepararon so-
luciones a diferentes concentraciones en un
volumen de 50.00 mL. cada una como se
muestra en la figura 1.
-- lanco: 0.00 ppm
B
-- Std 1: 0.50 ppm
-- Std 2: 1.00 ppm
-- Std 3: 2.00 ppm
-- Std 4: 3.00 ppm
-- Std 5: 5.00 ppm
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 1: Preparacin de soluciones para grafi- RESULTADOS Y DISCUSIN

car la Curva patrn de Cadmio.
Segn el anlisis espectrofotomtrico de absorcin
atmica, se lleg a los siguientes resultados.

TABLA Nro. 1
CUANTIFICACIN DE CADMIO EN SUELOS DE
ANGOSTURA Y HUASAO
Peso Concen-
Mues- Absor-
Lugar muestra tracin
tras bancia
(g) mg/L
Angostura Suelo 9.8855 0.034 0.1605
Huasao Suelo 8.4703 0.049 0.2419

La concentracin de cadmio en el suelo de cultivo de

Huasao es de 0.2419 ppm superior al suelo de cultivo
de Angostura 0.1605 ppm.

TABLA Nro. 2
CUANTIFICACIN DE CADMIO EN HOTALI-
Con las concentraciones diluidas de la solucin pa- ZAS-ANGOSTURA A DOS MESES
trn se grafic la curva de calibracin para determi-
Peso Concen-
nar la concentracin del cadmio en cada muestra de Absor-
Muestras muestra tracin
hortalizas por EEA a 228.8 nm. bancia
(g) mg/L
Grafica 1. Curva de calibracin linializada de la 1 Cebolla-raz 2.2516 -0.022 -0.1010
solucin patrn de Ca(NO3)2 2 Cebolla-bulbo 10.7194 -0.041 -0.2001
Zanahoria-
3 1.0718 -0.056 -0.2757
bulbo
Beterraga-
4 bulbo
7.1131 -0.050 -0.2440

Las concentraciones de cadmio en las diferentes hor-

talizas demostraron cantidades pequeas por lo que
el instrumento dificult en detectarlos.

TABLA Nro. 3
CUANTIFICACIN DE CADMIO EN HOTALI-
ZAS-ANGOSTURA A CUATRO MESES
Peso Concen-
Muestras muestra Absorbancia tracin
Grafica 2. Curva de calibracin linializada de (g) mg/L
la solucin patrn de Ca(NO3)2 ampliada de
absorvancia de 0 a 0.5 Vs concentracin en 1 Cebolla-raz 1.4625 -0.032 -0.1508
ppm. Cebolla-
2 7.2077 -0.033 -0.1566
bulbo
Zanahoria-
3 3.7809 -0.054 -0.2664
bulbo

4 Betarraga 1.6998 -0.048 -0.2356

Al finalizar el crecimiento, a los cuatro meses de cul-

tico la concentracin de cadmio en las hortalizas es
mnima.

183
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA Nro. 4
CUANTIFICACIN DE CADMIO EN HOTALIZAS-CENTRO POBLADO MENOR DE HUASAO - ZONA
HUAYCCOPUNKU A CUATRO MESES
Concentracin
Muestras Peso muestra (g) Absorbancia
mg/L
1 Cebolla-raz 3.1277 -0.052 -0.2546
2 zanahoria 2.5925 -0.063 -0.3100
3 Betarraga 2.4072 -0.054 -0.2665

Al finalizar el crecimiento de las hortalizas indicadas, a los cuatro meses de cultivo regadas con aguas
de manantial de Huasao mostraron una pequea acumulacin de cadmio.

Grfica 3: Cuantificacin de cadmio en suelos angostura.

La lectura en el instrumento EEA del suelo de Angostura reporta la concentracin de cadmio de 0.1605 ppm.

Grfica 4: Cuantificacin de cadmio en suelos Huasao.

La lectura en el instrumento EEA del suelo de Huaso reporta la concentracin de cadmio de 0.2419 ppm, siendo
superior a la concentracin del suelo de Angostura.

184
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA Nro. 5
Resultados del Anlisis Fsico-Qumico del KABATA-PENDIAS A., 2000. Trace elements in soil
suelo de Angostura and plants. Third edition. CRC Press Boca Raton,
Parmetros Unidades Page 413. USA.
1 pH 7.82 MELO SNCHEZ et. al., 2008. Anlisis de metales
2 C.E. mmhos/cm 1.68 pesados en las aguas residuales del ro San Javier y
3 Materia orgnica (%) 4.32 repercusin en la salud e impacto ambiental. Depar-
4 Nitrogeno (%) 0.216 tamento de Qumica, Unidad profesional Interdiscipli-
5 Fsforo (ppm) P2O5 26.20 naria de Biotecnologa-La Laguna, MEXICO.
6 Potasio ppm K2O 140.50
MIRANDA DIEGO et.al. 2008. Acumulacin de me-
7 C.I.C. meq/100 12.60 tales pesados en suelo y plantas de cuatro cultivos
8 Carbonatos (%) 0.62 hortcolas, regados con agua del rio Bogota. Revista
9 Cadmio (ppm) 0.09 Colombiana de Ciencias hortcolas- Vol.2- Nro.2 Pag
10 Plomo (ppm) 0.16 180-191.BOGOT.
11 Cobre (ppm) 0.25
Norma Oficial Mexicana NOM-127-55A1- 1994.
12 Zinc (ppm) 3.50
13 Textura: NUEZ ADRIANA et al. , 2000. Determinacin de
14 Arena (%) 66 metales pesados (aluminio plomo, cadmio y niquel)
15 Limo (%) 29 en rbano brcoli y calabacin. Laboratorio de Qumi-
ca Analtica, FCB UANL.
16 Arcilla (%) 5
SUNASS. Control de calidad del agua - Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) 1995.
El incremento de metales pesados en el suelo, de-
pende del contenido original del metal, la textura del VZQUEZ ALARCN ANTONIO et.al., 2005. Lmites
suelo, contenido de materia orgnica y de la capaci- permisibles de acumulacin de cadmio, niquel y plo-
dad de intercambio catinico. mo en suelos del valle del mezquital, hidalgo- terra.
Latinoamericana, vol. 23, Nro. 4, Octubre- Diciembre
Universidad Autnoma Chapingo- MXICO.
CONCLUSIONES
ZAMORA FRANK, et.al, 2008. Efecto del riego con
La concentracin de cadmio en los suelos de An-
aguas residuales sobre propiedades.
gostura regadas con aguas servidas del ro Huatanay
fue 0.1605 ppm, mientras que en el suelo de Huasao
regadas con aguas del manantial fue de 0.2419 ppm.

Las cantidades de cadmio en las hortalizas cebolla,

zanahoria y beterraga fueron pequeas, no siendo
detectadas por el equipo de absorcin atmica lo
cual significa que las hortalizas no acumulan cantida-
des considerables de este metal.

La concentracin de cadmio en las hortalizas cebolla,

zanahoria, beterraga fueron menores a las detecta-
das en los suelos de cultivo de Angostura y Huasao.

BIBLIOGRAFA
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. 2005.
standard methods for examination of water and was-
tewater. 21st Edition. Washintong, DC 20001-3710.
USA.

CAJUSTE, LENOM JUSTIN et. al. 2001. Cadmio, niquel

y plomo en agua residual, suelo y cultivos en el valle
del mezquital, hidalgo, Mxico-Agro ciencia, ma-
yo-junio, ao/vol.35, nmero 003.Texcoco-MEXICO.

185
ELABORACIN DE PAN UTILIZANDO
MEJORADORES NATURALES

Responsable: Yolanda Callo Choquevilca

Co-Investigadores: Aurora Loaiza Becerra
Mery Luz Masco Arriola*

RESUMEN
El objetivo del presente estudio fue determinar el uso de harina de habas (Vicia faba) variedad Munay Anglica
como mejorador natural en la elaboracin del pan. Se utiliz un diseo experimental completamente al azar,
donde se evaluaron las variables de respuesta: color, sabor, y textura. El anlisis de varianza para encontrar
diferencias significativas entre el producto obtenido con harina de habas y el producto con 100% harina de
trigo variedad San Isidro mostr que no se encontraron diferencias estadsticas significativas en el color, sabor y
textura entre los panes al 10, 20 y 25 % de sustitucin. Sin embargo en la prueba de aceptacin el pan al 80:20
evidencia que tiene una mejor aceptacin y podra ser utilizado comercialmente.

Palabras clave: Mejorador; harina de habas

ABSTRACT
The objective of the present study was to determine the use of flour of beans (Vicia faba), variety Munay An-
glica as a natural breeder in the elaboration of bread. An completely random experimental design was used,
where the response variables evaluated were: color, flavor, and texture. The analysis of variance to find significant
differences between the product obtained with bean flour and the product with 100% wheat, variety San Isidro
flour showed that there are significant differences in color, flavor and texture between the breads with 10, 20,
or 25% substitution and the bread with 100% wheat integral flour. However in acceptance testing bread 80:20
evidence a better acceptance and could be used commercially.

Key words: Breeder; bean flour

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

187

INTRODUCCIN
En la panadera existen ingredientes que son funda-
mentales para la buena calidad y comercializacin del
pan y entre estos se mencionan los mejoradores, que
son una mezcla de aditivos y coadyuvantes sintti-
cos cuya misin ms importantes es la retencin de
gases en una masa fermentada. Su composicin b-
sica est a base de emulsionantes: vitamina C (cido
ascrbico), enzimas, azcares y anticoagulantes,
aunque otros componentes podran ser las grasas,
lecitina, gluten, estabilizantes, conservantes, harina
de soya, harina de malta.
La elaboracin del pan en los ltimos aos, utiliza
aditivos sintticos que si bien mejoran la calidad or-
ganolptica coadyuvan con el riesgo de los efectos
colaterales de estos en la salud humana.
Las leguminosas se caracterizan por contener en su
composicin proteica alto contenido de aminocidos
azufrados (metionina, cistena) as como tambin lisi-
na, los cuales son deficientes en las protenas del tri-
go, por lo tanto la adicin de harina de leguminosas
(habas, arvejas) a la formulacin del pan, mejorara
la calidad nutricional y organolptica del pan, as
puede incrementar la formacin de hogaza debido
a que estos aminocidos incrementan los puentes
disulfuro cuando desarrolla la masa en la que que-
daran atrapados mayor nmero de molculas de CO2
obtenindose panes de mejor altura.
188
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El objetivo del presente trabajo es probar la accin
mejoradora de la harina de habas en panificacin.
METODOLOGA
DISEO EXPERIMENTAL
El factor de estudio a evaluar fue el nivel de sustitu-
cin parcial de harina de trigo integral y semi-integral
por harina de habas, para este fin se tom como base
la frmula de pan de harina de trigo integral 100%
y harina de trigo semi-integral 100% y luego se for-
mularon mezclas de harina de trigo y harina de habas
a diferentes proporciones: M1 (90:10), M2(80:20) y
M3(75:25) respectivamente .
Con un diseo de bloques de un solo factor se deter-
min el efecto de la harina de habas en el pan sobre
las variables de respuesta color, apariencia, sabor,
textura y grano de la miga.
El diseo experimental y el anlisis de resultados
fueron realizados con ayuda del programa MINITAB
15 mediante el cual se realiz el anlisis de varianza y
prueba de comparacin mediante la LSD de Fisher a
un 5% de nivel de significancia.
El diseo experimental para el proyecto se muestra
en el esquema N1:
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

VARIABLES EN ESTUDIO VARIABLES DE RESPUESTA ANLISIS QUMICO PROXIMAL

--Anlisis qumico proximal PANES ELABORADOS CON HARINA INTEGRAL
de los panes elaborados Y HARINA DE HABAS
--Anlisis fsico
--Volumen %
--Textura PROPORCIN
TRATAMIENTOS --Anlisis sensorial 0 10 20 25
COMPOSICIN
--Color
--Apariencia Grasa 12.64 13.67 12.93 14.99
--Sabor
Protena 9.85 11.68 11.53 12.76
--Textura
--Grano de la miga Fibra 2.55 2.65 2.8 2.4

Humedad 26.04 27.03 27.99 28.03

I1: Trigo integral- habas 100:0
I2: Trigo integral- habas 90:10 Cenizas 1.85 1.9 1.75 1.5
I3: Trigo integral- habas 80:20
I4: Trigo integral- habas 75:25 Carbohidratos 47.07 43.07 43.00 40.32

S1: Trigo semiintegral- habas 100:0 Fig. N 2. Variacin de protenas en los panes
S2: Trigo semiintegral- habas 90:10
S3: Trigo semiintegral- habas 80:20
con harina integral
S4: Trigo semiintegral- habas 75:25

RESULTADOS Y DISCUSIN
ANLISIS FSICO

VOLUMEN DE LOS PANES CON HARINA DE

HABAS
VOLUMEN
TIPO COMPOSICIN
PROMEDIO
100:0 106.67
90:10 106.67
INTEGRALES
80:20 123.33
75:25 133.33 De acuerdo al anlisis qumico proximal del pan inte-
100:0 100 gral se puede apreciar que el contenido de protenas
SEMI- 90:10 106.67 de los panes incrementa en proporcin a la cantidad
INTEGRALES 80:20 146.67
de harina de habas aadidas a ste, debido a que el
contenido de protena de la harina de habas es mayor
75:25 143.33
que en la harina de trigo.
En el caso de panes integrales la proporcin 75:25
En cuanto al contenido de fibra el pan con mayor
muestra mayor volumen y en los panes semi integra-
proporcin de harina de habas presenta menor can-
les de proporcin 80:20 el volumen es mayor.
tidad de fibra con respecto al pan integral al 100%.
Esto se explica debido a que el pan integral con estas
proporciones, tiene menor fibra facilitando un desa- PANES ELABORADOS CON HARINA SEMI
rrollo de mayor hogaza. En cambio el pan semi-inte- INTEGRAL Y HARINA DE HABAS
gral de menor contenido de fibra, produce panes de Panes elaborados con harina semi integral
mayor volumen con menor cantidad de mejorador.
%
PROPORCIN
0 10 20 25
COMPOSICIN
Grasa 15.85 14.99 15.24 15.45
Protena 10.38 10.96 11.94 12.95

189
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

%
PROPORCIN
0 10 20 25
COMPOSICIN
Fibra 2.25 1.65 3.75 2.90
Humedad 26.63 26.74 24.71 47.99
Cenizas 1.65 1.50 1.40 1.75
Carbohidratos 43.24 44.16 42.96 18.96

Fig. N 3 Variacin de protenas en los panes

con harina integral

Panes Semi integrales 75:25

ANLISIS ESTADSTICO DE LA EVALUACIN

SENSORIAL

Para el anlisis estadstico de la evaluacin sensorial

se propuso las siguientes hiptesis:
Ho = la adicin de habas afecta en los atributos del pan
Hi= la adicin de habas no afecta en los atributos
del pan.

PANES ELABORADOS CON HARINA

De acuerdo al anlisis qumico proximal del pan se-
INTEGRAL Y HARINA DE HABAS
mi-integral, se puede apreciar que el contenido de VALORES DE F
protenas de los panes incrementa en proporcin a la

TEXTURA DE
APARIENCIA

GRANO DE
cantidad de harina de habas aadidas a ste, debido

LA MIGA

LA MIGA
COLOR

SABOR
a que el contenido de protena de la harina de habas ATRIBUTOS
es mayor que en la harina de trigo.

En cuanto al contenido de fibra el pan con mayor

F Calculado 1.51 1.72 4.64 7.88 5.06
proporcin de harina de habas presenta menor can-
tidad de fibra con respecto al pan integral al 100%. F tabla 2.656

Los resultados que se dan en la tabla muestran que

el color y la apariencia no muestran diferencia con
respecto al pan integral sin mejorador (100% harina
integral de trigo), en cambio en el sabor, textura de
miga y grano de miga si existen diferencias.

PANES ELABORADOS CON HARINA SEMI

INTEGRAL Y HARINA DE HABAS
VALORES DE F
TEXTURA DE
APARIENCIA

GRANO DE
LA MIGA

LA MIGA
COLOR

SABOR

ATRIBUTOS

Panes Semi integrales 80:20

F Calculado 3.96 4.94 0.37 1.38 2.84
F tabla 2.656

Los resultados que se dan en la tabla muestran que el

sabor y textura de miga no muestran diferencia con
respecto al pan semi integral sin mejorador (100%
harina semi integral de trigo), en cambio en el color,
apariencia y grano de miga si existen diferencias.

190
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En general, la harina de habas acta como mejorador
de algunos atributos sensoriales tanto en el pan inte-
gral como el semi-integral.
Anlisis sensorial de los panes (Lab. De Tecnologa
de Alimentos)
CONCLUSIONES
La harina de habas aadida a la harina de trigo en
las diferentes proporciones cumple la funcin de
mejorador al observarse el incremento de volu-
men de la hogaza y la mejora de las caractersticas
organolpticas.
El anlisis bromatolgico el % de protenas aumenta
en la proporcin en que incrementa la adicin de
habas, lo que mejora la calidad nutricional.
Los resultados estadsticos del anlisis sensorial indi-
ca que la formulacin 75:25 de los panes elaborados
con harina semi integral fueron los ms aceptados
y para los panes elaborados con harina integral
la formulacin 80:20 fue la ms aceptada por los
panelistas.
BIBLIOGRAFA
CARPENTER R., LYON D., HASDELL T. (2005). Analisis
sensorial en el desarrollo y control de la calidad de
alimentos.
CSPEDES, J. Fermentaciones levaduras y panifica-
cion industrial. Ciencia y Tecnologia de los alimentos.
Universidad de Lima. Per.
MULTON,L. (1988). Aditivios y auxiliares de fabri-
cacion en las industrias agroalimentarias. Acribia S.
A.Madrid.
RAYMOND, C. (1983). La panaderia moderna. Am-
ricalee, S. R. L. Argentina.
INIA. (2010). INIA 409 - Munay Anglica. Recupera-
do el 02 de setiembre de 2014, de www.siar.region-
cusco.gob.pe/admdocumento.php
INIA. (2012). Trigo Harinero. Recuperado el 02 de
setiembre de 2014, de Instituto Nacional de In-
novacion Agraria: www.siar.regioncusco.gob.pe/
index.php?accion=verelemento&idelementoinforma-
cion=1378
MINSA. (2011). Norma sanitaria para la fabricacion,
elaboracion y expendio de productos de panificacion,
galleteria y pasteleria. Recuperado el 04 de setiembre
de 2014, de Ministerio de salud: www.digesa.sld.pe/
orientacion/norma%20de%20panaderias.PDF.
191
TOXICIDAD DE EXTRACTOS DE LA
ESPECIE Viguieraprocumbens (Persoon)
S. F. Blake EN ALEVINOS DE TRUCHA
Arco iris

Responsable: Anita Sols Quispe

Co-Investigadores: Jess C. Espinoza-Santoyo
Ciro Tomaylla Cruz
Abigail S. Coavoy Ferro*

RESUMEN
En la investigacin se evalu la toxicidad delos extractos de etanol al 40% de las diferentes partes areas de
Viguieraprocumbens (Persoon) S. F. Blakey del extracto acuoso de cocimiento de planta entera,en alevinos de
trucha arco iris de cuatro meses. Para determinar la toxicidad de los extractos, la metodologa de muestreo fue
intencionada, la extraccin de los metabolitos secundarios se realiz por maceracin-percolacin, detectando
su presencia por reacciones de caracterizacin especfica y la toxicidad en alevinos se determin con dosis de
concentraciones de 5,4,3,0,4 y 0,1 mg/ml, por observacin de mortalidad.
Los extractos etanlicos muestran presencia de flavonoides y compuestos fenlicos en concentracin mode-
rada; aminocidos, lactonas, alcaloides, triterpenoides y esteroides en concentracin escasa; mientras que los
glcidos y azucares reductores en proporcin muy escasa. Todos los extractos presentan toxicidad del 100%,
a partir de 3mg/ml en 2 minutos y a dosis de 0,1mg/ml,el extracto de etanol al 40% de hojas no presenta
toxicidad hasta un tiempo de exposicin de 80 minutos.
El anlisis de varianza, muestra diferencias significativas del efecto toxico a un nivel de significacin 0,05 y ni-
vel de confianza del 95%. siendo el de mayor efecto txico el extracto acuoso de cocimiento de planta entera,
seguido en orden decreciente del extracto de ptalos y cabezuelas; con DL50 de 0,285; 0,377 y 0,536mg/ml.
Palabras clave: Toxicidad; viguieraprocumbens (Persoon) S. F. Blake

ABSTRACT
This research assessedthetoxicity of ethanolic extracts at 40% in different parts of the ProcumbensViguiera
(Person.) SF Blakeplantandits aqueous extract in the whole plant infour-month old trout fingerlings. To determine
the toxicity in the extract, the sampling methodology was intentional; the extraction of secondary metabolites
was conducted by maceration-percolation, detecting metabolitesin reactions of specific characterization and
toxicity determination in fingerlings using concentrated doses of 5, 4, 3, 0.4 and 0.1 mg by mortality observation.
The ethanolic extract shows presence of flavonoids, phenolic compounds in moderate amounts, amino acids,
lactones, alkaloids, steroids and triterpenoids in scarce proportion, while sugars, reducing sugars were found in
very small proportion. All extracts present 100% toxicitystarting at 3 mg / ml concentration in 2 minutes as well
as a dose of 0.1 mg / ml, while the ethanolic extract from leavesat40%does not present toxicity while exposed
during a period of 80 minutes.
The analysis of variance shows significant differences from the toxic effect on trout fingerlings at 0.05 significance
and 95% confidence levels. Being the major toxic effect of the aqueous extract on the whole plant, followed in
descending order by the ethanol extract of petals, flower heads and leaves at DL50 de 0,285; 0,377 y 0,536mg/
ml.
Key
words: Toxicity; procumbensViguiera (Pers.) S. F. Blake
* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

193

INTRODUCCIN
Los andes, posee gran variedad de especies vegeta-
les, que muchas de ellas no han sido investigadas;
los metabolitos secundarios que contienen son
diversos en cuanto a su estructura y propiedades
tanto qumicas como fsicas, lo cual hace que por lo
tanto algunos son txicos diversas. La especie Vi-
guiera procumbens (Persoon) S. F. Blake, utilizado
en la agricultura popular como insecticida; Zegarra
(1975), Roersch (1994), Brack (1999), Jarro (2000),
Bentley, et al. (2001), Carranza, et al. (2003), indican
que las hojas de la especie Viguiera dentata es con-
sumida por el ganado desde etapas tempranas de su
desarrollo hasta que se inicia la floracin o poco an-
tes de que esta ocurra; forraje para el ganado vacuno
y cuyes incluso utilizado desde la poca preincaica.
Romo de Vivar (1981), realiza una revisin del estudio
de los productos naturales en Mxico e indica que
las plantas del gnero Viguiera, elaboran germa-
cranlidos del tipo de la heliangina o helianglidos
con puente de oxgeno entre C-3, C-10, cuyo primer
representante conocido es la zexbrevina, la orizabina.
Quispe H. R. (2010) en su tesis de Post Grado pro-
bado su efecto antioxidante de los extractos crudos
de la especie Viguiera procumbens (Persoon) S. F.
Blake, los flavonoides aislados, siendo el de mayor
efecto para el flavonoide 7-hidroxiflavanona; y en
proyecto FEDU realizado su efecto biocida de la
misma especie. Sin embargo estudios sobre toxici-
dad y los posibles efectos secundarios debido a la
contaminacin de residuos de extractos biocida en
organismos acuticos y humanos son inexistentes
para validar sus diferentes usos.
En la investigacin se evalu la toxicidad de los
extractos de etanol al 40% de las diferentes partes
areas de Viguiera procumbens (Persoon) S. F. Blake
y del extracto acuoso de cocimiento de planta entera,
en alevinos de trucha arco iris de cuatro meses. Con-
siderando que probablemente sus metabolitos secun-
darios son txicos. Para determinar la toxicidad de los
extractos, la metodologa de muestreo fue intencio-
nada, la extraccin de los metabolitos secundarios
se realiz por maceracin-percolacin, detectando
su presencia por reacciones de caracterizacin es-
pecfica y la toxicidad en alevinos se determin con
dosis de concentraciones de 5, 4, 3, 0,4 y 0,1 mg/ml,
por observacin de mortalidad. Determinndose que
presentan toxicidad todos los extractos. A excepcin
del extracto etanlico de hojas a 0.1mg/ml.
METODOLOGA
Esta investigacin es de carcter descriptivo-experi-
mental; la especie Viguiera Procumbens (Persoon) S.
F. Blake ha sido obtenido por muestreo intencionado
en el mes de abril de la zona salineras del distrito de
San Sebastian de la provincia del Cusco, muestras
194
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
pesadas, se sometieron a secado al ambiente en au-
sencia de rayos solares para determinar el porcentaje
de humedad y se sometieron a molienda gruesa.
La obtencin de extractos etanlicos se logr apli-
cando el mtodo de extraccin de maceracin - pre-
colacin, a una velocidad de goteo del sistema de
1 0 a 15 gotas por minuto, hasta extraccin total;
primero con bencina con la finalidad de desengra-
sar la muestra, luego de eliminar el solvente de la
muestra, recin se someti a extraccin con etanol
al 90% y posteriormente con etanol al 40%; de las
soluciones de cada uno de los extractos, se elimin
el solvente por evaporacin en bao isotrmico a
la temperatura de 40C, hasta obtener un extracto
libre de solvente, el extracto acuoso de la planta en-
tera de la especie parcialmente triturada y sometido
a ebullicin por 1 minuto con agitacin constante en
una proporcin de 1g/20ml con agua utilizada para
la piscicultura. Luego enfriada y filtrada con papel
filtro, almacenada en un frasco hasta su uso para
cuantificacin y preparacin de las diluciones de las
diferentes concentraciones. El anlisis fitoqumico de
los extractos, se realiz aplicando las reacciones de
caracterizacin especficas.
Este mtodo de prueba es algo semejante a los pro-
tocolos de la Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos de Norteamrica USEPA 2002 y de
la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico OECD 1992.
Este mtodo tambin es algo similar a la tcnica
utilizada en su gua de prcticas de la asignatura de
toxicologa por Arroyo Acevedo J.
La evaluacin de toxicidad se realiz por bioensayo de
tipo esttico, con una duracin total de 80 minutos
del cual se hacen registros de mortalidad con respec-
to al tiempo de exposicin, con observaciones a los
2, 10, 20, 30, 40, 50, 60,70 y 80 minutos, durante
la prueba no se deber suministrar alimento, con
organismos de prueba obtenidos a partir de cultivos
controlados que garantizan la identidad especfica, y
calidad del material biolgico linaje e historia qumica
factores que puedan modificar significativamente
la respuesta biolgica, se utilizaron 275 alevinos de
trucha arco iris de 4 meses de tamao entre 2,7 a 3,1
cm en ayunas de 14 horas adquiridos del criadero
de truchas de la UNA-PUNO del distrito de Chucuito;
sin oxigenacin, considerando que existe suficiente
oxgeno disuelto ya que no mueren los organismos
en el blanco y reducir al mnimo la degradacin de
los metabolitos secundarios de los extractos por oxi-
genacin. Puesto que los extractos son materia org-
nica, que por oxigenacion del agua se van oxidando;
siendo la oxigenacin un proceso de eliminacin de
materia orgnica del agua.
Las concentraciones ensayadas con un mnimo
de 5 en extractos etanlicos de 40% de ptalos,
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

cabezuelas, hojas y extracto acuoso de cocimiento gado de la piscicultura.

por un minuto de la especie Viguiera procumbens
(Persoon) S. F. Blake secos pesados disueltos en En cada matraz erlenmeyer se tiene como contenido un
agua y resuspendidos de forma homognea con volumen de 100ml de extracto se agregaron 5 alevines
2 ml de tween 80 aforado con agua destilada a y se trabaj con tres repeticiones por cada concentra-
100ml. Adems, se incluy un grupo para el blanco, cin. Se cont y anot el nmero de mortalidad en cada
cada uno con rplicas mnimo de 3 y por rplica dilucin despus de 2 minutos por conteo directo, se
mnimo 5 organismos. volvi a contar y anotar el nmero de muertos en cada
dilucin cada 10 minutos por 80 minutos.
EQUIPOS, MATERIAL
Los resultados se procesaron utilizando las pruebas
-- Balanza analtica estadsticas de ANOVA y PROBIT
-- Estufa
-- Matraces de erlen meyer de 100ml. DISCUSIN Y DISCUSION
-- Pipetas de 10ml
-- Pesa sustancias DE LA DETERMINACIN DE LA HUMEDAD
-- Vasos de precipitado de 250ml
-- Fiolas de 100 ml El porcentaje de humedad de la muestra fresca
-- Esptulas seleccionada de Viguiera procumbens (Persoon)
-- papel filtro S. F.Blake determinado a 40C, por el mtodo gra-
-- Embudos vimtrico. Los petalos presenta 74.83% de hume-
-- Equipos de extraccin de percolacin dad seguido de Cabezuela 67,55% y Hojas con
68.03%
MTODO DEL ENSAYO DE TOXICIDAD EN ALEVI-
NES DEL PEZ Trucha arco iris DE LA OBTENCIN DE EXTRACTOS

Se utilizaron alevines con cuatro meses de nacidos, El extracto de hojas presenta mayor porcentaje de
los cuales mantenidos con oxigenacin natural por extracto de 4.39, seguido de ptalos con 4.26 y de
cada de agua suficiente, luz natural, alimentacin y cabezuela con 3.11%
otros parmetros controlados por el personal encar-

DEL ANLISIS FITOQUMICO CUALITATIVO.

Tabla No. 3: ANLISIS FITOQUMICO CUALITATIVO DE EXTRACTOS ETANLICOS DE Viguiera

procumbens (Persoon) S.F.Blake
PLANTA
PTALOS HOJAS CABEZUELA
METABOLITO ENTERA
PRUEBA Extracto
Extracto etanlico a 40% Extracto Extracto acuoso de
etanlico a
etanlico a 40% cocimiento
40%
AZCARES
Benedict ---- +- - -
REDUCTORES ---- ----
GLICOSIDOS Benedict ---- +- - - ---- ----
Turbidez en
RESINAS ---- ----
agua +- - - ----
FLAVONOIDES Shinoda ++- - ++- - ++- - ++- -
ALCALOIDES Dragendorff +- - - ---- ---- ----
Cloruro frrico
FENOLICOS +- - - ++- -
1% ++- - ++- -
AMINOCIDOS Ninhidrina +- - - +- - - +- - - ----
Salkowski
TRITERPENOIDES Y
Lieberman- ---- ++- -
ESTEROIDES ---- ----
Burchard
QUINONAS Borntrager ---- ---- ---- ----
SAPONINAS Y
Espuma +- - - +- - -
SAPOGENINAS -- - - ----
LACTONAS Bajlet +- - - +- - - +- - - ----
CUMARINAS NaOH y UV. ---- ---- ---- ----

195
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

En la tabla N3 los resultados muestran que los extractos de etanol al 40% de ptalos, hojas, cabezuela y el
extracto acuoso de cocimiento contienen todos flavonoides y compuestos fenolicos moderado; mientras que
el contenido de saponinas y sapogeninas, lactonas es escaso en los extractos etanlicos ms no se encuentra
en extracto acuoso de cocimiento.

DE LA TOXICIDAD EN ALEVINOS DE TRUCHA

RESULTADOS DEL TRATAMIENTO ESTADSTICO

Tabla N 8: Anlisis de Varianza para Toxicidad - Suma de Cuadrados Tipo III

Fuente
EFECTOS Suma de Cuadrados Gl Cuadrado Medio Razn-F Valor-P
PRINCIPALES

A:Concentracion 748005. 5 149601. 40392.25 0.0000

B:Extracto 12662.0 3 4220.68 1139.58 0.0000

C:Tiempo 35215.7 5 7043.15 1901.65 0.0000

INTERACCIONES

AB 28110.2 15 1874.01 505.98 0.0000

AC 76678.7 25 3067.15 828.13 0.0000

BC 7343.52 15 489.568 132.18 0.0000

ABC 25717.6 75 342.901 92.58 0.0000

RESIDUOS 1066.67 288 3.7037

TOTAL (CORREGIDO) 934799. 431

Todas las razones-F se basan en el error cuadratico Fig. N 2 EFECTO TOXICIDA DE LOS DIFEREN-
medio residual TES TRATAMIENTOS
La determinacin del efecto de toxicidad de los ex-
tractos se realiz aplicando la prueba estadstica del
anlisis de varianza (ANAVAR) para lo cual se plantea
las siguientes hiptesis estadsticas:
Hiptesis nula:
Ho: U1 =U2 =U3 =U4
No existe diferencia entre los tratamientos por lo
tanto la concentracin no influye en la toxicidad En la figura N2 se observa que el extracto acuoso
Hiptesis alterna: de cocimiento de planta entera presenta mayor toxi-
Ho: U1 U2 U3 U4 cidad, seguida en forma decreciente de los extractos
Existe diferencia entre los tratamientos por lo tanto la etanolicos de 40% de ptalos, de cabezuela y de
concentracin influye en la toxicidad. hojas. Por consiguiente influye el tipo de extracto en
la toxicidad. Pero a partir de 3mg/ml a ms presenta
Los resultados muestran que Valor p = 0,000 son 100% de toxicidad.
inferiores a 0,05, al 95% de confianza; se concluye
que la concentracion influye en la toxicidad.se recha-
za la hiptesis nula y se acepta la hiptesis alterna,
esto significa que hay diferencias significativas entre
las medias de los tratamientos para el efecto de
toxicidad.

196
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla N 9: DOSIS LETAL MEDIA en Extracto etanlico al 40% de hojas

Lmites de confianza
Lmites de confianza al 95% para concentra
Probabilidad
Estimacin Lmite inferior Lmite superior
,010 ,142 -,212 ,240

,020 ,200 -,068 ,281

,030 ,237 ,021 ,310

,040 ,265 ,086 ,333

,050 ,287 ,137 ,353

,060 ,307 ,178 ,373

,070 ,324 ,212 ,392

,080 ,339 ,241 ,411

,090 ,352 ,265 ,431

,100 ,365 ,285 ,451

,150 ,417 ,351 ,551

,200 ,459 ,390 ,643

,250 ,494 ,419 ,728

,300 ,526 ,443 ,805

,350 ,556 ,465 ,878

,400 ,584 ,484 ,948

,450 ,611 ,503 1,016

PROBIT ,500 ,638 ,520 1,083

,550 ,665 ,538 1,151

,600 ,692 ,556 1,220

,650 ,720 ,574 1,291

,700 ,750 ,593 1,366

,750 ,782 ,614 1,447

,800 ,818 ,637 1,537

,850 ,859 ,663 1,643

,900 ,912 ,696 1,775

,910 ,924 ,704 1,808

,920 ,938 ,713 1,842

,930 ,953 ,723 1,881

,940 ,970 ,733 1,924

,950 ,989 ,745 1,973

,960 1,012 ,760 2,030

,970 1,039 ,777 2,101

,980 1,076 ,800 2,195

,990 1,134 ,837 2,343

197
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla N 10: DL50 Extracto etanlico al 40% de cabezuela

Lmites de confianza
Lmites de confianza al 95% para concentra
Probabilidad
Estimacin Lmite inferior Lmite superior
,010 -,282 -,611 -,130

,020 -,186 -,458 -,058

,030 -,126 -,361 -,012

,040 -,080 -,289 ,023

,050 -,043 -,231 ,052

,060 -,011 -,181 ,077

,070 ,017 -,139 ,099

,080 ,042 -,101 ,120

,090 ,064 -,067 ,138

,100 ,085 -,036 ,156

,150 ,171 ,086 ,237

,200 ,240 ,171 ,313

,250 ,299 ,233 ,389

,300 ,351 ,283 ,463

,350 ,400 ,325 ,535

,400 ,447 ,363 ,606

,450 ,492 ,399 ,675

PROBIT ,500 ,536 ,433 ,744

,550 ,580 ,467 ,814

,600 ,625 ,501 ,885

,650 ,671 ,536 ,959

,700 ,720 ,573 1,038

,750 ,773 ,612 1,122

,800 ,832 ,655 1,217

,850 ,900 ,706 1,327

,900 ,986 ,769 1,466

,910 1,007 ,784 1,499

,920 1,030 ,801 1,536

,930 1,055 ,819 1,576

,940 1,083 ,839 1,621

,950 1,114 ,862 1,672

,960 1,151 ,889 1,732

,970 1,197 ,923 1,806

,980 1,258 ,967 1,905

,990 1,354 1,037 2,060

198
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla N 11: DL50 Extracto etanlico al 40% de ptalos

Lmites de confianza
Lmites de confianza al 95% para concentra
Probabilidad
Estimacin Lmite inferior Lmite superior
,010 -,245 -,491 -,118

,020 -,173 -,383 -,062

,030 -,126 -,315 -,026

,040 -,091 -,264 ,002

,050 -,063 -,223 ,024

,060 -,039 -,187 ,044

,070 -,018 -,157 ,061

,080 ,001 -,130 ,076

,090 ,018 -,105 ,090

,100 ,034 -,083 ,104

,150 ,100 ,008 ,160

,200 ,152 ,077 ,209

,250 ,197 ,132 ,255

,300 ,237 ,178 ,300

,350 ,274 ,217 ,345

,400 ,309 ,251 ,390

,450 ,344 ,283 ,435

PROBITa ,500 ,377 ,312 ,482

,550 ,411 ,341 ,529

,600 ,445 ,369 ,578

,650 ,480 ,398 ,628

,700 ,518 ,428 ,683

,750 ,558 ,459 ,741

,800 ,602 ,494 ,807

,850 ,655 ,535 ,884

,900 ,720 ,585 ,982

,910 ,736 ,598 1,005

,920 ,753 ,611 1,031

,930 ,772 ,625 1,059

,940 ,793 ,641 1,091

,950 ,817 ,660 1,126

,960 ,846 ,681 1,169

,970 ,881 ,708 1,221

,980 ,927 ,743 1,290

,990 1,000 ,798 1,399

a. Se utiliza un factor de heterogeneidad.

199
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla N 12: Dl50 Extracto acuoso de planta entera

Lmites de confianza
Lmites de confianza al 95% para concentra
Probabilidad
Estimacin Lmite inferior Lmite superior
,010 -,215 -,408 -,108

,020 -,157 -,325 -,061

,030 -,119 -,273 -,031

,040 -,091 -,234 -,009

,050 -,069 -,202 ,010

,060 -,049 -,176 ,025

,070 -,032 -,152 ,039

,080 -,017 -,131 ,052

,090 -,003 -,112 ,063

,100 ,009 -,095 ,074

,150 ,062 -,024 ,120

,200 ,104 ,030 ,157

,250 ,140 ,076 ,191

,300 ,172 ,114 ,224

,350 ,202 ,148 ,255

,400 ,231 ,179 ,287

,450 ,258 ,207 ,320

PROBITa ,500 ,285 ,233 ,353

,550 ,312 ,259 ,387

,600 ,340 ,283 ,423

,650 ,368 ,308 ,461

,700 ,398 ,334 ,501

,750 ,430 ,361 ,545

,800 ,466 ,390 ,595

,850 ,508 ,424 ,653

,900 ,561 ,467 ,727

,910 ,573 ,477 ,745

,920 ,587 ,488 ,764

,930 ,603 ,500 ,785

,940 ,620 ,513 ,809

,950 ,639 ,529 ,837

,960 ,662 ,546 ,869

,970 ,690 ,568 ,909

,980 ,727 ,598 ,961

,990 ,785 ,643 1,045

200
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Se utiliza un factor de heterogeneidad.
Analizados por el programa estadstico Probit, para
calcular el valor de CL50 de cada uno de los extractos
de la especie de Viguiera aprocumbens (Persoon)
S. F. Blake.
CONCLUSIONES
De la investigacin realizada de toxicidad de las
partes areas de Viguiera procumbens (Persoon)
S. F. Blake en alevinos de trucha arco iris, se con-
cluye que:
El anlisis fitoqumico cualitativo de extractos eta-
nlicos al 40 % de ptalos, cabezuela y hojas mues-
tran presencia de flavonoides y compuestos fen-
licos en concentracin moderada; aminocidos,
lactonas, alcaloides, triterpenoides y esteroides en
concentracin escasa; mientras que los glcidos y
azcares reductores en proporcin muy escasa y
el extracto acuoso de cocimiento de planta ente-
ra muestra presencia de flavonoides, compuestos
fenlicos.
Existe toxicidad de todos los extractos de Viguiera
procumbens (Persoon) S. F. Blakeen alevinos de
trucha arco iris (oncorhynchusmykiss) del 100%, a
partir de 3mg/ml en 2 minutos; esta mortalidad se
reduce entre el 23.3 y 30% para una concentracin
de0.4mg/ml. y entre 3.33 y 10% para una concentra-
cin del 0.1mg/mly a dosis de 0,1mg/ml, el extracto
de etanol al 40% de hojas no presenta toxicidad
hasta un tiempo de exposicin de 80 minutos.
El anlisis de varianza, muestra diferencias signifi-
cativas del efecto toxico a un nivel de significacin
0,05 y nivel de confianza del 95%. Probit muestra
que el de mayor efecto txico es el extracto acuoso
de cocimiento de planta entera, seguido en orden
decreciente del extracto etanlico de 40% de
ptalos y cabezuelas; con DL50 de 0,285; 0,377 y
0,536mg/ml.
BIBLIOGRAFA
BENTLEY, J; NINA, S; PEREZ, S. Conocimiento popular
del manejo y usos de las malezas en Cochabamba.
Bolivia. 2002.
BRACK, A. Diccionario enciclopdico de plantas ti-
les del Per. Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD). Cusco-Per. 1999.
CARRANZA, M; SANCHEZ, L; PINEDA, M Y CUEVAS,
R. Calidad y potencial forrajero de especies del bos-
que tropical caducifolio del norte de la sierra de ma-
nantlan. Universidad de Guadalajara. Mxico. 2003.
DOMNGUEZ, X. Mtodos de Investigacin Fitoqu-
mica. Editorial Limusa, S. A. 1 edicin. Mxico 1979.
GONZLEZ, M; LOPEZ, I; GONZLEZ, M Y TENA, J.
Plantas medicinales. Instituto Politcnico Nacional
Mxico. 2004.
JARRO, G. Estudio de los usos y potencialidades del
sunchu (Vguiera lanceolata) en la comunidad de
Finca Esquena de la provincia de Chayanta del depar-
tamento de Potos. 2000 Bolivia.
LOCK DE UGAZ, O. Investigacin fitoqumica. Fondo
editorial de la PUCP 2 edicin Per 1994.
QUISPE H. Estudio del efecto antioxidante de extrac-
tos crudos de de Viguiera procumbens (Persoon) S.
F. Blake (Tesis de Post Grado).
ROESRSCH, C. Plantas medicinales en el sur andino
del Per.
KOELTZ SCIENTIFIC BOOKS Editora Buho.Centro de
medicina andina.Per. 1994.
SPRING, O; ZIPPER, R; CONRAD, J; VOGLER, B;
KLAIBER, 1. Y DA COSTA, F. Sesquiterpenlactonas de
tiicomasglandulares de Vguiera radula (helianthea;
Asteraceae). Phytochemistry Vol. 62, issue 8, April,
pages 1185-1189 2003.
SPRING, O; ZIPPER, R; KLAIBER, I; REEB S; VOGLER,
B. Sesquiterpenelactones in Viguiera erphora y
Viguiera peruana (Helianthae; Asteraceae). Phyto-
chemistry. Oct. 55 (3). 255-6. 2000.
ROMO DE VIVAR, A. La qumica de productos na-
turales en Mxico: Lactonassesquiterpenicas. Ciencia
32, 163-189. 1981.
VACCARINI, C. Actividad antifeedant de los meta-
bolitos de Viguiera tucumanenses. Universidad
Nacional de Crdoba Argentina. Phytochemistry oct.
16 (5). 2002.
201
DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD
ANTIOXIDANTE DEL GRANO
GERMINADO DE Chenopodium quinua
Willd (QUINUA)

Responsible: Aura Natalia Cantero Loaiza

Co-Investigador: Jernima Surco Fuentes*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin evalu la capacidad antioxidante y el contenido de compuestos fenlicos
en granos de quinua germinados y crudos a 24 hrs y 48 hrs en dos variedades quinua amarillo marangani y
Rosado Cusco siendo la capacidad antioxidante determinada por el mtodo DPPH obteniendo valores donde
la mayor capacidad antioxidante presento la variedad rosado Cusco germinado a 48 hrs (2624,54 g Trolox/g),
seguido de la variedad rosado Cusco germinado a 24 hrs. (2133,38 g Trolox/g) y finalmente la variedad amarillo
de Marangani germinado a 48 hrs (1835,11 g Trolox/g). El contenido de compuestos fenlicos totales usando
el mtodo Folin- Ciocalteu encontraron valores donde la variedad Amarillo de Marangani germinado a 48 hrs
presenta el menor contenido de polifenoles totales (69,71 mg cido glico/100 g.), considerando que esta varie-
dad posee granos de color amarillento translcido, mientras que la variedad Rosado Cusco germinado a 24 hrs
present un contenido superior (75,67 mg cido glico/100 g.) siendo una variedad con granos de color rosado,
el mayor valor obtenido fue por la variedad Rosado-Cusco germinado a 48 hrs (76,79 mg cido glico/100 g ),
que presenta granos de color rojizo, ms oscuro que las anteriores. La capacidad antioxidante obtenida por el
mtodo de DPPH est correlacionada con el contenido de compuestos fenlicos totales.

Palabras clave: Capacidad antioxidante; quinua; compuestos fenlicos; germinacin

ABSTRACT
This research evaluated the antioxidant capacity and phenolic content in beans raw sprouted quinoa and 24 hrs
and 48 hrs in two varieties Marangani yellow quinoa and Pink - cusco antioxidant capacity being determined
by the DPPH method obtaining values where the highest antioxidant capacity present the pink variety cusco
germinated at 48 hrs (2624.54 mg Trolox / g), followed by the pink variety germinated at 24 hrs Cusco. (2133.38
mg Trolox / g) and finally the yellow variety of Marangani germinated at 48 hrs (1835.11 mg Trolox / g). The
content of total phenolic compounds using the Folin-Ciocalteu method where the values found Amarillo variety
of Marangani germinated to 48 hrs has the lowest total polyphenol content (69.71 mg gallic / 100 g acid.),
Considering that this variety has grains translucent yellowish, while Rosado variety - Cusco germinated at 24
hrs .present a higher content (. gallic 75.67 mg / 100 g acid) be a variety with pink beans, the highest value
was obtained for the variety pink-Cusco germinated at 48 hrs (76.79 mg gallic acid / 100 g) which has grains
of reddish color, darker than before. Antioxidant capacity obtained by the DPPH method is correlated with the
content of total phenolic compounds.

Key words: Antioxidant capacity; quinoa; phenolic compounds; germination

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

203

INTRODUCCIN
Los compuestos fenlicos son metabolitos esenciales
para el crecimiento y reproduccin de las plantas y
actan como agentes protectores frente a patge-
nos, siendo secretados como mecanismo de defensa
a condiciones de estrs, tales como infecciones, ra-
diaciones UV, entre otros. Esta sntesis se da a partir
de fenilalanina por la va del shikimato. Juegan un
rol vital en las plantas y regulan el metabolismo y
sntesis de la lignina (Dixon y Paiva, 1995), por lo que
las plantas presentan un gran nmero de componen-
tes fenlicos (e.g., flavanoles, flavonoles, chalconas,
flavonas, flavanonas, isoflavonas, taninos, estilbenos,
curcuminoides, cidos fenlicos, coumarinas, ligna-
nos, etc) (Cai et al., 2006)
Estos fitoqumicos constituyen un grupo heterog-
neo de sustancias que evidencian su rol protector
sobre la salud humana (Carrat y Sanzini, 2005).
Diferentes estudios han mostrado que los radicales
libres presentes en el organismo humano causan
dao oxidativo a diferentes molculas, tales como
lpidos, protenas y cidos nucleicos y tiene que ver
en la iniciacin en algunas enfermedades degenera-
tivas (Garca-Alonso et al., 2004). Estos componentes
antioxidantes son capaces de neutralizar radicales
libres, y pueden jugar un rol importante en la mo-
dulacin de detoxificacin enzimtica, estimulacin
del sistema inmune, disminucin de la agregacin
plaquetaria y modulacin del metabolismo hormonal
(Carrat y Sanzini, 2005).
La quinua (Chenopodium quinoa) tiene una anti-
gedad, por lo menos, de 5000 aos como planta
cultivada. Antes de la llegada de los europeos la
quinua se cultivaba ampliamente en todo el imperio
incaico: en el Per actual, en Bolivia, Ecuador, Chile,
Argentina y Colombia. La quinua era considerada un
alimento sagrado, siendo empleada, adems, para
usos medicinales.
Las semillas pueden ser blancas, cafs, amarillas,
grises, rosadas, rojas o negras y se clasifican segn
su tamao en grandes (2,2-2,6mm), medianas (1,8-
2,1mm) y pequeas (menos de 1,8mm).
La quinua se cultiva tradicionalmente en pases sud-
americanos, a una altitud de 2 000-4 000 metros
sobre el nivel del mar, en Chile, Argentina, Ecuador y
Colombia, en pequeas parcelas, y en Per y Bolivia.
En estos pases el principal es empleada como fuente
alimentaria para los humanos, muy conocida por su
valor nutritivo, fundamentalmente el de su protena,
considerada superior a la de los cereales, las legumi-
nosas de granos y otras de origen vegetal. Se desta-
can en ella, el elevado contenido en lisina, metionina
y triptfano. El mayor factor limitante en el consumo
de la quinua, es su elevado contenido de saponinas
en el endospermo del grano que le transfiere un fuer-
te sabor amargo.
204
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Los objetivos del presente trabajo de investigacin
fue determinar la capacidad antioxidante, y com-
puestos fenlicos totales en dos variedades de gra-
nos de quinua.
METODOLOGIA
Reactivos
-- cido sulfrico, hexano, hidrxido de sodio, ci-
do brico.
-- Etanol al 80 % V/V
-- cido Sulfrico Marca Baker ACS, Pureza 95-98%
H2SO4 (D =1.84 g/cc)
-- Anhdrido Actico Marca Merck Pureza >
97%(CH3-CO)2O(D=1.84 g/cc)
-- Reactivo, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)
-- Folin-Ciocalteau (St.Louis, MO, USA). cido
glico fueron obtenidos de Sigma (Steinheim,
Alemania
Muestra
-- Variedad de quinua: Amarillo de Marangani
-- Variedad de quinua: Rosado Cusco
Preparacin de la muestra
Se utiliz 3 g de muestra germinadas de 24 y 48
hrs. y granos sin germinar, se extrajo a temperatura
ambiente con una mezcla acidificada de etanol-agua
(50:50) durante 1h con agitacin constante, se centri-
fuga a 3000 rpm y se filtra, el residuo se extrae luego
con acetona-agua (70:30), se centrifuga y se filtra, los
filtrados se combinan en el baln aforado de 100ml
y se lleva a volumen con una mezcla 50:50 de las dos
soluciones extractivas .Se tomo una alcuota de 0.5
ml .Para su cuantificacin.
Anlisis de compuestos fenlicos totales
La determinacin de los fenoles totales presentes en
los extractos de los granos de quinua cruda y germi-
nados, se realiz por el mtodo de Folin-Ciocalteau
(Magalhes et al., 2010), para los extractos de quinua
germinadas que presentaron un porcentaje de acti-
vidad antioxidante mayor al 25% en el ensayo de
DPPH.
Se realiz la curva de calibracin del cido glico, con
un coeficiente de correlacin de 0,9956 (figura 4);
la cual permiti determinar el contenido de fenoles
totales para los extractos de etanol, expresado como
mg cido glico/100 g peso fresco.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Fig. 4: Curva patrn de Polifenoles a 760 nm.

Figura 4 Curva de calibracin de cido glico para

determinacin de fenoles totales

Figura 5. Curva de calibracin trolox para el ensayo

Patrn Conc. Abs. 760 nm DPPH
Patrn C1 0.00 0.010
Patrn C2 2.00 0.030 RESULTADOS Y DISCUSIN
Patrn C3 4.30 0.045
Patrn C4 8.00 0.110
Contenido de cidos fenlicos
Patrn C5 16.00 0.190
CUADRO N6 CONTENIDOS DE POLIFENOLES
R2=0,995 TOTALES (CPT) EN GRANOS DE QUINUA
CRUDA Y GERMINADOS EXPRESADOS EN mg
Anlisis de actividad antioxidante ACIDO GALICO 100G.
Se determin el contenido de compuestos fenlicos GERMINADO GERMINADO
VARIEDAD CRUDO
o polifenoles totales en las dos variedades de quinua 24HR 48 HR
usadas en la investigacin (La variedad Rosado-Cus-
Amarillo 60.75
co present el mayor contenido de compuestos fen- 65.70 0.13 69.71 0.23
marangani 0.25
licos totales por lo que las diferencias del contenido
de polifenoles totales en cada variedad de quinua Rosado 71.00
75.67 0.30 76.79 0.09
analizada tambin estn relacionadas con su color. cusco 0.15

La mayor capacidad antioxidante presento la varie- El contenido de cidos fenlicos, se muestra en la

dad rosado Cusco germinado a 48 hrs (2624,54 g
Trolox/g), seguido de la variedad rosado Cusco ger-
minado a 24 hrs. (2133,38 g Trolox/g) y finalmente
la variedad amarillo de Marangani germinado a 48
hrs (1835,11 g Trolox/g) fig.5. Se us 515 nm como
la longitud de onda mxima.
Cuadro N 2. Porcentaje de actividad antioxi-
dante a diferentes concentraciones trolox
cuadro N6. El contenido de cido galico reporta-
ron su presencia en bajas concentraciones de este
componente, en la variedad quinua amarillo Maran-
gani y finalmente, la concentracin de la variedad
rosado-Cusco mayor cantidad en mg cido glico
equivalente/100 g peso fresco. Cabe indicar que los
compuestos fenlicos juegan un rol importante en la
salud; es evidente que un consumo alto de frutas y
vegetales puede disminuir el riesgo de enfermedades
crnicas, tales como la enfermedad cardiovascular y
cncer (Boyer y Liu, 2004)14.

Actividad antioxidante

CUADRO N 7 CONTENIDO DE CAPACIDAD

ANTIOXIDANTE (CA) EN GRANOS DE QUINUA
EXPRESADOS EN (G TROLOX/GR.)
Germinado Germinado
VARIEDAD CRUDO
24 hr 48 hr.

Amarillo 1835.11 2023.14

2445.25 3.55
Marangani 9.73 6.55

Rosado 1945.01 2133.38 2624.54

Cusco 8.23 7.43 10.12

205
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Los resultados obtenidos para la actividad antioxidan-
te mediante el mtodo DPPH se muestra en el Cua-
dro N7; la eficiencia de concentracin 50% indica
que el la variedad rosado-Cusco germinado 48 Hrs.
presentan mayor capacidad antioxidante, seguidos la
variedad rosado-Cusco germinado a 24 Hrs.
AMARANTO (Amaranthus leucocarpus S. Watson
syn. Hypochondriacus L.).
BONIFACIO, A. 2006. El futuro de los productos
andinos en la regin alta y los valles centrales de los
andes. Andean Products. Bolivia.

GUERRA, J. et al. 2001. Determinacin cuantitativa

CONCLUSIONES
La quinua Chenopodium quinoa variedad Rosado-
Cusco, germinado a 48 hrs es la que presenta ma-
yor contenido de polifenoles en comparacin de la
quinua variedad Amarillo Marangani.
de saponinas y azcares reductores del Agave britto-
niana T. Vol. XIII, N 3.
KOZIOL M.J., 1992. Chemical Composition and nu-
tritional evaluation of quinoa (Chenopodium quinua
Willd). J. Food Comp. Anal., 5, 35-68.

La mayor capacidad antioxidante en la fase etanlica LOCK DE UGAZ O., 1988. Investigacin fitoqumica.
medida por el radical DPPH en muestras de quinua Mtodos en el estudio de Productos Naturales. Pon-
germinada a 48 hrs, fue el de la variedad Rosado tifica Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial,
Cusco. Lima, Per.

En este estudio se encontr una correlacin positiva
entre polifenoles totales y capacidad antioxidante en
las dos variedades de quinua estudiadas
BIBLIOGRAFA
DIXON RA, PAIVA NL. Stress-induced phenylpropa-
noid metabolism. Plan Cell. 1995, 7: 1085 1097.
CAI YZ, SUN M, XING J, LUO Q, CORKE H. Struc-
ture-radical scavenging activity relationships of phe-
nolic compounds from traditional Chinese medicinal
plants. Life Science. 2006, 78(25): 2872 2888.
NACZK M, SHAHIDI F. Phenolics in cereals, fruits and
vegetables: Occurrence, extraction and anlisis. Jour-
nal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis. 2006,
41: 1523 1542.
GARCA-ALONSO M, DE PALCUAL-TERESA S, SAN-
TOS-BUELGA C, RIVAS-GONZALO JC. Evaluation of
the antioxidant properties of fruit. Food Chemistry.
2004, 84: 13 18.
PRAKASH, D.; Pal, M. Chenopodium: Seed protein,
fractionation and aminoacid.
BERMEDEZ AS. Importancia de los alimentos fun-
cionales. Seminario de Alimentos Funcionales, ILSI
Nor-Andino, Cap. Venezuela, Caracas, 2001 Octubre
30.
RODRGUEZ M. Calidad proteica y microbiolgica
de semillas germinadas y germinadas cocidas deshi-
dratadas dePhaseolus vulgaris.Tesis de grado para
optar al ttulo de Ma
RISI, J.; GALWAY N. The Chenopodium grains of the
Andes: Inca crops for modern agriculture. Adv. Appl.
Biol. 1984, 10, 145-217.
VILLACORTA, L.; Talavera, V. Anatoma del grano de
quinua (Chenopodium quinoa Willd.) Anales Cientfi-
cos (Per). 1976. 14, 39-45.

ARTS ICW, HOLLMAN PCH. Polyphenols and disease

risk in epidemilogic studies. American Journal of Cli-
nical Nutrition. 2005, 81(suppl): 317S 325S.

CARRAT B, SANZINI E. Sostanze biologicamente

attive presenti negli limenti di origine vegetale. Ann.
Ist. Super Sanita. 2005,41: 7 16.

BACIGALUPO A. & M. TAPIA, 1990. Potencial agroin-

dustrial de los cultivos andinos subexplotados. En:
Tapia M. (ed.). Cultivos Andinos subexplotados y su
aporte a la alimentacin. FAO. Ediciones Gegra S.A.
Santiago, Chile. pp. 136-163.

BARRON- YAEZ, et. al. 2009. Valor nutricional y

contenido de saponinas en germinados de huau-
zontle (Chenopodium nuttalliae Saff.), CALABACITA
(Cucurbita pepo L.), CANOLA (Brassica napus L.)Y

206
CARACTERIZACIN ESPECTROSCPICA
DE POLISACRIDOS EN Physalis
Peruviana AGUAYMANTO USANDO
ESPECTROSCOPA INFRARROJA

Responsable: Janet F. Gonzles Bellido

Co-Investigadores: Celina Luzar Obregn
Colaboradores: Julieta N. Valencia Farfn
Amanda Olarte Prez
Dino L. Quispe Guzmn*

RESUMEN
Physalis peruviana aguaymanto es un fruto andino con potencial exportador, muy difundido por sus be-
neficios a la salud. En el presente trabajo se usaron tcnicas clsicas de extraccin de pectina, celulosa y
hemicelulosa y se compararon con un nuevo mtodo basado en espectroscopa infrarroja media FTMIR y
calibracin por regresin de mnimos cuadrados parciale (PLS). Para ello, se cuantific pectina (Pec), celulosa
(Ce) y hemicelulosa (Hc) en tres muestras: fruto ntegro, cscara y cliz. Los frutos maduros fueron colectados
en el mercado de la ciudad del Cusco, se limpiaron, descascararon, secaron y molieron. A partir de la cscara
se extrajo pectina, celulosa y hemicelulosa (18.32% y 1.97%). Se construy una curva de calibracin con
celulosa, hemicelulosa y pectina comercial en diferentes proporciones (mg de polisacrido/mg KBr). Los re-
sultados muestran que las frecuencias de vibracin relacionada con los polisacridos estn entre 3500-3290
cm-1; 3034-2850 cm-1 y 1780-417 cm-1, estas permitieron la clasificacin por PCA, de las muestras, en los 3
grupos. La curva de calibracin por PLS otorg desvos de 0.002 en los patrones usados. El PLS predijo
concentraciones de Pec (0.0097; 0.0090 y 0.0132 mg/ mg KBr), Hc (0.0098, 0.0111 y 0.0097 mg/ mg KBr) y Ce
(0.0045, 0.00145 y 0.0046 mg/ mg KBr) en el cscara, cliz y fruto ntegro de aguaymanto respectivamente.

Palabras clave: Physalis peruviana; aguaymanto; FTIR; polisacridos; pectina; hemicelulosa; celulosa, PCA;
PLS

ABSTRACT
Physalis peruviana aguaymanto is an Andean fruit with export potential, widely for its health benefits. In
this paper, classical techniques for extracting pectin, cellulose and hemicellulose were used, and compared
with a new method, based on mid-infrared spectroscopy calibration FTMIR and partial least sqare (PLS). To do
this, pectin (Pec), cellulose (Ce) and hemicellulose (Hc) were analyzed in three samples: whole fruit, peel and
calyx. Ripe fruits were collected in the market town of Cusco, cleaned, shelled, dried and milled. From shell,
it was extracted Ce, and Hc (18.32% and 1.97%). A calibration curve with cellulose, hemicellulose and pectin
in different proportions commercial (mg polysaccharide / mg KBr) was constructed. The results show that the
vibration frequencies are related polysaccharides between 3500-3290 cm-1; 3034-2850 cm-1 and 1780-417
cm-1, these PCA allowed classification of the samples, in the 3 groups. The PLS calibration curve has devia-
tions of 0.002 awarded in the patterns used. The PLS was used to predict concentrations in Pec (0.0097,
0.0090 and 0.0132 mg/mg KBr), Hc (0.0098, 0.0111 and 0.0097 mg/mg KBr) and Ce (0.0045, 0.00145 and
0.0046 mg/mg KBr) in the shell, chalice and whole aguaymanto fruit respectively.

Key words: Physalis peruviana; aguaymanto; FTIR; polysaccharides; pectin; hemicellulose; cellulose; PCA; PLS

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

207
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN
La Espectroscopia Infrarroja Media (FTMIR) es una
tcnica que acoplada al anlisis multivariado ha
demostrado gran utilidad en la caracterizacin de
diversos materiales. As cada polisacrido posee una
estructura qumica caracterstica relacionada con el
fruto o alimento del cual proviene, de all que posean
diferentes propiedades como las respectivas frecuen-
cias de vibracin en el infrarrojo medio.

Physalis peruviana aguaymanto, al igual que otros

Fig.1. Espectro FTMIR de celulosa, hemicelulosa (xila-
frutos, durante su proceso de maduracin, cambia su no) y lignina (Adapa y col., 2009)
fisiologa, composicin de fruto y la de polisacridos.
Puente (2011) hace referencia a la estructura del fru- En el presente trabajo se estudia la presencia
to, en la regin cercana al pednculo que describe
de pectina, celulosa y hemiceluosa en Physalis
dos zonas: una cerosa e impermeable y otra porosa.
Ambas regiones deben cambiar a lo largo del proce- peruviana producido en la regin Cusco usando
so de maduracin, as la zona cercana al pednculo anlisis multivariado.
presenta color menos anaranjado implicando menor
contenido de carotenoides (Puente, 2011).
METODOLOGA
La diversidad de estudios descritos en la literatura so- Se recolectaron frutos comercializados en la ciudad
bre Physalis peruviana incluyen publicaciones sobre del Cusco, entre junio a diciembre de 2014, se des-
aspectos genticos (Simbaqueba, 2011), evaluaciones cartaron aquellos en mal estado. Las muestras fueron
como anticancergenos (Dinan, 1997), identificacin secadas, molidas y homogenizadas, para posterior
de nuevos precursores de compuestos voltiles (Lat- obtencin de sus espectros FTIR.
za, 1996), composicin qumica y fitoqumica (Lima,
2012), compuestos con actividad biolgica (Zheng, Los espectros FTIR fueron obtenidos en un Espec-
2012), revisiones sobre sus caractersticas nutriciona- trofotometro FTIR Nicolet 380, en un rango entre
les y fisicoqumicas (Puente, 2011), propiedades fun- 4000 a 400 cm-1. Utilizando como fondo el aire at-
cionales (Ramadan, 2011), pero muy pocos exploran mosfrico, antes de cada muestra, y colecta con 32
el tema de polisacridos (Tabla 1). scans. No se realizaron correcciones de lnea base, ni
suavizado de los espectros.
Tabla 1. Composicin en carbohidratos y fibras
de Physalis peruviana aguaymanto A partir de ellas se extrajo celulosa, hemicelulosa y
pectina, usando procesos de va hmeda (Arroyo y
Repo y col 2008). En seguida, se obtuvieron los espectros
Tapia Ramadan y
Componente Encina de FTIR cuantitativos, con fines de calibracin de los
(2005) col. (2011)
(2008) 3 polisacridos: celulosa (Ce), hemicelulosa (Hc) y
pectina (Pec). De estos datos se identificaron las prin-
Humedad (%) 78.9 79.8 78.9 cipales frecuencias de vibracin que caracterizaron a
cada compuesto.
Carbohidratos
19.6 17.3 19.6
(%) Tabla No2. Codificacin de las muestras
Fibra cruda analizadas por FTIR
(%)
4.9 3.6 4.9
Cantidad
Cantidad/
En la Figura 1 se muestran los espectros FTMIR de N. Descripcin Cdigo de KBr /
mg
la celulosa, hemicelulosa (xilano) y lignina descritos mg
por Adapa y col. (2009) en paja y otros materiales 1 Hemicelulosa Hc 0.3 38
semejantes. 2 Celulosa Ce 1.1 38.6
3 Pectina Pec 0.3 40
El espectro de celulosa pura presenta tres picos ca-
Mezcla 1: Hc-
ractersticos en los nmeros de onda de 1634, 1427 4 M1 0.3-0.1-0.4 84.4
Ce-Pec
y 899 cm-1, tambin presenta pequeos picos (hom-
bros) en 1367, 1319, 1337, 1284, 1203, 1161, 1119, Mezcla 2: Hc-
5 M2 0.5-0.4-0.6 72.6
Ce-Pec
1114 y 999 cm-1. La hemicelulosa (xilano) tiene picos
intensos en nmeros de onda de 1646, 1563, 1044 y Mezcla 3: Hc-
6 M3 0.4-0.2-0.5 92.4
899 cm1 y picos pequeos o hombros en 1508, 1461, Ce-Pec
1420, 1252, 1212, 1164 and 990 cm-1. Mezcla 4: Hc-
7 M4 0.1-0.3-0.3 91
Ce-Pec

208
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cantidad
Cantidad/
N. Descripcin Cdigo de KBr /
mg
mg
Mezcla 5: Hc-
8 M5 0.4-0.2-0.5 128.2
Ce-Pec*

Se obtuvieron dos juegos de espectros. Inicialmente

se obtuvo con todas las proporciones indicadas en la
tabla, pero dado que las seales eran muy intensas, y
toda la muestra no entraba en el pastillero, se tom
nicamente 30 mg y se obtuvieron los espectros
identificados como M6.

A continuacin, se prepararon cinco mezclas (M1,

M2, M3, M4, M5) conteniendo diferentes proporcio-
nes (entre 0.2 a 0.6 mg en KBr) de los polisacridos
y se obtuvieron sus espectros de FTIR. A partir de
ellos, y considerando las frecuencias de vibracin
caractersticas, se realiz el anlisis de componentes
principales y se realiz la calibracin PLS.

Las muestras de fruto ntegro (Fi), cscara (Ca) y cliz

(Cz) fueron analizadas bajo las mismas condiciones.
Igualmente, se obtuvo el fondo antes de cada lectura
de muestra. Adems se realizaron por lo menos tres
lecturas adicionales, como repeticiones, codificadas
por ejemplo como Fi11, Fi12 y Fi13, para as obtener
espectros que verifiquen el modelo de PCA.

RESULTADOS Y DISCUSIN
En la Figura 2 se observan todos los espectros de
los patrones usados, previo al anlisis de correlacin,
usando el software Pirouette. Se reconoce una clara
diferencia entre los polisacridos y tambin se resal- Fig 3. Agrupamiento de los patrones celulosa, hemi-
ta, en fondo plomo, la regin que fue excluida del celulosa y pectina en el dendograma (izquierda) y por
anlisis multivariado. PCA (derecha)

Al realizar la calibracin por regresin PLS (Tabla

3) como por componentes principales (PCR) se
consideraron 37 muestras, 1097 variables, pre pro-
cesamiento centrado en la media, 3 factores como
mximo y probabilidad de 0.95, no se realizaron
transformaciones.

Para un mejor resultado se excluyeron las variables 1

- 223, 396-504 y 609-1147, es decir se consideraron
Fig 2. Espectros FTIR de los patrones de celulosa, las regiones espectrales entre 3573-3290 cm-1; 3034-
hemicelulosa y pectin 2850 cm-1 y 1780-417 cm-1.
El anlisis del dendograma (datos centrados en la
media, mtodo de agrupacion por promedio) mues-
tra claramente la diferencia de los 3 grupos (Fig.
3). De la misma forma el anlisis de componentes
principales agrupa los patrones en hemicelulosa,
celulosa y pectina. El anlisis de componentes prin-
cipales (PCA) us tres factores, el factor 1 represen-
ta el 95.2 % de la variabilidad de la informacin.

209
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla No3 Prediccin de las concentraciones de patrones por calibracin en PLS

Pectina Hemicelulosa Celulosa
Prediccin Valor Prediccin Prediccin
Valor real Res Cal Res Cal Valor real Res Cal
Cal real Cal Cal
Pec3 0.0075 0.0078 0.000 - - - - - -
Pec2 0.0075 0.0076 0.000 - - - - - -
Pec1 0.0075 0.0077 0.000 - - - - - -
Hc3 - - - 0.008 0.009 -0.001 - - -
Hc2 - - - 0.008 0.009 -0.001 - - -
Hc1 - - - 0.008 0.008 0.000 - - -
Ce4 - - - - - - 0.029 0.027 0.002
Ce3 - - - - - - 0.029 0.027 0.001
Ce2 - - - - - - 0.029 0.026 0.002
Ce1 - - - - - - 0.029 0.026 0.002

En la Tabla 3 se puede ver que la prediccin de la

concentracin de pectina fue 0.0078 y el valor real
0.0075, con un residuo de 0.0003; para la hemicelu-
losa la prediccin de la concentracin fue 0.009 y el
valor real 0.008, con un residuo de 0.0001; y para la
celulosa la prediccin de la concentracin fue 0.027 y
el valor real 0.029, con un residuo de 0.0002.

La Figura 4 muestra los resultados del PCA y dendo-

grama de todas las muestras y patrones. Se identifican
las similitudes de hasta 0.8 y hasta 9 agrupamientos
caractersticos correspondientes a 3 muestras, 3 pa-
trones puros y 3 patrones mezcla.

Fig 4. Agrupamiento de los patrones celulosa, hemi-

celulosa, pectina y mezclas de estos. Dendograma
(derecha) y PCA (izquierda).

En la Tabla 4 se muestran los resultados por calibra-

cin con los patrones mezcla (M1 a M6), se puede
ver que las mejores predicciones corresponden a las
curvas que se construyeron con celulosa y hemicelu-
losa. As la prediccin de la concentracin de pectina
fue mejor con las muestras M2 y M5; la prediccin de
la concentracin de hemicelulosa fue mejor con las
muestras M5 y finalmente la celulosa co1 M1.

Sin embargo, en todos los casos la variabilidad va de

0.000 a 0.005 como mximo, demostrando que el
modelo tiene un gran potencial para predecir dichas
concentraciones.

210
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla No4 Prediccin de las concentraciones con las mezclas patrn por calibracin en PLS
Pectina Hemicelulosa Celulosa
Valor Prediccin Valor Prediccin Valor Prediccin
Res Cal Res Cal Res Cal
real Cal real Cal real Cal
M63 0.0156 0.0111 0.004 0.013 0.009 0.004 0.006 0.010 -0.003
M62 0.0156 0.0111 0.004 0.013 0.009 0.003 0.006 0.007 0.000
M61 0.0156 0.0113 0.004 0.013 0.009 0.003 0.006 0.005 0.001
M55 0.0039 0.0027 0.001 0.003 0.003 0.000 0.002 0.003 -0.001
M54 0.0039 0.0027 0.001 0.003 0.003 0.000 0.002 0.003 -0.001
M53 0.0039 0.0027 0.001 0.003 0.003 0.000 0.002 0.003 -0.001
M52 0.0039 0.0027 0.001 0.003 0.003 0.000 0.002 0.003 -0.001
M51 0.0039 0.0027 0.001 0.003 0.003 0.000 0.002 0.003 -0.001
M45 0.0033 0.0063 -0.003 0.001 0.003 -0.002 0.003 0.006 -0.003
M44 0.0033 0.0063 -0.003 0.001 0.003 -0.002 0.003 0.006 -0.003
M43 0.0033 0.0063 -0.003 0.001 0.003 -0.002 0.003 0.006 -0.003
M42 0.0033 0.0062 -0.003 0.001 0.003 -0.002 0.003 0.006 -0.003
M41 0.0033 0.0061 -0.003 0.001 0.003 -0.002 0.003 0.006 -0.003
M32 0.0054 0.0004 0.005 0.004 0.001 0.003 0.002 0.009 -0.007
M31 0.0054 0.0018 0.004 0.004 0.002 0.003 0.002 0.007 -0.004
M25 0.0083 0.0068 0.002 0.007 0.006 0.001 0.006 0.003 0.003
M24 0.0083 0.0075 0.001 0.007 0.006 0.001 0.006 0.001 0.004
M23 0.0083 0.0075 0.001 0.007 0.006 0.001 0.006 0.001 0.004
M22 0.0083 0.0075 0.001 0.007 0.006 0.001 0.006 0.001 0.004
M21 0.0083 0.0075 0.001 0.007 0.006 0.001 0.006 0.001 0.004
M2 0.0083 0.0076 0.001 0.007 0.006 0.000 0.006 0.001 0.005
M16 0.0047 0.0071 -0.002 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000
M15 0.0047 0.0072 -0.003 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000
M14 0.0047 0.0072 -0.003 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000
M13 0.0047 0.0072 -0.003 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000
M12 0.0047 0.0071 -0.002 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000
M11 0.0047 0.0069 -0.002 0.004 0.005 -0.002 0.001 0.001 0.000

Calculando los valores promedio, se obtuvieron los resultados mostrados en la Tabla 5, expresados en mg de
polisacrido por mg de KBr. Con ello se demuestra que es posible determinar la presencia e incluso cuantificar la
pectina, hemicelulosa y celulosa presente tanto en el fruto, en la cscara y en el cliz de aguaymanto.

Tabla No5 Promedios de las concentraciones de las muestras de aguaymanto usando el modelo de
calibracin en PLS (mg de polisacrido/mg/KBr)
Pectina Hemicelulosa Celulosa
Muestra de aguaymanto
mg Desv Std mg Desv Std mg Desv Std
Cscara 0.0097 0.0051 0.0098 0.0039 0.0045 0.0058
Cliz 0.0090 0.0051 0.0111 0.0042 0.0145 0.0063
Fruto ntegro 0.0132 0.0053 0.0097 0.0039 0.0046 0.0056

211
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES SIMBAQUEBA, J; SNCHEZ, P.; SNCHEZ, E.; NEZ

Se identificaron las frecuencias de vibracin en Es-
pectroscopa Infrarroja FTIR relacionadas con la pre-
sencia de polisacridos en el fruto de aguaymanto:
3500-3290 cm-1; 3034-2850 cm-1 y 1780-417 cm-1.
El anlisis de componentes principales (PCA) permi-
tin agrupar tanto a los patrones como a las mezclas
y muestras en base a la variabilidad de la informacin.
Se obtuvo la curva de calibracin que predijo la
composicin en pectina (0.0097; 0.0090 y 0.0132
mg/ mg KBr), hemicelulosa (0.0098, 0.0111 y 0.0097
mg/ mg KBr) y celulosa (0.0045, 0.00145 y 0.0046
mg/ mg KBr) en el cscara, cliz y fruto ntegro de
aguaymanto respectivamente.
ZARANTES, V.M.; CHACON, M.I.; BARRERO, L.S.;
MARIO-RAMREZ, L.J.; KING, I. Development and
Characterization of Microsatellite Markers for the
Cape Gooseberry Physalisperuviana(Microsatellite
Markers inPhysalisperuviana). PLOS ONE. Free Open
Access. 2011; v.6, n.10;| e26719.
ZHENG, Y.L.; LUAN, L.J.; CHEN, Y.; REN, Y.P.; WU, Y.J.
Characterization of physalins and fingerprint analysis
for the quality evaluation ofPhysalis alkekengi L.
var. franchetii by ultra-performance liquid chroma-
tography combined with diode array detection and
electrospray ionization tandem mass spectrometry.
Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis,
2012, Vol.71, pp.54-62.

BIBLIOGRAFA
ADAPA, P.K., KARUNAKARAN, C. and TABIL, L.G.
Qualitative and Quantitative Analysis of Lignocellulo-
sic Biomass using Infraredm Spectroscopy. Paper No.
CSBE09-307.

CSBE/SCGAB 2009 Annual Conference Rodds Bru-

denell River Resort, Prince Edward Island, 12-15 July
2009.

ARROYO SALAS, Y.; CARRASCO, M.; BUENO LAZO

, A; CARDEA CCORYMANYA, R, LUZAR OBRE-
GN, C. Obtencin y caracterizacin fisicoqumica y
funcional de las fibras dietticas del nspero comn
(Mespilus germanica). Rev Soc Qum Per. 74 (4)
2008.

DINAN,L.N.; SARKER,S.D.; IK, V. 28-Hydroxywi-

thanolide E fromPhysalis peruviana. Phytochemistry.
v. 44, n.3, 1997, p.509512.

LIMA, C.S.M. ; GALARCA, S.P. ; BETEMPS, D.L. ;

RUFATO, A.D.R. ; RUFATO, L. Physical, chemical and
phytochemical assessment ofphysalisfruits over
the harvest period. Revista Brasileira de Fruticultura,
2012, Vol.34 (4), p.1004-1012.

PUENTE, LA.; PINTO-MUOZ, C.A.; CASTRO,

E.S.; CORTS, M. Physalis peruvianaLinnaeus, the
multiple properties of a highly functional fruit: A
review. Food Research International, 2011, Vol.44 (7),
pp.1733-1740.

RAMADAN, M. F. Bioactive phytochemicals, nutritio-

nal value, and functional properties of cape goosebe-
rry (Physalisperuviana): An overview. Food Research
International, 2011, Vol.44 (7), pp.1830-1836.

REPO DE CARRASCO., R Y ENCINA ZELADA. C.R.

Determinacin de la Capacidad Antioxidante y Com-
puestos Bioactivos de Frutas Nativas Peruanas. Rev
Soc Qum Per. 2008. 74. N 2 (108-124).

212
EXTRACCIN DE PECTINA DE LA
CSCARA DE CACAO A DIFERENTES
CONDICIONES DE pH, TEMPERATURAS

Responsable: Zulma V. Lara Diaz Del Olmo

Co-Investigadora: Ana C.Tupayachi Palomino*

RESUMEN
La cantidad de pectina de cacao shell evaluar, a la contratacin se realizar a partir de la cscara del cacao que
son residuos, y puede ser utilizado en este proyecto y obtener el principal ingrediente de este residuos orgnicos.

La pectina es considerada por muchos expertos como un tipo de fibra, y su funcin es idntica a ella, y no aade
ningn nutriente para el cuerpo, sino que se encarga de eliminar residuos y toxinas en nuestro cuerpo. De ah
que la pectina es un buen aliado para mantener nuestros cuerpos en perfecto estado.

Las pectinas son un grupo de polisacridos de plantas bsicamente estructurada las molculas de D-galactur-
nico unidos por enlaces glucosdicos .

Palbaras clave: cido galacturnico; metoxi-pectina

ABSTRACT
The amount of pectin from cocoa shell evaluate , procurement will be made from the shell of the cocoa that is
waste , and can be used in this project and get the main ingredient in this organic residue .

Many experts consider pectin as a type of fiber, its function is identical to it, and it does not add any nutrients
to the body, but is responsible for eliminating waste and toxins found in our bodies. Hence, the pectin is a good
ally to keep our bodies in perfect condition.

Pectins are a group of plant polysaccharides structured molecules of D - galacturonic joined by glycosidic bonds.

Key words: Galacturonic acid; methoxyl pectin

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

213

INTRODUCCIN
El cacao (Theobroma cacao L.) pertenece a la familia
Sterculiaceae, es una planta que crece en una franja
geogrfica fundamentalmente tropical y se extiende
20 de latitud hacia ambos hemisferios.
Este producto orgnico tiene gran utilidad en la in-
dustria alimentaria. El grano, es utilizado en la fabri-
cacin de chocolates, los cuales sin mucho o sin nada
de aadido de azcar tienen una utilidad mdica
para bajar el colesterol daino, las lipoprotenas de
baja densidad.
El grano de cacao y las hojas del rbol han sido es-
tudiados por diversos autores en lo que se refiere a
la composicin qumica de fenoles, alcaloides, cidos
grasos y carbohidratos, tambin se han reportado
estudios de actividad antioxidante, de la caracteriza-
cin qumica de la manteca de cacao as como de sus
aplicaciones.
Respecto a la cscara de cacao que es el principal
desecho de esta industria, se han desarrollado estu-
dios donde se utiliza para la alimentacin de porcinos
y gallos, como fuente comercial de pectinas, en la
produccin de espumas de poliuretano para uso
hortcola y algunos hacen referencia a la actividad
antibacteriana de extractos de la cscara de cacao
frente a Streptococcusmutans.
Los estudios ms importantes para este proyecto es
la cascara de este alimento por cuanto se presenta
como materia prima para la produccin de espuma.
Adems que se estn realizando trabajos de buscar
nuevas posibilidades de uso del principal desecho en
la produccin de chocolate: la cscara, evaluando
la actividad antibacteriana de diferentes fracciones,
utilizando cepas ATCC y autctonas.
METODOLOGA
La metodologa para poder verificar las bondades que
presenta la cscara de Cacao ser EXPERIMENTAL.
Determinacin de humedad por el mtodo de la
diferencia de pesos o gravimtrico.
Extraccin de la pectina, a partir de la cascara de
cacao, por el mtodo McCready con utilizacin de
EDTA (el cual ser definido en la segunda parte del
trabajo).
Determinacin cuantitativa de la cantidad de pecti-
na, por mtodos colorimtricos.
214
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUSIN
Luego de una bsqueda bibliogrfica se establecie-
ron como variables de respuesta para el proceso de
extraccin de pectinas del cacao, el rendimiento de
pectina obtenida y el grado de metoxilacin de esta
y como variables del proceso (factores), el tiempo de
hidrlisis, pH y tiempo de coccin. La razn por la cual
se escogi el rendimiento como variable de respuesta
se fundamenta en poder relacionar la cantidad de
pectina obtenida con las dems cantidades de reac-
tivos y materia prima utilizadas en el proceso, y de
esta forma poder establecer la viabilidad econmica
del mismo. El grado de metoxilacin aparece en las
variables de respuesta puesto que es la caracterstica
principal de las pectinas que determina su calidad.
Respecto a las variables de extraccin se encontr
que la relacin entre el tiempo de hidrlisis y el pH
de la solucin es determinante en la calidad de las
pectinas, mientras que el tiempo de coccin juega un
papel importante neutralizando enzimas y microor-
ganismos perjudiciales, adems del ablandamiento
del material que facilita la extraccin posterior.
CONCLUSIONES
A partir de cscaras de cacao se pueden obtener
pectinascon caractersticas qumicas que podran ser
de inters parauso industrial, sin embargo, es ne-
cesario optimizar losparmetros de extraccin para
aumentar el rendimiento.
Losniveles de pH y temperatura de extraccin utiliza-
dos influyeronsignificativamente en las caractersti-
cas qumicas de laspectinas de cscaras de cacao y a
pH 4 y temperatura de 90Cse extrajo la pectina de
mejor calidad, con la cual se preparuna mermelada
cuyo nivel de agrado fue me gusta moderadamen-
te, pero con aspectos mejorables para incrementar
suaceptabilidad.
En este estudio se evalu la obtencin de pectinas a
partir de los subproductos del proceso del beneficio
del cacao, llegando a la conclusin que es posible,
pero se debe trabajar mucho sobre el pH.
Los factores estudiados tiempo de coccin, tiempo
de hidrlisis y pH ni sus respectivas interacciones, no
presentaron un efecto significativo sobre la variable
de respuesta Rendimiento en los niveles estudiados.
BIBLIOGRAFA
G. DEVORE, E. MUNOZ MENA, 1975 Publicacions
Cultural S;A.
HARRY B. GRAY, GILBERT P. HAIGHT, JR, 1969 Edito-
rial Reverte Barcelona, Principios bsicos de Qumica.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

M. EN C. ADRIANA QUINTERO, DRA. ANA LAURA

COPCA. Laboratorio Grupo Qumico S.A. de C.V. M.

GARY D. CHRISTIAN, 2009, Quimica Analitica Sexta

Edicion, Graw Hill Mexicio.

http://www.vitonica.com/alimentos-funcionales/pro-
piedades-de-la-pectina consultado 03/06/2013

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81cido_galactu
r%C3%B3nico

http://books.google.com.pe

wikipedia.org/wiki/Pectina.

215
DETERMINACIN DE PARMETROS
FISICOQUMICOS Y CONCENTRACIN
MNIMA INHIBITORIA (CMI) DE METALES
PESADOS EN BACTERIAS COLIFORMES
PRESENTES EN EL RO VILCANOTA-CUSCO
Responsable: Ana M. Lechuga Chacn
Co-investigadores: Heldy Y. Espinoza Carrasco
Juan C. Caldern Zapata,
Colaboradores: Vheruska Bustos Villena
Hans Carreo Fernndez
Isaura V. Ampuero Aparicio*

RESUMEN
El agua del ro Vilcanota, recurso vital, representa la principal fuente de suministro de agua a las provincias
aledaas, con el objetivo de determinar parmetros fisicoqumicos y concentracin mnima inhibitoria de metales
pesados en bacterias coliformes e identificar los Fenotipos Bioqumicos bacterianos por el sistema Phene Plate,
se determinaron ocho puntos de muestreo, las muestras se tomaron entre julio-diciembre 2013 y febrero-octubre
2014. Se determinaron parmetros fsicos (temperatura, CE, slidos en suspensin y slidos totales), qumicos
(pH, demanda qumica de oxgeno y demanda bioqumica de oxgeno). Los metales se determinaron por espec-
trometra de absorcin atmica y fotocolorimtrico, los resultados se compararon con los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para agua de la Ley General de Aguas (2008-MINAN) encontrndose dentro de los rangos
permisibles. Los anlisis bacteriolgicos mostraron factores de riesgo alto por coliformes en mayor proporcin
en Huambutio (21) y Urubamba (14), Escherichia coli y Citrobacter freundii son las especies de bacterias colifor-
mes ms frecuentemente aislada, Citrobacter freundii present mayor resistencia a hierro (91,4%) con una CMI
1600 g/ml, la mayor resistencia a arsnico, hierro y plata mostraron las cepas de coliformes aisladas del sector
Huambutio del ro Vilcanota, los estudios de Phene-Plate evidenciaron escasos grupos relacionados o fenotipos
bioqumicos en las distintas especies de coliformes.

Palabras clave: Coliformes; phene plate; fenotipos; enterobacter; citrobacter; klebsiella

ABSTRACT
The water in Vilcanotas river is a vital resource that represents the main source of water supply to neighboring
provinces, in order to determine physicochemical parameters and minimum inhibitory concentration of heavy
metals in coliform bacteria and identify bacterial Biochemical Phenotypes by Phene Plate system, eight sampling
points were determined, the samples were taken between July to December 2013 and February to October 2014,
chemical physical parameters (temperature, CE, suspended solids and total solids); (pH, chemical oxygen demand
and biochemical demand oxygen) were determined. The metals were determined by atomic absorption and
photocolorimetric the results were compared with the enviromental Quality National Standars from the Water
General Law (Enviromental Minister-2008) were found within allowable ranges. Bacteriological analysis showed
high risk factors for coliform greater proportion encounter in the sectors Huambutio (21) and Urubamba (14),
Escherichia coli and Citrobacter freundii are species of coliform bacteria most frequently isolated, Citrobacter
freundii presented the greatest resistance to iron (91.4%) with a MIC 1600 mg / ml, the highest resistance to
arsenic, iron and silver was exhibited by strains of coliforms isolated from Huambutio - Vilcanota river sector, the
studies of Phene-Plate showed few related groups or biochemical phenotypes in different species of coliform.

Key words: Coliform; phene plate; phenotypes; enterobacter; citrobacter; klebsiella

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Qumica de la Facultad de Ciencias.

217
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN Zinc, plomo, aluminio. Para el anlisis bacteriolgico

se realiz el aislamiento e identificacin de bacterias
El ro Vilcanota en su largo trayecto atraviesa una coliformes por el Mtodo de Membrana Filtrante, se
variedad de ecosistemas, representa la principal determin el grado de resistencia a diferentes me-
fuente de suministro de agua a las provincias ale- tales pesados a travs de la concentracin mnima
daas, la contaminacin que presenta, es debido inhibitoria y la tipificacin de especies de Coliformes
a diversos factores: uno de ellos es la falta de in- por el Sistema PHENE-PLATE.
fraestructura para el saneamiento y tratamiento de
aguas residuales vertidas, la inadecuada disposicin
de residuos slidos que la poblacin urbana de la RESULTADOS
cuenca produce diariamente, que van directamente a
su cauce, la dinmica hidrulica del ro y la utilizacin ANLISIS DE PARMETROS FISICOQUMICOS
de pesticidas y fertilizantes agrcolas que contribuyen
Los resultados de la TABLA N4 parmetros deter-
al detrimento de la calidad del agua. Tanto las aguas
minados en campo (valores de pH, CE y oxgeno
residuales domsticas como las industriales poseen
disuelto) se encuentran dentro del rango permitido,
caractersticas fsico-qumicas y biolgicas que al
comparados con los estndares calidad (ECA) de la
ser vertidas continuamente al ro sin ningn tipo de
Ley General de Aguas (LGA) del Ministerio del Me-
tratamiento causan una sobre carga de la capacidad
dio Ambiente (2008); que mediante D.S.002-2010-
de auto purificacin del cuerpo hdrico, ocasionando
MINAM ECA-AGUA, clasifica de CATEGORIA III (agua
efectos negativos, como por ejemplo la disminucin
de riego para plantas de tallo corto y alto y bebida
del nivel de oxgeno disuelto y la muerte de la biota
para animales).
acutica.

Estudios microbiolgicos realizados a los largo del TABLA N 4: PARAMETROS DETERMINACIO-

cauce del ro arrojan resultados fuera de los rangos NES EN CAMPO
permisibles, comparados con los Estndares de Cali-
PUNTOS DE MUESTREO
dad del Ministerios del Medio Ambiente, clasificn-
DETERMINACIONES (JULIO-DICIEMBRE 2013)
dolo en la categora III. Agua para riego de vegetales
de tallo corto y alto y bebida para animales. P1 P2 P3 P4
TEMPERATURA
El objetivo de este trabajo de investigacin fue de- (C)
16 17 16.5 17
terminar, los parmetros Fisicoqumicos y la concen-
tracin mnima Inhibitoria de metales pesados en CE (S/Cm) 696 608 760 720
bacteria Coliformes en ocho puntos del cauce del ro
hasta Machu Picchu, los resultados servirn de base pH 6.84 7.8 7.40 7.80
para otras investigaciones y prevenir a la poblacin
del alto riesgo de contaminacin, por ser este el Oxigeno Disuelto
7.70 6.20 5.20 5.00
nico lugar donde son vertidas las aguas residuales (mg/L)
de todos los poblados de este valle, incluyendo los
de la ciudad del Cusco, siendo este ro una fuente P1: HUAMBUTIO; P2: PISAQ; P3: QOYA; P4:
importante de agua, utilizadas en las actividades de LAMAY
recreacin como son natacin, piscicultura, agricul-
tura y canotaje. La TABLA N 6 mostr que la Demanda Bioqumica, y
Demanda de Oxgeno en el punto P1 no cumple con
los estndares de calidad de la Ley de aguas, siendo
METODOLOGA los valores de 45.8 y 35.60 mg/L respectivamente.
Se recolectaron 08 muestras de agua de los diferen- Los resultados de los puntos: P2, P3 Y P4 mostra-
tes puntos de muestreo localizadas a lo largo del ron valores altos para la demanda de Oxgeno. Los
ro Vilcanota: Huambutio, Pisac, Coya, Lamay, Calca, metales pesados por este mtodo mostraron valores
Urubamba, Ollantaytambo, Machupicchu. Para la de- dentro del rango permisible.
terminacin de las parmetros fisicoqumicos la toma
de muestras se realiz entre julio 2013 a octubre
2014. In situ se determinaron por el mtodo electro-
mtrico, pH y conductividad elctrica; temperatura,
oxgeno disuelto, en laboratorio se determin slidos
en suspensin, slidos totales, demanda qumica de
oxigeno (mtodo del reflujo en sistema abierto), de-
manda bioqumica de oxigeno (mtodo de whinkler
modificado), determinacin de metales pesados por
el mtodo espectroscopia de absorcin atmica y
fotocolorimtrico con ditizona se determinaron:

218
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA N 6: DETERMINACIN DE METALES dores rivereos, son la explotacin de materiales de

PESADOS POR ESPECTROMETRIA DE ABSOR- construccin, pequeas reas de actividad agrcola y
CIN ATMICA (EAA) crianza de animales domsticos.

Esto evidencia los valores que arroja el anlisis de

METALES PESADOS
metales (Al, Pb y Zn), cuyos valores estn dentro de
Puntos de DBO5 DQO los lmites permisibles.
Muestreo mg/L mg/L Pb Zn Al
(mg/L) (mg/L) (mg/L) La segunda etapa de muestreo se realiz entre los
meses de febrero a octubre del 2014).
Huambutio 45.8 35.60 0.017 0.085 0.52
De acuerdo a la TABLA N 7: el P1 (Sector Huambu-
Pisaq 4.83 18.85 0.00 0.06 0.00 tio) mostr valores de DBO5 y DQO altos. Tambin se
Lamay 4.73 20.50 0.01 0.03 0.01 encontraron valores altos de los mismos parmetros
en el punto de muestreo P8: (Sector Machu Picchu).
Coya 4.73 21.30 0.00 0.04 0.00
Por Fotocolorimtrico, los resultados para metales
En este trayecto la mayor contaminacin que se
mostr estar dentro de los rangos permisibles por la
ha observado al momento del muestreo es en el
LGA, para el tipo de agua Categora III.
sector Huambutio, al desembocar las aguas del ro
Huatanay. Las actividades que desarrollan los pobla-

TABLA N 7: PARMETROS FISICOQUMICOS Y DETERMINACIN DE METALES PESADOS POR

LUGARES
DE
PARMETROS FISICOQUMICOS METALES
MUESTRO
CE (S/ SS ST DBO5 DQO
T (C) pH
cm (mg/L) (mg/L)
OD(mg/L)
(ppm) (ppm)
Al(ppm) Pb(ppm) Zn(ppm)

Huambutio 16 6.84 1090 943 1043 6.83 40 310.00 0.472 0.019 0.092

Pisaq 17.5 7.8 1070 895 920 6.00 3.00 20.00 0.064 0.015 0.03

Coya 17 7.5 1122 920 1012 4.63 3.00 22.40 0.041 0.012 0.01

Lamay 16.5 7.4 1030 656 742 4.85 3.00 19.20 0.01 0.03 0.01

Calca 15.8 7.4 1235 850 960 5.80 6.00 25.26 0.035 0.018 0.022

Urubamba 16 7.75 1152 670 946 5.80 3.00 27.40 0.043 0.01 0.026
Ollantan-
tambo
14.9 7.44 1100 680 980 5.75 6.45 23.95 0.035 0.01 0.043
Machu
Picchu
17.5 7.05 990 580 730 10.00 60.00 440.00 0.240 0.010 0.055

FOTOCOLORIMETRIA cercanas a ciudades y poblados, asimismo como se

Los resultados de nuestro estudio evidencian la
existencia de bacterias coliformes en el ro Vilcanota,
posiblemente como consecuencia de la contamina-
cin de la poblacin humana en torno al ro y de la
presencia de animales que utilizan sus aguas. Los re-
sultados ms relevantes se describen a continuacin:
aprecia en las muestras obtenidas de las estaciones
que se encuentran ubicadas en el sector de Huambu-
tio, que presentaron recuentos de coliformes totales
y termotolerantes ms elevados que en otros secto-
res del ro Vilcanota.

RECUENTO DE COLIFORMES

Los resultados de este estudio demuestran la exis-

tencia de bacterias coliformes en el agua de diversos
sectores del ro Vilcanota, especialmente en las zonas

219
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA N 01. Especies de Coliformes aislados desde los 8 sectores de muestreo del ro Vilcanota,
de un total de 108 cepas
Especies SECTORES DE MUESTREO TOTAL

H P Co L Ca U O M
Coliformes
n=21 n=14 n=12 n=11 n=9 n=16 n=14 n=11 n=108

Klebsiella spp. 4 3 2 2 1 1 1 2 16
Escherichia coli 7 3 4 4 3 7 5 4 37
Citrobacter freundii 6 5 3 3 4 5 6 3 35

Enterobacter spp. 4 3 3 2 1 3 2 2 20
H= Huambutio, P= Pisac, Co= Coya, L= Lamay, Ca= Calca, U= Urubamba, O= Ollantaytambo, M= Machu Picchu

AISLAMIENTO E IDENTIFICACIN DE aislado en un 34%, seguido de Citrobacter freundii

COLIFORMES
FIGURA N 01. Mtodo de filtracin por mem-
brana en placa de agar Endo con colonias
tpicas de coliformes
Las colonias sospechosas que presentaron color
verde con brillo metlico observado en las placas
de agar Endo, se sometieron a pruebas bioqumicas
para identificar las especies de bacterias coliformes
con 32% y en menor proporcin, Enterobacter spp.
con 19% y Klebsiella spp. con 15%.
RESISTENCIA A METALES PESADOS DE CEPAS DE
COLIFORMES AISLADAS DEL RO VILCANOTA
En la Tabla 01 se puede observar una resistencia ele-
vada a la mayora de los metales ensayados en todas
las cepas de coliformes estudiadas, que en algunos
casos alcanzaron CMI 800, 1600 y 3200 g/ml.

As tenemos, que frente a cobre Citrobacter freundii

present el mayor porcentaje de resistencia, 97,1%;
seguido de E. coli con 91,9%, y la menor resistencia
correspondi a Enterobacter spp. con 85% y Kleb-
siella spp con 81,3%.

Tambin se puede apreciar una alta resistencia a

arsnico, en orden decreciente, en las cepas Citro-
bacter freundii, Enterobacter spp. y Klebsiella spp.
con porcentajes que van desde un 97 a un 81%.
Sin embargo para E. coli se aprecia una moderada
resistencia con un aproximado de 45.9% de cepas re-
sistentes. Tambin en cepas de E. coli se observa una
mayor resistencia ante plata y plomo en comparacin
a las otras cepas de coliformes, la cual supera el 50%.

De igual modo, puede observarse la resistencia de los

FIGURA N 02. Distribucin porcentual de las
especies de coliformes aisladas en las estacio-
nes del ro Vilcanota, de un total de 108 cepas
estudiadas
coliformes estudiados segn sector de muestreo. Al
realizar una comparacin entre los distintos sectores,
encontramos que las cepas aisladas de Enterobacter
spp. presentan un 75% de resistencia fierro. Citro-
bacter freundii, presentaron una alta resistencia a
zinc y mercurio (74.3%), Asimismo, los resultados
de la resistencia a metales pesados de las bacterias
coliformes se compararon de acuerdo a la especie
de coliforme y a los sectores del ro Vilcanota donde
fueron aislados:

De un total de 108 cepas de coliformes aisladas del

ro Vilcanota, se observ que Escherichia coli fue

220
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA N 01. Resistencia a metales pesados de cepas de coliformes aisladas del ro Vilcanota
Especies de Coliformes

Klebsiella
Escherichia Citrobacter Enterobacter spp.
spp.
coli freundii

Metal n=16 n=37 n=35 n=20

q/ml N % N % N % N %
Arsnico > 3200 13 81,3 17 45,9 34 97,1 17 85
Cadmio >100 9 56,3 29 78,4 25 71,4 11 55
Cobre >800 13 81,3 34 91,9 34 97,1 17 85
Fierro >1600 10 62,5 13 35,1 16 45,7 15 75
Mercurio> 10 7 43,8 10 27 26 74,3 11 55
Plata <200 2 12,5 20 54 1 2,9 3 15
Plomo 3200 6 37,5 19 51,4 3 8,6 5 25
Zinc >400 9 56,3 23 62,2 26 74,3 7 35

CMI DE BACTERIAS COLIFORMES RESISTENTES A METALES PESADOS

En la Figura 03, se muestra que las cepas de Klebsiella spp. Presentaron mayor resistencia a fierro que frente a
zinc, con una CMI > 1.600 g/ml (50%) para fierro y para zinc una CMI de 800 g/ml (50%). Las mismas cepas
frente a cadmio exhibieron una menor resistencia, observndose los mayores porcentajes a una CMIs entre 100
y 200 g/ml. Frente a mercurio la CMI fue menor, encontrndose que alrededor del 37% presentaron resistencia
entre 20 y 80 g/ml de Hg.

Frente a plata las cepas de Klebsiella spp. se inhibieron principalmente a la CMI < 200 g/ml (81.2%). Ante
plomo, dichas cepas presentaron en su mayora una CMI 3200 g/ml (56.2%), en cambio frente a cobre mas del
65% de las cepas mostraron una CMI 1600 g/ml y en cuanto a arsnico mas del 80% de las cepas de Klebsiella
spp. presentaron una CMI >3200 g/ml.

Figura N 03. Resistencia a metales pesados en cepas de Klebsiella spp. aisladas del ro Vilcanota

221
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura N 04. Resistencia a metales pesados en cepas de Escherichia coli aisladas del ro
Vilcanota.

222
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

En la Figura 04, se puede observar que las cepas de Escherichia coli presentaron mayor resistencia a fierro que
frente a zinc, con una CMI > 1.600 g/ml (56.8%) para fierro y el mayor porcentaje de resistencia para zinc con
una CMI de 800 g/ml (56.8%). Las mismas cepas frente a cadmio exhibieron una menor resistencia, observn-
dose el mayor porcentaje (70.3%) a una CMI 200 g/ml. Frente a mercurio la CMI fue menor, encontrndose que
alrededor de un 40% presentaron una CMI 5 g/ml de Hg. Frente a plata las cepas de Escherichia coli mostraron
inhibicin principalmente entre las CMIs < 200 y 200 g/ml (97.3%). Ante plomo, dichas cepas presentaron en su
mayora una CMI > 3200 g/ml (51.4%), en cambio frente a cobre ms del 85% de las cepas mostraron una CMI
1600 g/ml y en cuanto a arsnico el 54% de las cepas de Escherichia coli presentaron una CMI 3200 g/ml.

Figura N 05. Resistencia a metales pesados en cepas de Citrobacter freundii aisladas del ro
Vilcanota

223
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

En la Figura 05, observamos que las cepas de Citrobacter freundii, en un 91.4% presentaron CMIs entre 1600
y > 1600 g/ml para fierro y ante zinc las cepas mostraron una CMI 800 g/ml en un 51.4%. Las mismas cepas
frente a cadmio exhibieron una menor resistencia, observndose el mayor porcentaje (65.7%) a una CMI 200 g/
ml. Frente a mercurio la CMI fue menor, encontrndose que alrededor del 37% present una CMI 40 g/ml de
Hg. Frente a plata las cepas de Citrobacter freundii se inhibieron principalmente a la CMI < 200 g/ml (91.4%).
Ante plomo, dichas cepas presentaron en su mayora una CMI 3200 g/ml (79.9%), en cambio frente a cobre
mas del 90% de las cepas mostraron una CMI 1600 g/ml y en cuanto a arsnico mas del 88% de las cepas de
Citrobacter freundii presentaron una CMI >3200 g/ml.
En la Figura 06, se puede observar que las cepas de Enterobacter spp. presentaron mayor resistencia a fierro
que frente a zinc, con una CMI > 1.600 g/ml (70%) para fierro y para zinc observamos los mayores porcentajes
en las CMIs entre 400 y 800 g/ml (60%). Las mismas cepas frente a cadmio exhibieron una menor resistencia,
observndose el mayor porcentaje (55%) a una CMI 200 g/ml. Frente a mercurio la CMI fue menor, encontrn-
dose que un 35% present una CMI 10 g/ml de Hg. Frente a plata las cepas de Enterobacter spp. mostraron
inhibicin principalmente a la CMI < 200 g/ml (80%). Ante plomo, dichas cepas presentaron en su mayora
una CMI 3200 g/ml (60%), en cambio frente a cobre el 75% de las cepas mostraron una CMI 1600 g/ml y en
cuanto a arsnico el 80% de las cepas de Enterobacter spp. presentaron una CMI > 3200 g/ml.

Figura N 06. Resistencia a metales pesados en cepas de

Enterobacter spp. aisladas del ro Vilcanota

224
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
FENOTIPOS BIOQUMICOS BACTERIANOS PRE-
VALENTES EN EL RO VILCANOTA; MEDIANTE EL
SISTEMA PHENE-PLATE (PH-PLATE)
Figura N 07. Dendograma general de cepas
de coliformes aisladas del ro Loa
En la Figura 07.- El sistema Phene Plate (PhP) nos
permiti agrupar aquellas cepas que presentan las
mismas caractersticas bioqumicas en un mismo clon
o cluster, los que se denominan comunes (C) y aque-
llas cepas que no se relacionan con ninguna cepa
bacteriana se denominan solos o singles (Si). Los
ensayos realizados con el sistema PhP para cepas de
Klebsiella spp., permitieron la identificacin de nueve
fenotipos diferentes, de los cuales 3 fenotipos corres-
pondieron a diferentes clones y 6 de ellos no fueron
agrupados, observndose como singles. Asimismo
se ensayaron 20 cepas de Enterobacter spp. y se
evalu la cintica de las reacciones bioqumicas por
el sistema PhP. El ensayo nos permiti identificar 16
fenotipos diferentes, con 3 de ellos agrupados en
clones diferentes y 13 solos (Si). De igual forma, en
el caso de Citrobacter freundii, el sistema PhP nos
permiti caracterizar 18 fenotipos distintos entre las
35 cepas bacterianas. De estos 18 fenotipos, hubo
12 singles y 6 comunes. Dentro de los comunes el
ms prevalente fue el PhP Type 2 que reuni 12 cepas
bacterianas.
Finalmente, para Escherichia coli se ensayaron 37
cepas con el sistema PhP, obtenindose 22 fenotipos
diferentes. De estos 22 fenotipos, encontramos 6
comunes y 16 singles, podemos deducir que dentro
de los 6 fenotipos comunes, la mayor prevalencia la
tuvo el PhP Type 1 con 6 cepas bacterianas.
225

CONCLUSIONES
Los parmetros fsicos se encuentran dentro de los
rangos permisibles en los 8 puntos de muestreo.
En el anlisis Qumico, la Demanda Bioqumica de
oxgeno (DBO5) y Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO), exceden a los valores permisibles en el sector
Huambutio, y Machu Picchu; estos parmetros son
indicadores de la biodegradacin de la materia org-
nica, la cual se interpreta como una alteracin de la
calidad del agua.
Bacterias coliformes se encuentran presentes en las
aguas del ro Vilcanota, en mayor proporcin se
encuentro en los sectores de Huambutio (21) y Uru-
bamba (14), constituyendo un peligro potencial para
poblacin que hace uso de sus aguas.
Escherichia coli y Citrobacter freundii son las es-
pecies de bacterias coliformes ms frecuentemente
aisladas en las aguas del ro Vilcanota.
De todas las especies de coliformes, Citrobacter freu-
ndii present la mayor resistencia a fierro (91,4%) con
una CMI 1600 g/ml.
La mayor resistencia a arsnico, fierro y plata fue ex-
hibida por las cepas de coliformes aisladas del sector
Huambutio del ro Vilcanota.
Las bacterias coliformes aisladas del ro Vilcanota
presentaron una elevada resistencia a diversos me-
tales pesados, alcanzando en algunos casos CMI >
3200 g/ml.
Los estudios de Phene-Plate evidenciaron escasos
grupos relacionados o fenotipos bioqumicos en las
distintas especies de coliformes.B
226
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
BIBLIOGRAFA
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados
Unidos- EPA. Estndares del Reglamento Nacional de
agua potable. EPA 815-F.00-007. 2000.
American Publicist Heath Association. 1999. Stan-
dards methods for the examination of water and
wastewater. American Public health Association.
Washington D.C.
CLSI. Performance Standards for antimicrobial
Susceptibility Testing; Seventeenth Informational
Supplement; Clinical Laboratory Standard Institute.
2007. M100-S17, Vol.27, N1.
GOI-URRIZA M, PINEAU L, CAPDEPUY M, ROQUES
C, CAUMETTE P Y QUENTIN C. 2000. Antimicrobial
resistance of mesophilicAeromonas spp. Isolated
from two European rivers. J. Antimicrob. Chemother.
46:297-301.
Manual de Suministro de Agua Comunitaria, Calidad
y Tratamiento del Agua, quinta edicin, 2002.
MARQUS AM, CONGREGADO F, SIMON-PUYOL
DM. 1979. Antibiotic and heavy metal resistance
of Pseudomonas aeruginosa isolated from sofis. J.
Appl_ Bacteriol. 47:361-409.
MIRANDA CD. Y CASTILLO G. 1998. Resistance lo
antibiotic, and heavy metals of motile. aeromo-
nads from Chilean freswater. Sci. Total Environ.
224:167-176.
KHN I, BURMAN LG, ERIKSSON L, MLLBY R. 1990.
Subtyping of Klebsiella by Biochemical fingerprinting:
A simple system for epidemiological investigations.
J.Microb. Methods 11(3), 177-185
KHN I, LINDBERG T, OLSSON K, STENSTROM TA.
1992. Biochemical fingerprinting for typing of Colifor-
mes strains from food and water. L. Appl. Bacteriol.
RODIER J., LEGUBE B. et al; Analisis del agua: 9
Ed. Espaa. 2011 Sanchez, L. y Castillo M. Calidad
fisicoqumica de las aguas.
SILVA J, ARAVENA C, ARAYA J, COLQUE-NAVARRO
P, KUHN I, MOLLBY R. 2003. Fenotipos bioquimicos
y fagotipos de cepas de Enterobacterias aisladas en
Antofagasta. Rev. Med. Chile.
ANLISIS Y CARACTERIZACIN DEL
CHACCO POR FLUORESCENCIA DE
RAYOS X (XRF) Y POR DIFRACTOMETRA
DE RAYOS X (XRD)

Responsable: Edilberto T. Medina Tapia

Co-Investigador: Lucio A. Pacheco Baca*

RESUMEN
El Chacco es una arcilla que cierta poblacin de los Andes peruanos (Altiplano) lo consume junto con algunos
alimentos (papa) con fines digestivos, tambin se dice que tiene efectos medicinales (supera el llamado efecto
buffer). En la UNSAAC no se trabaja o se hace muy poco en anlisis y caracterizacin de arcillas utilizando
tcnicas fsicas espectro mtricas como los Rayos X, debido a que laboratorios y equipos nuestra Universidad
no los tiene, pese a que se trata de tcnicas fsicas muy antiguas. En la actualidad es muy comn utilizar estas
tcnicas XRF y XRD para analizar y caracterizar materiales inorgnicos como arcillas en general (agricultura,
minera, suelos, suelos lunares, suelos marcianos, etc.) de modo que el siguiente proyecto tiene base cientfica
aplicativa en dicha direccin.

Palabras clave: Anlisis; caracterizacin; fluorescencia de rayos X (Xrf); CHacco; difractometria de rayos X

ABSTRACT
Chacco is a soil that some people from the Peruvian Upland eat together with some food (papa) to help their
digestion, also they say it has medical effects (against buffer effect). In our University non-body works examining
soils using spectrometry of XRF neither XRD because our University does not have laboratories either equipment
although they are very antique techniques. This time, is very common to work with X-R to analyze soils (agricul-
ture, minerals, moon soil, mars soil, etc.). As a result, this project scientifically is aiming that way.

Key words: Analysis; characterization; X-ray fluorescence (XRF); CHacco; X-ray diffractometry

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

227

INTRODUCCIN
Pobladores del Altiplano Peruano en su alimentacin
consumen la arcilla llamada Chacco para favorecer
su digestin, asimismo afirman que dicha arcilla
posee caractersticas medicinales; entonces, es un
problema que tiene inters cientfico que se abordar
con XRF y XRD para su anlisis y caracterizacin en la
presente investigacin.
El Objetivo central es identificar los elementos com-
ponentes as como las caractersticas cristalogrficas
de los mismos.
Difraccin de R-X (XRD):
En 1912 Max Von Laue (Mnich-Alemania), sugiri
que la estructura peridica de un cristal difractara
R-X semejante a las redes con luz visible. Hiptesis:
Los cristales son peridicos; R-X son ondas electro-
magnticas i, es comparable con las distancias
que se repiten en los cristales: Difraccin
En la direccin R1 = X :
a. ( cos 0 - cos ) = h En R 3:
b. ( cos 0- cos ) = k ( cos 0 - cos ) =
Donde a; b; c son las medidas de los vectores de
traslacin del cristal y h; k; los ndices de Miller. La
interferencia constructiva tiene lugar para un nmero
entero de longitudes de onda .
Reflexin de R-X:
Por otro lado; W.H. Bragg i su hijo W.L. Bragg des-
cubrieron que la geometra del proceso de difraccin
de R-X era anlogo a la reflexin de la luz por un
espejo plano.
Similarmente, la interferencia constructiva tiene lu-
gar para un nmero entero de longitudes de onda
: 2 d sen = n (Ley de Bragg).
228
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
En una primera etapa se analiz y caracterizar los
elementos componentes con tcnicas espectromtri-
cas de fluorescencia y difractometra de R-X. Parale-
lamente se hizo el esfuerzo de elaborar un software
propio para ajustar los espectros correspondientes.
Los laboratorios a utilizar en lo posible se ubicaron
laboratorios externos a la UNSAAC, buscando cola-
boracin de colegas de otras Universidades.
Resultados y Discusin: Solamente disponemos
del espectro de XRF del Chacco adjunto en base al
cual se identific elementos componentes y se elabo-
r un software para sus identificaciones.
Laboratorio de Espectrometra del ICTP- Tries-
te-Italia. Colaboradora: Investigadora visitante Ariad-
na Mendoza Cueva Cuba. 2012.
Si se desea ver el software, se halla en el CD entre-
gado a la Direccin de Investigacin de la UNSAAC.
Como primer resultado se logr obtener un espec-
tro de XRF del Chacco. Como segundo resultado
se elabor un software que reproduce el espectro,
pero an no se logr calcular los porcentajes o
proporciones.
Era natural que se detectaran algunos minerales,
como el Fe; Cu; Zn que el organismo humano los
requiere en pequesimas cantidades (ppm).
Llama la atencin la presencia de As. Igualmente
contiene elementos estratgicos: Y; Rb; Zr. Se requie-
re mayor discusin con la colaboracin de mdicos
investigadores.
CONCLUSIONES
Es lamentable que la UNSAAC no se interese en im-
plementar laboratorios de R-X para anlisis y caracte-
rizacin de materiales inorgnicos y orgnicos, pese
a ser tcnicas espectroscpicas muy antiguas (ms de
un siglo). Es comn que las Universidades del Tercer
Mundo las dispongan.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Logrando un software propio mejorado se dispondr

de un instrumento sencillo de investigacin cientfica
propiamente dicho.

RECOMENDACIONES
Mostrar la utilidad de un software propio como
herramienta sencilla para identificar y caracterizar
componentes de arcillas.

Sugerir a la UNSAAC (autoridades) la implementacin

de laboratorios de investigacin con R-X a nivel de
estructura de la materia.

Entrenar y capacitar personal calificado para el uso

de estas tcnicas de investigacin cientfica.

BIBLIOGRAFA
DELPHI 7 Lenguaje de Programacin. Editorial Re-
vert. Tercera Edicin. 2004.

HARMONY. M. D. Introduction to Molecular Energies

and Spectra.

MEDINA. E. & ANDRADE. J. Elementos de Fsica

Atmica.

MEDINA. E. Introduccin a la Mecnica Cuntica.

229
SECADORES SOLARES PARA PLANTAS
AROMTICAS Y MEDICINALES ANDINAS

Responsable: Pedro F. Zanabria Pacheco*

RESUMEN
En las zonas andinas existen una variedad de plantas aromticas y medicinales, naturales y orgnicas, con di-
versas bondades y propiedades organolpticas, teraputicas, alimenticias, saborizantes etc., con una creciente
demanda local, regional y nacional, en la mayora de los casos estas plantas tienen que secarse previamente
antes de ser envasadas para su comercializacin.

Existe una creciente demanda de consumo de productos vegetales naturales y ecolgicos: plantas aromticas y
medicinales.

El secado de productos agropecuarios, en particular de plantas aromticas y medicinales es una tcnica utilizada
desde tiempos ancestrales, siendo el secado natural el mtodo tradicional ms utilizado, donde los productos se
esparcen en el suelo, en patios, tendales, exponindolos directamente al sol, o en lugares bajo sombra bastante
ventilados, durante este proceso hay que remover el producto, para uniformizar el proceso de secado. En este
tipo de secado existen problemas tcnicos: intermitencia de nubes y lluvia, el polvo y la contaminacin, baja
calidad entre otros, estos inconvenientes se traducen en prdidas y baja calidad de los productos.

Palabras clave: Secadores solares; medicinas naturales; plantas aromticas; medicinales

ABSTRACT
There are a variety of aromatic and medicinal, natural and organic plants, with different advantages and orga-
noleptic, therapeutic, nutritional properties, flavor etc., with increasing local, regional and national demand, in
most cases in the Andean regions these plants must be pre-dried before being packaged for commercialization.
There is a growing consumer demand for natural and organic plant products: aromatic and medicinal plants.

Drying of agricultural products, particularly aromatic and medicinal plants is a technique used since ancient
times, natural drying being the traditional method most used, where products are spread on the floor, patios,
awnings, exposing them to direct sunlight, or in places under quite ventilated shade during this process must
remove the product, to standardize the drying process. In this type of drying there are technical problems:
intermittent clouds and rain, dust and pollution, poor quality among others, these drawbacks result in losses and
low product quality.

Key words: Solar dryers; natural medicines; aromatic; medicinal plants

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

231

INTRODUCCIN
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
Grandes volmenes de plantas aromticas y medici-
nales estacionales se pierden por falta de un proceso
tecnificado de secado y almacenamiento y su poste-
rior comercializacin.
Los procesos tradicionales de secado son ineficien-
tes, se ven afectados por los cambios meteorolgi-
cos, ataque de insectos y animales, proliferacin de
hongos y polvo, como consecuencia, baja la calidad
de los productos.
Existen diferentes tipos y modelos secadores solares
para una variedad de productos agropecuarios,
faltando sistematizar y adaptar estas experiencias a
las caractersticas de los productos que se propone
secar, en consecuencia definir un prototipo de seca-
dor solar tecnificado.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Desarrollar secadores solares, tcnicamente eficien-
tes para el secado de plantas aromticas y medicina-
les, reduciendo los tiempos de secado y mejorando
la calidad del producto.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Conocer los volmenes de produccin de plantas
aromticas y medicinales en la provincia de Paruro,
en particular en el Distrito de Yaurisque.
Conocer las caractersticas organolpticas, compo-
sicin qumica, nutrientes y usos de las diferentes
plantas aromticas y medicinales de la regin andina.
Desarrollar: disear, construir y evaluar dos prototi-
pos de secadores tcnicos para plantas aromticas
y medicinales, haciendo un seguimiento del proceso
de secado.
Evaluar los sistemas de almacenamiento y envasado
para su comercializacin.
Elaborar manuales de construccin y difusin de
estas tecnologas.
HIPTESIS
Secadores tecnificados para plantas aromticas y
medicinales andinas, bajo condiciones controladas,
mejoran los procesos de secado, reduciendo tiempo
de secado, eliminacin de prdidas post cosecha,
otorgndoles un mejor valor agregado y calidad a los
productos secados.
232
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
El secado de plantas aromticas y medicinales puede
definirse como un proceso de intercambio simult-
neo de calor y masa entre el producto a ser secado
y el medio utilizado para secarlo (aire), es un proceso
donde se reduce la humedad de los productos has-
ta un nivel seguro (humedad de equilibrio), con la
finalidad de disminuir el metabolismo propio de los
microorganismos a ellos asociados (hongos, bacte-
rias, etc.) y garantizar un adecuado almacenamiento.
El secado de plantas es una tcnica utilizada desde
tiempos ancestrales, siendo los mtodos ms usados:
A. El Secado Natural: Es un mtodo tradicional,
donde los productos se esparcen sobre el suelo,
mesas, mantas, en capas delgadas, en lugares
ventilados y generalmente bajo sombra, el viento
seco se encarga de remover la humedad hasta
secarlos como para poder almacenarlos con miras
a un consumo posterior.
Problemas tcnicos: Es intermitente, se ve afectado
por las estaciones, lluvia y nubosidad, por el polvo
y la contaminacin, no est a salvo de la intromi-
sin de personas y animales, se producen prdidas
significativas.
B. El Secado artificial: El aire que remueve la hume-
dad del producto se mueve por conveccin natu-
ral o mecnicamente por medio de ventiladores,
el aire usado en el secado puede ser a tempe-
ratura ambiente si su potencial de humedad es
relativamente bajo ( como el caso del aire de
zonas andinas del Cusco) o a temperaturas altas
si la humedad del aire est cerca de la saturacin
(zonas de ceja de montaa y selva baja), en este
caso se deber conocer el lmite de temperatura
del productos sin variar o modificar sus caracters-
ticas oganolticas.
Se aconseja usar el secado a bajas temperaturas por-
que se mejora la calidad de los productos, pues la
prdida de humedad es lenta y el producto no sufre
bruscos choques trmicos que provocan deterioro en
su calidad.
El manipuleo excesivo produce daos en el producto.
PRINCIPIOS DE SECADO A BAJAS
TEMPERATURAS:
Cuando un producto se le ubica en un ambiente
con aire de cierta humedad, ocurren fenmenos de
transferencia de calor y masa, hasta que el sistema
llega al equilibrio. Si la presin parcial del vapor de
agua en el aire es menor que la presin de vapor de
agua en el producto, se inicia el secado, llegndose
al equilibrio por desercin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

HUMEDAD DE EQUILIBRIO Mf
Productos Mi (%) Xi Xf
(%)
DETERIORACIN: En los sistemas de secado
con bajas temperaturas los hongos son una de las
principales causas del deterioro de las plantas. La Raices y tallos
1,5 - 10 - 0,11
humedad (actividad de agua) es el factor de mayor gruesos: ajenjo, 60 - 70
2,3 14 0,16
valeriana, altea
influencia en el desarrollo de los hongos, en las plan-
tas el contenido de agua es alto (80 % a ms) son las
humedades iniciales, por tanto son muy susceptibles Romero 55 1,21 11 0,12
al ataque de hongos. La temperatura es otro factor
de influencia en el desarrollo de hongos Recojo de muestras y pre tratamientos

FLUJO DE AIRE: Es importante escoger un flujo de
aire adecuado, los flujos mnimos de aire, se expresan
en trminos de razn de aire por unidad de volumen
de producto. Este flujo de aire mnimo depende de:
tipo de producto, el clima y la humedad inicial del
producto.
PARMETROS DEL SECADO: Los principales
parmetros en el proceso de secado son: La tem-
peratura del aire de secado que debe seleccionarse
adecuadamente en funcin del producto a secarse.
La Humedad relativa del aire y el contenido inicial de
agua del producto. El Flujo de aire y la profundidad
de la camada.
Las muestras provienen de un rea donde se han de-
sarrollados prcticas de agricultura orgnica-ecolgi-
ca, han sido cosechadas considerando su madurez,
Curvas de secado de plantas aromticas medicinales
Para el secado de las plantas aromticas-medicinales,
se ha empleado el secador tipo cabina. Se ha com-
parado con el secado de una muestra en el secador
tcnico con unas muestras (secado natural, mtodo
tradicional, sobre una mesa y a la sombra).

Los secadores que se construirn son secadores indi-

rectos (los productos no se expondrn directamente
al sol), de tecnologa intermedia (artesanales), se
emplearan materiales de regin, asimismo para pre
calentar el aire de secado se usar un colector solar
de aire y se emplear la diferencia de densidades
(conveccin natural) para mover el aire por debajo
y sobre el producto. Los mtodos de evaluacin son
los estandarizados internacionalmente, para mostrar
la evolucin del secado (curvas del secado), midiendo
los parmetros internos y externos del secado.

RESULTADOS Y DISCUSIN Medida de la prdida de masa

Contenidos de humedad

Los contenidos de humedad inicial y final de los

productos se han obtenido empleando el mtodo
de la estufa, depende fundamentalmente del tipo de
producto, estado de maduracin y conservacin.

Mf
Productos Mi (%) Xi Xf
(%)
Plantas
aromticas: 0.11-
75 - 85 3-5 10-13
Organo, 0,15
tomillo
Muestra de secado al aire libre (natural)
Plantas
2,3 0,12 La siguiente grfica, muestra las curvas de secado
medicinales 70 - 85 11- 14
Mua, toronjil,
5,0 0,16 para 5 diferentes plantas aromticas medicinales,
empleando el secador tcnico tipo cabina. En el eje
horizontal se muestran las horas del secado, y en el
eje vertical, la prdida de masa en el tiempo.

233
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Luego del secado los productos secos deben guar-

darse preferentemente enbolsas de papel botellas
de cristal oscuras, protegidas de la luz.

BIBLIOGRAFA
Ingeniera del Secado Solar.- Sub Programa VI: Nue-
vas Fuentes y Conservacin de la Energa.- Autores
varios.- Ed. CYTED D.

Teora y Prctica del secado Solar de productos Agro-

En la siguiente curva se muestra comparativamente
las curvas de secado para dos muestras de romero,
una en el secador tcnico y la otra en forma natural
o tradicional. El eje horizontal muestra las horas de
secado y el eje vertical la evolucin de los contenidos
de humedad base seca X. El tiempo de secado para
la muestra en el secador tcnico es menor (1,5 das)
que en el sistema tradicional.
pecuarios. Proyecto GTZ-UNI-UNSAAC.de Secado
solar de productos agropecuarios- 1990.
La rentabilidad del secado solar de productos
agropecuarios.- Ralf Niepel.- Proyecto de Secado
Solar.- UNI.- Lima.- 1992.
Horticultura Herbcea Especial.- J.V. Maroto Borre-
go.- Ediciones Mundi Prensa.- 4ta Edicin.- 1995.

CONCLUSIONES
El proceso de secado de las plantas aromticas-medi-
cinales debe ser en forma indirecta (la radiacin solar
no debe incidir directamente sobre los productos). El
secado a temperatura del aire ambiental, garantiza
un secado lento, pero conservando las caractersticas
fsicas, organolpticas de los productos.

La eliminacin de agua de los productos depende de

su naturaleza, en el secado de las hojas ( con con-
tenidos altos de humedad inicial ), el agua prctica-
mente es superficial, por lo que el tiempo de secado
se reduce ( 2 a 4 das), comparado a productos con
bajos contenidos de humedad (races, tallos) como
el romero , valeriana, ajenjo, donde el agua se en-
cuentra en los capilares e intersticios celulares, el aire
debe ejercer presin sobre el agua para obligar a
migran dese el interior del producto a la superficie,
demorando el proceso de secado.

Antes del secado deben desarrollarse con rigor los

procedimiento previos al secado: seleccin, lavado,
desinfectado, escurrido y el control durante el pro-
ceso de secado.

234
CONFORT TRMICO DE UNA VIVIENDA
RURAL UTILIZANDO PIEDRAS COMO
ACUMULADOR DE ENERGA CALORFICA

Responsable: D. Walter Kehuarucho Crdenas

CO-Investigadores: Felix Ccarita Ccarita
Alejandro De La Cruz Calderon Castro
Colaboradores: Yuri A. Gonzales Gonzales
Yesenia Olivera Silva*

RESUMEN
El poblador andino, en extrema pobreza, de alguna manera sobrevive en un ambiente adverso que la naturaleza
le ha proporcionado.

La temperatura del cuerpo humano aproximadamente es de 36 0C y la del ambiente, sobre todo de noche, est
bajo cero, causando el desequilibrio en el balance trmico, provocando malestar en los pobladores, por lo que
se tiene que buscar el confort trmico de una vivienda. Para este objetivo se usa conceptos, leyes, principios, etc.
de calor y transferencia de calor, en el calentamiento del aire del ambiente de la vivienda, de manera racional,
sostenible, eficiente y ptima, en beneficio de los pobladores alto andinos del lugar de evaluacin, sin afectar la
seguridad alimentaria, biodiversidad y el ambiente.

El aprovechamiento de la energa solar es una opcin referido a la conversin foto trmica y fotovoltaica, por
mediciones experimentales se obtiene un potencial energtico de 5,20 kWh/m2-dia en nuestra regin del Cusco.
Por tales consideraciones los especialistas deben disear prototipos que respondan a la radiacin solar en las
zonas alto andinas del Per.

Se usa un colector de aire orientada hacia el norte, con una inclinacin de 230 que est directamente conectado
mediante una tubera de PVC, que d directamente al acumulador de energa (piedra) que se encuentra ubicada
en el ambiente de la calefaccin. Esta energa acumulada en un depsito de piedra, emitir calor durante la
noche a la habitacin que se va a calefaccionar.

Confort trmico de una vivienda rural utilizando piedras como acumulador de energa calorfica, consiste en
aprovechar la energa solar trmica en la calefaccin de una vivienda rural, para mejorar la calidad de vida de los
pobladores alto andino.

Manifestando nuestra vocacin de servicio al poblador alto andino, planteando alternativas de solucin a los
problemas bruscos de cambios de temperatura, mediante el aprovechamiento de la energa solar disponible.

Palabra clave: Calefaccin de ambiente; radiacin solar; acumulador de energa; calor; transferencia de calor;
balance energtico

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la
Facultad de Ciencias.

235
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ABSTRACT
The Andean inhabitant, in extreme poverty, somehow survives in an adverse environment that nature has pro-
vided him.

The human blood heat approximately comes from 36 0C, and the temperature of the environment, most of all
by night, zero is low, causing the unbalance in the thermic balance, provoking discomfort in the inhabitants,
which is why he has to look for the thermic comfort of a house. Concepts, laws, beginnings, e,m. of heat and
transference of heat, in the heating of the air of the environment of the house of rational, sustainable, efficient
and optimal way,, in benefit of the tall Andean inhabitants of the place of evaluation, without affecting the
alimentary certainty, bio-diversity and the environment are used for this objective.

The use of solar energy is an option referred to the conversion thermic and photovoltaic photo, for experimental
measurements kilowatt-hour gets an energetic potential from 5.20 itself m2 day at our region of the Cusco. The
specialists must design prototypes that respond to the solar radiation at the tall Andean zones of the Peru for
such considerations.

You use an air manifold guided towards the north, with 230 inclination that directly is connected by means of a
PVC piping, that it open directly into the accumulator of energy (stone) that you find located in the environment
of heating. This energy accumulated at a stone deposit, heat will emit the room during the night that you go to
heat.

Thermic comfort of a rural house utilizing stones like accumulator of calorific energy, it involves making good use
of the thermic solar energy in the heating of a rural house, for the better the tall Andean inhabitants quality of
life.

Manifesting our vocation of service to the tall Andean inhabitant, presenting alternatives of solution to the
sudden problems of changes of temperature, by means of the use of the available solar energy.

Key word: Heating of environment; solar radiation; accumulator of energy; heat; transference of heat; energetic
balance

INTRODUCCIN Cuando se utiliza un sistema trmico se desea transmi-

En los pases con inviernos fros se produce un gasto
considerable de energa en la calefaccin. En todo
caso, en muchas ocasiones las necesidades energ-
ticas de las viviendas son mayores, que las que resul-
taran si los mismos fueran construidos con criterios
racionales, utilizando recursos constructivos a las
caractersticas climticas de la zona, buscando con
ello un confort trmico durante pocas de friaje.
En la zona alto andina del Per, como Puno, Cusco,
Apurmac, etc. Se requiere una atencin por parte
del estado; tambin, un rol importante debe cumplir
las universidades para resolver el problema con apor-
tes cientficos y tecnolgicos. Cusco cuenta con un
potencial energtico solar de 5,20 KWh/m2-dia, esto
permite el desarrollo de tecnologas en el aprovecha-
miento de conversin fototrmica y fotovoltaica.
METODOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR
tir el calor del sistema a otro medio. Es necesario en-
tender el mecanismo de prdidas de calor para hacer
estos sistemas ms eficientes, para logra esto se debe
entender los cuatro mtodos de transferencia de calor.
Radiacin: Es la transferencia de calor, en forma de
energa electromagntica, por el espacio. Consiste en
la incidencia directa e indirecta de ondas electromag-
nticas. Se recibe por exposicin directa o reflejada
de la fuente de calor.
Todos los materiales emiten radiacin de cuerpo
negro. El punto mximo de la onda de radiacin y la
cantidad de radiacin incrementa cuando la tempe-
ratura del material aumenta.
Este efecto de radiacin de cuerpo negro puede ser
una fuente importante de prdida de calor en cargas
solares trmicas.

Para poder utilizar la energa solar en sistemas solares

trmicos es necesario entender los cuatro mtodos
de transferencia de calor. Sin embargo, la radiacin
es la nica forma de transmitir energa del sol a la
tierra.

236
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Conduccin: Es la transferencia de calor a travs
de las molculas de un material slido. Los materia-
les tienen distinta resistencia al paso del calor. Los
metales son los mejores conductores del calor. Los
materiales cristalinos como rocas y concreto tambin
son buenos conductores de calor. Otros materiales
orgnicos como madera y papel son conductores
moderadamente pobres en la transmisin de calor.
Por otro lado el aire es un aislante trmico a tempe-
raturas bajas
Conveccin: Es la transferencia de calor a travs de
lquidos o gases. En el caso de transferencia de calor
por conveccin, el calor es transferido por el movi-
miento del fluido. Ambos el agua el aire son ejemplos
que transfieren calor efectivamente
Cambio de fase: Es un mecanismo de transferencia
de calor que usualmente es ignorado. Ocurre por
ejemplo cuando un material se convierte de un lqui-
do a un slido y viceversa. Cuando hay un cambio
de fase el calor se emite o se absorbe. Por ejemplo,
la condensacin (estado de vapor pasa a estado l-
quido) del agua requiere 80 kcal/l y la evaporacin
del agua que requiere 540 kcal/l. Sin embargo toma
solamente 100 kcal, para incrementar la temperatura
de agua de 0 a 100 C. El cambio de fase puede ser
utilizada para transportar o almacenar calor.
Nota: El trmino solar pasivo solo se aplicara a sis-
temas en los que el colector y el acumulador de calor
forman parte integrante de la vivienda.
El trmino solar activo se refiere a
sistemas en los que el colector es un dis-
positivo aadido a la vivienda como los
colectores trmicos.
CONCEPTOS BASICOS SOBRE LA TRANSFERENCIA
DE CALOR
Conductividad trmica (k): indica la cantidad de
calor que pasa por una superficie en una unidad de
tiempo y por grado de temperatura. Es la propiedad
que tienen los materiales de trasmitir el calor inter-
molecularmente, por la diferencia de temperaturas
en las dos caras opuestas.
Para determinar la cantidad de calor que pasa a tra-
vs de un elemento como pared se utiliza la siguiente
expresin:
Q = US(T)
Donde:
Q: calor que pasa por una superficie (kcal).
U: coeficiente de transferencia de calor (kcal/m2 C).
S: superficie en m2.
T: diferencia de temperatura entre interior y exterior.
Cuando los elementos constructivos se componen
de diversos materiales por ejemplo: tabique, adobe,
yeso y aplanado de cemento, se emplea la siguiente
expresin para determinar el coeficiente de transmi-
sin de calor mediante la siguiente expresin:
U = 1/((1/fe)+(1/fi)+(e1/ki)+(e2/k2)(en/kn)) = 1/
(RT)
Donde:
U: coeficiente de transferencia de calor.
fe : coeficiente de conveccin exterior = 3v + 10 (v =
velocidad del viento)
fi : coeficiente de conveccin interior =
8kcal/hm2 C para sup. Verticales
6kcal/hm2 C para sup. Horizontales
e : espesor de los materiales.
k : coeficiente de conductividad trmica.
RT: resistencia al paso del calor.
Inercia trmica: Indica el tiempo que tarda en
fluir el calor almacenado en un muro o material
a usar.
237
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla. Conductividad e inercia de algunos La capacidad calorfica (Ce) es expresada en la si-

materiales guiente ecuacin:

CONDUCTIVIDAD INERCIA Q = Ce m (T2 T1)

MATERIALES
(W/m K) TERMICA
Aire 0.021 5.43 Con lo que Ce = Q cuando (T2 T1) = 1 C
Agua 0.50 61.8
De donde:
Ladrillo 0.63 31.5
Q: cantidad de calor (kcal).
Piedra 1.56 21.8 Ce: calor especifico de dicho cuerpo absorbe cuando
Concreto 1.3 - 1.5 30.5 su temperatura aumenta un grado (kcal./kgC).
Adobe 0.50 0.70 m: masa de un cuerpo (kg).
Tierra seca 0.50 1.54 (T2 T1): cambio de temperatura (C) en el cuerpo.
Madera seca 0.10 0.12 38.0
ALMACENAMIENTO DE CALOR EN UN MATERIAL
Maderaprensada 0.07 72.0
Corcho 0.037 67.0 Debido a que la energa solar es una fuente energ-
Vidrio 1.25 46 tica dependiente del clima es necesario implementar
Fibra de vidrio 0.03 su alimentacin en forma de calor (y/o electricidad),
para su posterior utilizacin. Para almacenar energa
Los efectos de color tienen gran importancia cuando solar en forma de electricidad, se usan bateras nor-
el material es utilizado como colector directo, donde males selladas o de ciclos profundos. Pero las bateras
el sol incide directamente sobre el material. Es reco- son un mtodo muy costoso para el almacenamiento
mendable el uso de colores claros en climas clidos de energa. Los depsitos de calor ms utilizados se
y oscuros en climas fros, como la zona alto andino basan en la capacidad trmica (calrica) de varios
del Per. materiales.

Tabla. Reflexin de la radiacin solar en fun- ALMACENAMIENTO DE CALOR EN PIEDRAS

cin del color de una superficie
El acumulador de energa es un elemento cuya fun-
COLOR % REFLEJADO cin es almacenar energa durante un cierto tiempo
Blanco 80 en forma de calor sensible y/o latente de acuerdo a la
sustancia de acumulacin, para luego cederla segn
Amarillo limn 70
los requerimientos de la necesidad planteada lo que
Amarillo oro 60 normalmente significa aire caliente sobre todo si es-
Azul claro 40 50 tamos tratando el problema de calefaccin.
Rosa salmn 40
Gris cemento 32 Generalmente un acumulador es un depsito de for-
ma cilndrica, pudiendo ser de otras formas segn las
Anaranjado 25 - 30
caractersticas particulares del problema que se trate,
Beige 25 conteniendo en su interior la sustancia usada para la
Verde vegetal 20 acumulacin de energa y aislado convenientemente
Ladrillo 18 del ambiente exterior de manera que no se pierda la
energa que se va almacenando.
Rojo 16
Negro 5 El interior del acumulador deber estar provisto de
los elementos necesarios que permitan un buen
CAPACIDAD CALORFICA funcionamiento del mismo, por ejemplo si fuera a
utilizarse piedras se le deber de dar soportes para
La capacidad calorfica de un sustancia es la cantidad localizar camas espaciadas unos 10 cm entre s que
de calor (en kcal) necesitada para aumentar la tempe- permitan un funcionamiento total del acumulador.
ratura a 1 C de una sustancia de 1 Kg. La capacidad
calorfica es importante para el almacenamiento de Lo que debe cumplirse en todo caso es una buena
calor en un sistema termo solar. El agua tiene una ca- transferencia de calor y una mnima prdida hidruli-
pacidad calorfica de 1 kcal/kgC siendo la sustancia ca a travs del acumulador.
con la mayor capacidad calorfica entre otras sustan-
cias parecidas. Materiales comunes como concreto A continuacin presentamos un cuadro en el que se
y rocas tienen una capacidad calorfica de 0.2 kcal/ pueden apreciar algunas de las sustancias de acumu-
kgC. Sin embargo, la madera tiene una capacidad lacin ms usadas y sus propiedades caractersticas:
calorfica aproximadamente de 0.9 kcal/kgC.

238
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cp Calor T (canto rodado).

Material Densidad
KJ/Kg- Fusin fusin Kg/m3
(sustancia) C Esta energa acumulada irradia en horas de necesi-
C KJ/Kg
(Liquido) 4.19 - - 1,000
dad, para la calefaccin de la habitacin. Por otra
Agua parte, tambin se aprovecha gratuitamente la ener-
(Hielo) 2.2 334 0 - ga trmica mediante la tcnica del termosifn.
Piedras (tpico) 0.88 - - 2,500
Fierro 0.50 - - 7,500 La climatizacin de una vivienda se comprueba to-
mando datos experimentales de la radiacin solar,
Na2 SO4
10H2O
- 215 31 1,460 velocidad del viento, humedad, temperatura, etc.
Antes y despus de implementar el sistema de cale-
USO DE PIEDRAS COMO SUSTANCIA DE faccin de la vivienda.
ACUMULACIN
La evaluacin de la calefaccin de la vivienda fue
El uso de piedras como sustancia de acumulacin se por todo el periodo de funcionamiento. Con mayor
debe fundamentalmente a su capacidad de ganar y nfasis en los meses crticos de temperaturas bajas,
ceder calor con cierta facilidad, an que no todos de Abril a Agosto.
los tipos de piedras tengan esta caracterstica, como
el granito por ejemplo que entre sus constituyentes
tiene: mica, cuarzo y feldesfato, que no son buenos RESULTADOS Y DISCUSIN
conductores de calor y originaran volmenes muer- Experimentalmente se ha encontrado que la radia-
tos en el acumulador, lo que bajara la eficiencia del cin solar es aproximadamente 1 100 W/m2 al medio
mismo. da, que incide directamente sobre el colector solar.
Con esta radiacin solar el aire del colector se calien-
En cuanto a la forma de piedras, diremos que se
ta aproximadamente a 100 0C, la que es transmitida
prefiere las de canto rodado, ya que as se garantiza
al acumulador de energa. Consecuencia de ello,
un mojado de mayor rea en las piedras del acu-
tambin se produce el fenmeno del termosifn. La
mulador. Este tipo de piedra se puede encontrar en
diferencia de temperatura entre el ambiente exterior
la ribera de los ros quebrados y en algunos lugares
e interior de la vivienda en horas criticas es de aproxi-
de nuestra costa.
madamente de 5 0C. Est energa solar transferida de
MATERIALES Y MTODOS los colectores solares hacia el interior de la vivienda
mejora la temperatura del ambiente de la vivienda
Confort trmico de una vivienda rural utilizando rural. La climatizacin de una vivienda mejora las
piedras como acumulador de energa calorfica, es condiciones de calidad de vida del poblador rural alto
una investigacin aplicativo y el proceso de investi- andino.
gacin corresponde al mtodo tecnolgico expe-
rimental, buscando conocer las causas que afectan La intensidad de la radiacin es directamente pro-
a una determinada realidad y contribuyendo en la porcional a la climatizacin de una vivienda rural. Es
solucin del problema de frigidez de una vivienda, decir, en das de insolacin solar el colector solar se
en tal sentido se basa en el conocimiento cientfico calienta suficientemente como para que la habita-
de transferencia de calor que es organizada mediante cin del ambiente se pueda calentar hasta alcanzar
tcnicas y procedimientos en forma sistemtica que el confort trmico de una vivienda rural, que mejora
posibilitan cambios en la realidad social del poblador las condiciones de calidad de vida de sus habitantes.
rural andino.

La energa solar en las zonas alto andinas se difunde CONCLUSIONES

directamente sobre la superficie terrestre calentn- El aprovechamiento de la energa solar es una opcin
dolos, mientras la radiacin difusa no es suficiente referido a la conversin foto trmica y fotovoltaica,
para la calefaccin de una vivienda. por mediciones experimentales se obtiene un po-
tencial energtico de 5,20 kWh/m2-dia en nuestra
Aprovechar la energa solar gratuita y ecolgica en la
regin del Cusco. Por tales consideraciones los es-
calefaccin de viviendas de las zonas alto andinas. En
pecialistas deben disearprototipos que respondan a
la calefaccin de viviendas se usa estufas elctricas,
la radiacin solar en las zonas alto andinas del Per.
pagando altos costos a la empresa generadora de
energa elctrica. Se usa un colector de aire orientada hacia el norte,
con una inclinacin de 230 que est directamente
El uso de estufas elctricas para la calefaccin me-
conectado mediante una tubera de PVC, que d di-
diante resistencias produce malestares al usuario, por
rectamente al acumulador de energa (piedra) que se
lo tanto se ha planteado utilizar colectores solares
encuentra ubicada en el ambiente de la calefaccin.
trmicos para la calefaccin de una vivienda, con la
Esta energa acumulada en un depsito de piedra,
acumulacin de energa en un conjunto de piedras

239
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

emite calor durante la noche a la habitacin que se BIBLIOGRAFA

calefacciona.
E. CARNICER ROYO, CALEFACCIN, Editorial Thom-
Experimentalmente se ha encontrado que la radia- son Paraninfo, Espaa, 2003.
cin solar es aproximadamente 1100 W/m2 al medio
da, que incide directamente sobre el colector solar. WILLIAM C. WHITMAN-WILLIAM M. JOHNSON,
Con esta radiacin solar el aire del colector se calien- Tecnologia De La Refrigeracion Y Aire Acondiciona-
ta aproximadamente a 100 0C, la que es transmitida do, Editorial Paraninfo, Espaa, 2 000.
al acumulador de energa. Consecuencia de ello,
tambin se produce el fenmeno del termosifn. JEAN FRANCOIS ROZIS-ALAIN GUINEBAULT, Calefac-
cion Solar Para Regiones Frias, Lima, 1 997.
La diferencia de temperatura entre el ambiente ex-
terior e interior de la vivienda en horas crticas es de Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid,
aproximadamente de 5 0C. Est energa solar trans- CALEFACCIN MS EFICIENTE EN EDIFICIOS Y VI-
ferida de los colectores solares hacia el interior de la VIENDAS MEDIANTE BOMBAS DE CIRCULACIN.
vivienda mejora la temperatura del ambiente de la
vivienda rural. La climatizacin de una vivienda me-
jora las condiciones de calidad de vida del poblador FABIOLA WANDA-MARN SALGADO, evaluacion del
rural alto andino. rendimiento de calefaccion o refrescamiento produ-
cido por los elementos constructivos y microclima de
Los colectores solares captan la energa solar para
una vivienda pasiva. Una forma de integrar el rendi-
calentar el aire de la habitacin de una vivienda rural.
miento del confort termico pasivo a su adminstracion
La energa solar transferida de los colectores solares del ciclo de vida de un edificio, Espaa, 2012.
mejora la temperatura del ambiente de una vivienda
Ahorro de Energa, INSTALACIN DE CALEFACCIN
rural.
INDIVIDUAL, Madrid, 2008.
El diseo de confort trmico de una vivienda rural
M. IZQUIERDO-M. J. GAVIRA-J. A. ALFARO- A. LE-
mejora las condiciones de calidad de vida de sus
CUONA, Espesor ptimo Del Aislamiento Termico
habitantes.
Para Las Viviendas De Madrid, Primeras Jornadas de
La climatizacin de una vivienda mejora las condicio- Investigacin en construccin.
nes de vida del poblador rural alto andino.
FRANK P. INCROPERA-DAVID P. DEWITT, Funda-
La intensidad de la radiacin es directamente pro- mentos De Transferencia De Calor, 40 Edicin, Edit.
porcional a la climatizacin de una vivienda rural. Es Pearson Educacin, Mxico, 1 999.
decir, en das de insolacin solar el colector solar se
calienta suficientemente como para que el ambiente
de la habitacin se pueda calentar hasta alcanzar el
confort trmico de una vivienda rural.

El acumulador de calor (piedra canto rodado) recibe

calor del colector solar a altas temperaturas, que es
usado para el confort trmico de una vivienda.

240
OBTENCIN DE PAPEL A PARTIR DE
GORDURA (Melinis Minutiflora)

Responsable: Rene Rojas Galindo

Co-Investigadores: Rufino Condori Ticona
Cirila Santa Cruz Mejia
Ricardo A. Cceres Saenz
Jess A. Baca Flores
Colaborador: Hctor J. Surez Pacar*

RESUMEN
El propsito es obtener celulosa mixta a partir de tallo y hojas de plantas no maderables, que nos sirvan de
materia prima para la obtencin de papel o cartn. El valle de la Convencin, es por excelencia un territorio,
donde el poblador se dedica a la agricultura. Las gramneas introducidas de otras regiones constituyen maleza,
que aumenta el costo de produccin. Los ms destacados son GORDURA (Melinis minutiflora), y pasto elefante
(Pennisetum Purpureum). Se ha recogido una cantidad no precisada de tallos hojas e inflorescencias de pasto
elefante y gordura de la pampa concepcin; y estas son tratadas en dos muestras y reducida a trozos y luego en
harina. La harina por coccin y en presencia de hidrxido de sodio, suelta la lignina que constituye el cemento
de la estructura de las plantas. Luego se somete a hidrlisis durante dos semanas de esta manera obtenemos la
pulpa celulsica procedente de vegetales no maderables y transformamos en placas papeleras que resultaron
de color amarillo blanquecino. Utilizando el mtodo ensayo y error sin importar la cantidad de material ni las
prdidas de tiempo.

Palabras clave: Celusosa mixta; papel; gordura

ABSTRACT
The purpose is to obtain cellulose mixed from stem and leaves of plants not timber, which we serve as a raw
material for paper or cardboard. The valley of the convention, it is par excellence a territory, where the inhabitant
is devoted to agriculture. The grasses introduced from other regions are weeds, which increases the cost of pro-
duction. The most prominent are fatness (Melinis minutiflora) ,and elephant grass (Pennisetum purpureum). It has
collected an unspecified amount of stems leaves and inflorescences of elephant grass and fatness of the pampa
conception; and these are dealt with in two samples and reduced to pieces and then in flour.The flour by cooking
and in the presence of sodium hydroxide, loose the lignin which is the cement of the structure of the plants. It is
then submitted to hydrolysis during two weeks in this way we get cellulosic pulp plant from non-timber boards
and transform into waste bins that were whitish yellow color. Using the trial and error method regardless of the
amount of material and the loss of time.

Key words: Mixed celusosa; paper; fatness

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

241

INTRODUCCIN
En el presente trabajo de investigacin, Va FEDU,
intitulado OBTENCIN DE PAPEL A PARTIR DE
GORDURA (Melinis Minutiflora), se ha seguido un
conjunto de procesos y estrategias de tecnologa
artesanal con el propsito de obtener papel, aprove-
chando la existencia de gran cantidad gramneas en
el valle de La Convencin, al que lo conocen con el
nombre genrico de GORDURA y constituyen maleza
para la agricultura.
PROBLEMA
El agricultor Convenciano ve con impotencia las plan-
tas al que llama parasitarias o maleza; en el caso
especfico de las gramneas Poeceae, uno es GOR-
DURA (Melinis minutiflora), el otro es pasto elefante
(Pennisetum Purpureum), ambos introducidos, que
se naturalizaron en la regin y actualmente compiten
con las plantas cultivadas y no cultivadas, desplazn-
dolos. Nosotros queremos demostrar que la maleza
no siempre es tal, ya que podemos transformar en
planta til a estas parasitarias, que ahora son dai-
nas; por consiguiente estas gramneas Poeceae cons-
tituyen un problema para la agricultura convenciana.
OBJETIVO
El objetivo del proyecto es transformar el tallo, las ho-
jas y las inflorescencias del pasto elefante y la gordura
en celulosa y est en papel. De esta manera cambiar
la actitud del convenciano.
HIPTESIS
Siendo la hiptesis El tallo de planta gordura como
del pasto elefante son de naturaleza celulsica, por
consiguiente es posible transformarlo en papel. Di-
cho de otra manera: resulta papel a partir de tallos y
hojas de gramneas Poeceae.
PRINCIPIO CIENTFICO CON EL CUAL SE DESA-
RROLLA EL TRABAJO
La celulosa es el ms difundido de los polisacridos,
forman los tejidos de conduccin y de sostn de los
vegetales, forman las Paredes celulares de las plantas
superiores.
METODOLOGA
Nuestro propsito es obtener papel, de la celulosa
mixta procedente del tallo, las hojas e inflorescencia
del pasto Elefante y la gordura.
En el valle de la Convencin lo llaman a ambos gor-
dura; pero en realidad, son plantas diferentes, ambos
242
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
constituyen pasto, dificultan labores agrcolas y son
no maderables, son recursos naturales altamente
renovables. Para transformar en pulpa celulsica se
ha seguido el procedimiento siguiente:
1. Se ha recogido una cantidad no precisada de
tallos, hojas e inflorescencia de pasto Elefante y
gordura, de la propiedad del profesor Rolando
Lozano C, ubicada en la Pampa Concepcin, ca-
rretera Quillabamba Sahuayaco.
2. Ya en el Cusco se ha sometido al tratamiento
correspondiente.
3. Cortar en trozos de 8 a 10 cm y someter a lavado
para retirar polvos y otras impurezas.
4. Se estableci 3 muestras:
-- 2 50 g de slo tallos de pasto Elefante.
-- 200 g de tallos, hojas e inflorescencia de
gordura.
-- 180 g de tallos, hojas e inflorescencia de pasto
Elefante.
5. Reducir por separado, el tamao a 2 o 1 cm,
de modo que nos permita operar con mayor
facilidad. Estamos conduciendo muestras en tres
bolsas diferentes.
6. Transformar las 3 muestras a harina, para ello
deben estar bien secos.
7. Someter a coccin las harinas, en presencia de
Hidrxido de Sodio, en una marmita de presin,
con temperaturas de 120C a 150C, por una
hora. En esta etapa se obtiene por arrastre la lig-
nina, que es un compuesto de color caf oscuro.
Este compuesto constituyente del tallo del vege-
tal, acta como cemento de en su estructura, es
el principal obstculo para obtener celulosa de
calidad.
8. Someter al lavado de las muestras, hasta que
desaparezca la sustancia de color caf. As, hemos
obtenido la pulpa celulsica buscada. Debemos
destacar que se pierde bastante pulpa en esta
etapa.
9. En depsitos diferentes, someter a hidrlisis por
15 das, aproximadamente.
10. La pulpa se somete al batido en una licuadora,
por media hora cada muestra.
11. En un depsito adecuado mezclar la pulpa con
agua para obtener la densidad adecuada que
nos permita formar las placas papeleras, esto por
gravedad con un bastidor de malla fina.
12. Las placas en formacin se retira del bastidor a trapos
de algodn, sobre una tabla; as, comienza el secado.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

De esta manera se ha obtenido placas papeleras de
color amarillo blanco, utilizando el viejo mtodo de
ensayo y error, sin importar la cantidad de material,
las prdidas, ni el tiempo empleado. Debo destacar
las tres muestras dan resultados muy prximos, casi
no tiene importancia separar. Las placas papeleras
adjuntadas a este informe lo dicen todo. El color se
puede modificar con desmanche en el proceso de
diseo de ingeniera si fuera posible continuar.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Se ha obtenido pulpa Celulsica mixta procedente de
vegetales no maderables, nos ha permitido obtener
unas placas papeleras de color amarillo blanquecino
de espesor grueso.
Para la produccin industrial contamos con pulpa
procedente de vegetales no maderables. Existiendo
la posibilidad de enlazar a las maquinas diseadas
para la fabricacin de papel con pulpa procedente
de madera. Las partes observadas pueden corregirse
en el diseo industrial si fuera posible pasar a esta
etapa.
Todos los libros dicen que se hace papel de los ve-
getales, tambin en internet; pero no dicen como se
hace.
BIBLIOGRAFA.
MC. MURRY Fay. Qumica General Pearson Pran-
tice Hall.

Sobre el color no es problemtico, agregndole des- GA. DE BIASIOLI WEITZ. Qumica Orgnica edit.
manche, ya sea clorado o agua oxigenada, lo mejo- Kapelusz.
ramos. Tampoco el grosor, sometiendo al planchado
con tambor rodante. Estos dos problemas quedan JHON MC MURRY. Qumica Orgnica.
para el diseo de produccin si se tratara ya producir
industrialmente. THOMPSON, SUSAN (1978). Paper manofacturing
and early Books, Annals of the Newyork Academy
Las placas papeleras obtenidas, as grueso, permite of Sciences.
escribir sobre ella y es bien flexible.
CASE Y P.J. 1990 Pulpa y papel Qumica y Tecnologa
La obtencin de pulpa celulsica mixta a partir de Qumica. Vol.1 Edit. Limusa. Mxico.
vegetales no maderables nos permite la produccin
sustentable de papel, con beneficios ambientales y
sociales.

Digo beneficios ambientales, puesto que sustituye

por lo menos parcialmente, a la materia prima ma-
derable, disminuyendo la deforestacin que da lugar
a problemas ambientales graves.Tanto pasto elefante
como gordura, tienen un potencial de regeneracin
rpida. Si sometemos al cegado y hay disponibilidad
de agua, retoar inmediatamente; tambin produce
gran cantidad de semilla.

Si no tenemos este recurso, la lluvia resuelve, pero

cada ao se tiene un corte, con preferencia en el
primer semestre. Beneficio social, los hay, puesto
que aumenta la ocupacin al poblador de la regin.
De esta manera, el pasto elefante ni gordura ya no
seran malezas.

CONCLUSIONES
A partir del pasto elefante y la gordura se obtiene
celulosa mixta, sin precisar el tipo.

Con la pulpa de esta celulosa mixta se obtiene papel

de color amarillo blanquecino, pero bastante flexible
y permite escribir sobre ella.

Esta produccin es sustentable con beneficios am-

bientales sociales y econmicos.

243
EXPLICACIN DE LA DISCREPANCIA ENTRE
LOS VALORES EXPERIMENTAL Y TERICO
DE LA CONTRIBUCIN ELECTRNICA
AL CALOR ESPECFICO DEL MATERIAL
FERROMAGNTICO MEDIO METLICO CrO2
Responsable: Pastor Ral Chura Serrano
Co-Investigador: Mario Oblitas Flores
J. Roberto Torres Castillo
Javier Pillco Soto
Colaborador: Abraham Huamn Cusihuamn*

RESUMEN
Mediciones experimentales de la contribucin electrnica al calor especfico del material ferro magntico me-
dio-metlico CrO2 han dado como resultados valores que son sistemticamente mayores que los valores calcu-
lados por medio de la Teora de Bandas. La discrepancia se debe obviamente a la presencia de correlaciones que
son ignoradas por los mtodos usuales de la Teora de Bandas. En el presente trabajo se analiza la discrepancia
observada por medio de los mtodos de la Teora de los Lquidos de Fermi. De este modo, se ha encontrado
que una parte de la discrepancia observada es atribuible a efectos relacionados con la polarizacin del espn,
(esta parte es an reducible enteramente a parmetros de la Teora de Bandas) mientras que la parte restante
de la discrepancia es atribuible a efectos relacionados con las fluctuaciones del espn (esta parte no es reducible
a parmetros de la Teora de Bandas, y por tanto, es slo expresable en trminos de apropiados parmetros de
Landau.)

Palabras clave: Contribucin electrnica al calor especfico; materiales ferromagnticos medio; metlicos; di-
xido de cromo; correlaciones; teora de bandas; teora de lquidos de fermi; polarizacin del espn; fluctuaciones
del espn.

ABSTRACT
Experimental measurements of the electronic contribution to the specific heat of the half-metallic ferromagnetic
material CrO2 have led to results that are consistently higher than the values calculated by the Band Theory. The
discrepancy is obviously due to the presence of correlations that are ignored by the usual Band Theory methods.
In this paper the observed discrepancy is discussed by means of Spin Polarized Fermi Liquid Theory methods.
Thus, it has been found that some of the observed discrepancy is attributable to spin polarization related effects,
(this part is still entirely reducible to Band Theory parameters) while the remaining part of the discrepancy is
attributable to spin fluctuations related effects (this part is no longer reducible to Band Theory parameters, and
therefore it is only expressible in terms of appropriate Landau interaction parameters).

Key words: Electronic contribution to specific heat; half-metallic ferromagnetic materials; chromium dioxide;
correlations; band theory; fermi liquid theory; spin polarization; spin fluctuations

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

245

INTRODUCCIN
Mediciones experimentales de, el coeficiente de la
contribucin electrnica al calor especfico, en el ma- El valor requerido de en la formula (1) es, por tanto,
terial ferro magntico medio metlico CrO2, han dado
valores que son sistemticamente mayores que los
resultados obtenidos a travs de la Teora de Bandas.
Esta discrepancia entre los valores experimentales y
tericos es mostrada en las Tablas 1 y 2.
Tabla 1: valores experimentales de (_exp)
FUENTE
H. Brndle et al. PRB 46 (1992)
7.0
A. Barry et al.JAP 83 (1998)
5.2
T. Tsujioka et. al. PRG Rapid
2.5
comunications 56(1997)
Tabla2: Valores Tericos de (_teo) las que fueron calculados a partir de la densidad de
FUENTE
J.J.Mazin, et al. PRO Vol. 59,
2.24 pg. 411 (1999) mtodo LSDA
S. P. Lewis, et al. PRB Vol.
1.63 55,pg. 10253 /1997)
E. Kulatov, et al.J.PHYS.
1.55 :Condens. Matter Vol. 2 pg.
345 (1990)
J.J. Mazin etal. PRB Vol. 59,
1.12
pg.411(1999)
M.A. Korotin et al. PRL Vol. 80,
0.99
pg. 4305 (1998)
La Tabla 1 muestra los valores experimentales dispo-
nibles para , con mencin a las fuentes donde los
resultados fueron reportados. Estos valores experi-
mentales fueron obtenidos, junto con los valores de
los coeficientes y , ajustando los valores experi-
mentales de Cv versus T a la frmula.
(1)
Una justificacin para la marcada dife-
rencia entre los valores experimentales
mostrados en la Tabla 1, puede darse
como sigue: Si se considera la frmula (1)
escrita en la forma:
(2)
permite definir un parmetro T-dependiente en mtodos optimizados que sean bien convergentes,
la forma.
246
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
dado por el valor de
Ahora bien, debido al termino T^(1/2)(que representa
la contribucin magnnica) la curva (T) interseca al
eje vertical (T=0) con pendiente infinita, es decir (T)
muestra un cambio abrupto cerca a T=0 y entonces
su intercepto vertical no est bien definido por ejem-
plo, a T=0.1K, de acuerdo a la Ref. [1], (T) es todava
aproximadamente 5.8
La Tabla 2 muestra los valores tericos disponibles
para calculados a travs de la teora de Bandas. Los
valores fueron tomados de las fuentes indicadas en
estados en el nivel de Fermi D(0), mediante la frmula.
(3)
donde = constante de Boltzmann
La densidad de estados en el nivel de Fermi D(0), fue
calculada en las fuentes indicadas siguiendo diferen-
tes mtodos usados en la Teora de Bandas.
Respecto de los clculos realizados siguiendo los m-
todos de la Teora de Bandas, debemos resaltar (tal
como se indica en la fuentes mencionadas en la Tabla
2) el hecho de que la separacin de intercambio, la
posicin del nivel de Fermi, el valor de D(O) y otros
parmetros de banda relevantes, son muy sensitivos
al potencial de intercambio asumido y a los detalles
computacionales del mtodo aplicado en el clculo
de la estructura de bandas.
En efecto, por ejemplo, como Mazin et al. Reportan,
cuando el mtodo LSDA, bien convergente y de po-
tencial completo, es usado, el valor
D(0) = 0.95 correspondiente a teo = 2.24
es obtenido; mientras que cuando se usa el mtodo
de la aproximacin del gradiente generalizado se
obtiene D(0) = 0.475 (correspondiente a teo
= 1.12 ) y una separacin de intercambio 0.3eV-
ms grande que en el mtodo LSDA. Esto explica la
gran dispersin de los resultados en la Tabla 2. Segn
Mazin et al. esta sensitividad de los resultados a los
detalles del mtodo calculacional demanda la nece-
sidad de calcular la estructura de bandas siguiendo
que consideren todos los electrones y que sean de
potencial completo para establecer predicciones
apropiadas. (Ref. [3]).
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Esta afirmacin y el hecho de que el valor = 2.24
(obtenido por Mazin et al.) sea el ms prximo
al valor experimental =2.5 sugieren que el
indicado valor terico podra ser el ms exacto. para renormalizar
En cualquier caso, de las Tablas 1y2 vemos que cierta-
mente exp>teo, en forma sistemtica. Esta discre- requiere 352%
pancia ha sido atribuida a la presencia de efectos de
correlacin fuerte debidos a la interaccin de muchos
electrones y que no han sido tomados en cuenta en
los mtodos basados en la Teora de Bandas.
Esos efectos de correlacin fuerte, van ms all de la
teora de la Funcional de Densidad y se manifiestan
en la forma de fluctuaciones de espn y dispersin
entre electrones y magnones (Ref. [6]).
Por tanto es necesario renormalizar los valores obte-
nidos segn la teora de Bandas para corregirlos de
modo que puedan coincidir con los correspondientes
valores experimentales y mucho ms importante,
explicar las correcciones en trminos de parmetros
pertinentes al sistema.
METODOLOGA
A pesar del hecho de que ciertos valores en las Tablas
1 y 2 puedan ser ms exactos que los otros, para
hacer un seguimiento de todas las situaciones con-
sideraremos todos los valores y las correcciones para
renormalizarcada valor de modo que pueda alcanzar
a cada uno de los valores experimentales.
En la Tabla 3, indicamos los requeridos facto-
res de correccin, definidos por:
(4)
Tabla 3: Factores de correccin
x 100
2.24 1.63 1.55 1.12 0.99
2.5 1.2 53 61 123 152
5.2 132 219 236 364 425
7.0 212 329 352 525 6.07
Los nmeros en la primera fila son los valores te-
ricos dispuestos en orden creciente de izquierda a
derecha.
Los nmeros en la primera columna son los valores
experimentales dispuestos en orden creciente de
arriba hacia abajo.
Los nmeros en el rea sombreada son los corres-
pondientes factores de correccin (en porcentaje)
requeridos para renormalizar exp ateo.. Por ejemplo,
teo =1.55( )al valor experimental exp =7( )se
Los recuadros resaltados muestran que en el caso de
la ms pequea discrepancia:
se requerir 12% mientras que en el caso de la
discrepancia ms grande:
yse requerir 607%
Conocidos los diferentes factores de correccin re-
queridos, el problema ahora radica en explicar estos
valores, es decir; en cmo expresarlos, en trminos
de apropiados parmetros del sistema.
En particular, nos interesa ver el rol de los parmetros
de interaccin en la determinacin de los valores de
.
Del estudio realizado, hemos encontrado que la
Teora de Lquidos de Fermi para sistemas con espn
polarizado, proporciona una forma de hacer un tra-
tamiento de este problema mediante la introduccin
de una primera correccin en la que las correlaciones
adicionales debidas a la polarizacin del espn son
tomadas en cuenta. Se ver que esta correccin no
es suficiente incluso en el caso de la discrepancia ms
pequea. Consiguientemente, una segunda correc-
cin ser necesaria. Esta segunda correccin tomar
en cuenta las correlaciones adicionales debidas a las
fluctuaciones del espn.
Asumiendo que despus de esta segunda correccin
los valores tericos alcanzan a los correspondientes
valores experimentales, determinaremos valores
estimados para el parmetro de Landau
correspondiente a CrO2.
A continuacin desarrollamos los detalles de este
plan considerando en primer lugar la correccin de-
bida a la polarizacin del espn.
RESULTADOS Y DISCUSIN 1 PARTE DE LA EX-
PLICACIN DE LA DISCREPANCIA: EFECTOS AN
REDUCIBLES A PARMETROS DE LA TEORA DE
BANDAS
Segn la Teora de los Lquidos de Fermi para siste-
mas espn-polarizados, para valores pequeos de la
polarizacin magnticaPm/n(m es el nmero de
dipolos magnticos por unidad de volumen y n es
247

el nmero de electrones por unidad de volumen)
la polarizacin delespn modifica el momentum de
Fermi, PF, y la masa efectiva calculada segn la Teora
de Bandas,mbt*, como sigue (Ref. [7]):
donde, el subndice 1 en se refiere al
hecho de que estamos considerando una primera
correccin.
= momentun de Fermi de los electrones con es-
pnUp (electrones itinerantes)
efectiva de los electrones
espnUp (electrones itinerantes)
= momentun de Fermi del sistema no polarizado.
masa efectiva de los electrones segn la Teo-
ra de Bandas en el sistema no polarizado.
Ahora bien, como D(O) = , los anteriores va-
lores corregidos de pF y dan lugar al siguiente valor
corregido de la densidad de estados al nivel de Fermi
donde:
a) es el valor no corregido, calcu-
lado segn la Teora de Bandas, de la densidad de
estados al nivel de Fermi.
b) Los coeficientes i son los coeficientes de la ex-
pansin en potencias de m para la densidad de
estados al nivel de Fermi.
c) Solo las potencias pares de permanecen en la
expansin debido al requerimiento de simetra
sobre la densidad de estados, con respecto al
cambio en el signo de m. Este requerimiento de
simetra impone por tanto la constriccin 2j+1=0
248
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
d) Los coeficientes 2j de las potencias pares de P
son todos negativos tal como su clculo explcito
mostrar ms adelante.
e) sp(|2 | P2+|4 | P4+|6 | P6 ) ha sido definido
para representar el factor de correccin para la
densidad de estados, debido a las correlaciones
producidas por la polarizacin del espn.
Seguidamente, el valor corregido de la densidad de
estados dado por la ecuacin (7), en virtud de la
expresin
(8)
dar lugar al siguiente valor corregido para
(9)
Por consiguiente, concluimos que el factor de correc-
con
cin en debido a las correlaciones provenientes de
la polarizacin del espn, est dado por:
sp(|2 | P2+|4 | P4+|6 | P6 ) (10)
Para evaluar sp usando (10) procederemos como
sigue:
Haciendo uso de los resultados dados en la (Ref. [7])
combinados con la constriccin 2j+1=0, los 4 prime-
ros j vienen dados por:
Aqu los coeficientes ai son obtenidos como sigue:
1) a1 es obtenido de la constriccin 1=0, ecuacin
(11), lo que da a1=1/3
2) a2 es determinada de su expresin en trminos
de los parmetros de banda del sistema, es decir;
(Ref. [7])
E0 y son parmetros de banda cuyos significados se
muestran en la Fig. 1, na3 es el nmero de electrones
de conduccin en la celda unidad
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
E = ancho de banda
= distancia entre el nivel de Fermi y el extremo
superior de la banda 2
Fig. 1: Significado de los parmetros E y
3) a se obtiene de la constriccin _3 = 0, ecuacin
(13)
4) a se obtiene, como a, a travs de su expresin
en trminos de los parmetros de banda del siste-
ma (Ref.[7])
donde x^ viene dada por (16)
En conclusin, de lo anterior vemos que todos los
coeficientes ai requeridos, y consecuentemente, todo
los coeficientes _i requeridos, fueron reducidos a los
parmetros de banda E, y na^3. Para completar
el clculo de sp en la ecuacin (10) ahora solo re-
querimos el valor de la polarizacin magntica P. Este
valor puede ser obtenido directamente del diagrama
de la densidad de estados (Fig. 1). En efecto, como
n_=D_ () dy la polarizacin magntica total
est definida por:
la evaluacin de P se reduce a la evaluacin de reas
de las regiones comprendidas entre el eje horizontal
y las curvas que describen la densidad de estados en
las diferentes bandas.
Por tanto, vemos que la determinacin completa
del factor de correccin sp, ha sido enteramente
reducida a caractersticas de la estructura de bandas
del sistema. Esto significa que la correccin debida a
correlaciones adicionales provenientes de la polariza-
cin del espn esta an contenida en la informacin
proporcionada por la estructura de bandas del siste-
ma; ms precisamente, sp puede an ser extrada
de E, ,na3 y P.
En la Tabla 4 mostramos los resultados de cada paso
en el clculo de las correcciones sp correspondientes
a cada uno de los valores tericos teo calculados
segn la Teora de Bandas indicados en la Tabla 2.
Como la Tabla 4 muestra, los factores de correccin
SP no son suficientes para explicar las discrepancias
observadas mostradas en la Tabla 3.
En efecto, como las 2 ltimas filas de la Tabla 4 mues-
tran, SP es ms pequeo comparado incluso con la
correccin mnima min requerida sobre los valores
tericos teo, para alcanzar al valor experimental
ms pequeo
En particular, resaltemos el caso de la diferencia ms
pequea entre los valores terico y experimental
La correccin debida a la polarizacin del espn es
slo del 9% mientras que se requera al menos una
correccin del 12%.
En general, concluimos entonces que una correccin
adicional es necesaria.
Tabla 4: Clculo de a partir de los parmetros
de banda
0.99 1.12 1.55 1.63 2.24
E (eV) 5.44 6.29 6.11 6.11 6.29
(eV) 1.18 1.18 0.96 1.16 1.18
0.24 0.24 0.24 0.24 0.24
na3
x 23.447 29.174 38.034 28.786 29.174
a 0.333 0.333 0.333 0.333 0.333
a -1.571 -2.782 -5.255 -2.691 -2.782
a3 -0.425 -0.829 -1.653 -0.798 -0.829
a -9.233 -22.877 -68.652 -21.805 -22.877
2 -1.793 -3.005 -5.477 -2.413 -3.005
1 -8.979 -22.353 -67.579 -21.302 -22.353
1 0.318 0.156 0.231 0.172 0.156
SPx100 27 9 48 10 9
min x100 152 123 61 53 12
249

RESULTADOS Y DISCUSIN: 2 PARTE DE LA
EXPLICACIN DE LA DISCREPANCIA: EFECTOS
NO CONTENIDOS EN LOS PARMETROS DE LA
TEORA DE BANDAS
La Teora de los Lquidos de Fermi permite considerar
una segunda correccin. En efecto, en adicin a la 1a
correccin para la masa efectiva que hemos conside-
rado previamente, las interacciones entre electrones
introducirn una segunda correccin que podemos
expresar en forma de una renormalizacin de la masa
efectiva (Ref.[8])
m*=m*[1+1/3 F] (19)
donde m*, la masa efectiva obtenida despus de la
1 correccin, incluye el efecto del potencial inico
de cristal modificado por la parte de las correcciones
debidas a la interaccin entre muchos electrones que
es cubierta por la teora de la funcional de densidad y
correlaciones adicionales debidas a la polarizacin de
espn, tal como se describi previamente.
Por otro lado, de acuerdo con el Teorema de
Luttinger, las interacciones no cambian el valor de
momentum de Fermi, si asumimos una superficie de
Fermi aproximadamente an esfrica para nuestro
modelo simplificado.
En consecuencia, el valor de que vimos en la ex-
plicacin previa no ser modificado al considerar la
segunda correccin.
Ahora la segunda correccin en la masa efectiva,
dar lugar (nuevamente a travs de.
a la siguiente segunda correccin para
la densidad de estados al nivel de Fermi.
Dbt(0) es la densidad de estados al nivel de Fermi cal-
culada segn la Teora de Bandas.
En(20) estamos definiendo el 2 factor de correccin
como:
el cual denominaremos el factor de correccin que
describe las correlaciones adicionales debidas a las
fluctuaciones del espn ya que la presencia explici-
ta del parmetro de LandauF_1^s sugiere que esta
segunda correccin debe ser asociada con partes de
largo alcance de la interaccin; es decir con fluctua-
ciones en el espn (Ref. [9]) en muestro caso.
Aqu debemos remarcar que la ecuacin (20) mues-
tra la situacin especial de una densidad de estados
250
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
explcitamente dependiente de las interacciones en
contraste con la situacin usual en la que la densidad
de estados es tpicamente independiente de los pa-
rmetros de interaccin de Landau (Ref. [8]).
Finalmente, esta segunda correccin en la densidad
de estados al nivel de Fermi, da lugar ala siguiente
segunda correccin en.
Si asumimos que despus de esta segunda correc-
cin, el valor terico de , teo, calculado segn los
mtodos de la Teora de Bandas (por ello teo = bt )
alcanza los correspondientes valores experimentales
(la cual es una suposicin razonable ya que en este
punto ya hemos incluido el efecto de las fluctuacio-
nes en el espn, consideradas la razn principal de la
discrepancia) podemos escribir:
donde define la correccin total.
En consecuencia, se tiene que:
= SP+ Sf+ SP Sf (25)
es decir, la correccin total no es aditiva!
Ahora, como la correccin total es conocida, pues
est dada por la discrepancia observada entre los va-
lores tericos y experimentales mostrada en la Tabla
3; y como SP tambin es conocida (Tabla 4), pode-
mos usar la ecuacin (25) para calcular la correccin
debida a las fluctuaciones del espn SF. Los resultados
de este clculo son mostrados en la Tabla 5.
Tabla 5: Factores de correccin (correlaciones
debidas a las fluctuaciones del espn)
SF x 100
2.24 1.63 1.55 1.12 0.99
2.5 3 39 9 105 98
5.2 113 190 127 326 313
7.0 186 290 205 473 457
En la Tabla 5, los nmeros en la primera fila son los
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

valores tericos de calculados segn los mtodos de que estn presentes en estos casos (Ref. [6]).
la Teora de Bandas.
Ahora estamos en la posicin de hacer estimaciones
Los nmeros en la 1 columna son los correspondien- sobre el valor del parmetro de LandauF1S para el
tes valores experimentales. material ferromagntico medio-metlico CrO2 en las
diferentes situaciones consideradas.
Los nmeros en la regin sombreada, son los valores
del factor de correccin SF (en porcentaje) requeri-
dos para completar la primera correccin contenida En efecto, como
en los factores SPde acuerdo con la ecuacin (25).
En la Tabla 6 mostramos los valores estimados para
Por ejemplo, para completar la correccin SP 27% F1S.
debida a la polarizacin del espn, de modo que el
valor terico alcance al valor experi-
Tabla 6: Valores estimados de F1S para CrO2
mental (es decir, para alcanzar la correc-
cin que cubra la discrepancia observada =607%) F1S
se requerir SF457% (recuadro resaltado en la
esquina inferior derecha). 2.24 1.63 1.55 1.12 0.99

Se observa que no es igual a SP+ SF si no ms bien. 2.5 0.09 1.17 0.27 3.14 2.95

= SP+ SF+ SP SF
5.2 3.39 5.70 3.81 9.77 9.40
Por otro lado, en el caso de la discrepancia ms pe-
quea, sea en el caso en que
7.0 5.54 8.70 6.70 14.20 13.70
, se requerir

SF3% para completar SP9% y alcanzar la
correccin total 12% que cubre la discrepancia
observada (recuadro resaltado en la esquina superior
izquierda).
Por tanto, en el caso de la discrepancia ms pe-
quea, 9/12 (ver Tablas 3 y 4) es decir, el 75% de
la correccin total es debida a correlaciones que
provienen de la polarizacin del espn (que fueron
enteramente calculables en trminos de los parme-
tros de banda) mientras que slo 3/12 (ver Tablas 3
y 5) es decir, el 25% de la correccin total es debida
a las correlaciones provenientes de las fluctuaciones
del espn (que no son reducibles a caractersticas de
la estructura de bandas sino expresables en trminos
de los parmetros de interaccin).
Este resultado es consistente con la conclusin de
Mazin et al. (Ref.(3) ) en el sentido de que slo mo-
deradas manifestaciones de interacciones de muchos
electrones estn presentes y que por tanto una relati-
vamente pequea renormalizacin es requerida para
tomar en cuenta la dispersin electrn-magnn. No
hay correlaciones fuertes en el material ferro magn-
tico medio-metlico CrO2.
Por otro lado, en el caso de discrepancias ms gran-
des, la influencia de correlaciones provenientes de las
fluctuaciones del espn llega a ser abrumadoramente
dominante (ver Tabla 5) de modo que una gran re-
normalizacin es requerida para incluir los efectos de
las correlaciones fuertes(es decir, correlaciones que
estn ms all del alcance incluso de las versiones
corregidas de la Teora de la Funcional de Densidad)
La tabla muestra que los valores estimados para F1S
varan entre 0.09 y 14.20. Para propsitos de com-
paracin recordemos que los valores de F1S para He
liquido, normal varan entre 5.27 y 14.28 cuando la
presin aumenta desde 0 hasta 34.4 bar, lo que se
toma como una indicacin de la presencia de corre-
laciones fuertes. (Ref. [10]).
La Tabla 6 muestra que en el caso de la discrepancia
ms pequea [ , ]
se tiene F1S =0.09, un valor cuyo orden de magnitud
es tpico de un sistema con correlaciones dbiles. En
contraste, en el caso de la discrepancia ms grande
se tiene F1S =13.70 , un valor cuyo orden de magnitud
es caracterstico de un sistema con correlaciones
fuertes.
CONCLUSIONES
Del estudio realizado en las secciones precedentes
podemos concluir que la Teora de los Lquidos de
Fermi permiti explicar la discrepancia observada
entre los valores tericos y los valores experimentales
del coeficiente de la contribucin electrnica al
calor especfico del CrO2, como una combinacin no
aditiva de dos componentes, SP y SF en la forma:
= SP+ SF+ SP SF
con:

251

a. Una primera componente SP describiendo las co-
rrelaciones adicionales (ms all del alcance de la
Teora de la Funcional de Densidad) provenientes
de la polarizacin del espn.
Encontramos que esta componente es entera-
mente reducible a caractersticas de la estructura
de bandas y no contiene explcitamente a los
parmetros de interaccin.
b. Una segunda componente SF describiendo las
correlaciones adicionales (nuevamente, ms
all de la Teora de la Funcional de Densidad)
provenientes de las fluctuaciones del espn. Esta
componente no es reducible a caractersticas de
la estructura de bandas y es explcitamente expre-
sable en trminos del parmetro de interaccin
F1 S .
c. Una tercera componente SP SF, que podra inter-
pretarse como representando el acoplamiento
entre las correlaciones consideradas separada-
mente en (a) y (b)
NOTAS
(1) La dependencia trmica del calor especifico, pue-
de considerarse separable en 3 trminos:
Cv(T)=0 T+T3+T3/2
donde: el trmino lineal describe la contribucin
electrnica a Cv el trmino cbico describe la contri-
bucin fonnica y el trmino T3/2 describe la contribu-
cin magnnica.
Los coeficientes en este modelo se deter-
minan ajustando los datos experimentales al modelo.
(2)
Un material ferromagntico medio-metlico
(HMF, half-metallicferromagnet) es un material
en el que los electrones con espnup tienen
comportamiento metlico, mientras que los elec-
trones con espn down tienen comportamiento
semiconductor aislante.
(3) LSDA = Local Spin DensityAproximation, o sea
aproximacin de la densidad local del espn.
(4) Este hecho ha sido tambin observado para otros
materiales ferro magnticos mediometlicos.
En efecto, por ejemplo para las aleaciones de
Heusler:
X 2Mn Sn con X = Co, Ni, Pd, Cu;
X 2Mn In con X = Ni, Pd y Ni2MnSb;
y tambin para algunos materiales ferro magnticos
mediometlicos pertenecientes al grupo de los
manganatos ferromagnticos.
252
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La1-xCaxMnO3 con x =0.2 (Ref. 4)
La1-xSrxMnO3 con x =0.3 (Ref. 5)
(5) En el caso de los sistemas ferromagnticos me-
dio-metlicos, el parmetro de LandauF1S que de-
fine la segunda correccin puede ser considerado
equivalente al parmetro F0
(6) En la Ref.[7] todos los coeficientes ai han sido
expresados completamente en trminos de los
parmetros de banda del sistema.
(7) En la Ref. [8] esta renormalizacin es dada en la
forma m*=mc (1+1/3 F1S ) donde mc es la masa
cristalina que no solo incluye el efecto del poten-
cial peridico de la red sino tambin la influencia
que sobre este potencial cristalino ejercen las
interacciones entre los electrones (por ejemplo,
el apantallamiento). Por tanto, mc ya contiene
algunos efectos debidos a la interaccin entre
muchos electrones. Adems se debe remarcar
nuevamente que para los materiales ferro- mag-
nticos mediometlicos, el parmetro F1S en la
ecuacin (19) puede ser reemplazado por F1.
(8) El Teorema de Luttinger establece que las inte-
racciones entre cuasi-partculas no cambian el
volumen encerrado por la superficie de Fermi.
BIBLIOGRAFA
[1] T. Tsujioka, et al.Phys. Rev. B Vol. 56 pag. RI5509
(1997).
[2] A. Barry, et al. Journal of Applied Physics, Vol. 83,
pg. 7166 (1998).
[3] J.J. Mazin, et al.Phys. Rev.B Vol. 59 pag. 411
(1999).
[4] J. Hamilton, et al. Phys. Rev.B Vol. 54 pg. 14926
(1996).
[4] J. R. Simpson et al.Phys. Rev.B Rapid Communica-
tions Vol. 60 pag. R16263 (1999).
[5] S.P. Lewis, et al. Phys.Rev. B Vol. 55 pag. 10253
(1997).
[5] P.R. Chura, et al.Phys. Rev. B Vol. 73 pag.
064412(2006).
[6] D. Pines and P. Nozieres, The Theory of Quantum
Liquids. Perseus.
[8] Books, Reading, Massachusetts, (1989).
[9] K.S. Bedell et al. Phys. Rev. Lett.Vol. 57 pag. 854
(1986).
[10] D.S. Greywall Phys. Rev. B Vol 27 pag. 27 47 (1983).
CAMBIOS DEL CONTENIDO TOTAL DE
ELECTRONES A NIVEL DE LA IONOSFERA
QUE PRECEDEN A UN TERREMOTO

Responsable: David T. Vera Victoria

Co-Investigadores: Sayri Tupac Garcia Roca
Virgilio Ayala Chacmani
Colaboradores: Pedro Ttito Guzman
Hermelinda Hanampa Roque
Juvenal Perez Huallpa*

RESUMEN
En marzo del 2011 se reporto una correlacin entre el terremoto de Tohoku-Oki (ML 9.0) y anomalas en el
contenido total de electrones (TEC) 40 minutos antes del terremoto [1]. Este resultado abre la posibilidad de
poder predecir terremotos de gran magnitud. Con el objetivo de buscar correlaciones entre terremotos en el Per
y variaciones del TEC que preceden al terremoto, en este trabajo se utilizaron los datos de la base de datos LISN
(Low Latitude Ionospheric Sensor Network). Infelizmente no fueron observadas anomalas en el comportamiento
normal del TEC posiblemente porque los datos analizados no corresponden a un terremoto de gran magnitud.

Palabras clave: Ionosfera; terremoto; electrones

ABSTRACT
In March 2011 a correlation between the Tohoku-Oki earthquake (ML 9.0) and anomalies in the total electron
content (TEC) 40 minutes before the earthquake was reported [1]. This result opens the possibility to predict large
earthquakes. In order to obtain correlations between earthquakes in Peru and variations of TEC preceding the
earthquake, in this paper LISN (Low Latitude Ionospheric Sensor Network) data system were used. Unfortunately
anomalies in normal behavior of TEC were not observed possibly because the data analyzed do not correspond
to a large earthquake.

Key words: Ionosphere; earthquake; electrons

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

253

INTRODUCCIN
La tierra que habitamos se encuentra sujeta a con-
tinuos cambios fsicos por lo que peridicamente
acontecen en mayor o menor medida distintos fen-
menos naturales que en muchos casos representan
un eminente mecanismo de destruccin masiva pro-
vocando daos irreparables y multimillonarias pr-
didas econmicas. Dentro de estos fenmenos, los
terremotos son uno de los principales desafos a los
que la sociedad humana se enfrenta en el siglo XXI.
Aunque por el momento nos limitemos solamente
a monitorearlos existen diversos estudios esperan-
zadores que daran los primeros pasos en cuanto
a prediccin se refiere, basados bsicamente en la
modificacin de ciertos indicadores minutos antes de
un eminente movimiento telrico. Infelizmente el es-
tudio y la medicin de tales parmetros requieren de
la implementacin de gigantescas redes de estacio-
nes equipadas, lo que disminuye considerablemente
su viabilidad. Sin embargo en septiembre del 2011 la
revista de investigaciones geofsicas (GEOPHYSICAL
RESEARCH LETTERS) public un artculo en el que al
parecer se registro cierta variacin temporal del TEC
(Contenido Total de Electrones) a nivel de la ionos-
fera momentos previos al terremoto de Tohoku-Oki
acontecido en Japn el 2011, paper publicado por el
Dr. Kosuke Heki y su equipo de colaboradores cuyo
ttulo es: Ionospheric electron enhancement prece-
ding the 2011 TohokuOki earthquake[1] utilizando
los datos proporcionados por estaciones de Satlites
y GPS ubicados en tierra (Sistema GEONET) los cua-
les estn monitoreando continuamente el territorio
japons.
Figura1. Cambios temporales de TEC horizontal ob-
servados en cinco estaciones GPS y generados por un
satlite del sistema GEONET. Se observa una anomala
aproximadamente a partir de 40 minutos que prece-
den a la onda principal.
Se abre de esta manera un nuevo frente en la investi-
gacin de prediccin de terremotos. Si bien es cierto
se requiere de una estadstica mucho ms abundante
y de la implementacin de una metodologa aun ms
rigurosa el solo hecho de salvar vidas humanas es su-
254
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ficiente motivacin para continuar las investigaciones
relacionadas con este mtodo.
En el Per a partir del ao 2011 se han instalado
algunos GPS en las regiones Lima, Cusco, Piura, Are-
quipa, Tacna e Ica. los datos ssmicos se encuentran
publicados en el Instituto Geofsico del Per (IGP), y
la base de datos del TEC en la pgina web del LISN. Si
bien es cierto la cantidad de GPS instalados no es to-
dava la ms adecuada, esta base de datos representa
un avance importantsimo que aporta al estudio del
comportamiento de la baja ionosfera.
Problema Objeto de Estudio
El problema fundamental que motiva esta investiga-
cin es encontrar correlaciones entre las variaciones
del TEC y los terremotos con una antelacin signifi-
cativa que nos permita lograr predecir los terremotos
en el Per y en el mundo.
Hiptesis
Existe una correlacin temporal y espacial medible
entre el incremento del contenido total de electrones
en la ionosfera (TEC) y el terremoto acontecido en el
Per en la ciudad de Ica el ao 2007.
Objetivo
Encontrar correlaciones entre anomalas en el TEC
a nivel de la ionosfera que antecedan al terremoto
acontecido en la ciudad de Ica en el ao 2007.
Marco terico
Las propiedades elctricas y magnticas de la at-
mosfera terrestre influyen directamente sobre la
propagacin de las seales electromagnticas, mo-
dificando su velocidad y su trayectoria. Suponiendo
un observador i que recibe una seal de un satlite k
(figura 1), la relacin entre dr y dt seria [2]:
1.1
Figura 2. Distancias geomtricas y real para un observa-
dor i que recibe una seal de un satlite k.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Integrando se puede calcular el tiempo de retardo sismo de Piura cuyo epicentro estuvo situado en las
total satlite-receptor: coordenadas de latitud y longitud (-5.66, -81.13). Para
La generacin de las curvas se utilizo programacin
orientada a objetos [3].

Definiendo el ndice de refraccin n de una onda
electromagntica como la relacin entre la velocidad
de la luz en el vaco y la velocidad de la luz en la
ionosfera:
Resultados y discusin
Los resultados de la dependencia del TEC vertical y el
tiempo en UT generados por los cuatro satlites ms
cercanos al epicentro y la estacin GPS de Piura se
muestran las figura 4.

a)

ion.- Retardo provocado por los efectos de la io-

nosfera y sTEC es el contenido oblicuo de electrones
dado en Unidades de TEC (TECu). Un TECu se define
como 1016 m-2 . El valor de es 40,3 m3 s-2.

Obtencin y anlisis de datos

Si bien es cierto nuestro objetivo inicial fue analizar b)

los datos del terremoto de Ica acontecido el ao
2007, lastimosamente no se tuvo acceso a esa base
de datos por no existir, de tal manera que se opt
por trabajar con los datos del sismo de Piura del 15
de marzo del 2014 de ML 6.2 ocurrido a las 23:51:21
UT, otorgados por el LISN.

c)

Figura 3. Variaciones del TEC vertical a distintas latitu-

des el 15 de marzo del 2014 captadas por la estacin
GPS de Piura.

En la figura 3. Se observa la dependencia entre las

variaciones del TEC vertical a distintas horas UT y a
distintas latitudes generada por diferentes satlites
y captada por la estacin GPS de Piura (-5.1699,
-80.6393). Al no observarse claramente una anoma-
la en la variacin del TEC a horas cercanas al sismo,
se procedi a discriminar los satlites por latitud y
longitud ms cercana al epicentro en el momento del

255
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

d) BIBLIOGRAFA
[1] KOSUKE HEKI, Ionosferic electron enhance-
ment preceding the 2011 Tohoku Oki earthquake.
Geophys. Res. Lett., doi:1029/2011.

[2] JUAN CARLOS PALACIO CAICEDO, Calculo del

Contenido Total de electrones en la Ionosfera Co-
lombiana mediante la utilizacin de la red de rastreo
satelital, trabajo de Tesis de Maestra en Ciencias
Fsicas. Agosto 2010.

[3] FRANCISCO ZEVALLOS, Programacin Orientada

a Objetos, (2nd Edicin) Reverte Espaa 2000.

[4] ALEJANDRO L. GARCIA, Numerical Methods for

Figura 4.Variaciones temporales del TEC vertical Physics, (2nd Edition) Prentice Hall 2000.
tomada por cuatro satlites cercanos al epicentro y la
estacin de Piura.

Las figuras 4a, 4b y 4c muestran periodos donde

la variacin temporal del TEC vertical se encuentra
ausente, esto corresponde a periodos donde la esta-
cin GPS de Piura no tom datos. En la figura 4 no
se logran observar anomalas pre ssmicas en el TEC.
La razn puede radicar en la reducida magnitud del
evento. Segn [1], las anomalas en el TEC solo se ob-
servan para eventos cuya magnitud es superior a los
ML 8.6. Por otro lado el nmero de estaciones GPS y
de satlites es muy limitado lo que dificulta tener una
buena resolucin en el monitoreo del evento.

CONCLUSIONES
Del anlisis de las variaciones del TEC sucedidas de
forma pre ssmica y post ssmica al evento acontecido
en Piura el 15 de marzo del 2014 de ML 6.2 y Grado
V, podemos concluir que los datos de los cuatro sat-
lites analizados no presentan anomalas importantes,
que se puedan correlacionar con el mismo, esto
responde posiblemente a la moderada magnitud
del sismo como tambin a la reducida cantidad de
estaciones GPS y satlites de monitoreo ionosfrico.

SUGERENCIAS

-- Implementar mayor nmero de estaciones locales

GPS y satlites en el Per en el sistema LISN.
-- Mejorar la articulacin entre los diferentes siste-
mas de monitoreo GEONET, IRD, IGS, SAP, SIR-
GAS, UNIVAP.
-- Implementar un cluster que permita almacenar y
procesar la data.
-- Sugerimos continuar con la investigacin (Tesis de
grado y post grado).

256
EVALUACIN DE LA RADIOACTIVIDAD
NATURAL EN EL RANGO GAMMA EN
EDIFICACIONES DE LA CIUDAD DEL
CUSCO MEDIANTE UN DOSIMETRO
MANUAL
Responsable: Julio L. Warthon Ascarza
Colaboradres: Aln Zamalloa Puma
Wilber Ortiz Lazo*

RESUMEN

La radiactividad natural est presente en nuestro entorno y en cada momento, los seres humanos estn expues-
tos a este tipo de radiacin. En la ciudad de Cusco (Per), se han hecho mediciones de los niveles de radiactividad
ambiental en los aos 90 por Umeres F. y L. Sajo, [6], que proporciona informacin valiosa sobre la radiactividad
natural en diversos lugares de la ciudad de Cusco, la investigacin actual consiste en la medicin de la radiacti-
vidad natural en nuestra ciudad dentro y fuera de los edificios. Para el 2013 y 2014 se ha programado el estudio
de la radiactividad en el interior y el exterior de edificaciones, las medidas realizadas en dos aos ha permitido
obtener una base de dato considerable. Cada muestra ha consistido en 100 pruebas realizadas dentro de una
vivienda y la misma cantidad fue para el exterior, el valor medio obtenido el 2013 es 2.1 mSv/ao; en el 2014 fue
de 2.2 mSv/ao cerca del valor medio mundial (2,4 mSv por ao).

Palabras clave: Radiactividad natural de gamma; dosis efectiva; dosmetro manual (mSv / ao)

ABSTRACT
Natural radioactivity is present in our environment and in each moment, human beings are exposed to this
type of radiation. In the city of Cusco (Peru), measurements have been made of the levels of environmental
radioactivity in the years 90 by Umeres F. and L. Sajo, [6], which provides valuable information on natural ra-
dioactivity in various places of the city of Cusco, the current research consists of the measurement of the natural
radioactivity in our city within and outside the buildings. For the 2013 and 2014 it has been programd the study
of radioactivity in the interior and exterior of buildings, the measures carried out in two years has helped us to
gain a considerable base of data. Each sample has been in 100 tests performed within a dwelling and the same
amount was for the exterior, The average value obtained 2013 is 2.1 mSv/year; in 2014 was of 2.2 mSv/year near
the global mean value (2.4 mSv per year).

Key words: natural radioactivity of gamma; effective dose; dosimeter manual (mSv/year)

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fisica de la Facultad de Ciencias.

257
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN do por instituciones acreditadas en el campo

radiolgico
Todos los seres humanos y materia en general nos
encontramos expuestos permanentemente a la
radioactividad natural proveniente del entorno y HIPTESIS
del espacio exterior, si la dosis absorbida por un ser
La radioactividad natural en el rango gamma en la
humano est dentro de los valores medios, entonces
ciudad del Cusco se encuentra prximo al valor me-
la exposicin se puede considerar normal, sin em-
dio mundial
bargo si las dosis estn por encima del valor medio
entonces la radioactividad puede generar problemas
a nivel celular y por tanto de todo el organismo; el METODOLOGA
cncer a la piel, a los pulmones, etc., son los efectos
nocivos que puede generar la radioactividad natural. La metodologa se ha fundamentado en un estudio
Debido a su importancia es que muchos investiga- experimental que ha consistido en realizar pruebas
dores han realizado estudios sobre la radioactividad o medidas experimentales a travs de un dosmetro
natural y sus efectos sobre los seres humanos, como manual GRIF-1
antecedente se tiene los estudios realizados por
en diferentes lugares del Cusco (dcada de los 90),
quienes estudiaron la radioactividad natural en las RESULTADOS Y DISCUSIN
zonas arqueolgicas ms importantes y zonas de
mayor poblacin, midieron el radn ambiental y la MEDICIN DE LA RADIOACTIVIDAD NATURAL
radiactividad gamma.[1,6]. La razn principal de este EN EL RANGO GAMMA POR MEDIO DE UN DO-
trabajo ha sido evaluar la radioactividad natural en la SIMETRO MANUAL DURANTE EL AO 2013
ciudad del Cusco en el rango gamma mediante un
A continuacin se tiene los resultados experimentales
dosmetro manual, los valores obtenidos de la dosis
de la dosis de radioactividad en el interior y exterior
de radioactividad natural se aproximan al valor pro-
de una vivienda en la ciudad del Cusco.
medio mundial.
UBICACIN: Las medidas se hicieron en el distrito
PROBLEMA OBJETO DE INVESTIGACIN
de Cusco: vivienda E-6 de la Urbanizacin Lucrepata
La radioactividad natural interactan en todo mo- (interior y exterior) y ambiente C-267 del pabelln C
mento con cada ser humano y proviene del entorno, (interior y exterior), de la UNSAAC.
es decir de los diferentes objetos que nos rodean,
Ei (Sv/h): Dosis en el interior
asimismo proviene del exterior a la Tierra; la data
de esta magnitud sin embargo no se registra por Ee (Sv/h): Dosis en el exterior
ninguna institucin acadmica o del sector salud de
manera permanente o sistemtica. Tabla 1: Promedio mensual de la radioactivi-
El problema de investigacin es el desconocimiento
dad natural durante el ao 2013
del nivel de la radioactividad natural en el rango Mes Ei (Sv/h) Ee(Sv/h)
gamma en la ciudad del Cusco. Enero 0.21 0.25
Febrero 0.19 0.24

OBJETIVOS Marzo 0.20 0.26

Abril 0.22 0.26
OBJETIVO GENERAL: Mes Ei (Sv/h) Ee(Sv/h)

Evaluar la radioactividad natural en el rango gamma Mayo 0.20 0.24

en edificaciones de la ciudad del Cusco mediante un Junio 0.20 0.25
dosmetro manual Julio 0.21 0.27
Agosto 0.22 0.28
OBJETIVOS ESPECFICOS:
Setiembre 0.19 0.26
-- Evaluar la radioactividad natural en el rango gam- Octubre 0.21 0.26
ma en interiores de edificaciones de la ciudad del Noviembre 0.22 0.24
Cusco mediante un dosmetro manual Diciembre 0.22 0.27
-- Evaluar la radioactividad natural en el rango gam- Promedio 0.21 0.26
ma en exteriores de edificaciones de la ciudad del
Cusco mediante un dosmetro manual
El grfico correspondiente a los datos experimentales
-- Comparar la radioactividad natural en el rango se tiene en el siguiente grfico:
gamma con el valor medio mundial estableci-

258
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Fig 4. El promedio de la radioactividad del interior y

Fig 2. La lnea de color azul representa la dosis de
radioactividad natural en el interior de la vivienda y
la lnea de color rojo corresponde a la radiactividad
natural en el exterior.
El promedio de la dosis en el interior de la vivienda
es de 0.21Sv/h y en el exterior de la vivienda es de
0.26 Sv/h
A continuacin se tiene la conversin a mSv/ao:
i) Para el caso de la radioactividad en el interior de
la vivienda: Ei = 0.21x 8.76 = 1.84 mSv / ao
ii) Para el caso de la radioactividad en el exterior de
la vivienda: Ee = 0.26x 8.76 = 2.28 mSv / ao
del exterior se muestra en lnea verde, este valor esta
cerca del valor medio mundial.
RESULTADOS OBTENIDOS EN EL
AO 2013
-- Los valores obtenidos durante el ao 2013 de
la radioactividad natural en el rango gamma se
aproximan al valor promedio mundial que es de
2.4 mSv/ao y el valor obtenido experimental-
mente es de 2.1 mSv/ao; el error relativo es de
12.5 % nos demuestra que la desviacin no es
considerable.
MEDICIN DE LA RADIOACTIVIDAD NATURAL
EN EL RANGO GAMMA POR MEDIO DE UN DO-
SIMETRO MANUAL DURANTE EL AO 2014

El valor promedio del valor de la radioactividad del A continuacin se tiene los resultados experimentales
interior y exterior de la vivienda es: de la dosis de radioactividad en el interior y exterior
de una vivienda en la ciudad del Cusco.

UBICACIN: Las medidas se hicieron en el distrito de

El error relativo, considerando el valor terico o re-
ferencial de la dosis promedio anual que es de 2.4
mSv/ao, es:
Cusco, Huanchac y Santiago: Ambiente C-267 del pa-
belln C (interior y exterior) de la UNSAAC; vivienda
F-3 de la Urbanizacin Marcavalle (interior y exterior),
otro grupo de medidas se hizo en Koripata distrito de
Santiago.

Ei (Sv/h): Dosis en el interior

Ee (Sv/h): Dosis en el exterior
Los promedios de la radioactividad natural en el ran-
go gamma se observan en el siguiente grfico. Tabla 2: Promedio mensual de la radioactivi-
dad natural durante el ao 2014
Mes Ei (Sv/h) Ee(Sv/h)
Enero 0.21 0.27
Febrero 0.23 0.29
Marzo 0.21 0.34
Abril 0.22 0.25
Mayo 0.20 0.27
Junio 0.22 0.30
Fig 3. La lnea azul representa el valor promedio de la Julio 0.19 0.29
radioactividad natural en el interior de la edificacin y Agosto 0.22 0.25
la lnea roja representa el promedio en el exterior.
Setiembre 0.21 0.28
El promedio de la radioactividad natural durante el Octubre 0.23 0.26
ao 2013 se describe en la siguiente figura: Noviembre 0.22 0.29
Diciembre 0.23 0.27
Promedio 0.22 0.28

259

El grfico correspondiente a los datos experimentales
se tiene en el siguiente grfico:
Fig 5. La lnea de color azul representa la dosis de
radioactividad natural en el interior de la vivienda y
la lnea de color rojo corresponde a la radiactividad
natural en el exterior.
El promedio de la dosis en el interior de la vivienda
es de 0.22 Sv/h y en el exterior de la vivienda es de
0.28 Sv/h
A continuacin se tiene la conversin a mSv/ao:
i) Para el caso de la radioactividad en el interior de
la vivienda: Ei = 0.22x 8.76 = 1.93 mSv / ao
ii) Para el caso de la radioactividad en el exterior de
la vivienda: Ee = 0.28x 8.76 = 2.45 mSv / ao
El valor promedio del valor de la radioactividad del
interior y exterior de la vivienda es:
El error relativo, considerando el valor terico o
referencial de la dosis promedio anual que es de
2.4 mSv/ao, es:
Los promedios de la radioactividad natural en el ran-
go gamma se observan en el siguiente grfico
Fig 6. La lnea azul representa el valor promedio de la
radioactividad natural en el interior de la edificacin
y la lnea roja representa el promedio en el exterior.
260
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El promedio de la radioactividad natural durante el
ao 2014 se describe en la siguiente figura
Fig 7. El promedio de la radioactividad del interior y
del exterior se muestra en lnea verde, este valor esta
cerca del valor medio mundial.
RESULTADOS OBTENIDOS EN EL
AO 2014
-- Los valores obtenidos durante el ao 2014 de
la radioactividad natural en el rango gamma se
aproximan al valor promedio mundial que es
de 2.4 mSv/ao y el valor obtenido experimen-
talmente es de 2.2 mSv/ao; el error relativo es
de 8.3 % nos demuestra que la desviacin es
aceptable.
CONCLUSIONES
El valor promedio de la radioactividad natural obte-
nida por dosmetro manual GRIF-1 en la ciudad de
Cusco durante el ao 2013 es de 2.1 mSv/ao, este
valor se aproximan a la dosis promedio anual que es
de 2.4 mSv/ao.
El valor promedio de la radioactividad natural obte-
nida por dosmetro manual GRIF-1 en la ciudad de
Cusco durante el ao 2014 es de 2.2 mSv/ao, este
valor se aproximan a la dosis promedio anual que es
de 2.4 mSv/ao.
La radioactividad natural vara de manera no lineal,
la energa electromagntica en este rango se da de
manera espontnea en nuestro medio, no es posible
predecir con anticipacin los valores que el dosme-
tro va a medir, estos valores vara indistintamente en
el tiempo sin embargo estn dentro de un rango de
valores.
El error relativo es de 12.5 % en el caso del valor ex-
perimental obtenido durante el ao 2013 y de 8.3%
para el cado del valor obtenido en el ao 2014, am-
bos valores son aceptables debido a que los valores
de radioactividad natural varan dentro de un rango
que depende de la altitud y del lugar geogrfico
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
UMERES F., SAJO L., GIORDANO E., ROJAS M., SULLI
L., GREAVES E. Niveles de Radioactividad Ambien-
tal en el Cusco antigua Capital del Imperio Inca. III
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FSICOS EN LA
REGIN INKA, (1998).

VALLEJO L. Radon Ambiental en el interior de Vivien-

das de la ciudad de Antofagasta, Chile. III ENCUEN-
TRO INTERNACIONAL DE FSICOS EN LA REGIN
INKA, (1998).

KOBLINGER L. Mathematical Models of External

Gamma Radiation and Congruence of Measure-
ments, Radiat. Prot. Dosim. 7 (1984) 227.

KOBLINGER L. Calculation of Exposure Rates from

Gamma Sources in Walls of Dwelling Room. Health
Phys 34 (1978) 459.

MADUAR M., Hiromoto G., Evaluation of Indoor

Gamma Radiation Dose in Dwellings, Radiat. Prot.
Dosim. 111 (2004) 221.

SAJO L., E.D. GREAVES., PALFALVI J., BENITES A.,

LIENDO J., FAISCA C. Dosimetria Gamma y Medi-
ciones de la Concentracin de Radon en Venezuela.
II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FISICOS EN LA
REGION INKA, (1996).

SAJO BOHUS L., E.D. GREAVES., D. CASTRO., D.

PALACIOS., P. LEON., V. KONDRASHOV. Tcnicas de
Medicin de Radioactividad Ambiental. II ENCUEN-
TRO INTERNACIONAL DE FSICOS EN LA REGION
INKA, (1996).

UNSCEAR 1993. United Nations Scientific Commit-

tee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and
Effects of Ionizing Radiation. New York, (1993).

261
ESPECTROSCOPIA NO DESTRUCTIVA
APLICADA AL ESTUDIO DE MUESTRAS
ARQUEOLGICAS

Responsable: Marco A. Zamalloa Jara

Co-Investigadores: Carmen Araujo Del Castillo
Roco Arteaga Curie
Colaboradores: Miguel R. Bonnett Del Alamo
Henry Holgun Gallegos
Miluska Zamalloa Puma*

RESUMEN
El estudio de la composicin atmica de los materiales desde su inicio, ha requerido de la preparacin de las
muestras a analizar en el laboratorio, lo que significaba que la muestra era destruida irreversiblemente. Actual-
mente la Fsica ha desarrollado tcnicas NO destructivas, que no requieren preparacin previa de la muestra y
cuyos rastros sobre las muestras no son mayores a 100mm (el grosor de un cabello humano), lo que lo hace
imperceptible a la vista. Por consiguiente, estas tcnicas puedan ser utilizadas en el estudio de muestras que no
pueden ser destruidas o manipuladas, tal como las muestras arqueolgicas. En este artculo, abordaremos la
espectroscopia ptica inducida por lser (LIBS), y la espectroscopia de fluorescencia de rayos X (XRF), as como
tambin, mostraremos algunos espectros obtenidos por XRF en muestras arqueolgicas incas.

Palabras clave: Espectroscopia; LIBS; XRF; pigmentos; arqueometra

ABSTRACT
From the beginning, the study of the atomic composition of materials has required the preparation of samples
for analysis in the laboratory, which meant that the sample had to be destroyed irreversibly. Currently, Physics
has developed NON-destructive techniques that do not require prior sample preparation and whose traces on
the samples are not greater than 100mm (the thickness of a human hair), making it imperceptible to the eye.
Therefore, these techniques can be used in the study of samples that can not be destroyed or manipulated, as the
archaeological samples. In this article, we will discuss the laser induced break-down spectroscopy (LIBS) and X-ray
fluorescence spectroscopy (XRF) and also show some spectra obtained by XRF in Inca archaeological samples.

Key words: Spectroscopy; LIBS; XRF; pigments; archeometry

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fsica de la Facultad de Ciencias.

263

INTRODUCCIN
La espectroscopia es el estudio de la interaccin en-
tre la radiacin electromagntica y la materia, con
absorcin o emisin de energa radiante. Tiene apli-
caciones en astronoma, fsica, qumica y biologa, sobre un pedazo de cermica), ella se efecta en
entre otras disciplinas cientficas.
El anlisis espectral se basa en detectar la absorcin
o emisin de radiacin electromagntica a ciertas
longitudes de onda y se relacionan con los niveles
de energa implicados en una transicin cuntica [1
Wikipedia]
La radiacin electromagntica se atribuye a las dife-
rencias de energa en las transiciones de los electro-
nes de unos niveles atmicos a otros. Estudia en que
frecuencia o longitud de onda una sustancia puede
absorber o emitir energa en forma de un cuanto de
luz.
La energa de un fotn de una onda electromagn-
tica o su correspondiente frecuencia, equivale a la
diferencia de energa entre dos estados cunticos de
la sustancia estudiada:
=
Dnde: h es la constante de Planck, es la una pequea rea de la muestra, la cual no necesita
frecuencia del haz de luz u onda electromagntica
asociada a ese cuanto de luz, y E es la diferencia de
energa. Esta ecuacin es conocida tambin como la
ecuacin bsica de la espectroscopia. Las diferencias
de energa entre estados cunticos dependen de la
composicin elemental de la muestra.
Por medio de un espectrofotmetro se mide el
espectro de la luz (intensidad de la luz absorbida,
reflejada o emitida en funcin de la frecuencia o de
la longitud de onda).
Los espectros se diferencian considerablemente de
elemento a elemento. En general, se denota como
espectro a la distribucin de la intensidad en funcin
de la frecuencia o de la longitud de onda. Adems de
la luz visible, la espectroscopia cubre hoy en da una
gran parte del espectro electromagntico, que va de
los infrarrojos hasta los rayos gamma.
a) Espectroscopia ptica inducida por lser
(LIBS)
La espectroscopia de plasma inducido por lser,
conocida como LIBS (Laser Induced Breakdown
Spectroscopy) por sus siglas en ingls, es un tipo
de espectroscopia de emisin atmica que emplea
como fuente de excitacin lseres de alta energa [1,
2, 3,4].
Una de las grandes ventajas de la tcnica LIBS
es la posibilidad de analizar cualquier sustancia
independientemente del estado de agregacin,
264
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
ya sean slidos, lquidos o gases, incluso en
coloides como aerosoles, geles y otros. Es po-
sible inclusive aplicarla sobre fragmentos muy
pequeos (por ejemplo, fragmentos de pintura
un punto muy preciso (entre 40m y 100mm)
lo que permite estudiar las no homogeneidades
(por ejemplo, dos trazos de pinturas diferentes
que se combinan).
Debido a que todos los elementos de la tabla peridi-
ca emiten luz cuando son excitados convenientemen-
te, la tcnica LIBS puede potencialmente resolver la
composicin elemental de cualquier muestra, estan-
do limitada dicha deteccin a la potencia disponible
de los lseres y a la sensibilidad y resolucin espectral
de los espectrmetros y detectores, principalmente.
Permite efectuar un anlisis en tres dimensiones,
debido a que es posible efectuar medidas como per-
files de composicin en funcin de la profundidad
efectuando varias medidas en el mismo lugar, donde
el haz laser va cavando poco a poco cada vez. Como
es un mtodo muy localizado, se puede entonces
efectuar cartografas qumicas de la muestra.
La tcnica LIBS comienza con el enfoque del lser en
preparacin previa como en la mayora de las tcni-
cas analticas. Cuando el lser impacta en el objetivo,
ablaciona una cantidad minscula del material, del
orden de nanogramos a picogramos, generando
instantneamente una pluma de plasma que alcanza
temperaturas entre los 10000K a 20000K. A estas
temperaturas, el material ablacionado se disocia
(break-down) en iones y tomos excitados.
En una primera fase, el plasma emite una radiacin
electromagntica continua, requiriendo de un breve
lapso de tiempo, del orden de 10s, para enfriarse
lo suficiente como para que, en la radiacin emiti-
da se reduzca el ruido luminoso de fondo y pueda
apreciarse la seal caracterstica formada por las
lneas de emisin atmica correspondientes a los ele-
mentos presentes. Este retardo entre la produccin
del plasma y la percepcin de las lneas de emisin
atmica hacen imprescindible el uso de generadores
de retardo para la captacin de la seal LIBS.
Es un mtodo no destructivo, debido a que la mues-
tra permanece intacta (esto puede efectivamente ser
usado en muestras arqueolgicas). En efecto, el haz
laser solo efecta un muy pequeo crter. Su talla
vara entre 0.1m y 100 m y la profundidad de 0.01
m a 1m dependiendo del laser, la ptica empleada
y la muestra.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

diferentes materiales: (a) hueso, (b) planta, (c) grafito,

(d) polmero.

b) Espectroscopia de fluorescencia de rayos X

(XRF)

La fluorescencia de rayos X (XRF, sigla en ingls)

consiste en emisin de rayos X secundarios (o fluo-
rescentes) caractersticos de un material que ha sido
excitado al ser bombardeado con rayos X de alta
energa o rayos gamma. Este fenmeno es muy uti-
lizado para anlisis elemental y anlisis qumico, par-
ticularmente en la investigacin de metales, vidrios,
(a) cermicos y materiales de construccin, as como en
la de geoqumica, ciencia forense y arqueologa. [2
Wikipedia]

Al exponer un material a rayos X de longitudes de

onda cortas o a rayos gamma, pueden ionizarse los
tomos que constituyen el material. La ionizacin
consiste en la eyeccin de uno o ms electrones
desde el tomo. Puede ocurrir si a ste se le expone
a radiacin cuya energa exceda la del potencial de
ionizacin.

Tanto los rayos X como los gamma pueden ser sufi-

cientemente energticos para desprender electrones
fuertemente ligados en los orbitales internos del
(b) tomo. Tal remocin electrnica deja en condicin
inestable a la estructura electrnica del tomo, y los
electrones de orbitales ms elevados caen hacia el
orbital ms bajo, que luego ocupan los huecos de los
electrones internos desprendidos.

En esta cada, o transicin, se genera energa me-

diante emisin de un fotn. El valor de la energa de
este corpsculo es igual a la diferencia de energa
entre los dos orbitales involucrados. Por lo tanto el
material emite radiacin cuya energa es caractersti-
ca de los tomos componentes del material. El trmi-
no fluorescencia se usa para denominar el fenmeno
por el cual la absorcin de radiacin de una energa
especfica genera reemisin de radiacin de una
(c) energa diferente, generalmente menor. Cada una
de estas transiciones produce un fotn fluorescente
dotado de una energa caracterstica que es igual a la
diferencia de energa entre los orbitales inicial y final.
La longitud de onda de esta radiacin fluorescente se
puede calcular a partir del postulado de Planck:

La radiacin fluorescente se puede clasificar me-

diante anlisis de las energas de los fotones (anlisis
dispersivo de energa) o por separacin de las longi-
tudes de onda de la radiacin (anlisis dispersivo de
(d) longitud de onda).

Figura 1: Las figuras muestran los crteres carac- Una vez ordenadas, la intensidad de cada radiacin
tersticos del impacto laser en la tcnica LIBS, para caracterstica se relaciona directamente con la can-

265
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

tidad de cada elemento qumico del material de la

muestra. Esto aporta la base de una poderosa tcni-
ca utilizada en qumica analtica.

METODOLOGA
La metodologa empleada para el presente trabajo
fue bibliogrfico-documental, recopilando y siste-
matizando la informacin contenida en los libros y
artculos cientficos referentes a las tcnicas espec-
troscpicas NO destructivas LIBS y XRF.

Adems, se ha empleado la metodologa experimen-

tal, obtenindose los espectros de las muestras ar-
queolgicas incas e identificndose cualitativamente
su composicin atmica. Para ello se ha utilizado un
equipo de XRF con microscopio electrnico, de la
Princeton Gamma Tech, Inc.

Se han utilizado como muestras arqueolgicas un

fragmento de un tupu inca, alfiler o prendedor de
metal usado en la poca inca para juntar sobre los
hombros o el pecho los extremos de ropa femenina
inca como el vestido (aksu) o la manta (lliclla), el cual
se muestra en la figura 2.

Figura 3: Trozo de cermica inca.

RESULTADOS Y DISCUSIN
El primer espectro corresponde al tupu, y como
puede apreciarse esta muestra presenta un alto por-
centaje de cobre en su composicin ~82%., y pre-
senta adems, zinc en un ~17%. Esta combinacin
correspondera a una especie de laton. Ver figura 4.

Figura 2: Tupu

Tambien, se ha analizado una muestra de cermica

presumiblemente inca y los pigmentos presentes en
ella (rojo, blanco y negro). Este trozo de cermica se
muestra en la figura 3.

266
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 4: Espectro del tupu inca, correspondiendo a una aleacin de cobre con zinc conocida como laton.

267
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

El segundo espectro corresponde material cermico en s. Este presenta un alto porcentaje de dixido de silicio
~56%., y oxido de aluminio al ~16%. Siendo el dixido de silicio el ms abundante en la corteza terrestre no es
extrao observarlo en las piezas cermicas. Ver figura 5.

Figura 5: Espectro del material cermico, mostrando preponderancia de dixido de silicio, el cual es el mineral ms
abundante de la corteza terrestre.

268
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

El tercer espectro corresponde al pigmento de color rojo. Este presenta un alto porcentaje de xido de hierro
~75%, pudiendo corresponder a hematita, pues se puede apreciar tambin algunas trazas de aluminio, y titanio
y manganeso en menor proporcin. Ver figura 6.

Figura 6: Espectro del pigmento de color rojo. Este presenta un alto porcentaje de xido de hierro ~75%, pudiendo
corresponder a hematita.

269
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

El cuarto espectro corresponde al pigmento de color blanco. Este presenta un alto porcentaje de dixido de silicio
~35% y oxido de aluminio, pudiendo corresponder al caoln (Al2O3 2SiO2 2H2O). Ver figura 7.

Figura 7: Espectro del pigmento de color blanco. Presenta un alto porcentaje de dixido de silicio ~35% y xido de
aluminio ~14%, pudiendo corresponder al caoln.

270
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

El quinto espectro corresponde al pigmento de color negro. Este presenta un alto porcentaje de dixido
de silicio ~33%, pero creemos que el pigmento de color negro se debe a la presencia del xido de
manganeso II al ~20% , y al oxido de hierro III al ~14%, pudiendo corresponder a la sombra natural
(Fe2O3 +MnO +H2O). Ver figura 8.

Figura 8: Espectro del pigmento de color negro. Creemos que el pigmento de color negro se debe a la presencia del
xido de manganeso II al ~20%, y al oxido de hierro III al ~14%, pudiendo corresponder a la sombra natural.
271
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES
Como se pueden apreciar en las fotos mostradas en
las figuras 2 y 3, que se tomaron despus de obtener
los espectros, las muestras no fueron daadas, de-
mostrndose de esta manera que estas tcnicas no
destructivas pueden ser utilizadas en el estudio de
muestras arqueolgicas.

Por otro lado la informacin que se puede obtener

es relevante en la arqueologa, ya que nos permite
indagar sobre los materiales y tcnicas utilizadas en
el pasado.

BIBLIOGRAFA
CREMERS, D.A. AND RADZIEMSKY, L.J. (2006). Han-
dbook of Laser-Induced Breakdown Spectroscopy.
Wiley: Chichester.

MIZIOLEK, A.W., PALLESCHI, V., AND SCHECHTER, I.,

Eds. (2006). Laser-Induced Breakdown Spectroscopy
(LIBS) Fundamentals and Applications. Cambridge
University Press: Cambridge.

SINGH, J.P. AND THAKUR, S.N., Eds. (2007). La-

ser-Induced Breakdown Spectroscopy. Elsevier:
Amsterdam.

TASCHUK, L.T., CRAVETCHI, I.V., TSUI, Y.Y., AND

FEDOSEJEVS, R. (2007) Micro-LIBS. In Laser-Induced
Breakdown Spectroscopy, Singh, J.P. and Thakur,
S.N., Eds. Elsevier : Amsterdam, pp. 173-196.

OCEAN OPTICS (2011). Obtenido 04 de mayo de

2011, en http://www.oceanoptics.com/Products/
spectrometers.asp

Referencias de Internet

[1 Wikipedia]
http://es.wikipedia.org/wiki/Espectroscopia

[2 Wikipedia]
http://es.wikipedia.org/wiki/Fluorescencia_de_rayos_X

Figuras

[1 figura] http://teaf.fiu.edu/imagegallery.htm

272
GENERACIN Y ANLISIS DE UNA BASE
DE DATOS DE RAYOS CSMICOS DEL
DETECTOR CHERENKOV CUSCO

Responsable: Jos Olintho De la Torre Cruz

Co-investigadores: Vctor Ayma Giraldo
Miriam H. Romero Pea
Janet K. Rodrguez Rodrguez
Estela Huamn Morales*

RESUMEN
Los rayos csmicos (primarios) al pasar por la atmsfera de la tierra interactan con ella, producindose rayos
csmicos secundarios, los cuales llegan en forma de cascada a la superficie terrestre.

Para generar una base de datos de estos rayos, se ha utilizado el sistema de deteccin Cherenkov, construido
en proyectos anteriores, el mismo que est ubicado en el laboratorio de electrnica del D.A. de Fsica de la
UNSAAC.

Las partculas que llegan al detector Cherenkov al interactuar con el agua generan pulsos, que para ser alma-
cenados se han tomado en cuenta dos caractersticas; el rea del pulso que corresponde a datos charge y la
amplitud del pulso que corresponde a datos Peak, los mismos que han sido registrados cada 10 minutos. Asimis-
mo, cada cuatro ciclos de toma de datos Charge y Peak se han registrado datos de partculas correspondientes
a muones, durante 05 minutos.

El sistema de deteccin construido, constituye un prototipo para instalar un observatorio de rayos csmicos.

Palabras clave: Efecto cherenko; detectores de rayos csmicos; generacin; almacenamiento de datos

ABSTRACT
Primary cosmic rays passing through the atmosphere of earth interact with her, producing secondary cosmic
rays, which arrive like a cascade to the earths surface.

To create a database of these rays has been used a Cherekov detection system, built in previous projects, who is
located in the electronic laboratory of the A. D. of Physics at UNSAAC.

The particles who arrive to the Cherekov detector interacting with water, generate pulses. To store them we take
account two characteristics: pulse area, corresponds to the Charge data and the amplitude of pulse, corresponds
to the Peak data, both are registered every ten minutes. In the same way, every four cycles taking Charge data
and Peak data registered particles that corresponds muons, for five minutes.

The detection system built, constitute a prototype to set up an observatory of cosmic rays.

Key words: Cherenkov effect; cosmic-ray detectors; generation; storage of data

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Fisica de la Facultad de Ciencias.

273
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN
En la Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco, se ha dado inicio al estudio de los rayos
Csmicos, desarrollados por docentes del Departa-
mento Acadmico de Fsica, habindose construido
el detector Cherenkov de agua, con la finalidad de
detectar las partculas secundarias que llegan a la
ciudad de Cusco. Con el sistema construido se ha
logrado detectar partculas csmicas, verificando
de esta manera el funcionamiento correcto de este
detector.
Con la finalidad de generar una base de datos de los
rayos csmicos detectados, el siguiente paso ha sido
implementar un sistema electrnico y su correspon-
diente programa de control.
Los datos almacenados deben agruparse en datos
Charge, Peak y Muones para su correspondiente gr-
fico. El grfico obtenido mostrar informacin sobre
eventos ocurridos en la atmsfera, relacionados a los
rayos csmicos.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
En la ciudad del Cusco se ha formado un grupo de
investigacin que detect los rayos csmicos y ac-
tualmente viene trabajando en la generacin de una
base de datos, con la finalidad de contar con infor-
macin de los rayos csmicos que llegan a la ciudad
del Cusco.
HIPTESIS
Con el sistema construido se puede generar y alma-
cenar el registro de rayos csmicos secundarios que
llegan a la ciudad del Cusco.
METODOLOGA
Para generar y almacenar una base de datos de los
rayos csmicos detectados por el sistema instalado
en el laboratorio de electrnica del DAF (C-208) se ha
trabajado con la siguiente secuencia:
a) Verificacin del funcionamiento del sistema
de deteccin
Para la generacin y almacenamiento de datos se ha
utilizado el detector construido, para el cual se ha
utilizado un tanque de agua de 1100 litros, de 1.43 m
de altura y 1.10 m de dimetro. Se confirm que este
sistema ya detecta partculas de diferentes energas.
Para evitar la influencia de la luz natural y artificial en
la deteccin de los rayos csmicos se ha asilado el
tanque de agua con polietileno de color negro (Foto 1)

Problema general:

Se puede generar una base de datos, de los rayos

csmicos secundarios que llegan a la ciudad del
Cusco?

Problema Especfico.

Qu rango de energa y qu cantidad de partculas

se detectan en la ciudad del Cusco?

OBJETIVOS
Objetivo General:

Generar y almacenar una base de datos de partculas

csmicas secundarias, detectadas por el detector de
Cherenkov en la ciudad del Cusco.

Objetivos Especficos: Foto 1. Tanque de agua con polietileno de color negro

Construir los histogramas correspondientes a datos Se ha instalado la estacin local y su correspondiente

Charge, Peak y Muones, registrados de da y de fuente de alimentacin estable de 24V, tal como se
noche. muestra en la foto 2, a su vez, este sistema ha sido
conectado tanto al tanque aislado de Cherenkov
como a la computadora.

274
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Foto 2. Estacin local y fuente de alimentacin exter-
na 24V
Una vez realizada la instalacin, se ha verificado
la deteccin de los rayos csmicos a travs de un
osciloscopio (foto 3)
Foto 3: Deteccion de rayos csmicos
RESUTADOS Y DISCUSIN
Los datos generados se representan a travs de histo-
gramas cuentas vs valor ADC.
Para este caso el conversor analgico digital es de 10
bits, la tensin mxima que proporciona el PMT es
de 3,5V en consecuencia, cada ADC cumple con la
siguiente ecuacin:
Este valor permite determinar el valor ADC que se ha
establecido en 20, entonces el trigger (disparo) del
sistema de deteccin, es 20 ADC que corresponde a
68,4mV (3.42x20) y la tensin de alimentacin del
fotomultiplicador es de 1700V.
Para la toma de datos CHARGE, el histograma tiene
4095 canales o columnas (equivale a 212 -1), estos
valores de carga representan el rea de cada seal
o pulso.
Para la toma de datos peak, el histograma respectivo
tiene 1023 canales o columnas, estos valores corres-
ponden al valor mximo de cada seal (amplitud de
la seal o pulso).
Con estas especificaciones, desde el mes de agosto
se vienen generando y almacenando datos corres-
pondientes a archivos charge, peak y muones. Los
primeros anlisis se han efectuado con los datos ob-
tenidos hasta el mes de octubre, los cuales han sido
agrupados en datos de da, desde las 05:01 hasta
las 16:00 y datos de noche desde 16:01 hasta 05:00
horas respectivamente.
a) Histogramas charge
Con la finalidad de evitar las fluctuaciones normales
que existen en el registro de datos correspondientes
a los datos charge, se ha obtenido un promedio de
los valores registrados tanto de da como de noche,
los mismos que se encuentran superpuestos, lo que
confirma el aislamiento adecuado del tanque detec-
tor. Grafico 1
Graf. 1 Comparacin de promedio de datos charge de
da y noche
En el grfico 2 se muestran el histograma correspon-
diente a una serie de datos Charge de 08:00 a 09:00
horas. Se observa que existen fluctuaciones en todos
los valores ADC, representando variaciones normales
en la deteccin de rayos csmicos.
275
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

c) Histogramas Muones:

Como se observa en el grfico, a diferencia de los

histogramas anteriores, en el eje de las cuentas no
es necesario obtener su correspondiente logaritmo
para ser graficado, debido a que el valor mximo de
la cuenta es mucho menor en relacin a los histogra-
mas charge e peak.

En el grfico 5; se muestra el histograma correspon-

diente a promedios de datos muones, de da y noche,
en el que se observa un desplazamiento de los regis-
tros obtenidos en el da con respecto a los obtenidos
en la noche, manteniendo la forma correspondiente.

Graf.2 Partculas charge detectadas en una hora (en la

maana).

b) Histogramas peak:

En el grafico 3; se muestra el histograma correspon-

diente a promedios de datos peak, de da y noche,
en el que se observa un pequeo desplazamiento de
los datos obtenidos en el da con respecto a los datos
obtenidos en la noche.

Graf. 5: Promedio de partculas muones de da y de

noche

CONCLUSIONES
El nmero de partculas detectadas est relacionado
directamente con el tiempo de toma de datos, en 8
horas se detectan aproximadamente 200 millones de
partculas y

en una hora de toma de datos se detectan aproxima-

Graf. 3: Promedios datos peak de da y de noche
damente 10 millones de partculas.
En el grfico 4; se muestra el histograma correspon-
El valor elegido para la tensin de alimentacin del
diente a los datos registrados 21:00 a 22:00 horas.
fotomultiplicador es de 1700V, debido a que este
Se observa que existen fluctuaciones en todos los
valor proporciona estabilidad en el almacenamiento
valores ADC, representando variaciones normales en
de datos.
la deteccin de rayos csmicos.
El valor de disparo para la toma de datos es de 20
ADC, porque es superior al ruido existente en el
detector.

La base de datos obtenida puede ser utilizada para

otras investigaciones, por ejemplo, tormentas solares.

El sistema de deteccin de rayos csmicos ubicado

en el laboratorio C-208, constituye un prototipo para
construir un observatorio de rayos csmicos en la
ciudad del Cusco.

De acuerdo al lugar de ubicacin de un observatorio,

las caractersticas del tanque construido deben ser
Graf. 4: Partculas peak detectadas en una hora modificadas.
(Noche).

276
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
RODRGUEZ, R. Janet, AYMA G. Victor., ROMERO P.
Miriam., DE LA TORRE C. Jos Olintho, HUAMAN M.
Estela; 009-2010. Diseo y construccin de un siste-
ma electrnico de almacenamiento de datos de rayos
csmicos del detector Cherenkov. - FEDU 2011-2012

AYMA G. Vctor., ROMERO P. Miriam., DE LA TORRE

C. Jos Olintho, HUAMAN M. Estela, RODRGUEZ, R.
Janet; Instalacin y Calibracin del Sistema Electr-
nico del Detector Cherenkov de Partculas Csmicas
para la Ciudad de Cusco- FEDU 2009-2010.

ZAMALLOA J. Marco, ARAUJO Carmen, ARTEAGA

Roco; 2009-2010. Rayo Csmico en la Regin Inka
FEDU- 2009-2010.

VERA V. David, AYALA C. Virgilio, 2009-2010. Sof-

tware para la simulacin y anlisis de datos de rayos
csmicos. FEDU-2009-2010.

SUAREZ DURAN, Mauricio. Manual para el montaje

de un detector Cherenkov para partculas csmicas.
2010.

VILA ELIAS Fabricio, 2008. Diseo de Instrumentos

de nueva generacin con FPGA, Osciloscopio y MCA,
para el estudio de Rayos Csmicos en el experimento
LAGO- Tesis Profesional Universidad Mayor de
San Andrs Bolivia.

FERRER SORIA Antonio, Fsica de partculas y de

astropartculas.

COLLIER Michael - WOLFLEY Lyle, 2006. Assembly

Manual for the Berkeley Lab Cosmic Ray Detector
Version 2.0.3.

ASOREY Hernn, Los detectores cherenkov del ob-

servatorio Pierre Auger y su aplicacin al estudio de
fondos de radiacin.

PREZ A. Yunior F. Caracterizacin de detectores

Chererenkov en el proyecto LAGO. 2009.

Pginas Web:

www.auger.org.ar

www.madrimasd.org/

www.geofisica.unam.mx/isyp/rcosmicos2.html

277
MTODO DIDCTICO ABP FRENTE AL
MTODO TRADICIONAL

Responsable: Leonardo F. Corahua Salcedo

Co-Investigador: Fortunato Contreras Chvez
Colaboradores: Edwin Cazorla Medina
Lucy Cusihuallpa Puma
Luis A. Monzn Maguia*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin es continuacin del trabajo de investigacin realizado con el nombre Apren-
dizaje basado en problemas ABP como tcnica didctica para las asignaturas de matemticas en la UNSAAC,
considerando dicho proyecto a sido descriptivo y su experimentacin exitosa era necesario probar su validez
para asignaturas de distinta naturaleza, con cantidades de alumnos diversos, el nivel de los semestres donde
se imparte dichas asignaturas, luego comparar con el desarrollo clsico de las mismas asignaturas y para tal
efecto era necesario esperar el desarrollo de semestres impares y semestres pares que en nuestra universidad
generalmente se realizan en dos aos consecutivos. Realizando el trabajo se demostr que la aplicacin del ABP,
con algunas modificaciones y adecuaciones en cuanto a su concepcin y teora principista, influye positivamente
en el rendimiento acadmico de los seores estudiantes. La tcnica del ABP es aplicable con xito relevante
en las asignaturas de la Escuela de Post Grado, ya que los seores estudiantes estn predispuestos a realizar
trabajos de investigacin grupales, discutir y sustentar sus resultados previas deliberaciones personales y llegar
a conclusiones observando la buena definicin, analizando excepciones y condiciones necesarias y suficientes
particulares de las propiedades de las proposiciones matemticas. Una consecuencia indirecta del mtodo del
ABP es la recuperacin de uno de los valores muy importantes del ser humano, la solidaridad, desechando el in-
dividualismo, valorando la participacin grupal defendiendo resultados consensuados por un grupo de personas
pensando en un mismo objetivo

Palabra clave: Aprendizaje basado en problemas reformulado ABPR

ABSTRACT
The present work of investigation is a continuation of the work of investigation realized with the name Learning
based on problems ABP as didactic technology for the subjects of mathematics in the UNSAAC, Considering the
above mentioned project to been descriptively and his successful experimentation was necessary to prove his
validity for subjects of different nature, with quantities of diverse pupils, the level of the semesters where the
above mentioned subjects are given, then to compare with the classic development of the same subjects and for
such an effect was necessary to wait for the development of odd semesters and semesters you give birth that
in our university generally are realized in two consecutive years. Realizing the work there was demonstrated that
the application of the ABP, with some modifications and adequacies as for his conception and theory principista,
influences positively the academic performance of the gentlemen students. The technology of the ABP is appli-
cable successfully relevant in the subjects of Post Grados School Since the gentlemen students are predisposed
to realize works of investigation grupales, to discuss and sustain his results previous personal deliberations and to
come to conclusions observing the good definition, analyzing exceptions and necessary conditions and sufficient
individuals of the properties of the mathematical propositions. An indirect consequence of the method of the

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

279

ABP It is the recovery of one of the very important values of the human being, the solidarity, rejecting the
individualism, valuing the participation grupal defending results agreed by a group of persons thinking about the
same aim
Key words: Learning based on problems re-formulated ABPR
INTRODUCCIN
Determinar las condiciones generales o particulares
para que a ciertas asignaturas de matemtica pueda
o no aplicarse el mtodo didctico del ABPR.
Plantear estrategias y describir procedimientos para
realizar motivaciones a todos los grupos de trabajo
por parte de la tutora (profesor o profesores).
Determinar estrategias, disear procedimientos y
las reglas de juego de la participacin del grupo de
estudiantes, que deber hacer conocer sus logros de
investigacin para su discusin y conclusiones del
tema tratado, por el pleno del saln.
Planificar y disear de procedimientos de evaluacin
grupal y personal de cada grupo y cada estudiante,
en cada sesin de trabajo, de acuerdo a los parme-
tros diseados para tal efecto.
Disear estrategias y elaborar horarios de atencin
por parte de la tutora (profesor o profesores) de la
asignatura.
METODOLOGA
Esta investigacin es aplicada o fctica, explicativa
causal.
a) Es aplicada, tambin llamada fctica, porque
el objeto de la investigacin es una parte de la
realidad concreta que se da en el tiempo y ocu-
pa espacio, el aprendizaje basado en problemas
(ABP) tiene esas caractersticas.
b) Es explicativa, porque trasciende o supera los
niveles exploratorios que usa, para llegar al nivel
explicativo, ya que adems de responder a la pre-
gunta Cmo es la realidad?: descripcin, trata de
responder a la pregunta Por qu es as la realidad
de lo que se investiga?
c) Es Causal, porque mediante el cruce de las varia-
bles del problema, la realidad y el marco referen-
cial plantea sub hiptesis y, luego una hiptesis
global integradora, que buscan encontrar las
causas de las partes del problema.
280
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUCIN
En el presente trabajo de investigacin con la finali-
dad de contrastar resultados de las muestras que se
han tomado como experimento, corresponde en los
escasos cuatro semestres, a asignaturas de distinta
naturaleza, para ser aplicados el mtodo didctico
del ABP reformulado o el mtodo tradicional, se han
usado las siguientes asignaturas:
a) Asignaturas de los ltimos semestres de la carrera
profesional de Matemtica, como es topologa
II y anlisis real, con estudiantes deseosos de
consolidar sus conocimientos, all era necesario
aplicar el mtodo del ABPR.
b) Una asignatura intermedia como es topologa
I en la carrera profesional de Matemtica, con
estudiantes que precaria formacin matemtica,
manifestando algunos la necesidad de cambiarse
de carrera y otros con el deseo de seguir la espe-
cialidad de Estadstica y no la de Matemtica, se
convino en no aplicar el mtodo del ABPR.
c) Una asignatura terminal en la carrera profesional
de Educacin, especialidad Matemtica, Trigono-
metra, donde los estudiantes que no teniendo
formacin adecuada en matemtica, dificultan en
la demostracin de las propiedades matemticas
de las temticas tratadas, por lo que se determin
no aplicar el mtodo del ABPR.
d) Una asignatura de matemtica bsica, como es
el Anlisis Matemtico I, en la Carrera Profesional
de Geologa, donde los estudiantes para sorpresa
del equipo investigador, mostr su predisposicin
para asimilar el mtodo del ABPR.
e) Finalmente la asignatura de anlisis real en la
Maestra de Matemtica de la Escuela de Post
Grado, es donde el mtodo del ABP funcion
a perfeccin, los estudiantes de ste nivel pre-
dispuestos ha realizar trabajos de investigacin
aprovecharon al mximo el mtodo.
f) En las asignaturas de pre grado, haciendo refe-
rencia a las asignaturas finales de su formacin
profesional, como es el caso de las asignaturas de
Anlisis Real, Topologa II en la carrera profesional
de Matemtica, asignaturas con pocos estudian-
tes, tambin se pueden aplicar el mtodo del
ABP, donde se observ que el estudiante mostro
su mayor esfuerzo y dedicacin a la asignatura y
segn ellos incluso descuidando las otras asigna-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
turas en la que estn matriculados. Lo importante
es que bajo esta metodologa se descubren las
potencialidades que tiene el estudiante en asimi-
lar la asignatura, sus dotes de expositor e investi-
gador y fundamentalmente recuperar los valores
de colaboracin mutuo, trabajo en mancomn,
defender resultados grupales, de ayuda mutua
desechando poses personales. Sin embargo tam-
bin, con grata sorpresa se pudo observar que el
mtodo del ABP se puede aplicar a las asignatura
bsicas inciales con relativo xito, siempre que se
tenga poca cantidad de estudiantes, como en el
caso del experimento en la carrera profesional de
Geologa con la asignatura de Anlisis Matemtico
I con una poblacin de 22 alumnos. Generalmen-
te en los cursos bsicos con una cantidad masiva
de estudiantes como suele suceder en nuestra
universidad, ms de 80 alumnos el mtodo no es
aplicable por su propia caracterstica del mtodo,
es ms sera imposible realizar un seguimiento
acadmico personalizado a cada estudiante, jus-
tamente por la cantidad excesiva de estudiantes,
en este caso sera conveniente probar alguna
otra estrategia o subdividir en grupos pequeos
la asignatura, 30 alumnos por grupo y aplicar
el mtodo del ABP para cada grupo. Obsrvese
que el mtodo tradicional donde el docente es el
agente dinmico y el estudiante el agente pasivo
del proceso enseanza aprendizaje, tampoco es
favorable, tal como se ha mostrado en la Asig-
natura de Matemtica Discreta I en la Carrera
Profesional de Informtica con 67 alumnos, en
la que la cantidad entre alumnos reprobados y
desaprobados suman un 55 %, y los alumnos
aprobados presentan notas bajas un promedio
de 11,5 puntos, un solo estudiante tubo la nota
de 16.
CONCLUSIONES
De acuerdo, al proceso experimental planteado
en el desarrollo de los cuatro semestres acadmi-
cos correspondientes al ao 2013 semestres I y II,
2014 semestres I y II, se ha llegado a las siguientes
conclusiones:
El rendimiento acadmico de los seores estudiantes
depende necesariamente de la metodologa a usar y
las tcnicas pedaggicas a invertir.
Se demostr que la aplicacin del ABP, con algunas
modificaciones y adecuaciones en cuanto a su con-
cepcin y teora principista, influye positivamente en
el rendimiento acadmico de los seores estudiantes.
La tcnica del ABP es aplicable con xito relevante
en las asignaturas de la Escuela de Post Grado, ya
que los seores estudiantes estn predispuestos a
realizar trabajos de investigacin grupales, discutir y
sustentar sus resultados previas deliberaciones per-
sonales y llegar a Conclusiones observando la buena
definicin, analizando excepciones y condiciones ne-
cesarias y suficientes particulares de las propiedades
de las proposiciones matemticas.
La cantidad de estudiantes es un factor preponde-
rante, para que el mtodo funcione a cabalidad debe
realizarse con asignaturas que tengan entre 12 y 30
estudiantes.
Otro aspecto fundamental es el factor docente de
excelente formacin acadmica, dedicacin a tiempo
completa y dominio de las estrategias del mtodo.
Debe preparar en forma adecuada y convincente la
charla de motivacin para cada unidad acadmica,
para cada sesin de trabajo, preparar un listado ade-
cuado de la bibliografa necesaria y adecuada al tema
a tratar; conducir el desarrollo del proceso de cada
sesin en forma ordenada, dirigiendo la participacin
de cada estudiante, en casos de conflictos acadmi-
cos actuar de mediador dando su parecer y llegar a
conclusiones correctas de acuerdo a la teora tratada,
cumpliendo con las reglas formales de la lgica, llevar
un registro personalizado del rendimiento acadmico
grupal y personal del estudiante y fundamentalmente
incrementar horarios adicionales de atencin al estu-
diante realizando tutora acadmica ya sea personal
o grupal, asesorando para cada trabajo. En el desa-
rrollo del mtodo del ABP el docente deber esta-
blecer las reglas de juego claras de la participacin
de los estudiantes, del grupo de estudiantes para
sus informes por escrito y la exposicin oral frente a
sus compaeros y el profesor, donde cada sesin es
evaluada con una calificacin mereciendo el estu-
diante una nota personal y grupal. Adecuar las
evaluaciones de acuerdo a lo programado por
la Universidad, considerando en forma interna
una frmula para calcular la nota promedio final.
En el experimento de acuerdo a las caracters-
ticas de la asignatura se han realizado algunos
arreglos al mtodo, reformulando en algunos
aspectos de procedimiento de forma ms no en
el cuerpo y tcnica del mtodo del ABP.
Una consecuencia indirecta del mtodo del ABP es
la recuperacin de uno de los valores muy impor-
tantes del ser humano, la solidaridad, desechando
el individualismo, valorando la participacin grupal
defendiendo resultados consensuados por un grupo
de personas pensando en un mismo objetivo.
BIBLIOGRAFA
MORALES BUENO, EMMA PATRICIA. Estudio de los
efectos de la implementacin de la metodologa de
aprendizaje basado en problemas (ABP) sobre los
logros en el tercer nivel de la estructura de conoci-
miento, pensamiento crtico y pertenecientes a una
malla curricular de ingeniera Lima : PUCP Fondo
Editorial. 2008.
281
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

PASTOR REVOREDO DEABHAM, ANA VIRGINIA.

ABP experiencias y resultados: tres aos de apren-
dizaje basado en problemas en la Pontificia Univer-
sidad Catlica del Per. Lima: PUCP. Fondo Editorial,
2O07.342p

EL APRENDIZAJE BASADO EN PROBLEMAS (ABP)

COMO TCNICA DIDCTICA PARA ASIGNATURAS
DE MATEMATICAS EN LA UNSAAC. Trabajo de in-
vestigacin: Corahua Salcedo L., Contreras Chvez F.,
Cazorla Medina, E. 2011-2012.

282
LOS SISTEMAS DE CLCULO
ALGEBRAICO EN LA ENSEANZA DEL
ALGEBRA LINEAL

Responsable: Nazario Salazar Baca

Co-Investigadores: Abel Arce Carrasco
Guido Farfn Escalante
Artemio Olivares Escobar
Colaboradores: Vladimir Vera Garcia
Gilbert Monzn Daz*

RESUMEN
En este trabajo se propone el uso de un Asistente Matemtico en la carrera de Ciencias Administrativas. Se persigue
que el uso de este asistente matemtico conlleve a un perfeccionamiento dentro del proceso docente-educativo,
que ponga al estudiante como centro del mismo, a travs del uso de mtodos y tcnicas participativas, donde
el alumno se sienta inmerso en este desarrollo [1]. La introduccin del asistente matemtico como herramienta
de trabajo en la Asignatura Matemtica actuar como un nuevo elemento Didctico Integrador en la carrera
profesional de Ciencias Administrativas. El uso del asistente matemtico se ha ido incrementando paulatinamente
y actualmente se hace una necesidad como un elemento ms dentro del proceso EnseanzaAprendizaje

La metodologa usada fue constructiva, activa y participativa.

Palabras clave: Tecnologa; enseanza aprendizaje sistema de clculo algebraico DERIVE

ABSTRACT
This work proposes the use of a mathematical Wizard in the career of Administrative Sciences. Aim is the use
of this mathematical Wizard may lead to an improvement in the publicized process, that put the student as the
center of it, through the use of methods, and participatory techniques, where the student sits immersed in this
development [1]. The introduction of the mathematical Wizard as a tool for work in the mathematics subject
will act as a new integrative educational element in the professional career of Administrative Sciences. The use
of the mathematical Wizard has been increasing gradually and now becomes a necessity as an element in the
teaching-learning process [2].The methodology used was constructive, active and participative.

Key words: Technology; teaching learning system of algebraic calculations DERIVE

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

283

INTRODUCCIN
La presente investigacin titulada: LOS SISTEMAS
DE CLCULO ALGEBRAICO EN LA ENSEANZA DE
ALGEBRA LINEAL, la hemos desarrollado de con-
formidad con los dispositivos vigentes, dados por
el Vicerrectorado de Investigacin de la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
En la actualidad, la enseanza del lgebra lineal ha
cambiado rotundamente en la mayora de las uni-
versidades en el mundo, debido a la mayor presen-
cia de las computadoras en la educacin superior
y adems de la gran cantidad de programas dise-
ados especficamente como ayuda para realizar
los clculos del quehacer matemtico cotidiano.
Todo esto est produciendo cambios metodolgicos
importantes y positivos en la enseanza del lgebra
lineal.
El uso de software libre como DERIVE constituye
un estupendo laboratorio matemtico que permite
experimentar, suplir carencias en el bagaje matem-
tico del alumno, desarrollar la intuicin, conjeturar,
comprobar, verificar, y en definitiva ver las situaciones
matemticas de una forma prctica, por esta razn
se ha convertido en un valioso instrumento didcti-
co sin abandonar la comprensin e interpretacion
de los conceptos y ms bien facilitando clculos
engorrosos cuando los estudiantes conocen el con-
cepto. Antes de hacer uso de la nueva tecnologa,
los estudiantes deben comprender los temas bsicos,
trabajndolos con lpiz y papel (LP).
La enseanza y aprendizaje del lgebra lineal en
las CCPP de Ciencias e Ingeniera es un proceso
dirigido a que los alumnos adquieran conocimientos
cientficos, prcticos y tiles que se unan a sus ex-
periencias de modo que les capaciten para afrontar
con xito los futuros cambios y avances en la tecno-
loga, de all que el curso de lgebra lineal debe ser
enfocado con una estructura curricular que adems
de favorecer la conceptualizacion, permita una inte-
rrelacin con las nuevas tecnologas con el objeto de
mejorar el aprendizaje y brindar una herramienta til
para el futuro profesional.
La utilizacin de software como recurso para apo-
yar los procesos de enseanza y aprendizaje de la
matemtica, se ha convertido en una necesidad y
constituye una respuesta ante la problemtica que
gira en torno de la comprensin de conceptos
y nociones matemticas en el aula. El lgebra lineal
contina siendo un tema difcil para la mayora de
los estudiantes universitarios. Los motivos de dichas
dificultades son conceptuales derivadas de la propia
naturaleza del lgebra y cognitivas debidas al tipo de
pensamiento necesario para su comprensin.
Se espera que esta propuesta metodolgica para
la enseanza de algunos temas de lgebra lineal y
sus aplicaciones conlleve a un cambio de actitud del
284
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
alumno frente al estudio de la matemtica, mejoran-
do su rendimiento acadmico general.
En las actividades que se presentan en este trabajo
se incorpor el uso de la computadora (PC), con
el propsito de que la enseanza sea ms dinmica
y efectiva, es claro que se debe disponer de una
computadora como elemento auxiliar que permita
a los estudiantes:
-- Mejorar la comprensin de los conceptos
-- Promover su participacin individual
-- Realizar extensos clculos en menor tiempo
-- Dar tiempo para analizar las soluciones
-- Incentivar el inters hacia el estudio de la
matemtica
Esto no significa el reemplazo de la enseanza de
conceptos tericos, sino un complemento de los
mismos. El uso de esta tecnologa en el aula requiere
fundamentalmente que el estudiante tenga una bue-
na base conceptual sobre el tema de estudio, para
poder analizar con criterio los procesos aposteriori.
La tarea del docente consiste en disear la se-
cuencia de eventos: observaciones, ejercitaciones,
verificaciones, referencias conceptuales, etc; para
que el estudiante asimile los conceptos y procesos
de la matemtica de manera ms eficiente.
DESCRIPCION DEL PROBLEMA
El lgebra Lineal es la rama de las matemticas que
estudia conceptos tales como sistemas de ecuacio-
nes lineales, vectores, matrices y en un enfoque ms
formal, el de los espacios vectoriales, y de las trans-
formaciones lineales.
Muchos de los modelos matemticos tienen un
carcter lineal, es decir, pueden plantearse mediante
diferentes ecuaciones lineales en algn campo de n-
meros y con unas pocas variables o incgnitas. Segn
esta descripcin, la asignatura de lgebra Lineal le
debe permitir al estudiante conocer las herramientas
y la forma correcta de utilizarlas, para resolver pro-
blemas planteando modelos lineales.
Al hablar con algunos docentes que administran la
asignatura de lgebra Lineal nuestra universidad, se
percibi un cierto nivel de preocupacin por el esca-
so inters de sus estudiantes hacia la clase y hacia la
apropiacin de contenidos que usarn posteriormen-
te. Algunos estudiantes, sin embargo, manifestaron
que esta problemtica se origina por el mnimo
entendimiento que tienen de los conceptos y en la
forma en la que stos son presentados durante las
sesiones de la asignatura.
Adems, algunos estudiantes manifestaron que no
entienden porque y para qu ver algunos contenidos
del curso. Esta informacin se obtuvo a partir de
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
un dilogo informal con docentes y estudiantes de
nuestra universidad.
Lo expuesto en los prrafos precedentes describe
claramente una dificultad para los estudiantes del
curso de lgebra Lineal en la universidad, ya que
estn perdiendo la oportunidad de crear una cone-
xin entre los contenidos y los elementos tericos
de un contexto matemtico con su propia disciplina.
Es conveniente, adems, que los futuros estudiantes
de estas disciplinas conozcan los elementos mate-
mticos que facilitarn su formacin rigurosa como
ingeniero, administrador o economista.
METODOLOGA
Procedimiento
1. Se realizaron prcticas con el grupo seleccionado,
referidas al manejo bsico del software DERIVE,
sus usos y aplicaciones. Esto con el objetivo de
ofrecer al discente una gua de cmo, cundo y
para qu usar esta herramienta.
2. Se administr una prueba exploratoria al grupo,
con la que se determin el nivel de conocimien-
tos de los alumnos en relacin con los temas del
Algebra Lineal seleccionados. Esta fue aplicada
tanto al inicio como al final del experimento.
3. Se aplic el tratamiento, el cual form parte de las
actividades de clase y estuvo a cargo de uno de
los investigadores.
Este consisti en el empleo de una metodologa que
incorpor situaciones: de aprendizaje creadas de
manera intencional, donde se us el software DERI-
VE como herramienta cognitiva. Dichas actividades
estuvieron relacionadas con asignaciones escritas,
pruebas escritas y secuencias instruccionales disea-
das para tal fin tuvieron como objetivo comprometer
a los estudiantes en el aprendizaje de procedimientos
(habilidades cognoscitivas y metacognitivas) mientras
construan el conocimiento. Por lo tanto, utilizaron el
software para representar que saban, interpretando
y organizando el conocimiento de tal forma que el
software sirviera de apoyo. Dichas asignaciones se
realizaron en equipo (dos integrantes) y asesoramien-
to docente. Asimismo, fueron entregadas para su
evaluacin en formato electrnico, utilizando para
ello el software DERIVE. La realizacin de las mimas
se llev a cabo una vez que se imparti el tema en
la clase.
Se efectuaron evaluaciones, formativas y sumativas.
La evaluacin formativa se llev a cabo en horas de
consulta y a travs de los correos electrnicos. La
evaluacin sumativa se llev a cabo mediante: a) tres
asignaciones en las cuales se us el software para fa-
cilitar el aprendizaje de los contenidos seleccionados:
matrices y determinantes sus aplicaciones, sistemas
de ecuaciones lineales sus aplicaciones, modelos
lineales en administracin, espacios vectoriales y sus
aplicaciones, transformaciones lineales, autovalores
y autovectores, y (b) dos pruebas, realizadas de
manera individual, siendo sus objetivos evaluar los
conocimientos de los temas tratados.
Para verificar la primera hiptesis nula, se utilizaron
las calificaciones obtenidas por los alumnos y a las
alumnas en las pruebas y las asignaciones.
Las mismas establecieron el rendimiento y se les
calcul la media y la desviacin tpica. La mencio-
nada actividad estuvo acompaada por una lista de
cotejo para registrar observaciones sobre algunas
conductas del alumnado, observadas en las pruebas
y asignaciones. Adems, se aplic una prueba t de
Student para muestras relacionadas con el objeto de
comparar los resultados obtenidos en la aplicacin
de la prueba exploratoria, tanto al inicio como al final
del experimento.
Para la segunda hiptesis, se emple una lista de co-
tejo en las actividades inherentes a las horas de con-
sultas. En esta actividad, los alumnos y las alumnas
presentaban la asignacin en formato electrnico, los
estudiantes y las estudiantes tenan la oportunidad de
preguntar para aclarar dudas, y el/la docente poda
realizar observaciones y preguntas para verificar sus
habilidades en los procedimientos o conocimientos.
Por lo tanto, el trabajo en el computador constituy
el ncleo central de la actividad.
Para enriquecer las observaciones registradas en las
listas de cotejo, se realiz una entrevista semi-es-
tructurada al grupo. Dicha entrevista de efectu una
vez publicadas las calificaciones de complementaria
sobre el empleo de procedimientos por parte de los
alumnos cabe destacar, que se eligieron las respues-
tas ms relevantes que pudieran arrojar informacin
para el estudio y complementar la informacin obte-
nida a travs de la lista de cotejo.
La actividad se desarroll en 2 etapas:
-- En la primera etapa, el trabajo se llev a cabo
por medio de dos guas de investigacin teri-
co-prcticas, en las que se relacionaron: matrices,
operaciones, determinacin de matrices espe-
ciales, sistemas de ecuaciones lineales, con el
sistema algebraico DERIVE. Los alumnos estn
organizados para resolver las guas propuestas de
manera tal que cada uno trabaja con una PC, lo
cual permiti el inicio en el manejo del software.
Las guas estn preparadas en base a ejercicios y
preguntas, y el alumno debe presentar la solucin
y respuesta a las mismas.
-- En la segunda etapa, la tarea consisti en una
gua de investigacin que vincula contenidos
de: lgebra lineal y derive. Se trabaj en
forma grupal (equipos integrados por no ms
285

de 5 alumnos), con una gua de investigacin
terico-prctica.
Destacamos los siguientes aspectos del uso de este
software:
-- Permiti a los alumnos agilizar su trabajo plan-
teando lo que ya s ab en resolver en forma manual
familiarizndose con una nueva herramienta de
trabajo, til y motivadora, en el estudio de
matemtica.
-- Estas sesiones de informtica consolidaron los con-
ceptos ya aprehendidos por ellos anteriormente.
-- sta metodologa de trabajo fue muy bien acep-
tada por los alumnos, a pesar de las diferencias
de ritmo manifestadas. En las sesiones, la pro-
duccin de los alumnos fue desigual; los que
disponen en casa de computadora, mostraron
ventajas en un primer contacto con la PC, y ade-
ms por haber podido dedicar ms tiempo a las
prcticas propuestas.
-- En general, el grupo culmin su tarea, manejan-
do adecuadamente el programa en su aspecto
algebraico.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Los resultados mostraron que los conocimientos
del alumnado mejoraron con la aplicacin de las
estrategias basadas en el software matemtico, pues
su rendimiento acadmico en lneas generales fue
bueno. En cuanto a los conocimientos conceptuales
se evidenci que la poblacin estudiantil conoca los
smbolos, los algoritmos, los conceptos, los teoremas,
las representaciones grficas, las estrategias y las tc-
nicas por emplear. En cuanto a los conocimientos de
procedimientos, se observ en mayor porcentaje la
presencia de conductas como manejo de smbolos,
realizacin de representaciones grficas, la aplicacin
de conceptos y algoritmos, presentacin del trabajo
en forma lgica y ordenada.
Adems, en menor porcentaje se observ la aplica-
cin de teoremas en forma lgica, manejo de tcni-
cas en la resolucin de ejercicios, explicacin y uso
de diversas tcnicas. No obstante, se observ mayor
porcentaje de conductas en las ltimas asignaciones
y pruebas escritas. Porcentaje que refleja la aparicin
de la conducta y que puede indicar la posibilidad de
una mejora en los conocimientos.
Lo expuesto denota que es posible integrar el softwa-
re matemtico al trabajo intelectual del alumnado, tal
como lo sealaron Oteiza y Silva (2001), enfocando el
uso del software hacia la enseanza de la asignatura
y facilitando que el discente aprenda a procesar la
informacin de la materia. Estos resultados fueron
sealados por Esteban (2002), quien manifest la
idea de usar las tecnologas como herramientas
para promover el conocimiento en los alumnos y
286
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
en las alumnas, y dar apoyo para la comprensin de
conceptos.
Por otra parte, se evidenci que las estrategias
empleadas, ayudaron a los discentes a comparar,
visualizar conceptos, verificar, graficar, programar al-
goritmos, conjeturar y refutar hiptesis. Por lo tanto,
el software sirvi de apoyo para facilitar la compren-
sin y aprendizaje de los contenidos programticos y
la concretizacin de conceptos abstractos haciendo
ms fcil su asimilacin
CONCLUSIONES
Los estudiantes y las estudiantes que participaron
en la experiencia la consideraron beneficiosa para el
proceso de enseanza-aprendizaje de la matemtica.
Asimismo, el uso del software permiti al discente
realizar ensayos, experimentos, demostraciones y
reflexin. Le facilit visualizar el sentido que para l
tiene ese nuevo aprendizaje al relacionarlo con sus
conocimientos previos, adems, permiti dar la opor-
tunidad al discente para plantear hiptesis de manera
individual o en grupo (justificando su planteamiento),
para concluir con la aceptacin o modificacin de su
hiptesis, lo que provoca cambios significativos en
el ambiente de aula, con clases ms dinmicas, par-
ticipativas y centradas en el estudiante. Adems, se
evidenci que con el empleo de estas estrategias se
conform un ambiente de aprendizaje que invit a la
reflexin,al anlisis, a la actitud crtica en la solucin
de problemas y a la toma de decisiones. Sirviendo
la herramienta informtica utilizada como elemento
de motivacin. En tal sentido, la realizacin de esta
investigacin ha permitido enriquecer el conoci-
miento sobre el uso del software matemtico como
herramienta cognitiva, para mejorar la comprensin
y el aprendizaje del tema de la integral definida en los
estudiantes y las estudiantes.
Con la aplicacin de las estrategias los hallazgos de
la investigacin fueron: (a) los conocimientos de la
poblacin estudiantil mejoraron; y (b) la poblacin de
estudiantes pusieron en prctica sus procedimientos,
es decir, sus habilidades cognoscitivas y metacogni-
tivas. Por lo tanto el estudio aport evidencias para
utilizar el software matemtico bajo una metodolo-
ga instruccional constructivista. No obstante, sera
conveniente realizar otras pruebas ya que estos resul-
tados son vlidos para este grupo de estudiantes en
particular.
BIBLIOGRAFA
NGEL, JUAN, Y BAUTISTA, GUILLERMO. (2001). Di-
dcticas de las matemticas en enseanza superior:
La utilizacin de software especializado. Recuperado
el 12 de Enero de 2005, de http:// www.uoc.edu/
web/esp/art/uoc/0107030/mates.html
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BAVARESCO, AURA. (2001). Proceso metodolgico

de la investigacin: Cmo hacer un diseo de investi-
gacin. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia.

CASTAEDA, P. Propuesta de Diseo de la Asig-

natura Matemtica III para la carrera de Teleco-
municaciones y Electrnica Aplicando un Asistente
Matemtico. Tesis de Maestra, 1998. La Habana,
Cuba.

CASTAEDA, P. Necesidad actual del uso del

ordenador en el aprendizaje de la Matemtica.
Experiencias Matemticas y Didcticas en la Uni-
versidad de Pinar del Ro. 2001. Valencia, Espaa.
I.S.B.N. 84-699-4419-3. pp. 523-528.

CATALDI, ZULMA. (2000). Metodologa de diseo,

desarrollo y evaluacin de software educativo. Re-
cuperado el 8 de Agosto de 2005, de http://www.
fi.uba.ar/laboratorios/lsi/cataldi-tesisdemaqisterenin-
formatica.pdf

COLL, CSAR, POZO, JUAN, SARABIA, BERNAB, Y

VALLS, ENRIC. (1992), Los contenidos de la reforma:
Enseanza y aprendizaje de conceptos, procedimien-
tos y actividades. Madrid, Espaa: Santillana/Aula
XXI.

CUICAS, MARISOL. (1997). Procesos metacognitivos

desarrollados por los alumnos cuando resuelven pro-
blemas matemticos Tesis de maestra no publicada,
UCLA-UNEXPO-UPEL, Barquisimeto, Lara, Venezuela.

HERNANDEZ FERMANDO Y SANCHO JUANA

1993Para ensear no basta con saber la asignatura
Barcelona PAIDOS Ibrica Espaa.

MEZA ADRIANA CANTERELL LISBETH 2002. Impor-

tancia del manejo de estrategias de aprendizaje para
el uso educativo de las nuevas TICs CIBEDOTECA.

MIYAR, I. ; LEGAOA, M. Empleo de los Asisten-

tes Matemticos para la asimilacin conceptual del
lgebra universitaria. [En red]. Abril 2007.Disponible
en: http://www.ead.urbe.edu/aiesad/docs/15deju-
nio/metodologia para la asimilacion-ileana mi-
yar-15.ppt.

REY, A.; SARRA, J. Utilizacin de Asistentes Mate-

mticos en la Docencia. [En red]. Abril 2007.
Disponible en http://www.monografias.com/
trabajos29/utilizacion-asistentes-matematicos- docencia/uti-
lizacion-asistentes-matematicos-docencia.shtml#a3ventaja.

SQUIRES D, McDOUGALL A 1997. Cmo elegir y

utilizar software educativo MORATA Madrid Espaa.

287
ETNO-MATEMTICA: INSTRUMENTO DE
CLCULO DE OPERACIONES BSICAS DE
ARITMTICA LA YUPANA

Responsable: Jos Mozo Ayma

Co-Investigador: Justo B. Lavilla Illanes
Colaboradores: Jess Ros Menca
Hilario Humeres Chacma
Gabriel lvarez Condori*

RESUMEN
Este trabajo consiste en mostrar el desarrollo que tuvieron nuestros antepasados en materia de ciencia y tecnolo-
ga, en especial para construir instrumentos de clculo de las operaciones aritmticas; segn estudios realizados
las Yupanas ancestrales conocidas como escaques existan desde pocas remotas a los 5 000 aos atrs.
Sin embargo, Felipe Guamn Poma de Ayala en su obra Nueva Crnica y buen gobierno (1615) muestra la
yupana como un tablero rectangular distribuido en cuatro columnas y cinco filas, es de ah en adelante que se
inician estudios cientficos sobre las bondades de la yupana inca. Nuestra investigacin est basada en el estudio
realizado por Jess Menca e Hilario Humeres Chacma quienes recogieron testimonios de los pobladores de la
comunidad Sansa en la regin del Cusco, donde actualmente, de alguna forma, se practica el uso de la yupana
inca, y est dividido de la siguiente forma:

En el captulo I, se hace una breve resea histrica acerca de las investigaciones cientficas que se realizaron sobre
la yupana inca. En el captulo II, se describe y se presenta el manejo de la yupana inca, y en el captulo III, se
muestra la utilidad y su versatilidad de la yupana inca en la realizacin de los clculos de las operaciones bsicas
de la aritmtica.

En consecuencia, la yupana inka, es un elemento pedaggico, que contribuye a la matemtica pura porque
mediante la manipulacin de grupos se realizan las operaciones bsicas de la aritmtica como son: adicin,
sustraccin, multiplicacin y divisin; y motiva la creacin de nuevos algoritmos que faciliten las operaciones
aritmticas y otros posibles usos de este instrumento.

Palabras clave: Instrumento de clculo; yupana Inka; tablero de la Yupana; filas y columnas del tablero; patanraki
y pisqaranti; operaciones bsicas de la aritmtica

ABSTRACT
This work consists in featuring the development that our ancestors achieved as regards science and technology,
in particular when crafting instruments to calculate arithmetical operations; pursuant to studies carried out, there
were ancestral Yupanas also known as escaques since remote times to 5,000 years back. Nevertheless, Felipe
Guamn Poma de Ayala in his work Nueva crnica y buen gobierno (1615) shows the Yupana like a rectangular
board divided out in four columns and five rows, thenceforth scientific research got started about the benefits
of the Incan Yupana. Our research is based on the study done by Jess Menca and Hilario Humeres Chacma
who collected testimonies of inhabitants of Sansa community in the region of Cusco, where at the present time,
somehow, the use of the Incan Yupana is practiced.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias Qumicas, Fsicas y Matemticas.

289
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

The work is divided as follows: Chapter I, does a succinct historical review about scientific research that has
been done concerning the Incan Yupana. hapter II describes and presents the handling of the Incan Yupana, and
chapter III features the usefulness and versatility of the Incan Yupana when accomplishing calculations of the
fundamental operations of arithmetic.

Hence, the Incan Yupana is a pedagogical element which contributes to pure mathematics because by groups
manipulation, fundamental operations of arithmetic: Addition, subtraction, multiplication, and division, are
achieved; and motivates the creation of new algorithms which enable arithmetical operations and other possible
uses of this instrument.

Key words: Instrument of calculus; yupana inka; board of the yupana; rows and columns of the Board; pisqaran-
ti; patanraki and basic operations of arithmetic

INTRODUCCIN OBJETIVOS GENERALES

Por una disciplina llamada etno-matematica se sabe
hoy en da que todo pueblo posee complejos conoci-
mientos matemticos.
Estos conocimientos se expresan en los clculos que
hacen para sus actividades (casas, canoas, diseos,
cermica, tejidos, cestera, cacera, etc.). Los cono-
cimientos matemticos estn en su organizacin
social, e incluso en las relaciones de parentesco.
La yupana, contiene esas concepciones: paralelismo,
inversiones, oposiciones derecha-izquierda, arri-
ba-abajo, cruzada, diagonal, etc. Adems la concep-
cin de dividir los nmeros superiores a 5 y menores
a 10 en dos partes (5+1, 5+2, 5+3, 5+4) es comn a
la mayor parte de lenguas amaznicas as como el
aymara.
Estas concepciones y el hecho de que los pueblos
indgenas se sientan hermanados en muchos co-
nocimientos ha hecho que sientan la yupana como
instrumento propio (de sus ancestros suelen decir) y
tengan gran motivacin para aprenderlo tanto do-
centes como lo nios. Es conocimiento indgena que
se quiere recuperar dndole su uso correspondiente.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
-- Apreciar la labor de los incas en la matemtica
al idear instrumentos de clculo como la yupana,
pues su estructura social y administrativa que
posean son de alguna manera el reflejo de su
interesante desarrollo matemtico y su alto grado
de civilizacin.
-- Recopilar informacin acerca del baco incaico
y su incidencia tanto en la matemtica (ciencia
pura), como en su enseanza (pedagoga).
-- Reconocer la yupana como un elemento peda-
ggico que contribuye a la labor educativa de la
matemtica.
HIPTESIS
La existencia de una cultura tan desarrollada como
el Imperio Incaico, debi tener un desarrollo cien-
tfico-tecnolgico muy avanzado teniendo como
fundamento el pensamiento lgico matemtico; por
lo tanto, ellos idearon un instrumento de clculo
para realizar sus clculos matemticos complejos, en
especial, de las operaciones bsicas de la aritmtica;
y actualmente se debe poner en valor y reconocer la
yupana como un elemento pedaggico en la ense-
anza de la matemtica.

Un elemento muy importante de nuestro patrimonio

cultural que debemos conocer, valorar y trabajar
es el baco, la yupana. Este importante legado de
nuestros antepasados, pueden servir para trabajar in-
terdisciplinariamente con reas como comunicacin,
ciencias sociales, CTA, y en la clase de matemtica
para trabajar sistemas numricas de manera general
y en especial el sistema decimal; representar nme-
ros y realizar operaciones bsicas, de esta manera
estaramos rescatndola, defendindola generando
espacios para reconocer y valorar nuestro patrimonio
cultural cada vez que proporcionamos el desarrollo
de capacidades; y contribuyendo en la construccin
de nuestra identidad nacional.
METODOLOGA
En este trabajo de investigacin, se utilizar el m-
todo deductivo y de recopilacin de informacin de
trabajos de investigacin sobre la yupana inka; para
ello se recurrir a fuentes fidedignas que justifiquen
la presencia de este instrumento de clculo en el
Imperio Incaico. Adems se construir el instrumento
de clculo la Yupana Inka, utilizando materiales de la
zona, madera, arcilla y otros elementos que los Inkas
utilizaban.
La forma de presentar el trabajo es ms explicativo
y demostrativo, generando algoritmos para cada
operacin bsica de la aritmtica que se presenta en
este trabajo de tal forma que sea sencilla y amena
aprender a realizar dichas operaciones.

290
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUSIN
El instrumento de clculo la yupana inka que utili-
zaron nuestros antepasados y que Felipe Guamn
Poma de Ayala resalta en su obra Nueva Crnica y
buen gobierno (1615), es de forma rectangular que
est compuesta de cinco filas y cuatro columnas, y
en que cada casillero aparecen crculos en cantidades
equivalentes a los nmeros primos 1, 2, 3, 5 que ser-
van para representar los nmeros en la yupana utili-
zando granos de productos de la zona de diferentes
colores o fichas de formas y colores distintas alusivas
OPERACIONES BSICAS DE LA ARITMTICA
LA ADICIN
Para obtener la suma de dos nmeros en el tablero de
la yupana inka, se sigue el siguiente procedimiento:
1. Representar los nmeros, denominados suman-
dos, en un mismo tablero o tableros diferentes,
utilizando fichas del mismo color o colores
diferentes.
2. Agrupar las fichas equivalentes a los nmeros su-
mandos en cada fila del tablero. Como el sistema
a utilizar es de base 10, se debe observar que en
cada fila el nmero de fichas no deben exceder
a su valor equivalente al nmero 9, incluyendo
las fichas del pisqaranti. Si en una fila nmero
de fichas exceden a su valor equivalente al n-
mero 9, entonces se retiran el nmero de fichas
equivalentes de 10 unidades en la fila y se agrega
a animales u objetos que eran ms relevantes en su
mundo vivencial. Las primeras tres columnas, donde
se encuentran los nmeros 2, 3, 5; se denomina el
patanraki; en el que cada grano o ficha equivale a
una unidad del orden del nmero a representar y la
cuarta columna se llama el pisqaranti, que en espaol
significa en lugar de cinco, es decir, una ficha o gra-
no equivale a cinco unidades del orden del nmero
a representar. La siguiente figura muestra la distribu-
cin del instrumento de clculo la yupana inka.
una ficha en la fila inmediata superior en una de
las columnas del patanraki. En caso contrario, se
mantienen la cantidad de fichas en la fila.
3. Luego, en cada fila se procede como en el paso
2 hasta que en cada una de las filas del tablero
de la Yupana la cantidad de fichas no excedan en
equivalencia al valor 9.
4. Las fichas dispuestas en la tabla representa al
nmero suma.
ILUSTRACIN:
En el tablero de la yupana determinar la suma de los
nmeros 17 y 13.
Procedimiento
Representando con fichas de color rojo al sumando
17 y con fichas de color verde para el sumando 13, y
colocando las fichas en tablero, se tiene:
291

Como en la fila de las unidades la cantidad de fichas
equivalen a 10 unidades, entonces en su lugar se
sube una ficha a la fila inmediata superior y columna
del patanraki, agrupando todas las fichas en el table-
ro se obtiene el resultado 30.
LA SUSTRACCIN
Para realizar la operacin de sustraccin en el tablero
de la yupana se procede como sigue:
1. Se debe tener fichas o granos de dos colores para
representar tanto al minuendo (M) como al sus-
traendo (S).
2. Se colocan sobre el tablero de la yupana las fi-
chas o granos que equivalen a los nmeros del
minuendo y sustraendo, cuidando el orden de las
cifras.
3. Se retiran en cada fila del tablero de la yupana,
ya sea en las columnas del patanraki o pisqaranti,
todas las fichas o granos apareadas; es decir, se
retiran tantas fichas del minuendo como fichas
tiene el sustraendo en cada fila, siempre cuidando
las columnas del patanraki o pisqaranti.
4. Comenzando por la parte superior, se debe ob-
servar que en una fila no deben quedar fichas
o granos del color del sustraendo. Si en una fila
quedan fichas del color del sustraendo se baja
una ficha del minuendo de la fila inmediato
superior y cualquier columna del patanraki, que
equivale a diez fichas del minuendo en dicha fila y
columna del patanraki. Luego se procede, en esta
fila, como en el paso 3.
5. En cada fila del tablero se procede como en los
pasos 3 y 4.
6. El resultado de la operacin sustraccin que es la
resta o diferencia se obtiene a partir de las fichas
del color del minuendo que quedan en el tablero
de la yupana.
ILUSTRACIN
En el tablero de la yupana Inka, determinar la diferen-
cia entre los nmeros 47 y 25.
292
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Procedimiento
Para obtener la diferencia entre los nmeros 47 y 25,
se representa el minuendo (47) con fichas de color
rojo y el sustraendo (25) con fichas de color amarillo.
Representado el minuendo y sustraendo en el mismo
tablero de la Yupana Inka, se tiene:
Si se retiran fichas apareadas; es decir tres ficha rojas
y tres ficha amarillas, quedan solamente dos fichas
rojas en la fila de las unidades y columna del patan-
raki, asimismo dos fichas de color rojo en la fila de
las unidades de decenas y columna del patanraki, lo
que equivale al resultado de la diferencia, igual a 22.
LA MULTIPLICACIN
El procedimiento de la multiplicacin es la siguiente:
1. Se debe disponer de dos tableros, una para repre-
sentar el multiplicando y el multiplicador y el otro
tablero para representar el producto, fichas de
tres colores y un objeto llamado Yuyachiq que
sirve para hacer recordar con que fila estamos
trabajando, que puede ser ficha de otro color.
2. Se comienza con la fila de las unidades, para lo
cual se coloca el yuyachiq en dicha fila de las
unidades para que nos recuerde que estamos
operando con el primer multiplicador o con las
unidades del multiplicador. La cifra de las unida-
des del multiplicador indica la cantidad de grupos
que se deben formar de tantas unidades como
tenga el multiplicando, siempre cuidando el or-
den de las cifras; luego, el resultado se coloca en
el tablero del producto. Inmediatamente, pasa-
mos a formar tantos grupos como unidades tiene
el multiplicador en cantidades como unidades
de decenas tenga el multiplicando, colocando el
resultado en el tablero de resultados, este pro-
cedimiento se sigue hasta concluir con todas las
cifras del multiplicando, colocando los resultados
en la tablero de resultados.
3. Se coloca el yuyachiq en la segunda fila o en la
fila de las decenas para recordarnos que estamos
realizando operaciones con las unidades de de-
cenas del multiplicador, el procedimiento es la
misma que en paso 2 solo cuidando el orden de
las cifras.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
4. Cuando se haya realizado las operaciones, como
en los paso 2 y 3, hasta concluir con todas las
cifras del multiplicador, el producto se obtiene de
la disposicin de fichas colocadas en el tablero
resultante, siempre cuidando las reglas de la yu-
pana Inka.
ILUSTRACIN En el tablero de la yupana Inka, efec-
tuar: 17 x 9
Procedimiento
Para realizar la multiplicacin se utilizan dos tableros
una para representar los factores y la otra para repre-
sentar el resultado el multiplicando (17) se representa
con fichas de color verde, con fichas de color morado
el multiplicador (9) y con fichas de naranja el resulta-
do, se tiene:
Se forman nueve grupos de siete y agrupando se ob-
tiene 63 unidades lo cual se dispone sobre el segun-
do tablero, luego se forman nueve grupos de diez, es
decir, 90, colocando nuevamente sobre el tablero del
resultado, antes de recurrir al tablero para obtener
el resultado se debe utilizar las reglas del tablero de
la Yupana, es decir, que en la fila de las decenas hay
ms de nueve unidades de decenas, por lo que se
debe colocar una ficha en la inmediata superior, esto
es, en la fila de las centenas en lugar de diez fichas de
la fila de la decenas, quedando el tablero dispuesto
con una ficha en la fila de las centenas, cinco fichas
en la fila de las decenas y tres fichas en la fila dela
unidades, entonces el producto es 153.
CONCLUSIONES
Los grandes desarrollos alcanzados por nuestros an-
tepasados son muy poco conocidos en la actualidad
gracias a la persecucin que ejercieron los Europios
a las culturas precolombinas, perdindose la gran ri-
queza cientfica y cultural, por ello lo que actualmen-
te se sabe a grandes rasgos es gracias al inters de los
cronista, arquelogos e historiadores quienes se han
encargado de reconstruir experiencias de nuestros
antepasados entre ellos el uso de la yupana de los
Inkas lo cual muestra su alto grado de civilizacin y
organizacin.
La yupana inka incide en la matemtica pura de
manera valiosa, pues rescata el verdadero sentido
de realizar las operaciones bsicas de la aritmtica.
Adems, indagar sobre dicho instrumento de clculo
debera motivar a los matemticos en buscar nuestra
identidad cultural y recolectar informacin precisa
sobre su existencia y su verdadera importancia en el
desarrollo de una gran cultura como fue el de los
Inkas.
La yupana inka, es un elemento pedaggico, ya
que es innegable su inapreciable contribucin a la
matemtica y a la pedagoga, a la primera porque
mediante la manipulacin de grupos se realizan las
operaciones bsicas de la aritmtica como son: adi-
cin, sustraccin, multiplicacin y divisin; adems,
motiva la creacin de nuevos algoritmos que faciliten
las operaciones aritmticas y otros posibles usos a
este artefacto y por ltimo familiariza al usuario u
operario con la representacin numrica real de una
cifra, el valor posicional de columnas, el manejo de
operaciones, y lo induce a la idea de calcular.
BIBLIOGRAFA
JAMUTAQ & KAMAYUQ; Sabios Cientficos y Maes-
tros; Autor: Fsico Jess Ros Menca.
LA YUPANA COMO HERRAMIENTA PEDAGGICA
EN LA PRIMARIA; Sra. Lyda Constanza Valero, Nydia
Valero de la Universidad Pedaggica Nacional.
YUPANA INKA; Universidad Warakasa, rea de Cien-
cias, Material Producido por: Gaspar Tome Vejar, Con
la Colaboracin de: Brgida Chaqma awinkamasqa
QUIPU Y YUPANA; Coleccin de Escritos; Andrs R.
Altieri, Juan Ansin, Marcia Ascher, Edicin 1990.
PUEBLO INDIO; Vocero del concejo Indio de
Sud-Amrica (CISA), Lima 1984 Ao III, Editorial Pue-
blo Indio S.R.L.
MANUAL DEL MAESTRO; Instituto Nacional de
Investigacin y Desarrollo de la educacin, Autora,
Martha Villavicencio Ubillos, Enero 1986 San Borja,
Lima Per.
INVESTIGACIN Nro. 01: METODOLOGA; Dr. Freddy
E. Tanca Sutta, UNIVERSIDAD SAN PEDRO Chimbote.
LA YUPANA COMO HERRAMIENTA PEDAGGICA
EN LA PRIMARIA; Lyda Constanza Mora, Universidad
Pedaggica Nacional.
293
PROPUESTA DE LA ENSEANZA DE
LA RESOLUCIN ALGEBRAICA DE
PROBLEMAS CON HOJA DE CLCULO
EN EL NIVEL SECUNDARIO EN UNA
INSTITUCIN EDUCATIVA DE LA CIUDAD
DEL CUSCO Responsable: Paulina Taco Llave
Co-Investigadores: Simeona E. Maguia Rondan
Ninfa M. Paredes Pantigoso
Colaboradores: Ely Klemer Iturriaga Luna
Adelma Velsquez Jara
Jessika Corahua Ordoez
Julia Teves Quispe*
RESUMEN
Hemos llevado a cabo una experimentacin en la que observamos las consecuencias de ensear a resolver
problemas de manera algebraica en el entorno de la hoja de clculo a un grupo de estudiantes del tercer ao
de secundaria que haban sido introducidos previamente en el mundo del lgebra. En esta investigacin, hemos
adaptado el mtodo de resolucin algebraica con lpiz y papel, hasta el planteamiento de la ecuacin, a las
caractersticas de la hoja de clculo para producir un mtodo de resolucin algebraico en dicho entorno, dando
lugar a la posibilidad de introducir una frmula en una celda que no hubiera sido etiquetada previamente con
un nombre propio del espacio semitico en el que se ofreca el problema y la aparicin de resoluciones con
caractersticas aritmticas en las que se operaba con lo desconocido. La propuesta didctica, consta de cinco
actividades, que tratan de la transicin lenguaje ordinario lenguaje aritmtico lenguaje algebraico mediante
la solucin de problemas verbales. Al realizar estas actividades de enseanza se logr que el 72.8% de los
estudiantes respondan correctamente el 100% de las preguntas elaboradas en las actividades.

Palabras clave: Resolucin de problemas; aritmtica; lgebra; hoja de clculo.

ABSTRACT
We carried out an experiment in which we see the consequences of teaching problem solving algebraically in
the environment of the spreadsheet to a group of students from the third year of secondary had previously
been introduced into the world of algebra. In this research, we adapted the method of algebraic resolution with
pencil and paper, to the approach of the equation, the characteristics of the spreadsheet to produce a method
of algebraic resolution in such an environment, leading to the possibility of introducing a formula in a cell that
had not been previously labeled with a name of semiotic space in which the problem and the appearance of
resolutions arithmetic characteristics in which it operated with the unknown was offered. The didactic approach
consists of five activities, dealing with transition ordinary language - arithmetic language - algebraic language by
solving word problems. In performing these teaching activities was achieved that 72.8% of students responding
correctly 100% of the questions made in the activities.

Key words: Problem solving; arithmetic; algebra; worksheet.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencia.

295

INTRODUCCIN
Problema objeto de estudio
El lgebra, es una materia que crea gran expectativa
en los alumnos que vienen de la educacin primaria
a la educacin secundaria, y es en los tres primeros
aos de la educacin secundaria donde la mayora de
los alumnos presentan dificultades en el manejo de
algunos conceptos y smbolos.
Las evaluaciones nacionales sobre el rendimiento
escolar en matemtica, realizadas por la Unidad de
Medicin de la Calidad Educativa (UMC), en particu-
lar la efectuada en el ao 2011, en la Regin Cusco,
ubica a los estudiantes en un nivel bajo de desarrollo
de los aprendizajes matemticos, lo cual influye en
el logro de sus aprendizajes posteriores. Por lo que
pretendemos dar respuesta a la pregunta de investi-
gacin: Cmo influye la enseanza de la resolucin
algebraica de problemas en la hoja de clculo en la
competencia de los estudiantes cuando resuelven
problemas verbales con lpiz y papel?
Objetivo
Lograr la comprensin de los conceptos algebraicos
mediante la solucin de problemas mediante el uso
de una hoja de clculo.
Hiptesis
La enseanza de la resolucin algebraica de proble-
mas en la hoja de clculo influye significativamente
en el aprendizaje y la competencia de los estudiantes
en el nivel secundario, reforzando la solucin de pro-
blemas verbales con lpiz y papel.
METODOLOGA
Bsicamente, la resolucin algebraica de problemas
necesita utilizar un lenguaje que permita: (1) expresar
simblicamente lo desconocido para poder operar
con cantidades desconocidas y (2) expresar una
funcin veritativa que supondr la reduccin del pro-
blema a una ecuacin (o sistema de ecuaciones) en
que se expresar una misma cantidad (o tantas como
ecuaciones) de dos maneras distintas.
En el caso de la resolucin algebraica con lpiz y
papel estas exigencias se pueden desglosar en una
secuencia de pasos ideales que dara origen a lo ver-
bal de manera algebraica, siempre es posible referirse
a las cantidades desconocidas mediante un nombre
(espacio semitico en que se ofreca el enunciado) o
una letra (espacio semitico a que se traduce el enun-
ciado). Es justamente esta posibilidad la que permite
operar con lo desconocido en un mismo nivel que lo
conocido.
296
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Hemos adaptado el mtodo de resolucin algebrai-
ca con lpiz y papel, hasta el planteamiento de la
ecuacin, a las caractersticas de la hoja de clculo
para producir un mtodo de resolucin algebraico
en dicho entorno, desglosado en una secuencia de
pasos ideales:
Una lectura analtica del enunciado del problema que
lo reduce a una lista de cantidades y de relaciones
entre cantidades.
La asignacin de celdas a las cantidades desconoci-
das y la eleccin de una nica cantidad desconocida
representada en una celda de la que dependern
directa o indirectamente el resto de cantidades des-
conocidas representadas.
A esta cantidad la llamaremos cantidad de referencia
y a la celda que ocupa, celda de referencia.
1) Representar en las celdas anteriores (excepto en
la celda de referencia) frmulas que describen la
relacin que esas cantidades desconocidas tienen
con otras cantidades.
2) El establecimiento de una ecuacin, lo que se
hace igualando dos expresiones que representan
la misma cantidad.
3) La variacin del valor presente en la celda de
referencia hasta conseguir que se verifique la
igualdad.
4) Interpretacin del valor que verifica la igualdad en
trminos del problema.
Poblacin:
Alumnos de una institucin educativa nacional se-
cundaria ubicada en la ciudad del Cusco, se elegirn
quince estudiantes, con caractersticas que sean
requeridas por la investigacin.
Escenario:
Centro de cmputo de la institucin educativa nacio-
nal secundaria.
Recoleccin de datos:
La recoleccin de datos propuesta para este proyec-
to incluir: notas de campo. Cuestionario. Y produc-
ciones de los estudiantes, realizadas con los distintos
medios a su disposicin: papel y lpiz, los ambientes
computacionales interactivos, y las exposiciones y
discusiones grupales usando la pizarra y el equipo de
cmputo en red.
Se llevar a cabo un anlisis cualitativo de los datos.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Herramientas:

Las herramientas tecnolgicas a las que se recurrir

son:

Software: Microsoft Excel

Hardware:

15 computadoras PC. Con el siguiente programa

instalado: Microsoft Excel.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Para poder disear nuestra propuesta didctica, que ACTIVIDAD 2
vendrn a ser las actividades de enseanza, se aplic
un cuestionario a un grupo de 15 estudiantes cuyas Transicin lenguaje ordinario Lenguaje geomtrico
edades oscilan entre 13 y 15 aos. Lenguaje Algebraico.

Este cuestionario que consta de 21 preguntas, pre- Objetivos:

tende facilitar un diagnostico acerca de cmo los -- Expresar en lenguaje algebraico algunos concep-
alumnos interpretan, manipulan y simbolizan cada tos geomtricos.
una de las distintas manifestaciones de la variable
-- P osibilitar el uso de la letra evaluada, como incg-
y con cuales tienen ms dificultades. En general
nita y como variable; utilizando el concepto de
se encontr que nicamente el 28.6% del total de
rea de figuras geomtricas.
preguntas fueron acertadas por ms del 95% de los
estudiantes.

Los resultados obtenidos al aplicar las cinco activida-

des, parten de la experiencia con los estudiantes y
su principal objetivo teniendo como referente epis-
temolgico el paso del lenguaje natural al lenguaje
algebraico en la construccin del concepto de varia-
ble, como lenguaje algebraico utilizando una hoja de
clculo.

ACTIVIDAD 1
Transicin lenguaje ordinario lenguaje aritmtico
lenguaje algebraico
Objetivo
-- Familiarizar al estudiante con algunos de los len-
guajes utilizados en matemticas como son: el
ordinario, aritmtico y algebraico, con el fin de
posibilitar el trnsito entre ellos.
-- Posibilitar el uso de la letra como una variable.
Los resultados obtenidos al aplicar esta actividad
fueron las siguientes:
ACTIVIDAD 3
Transicin lenguaje ordinario Ecuacin de primer
grado Lenguaje Algebraico.
Objetivos:
-- Plantear ecuaciones acordes al problema dado.
-- R
esolver ecuaciones de primer grado con una
incgnita, de forma grfica.
-- V
erificar la validez del resultado teniendo en
cuenta el contexto del problema.
Resolucin de problemas mediante ecuaciones de
primer grado con una incgnita:

a) El digito de las decenas de un nmero de dos

dgitos excede en 3 al dgito de las unidades. Si la
suma de los dgitos es 9. Hallar el nmero.

b) Entre dos baldes A y B de igual capacidad, se

distribuyen en partes desiguales 10 litros de
agua. El balde A se llenara si se vertiesen los 2/3

297

de agua contenida en B, y ste se llenara si se le
agrega la mitad del agua contenida en A. Cunta
agua contiene cada balde y cul es su capacidad?
ACTIVIDAD 4
Transicin lenguaje ordinario Ecuacin de segundo
grado Lenguaje Algebraico.
Objetivos:
-- Plantear ecuaciones acordes al problema dado.
-- R
esolver ecuaciones de segundo grado con una
incgnita. De forma grfica.
-- V
erificar la validez del resultado teniendo en
cuenta el contexto del problema.
Resolucin de problemas mediante ecuaciones de
segundo grado con una incgnita:
a) La suma de los cuadrados de tres nmeros conse-
cutivos es 149. Cules son los nmeros?
b) El largo de una sala rectangular es 3 metros ma-
yor que el ancho. Si el ancho aumenta 3 m y el
largo aumenta 2 m, el rea se duplica. Halle el
rea original de la sala.
ACTIVIDAD 5
Transicin lenguaje ordinario Sistema de ecuacio-
nes con variables Lenguaje Algebraico.
Objetivos:
-- Plantear ecuaciones acordes al problema dado.
-- R
esolver un sistema de ecuaciones de primer gra-
do con dos incgnitas. De forma grfica.
-- V
erificar la validez del resultado teniendo en
cuenta el contexto del problema.
298
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Resolucin de problemas mediante sistema de ecua-
ciones con dos incgnitas:
a) Si el mayor de dos nmeros se divide entre el
menor el cociente es 2 y el residuo 2 y si el triple
del menor se divide entre el mayor, el cociente es
1 y el residuo es 3. Cules son los nmeros?
b) Manuel tiene ocho animales entre pollos y cone-
jos. Si cuenta en total 22 patas (extremidades).
Cuntos animales hay de cada especie?
CONCLUSIONES
Se logr que los estudiantes entiendan la relacin
que existe entre una celda de la hoja calculo con el
concepto de variable del algebra.
Se logr que los estudiantes tengan destrezas en
plantear ecuaciones en funcin al problema formula-
do y relacionar una celda de la hoja de clculo con el
valor numrico de la variable
Al aplicar el cuestionario en una etapa previa se en-
contr que nicamente el 28.6% del total de pregun-
tas fueron acertadas por el 95% de los estudiantes.
Al realizar las actividades de enseanza se logr que
el 72.8% de los estudiantes respondan correctamen-
te el 100% de las preguntas. Con lo que casi las
partes de los participantes han logrado comprender
los conceptos algebraicos para la solucin de proble-
mas haciendo uso de la hoja de clculo.
BIBLIOGRAFA
Diseo Curricular de Educacin Bsica Regular. Minis-
terio de Educacin 2008.
FILLOY, E., PUIG, L. Y ROJANO, T. (2008). El estudio
terico local del desarrollo de competencias algebrai-
cas. Enseanza de las Ciencias, 26, 327-342.
FRIEDLANDER, A. (1996). Superproblemas del alge-
bra en hojas de clculo. UNO. Revista de Didctica de
la Matemtica, 9, 71-75.
KIERAN, C. Y FILLOY, E. (1989). El aprendizaje del
lgebra escolar desde una perspectiva psicolgica.
Enseanza de las Ciencias, 7, 230-240. 198384. Lon-
don: University of London, Institute of Education.
Ministerio de Educacin. Matemtica. Serie 2 para
docentes de Secundaria. Didctica de la Matemtica.
Fascculo 2: Aspectos metodolgicos en el apren-
dizaje del lgebra en secundaria. Ministerio de
Educacin. 2007.
Ministerio de Educacin. Mapas de progreso del
aprendizaje. Matemtica: Cambio y relaciones. Siste-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ma Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certifica-

cin de la Calidad Educativa SINEACE.

Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certi-

ficacin de la Calidad de la Educacin Bsica (IPEBA).
Impresin: CEPREDIM. Lima, setiembre de 2013.

Ministerio de Educacin. Rutas del aprendizaje. Qu

y cmo aprenden nuestros adolescentes? Fascculo
1. Nmero y relaciones. VII ciclo. Tercero, cuarto y
quinto grados de Educacin Secundaria. Ministerio
de educacin. Hecho el depsito legal en la Bibliote-
ca nacional del Per: n. 2013-01775.

Puig, L. (1996). Elementos de resolucin de proble-

mas. Granada: Comares.

TABACH, M. Y FRIEDLANDER, A. (2008). Unders-

tanding Equivalence of Symbolic Expressions in a
Spreadsheet-Based Environment. International Jour-
nal of Computers for Mathematical Learning, 13,
27-46.

WILSON, K., AINLEY, J. Y BILLS, L. (2005). Spreads-

heets, pedagogic strategies and the evolution of
meaning for variable. En H. L. Chick y J. L. Vincent
(Eds.), Proceedings of the 29th Conference of the
International Group for Psychology of Mathematics
Education, 4, 321-328.

299
DESCRIPCIN CUALITATIVA DE FLUJOS
DE CURVAS SOLUCIN DE EDOS

Responsable: Felipe M. Chaparro Lazo

Co-Investigadores: Rmulo Acurio Arroyo
Timoteo Cjuno Roque
Marco A. Gamarra Soto
Natividad Huamn Pelez
Colaboradores: Hctor F. Apaza Mamani
Renee Pancca Quispe*
RESUMEN
El presente proyecto busca describir geomtricamente el comportamiento de las curvas solucin o flujos de
EDOS LINEALES, en una o dos variables, usando elementos cualitativos de la teora geomtrica de EDOS. En
el caso unidimensional identificar el parmetro del sistema y en el caso bidimensional identificar la traza y el
determinante de la matriz de coeficientes del sistema, para luego clasificarlos topolgicamente y tener una
zoologa de orbitas.

Palabras clave: Parmetro del sistema; matriz de coeficientes; traza, determinante; puntos crticos; sillas; nodos;
focos y centros.

ABSTRACT
This project seeks to geometrically describe the behavior of the curves solution or flows of linear ODES, in one
or two variables, using qualitative elements of geometric theory of ODES. In the one-dimensional case identify
the parameter of the system and in the two-dimensional case identify the trace and determinant of the matrix of
coefficients of the system, in order to then classify them topologically and have a zoology of orbits.

Key words: System parameter coefficients matrix trace; determinant; critical points; saddles; nodes; focus and
centers.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

301
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN y que el estudiante sepa identificarlos.

En el proyecto : descripcin cualitativa de flujos de

curvas solucin de EDOs (Ecuaciones Diferenciales RESULTADO Y DISCUSIN
Ordinarias ), creemos que las actividades investigati-
vas deben aprovechar el uso de la tecnologa com- I. SISTEMAS UNIDIMENSIONALES
putacional en el contexto de una de las ramas impor-
tantes de la Matemtica que es la teora cualitativa 1.- Introduccin
de Ecuaciones Diferenciales Ordinarias, partiendo del
Las figuras son a menudo ms tiles que las frmulas
anlisis terico del problema para luego buscar el
para analizar ecuaciones diferenciales.
software matemtico adecuado que sirva como he-
rramienta y posteriormente validarlas directamente a) Ecuaciones diferenciales lineales unidimensionales.
en aula si fuera posible.
Consideramos x = ax donde x es funcin escalar de
Es de suma importancia la exploracin del binomio t , a es una constante real y x denota la razn de
educacin-tecnologa para comprender los diferen- cambio instantneo con respecto al tiempo.
tes aspectos de esta simbiosis y con estas referencias
establecer estrategias para obtener los resultados La tasa x a la cual la poblacin crece es proporcional
ptimos en el uso de la tecnologa computacional en al tamao x de la poblacin.
la educacin superior.
L a solucin al problema de valor inicial (pvi):
Por nuestra parte una vez que elijamos el software
adecuado buscaremos sistematizar y analizar el com-
portamiento de las curvas solucin de EDOs lineales
tanto unidimensionales como bidimensionales.
es: x(t)=x0.eat cuyo retrato fase (plano formado por x
y x ) se muestra en la figura (1).
METODOLOGA
Tipo De Estudio

El trabajo se encuadra en una metodologa cualita-

tiva de investigacin que busca describir y analizar
cualitativamente los flujos de curvas solucin de
EDOs lineales en una i dos dimensiones de las prc-
ticas docentes de seis profesores que desarrollarn
sus actividades en el espacio curricular asignado a sus
ctedras respectivas.

Poblacion Y Muestra

El diseo metodolgico de toda la investigacin se

basa en la observacin, anlisis e interpretacin de
problemas reales simulados por EDOS lineales.

Tcnicas De Analisis

A pesar que puedan existir limitaciones, como que

ningn profesor investigador pueda regentar un cur-
so de EDO en su ctedra universitaria, los resultados
obtenidos se compararn mediante algn mtodo Fig.(1)
cuantitativo en la solucin de una
La direccin de soluciones es fuera del equilibrio para
EDO lineal, con los contenidos aborda- a>0 , mientras que para a<0 es hacia el equilibrio.
dos en la teora cualitativa. b) Ecuaciones diferenciales no lineales
unidimensionales
Trabajo De Campo
Consideremos: x = sen x
Seleccionamos los asistentes matemticos como el
MAPLE, MATLAB, GRAPH, MATHEMATICA. La inten- Una manera ms fsica para pensar acerca del campo
cin principal del proyecto es brindar una zoologa vectorial es imaginar que un fluido est fluyendo uni-
de rbitas que respondan a una clasificacin de ellas formemente a lo largo del eje x con una velocidad

302
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
que vara de un lugar a otro segn la regla x = sen x.
Fig.(2)
Como se muestra en la figura (2), el flujo es hacia la
derecha cuando x > 0 y hacia la izquierda cuando x
< 0 . En los puntos donde x = 0 , no hay flujo; tales
puntos son por tanto llamados puntos fijos. Uno pue-
de ver que existen dos clases de puntos fijos: puntos
fijos estables representados por crculos llenos (a
menudo llamados atractores o sumideros, porque el
flujo es hacia ellos) y puntos fijos inestables represen-
tados por crculos abiertos (tambin conocidos como
repulsores o fuentes).
TEOREMA: Sea =det(A) y =traza(A) y consi-
dere el sistema lineal: x = Ax
Si <0 entonces el sistema tiene una silla en el origen.
Si >0 y 2-40 entonces el sistema tiene un nodo
en el origen; ste es estable si <0 e inestable si >0
. En este caso ^24||>0, es decir 0.
Si >0 y 2-4<0 y 0 entonces el sistema
tiene un foco en el origen; ste es estable si <0 e
inestable si >0.
Si >0 y =0 entonces el sistema tiene un centro
en el origen.
PRUEBA: Los auto valores de la matriz A son dados
por
As:
Si <0 hay dos autovalores reales de signos opuestos;
que corresponde a una silla.
Si >0 y 2-40 entonces hay dos autovalores
reales del mismo signo que ; que corresponde a
un nodo.
Si >0 y 2-4<0 y 0 entonces hay dos auto-
valores complejos conjugados =aib y A es similar
a la matriz con a=/2 , que corresponde a
un foco. (pozo si <0, fuente si >0).
Si >0 y =0 entonces hay dos autovalores com-
plejos conjugados imaginarios puros; que correspon-
de a un centro, esto completa la prueba.
Los resultados anteriores pueden resumirse en un
diagrama de bifurcacin ilustrado en la figura, la
cual separa el plano - en tres componentes, en las
cuales las soluciones del sistema lineal bidimensional
tienen la misma estructura cualitativa.
Figura (Diagrama de bifurcacin para el sistema lineal
bidimensional)
CONCLUSIONES
El presente proyecto est basado en la identificacin
y posterior caracterizacin de los parmetros de una
EDO Lineal con una o dos variables.
En el caso de una variable x = ax ,
a , representa la rapidez con la cual se acercan las
rbitas al punto crtico x=0 en cuyo caso ste es un
atractor; o un repulsor cuando las rbitas se alejan
del punto crtico.
En el caso bidimensional:
Con matriz de coeficientes donde: =de-
t(A) , =traza(A) son los parmetros que determi-
nan el comportamiento de las soluciones del sistema.
1. Para el caso bidimensional es til la clasificacin
topolgica de las rbitas dada en el teorema
enunciado en el presente, cuya prueba requiere
los autovalores de la matriz A y de acuerdo a
stos los clasifica en sillas, nodos, focos o centros
y pudiendo presentarse en las fronteras casos
degenerados.
Esta clasificacin topolgica permite visualizar la for-
ma de las rbitas alrededor del punto crtico x=(0,0)
conociendo sus parmetros de la traza y el determi-
nante de la matriz de coeficientes, en el plano , sin
necesidad de calcular la solucin analtica o numrica
del sistema.
303
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
ALLIGOOD KATHLEEN - SAVER TIM - YORKE JAMES
CHAOS: An introduction to Dynamical Systems Sprin-
ger Verlag. New York Inc. 1996.

BENAZIC TOME RENATO. Topicos de ecuaciones

Diferenciales Ordinarias Editorial UNI Lima Per 2007.

BOYCE WILLIAM _ DIPRIMA RICHARD. Ecuaciones

diferenciales y problemas con valores en la frontera.
Editorial Limusa S.A. Mxico (1983).

BRAUER FRED NOHEL JHON. The cualitative Teory

Ordinary Differencial Equations. An introduction.
Dover Publications INC New York (1969).

EDWARDS C.HENRY PENNEY DAVID E. Ecuaciones

Diferenciales Pearson Educacin. Mxico. 2001.

SIMMONS GEORGE ROBERTSON JHON Ecuaciones

diferenciales con Aplicaciones y notas histricas Mac
Graw Hill 1996.

STROGATZ STEVEN H NONLINEAR DYNAMICS AND

CHAOS with Application to Physics, Biology, Chemis-
try and Engineering.

Perseus books Reading. Massachusetts. 1994.

304
SISTEMAS DINMICOS APLICADOS A LA
PUBLICIDAD DE UNA EMPRESA

Responsable: Patricio Choque Huamn

Co-Investigacin: Ignacio Velsquez Hacha
Guido lvarez Juregui
Colaborador: Julia Corbacho Carpio*

RESUMEN
Dentro del estudio de los sistemas dinmicos, se consideran los sistemas dinmicos lineales y los no lineales,
siendo estos ltimos los que carecen de mtodos de resolucin exacta, salvo en algunos casos. Para el estudio
de los sistemas dinmicos no lineales, la matemtica ha aportado distintos caminos y herramientas para poder
estudiar estos sistemas, siendo uno de ellos, el estudio cualitativo de las ecuaciones que representan el sistema. El
estudio cualitativo de un sistema dinmico, nos permite observar el comportamiento del mapa de fases asociado
al sistema, pudiendo as analizarse el comportamiento y la direccin de sus trayectorias a travs del tiempo. Una
de las herramientas, que se usa para el estudio cualitativo de un sistema, es el teorema de Hartman - Grobman,
el cual nos permite comparar el mapa de fases de un sistema no lineal, con el mapa de fases de un sistema lineal
asociado a esta, bajo ciertas condiciones. En el presente trabajo de investigacin , utilizaremos el teorema de
Hartman - Grobman, para estudiar un sistema dinmico en particular, el cual representa un modelo de publici-
dad, que relaciona la cantidad de usuarios de un determinado servicio y la cantidad de compradores potenciales
que podran ser usuarios en un determinado lapso de tiempo, a la vez estas cantidades estn influenciadas por
algunos parmetros, uno de estos es el parmetro que viene influenciado por el esfuerzo en la publicidad que se
le da a dicho servicio, este ser estudiado, analizado y relacionado con el comportamiento del sistema dinmico
que representa al modelo de publicidad.

Palabras clave: Sistemas dinmicos autnomos no lineales; flujo asociado, conjugacin; mercado; empresa;
servicio; publicidad; anlisis de estabilidad; diagrama de fases

ABSTRACT
Within the study of the expeditious systems, the dynamic systems consider themselves linear and the nonlinear
being these last the ones that lack methods of exact, safe resolution in some cases. For the study of the expe-
ditious nonlinear systems, the mathematician has made a contribution several roads and tools to be able to go
into these systems, being one of them, the qualitative study of the equations that they represent the system.
The qualitative study of an expeditious system, you allow observing the behavior of the map of phases once the
system was associated to, caning that way to examine the behavior and the address of his trajectories through
the time. One of the tools, that is used for the qualitative study of a system, is Hartmans theorem - Grobman,
which allows comparing the map of phases of a nonlinear system with the map of phases, of a linear correlated
system this, softly certain conditions. In the present research work, we will utilize Hartmans theorem - Grobman,
in order to go into an expeditious system in particular, which represents an advertising model, the fact that one
of these relates users quantity of a determined service and potential buyers quantity that would be able to be
users in a determined time period, at the same time these quantities are influenced for some parameters, is the

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

305

parameter that comes influenced for the effort in the publicity that is taken place to the aforementioned service,
this will be gone into, examined and pertaining to the behavior of the expeditious system that represents the
advertising model.
Key words: Systems autonomous dynamic non-linear; flow associated, conjugation; market; company; service;
advertising; analysis of stability; phase diagram
INTRODUCCIN
El problema objeto de estudio es: Ser posible aplicar
los sistemas dinmicos a la publicidad de una empre-
sa?; los objetivos son: Desarrollar el estudio terico
- prctico de sistemas dinmicos lineales y no lineales
y aplicar a la publicidad de una empresa; aplicar el es-
tudio terico - prctico de sistemas dinmicos lineales
y no lineales al modelo de publicidad por contacto
de una empresa; analizar la estabilidad del modelo
de publicidad al variar el parmetro que determina el
esfuerzo en la publicidad de una empresa; visualizar
computacionalmente el mapa de fases y el campo
de flujo de todos los sistemas dinmicos lineales y no
lineales, utilizando el software Mathemtica versin
7.0; la hiptesis es: El desarrollo y estudio de sistemas
dinmicos lineales y no lineales, permiten describir el
modelo de publicidad por contacto de una empresa
y analizar su estabilidad al variar el parmetro que
determina el esfuerzo en la publicidad de una empre-
sa; el marco terico relevante abarca los autovalores
y autovectores; campos vectoriales; sistemas dinmi-
cos no autnomos; conjugaciones y los modelos de
publicidad de una empresa.
METODOLOGA
En este trabajo de investigacin, se utilizar el mtodo
deductivo puesto que se analizar el comportamien-
to cualitativo de la solucin el modelo de publicidad
por contacto de Feitchinger, luego se aplicar a la
publicidad de una empresa.
Este trabajo de investigacin es de tipo analtico,
descriptivo y aplicativo.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Consideremos el siguiente sistema dinmico no li-
neal, dada por:
Que representa el modelo de publicidad por contacto.
La relacin que existe entre x e y en un punto del
sistema, expresa un estado favorable o desfavorable
para la empresa.
306
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
As por ejemplo si tuviramos que x fuera la tercera
parte de y, entenderamos que el nmero de usua-
rios de la empresa excede en gran mayora a la de
los compradores potenciales, esto implicara un buen
ingreso para la empresa, esto da a lugar a un caso
favorable; pero si consideramos que dentro de cierto
tiempo no se podra llegar a satisfacer a todos estos
usuarios entonces stos optaran por usar el servicio
de otra empresa y adems por ser un modelo de pu-
blicidad por contacto da lugar a la influencia de otros
usuarios, y por tanto ocurrira un caso desfavorable.
Si es el punto de equilibrio del sistema en
estudio, entonces, si el punto de equilibrio representa
eventos favorables o desfavorables para una empre-
sa, la estabilidad expresara una certeza sobre la ocu-
rrencia de estos casos; en cambio la inestabilidad en
el punto de equilibrio representa una incertidumbre
de estos eventos, como se observar posteriormente.
Por otro lado, consideremos los siguientes datos es-
timados de una empresa en un determinado tiempo:
Flujo de nuevos clientes potenciales k=0.19, esto
significa que un 19% de la cantidad de personas que
usan el mismo tipo de servicio que brinda la empresa,
entran al mercado para decidirse, usar el producto de
la empresa o de otra.
La tasa de los NoUsuarios de la empresa ,
esto es, que el 9% de la cantidad de los usuarios del
servicio que ofrece la empresa, dejan de serlo, ya sea
por muerte, migracin o cualquier otro factor que les
impida ser usuarios nuevamente.
Luego, la empresa decide invertir el 13% de sus
ingresos, en publicidad para el servicio brindado
(esfuerzo en la publicidad: ).
Adems se tiene en cuenta que el 30% del total de
consumidores de dicho servicio, son usuarios del ser-
vicio que ofrece dicha empresa, y el resto son com-
paradores potenciales que fluctan en el mercado.
As, el intervalo que nos resume la estabilidad e
inestabilidad del sistema que representa el modelo
de publicidad estudiado, segn los valores del par-
metro es el siguiente:
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Luego, si hiciramos un estudio sobre el porcen-

taje de los usuarios, que se decidieran por usar el Entonces 1 = 0.1577 y 2 = 0.3307 , sto
servicio de otra empresa, obtendramos un valor implica que:
entre cero y uno; entonces podramos observar
segn este valor la estabilidad o inestabilidad ( A) =
{0.1577 , 0.3307}
del sistema que expresa el modelo, o lo que
es equivalente a expresar la ocurrencia o no de Luego como los dos autovalores son reales y ne-
ciertos eventos en la empresa; as como veremos gativos las rbitas o trayectorias estn de entrada
a continuacin. al origen de coordenadas a medida que el tiempo
transcurra.
Para esto utilizaremos el software Mathematica 7.0
y observaremos el mapa de fases que expresa segn
los diferentes valores del parmetro , dentro de CONCLUSIONES
los intervalos estudiados para ste. Es posible deformar de manera continua las rbitas
de un sistema autnomo lineal alrededor de un
punto de equilibrio hiperblico, en las rbitas de un
Para los valores de 0 ,0.03267955 . sistema autnomo lineal asociado a ste; adems
este resultado permite conocer el comportamiento
Si = 0.001 , se tiene el siguiente sistema dinmi- cualitativo del sistema dinmico asociado al modelo
co autnomo no lineal: de publicidad por contacto en una empresa.

Si se considera un sistema dinmico autnomo

0.19 0.13xy 2 + 0.001y
x' =
no lineal, en donde la matriz jacobiana del campo
y' = 0.13xy 2 ( 0.001 + 0.09 ) vectorial asociado al sistema no lineal aplicada en el
(1) punto de equilibrio es hiperblica, entonces es posi-
ble demostrar la existencia de un homeomorfismo
Para estudiar el comportamiento de este sistema; que conjuga topolgicamente todas las rbitas del
consideremos el sistema lineal asociada. sistema autnomo no lineal, alrededor de un punto
de equilibrio hiperblico en las rbitas del sistema
asociada al sistema no lineal (1), est
La matriz A autnomo lineal asociado.
dada por:
Como resultado del teorema de Hartman - Grobman
k2 es posible comprender el comportamiento cualitativo
2 ( + 2 ) de las orbitas del sistema autnomo no lineal asocia-
0.579 0.181
A = do al modelo de publicidad por contacto, y con esto
k 2
0.579 0.091 poder predecir la ocurrencia de eventos favorables o
2 + desfavorables en una empresa a lo largo del tiempo.

En el sistema dinmico autnomo no lineal que re-
:
Hallando los autovalores de dicha matriz A presenta un modelo de publicidad en una empresa,
esto es el modelo de publicidad de Feitchinger, es
0.579 0.181 posible ajustar los valores del esfuerzo de publicidad
PA ( ) = A I = =0 que considera la empresa para obtener ms com-
0.579 0.091
portamientos de estabilidad en el sistema, es decir
( 0.579 )( 0.091 ) ( 0.579 )( 0.181) =
0 predecir la ocurrencia de ciertos eventos favorables o
2 + 0.4884 + 0.0521 =
0 desfavorables para la empresa.

307
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
BENAZIC TOM, RENATO; Topicos en Ecuaciones
Diferenciales Ordinarias, Editorial UNI; Lima Per;
2007.

HARTMAN, PHILIP; Ordinary Differential Equations;

John Wiley and Sons; New York EE.UU, 1964.

HASSAN K. KHALIL, Nonlinear systems, Prentice

Hall, Mexico, 1996.

J. GUCKENHEIMER AND P. HOLMES; Nonlinear

Oscillations, Dynamical Systems and Bifurcations;
Springer-Verlag; New York EE.UU.; 2002.

M.W. HIRSH AND SMALE; Differential Equations,

Dynamical Systems and Linear Algebra; Academic
Press; New York EE.UU. 1974.

PERKO L., Differential Equations and Dynamical

Systems, Springer-Verlag; New York EE.UU.; 1991.

SHANKAR SASTRY, Nonlinear systems, analysis,

stability, and control, Springer - Verlang, New York
EE.UU. 1999.

308
VISUALIZACIN DE FRACTALES
UTILIZANDO EL SOFTWARE
MATHEMATICA 7.0

Responsable: Vctor Huanca Sullca

Co-investigadores: Eleuteria Ttito Ttica
Diego E. Huamn Huayta
Ofelia Camargo Ochoa
Luis Oviedo Balladares
Colaboradores: Marco A. Herrera Vargas
Joel G. Olarte Estrada*
RESUMEN
El Software Mathematica 7.0 es un programa para la computacin y visualizacin numrica, simblica y grfica,
realizar clculo numrico como simblico de las diferentes ramas de la Matemtica. Sin embargo tambin en
base a su lenguaje, en ella se puede realizar otros programas de Matemtica los cuales permiten tener un una
mejor percepcin del fenmeno estudiado. En este estudio se visualiz grficas de fractales tales como la curva
de Koch, tringulo de Sierpinski, conjunto de Mandelbrot, de Julia, y los que se obtienen por el mtodo de
Newton en los complejos. Esto implic realizar programas en dicho Software en base a la estructura matemtica
de dichos fractales. El alcance de esta investigacin es tener patrones fractales que servirn para realizar compa-
raciones con fractales surgidos del estudio de fenmenos naturales.

Palabras clave: Fractales; sistema iterado de funciones; iteracin; rbita; cuenca de atraccin; software Mathe-
matica 7.0.

ABSTRACT
The Software Mathematica 7.0 is a program for computation and numerical, symbolic and graphical display,
perform numerical computation and symbolic of the different branches of mathematics. But also based on your
language, it can make other math programs which allow to have a better perception of the phenomenon stu-
died. This study was visualized fractal graphics such as the Koch curve, Sierpinski triangle, Mandelbrot set, Julia,
and those obtained by the method of Newton in the complex. This involved making such Software programs
based on the mathematical structure of these fractals. The scope of this research is to have fractal patterns that
serve to make comparisons with fractals emerged from the study of natural phenomena.

Key words: Fractals; iterated functions systems; iteration; orbit cuenca attraction software Mathematica 7.0

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

309

INTRODUCCIN
La palabra fractal proviene del latn fractus, que
significa fragmentado, fracturado, roto o quebrado.
Los fractales son objetos matemticos que poseen
la propiedad de ser autos semejantes, es decir su
estructura geomtrica se repite en escalas distintas,
por lo que el objeto total es visto como una unin
finita de copias de s mismo en diferentes escalas. Un
fractal es un conjunto cuya dimensin de Hausdor-
ff es mayor que su dimensin topolgica, esto no
significa que su dimensin sea siempre un nmero
fraccionario.
Por otro lado las figuras comunes de la geometra cl-
sica o euclidiana no son las ms adecuadas para ge-
nerar formas complejas como la hoja de un helecho,
una nube o el perfil de una montaa, su limitacin
se debe a que tienden a perder su estructura cuando
son ampliadas; un arco de crculo se transforma poco
a poco en una recta; la superficie de una esfera se
hace cada vez ms plana. Esto no es precisamente lo
que sucede con las formas naturales; la superficie ru-
gosa de una roca mantiene prcticamente la misma
complejidad a varios niveles de amplificacin con el
microscopio. Lo mismo sucede con el ramaje de un
arbusto, de una rama salen muchas ramas y en cada
una de ellas se repite el mismo esquema.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
Grafica de fractales: curva de Koch, tringulo de Sier-
pinski, conjuntos de Mandelbrot, conjuntos de Julia,
mtodo de Newton en los complejos.
OBJETIVO GENERAL
Realizar programas en el Software Mathematica 7.0
para visualizar fractales.
OBJETIVOS ESPECFICOS
- Desarrollar la parte matemtica de un fractal
- Mostrar la importancia de la topologa general y
de las funciones complejas en el desarrollo mate-
mtico de un fractal.
HIPTESIS
El Software Mathematica 7.0 permite visualizar, ana-
lizar y comprender mejor el comportamiento de los
fractales.
MTODOLOGA
En lo que concierne a las matemticas se utiliz la
teora del sistema iterado de funciones en el cual est
basado el conjunto de Julia, el conjunto de Mandel-
brot y el mtodo de Newton en los complejos y por
otro lado la teora de construccin geomtrica del
conjunto de Cantor, del Tringulo de Sierpinski y de
310
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
la Curva de Koch. En lo que concierne al Software
Mathematica 7.0 se hizo bsqueda de informacin
bibliogrfica sobre su funcionamiento y tcnicas de
programacin. Finalmente se hizo los programas res-
pectivos en el Software Mathematica para algunos
y en otros modificndolos sobre cada uno de dichos
fractales teniendo como referencia algunos de los
programas ya existentes sobre ello.
Resultados: Se lograron visualizar en colores en el
plano cartesiano xy los fractales arriba mencionados
y sus variantes con el Software Mathematica 7.0. Se
obtuvo que cada fractal tiene su propio programa
que le permite ser visualizado. Los colores permitie-
ron una mejor apreciacin sobre el comportamiento
de cada fractal. Existe diferencia significativa entre
los grficos de un mismo tipo de fractal cuando este
es modificado en su ecuacin.
RESULTADOS Y DISCUSIN
a) La teora sobre fractales es sumamente compleja,
requiere conocimientos de topologa, anlisis
complejo.
b) Programar la curva de Koch, el tringulo de
Sierpinski, el conjunto de Mandelbrot y de Julia,
fractales mediante el mtodo de Newton en
complejos en el Software Mathematica7.0 requie-
re conocimientos de matemticas y de lenguajes
de programacin.
c) Mathematica es un entorno de clculo simblico,
compuesto por un lenguaje de programacin de
alto nivel, una coleccin extensa de funciones
matemticas y de propsito general, y un sistema
para editar interactivamente coleccin extensa de
funciones matemticas y de propsito general,
y un sistema para editar interactivamente docu-
mentos como ste que contienen texto normal,
rdenes sencillas, programas ms complejos,
grficos, etc.
El lenguaje que utiliza el Software Mathematica
7.0 es una variante del lenguaje de programacin
C orientado a objetos pero el grueso del extenso
cdigo de libreras est en realidad escrito en el
lenguajeMathematica.
GRFICOS
Conjunto de Cantor
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Triangulo de Sierpinski Conjunto de Mandelbrot

Curva de Koch

Conjunto de Julia

Mtodo de Newton

CONCLUSIONES
Los fractales son conjuntos auto semejantes, existen
conjuntos que a pesar que tienen dimensin entera
son fractales, pero la gran mayora de los fractales tie-
nen dimensiones fraccionarias. Cada fractal requiere
su propio programa que le permita ser visualizado e
inclusive entre ellas existe variantes. La gama de co-
lores juega un papel importante en la representacin
geomtrica de los fractales.

El Software Mathematica 7.0 permite visualizar, ana-

lizar y comprender mejor el comportamiento de los
fractales grficamente.

La topologa general y las funciones complejas son

sumamente importantes para el desarrollo matem-
tico de un fractal.

Sin el software Mathematica fractales sera imposi-

ble de observar la representacin grfica de figuras
fractales.

311
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
MANUEL ALFARO A, MANUEL MURILLO T, ALBERTO
SOTO A, fractales, Revista Digital Matemtica Edu-
cacin e Internet (www.cidse.itcr.ac.cr/revistamate),
Instituto Tecnolgico de Costa Rica, 2010.

KENNETH FALCONER, FRACTAL GEOMETRY Ma-

thematical Foundations and Applications, Reader in
Mathematics, University of Bristol, 1990.

RUBIANO O, GUSTAVO N, Mtodo De Newton,

Mathematica Y Fractales: Historia De Una Pgina,
Boletn de Matemticas, Nueva Serie, Volumen XIV
No. 1 (2007), pp. 44-63.

PABLO GUTIERREZ, EWALDO HOTT, Introduccin al

mundo fractal, 4 medio matemtico 2004.

JUAN A PREZ ORTIZ, Codificacin fractal de imge-

nes, Alicante, 1998.

SERGIO PLAZA, Fractales y Generacin Computacio-

nal de Imgenes, Universidad de Santiago de Chile.

GUSTAVO N. RUBIANO O, OMAR D. PALACIOS F,

BORUT JURCIC ZLOBEC, Transformaciones de M-
bius y fractales [con Mathematica], Departamento
de Matemticas, Universidad Nacional de Colombia,
Bogot, Faculty of Electrical Engineering Univerty of
Ljubljana, Bol. Mat. 18(2), 183-198 (2011).

SONIA SABOGAL, GILBERTO ARENAS, Una introduc-

cin a la geometra fractal, Escuela de Matemticas,
Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga,
2011.

312
ESPINORES EN EL ESPACIO
TRIDIMENSIONAL

Responsable: Germn Ttito Berreras

Co-Investigadores: Julia P. Ormachea Lezama
Venancia Ccollatupa Balln
Colaborador: Jos L. Estrada Pantia*

RESUMEN
En matemticas y fsica, en particular en la teora de los grupos ortogonales (tales como la rotacin), los espinores
son elementos de un espacio vectorial complejo introducido a ampliar el concepto de vector espacial. A dife-
rencia de los tensores, el espacio de espinores no se puede construir de una manera nica y natural de vectores
espaciales. En el grupo ortogonal completo, la transformacin no es lo esperado. Esto significa que una rotacin
de 360 grados transforma un espinor en su negativo, y por lo que toma un giro de 720 grados para un espinor,
para ser transformado en s mismo. Especficamente, espinores son objetos asociados a un espacio vectorial con
una forma cuadrtica, y se realizan como elementos de espacios de representacin de lgebras de Clifford.

La forma matemtica ms general de espinores fue descubierto por lie Cartan en 1913.La palabra espinor fue
definido por Paul Ehrenfest en su trabajo sobre la fsica cuntica.

Los Spinors se aplic por primera vez a la fsica matemtica por Wolfgang Pauli en 1927, cuando introdujo las
matrices de espn. Al ao siguiente, Paul Dirac descubri la teora relativista completamente de spin electrnico,
mostrando la conexin entre espinores y el grupo de Lorentz.en la dcada de 1930, Dirac, Piet Heiny otros en el
Instituto Niels Bohr han creado juegos como Tangloids para ensear y modelar el clculo de espinores.

En matemticas, especialmente en geometra diferencial y el anlisis global, los espinores desde entonces han
encontrado amplias aplicaciones a la topologa algebraica y diferencial, la teora de gauge, geometra algebraica
compleja.

Palabras clave: Espin; espinor; rotacin; operador; momento angular.

ABSTRACT
In mathematics and physics, in particular in the theory of the orthogonal groups (such as the rotation), spinors
are elements of a complex vector space introduced to expand the notion of spatial vector. Unlike tensors, the
space of spinors cannot be built up in a unique and natural way from spatial vectors. Under the full orthogonal
group, however, they do not quite transform well. This means that a 360 degree rotation transforms a spinor
into its negative, and so it takes a rotation of 720 degrees for a spinor to be transformed into itself. Specifically,
spinors are objects associated to a vector space with a quadratic form, and are realized as elements of represen-
tation spaces of Clifford algebras.

The most general mathematical form of spinors was discovered by lie Cartan in 1913. The word spinor was
coined by Paul Ehrenfest in his work on quantum physics.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias Qumicas, Fsicas y Matemticas.

313
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Spinors were first applied to mathematical physics by Wolfgang Pauli in 1927, when he introduced spin matrices.
The following year, Paul Dirac discovered the fully relativistic theory of electronspin by showing the connection
between spinors and the Lorentz group. By the 1930s, Dirac, Piet Hein and others at the Niels Bohr Institute
created games such as Tangloids to teach and model the calculus of spinors

In mathematics, particularly in differential geometry and global analysis, spinors have since found broad applica-
tions to algebraic and differential topology, gauge theory, complex algebraic geometry.

Key words: Spin; spinors; rotation; operador; momentum angular

INTRODUCCIN nores son muy tiles en el estudio de la teora de la

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Se sabe que un cuerpo fsico est compuesto por
partculas cada vez ms diminutas, estas partculas
subatmicas tales como el electrn no estn estticas
sino estn en permanente movimiento, por ejemplo,
giran alrededor de un punto llamado ncleo, tam-
bin giran alrededor de un eje imaginario que pasa
por su centro. Este ltimo giro tiene un nombre en
particular espn (espn proviene de la palabra inglesa
spin, que significa giro). En consecuencia el espn es
la rotacin de los electrones.
gravitacin de Einstein, es decir, en el estudio de la
geometra del espacio-tiempo y de la materia inmersa
en l y muchos avances significativos en este campo
se han obtenido gracias al empleo de los espinores.
Ahora se trata de estudiar estos movimientos rota-
cionales de partculas a nivel subatmico.
OBJETIVOS
Objetivo General:
Aplicacin del espinor en la fsica matemtica

El espn geomtricamente puede ser representado Objetivos especficos:

por un vector (flecha) y lleva asociado un diminuto
campo magntico. Para un electrn que gire de oes-
te a este, el vector apunta hacia el norte (arriba) y si
gira de este a oeste el vector se dirige al sur (abajo).
Por tanto, hay dos clases y dos valores de espn. En
un campo magntico los electrones con diferente
espn poseen diferente energa.
Fsicamente se ha comprobado que cuando a un
electrn se le hace girar una vuelta completa, ste
no queda como estaba originalmente, sino que es
necesario hacerlo girar dos vueltas completas en
el mismo sentido para que el electrn regrese a su
estado inicial.
Ciertamente este comportamiento no se parece a lo
que hallamos en nuestra experiencia cotidiana, por
ejemplo, si hacemos girar un mueble, o cualquier
objeto geomtrico por una vuelta completa, se ver
igual que al principio.
Evidentemente este comportamiento anmalo tiene
que ser explicado desde el punto de vista matemti-
co, entonces surge la interrogante
Cul es la estructura matemtica que permite
comprender el comportamiento del giro
alrededor de su eje imaginario de las partculas
elementales?
Los espinores matemticamente son representacio-
nes del lgebra de Clifford y fsicamente estn rela-
cionados con las rotaciones.
Desde hace unos 50 aos se ha visto que los espi-
Definicin del espinor.
Importancia de los espinores en el avance cientfico
HIPTESIS
Los espinores permitirn describir el comportamiento
del movimiento angular de las partculas elementales
que tienen spines.
METODOLOGA
El presente trabajo de investigacin es de tipo teri-
co- analtico. Se dio explicacin preliminar de algunos
conceptos referentes para el desarrollo del tema. No
es fcil dar los criterios precisos para distinguir el spin
antes de haberlas estudiado; pero para un primer
entendimiento es suficiente ahora concebir el spin
que proporciona una medida del momento angular
intrnseco para partculas.
Para esto se debe conocer el tratamiento matemtico
sobre los vectores, matrices en forma general y su
respectiva manipulacin matemtico, que es la he-
rramienta principal para el desarrollo de este trabajo.
Adems de los vectores se ampli el conocimiento a
rotaciones de Pauli, considerando al momento angu-
lar como el generador de las matrices de rotacin, ya
hemos visto previamente cmo a partir de las matri-
ces del momento angular del spin Sx, Sy y Sz podemos
obtener los operadores de rotacin en torno a cada
uno de los ejes coordenados a partir de ello se llega
al desarrollo de las matrices gamma.

314
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Las matrices gamma genera el algebra de clifford, o
lgebra geomtrica es una herramienta poderosa y
prctica para la representacin y solucin de proble-
mas geomtricos, al grado de que se ha intentado
modificar los currcula de la enseanza del lgebra
vectorial en ciencias e ingeniera.
Una vez que uno se familiariza con la notacin, la
estructura geomtrica y las relaciones bsicas que
definen esta lgebra, tiene a su disposicin un for-
malismo matemtico sencillo y de gran operatividad
con un amplio rango de aplicaciones en fsica, desde
la mecnica clsica hasta la fsica de partculas.
En la geometra clsica del espacio, un vector exhibe
un cierto comportamiento cuando se recibe la accin
de una rotacin o reflejada en un hiperplano. Sin
embargo, en cierto sentido, rotaciones y reflexiones
contiene ms informacin geomtrica que puede
ser expresada en trminos de sus acciones sobre los
vectores.
RESULTADOS Y DISCUSIN
LA CONSERVACIN DEL MOMENTO ANGULAR
TIENE IMPORTANCIA EN MUCHOS FENMENOS
En todas las artes y los deportes en los cuales se
hacen vueltas, piruetas, etc. Por ejemplo, para hacer
una pirueta, una bailarina o una patinadora toman
impulso con los brazos y una pierna extendida de
manera de aumentar sus momentos de inercia alre-
dedor de la vertical.
Despus, cuando los brazos y la pierna disminuyen
sus momentos de inercia, lo cual aumenta la veloci-
dad de rotacin. Para terminar la pirueta, la exten-
sin de los brazos y una pierna le permite disminuir
la velocidad de rotacin. Lo mismo para el salto de
plataforma o el trampoln.
Para controlar la orientacin angular de un satlite
o sonda espacial. Como se puede considerar que
las torques externas son cero, el momento angular
y luego, la orientacin del satlite no cambian. Para
cambiar esta orientacin, un motor elctrico hace
girar un volante de inercia. Para conservar el momen-
to angular, el satlite se pone a girar en el sentido
opuesto.
Una vez en la buena orientacin, basta parar el vo-
lante de inercia, lo cual detiene al satlite. Tambin se
utiliza el volante de inercia para parar las pequeas
rotaciones provocadas por los pequeos torques
inevitables, como el producido por el viento solar.
Algunas estrellas se contraen convirtindose en pulsar
(estrella de neutrones). Su dimetro disminuye hasta
unos kilmetros, su momento de inercia disminuye
y su velocidad de rotacin aumenta enormemente,
sean detectado pulsares con periodos de rotacin de
tan solo unos milisegundos.
Debido a las mareas la Luna ejerce un torque sobre la
Tierra. Este disminuye el momento angular de la Tie-
rra y debido a la conservacin del momento angular,
el de la Luna aumenta.
En consecuencia, la Luna aumenta su energa ale-
jndose de la Tierra y disminuyendo su velocidad de
rotacin (pero aumentando su momento angular). La
Luna se aleja y los das y los meses lunares se alargan.
El espn es el momento angular intrnseco de una
partcula, la cual se representa por S, para determi-
nar por completo el estado de una partcula deben
darse, no solo sus coordenadas, sino tambin la di-
reccin del vector espn. Por ello tambin la funcin
de onda de una partcula debe ser de 4 variables, las
3 coordenadas y el variable espn.
Los espinores son las representaciones matriciales
de rotaciones en un punto alrededor del origen de
coordenadas, su algebra se le puede dar una forma
anloga a la del algebra tensorial. Para los espinores
de orden superior, se hace uso de tensores de orden
superior.
El espn geomtricamente puede ser representado
como un vector, apuntando hacia arriba y apuntando
hacia abajo, representado por las matrices columna
de orden 2x1, denominados Bra-ket de Dirac; utili-
zando el espacio dual de estas matrices es decir de
orden de 1x2, se forman las 3 matrices de Pauli de
orden 2x2, que es la base para el estudio de los
espinores.
Los operadores de momento angular orbital, con
sus operadores de conmutacin y los operadores de
escalera, sirven para el tratamiento de los operado-
res de rotacin; resultando ms ventajoso y mucho
menos laborioso recurrir a las coordenadas esfricas.
Los operadores de rotacin cumplen las propiedades:
identidad, asociativa, inverso, pero no es conmutati-
vo; ms cmodo es utilizar el tratamiento matricial
de los operadores de rotacin. Asimismo, usando la
proyeccin estereogrfica de la esfera sobre un plano
complejo se muestra que las rotaciones en 3 dimen-
siones son representadas por matrices de orden 2x2
complejas, las cuales representan los espinores.
CONCLUSIONES
Una aplicacin importante de la construccin mate-
mtica de espinores es hacer posible la construccin
explcita de representaciones lineales de las lgebras
de Lie de los grupos especiales ortogonales, y en
consecuencia representaciones espinoriales de los
mismos grupos. A un nivel ms profundo, espinores
se han encontrado para estar en el corazn de los en-
foques para el Teorema del ndice de Atiyah-Singer,
315
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

y proporcionar construcciones, en particular, para

las representaciones de series discretas de grupos
semisimple.

Las representaciones de giro de las lgebras de Lie

ortogonales especiales se distinguen de las represen-
taciones dadas por la construccin tensor de Weyl
por los pesos. Considerando que los pesos de las
representaciones tensoriales son enteros combina-
ciones lineales de las races del lgebra de Lie, las de
las representaciones de spin semi-entero son combi-
naciones lineales de las mismas. Detalles explcitos se
pueden encontrar en el artculo de representacin de
centrifugado.

El concepto de espinor ahora es importante en fsica

terica, pero es un tema difcil de ganar familiaridad.
Spinors fueron definidos por Elie Cartan, el matem-
tico francs, en funcin de tres dimensiones vectores
cuyos componentes son complejos. Los vectores que
son de inters son los que tales que su producto es-
calar con ellos mismos es cero.

BIBLIOGRAFA
LANDAU Y LIFSHITZ, MecnicaCuntica (teora
no-relativista) Vol. 3, Editorial Revertre. 1972.

PEDRO FERNANDEZ DE CORDOVACATELL, JAVIER

FERMINURCHEGUASCHOLZEl Fundamentos de
Mecnica Cuntica para Ingeniera, editorial LIMU-
SA, 2008.

A.I.KOSTRIKIN, introduccin al Algebra, Editorial Mir,

Mosc, 1983.

GOLDTEIN HERBERT, MECNICACLSICA, Editorial

Aguilar, Madrid, 1972.

CARTANELIE, THE THEORY OF SPINORS, Editorial The

M.I.T. Press Paris, 1966.

PEDRO PEREYRA PADILLA, Fundamentos de Fsica-

Cuntica, Editorial Revertre-2011.

GUSTAVO ADOLFO PREZ MUNGUA, Apuntes de

Mecnica Cuntica- Tegucigalpa-Honduras-2010.

LUISMARIA GARRIDO MecnicaCuntica, editorial

RialF-Madrid-1963.

G.F TORRES DEL CASTILLO, Revista mexicana de

Fsica 40.

EISBERG RESNICK, Fsica Cuntica, Editorial Limusa

- Wiley 2012.

316
UNA PROPUESTA DE ESTRATEGIAS
PARA LA ENSEANZA DEL CLCULO
DIFERENCIAL E INTEGRAL II CON EL USO
DE SOFTWARE MATEMTICO

Responsable: Andrs F. Medina Vargas

Co-Investigadores: Nory L. Palomino Silvera
Julio C. Carbajal Luna
Colaboradores: Hermitao Ayala Huillca
Mirtha Torres Salguero
Roco Cana Alvarez*

RESUMEN
Hemos llevado a cabo una experimentacin en la que observamos las consecuencias de ensear a resolver
problemas del clculo diferencial e integral II con el uso de un asistente matemtico como: Mathematica, Derive
y Maple en los estudiantes de la carrera profesional de Ing. Civil. En esta investigacin, mediante la realizacin
de actividades relacionadas a un problema determinado los alumnos piensan acerca de la utilizacin de software
matemtico. Las herramientas matemticas propuestas indujeron diversos modos de representacin, compren-
sin y conceptualizacin como en el concepto de curvas de nivel utilizando el software matemtico Maple los
estudiantes han logrado representar diferentes curvas de nivel; para el concepto de derivadas parciales de funcio-
nes de varias variables se utiliz el software derive, logrando que los estudiantes comparen el resultado obtenido
de forma analtica con el resultado obtenido usando el software y para el concepto de grfica de funciones reales
de varias variables se us el software Mathematica obteniendo superficies en el espacio tridimensional. Estas
herramientas tienen un papel decisivo en la temtica abordada, pues permitirn garantizar el control de la accin
y la respuesta.

Cualquier problema relacionado a los conceptos mencionados anteriormente han sido representados grfica-
mente de tal forma que los estudiantes tengan un mejor aprestamiento en la representacin grfica que realizan
y la solucin que se obtiene de manera manual usando lpiz y papel, como en el caso de las derivadas parciales
de funciones reales de varias variables ha sido verificado usando el software correspondiente.

Palabras clave: Clculo diferencial e integral II; software matemtico; resolucin de problemas

ABSTRACT
We carried out an experiment in which we observed the implications of teaching problem solving differential and
integral calculus II using a mathematical wizard as Mathematica, Derive and Maple in students of the professional
career of Civil Engineer.. In this research, by performing a particular problem related activities students think
about the use of mathematical software tools proposed Mathematics induced several modes of representation,
understanding and conceptualization on the concept contour line using the mathematical software Maple stu-
dents have achieved represent different level curves; For the concept of partial derivatives of functions of several
variables resulting software was used, making students compare the results obtained analytically with the result
obtained using the software and graphical concept of real functions of several variables was used the software
Mathematica obtaining surfaces in three dimensional space. These tools have a decisive role in the topics addres-
sed, it will enable guarantee control of the action and response.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

317
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Any problems related to the concepts mentioned above were plotted so that students have a better readiness in
the graphical representation and performing solution obtained manually using pencil and paper, as in the case of
partial derivatives real functions of several variables has been verified using the appropriate software.

Key words: Differential and Integral Calculus II; mathematical software; troubleshooting

INTRODUCCIN tal, incluyendo en el procedimiento la recoleccin de

La enseanza de las matemticas no es fcil, y es por
ello que diversas instituciones educativas y empresas
se han abocado al desarrollo de productos de sof-
tware en esta rama. El nivel de complejidad de estos
productos va desde sencillas calculadoras, hasta
ambientes integrados de visualizacin y construccin
de modelos matemticos, es decir o los productos
son tan sencillos que se consideran triviales, o son
tan complejos que solo los matemticos pueden
aprovecharlos.
A mediados de los aos noventa, se empez a es-
cuchar un trmino denominado TIC (Tecnologas de
Informacin y Comunicacin), el cual fue el resultado
de los avances en la informtica, la electrnica y las
telecomunicaciones.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
En qu medida el uso del software matemtico op-
timizar las estrategias para la enseanza del Clculo
Diferencial e Integral II, en la carrera profesional de
Ingeniera Civil de la Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco?
datos cualitativos y cuantitativos. Los datos verbales
se transformaron numricamente, debiendo efectuar
en ellos el proceso de agruparlos, categorizarlos, co-
dificarlos, tabularlos, y finalmente fueron trasladados
a cuadros.
Variables de la investigacin
Las variables por considerar son: estrategias instruc-
cionales basadas en el software (variable indepen-
diente), y mejoras en los conocimientos y procedi-
mientos (variables dependientes).
Participantes
Se tomar como muestra un grupo de estudiantes
de la carrera profesional de Ingeniera Civil que estn
llevando el Curso de Calculo Diferencial e Integral II.
Procedimiento
Se realizaran prcticas con el grupo seleccionado,
referidas al manejo bsico del software matemtico,
sus usos y aplicaciones. Las prcticas propuestas se
realizaron en la grfica de superficies, curvas de nivel,
derivadas parciales.

OBJETIVO Instrumentos

Proponer una forma ptima de enseanza del Cl- Prueba exploratoria de conocimientos. Consistir
culo Diferencial e Integral II, utilizando un asistente en una prueba escrita sobre 10 puntos, de carcter
matemtico. formativo para las actividades acadmicas.

El presente trabajo pretende mostrar la importancia

y utilidad del uso de recursos computacionales para RESULTADOS Y DISCUSIN
optimizar el proceso de enseanza aprendizaje de la
Matemtica en la Carrera Profesional de Ingeniera Para la prctica, cuyo enunciado es el siguiente:
Civil de la Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco. 1. Sea la funcin h(x,y)=x2-y2, graficar y encontrar
las curvas de nivel.Se ha obtenido los siguientes
resultados:
HIPTESIS Resultado 1:
Si se usa adecuadamente software matemtico
entonces se perfeccionarn las estrategias para la
enseanza del Clculo Diferencial e Integral II, en la
carrera profesional de Ingeniera Civil de la Universi-
dad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.

METODOLOGA
Tipo de investigacin

Se opta por seleccionar un diseo cuasi-experimen-

318
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Mediante la realizacin de esta propuesta, en la cual

los alumnos piensan acerca de la utilizacin de sof-
tware matemtico en la solucin de problemas, con
lo que estn aprendiendo se observ el uso activo del
software por parte de los estudiantes y se ha logrado
la retencin y compresin de los temas abordados en
la investigacin.

1. Las herramientas matemticas propuestas indu-

jeron diversos modos de representacin, com-
prensin y conceptualizacin. Estas herramientas
tienen un papel decisivo en la temtica abordada,
pues permitirn garantizar el control de la accin
y la respuesta.
Resultado 2:
2. A diferencia de la enseanza de la matemtica sin
usar el software mathemtico, esta propuesta a
proporcionado resultados ms satisfactorios en
los estudiantes, puesto que se logr una mejor
comprensin en los temas desarrollados y esto in-
crementar en ellos la habilidad para usar eficaz-
mente los procesos cognitivos bsicos (observar,
analizar, formular conclusiones) y favoreciendo el
desarrollo de actitudes y disposiciones asociadas
con los pensamientos de nivel superior y crtico.

CONCLUSIONES

Mediante la realizacin de esta propuesta se propici

en los estudiantes el uso de asistentes matemticos
para la enseanza de las matemticas y por ende la
necesidad de capacitar a los Docentes del Departa-
mento Acadmico de Matemticas y Estadstica de
la UNSAAC.

Se propuso una forma ptima de enseanza del Cl-

culo Diferencial e Integral II, utilizando un asistente
Resultado 3: matemtico.

Con esta propuesta metodolgica se verific logros

importantes en el proceso de enseanza-aprendizaje,
por lo cual:

El problema se hace ms asequible: la parte que

tiene que resolver el alumno no incluye los clculos
engorrosos y rutinarios, ahora lo realiza el asistente
matemtico por tanto el alumno se enfoca ms en la
parte fsica del problema.

La confianza en los clculos: el alumno se siente

seguro en los clculos que ha realizado el asistente
matemtico, por lo que tendr tambin una seguri-
dad en los clculos que l realiza.

319
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
NGEL, JUAN, Y BAUTISTA, GUILLERMO. (2001).
Didcticas de las matemticas en enseanza superior:
La utilizacin de software especializado.

CATALDI, ZULMA. (2000). Metodologa de diseo,

desarrollo y evaluacin de software educativo.

DVILA, NANCY, HERNNDEZ, JUAN, GARCA, DO-

LORES, MARTEL, MARA, GMEZ, EMILIO, Y VS-
QUEZ, FRANCISCO. (1998). El uso del ordenador en
las matemticas para la economa y la empresa: Una
experiencia en la Universidad de las Palmas de G.C.

DEDE, CHIPS. (2000). Aprendiendo con tecnologa.

Buenos Aires, Argentina: Paids Ibrica, S. A.

LARSON, ROLAND E. HOSTETLER, ROBERT P.

EDWARS, BRUCE H. (2006). Clculo Y Geometra
Analtica (Vol 2). Mc Graw Hill. Madrid Espaa.

PITA RUIZ, CLAUDIO (1995). Calculo Vectorial. Pren-

tice Hall Hispanoamericana S.A. Serge Lang (1995).
Clculo II. Addison Wesley Iberoamericana.

SQUIRES, DAVID Y MCDOUGALL, ANNE. (1997).

Cmo elegir y utilizar un software educativo: Gua
para el profesorado. Madrid, Espaa: Morata, S.L.

KIERAN, C. Y FILLOY, E. (1989). El aprendizaje del

lgebra escolar desde una perspectiva psicolgica.
Enseanza de las Ciencias, 7, 230-240. 198384. Lon-
don: University of London, Institute of Education.

Ministerio de Educacin. Matemtica. Serie 2 para

docentes de Secundaria. Didctica de la Matemtica.
Fascculo 2: Aspectos metodolgicos en el apren-
dizaje del lgebra en secundaria. Ministerio de
Educacin. 2007.

320
USO DEL REA Y PROPIEDADES DEL
TRAPEZOIDE Y RECTNGULO EN
CONSTRUCCIONES DEL QORIKANCHA
DE LA CIUDAD DEL CUSCO, EN LA
POCA INCA
Responsable: Bertha Cumpa Palacios
Co-Investigador: Luis Cutipa Luque
Colaboradores: Percy Salguero Huayllas
Edgar Jalisto Medina*

RESUMEN
Desde la antigedad, las matemticas han estado relacionadas, ms an motivadas por problemas y aplicaciones
prcticas. La innovacin matemtica en los siglos pasados ha sido el deseo de entender la capacidad de clculo
que tuvieron las grandes culturas como: los Incas, mayas y aztecas. En particular, en la cultura Inca el uso de los
quipus o khipus (en Quechua) y los yupanas fueron seal de la importancia que tuvo las matemticas en la admi-
nistracin Incaica. Por otro lado, la majestuosidad de la arquitectura inca es otra muestra clara de la aplicacin de
una aritmtica y geometra sencilla pero efectiva. Esta arquitectura se caracteriza por la sencillez de sus formas,
la solidez y simetra. Buscando siempre que sus construcciones armonicen con el entorno del paisaje. Los Incas
desarrollaron importantes tcnicas para tallar y levantar enormes templos y palacios, formados por bloques de
piedra que perfectamente encajaban entre ellos. Tanto as, que no pudiera pasar ni un alfiler. Muestra de ello es
el famoso Qoricancha, Hatunrumiyoc, Sacsayhuaman y otros. Los cuales estaban unidos por caminos, canales y
monumentos, el cul implic el desarrollo de una geometra para medir las longitudes y superficies.

Palabras clave: Cuadriltero; trapezoide; rectngulo; medir; antropometra; rea; error

ABSTRACT
Since ancient times, mathematics has been related, even more motivated by problems and practical applications.
The mathematical innovation in last centuries has been the desire to understand the capacity of calculation that
the big cultures had, such as: The Incas, Maya and Aztecs.In particular, in the culture Inca the use of the quipus
or khipus (in Quechua) and the Yupanaswere a sign of the importance that had the mathematics in the adminis-
tration Incaica. On the other hand, the majesty of the architecture Inca is another clear sample of the application
of a simple but effective arithmetic and geometry. This architecture is characterized by the simplicity of his forms,
the solidity and symmetry. Searching providing that his constructions harmonize with the environment of the
landscape.

The Incas developed important technologies to carving and to raise enormous temples and palaces formed by
blocks of stone that perfectly were fitting together. So much so, that could not introduce a pin.Sample of it is
the famous Qoricancha, Hatunrumiyoc, Sacsayhuaman and others. Which were joined by ways, channels and
monuments, which imply the development of a geometry to measure the lengths and surfaces.

Key words: Quadrilateral; trapezoide; rectangle; measure; anthropometry; rea; error

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

321

INTRODUCCIN
Los pueblos andinos como en muchos otros lugares
del mundo tomaron el cuerpo humano como refe-
rencia para establecer sus unidades de medida.
No existi un sistema de unidades estndar. En todo
el mundo andino; muchos documentos y crnicas
ha registrado diferente sistemas de origen local que
siguieron en uso hasta el siglo XVI, aunque algunas
medidas si debieron ser utilizadas por los Incas, al
organizar el Tahuantinsuyo.
Los investigadores del grupo nos constituimos en
el Qorikancha, lugar de investigacin, elegimos un
muro incaico construido con piedras de forma cua-
drangulares y rectangulares, elegimos una de ellas
que se aproxime ms a la forma rectangular y se
tomaron las medidas respectivas de los lados y dia-
gonales con la mayor precisin posible, se tomaron
puntos para hacer las comprobaciones de medidas
con la ayuda de un software adecuado.
Con estas medidas se ha verificado que los lados del
supuesto rectngulo no son paralelos dos a dos ni
tienen las mismas dimensiones, en realidad tienen la
forma de un trapezoide. Como nuestro objetivo es
verificar el uso del rea del rectngulo, se ha decidido
inscribir el rectngulo ms grande en el trapezoide y
hallar el rea, analizar y discutir el porque de dichas
medidas diferentes, si hubo errores al medir y en qu
porcentaje, la cinta de medicin posiblemente no
sera exacta, estos errores se podran corregir.
Para las verificaciones respectivas se ha considerado
la cara frontal totalmente plana.
Con las frmulas matemticas se halla el rea del
trapezoide y rectngulo inscrito en el trapezoide,
con sus respectivos errores o incertidumbres.Con
el software AutoCAD se halla las mismas reas y se
comprueba que estos valores estn dentro del rango
de los valores obtenidos matemticamente.
Nos constituimos tambin en la calle Hatunrumiyoc y
observamos tambin la utilizacin de los trapezoides
y rectngulos en sus construcciones.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Para que las culturas pre-hispnicas hayan construido
obras monumentales hace suponer que tuvieron
algn sistema primitivo de medicin. Un sistema ru-
dimentario pero quizs ya decimal deba presidir en
las obras de irrigacin, la construccin de andenes,
de caminos y edificios.
Los incas usaron una aritmtica sencilla pero efectiva,
para poder contar se basaron en el sistema decimal;
desconocieron el cero, pero dominaron la suma, la
resta, la multiplicacin y la divisin.
322
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El cantilln (en castellano), es un palito, se usaba para
medir, qotakaspi en quechua de 0.80cm. El investiga-
dor Fernando Astete afirma que el centro del Inca es
un patrn de medida, as como tambin la macana o
la porra o huamanchambio. La hipervariacin de al-
turas o disminuciones obedece a que los constructo-
res eran de diferentes tamaos y usaban las medidas
en las construcciones de acuerdo a la medida de sus
cuerpos, denominado antropometra.
La huarca es otro patrn de medida. En el Kusicancha
(Maruri) se cree que se emplearon medidas agrarias.
Es cierto que para el trazado de ciudades y fortalezas
se exigi una geometra prctica que fue indispensa-
ble para la medicin de longitudes y superficies ade-
ms las figuras geomtricas demostraban la cosmo-
visin ordenada de los Incas. Pero, Por qu los incas
utilizaron figuras geomtricas como el trapezoide,
cuadrado, el rectngulo y tringulo en sus construc-
ciones, era slo porque la naturaleza tan sabia las
proporcionaba en su estado natural o ellos queran
demostrar a travs de sus obras arquitectnicas la
perfeccin que queran alcanzar? o Por qu el Inca
era el hijo del Dios Wiracocha y como tal era un gran
iniciado?, Acaso saban que las figuras geomtricas
citadas tienen mucho significado espiritual?, Saban
acaso que el cuadrado era una figura geomtrica
perfecta y representaba orden, inteligencia y el co-
nocimiento del hombre? Y respecto al rea de estas
figuras geomtricas. Las usaron realmente o slo se
adaptaron a las formas que tenan?
Este trabajo de investigacin presenta la utilizacin
de las medidas obtenidas en el Qorikancha, en las
frmulas de las reas del trapecio, rectngulo y
tringulo para comprobar que en alguna medida se
emplearon en las construcciones de ste lugar en la
poca Inca.
OBJETIVOS
Objetivo general
Verificar a travs de mediciones el uso del rea y
propiedades del trapezoide y rectngulo en construc-
ciones del Qorikancha en la poca Inca, de la ciudad
del Cusco.
Objetivos especficos
- Tomar las medidas de los lados, diagonales y n-
gulos de la cara frontal de una piedra de forma
trapezoidal y de otra de forma rectangular, para
calcular las reas de los dos cuadrilteros.
- Verificar con los resultados obtenidos si se usaron
efectivamente el rea y propiedades de los dos
cuadrilteros.
- Estimar la incertidumbre o error al realizar las
mediciones.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

JUSTIFICACIN Asimismo se precedi a calcular los errores cometi-

El ser humano necesito contar y cre los nmeros
quiso hacer clculos y defini las operaciones, hizo
relaciones y determin las propiedades numricas
con todo esto ms el uso de la lgica obtuvo los
instrumentos adecuados para resolver las situaciones
problemticas surgidas a diario. Tambin el hombre
precis admirar la belleza de la creacin para satisfa-
cer su espritu. Con este fin observ la naturaleza y
todo lo que le rodeaba, as fue ideando conceptos,
de formas, figuras, cuerpos, lneas, los que dieron
origen a la parte de la matemtica que designamos
con el nombre de geometra.
dos al medir y se trat de hacer algunas correcciones.
Nos constituimos del mismo modo en Hatunrumiyoc
para mostrar que en el muro inca tambin encon-
tramos las figuras geomtricas del trapezoide y
rectngulo.
TCNICA
Con las medidas obtenidas en el trabajo de campo
se realizaron clculos del rea, permetro, ngulos
del trapezoide, rectngulo y tringulo con ayuda del
software para ingeniera AutoCad versin 2013.

En las Relaciones Geogrficas de Indias (segn J. de Asimismo con esas medidas y con el uso de las
la E. tomo 3, p. 158) se encontraron menciones de frmulas del rea del paralelogramo y rectngulo
como Huayna Capac, hizo poblar los pueblos de se procedi a calcular las reas respectivas con los
los indios medidos con sogas. Es posible tambin conocimientos de matemtica.
que cada obra tuviera su mdulo particular sea una
medida usada para las proporciones de los cuerpos
arquitectnicos. RESULTADOS Y DISCUSIN
Despus de elegir una piedra rectangular, se realiza
No se tiene mucha informacin acerca si se ha utili-
sus mediciones y se observa que se trata de un tra-
zado el rea del cuadriltero en la poca Inca. Razn
pezoide. Como el trapezoide es un cuadriltero, se
por la cul es necesario para nosotros investigar si
realiza el clculode su rea como la suma de las reas
en alguna medida se ha podido utilizar las reas y
de dos tringulos. As como el rea del rectngulo
propiedades del trapezoide y rectngulo.
ms grande inscrito en el trapezoide. Se hace uso
Creemos que esta investigacin que realizamos ser del AutoCAD versin 13, posteriormente se calcula
un aporte que servir para futuras investigaciones el error o incertidumbre de las medidas tomadas
respectivamente.
LUGAR DE INVESTIGACIN
GRAFICO-1: RECTANGULO
El lugar arqueolgico que se han seleccionado es el
Qorikancha, por la masiva concurrencia turstica y
porque en este lugar se encuentran los cuadrilteros
objeto de nuestro estudio.

Se hace tambin un estudio de algunas piedras

rectangulares del muro inca en Hatunrumiyoc como
una forma de mostrar el empleo de los trapezoides y
rectngulos en construcciones inca

METODOLOGA
MTODO

En este proyecto de investigacin se usa el mtodo

analtico y deductivo, tambin se basa en el mtodo GRAFICO-2: TRAPEZOIDE
exploratorio y correlacional.

En la zona Arqueolgica del Qorikancha, se realiza-

ron las mediciones de longitud con una cinta mtrica
en condiciones ideales de temperatura y tensin.
Para medir los ngulos se utilizar un transportador
o gonimetro, con la mayor precisin posible. Las
medidas tomadas se aplicaron en las frmulas de
rea del trapezoide y rectngulo y se verificaron si
cumplan las propiedades de estos cuadrilteros.

323
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

GRAFICO-4: AREAS DE LOS TRIANGULOS ABC Y

ACD

GRAFICO-7: RECTANGULO INSCRITO EN TRAPE-

ZOIDE (no hay secuencia de graficos)

2
=
Luego A ( 2497 6) cm , es el valor del rea
aprox. ms el error de medicin.
As se tiene que el rea est entre 2491 y 2503.
Del mismo modo se procede para el tringulo ACD.
Sean:

=b (119.61 0.05) cm
=h ( 41.06 0.05) cm
a) CALCULO DE LAS INCERTIDUMBRES O ERRO- Redondeando:
RES EN LAS MEDICIONES
=b 119.61 i=
(b) 0.05
Supongamos que una cantidad Y es una funcin de
a, b,..., x , es decir y = f (a, b,..., x) y las incerti- =h 41.06 i=
(h) 0.05
dumbres de a, b,..., x son a , b , ... , x respec-
tivamente. La incertidumbre absoluta en Y es dada
por:
b.h
Como A =
2
1 2 2
2 (A)=
b (h) + h 2 2 (b)
Donde es la desviacin estndar.
2
1
= 2 (A) (119.61) 2 (0.05) 2 + ( 41.06) 2 (0.05) 2
b) CLCULOS MATEMTICOS DE LAS REAS 2
CON LAS INCERTIDUMBRES DE LOS TRIN- 2 (A) = 19.991
GULOS ABC Y ACD (A) = 4.471
Clculo de la incertidumbre o error absoluto en el (A) = 4
rea del trapezoide.
(119.61)( 41.06)
El rea del trapezoide del Graf.2, se calcul como =
la A = 2455.593 2456
2
suma de las reas de los tringulos ABC y ACD.

-- C
lculo de la incertidumbre o error absoluto del =
Luego A (2456 4) cm 2 , es el valor del rea ms (o
rea del tringulo ABC, Graf.4 menos) el error de medicin.

As se tiene que el rea est entre 2452 y 2460

El error absoluto en la suma o diferencia de dos n-

meros es la raz cuadrada de las suma de los cuadra-
dos de los errores absolutos de los nmeros.

Para este caso el rea del trapecio es:

324
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

A=
T (2497 6) + (2456 4) A=
T ( 2497 6) + ( 2456 4)
(2491 + 2452 ) =
4943 cm 2
AT
= = ( 4953 10) (2491 + 2452) =4943 cm 2
(2503 + 2460 =
4963 cm 2 AT
= = ( 4953 10)
4963 cm 2
(2503 + 2460 =
Donde el error se determina a un digito por:
Donde el error se determina a un digito por:
2 2
6 + 4 = 7.21 7 6 2 + 4 2 = 7.21 7
El rea del trapezoide est entre 4943 cm 2 y 4963 El rea del trapezoide est entre 4943 y 4963.
cm 2 El rea del trapezoide calculado con el AutoCAD del
Graf.2 es de 4959.1142, como se observa, el rea total
El rea del trapezoide calculado con el asistente en di- de este rectngulo esta sobre los lmites permisibles.
seo grfico autoCAD del grfico-2 es de 4959.1142
que como se observa, el rea total de este rectngulo
est dentro de este rango. CONCLUSIONES
c) CLCULO DE LA INCERTIDUMBRE O ERROR El rea obtenida con el AutoCAD no es igual al rea
ABSOLUTO EN EL REA DEL RECTNGULO obtenida con clculos matemticos, debido al error
instrumental con el que se realiz las medidas. Sin
Se ha considerado el rectngulo ms grande inscrito embargo est dentro del rango permisible.
en el trapezoide que se muestra en la GRAFICO- 7
El clculo de las incertidumbres permite que, las reas
Las longitudes del rectngulo son: obtenidas tanto con el AutoCAD y los clculos mate-
mticos sean muy prximas.
H = 47.34
L = 110.66 Con los resultados obtenidos, los incas en la poca
inca en alguna medida si conocieron las reas del
=H ( 47.34 0.05) cm trapezoide y rectngulo, aunque no en la forma del
=L (110.66 0.05) cm empleo de las frmulas matemticas, si no en for-
ma prctica y con el uso de la antropometra y el
El rea: cantilln que les permiti hacer clculos y trazos con
bastante precisin.
A = H.L
2 (A) =[ H.(L)].[ L.(L)] BIBLIOGRAFA
(A)= H.L.(L) AGURTO, S. (1979). Cusco. La traza urbana de la ciu-
dad inca. per 39. Unesco. INC. Cusco.
(A) =( 47.34)(110.66) . (0.05)
BETANZOS, J. DE. (1968) Suma y narracin de los
(A)= 3.618 4 Incas. Biblioteca de Autores Espaoles, tomo 209
(Crnicas [1551] Peruanas de Inters Indgena). Ma-
=A ( 47.34)(=
110.66) 5238.644 5239 drid: Ediciones Atlas.
A = 5239 cm 2
CIEZA DE LEN, P. (1984) Crnica del Per. Pontificia
Universidad Catlica del Per, Academia Nacional de
=
Luego A (5239 4) cm 2 . As el rea del rectngulo la Historia. Lima.
est entre 5235 cm 2 y 5243 cm 2 . ESPINOZA, W. (1997). Los Incas, economa, sociedad
y estado en la era del Tahuantinsuyo. Lima, Per:
El rea del rectngulo calculado con el asistente en Amaru Editores.
diseo grfico AUTOCAD como se muestra en el
GRAFICO-7, es de 5240.7959.0989 que est dentro FEDRIANI, E. Y TENORIO, A. (2004). Los sistemas de
de este rango. numeracin maya, azteca e inca. En Lecturas Mate-
mticas Volumen 25 (2004), pginas 159190.
El error absoluto en la suma o diferencia de dos
nmeros es la raz cuadrada de las suma de los cua- ROWE, J. (1944). An Introduction to the archaeology
drados de los errores absolutos de los nmeros, para of Cuzco. Papers of the Peabody Museum of Ameri-
este caso el rea del trapezoide es: can Archaeology and Ethnology, vol 27, n2, Harvard

325
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

University. Cambrige, Mass.

http//espacio.ned.es/revistasuned/index.php/ETF/
article/dowload/4340
www.historiacultural.com
www.fcaglp.unlp
www.archaeology.about.com/.../
Qorikancha--Cuzco--Peru.

326
EVALUACIN DE LA DIMENSIN
DE SERVICIOS DE APOYO PARA
LA FORMACIN PROFESIONAL DE
LA CARRERA PROFESIONAL DE
MATEMTICA EN EL PROCESO DE
ACREDITACIN Responsable: Lucio V. Farfn Angulo
Co-Investigadores: Sixto R. Canal Cspedes
Alejandro Ttito Ttica
Emeterio Gilberto Velarde Velasco
Epifanio Puma Huaec
Luis E. Aparicio Amanca*

RESUMEN
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco ha ingresado al proceso de acreditacin en 32 escuelas
profesionales de las 43 que cuenta. Dentro de estas las 5 escuelas profesionales de la Facultad de Ciencias Fsicas,
Qumicas y Matemticas entre las que se encuentra la Escuela Profesional de Matemtica en sus 2 menciones
Matemtica y Estadstica al haber ingresado al proceso de autoevaluacin con fines de acreditacin ha conforma-
do el Comit Interno de Autoevaluacin y acreditacin elaborando un proyecto de autoevaluacin con fines de
acreditacin. Para contribuir a este propsito, estos ltimos aos de manera sistemtica hemos seleccionado las
dimensiones consideradas para la acreditacin de carreras profesionales y en el presente proyecto se consider la
dimensin servicios de apoyo para la formacin profesional de la escuela profesional de Matemtica, elaborando
propuestas para el plan estratgico identificando fortalezas y debilidades de los factores: docentes, infraestruc-
tura y equipamiento, bienestar recursos financieros y grupos de inters.

Esperamos que el 2015 las escuela profesional de Matemtica concluya el proceso de autoevaluacin con fines
de acreditacin y estemos en condiciones de someternos a la evaluacin y certificacin profesional a nivel nacio-
nal e internacional y de ofrecer un ejercicio profesional eficaz y de calidad para contribuir al desarrollo regional
y nacional.

Palabras clave: Dimensin de servicios; formacin profesional; docentes; estudiantes; acreditacin de carreras
profesionales; factores de dimensin

ABSTRACT
The National University of San Antonio Abad of Cusco has entered the process of accreditation in 32 professional
careers of the 43 that it has. Among this the 5 professional careers of the faculty of physical Sciences, Chemistry
and Mathematics, in which there is the professional career oh mathematics in it is 2 mentions: Mathematics
and Statistics. In this process off self-evaluation looking for accreditation, it has formed Internal Committee
of Self-evaluation and Accreditation, a project of self-evaluation with accreditation purposes. To contribute to
this purpose, these last year systematically we have selected the dimensions considered for accreditation of the
professional careers. In the project the dimension of support services was considered for professional formation
of the professional career of Mathematics.

Preparing proposal for the Strategic Plan identifying fortresses and weaknesses of the factors: Docent assign-
ment, Infrastructure and equipment, wellbeing, financial resources and groups of interest.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

327

Hopefully in 2015 the professional career of Mathematics well conclude the process of evaluation with accre-
ditation purposes and we will be in conditions of going through evaluation and professional certification in a
national and international standard and to offer a professional exercise, efficient and of quality to contribute to
the regional and national growth.
Key words: Dimension of services; vocational training; teachers; students; accreditation career; factors dimension
INTRODUCCIN
La acreditacin es el proceso por el cual se otorga
reconocimiento pblico a la calidad de una institu-
cin educativa o carrera profesional, por tanto la
acreditacin involucra la existencia de dimensiones,
factores, criterios y estndares de calidad reconoci-
dos nacional e internacionalmente.
En el presente proyecto de autoevaluacin se utiliza-
ra el modelo de acreditacin del CONEAU, para este
fin se debe formar inicialmente el comit interno que
est encargado del proceso de sensibilizacin, elabo-
racin de informe de autoevaluacin y acreditacin.
En el presente trabajo el equipo de investigacin
realizara el papel del comit interno, para iniciar el
proceso de autoevaluacin en la dimensin de for-
macin profesional en los factores de enseanza
aprendizaje, investigacin, extensin universitaria y
proyeccin social con fines de lograr una acredita-
cin de la carrera profesional de Matemticas.
METODOLOGA
Tipo de investigacin
El trabajo de investigacin es de carcter descriptivo,
analtico y explicativo de las variables seleccionadas.
Diseo de investigacin
El trabajo de investigacin propuesto ser de carcter
documental, en una primera etapa y comparativa con
sus pares de acuerdo a los estndares e indicadores
requerido para cada factor.
Poblacin y muestra Poblacin
La poblacin, materia de estudio corresponde a la
carrera profesionales de Matemticas que funciona
en la UNSAAC.
Muestra
La muestra, materia de estudio ser estratificada
considerando como estrato a cada una de las men-
ciones de la carrera profesional de Matemtica.
Recoleccin de datos
Tcnicas de recoleccin de datos
Las tcnicas para la recoleccin de datos para este
trabajo de investigacin sern las Encuestas y la Re-
copilacin Documental.
328
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Instrumentos de recoleccin de datos
Los instrumentos de recoleccin de datos para este
trabajo de investigacin sern el cuestionario y ficha
de recoleccin de datos.
Confiabilidad y validez de instrumentos
Para el tratamiento de la informacin obtenida, tanto
de carcter documental como de las encuestas se
harn uso de los distintos paquetes estadsticos tales
como el SPSS, STAGRAFHICS, MINITAB, y otros, con
el propsito de contrastar la hiptesis planteada y
cumplir con los objetivos propuestos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Fortalezas y debilidades de las variables
seleccionadas
En funcin de los objetivos trazados de la dimensin
seleccionada se investig las fortaleza y debilidades de
los principales actores del proceso educativo, llmese
docentes estudiantes, as como tambin se realiz un
anlisis FODA de la excelencia educativa para nuestros
estudiantes de pre grado as como tambin se tom
en cuenta los requerimientos sobre formacin de post
grado dado que nuestros egresados no tienen acceso
a maestras en matemtica y estadstica.
Por otra parte el equipo considero necesario investigar
las fortalezas y debilidades en la investigacin cientfica
y tecnolgica, finalmente se tom en cuenta la relacin
que existe entre la excelencia acadmica en el rea de
matemtica y estadstica y de los grupos de inters en la
regin sur este del pas que es nuestra zona de influencia
de tal manera que se analice la labor de extensin univer-
sitaria y proyeccin social.
Reconocimiento de actors
a. Actor Docente
b. Estudiante
Anlisis FODA por factores de la dimension de
servicios de apoyo para la formacin professional.
a) Factor: docente
b) Factor: infraestructura y equipamiento
c) Factor: Bienestar universitario
d) Factor: Recursos financieros
e) Factor grupos de inters.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES
Factor docente, existen docentes con experiencia
y capacidad en el desarrollo de las actividades de
enseanza de la matemtica, los mismos que estn
sometidos peridicamente al proceso de ratificacin
de acuerdo a sus categoras.

Los docentes que laboran en la carrera profesional

de matemtica realizan proyectos de investigacin,
los mismos que peridicamente son informados al
Vicerrectorado de Investigacin. Las investigaciones
ejecutadas no son publicadas ni difundidas adecua-
damente en revistas indizadas de la especialidad,
asimismo la produccin intelectual de los graduados
pese a que son temas de inters y a la existencia de
los recursos del CANON no son publicadas, pudiendo
concluir que no existen lineamientos de poltica que
oriente la investigacin cientfica en la institucin.

La labor de extensin universitaria y proyeccin social

se da con muchas limitaciones debido a la carencia
de presupuesto y los esfuerzos que realiza la coordi-
nacin de la Carrera profesional de matemticas son
aislados y se dan con apoyo extrauniversitario.

La infraestructura y el equipamiento es priorizada

para la enseanza aprendizaje, no existiendo la in-
fraestructura necesaria para labores de investigacin,
extensin universitaria, proyeccin social y bienestar
universitario.

BIBLIOGRAFA
Comisin Consultiva de la ANR (2007). Lineamientos
generales de evaluacin del docente universitario.
Lima.

Comisin Consultiva de la ANR (2007). Propuestas

para mejorar la competitividad de la universidad
peruana. Lima.

Consorcio de Universidades, 1999, Auto evaluacin

Institucional, manual para instituciones de educacin
superior.

Huerta B. Wilfredo, Lineamientos generales para

la revisin y reajusta de los planes curriculares en la
universidad, documento de trabajo, Seminario de
Facultades de Ingeniera de Industries Alimentaras y
Afines, A.N.R., Lima, junio 2002.

Indicadores de calidad de la universidad a nivel inter-

nacional y el caso peruano. Cecilia Thorne, Pontificia
Universidad Catlica del Per

329
SATISFACCIN DEL USUARIO EXTERNO
AFILIADO AL SISTEMA INTEGRAL DE
SALUD EN EL HOSPITAL REGIONAL DEL
CUSCO, 2013-2014

Responsable: Dionicio Crdenas Cancha

Co-Investigadores: Rina M. Zamalloa Cornejo
Julia Marina Puma Puma
Pedro Quispe Sandoval
Jos V. Achahui Follana
Colaboradora: Soriana Jimnez Coa*

RESUMEN
En los ltimos aos, los pases de Amrica Latina han tenido importantes transformaciones en la organizacin del
Sistema Nacional de Salud, que han involucrado a la calidad como uno de los pilares fundamentales de la pres-
tacin de servicios de salud. De ello se deduce que la calidad es un requisito fundamental, orientado a otorgar
seguridad a los usuarios, minimizando los riesgos en la prestacin de servicios; lo cual conlleva a la necesidad
de implementar un sistema de gestin de calidad en todas las instituciones prestadoras, que puede ser evaluado
regularmente para lograr mejoras progresivas en cuanto a la calidad.

El Seguro Integral de Salud (SIS), como Organismo Pblico Ejecutor (OPE), del Ministerio de Salud, tiene como
finalidad proteger la salud de los peruanos que no cuentan con un seguro de salud, priorizando en aquellas po-
blacionales vulnerables que se encuentran en situacin de pobreza y pobreza extrema, orientada a resolver la
problemtica del limitado acceso a los servicios de salud de nuestra poblacin objetivo, tanto por la existencia de
barreras econmicas, como las diferencias culturales y geogrficas, buscando mejorar la eficiencia en la asignacin
de los recursos pblicos e implementando instrumentos de identificacin del usuario, priorizando el componente
materno infantil. .La realizacin del presente trabajo de investigacin se fundamenta por la creciente necesidad de
conocer el nivel de satisfaccin de los usuarios y pacientes afiliados al Sistema Integral de Salud (SIS)

Palabra clave: Satisfaccion a los usuarios afiliados al Sistema Integral de Salud y calidad de vida

ABSTRACT
In recent years, Latin American countries have had major changes in the organization of the National Health
System, which have involved the quality as one of the cornerstones of the provision of health services. It follows
that quality is a fundamental requirement, designed to provide security to users, minimizing the risks in providing
services; which leads to the need to implement a quality management system in all lending institutions, which
can be regularly evaluated to achieve progressive improvements in quality.

Integral Health Insurance (SIS), as Public Executing Agency (OPE), the Ministry of Health, aims to protect the
health of Peruvians who do not have health insurance, giving priority to those vulnerable populations who are in
situation poverty and extreme poverty, aimed at solving the problem of limited access to health services of our
target population, therefore the existence of economic barriers such as cultural and geographical differences,
seeking to improve efficiency in the allocation of public resources and implementing user identification tools,
prioritizing maternal and child component. .The Realization of this research is based on the growing need to
know the level of user satisfaction and patients affiliated to the Comprehensive Health System (SIS)

Key word: satisfaction to the members of the Integral System Salad and quality of life users

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

331

INTRODUCCIN
En los ltimos aos, los pases de Amrica Latina han
tenido importantes transformaciones en la organiza-
cin del Sistema Nacional de Salud, que han involu-
crado a la calidad como uno de los pilares fundamen-
tales de la prestacin de servicios de salud. De ello se
deduce que la calidad es un requisito fundamental,
orientado a otorgar seguridad a los usuarios, minimi-
zando los riesgos en la prestacin de servicios; lo cual
conlleva a la necesidad de implementar un sistema
de gestin de calidad en todas las instituciones pres-
tadoras, que puede ser evaluado regularmente para
lograr mejoras progresivas en cuanto a la calidad.
El Seguro Integral de Salud (SIS), como Organismo
Pblico Ejecutor (OPE), del Ministerio de Salud, tiene
como finalidad proteger la salud de los peruanos que
no cuentan con un seguro de salud, priorizando en
aquellas poblacionales vulnerables que se encuen-
tran en situacin de pobreza y pobreza extrema,
orientada a resolver la problemtica del limitado
acceso a los servicios de salud de nuestra poblacin
objetivo, tanto por la existencia de barreras econ-
micas, como las diferencias culturales y geogrficas,
buscando mejorar la eficiencia en la asignacin de los
recursos pblicos e implementando instrumentos de
identificacin del usuario, priorizando el componente
materno infantil.
El abordar las inquietudes del usuario externo es tan
esencial para la atencin de buena calidad como
la competencia tcnica. Para el usuario, la calidad
depende principalmente de su interaccin con el per-
sonal de salud, de atributos tales como el tiempo de
espera, el buen trato, la privacidad, la accesibilidad
de la atencin y, sobre todo, de que obtenga el ser-
vicio que procura. Cuando los sistemas de salud y sus
trabajadores ponen al usuario por encima de todo,
ellos ofrecen servicios que no slo cubren los estn-
dares tcnicos de la calidad, sino que tambin cubren
sus necesidades con respecto a otros aspectos de la
calidad, tales como respeto, informacin pertinente
y equidad.
El objetivo de los servicios sanitarios es satisfacer las
necesidades de sus usuarios, y el anlisis de la satis-
faccin es un instrumento de medida de la calidad de
la atencin de salud.
Esta investigacin determina la satisfaccin del usua-
rio externo sobre la calidad de atencin de salud
de la consulta externa en los establecimientos de la
Red de Servicios de Salud Cusco Norte, analizando
los elementos que producen un impacto positivo o
negativo en su dimensin humana, tcnico-cientfica
y del entorno de la calidad.
332
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
TIPO DE ESTUDIO
La presente investigacin es un estudio de natura-
leza cuantitativa, descriptivo y prospectivo, de corte
transversal.
REA DE ESTUDIO
El estudio se desarrollar en el HOSPITAL REGIONAL
DEL CUSCO.
MUESTRA
La muestra se determinar a partir de los resultados
del muestreo piloto, clculos basados en un anlisis
exhaustivo de confiabilidad y validez del instrumento
de medicin, asegurando as escoger niveles altos de
confiabilidad muestral. Basada en los valores mnimos
y mximos permisibles que aseguran la posibilidad de
extraccin de la muestra
CRITERIOS DE INCLUSIN
La muestra ser seleccionada teniendo en cuenta los
siguientes criterios:
-- Usuarios afiliados al SIS de ambos sexos cuyas
edades fluctuaron entre 17 y 60 aos.
-- Usuarios afiliados del SIS que solicitaban atencin
de salud en la consulta externa en el HOSPITAL
REGIONAL DEL CUSCO.
-- Usuarios afiliados al SIS que haban recibido dos o
ms atenciones en la consulta externa.
-- Usuarios afiliados al SIS que desearon participar
voluntariamente en el estudio.
-- Usuarios afiliados al SIS que no presentaban tras-
tornos de salud mental.
CRITERIOS DE EXCLUSIN
La muestra fue seleccionada teniendo en cuenta los
siguientes criterios de exclusin:
Usuarios no afiliados al SIS.
-- Usuarios afiliados al SIS de ambos sexos cuyas
edades fueron menores de 17 y mayores de 60
aos.
-- Usuarios afiliados al SIS con menos de dos aten-
ciones en la consulta externa.
-- Usuarios afiliados al SIS que no desearon partici-
par en el estudio.
-- Usuarios afiliados al SIS que presentaron trastor-
nos de salud mental.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TCNICA E INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE

Satisfaccin de Usuarios del SIS de atencin Externa
DATOS
Frecuencia Porcentaje
Para la recoleccin de datos se emplear la tcnica
de la encuesta y como instrumento un cuestionario. Muy Insatisfecho 32 22,4

Insatisfecho 60 42,0
RESULTADOS Y DISCUSIN Satisfecho 47 32,9
RESULTADOS DE LA ENCUESTA REALIZADA A
USUARIOS DE ATENCIN EXTERNA EN EL HOS- Muy Satisfecho 4 2,8
PITAL REGIONAL DE CUSCO Total 143 100,0
SATISFACCIN DEL USUARIO AFILIADO SOBRE LA
CALIDAD DE ATENCIN DE LA CONSULTA EXTERNA Del 100% de los usuarios atendidos en consulta ex-
EN EL HOSPITAL REGIONAL DE CUSCO terna en el Hospital Regional de Cusco, el 22,4% se
sienten muy insatisfechos, 42% insatisfechos, 32,9%
Para medir la satisfaccin del usuario afiliado sobre la satisfechos y el 2,8% se sienten muy satisfechos con
calidad de atencin de la consulta externa en el Hos- la atencin recibida, en los aos 2013-2014.
pital Regional de Cusco se aplic el anlisis factorial

FACTORES ASOCIADOS A LA SATISFACCIN DEL USUARIO EN LA ATENCION DE SALUD DE LA CONSULTA

EXTERNA EN EL HOSPITAL REGIONAL DE CUSCO

Matriz de componentes rotadosa

Componente
1 2 3 4 5 6
La claridad de las indicaciones sobre el tratamiento que debe seguir con los
,879
medicamentos
La claridad de la informacin brindada por parte del mdico ,822
En la consulta el mdico realiza cuidadosamente el examen fsico de acuerdo
,744
a su dolencia o rea afectada
El consultorio est limpio, ordenado y bien iluminado ,651
La discrecin y confidencialidad del personal sobre su diagnstico ,641
La claridad de la informacin brindada por parte de la enfermera ,579
Los servicios de este Hospital son fciles de identificar, tiene letreros o seales ,573
Accede a todos los servicios y beneficios que ofrece el SIS ,776
Le otorgan en farmacia todos los medicamentos que le receta el mdico ,775
El SIS le cubre econmicamente todos sus gastos ,765
Sus familiares asegurados en el SIS son todos atendidos ,690
El tiempo que tuvo que esperar para ser atendido por el personal
,752
administrativo
El tiempo que tuvo que esperar para ser atendido por el mdico ,643
El acceso a personas con discapacidad o minusvlidos ,585
El personal del Hospital respeta el orden de llegada de los pacientes ,570
Durante su permanencia en el Hospital el personal le brind un trato cordial y
,538
amable
Los baos estn limpios permanentemente y son suficientes para el uso de los
,840
pacientes
La implementacin (sillas, televisin, calefaccin etc.) de la sala de espera ,737
El tiempo que tuvo que esperar para ser atendido por el personal de farmacia ,844
El tiempo que tuvo que esperar para ser atendido por el personal de
,588
enfermera
Respetan las observaciones y reclamos que realiza sobre la atencin recibida ,521
Recibe charlas educativas relacionadas con la salud mientras espera ser
,751
atendido

333
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

La satisfaccin de usuarios externos del Hospital Re- Autovalores iniciales

gional depende de los siguientes factores: El factor 1 Compo-
nente % de la
est referido a la claridad de informacin recibida por Total % acumulado
varianza
el usuario del especialista, el segundo factor mide la
5 1,252 5,692 61,086
cobertura de SIS, el tercer factor es la puntualidad
del mdico y orden en la atencin, el cuarto factor 6 1,114 5,062 66,149
es la implementacin del hospital, el quinto factor es En la satisfaccin de servicios de usuarios externos
la puntualidad en el rea de farmacia y enfermera y del Hospital Regional la claridad de informacin
el sexto factor est referido a charlas de orientacin. recibida por el usuario del especialista presenta una
importancia de 27,797%, la cobertura de SIS una
importancia de 11,427% , la puntualidad del mdico
Autovalores iniciales
Compo- y orden en la atencin una importancia de 8,749%,
nente % de la
Total % acumulado la implementacin del hospital una importancia de
varianza
7,422%, la puntualidad en el rea de farmacia y en-
1 6,115 27,797 27,797 fermera representa una importancia de 5,692% y las
2 2,514 11,427 39,224 charlas de orientacin representa menor importancia
3 1,925 8,749 47,973 en la satisfaccin de los usuarios.
4 1,633 7,422 55,394

SATISFACCIN DEL USUARIO AFILIADO SOBRE LA CALIDAD DE ATENCIN DE LA CONSULTA EXTERNA EN EL

HOSPITAL REGIONAL DE CUSCO POR GNERO.

SATISFACCIN DE USUARIOS DEL SIS DE ATENCIN EXTERNA

GNERO MUY TOTAL
SATISFECHO
SATISFECHO
Frecuencia 13 20 21 1 55
MASCULINO
Porcentaje 23,6% 36,4% 38,2% 1,8% 100,0%
Frecuencia 19 40 26 3 88
FEMENINO
Porcentaje 21,6% 45,5% 29,5% 3,4% 100,0%
Frecuencia 32 60 47 4 143
TOTAL
Porcentaje 22,4% 42,0% 32,9% 2,8% 100,0%

Del 100% de usuarios de gnero masculino 23,6% se siente muy insatisfecho con el servicio, 36,4% insatisfecho,
38,2% satisfecho y solo el 1,8% se siente muy satisfecho con el servicio prestado. En el caso de usuarios de sexo
femenino el 21,6% se siente muy insatisfecho, 45,5% de sexo femenino se siente insatisfecho, 29,5% se siente
satisfecho y el 3,4% se siente muy satisfecho.

SATISFACCIN DEL USUARIO AFILIADO SOBRE LA CALIDAD DE ATENCIN DE LA CONSULTA EXTERNA EN EL

HOSPITAL REGIONAL DE CUSCO POR GRADO DE INSTRUCCIN

Satisfaccin de Usuarios del SIS de atencin Externa

Grado de Instruccin Muy Total
Insatisfecho Satisfecho Muy Satisfecho
Insatisfecho
Frecuencia 8 4 1 0 13
Sin Instruccin
Porcentaje 61,5% 30,8% 7,7% 0,0% 100,0%
Frecuencia 6 9 10 1 26
Primaria
Porcentaje 23,1% 34,6% 38,5% 3,8% 100,0%
Frecuencia 12 22 24 3 61
Secundaria
Porcentaje 19,7% 36,1% 39,3% 4,9% 100,0%
Frecuencia 6 25 12 0 43
Superior
Porcentaje 14,0% 58,1% 27,9% 0,0% 100,0%
Frecuencia 32 60 47 4 143
Total
Porcentaje 22,4% 42,0% 32,9% 2,8% 100,0%

334
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Del 100% de los usuarios 61,5% de usuarios sin instruccin se sienten muy insatisfechos, 30,8% se sienten insa-
tisfechos, 7,7% se sienten satisfechos, de los pacientes con primaria el 23,1% se sienten muy insatisfechos, 34,6%
se sienten insatisfechos, 38,5% satisfechos y 3,8% muy satisfechos, de los pacientes con secundaria 19,7% se
sienten muy insatisfechos, 36,1% insatisfechos, 39,3% se sienten satisfechos y 4,9% muy satisfechos, en cambio
en los pacientes con educacin superior 14,0% se sienten muy insatisfechos, el58, 1%se sienten insatisfechos y
27,9% se sienten satisfechos

SATISFACCIN DEL USUARIO AFILIADO SOBRE LA CALIDAD DE ATENCIN DE LA CONSULTA EXTERNA EN EL

HOSPITAL REGIONAL DE CUSCO POR ESPECIALIDAD

Satisfaccin de Usuarios del SIS de atencin Externa

Consultorio Muy Muy Total
Insatisfecho Satisfecho
Insatisfecho Satisfecho
Frecuencia 5 26 18 2 51
Medicina
Porcentaje 9,8% 51,0% 35,3% 3,9% 100,0%
Frecuencia 3 0 0 0 3
Urologa
Porcentaje 100,0% 0,0% 0,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 1 0 0 2
Psicologa
Porcentaje 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 0 3 0 4
Ecografa
Porcentaje 25,0% 0,0% 75,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 1 0 0 2
Optalmologa
Porcentaje 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 4 3 3 0 10
Ciruga
Porcentaje 40,0% 30,0% 30,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 2 4 0 7
Neurologa
Porcentaje 14,3% 28,6% 57,1% 0,0% 100,0%
Frecuencia 3 0 3 0 6
Neumologa
Porcentaje 50,0% 0,0% 50,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 3 3 3 1 10
Maternidad
Porcentaje 30,0% 30,0% 30,0% 10,0% 100,0%
Frecuencia 1 1 0 0 2
Gastroenterologa
Porcentaje 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 4 4 3 1 12
Ginecologa
Porcentaje 33,3% 33,3% 25,0% 8,3% 100,0%
Frecuencia 0 2 1 0 3
Neurociruga
Porcentaje 0,0% 66,7% 33,3% 0,0% 100,0%
Frecuencia 0 2 1 0 3
Neonatologa
Porcentaje 0,0% 66,7% 33,3% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 1 0 0 2
Otorrinolaringologa
Porcentaje 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 3 6 4 0 13
Traumatologa
Porcentaje 23,1% 46,2% 30,8% 0,0% 100,0%
Frecuencia 0 3 2 0 5
Pediatra
Porcentaje 0,0% 60,0% 40,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 1 1 1 0 3
Obstetricia
Porcentaje 33,3% 33,3% 33,3% 0,0% 100,0%
Frecuencia 0 4 1 0 4
Laboratorio
Porcentaje 0,0% 80,0% 20,0% 0,0% 100,0%
Frecuencia 32 60 47 4 143
Total
Porcentaje 22,4% 42,0% 32,9% 2,8% 100,0%

335
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Del 100% de los pacientes afiliados al Sistema In-
tegral de Salud atendidos en consultorios externos
en el Hospital Regional del Cusco en Medicina 9,8%
se sienten muy insatisfechos, 51,0% insatisfechos,
35,3% satisfechos y3,9% muy satisfechos, en Ci-
ruga 40% muy insatisfechos, 30% insatisfechos y
30% satisfechos, en Neurologa 14,3% muy insa-
tisfechos,28,6% insatisfechos y 57,1% satisfechos,
en Maternidad 30% muy insatisfechos, 30% insa-
tisfechos 30% satisfechos y 10% muy satisfechos,
Ginecologa 33,3% muy insatisfechos, 33,3% insa-
tisfechos, 25,0% satisfechos y 8,3% muy satisfechos
en Traumatologa 23,1% muy insatisfechos, 46,2%
insatisfechos y 30,8 satisfechos.
CONCLUSIONES
CORRIPIO F. Diccionario etimolgico general de la
lengua castellana. Barcelona. Editorial Bruguera S.A.
1979.
GONZLES CASTILLO BLANCA IRMA. Satisfaccin
del usuario de los servicios de salud en el trabajo.
Mxico 1999 Pag 301,304.
JOS TAMAYO CALDERN. Estrategias para Disear
y desarrollar proyectos de investigacin en Ciencias
de la Salud. Edit San Marcos. 2003 Lima-Per.
MELVIN RICALDE CASTRO PRIETO, HUGO VILLA-
GARCIA ZERECEDA, SANTIAGO SACO MENDEZ,
Satisfaccin del Usuario de los servicios de hospita-
lizacin del Hospital Antonio Lorena: mayo agosto
del 2003.

Los usuarios de consulta externa afiliados al Sistema
Integral de Salud del Hospital Regional del Cusco
presentan insatisfaccin con respecto a la calidad de
atencin.
La satisfaccin de usuarios externos del Hospital Re-
gional del Cusco depende de los siguientes factores,
claridad de informacin recibida por el especialista,
cobertura del SIS, puntualidad del mdico, orden en
la atencin, implementacin del Hospital, puntuali-
dad y cobertura en el rea de farmacia y charlas de
orientacin.
La satisfaccin de usuarios externos afiliados al
Sistema Integral de Salud en el Hospital Regional
del Cusco por gnero y grado de instruccin, los del
gnero masculino se sienten ms insatisfechos que
los del gnero femenino, asi mismo los pacientes sin
grado de Instruccin se sienten ms insatisfechos
que los pacientes que tienen grado de instruccin
primaria, secundaria y superior.
NATY LUZ MUIZ CHOQUE. Satisfaccin del usuario
en relacin a la prestacin de servicios de salud en el
centro de salud de Quiquijana. 1995
O. TORRES, N. CAVERO, M. ESTRADA, P. MIRANDA.
Satisfaccin del usuario en la atencin ambulatoria
del hospital de Apoyo N 1 - Cusco. Revista Universi-
taria N 136. Cusco, Diciembre de 1996.
QUEZADA F. Satisfaccin del usuario de la consulta
ambulatoria del servicio de Pediatra del Hospital
Nacional S1. VARO J. Gestin Estratgica de la Ca-
lidad de Servicios Sanitarios. Madrid. Un Modelo de
Gestin Hospitalaria.1994.
MINISTERIO DE SALUD. Encuesta de Satisfaccin de
Usuarios Externos de Servicios de Salud. Direccin
General de las Personas. Direccin Ejecutiva deServi-
cios de Salud. Lima. 2002.

BIBLIOGRAFA
DONABEDIAN, A. (1993), Prioridades para el pro-
greso de laevaluaciny monitoreo de lacalidadde
laAtencin.SaludPblica deMxico.

ORGANIZACINMUNDIAL DE LA SALUD. (2003),In-

formesobre la salud en el mundo: forjemos el futuro.
Ginebra: OMS.

ANDRADE OLAZO VCTOR, MARTNEZ CEVALLOS

CARLOS ENRIQUE, SACO MNDEZ SANTIAGO, Satis-
faccin del Usuario en los servicios de Hospitalizacin
en el hospital de apoyo N 1 MINSA-CUSCO, de no-
viembre de 1999 a enero del 2000.

BELFIORI C,. CAGNA B., Proceso interactivo y Subjetivi-

dad del Paciente Internado. Anlisis Cuali-cuantitativo.
Estrategias de Intervencin Municipalidad de Rosario.
Vol 1 Nro 2 1996, pag 25-30. Estndares de Calidad
para el Primer Nivel de Atencin, MINSA- Per.

336
ANLISIS COMPARATIVO DE MODELOS
SARMA Y ARFIMA EN LA PREDICCIN
DE PEDIDOS EN UN ALMACN

Responsable: Guillermo Paucar Carlos

Co-Investigadores: Mauro Medina Tapia
Lucio Alberto Vera Chvez
Edgar Zuiga Valdivia
Yheni Farfn Machaca
Colaboradores: Talia Vizcardo Torres
Zaidina Rios Quispicho*
RESUMEN
En el presente trabajo se pretendi encontrar una aplicacin de los modelos ARIMA y ARFIMA en el anlisis
comparativo de la serie de tiempo Pedidos de un almacn; para tal efecto se desarroll los conceptos bsicos
de la teora de los modelos ARIMA y la teora de los modelos ARFIMA; se presentaron herramientas alternativas
para detectar la caracterstica de memoria larga para poder decidir cul de ellas utilizar, se desarroll la teora
correspondiente a los modelos ARFIMA en la cual se vio los mtodos para estimar el parmetro de diferenciacin
fraccional; pero al analizar los datos de ingreso y salida de los tems de alta rotacin en un almacn de ventas
al por mayor y menor utilizando la base de datos del almacn del supermercado HIPER MERCADOS CUSCO
ubicados en tres puntos de la ciudad del Cusco observamos que las series de INGRESO y SALIDA todas fueron

estacionarias y estas las modelamos con modelos ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q ) S por lo cual no se
pudo realizar la comparacin en la prediccin a travs de modelos de memoria corta y memoria larga que era el
propsito de la investigacin.

Palabra clave: Modelos sarma; arfima; prediccin.

ABSTRACT
In the present study, we tried to find an application of the ARFIMA ARIMA models and in the comparative
analysis of the time series orders of a warehouse; for this purpose is development the basic concepts of the
theory of the ARIMA models and the theory of the ARFIMA models; there were alternative tools to detect the
characteristic of long-term memory in order to be able to decide which of them to use, is developing the theory
corresponding to the ARFIMA models in which was the methods for estimating the parameter of fractional
differentiation; but when you analyze the data entry and departure of the items high-rotation in a warehouse
of wholesale sales and lower using the basis of Data from the warehouse of the supermarket HYPER MARKETS
CUSCO located at three points in the city of Cusco we note that the series of ENTRY and EXIT were stationary
and all these models with the model by ARMA( p,0, q) SARMA( P,0, Q) S , which it was not possible to carry out
the comparison in the prediction through models of short-term memory and long-term memory which was the
purpose of the research.

Key words: Modelos sarma; arfima; prediccin.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

337

INTRODUCCIN
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La modelizacin univariante de series temporales o
cronolgicas en la actualidad es una herramienta
importante para el anlisis de datos, especialmente
referidos al estudio de variables econmicas.
Es una prctica usual aplicar transformaciones a las
series de tiempo, con el propsito de convertirla en
estacionaria, de manera que permita identificar y
ajustar un modelo ARIMA (p,q).
La transformacin usual es la diferenciacin finita de
orden d entero positivo mayor o igual que la uni-
dad. Estos modelos ARMA (p,q) son conocidos como
procesos de memoria corta, debido a que las auto-
correlaciones decrecen exponencialmente a medida
que crece el nmero de retardos. Este tipo de mode-
los no son adecuados para representar realizaciones
de procesos con memoria larga, los cuales ocurren
con bastante frecuencia en series econmicas.
La aplicacin de modelos ARFIMA se da en muchas
reas como la hidrologa, economa y otros campos,
en particular en el rea de la economa las series se
caracterizan por su volatilidad y efecto de memoria
larga; cabe hacernos la siguiente pregunta:
Por qu utilizar los modelos ARFIMA y no los
tradicionales modelos ARIMA/SARMA para analizar
la serie de tiempo econmica En la prediccin de
pedidos de un almacn?
OBJETIVO GENERAL
El objetivo de este proyecto es analizar la depen-
dencia y la regularidad que muestran los datos a lo
largo del tiempo y su principal caracterstica en la
construccin de un modelo con informacin mues-
tral necesaria referida a la propia variable a estudiar
con los modelos SARIMA y ARFIMA, comparar los
modelos ARIMA y ARFIMA estimados, en cuanto a la
prediccin para determinar cul de los modelos es el
que mejor se ajusta a la realidad en la prediccin de
pedidos en un almacn. Es decir estudiar los modelos
ARFIMA y aplicarlo en el anlisis de una serie de tiem-
po con memoria larga.
HIPTESIS
Los modelos ARFIMA de memoria larga permiten
predecir ptimamente ajustndose a la realidad que
los modelos ARIMA de memoria corta en el proceso
de los pedidos de un almacn.
338
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
DISEO DE TCNICAS DE RECOLECCIN DE
INFORMACIN
En el presente proyecto de investigacin, la meto-
dologa utilizada es de tipo descriptivo inferencial,
si diseara un plan de muestreo que garantice la
representatividad de la muestra utilizando tcnicas
de la teora de muestreo, y la recopilacin de datos
directamente de su base de datos generados por un
sistema de control de almacn.
POBLACIN Y MUESTRA
La poblacin o universo considerado para el presen-
te proyecto es la totalidad de la base de datos que
posee la empresa supermercado debidamente estra-
tificado, de dicha poblacin se obtendr los tems
de mayor rotacin y que generen utilidades ptimas.
TCNICAS DE ANLISIS
Se diseara un plan de muestreo que garantice la
representatividad de la muestra utilizando tcnicas
de la teora de muestreo de la base de datos de
almacn del supermercado HIPER MERCADOS CUS-
CO ubicados en tres puntos de la Ciudad del Cusco.
Finalmente se procesara la informacin utilizando los
software estadstico EVIEWS, R y la hoja de clculo
EXCEL.
RESULTADOS Y DISCUSIN
ESTIMACIN DE MODELOS
ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q) S
Los datos han sido recabados en un establecimientos
comercial de ventas al por mayor y menor especfica-
mente del producto de alta rotacin azcar rubia Ca-
sagrande*50 kls de procedencia nacional. El almacn
est ubicada en la Ciudad del cusco Per; periodo
de obtencin de datos fue de enero del 2009 a se-
tiembre del 2014. En las figura 1, se presenta las
series:
-- Ingreso de azcar rubia Casagrande* 50kls al
almacn de ventas
-- Salidas de azcar rubia Casagrande*50kls del
almacn de ventas
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 1 Cusco: Ingresos y salidas de azcar
rubia Casagrande*50kls, enero 2009 - setiem-
bre 2014
En la figura 1 de la serie original ingresos y salidas
del producto se observa ligera tendencia, con picos
mximos en los meses de mayo y diciembre en cada
ao, es decir hay mayor ingreso y salida del producto
en esos meses. Este comportamiento en las series
nos indica estacionalidad.

En las Tablas 1 y 2, se da los resultados de la prueba

de DICKEY FULLER Aumentada (ADF), que nos
permitir decidir si la serie corresponde a una esta-
cionaria en diferencia o a una serie estacionaria en
tendencia. En efecto la prueba indica:

Tabla 1. CUSCO: PRUEBA DE DICKEY-FULLER AUMENTADA DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA

CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014
Null Hypothesis: INGRESO has a unit root
Exogenous: Constant, Linear Trend
Lag Length: 0 (Automatic - based on SIC, maxlag=10)
t-Statistic Prob.*
Augmented Dickey-Fuller test statistic -7.914435 0.0000
Test critical values: 1% level -4.100935
5% level -3.478305
10% level -3.166788
*MacKinnon (1996) one-sided p-values.

Augmented Dickey-Fuller Test Equation

Dependent Variable: D(INGRESO)
Method: Least Squares
Date: 12/08/14 Time: 11:20
Sample (adjusted): 2 68
Included observations: 67 after adjustments
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
INGRESO(-1) -0.991127 0.125230 -7.914435 0.0000
C 702.3401 155.3999 4.519565 0.0000
@TREND(1) 16.04035 3.851702 4.164485 0.0001
R-squared 0.494642 Mean dependent var 21.85075
Adjusted R-squared 0.478850 S.D. dependent var 722.0339
S.E. of regression 521.2416 Akaike info criterion 15.39405
Sum squared resid 17388339 Schwarz criterion 15.49276
Log likelihood -512.7006 Hannan-Quinn criter. 15.43311
F-statistic 31.32148 Durbin-Watson stat 1.993962
Prob(F-statistic) 0.000000

En la Tabla 1 se puede observar la prueba de Dickey-Fuller Aumentada (ADF), para ver la presencia de la raz
unitaria. En efecto la prueba confirma que la serie INGRESO, es estacionaria (no existe raz unitaria) al nivel
del 10% con un P-valor de 0.000 observando Mackinnon y el estadstico de Durbin-Watson de 1.993962 que
prcticamente est alrededor de 2 lo cual garantiza que no hay correlacin en los residuos.

339
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla 2 CUSCO: PRUEBA DE DICKEY-FULLER AUMENTADA DE LAS SALIDAS DE AZCAR RUBIA

CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014
Null Hypothesis: SALIDA has a unit root

Exogenous: Constant, Linear Trend

Lag Length: 0 (Automatic - based on SIC, maxlag=10)

t-Statistic Prob.*

Augmented Dickey-Fuller test statistic -7.361045 0.0000

Test critical values: 1% level -4.100935

5% level -3.478305

10% level -3.166788

*MacKinnon (1996) one-sided p-values.

Augmented Dickey-Fuller Test Equation

Dependent Variable: D(SALIDA)

Method: Least Squares

Date: 12/31/14 Time: 00:08

Sample (adjusted): 2 68

Included observations: 67 after adjustments

Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.

SALIDA(-1) -0.924832 0.125639 -7.361045 0.0000

C 630.3758 135.3857 4.656147 0.0000

@TREND(1) 15.74361 3.299725 4.771188 0.0000

R-squared 0.459251 Mean dependent var 19.61194

Adjusted R-squared 0.442353 S.D. dependent var 557.6894

S.E. of regression 416.4589 Akaike info criterion 14.94520

Sum squared resid 11100032 Schwarz criterion 15.04391

Log likelihood -497.6640 Hannan-Quinn criter. 14.98426

F-statistic 27.17721 Durbin-Watson stat 1.961290

Prob(F-statistic) 0.000000

En la Tabla 2 se puede observar la prueba de Dickey-Fuller Aumentada (ADF), para ver la presencia de la raz
unitaria. En efecto la prueba confirma que la serie SALIDA, es estacionaria (no existe raz unitaria) al nivel
del 10% con un P-valor de 0.000 observando Mackinnon y el estadstico de Durbin-Watson de 1.961290 que
prcticamente est alrededor de 2 lo cual garantiza que no hay correlacin en los residuos.

340
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
De esta manera podemos confirmar que las series
INGRESO y SALIDA son estacionarias y no hay nece-
sidad de realizar la diferencia a las series.
Ahora que las series son estacionarias, recurrimos
al anlisis de las funciones de autocorrelacin
simple y autocorrelacin parcial para identificar
si las funciones presentan algn patrn definido.
SERIE INGRESO:
CUSCO: CORRELOGRAMAS SIMPLE Y PARCIAL
PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR
RUBIA CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SE-
TIEMBRE 2014
Las funciones de autocorrelacin simple y parcial no
muestran un patrn descendente como los analizados
en los modelos AR, MA y ARIMA. Podemos observar
en la Figura 2 las autocorrelaciones simples significa-
tivas en los rezagos: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 y as
como en las autocorrelaciones parciales significativos
en los rezagos: 1, 24, 18, 19, respectivamente.
SERIE SALIDA
CUSCO: CORRELOGRAMAS SIMPLE Y PARCIAL
PARA LA SERIE DE LAS SALIDAS DE AZCAR
RUBIA CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SE-
TIEMBRE 2014
Las funciones de autocorrelacin simple y parcial no
muestran un patrn descendente como los analizados
en los modelos AR, MA y ARIMA. Podemos observar
en la Figura 4 las autocorrelaciones simples significa-
tivas en los rezagos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 y as
como en las autocorrelaciones parciales significativos
en los rezagos: 1, 3, 4, 14, 32, respectivamente.
Estos autocorrelogramas simples y parciales
no muestran patrones definidos que permitie-
ra identificar plenamente el modelo a estimar;
por este motivo se procedi a analizar algunas
componentes donde estas funciones de auto-
correlacin fueron significativas, en las cuales se
consider la estacionalidad, utilizando los modelos
ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q) 7
341
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ESTIMACIN DE LOS MODELOS

CUSCO: PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 -
SETIEMBRE 2014

Tabla 3 Cusco: MODELO SARMA PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA CASA-
GRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014
Dependent Variable: INGRESO
Method: Least Squares
Date: 01/02/15 Time: 23:09
Sample (adjusted): 9 68
Included observations: 60 after adjustments
Convergence achieved after 24 iterations
MA Backcast: -13 8
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
C 1664.503 360.9789 4.611080 0.0000
AR(8) 0.413461 0.114786 3.602012 0.0007
MA(3) -0.190176 0.086405 -2.200968 0.0321
MA(6) 0.411578 0.080389 5.119853 0.0000
MA(10) 0.544817 0.078264 6.961238 0.0000
SMA(5) 0.256894 0.085230 3.014131 0.0039
SMA(12) 0.674228 0.081508 8.271911 0.0000
R-squared 0.467575 Mean dependent var 1286.783
Adjusted R-squared 0.407301 S.D. dependent var 619.2863
S.E. of regression 476.7697 Akaike info criterion 15.28122
Sum squared resid 12047393 Schwarz criterion 15.52556
Log likelihood -451.4367 Hannan-Quinn criter. 15.37680
F-statistic 7.757437 Durbin-Watson stat 1.904277
Prob(F-statistic) 0.000005
Inverted AR Roots .90 .63+.63i .63-.63i .00-.90i
-.00+.90i -.63-.63i -.63-.63i -.90
Inverted MA Roots .92+.27i .92-.27i .92+.33i .92-.33i
.71+.68i .71-.68i .55+.69i .55-.69i
.24-.91i .24+.91i -.02-.99i -.02+.99i
-.26-.96i -.26+.96i -.56-.72i -.56+.72i
-.66-.68i -.66+.68i -.88+.36i -.88-.36i
-.95+.23i -.95-.23i

De la Tabla 3, se obtiene:
ARMA [8, 0, (3, 6, 10 )] SARMA[0, 0, (5, 12 )] 7

y t = ( INGRESO) t
(1 8 L8 ) y t = + (1 3 L3 6 L6 10 L10 )( 1 5 L5 12 L12 ) t

(1 0.413461L8 ) yt = 1664.503 +
+ (1 + 0.190176 L3 + 0.411578 L6 0.0544817 L10 )( 1 0.256894 L5 0.674228 L12 )
El modelo estimado de la serie INGRESO, es
yt = 1664.503 + 0.413461 yt 8 + 0.036733 t 2 0.277497 t 18 0.114222 t 15 0.674228 t 12
0.105732 t 1 0.054482 t 10 0.048854 t 8 + 0.411578 t 6 0.256894 t 5 + 0.19017 t 3 + t

342
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CUSCO: PARA LA SERIE DE LOS SALIDAS DE AZCAR RUBIA CASAGRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SE-
TIEMBRE 2014

Tabla 4. Cusco: MODELO SARMA PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA CASA-
GRANDE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014
Dependent Variable: SALIDA
Method: Least Squares
Date: 01/03/15 Time: 00:23
Sample (adjusted): 9 68
Included observations: 60 after adjustments
Convergence achieved after 14 iterations
MA Backcast: -15 8
Variable Coefficient Std. Error t-Statistic Prob.
C 1602.246 268.9836 5.956669 0.0000
AR(1) 0.395694 0.134875 2.933785 0.0049
SAR(7) 0.269047 0.134904 1.994365 0.0512
MA(24) 0.831343 0.035808 23.21660 0.0000
MA(15) 0.385407 0.095379 4.040803 0.0002
MA(9) 0.372706 0.093413 3.989866 0.0002
R-squared 0.643735 Mean dependent var 1290.700
Adjusted R-squared 0.610747 S.D. dependent var 546.9707
S.E. of regression 341.2557 Akaike info criterion 14.59778
Sum squared resid 6288596. Schwarz criterion 14.80722
Log likelihood -431.9334 Hannan-Quinn criter. 14.67970
F-statistic 19.51449 Durbin-Watson stat 1.928338
Prob(F-statistic) 0.000000
Inverted AR Roots .83 .52+.65i .52-.65i .40
-.18+.81i -.18-.81i -.75-.36i -.75+.36i
Inverted MA Roots .98-.16i .98+.16i .92+.37i .92-.37i
.80+.60i .80-.60i .58+.81i .58-.81i
.41-.90i .41+.90i .12+.99i .12-.99i
-.14+.98i -.14-.98i -.35+.93i -.35-.93i
-.63-.77i -.63+.77i -.78-.61i -.78+.61i
-.91+.39i -.91-.39i -.99-.10i -.99+.10i
De la Tabla 4, se obtiene:
ARMA [1, 0, (9, 1
5 ,2
4 )] SARMA[7, 0, 0]7
y t = ( SALIDA) t
(1 1 L)( 1 7 L7 ) y t = + (1 9 L9 15 L15 24 L24 ) t
(1 0.395694 L)( 1 0.269047 L7 ) yt = 1602.246 + (1 0.372706 L9 0.385407 L15 0.831343L24 ) t
(1 0.395694 L 0.269047 L7 + 0.10646 L8 ) yt = 1602.246 + (1 0.372706 L9 0.3385407 L15 0.831343L17 ) t

El modelo estimado de la serie SALIDA, es:

y t = 1602.246 + 0.395694 y t 1 + 0.269047 y t 7 0.10646 y t 8

0.831343 t 17 0.3385407 t 15 0.372706 t 9 + t

343
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

VALIDACIN DE LOS MODELOS

Finalmente, realizamos la validacin de los modelos:

INGRESOS:

Cusco: MODELO SARMA PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA CASAGRAN-
DE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014
Tabla 5

344
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla 6

De las tablas 5 y 6 se concluye que los residuales son ruido blanco, lo cual se aprecia en el correlograma y son
normales; pues el estadstico Jarque Bera son pequeos y alternativamente los p-value para cada una de las series
es mayor que 0.05.
PREDICCIN CON LOS MODELOS ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q ) S
Una vez que el modelo ha sido estimado y sometido a diversas comprobaciones para su validacin, se convierte
en un instrumento til para realizar las predicciones que es el fin primordial del anlisis univariante de series
temporales.
Para los modelos estimados de las series INGRESO y SALIDA, se tiene la informacin disponible hasta el periodo
T, se obtuvo la prediccin para el perodo T + L, L > 0 .

El conjunto de informacin disponible hasta el periodo T es I I = {y t , y t 1 , y t 2 ,...}, denotando por y T (L) el predictor
para el periodo T + L , como y T ( L) = E ( y T + L / I T ) .
CUSCO: MODELO SARMA PARA LA SERIE DE LOS INGRESOS DE AZCAR RUBIA CASAGRANDE*50KLS,
ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014.
yt
De la serie estimada se obtiene la serie que evala en el periodo T + L
yt = 1664.503 + 0.413461 yt 8 + 0.036733 t 2 0.277497 t 18 0.114222 t 15 0.674228 t 12
0.105732 t 1 0.054482 t 10 0.048854 t 8 + 0.411578 t 6 0.256894 t 5 + 0.19017 t 3 + t

345
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 5

Figura 6

346
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla 7
CUSCO: MODELO SARMA PARA LA SERIE DE LA SALIDA DE AZCAR RUBIA CASAGRAN-
DE*50KLS, ENERO 2009 - SETIEMBRE 2014.
MESES INGRESO (REAL) INGRESO(PREDICCION)
ENERO 2009 600,0000 NA
FEBRERO 2009 640,0000 NA
MARZO 2009 1200,000 NA
ABRIL 2009 895,0000 NA
MAYO 2009 1640,000 NA
JUNIO 2009 500,0000 NA
AGOSTO 2009 1100,000 NA
SETIEMBRE 2009 1150,000 NA
OCTUBRE 2009 900,0000 923,1100
NOVIEMBRE 2009 520,0000 539,3830
DICIEMBRE 2009 600,0000 521,9631
ENERO 2010 1640,000 1846,109
FEBRERO 2010 600,0000 1283,237
MARZO 2010 600,0000 503,8670
ABRIL 2010 1100,000 776,8258
MAYO 2010 600,0000 1069,828
JUNIO 2010 500,0000 220,8703
JULIO 2010 600,0000 158,2526
AGOSTO 2010 600,0000 527,3986
SETIEMBRE 2010 1300,000 1517,517
OCTUBRE 2010 1600,000 1135,630
NOVIEMBRE 2010 500,0000 697,3273
DICIEMBRE 2010 1200,000 904,0202
ENERO 2011 1650,000 1428,086
FEBRERO 2011 550,0000 866,2812
MARZO 2011 1100,000 516,2943
ABRIL 2011 550,0000 1254,039
MAYO 2011 950,0000 1503,155
JUNIO 2011 2700,000 1845,662
JULIO 2011 1200,000 1235,451
AGOSTO 2011 1050,000 1658,309
SETIEMBRE 2011 1000,000 1362,336
OCTUBRE 2011 1100,000 1371,037
NOVIEMBRE 2011 1100,000 1323,999
DICIEMBRE 2011 1100,000 1524,157
ENERO 2012 2250,000 1874,330
FEBRERO 2012 1050,000 1351,493
MARZO 2012 1050,000 1124,362
ABRIL 2012 1600,000 1365,897
MAYO 2012 950,0000 1065,499
JUNIO 2012 500,0000 1736,927
JULIO 2012 950,0000 1162,479
AGOSTO 2012 550,0000 810,8008
SETIEMBRE 2012 1650,000 1857,525
OCTUBRE 2012 1050,000 1007,673
NOVIEMBRE 2012 1750,000 1028,038
DICIEMBRE 2012 1050,000 808,3125

347
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

MESES INGRESO (REAL) INGRESO(PREDICCION)

ENERO 2013 2700,000 1594,516
FEBRERO 2013 1150,000 431,8617
MARZO 2013 950,0000 861,9338
ABRIL 2013 1140,000 923,8439
MAYO 2013 1000,000 1488,166
JUNIO 2013 1000,000 434,5283
JULIO 2013 2050,000 1952,952
AGOSTO 2013 2300,000 1450,352
SETIEMBRE 2013 1350,000 2163,325
OCTUBRE 2013 900,0000 1505,003
NOVIEMBRE 2013 2290,000 2365,038
DICIEMBRE 2013 2266,000 2064,086
ENERO 2014 2691,000 2570,352
FEBRERO 2014 1921,000 2150,520
MARZO 2014 935,0000 1009,676
ABRIL 2014 1700,000 1567,084
MAYO 2014 2200,000 1553,088
JUNIO 2014 1790,000 2332,988
JULIO 2014 1500,000 1837,433
AGOSTO 2014 2000,000 2033,002
SETIEMBRE 2014 2064,000 1832,758
OCTUBRE 2014 NA 1910,896
NOVIEMBRE 2014 NA 1816,645
DICIEMBRE 2014 NA 1753,552
ENERO 2015 NA 1775,517
FEBRERO 2015 NA 2012,806
MARZO 2015 NA 1621,657
ABRIL 2015 NA 1708,261
El modelo estimado de la serie SALIDA, es:

y t = 1602.246 + 0.395694 y t 1 + 0.269047 y t 7 0.10646 y t 8 0.831343 t 17 0.3385407 t 15

0.372706 t 9 + t

Figura 7

348
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Figura 8

Tabla 8
MESES SALIDA (REAL) SALIDA (PREDICCION)
ENERO 2009 997.0000 NA
FEBRERO 2009 757.0000 NA
MARZO 2009 1026.000 NA
ABRIL 2009 1195.000 NA
MAYO 2009 967.0000 NA
JUNIO 2009 992.0000 NA
AGOSTO 2009 1067.000 NA
SETIEMBRE 2009 894.0000 NA
OCTUBRE 2009 789.0000 1016.654
NOVIEMBRE 2009 774.0000 1040.425
DICIEMBRE 2009 603.0000 398.5808
ENERO 2010 1242.000 1769.253
FEBRERO 2010 779.0000 502.5218
MARZO 2010 784.0000 1203.344
ABRIL 2010 826.0000 1318.529
MAYO 2010 627.0000 773.5059
JUNIO 2010 626.0000 690.9336
JULIO 2010 801.0000 998.7438
AGOSTO 2010 797.0000 1208.257
SETIEMBRE 2010 1483.000 1728.556
OCTUBRE 2010 1068.000 1656.259
NOVIEMBRE 2010 741.0000 627.6561
DICIEMBRE 2010 888.0000 430.9225
ENERO 2011 1505.000 1282.574
FEBRERO 2011 1064.000 1441.655
MARZO 2011 674.0000 1003.641

349
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

MESES SALIDA (REAL) SALIDA (PREDICCION)

ABRIL 2011 995.0000 1341.187
MAYO 2011 858.0000 1073.695
JUNIO 2011 2538.000 2015.073
JULIO 2011 1109.000 1442.203
AGOSTO 2011 1169.000 1090.222
SETIEMBRE 2011 1155.000 1068.193
OCTUBRE 2011 969.0000 1050.263
NOVIEMBRE 2011 805.0000 766.3719
DICIEMBRE 2011 1271.000 1103.635
ENERO 2012 1773.000 1008.096
FEBRERO 2012 1169.000 1630.626
MARZO 2012 899.0000 1389.201
ABRIL 2012 1254.000 801.8471
MAYO 2012 1238.000 1103.701
JUNIO 2012 831.0000 1162.360
JULIO 2012 1123.000 964.7203
AGOSTO 2012 974.0000 1083.188
SETIEMBRE 2012 1228.000 1278.687
OCTUBRE 2012 1095.000 978.6969
NOVIEMBRE 2012 1212.000 1335.243
DICIEMBRE 2012 1963.000 1617.646
ENERO 2013 1969.000 1898.384
FEBRERO 2013 1209.000 1451.516
MARZO 2013 658.0000 995.5927
ABRIL 2013 1474.000 1260.798
MAYO 2013 788.0000 1056.944
JUNIO 2013 1598.000 1455.975
JULIO 2013 1815.000 1679.776
AGOSTO 2013 1931.000 1818.017
SETIEMBRE 2013 1560.000 1660.658
OCTUBRE 2013 1471.000 1393.112
NOVIEMBRE 2013 1928.000 1515.978
DICIEMBRE 2013 1792.000 1519.506
ENERO 2014 3262.000 2523.056
FEBRERO 2014 1273.000 1785.188
MARZO 2014 1079.000 1316.276
ABRIL 2014 2172.000 1802.345
MAYO 2014 1974.000 1857.171
JUNIO 2014 1454.000 1407.862
JULIO 2014 1829.000 1802.742
AGOSTO 2014 2196.000 2077.460
SETIEMBRE 2014 2311.000 1686.069
OCTUBRE 2014 NA 2201.182
NOVIEMBRE 2014 NA 1599.111
DICIEMBRE 2014 NA 1885.651
ENERO 2015 NA 1692.341
FEBRERO 2015 NA 1470.711
MARZO 2015 NA 1578.477

350
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ANLISIS DE LA SERIE INGRESO Y SALIDA UTILI- Figura 11

ZADO LOS MODELOS ARFIMA

Los datos han sido recabados en un establecimientos

comercial de ventas al por mayor y menor especfica-
mente del producto de alta rotacin azcar rubia Ca-
sagrande*50kls de procedencia nacional. El almacn
est ubicada en la Ciudad del cusco Per; periodo
de obtencin de datos fue de enero del 2009 a se-
tiembre del 2014. En las figura 1, se presenta las
series:

Ingreso de azcar rubia Casagrande* 50kls al alma-

cn de ventas

Salidas de azcar rubia Casagrande*50kls del alma-

cn de ventas

Figura 9 Cusco: Ingresos y salidas de azcar

rubia Casagrande*50kls, enero 2009 - setiem- En la figura 9 de la serie original ingresos y salidas
bre 2014 del producto se observa ligera tendencia, con picos
mximos en los meses de mayo y diciembre en cada
ao, es decir hay mayor ingreso y salida del producto
en esos meses. Este comportamiento en las series
nos indica posible estacionalidad.

SERIE SALIDA

La prueba de Geweke y Porter - Hudak (1983) para

contrastar la hiptesis de memoria larga en la serie
SALIDA de azcar rubia Casagrande*50kls.

Esta prueba contrasta las siguientes hiptesis:

Para realizar la identificacin del modelo ARFIMA,
consideraremos solamente las serie SALIDA de az- H0: La serie presenta memoria corta (d=0)
car rubia Casagrande *50kls. H1: La serie presenta memoria larga (d>0)

#calcula d con estimador GPH y calcula el p-valor

Figura 10 para la docima de hipotesis de memoria larga

> mGPH = fdGPH(log(DatosAzucare[,2]))

> mGPH$d
[1] 0.6160155

> mGPH$sd.as
[1] 0.3478832

> mGPH$sd.reg
[1] 0.4417136

> estadistico2=mGPH$d/mGPH$sd.reg

> pvalor=1-pnorm(estadistico2)

> 56
Observando el grfico 11 se puede ver que las co- [1] 56
rrelaciones decaen rpidamente por lo que es un
> pvalor
indicio de que la serie presentara memoria corta y
[1] 0.08156765
no larga, sin embargo esto se debe confirmar con
otras herramientas.

351

Para calcular el estadstico utilizamos el programa de
software libre R, bajo la hiptesis nula (d=0), al calcu-
lar el estadstico del p-valor nos da 0.08156765 (con
d=0.3478832 < 0.5 serie estacionaria, estimado por
GPH) con lo cual se acepta la hiptesis nula y decimos
que nuestra serie presenta memoria corta.
CONCLUSIONES
Segn la teora de modelos de orden fraccionario
de memoria larga ARFIMA son modelos que nos
permite ampliar el rango de prediccin comparado
con los modelos clsicos de orden entero positivo
de memoria corta ARMA,SARMA,ARIMA SARIMA, y
adems se ajustan mejor a las observaciones reales
las predicciones obtenidas con modelos ARFIMA.
Las dcimas de hiptesis presentadas en este trabajo,
constataron la presencia de memoria corta en la serie
de tiempo presentada INGRESO, SALIDA y constitu-
yen un conjunto de herramientas relevantes a las ya
conocidas para detectar memoria corta en series de
tiempo.
El clculo de las estimaciones es ms preciso con los
modelos:
ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q) 7 a comparacin de
los modelos ARIMA; puesto que las series son es-
tacionarias, ya que para calcular cada valor pronos-
ticado se utilizan todo los valores pasados hasta el
momento t.
Se debe considerar un corto horizonte de pronstico,
sobre todo cuando el modelo est compuesto por
trminos medias mviles, teniendo en cuenta que no
se cuenta con estos valores a partir del tiempo t+1,
los pronsticos sern casi exactos solo hasta algunos
pasos hacia adelante.
Se debe contar con una cantidad numerosa de datos
para poder trabajar con los modelos ARFIMA en rela-
cin a la caracterstica de memoria larga.
Las series de INGRESO y SALIDA del producto azcar
rubia Casagrande*50kls son estacionarias sin necesi-
dad de diferenciarlas, se realiz exploracin de otros
tems de alta rotacin y todas resultaron estaciona-
rias, de manera que en el presente trabajo se modelo
con los modelos:
ARMA( p,0, q ) SARMA( P,0, Q) 7 y no se utiliz el
modelo ARFIMA en vista que d = 0; motivo por el
cual no ha sido posible realizar la comparacin entre
un modelo ARIMA y ARFIMA para d 0 . Sin em-
bargo se adjunta el cdigo fuente en R para realizar
dicho trabajo con series temporales con tendencia
creciente o decreciente y de esta manera realizar la
comparacin entre dichos modelos.
352
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RECOMENDACIONES
-- Para realizar la comparacin de los modelos con
memoria larga ARFIMA es recomendable utilizar
para series econmicas crecientes y/o decrecien-
tes; es decir aquellos procesos que se caracterizan
a diferencia de memoria corta cuando sus auto-
covarianzas entre yt , yt decrecen lentamente
i
cuando k tiende a infinito.
i+k
-- U
tilizar el cdigo fuente en R para realizar las
grficas de autocorrelaciones y espectro, contras-
te o docima de hiptesis de memoria larga por
MMV y GPH, rutina que calcula varios modelos y
sus respectivos valores del estadstico AKAIKE y
finalmente la rutina de predicciones y residuales
en base a las observaciones anteriores.
BIBLIOGRAFA
BROCKWELL P.DAVIS R.A. Time series: Theory and
Methods (1987).
DOMNGUEZ C. MELINA MODELOS ARFIMA una
alternativa para modelar series de memoria larga
Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias Matem-
ticas (2000).
GRANGER, C.W.J Y R. JOYEUX An Introduction to
Long Memory Time Series Models and Fractional Di-
fferencing. Journal of Time Series Analysis, 1, 15-29.
(1980).
PEA DANIEL. Anlisis de Series Temporales Alian-
za Editorial (2005).
PEIR AMADO - URIEL EZEQUIEL Introduccin al
anlisis de Series Temporales. Editorial A.C Madrid
(2000).
PREZ ESPARTERO ANA Modelos con memoria lar-
ga para la media: Procesos ARFIMA Dpto. Economa
Aplicada (Estadstica y Econometria) Universidad de
Valladolid.
REISEN VALDRIO A. Arfima O Modelo Arima Para
O d Fraccionario 6a Escola de Seires Temporais e
Econometria (1995).
REISEN V. and B. ABRAHAM Prediction of long Me-
mory Time Series Models: A simulation study and a
application Univeristy of Waterloo (1998).
SEIER EDITH Qu es el anlisis espectral y Como se
Aplica? UNMSM-Notas didcticas (1992).
EL USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL
COMO RECURSO DIDCTICO EN LA
ENSEANZA DE LAS ASIGNATURAS DE
ESTADSTICA

Responsable: Edgar Centeno Huamani

Co-investigadores: Mario Vera Chavez
Juan Acua Barrientos
Mario Palomino Lezama
Leopoldo Vera Maldonado
Colaborador: Wilberth Contreras Anaya*

RESUMEN
Actualmente el uso de los sistemas para la gestin de aprendizaje (SGA), facilita enormemente el diseo y
montaje de cursos en lnea, ya que estos ambientes cuentas con todos los recursos y herramientas necesarias
para el proceso de enseanza-aprendizaje en entornos virtuales. El presente trabajo de investigacin realizada en
la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, tiene por objetivo evaluar el incremento del rendimiento
promedio de los alumnos de Estadstica General que hacen uso del sistema de gestin de aprendizaje MOODLE.
Se comprob que el MOODLE como una herramienta pedaggica estratgica que beneficia al proceso de en-
seanza aprendizaje mejora significativamente el rendimiento acadmico de los alumnos de Estadstica General
de la Facultad de Educacin de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Adems se concluy
que la mayora de los alumnos utilizan habitualmente el ordenador con nivel de manejo entre regular, bueno
y muy bueno, pero con dos vertientes bien definidas, como herramienta de trabajo y como herramienta de
comunicacin. Respecto a los servicios y utilidades ms sealadas por los alumnos, est el procesador de textos,
los navegadores y el correo electrnico y respecto al uso de internet las herramientas ms utilizadas son el chat,
las redes sociales y la realizacin de trabajos grupales y en menor porcentaje lo utilizan para jugar.

Palabras clave: Plataforma virtual; rendimiento; MOODLE; estadstica general

ABSTRACT
Currently the use of systems for managing learning (SGA), greatly facilitates the design and installation of online
courses, as these accounts environments with all the resources and tools needed for the process of teaching and
learning in virtual environments. The present research work conducted at the National University of San Antonio
Abad del Cusco, aims to assess the increase in the average performance of students of General Statistics that
use the learning management system Moodle. It was found that the MOODLE as a strategic pedagogical tool
that benefits the teaching-learning process significantly improves academic performance of students of General
Statistics of the Faculty of Education at the National University of San Antonio Abad of Cusco. In addition it was
found that most student usually using computer management level between regular, good and very good, but
with two distinct slopes, as a working tool and as a communication tool. With regard to services and utilities
most marked by students, is the word processor, browsers and email and internet regarding the use of the tools
used are chatting, social networks and conducting group work and less percentage use it to play..

Key words: Virtual platform; yield; MOODLE; statistics

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

353

INTRODUCCIN
En la actualidad el proceso de enseanza-aprendi-
zaje apoyados en las Tecnologas de la Informacin
y Comunicacin (TIC) e Internet, ofrecen un sistema
en gran medida satisfactorio para determinados
estudiantes, porque gracias a estas herramientas
tenemos la posibilidad de establecer un seguimiento
continuo del alumno y de sus progresos, optimi-
zando los procesos de aprendizaje y eliminando al
mismo tiempo algunos problemas de la enseanza
presencial tales como la falta de tiempo y de espa-
cios. Nosotros como profesores de las asignaturas de
estadstica integrantes del Departamento Acadmico
de Matemticas y Estadstica de la Universidad Na-
cional de San Antonio Abad del Cusco, no debemos
quedarnos al margen de ello.
En la actualidad gracias a la masificacin del uso del
internet la mayora de nuestros alumnos en las asigna-
turas de estadstica estn familiarizados con las tecno-
logas de la informacin, adems porque son recursos
que estn ah disponibles, por consiguiente nosotros
los profesores no debemos estar ajenos a ello y ahora
ms que nunca debemos de explotar las bondades de
las TICs para interactuar con los alumnos.
En el presente estudio nuestro objetivo principal fue es-
tablecer, medir y evaluar el incremento del rendimiento
acadmico promedio de los estudiantes de la asignatura
de Estadstica General de la Facultad de Educacin de la
UNSAAC que, mediante una estrategia de aprendizaje
cooperativo, acceden al sistema de gestin de aprendi-
zaje MOODLE, debidamente implementado, organiza-
do y diseado para apoyar eficazmente el aprendizaje
de los mismos, en relacin a aquel que se logra con el
sistema de enseanza tradicional.
En el trabajo de investigacin presentado por Antonio
Miguel Lpez, Modelo de evaluacin formativa-for-
madora-reguladora y tutorizacin continua con so-
porte multimedia apoyado en una plataforma virtual,
se concluye que un modelo de evaluacin continua
formativa-formadora-reguladora y tutorizado apoya-
do en una plataforma virtual favorece al cambio con-
ceptual, metodolgico y al autoaprendizaje y al mismo
tiempo la utilizacin de una plataforma virtual, hace
que los alumnos investiguen por su cuenta y profundi-
cen sobre la materia que estn estudiando.
La justificacin se da por los escasos antecedentes
sobre el uso de plataformas virtuales de aprendizaje
aplicado a la enseanza de la estadstica en nuestra
universidad.
Adems de aplicar los diferentes cuestionarios referi-
dos al conocimiento y uso de recursos virtuales como
apoyo didctico por los alumnos, se estudiaron a dos
grupos de alumnos, los cuales se matricularon en la
asignatura de Estadstica General de la Facultad de
Educacin, semestre 2014-I, los cuales por el gran
nmero de alumnos fueron divididos en dos grupos,
354
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
A y B, en el presente estudio el grupo A se consider
como el grupo control y el grupo B como el grupo
experimental. El grupo experimental tuvo acceso a
la plataforma moodle durante el tiempo que dur el
semestre, durante ese tiempo se monitoreo al grupo
experimental en el proceso de enseanaza-apren-
dizaje y toda esa informacin se plasma mediante
resultados estadsticos, ya sea usando tablas estads-
tica, grficos y tcnicas de comparacin de medias.
METODOLOGA
Segn el grado de abstraccin nuestra investigacin
es del tipo aplicada debido a que se utiliz un cono-
cimiento vigente dentro del proceso de enseanza y
aprendizaje, el nivel de investigacin se encuentra
dentro de la explicativa y longitudinal.
Para el presente estudio se considera como poblacin
objeto de estudio al total de alumnos matriculados
en el semestre 2014-I en la asignatura de Estadstica
General de la Facultad de Educacin de la UNSAAC.
Las muestras del grupo control y experimental se
seleccionaron utilizando criterios no probabilsticos
especficamente nos referimos al muestreo intencio-
nal o por conveniencia.
Procedimientos
Se aplic una encuesta a los 38 alumnos asistentes
del grupo experimental obteniendo informacin im-
portante sobre actitudes, formacin y uso del medio
informtico.
Despus se identific los contenidos temticos del
sillabus de la asignatura de Estadstica General donde
se necesitaba mejorar las competencias del rea.
Tomando en cuenta las corrientes cognitiva-cons-
tructivista del aprendizaje, se defini una estrategia
DPIPE consistente en cinco pasos: diseo, produc-
cin, implementacin publicacin y evaluacin.
Los resultados que se analizaron y compararon
fueron los promedios finales del grupo control y del
grupo experimental
RESULTADOS Y DISCUSIN
Respecto a la informacin sobre actitudes, formacin
y uso del medio informtico, se obtuvo los siguientes
resultados:
Tabla 1: Dispone de computador con acceso
a Internet en casa?
ni %
Si 14 36,8
No 24 63,2
Total 38 100,0
Este resultado determina que el 63,2% de la pobla-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

cin no tiene acceso a internet desde su hogar lo dores, un 81,6% para realizar tareas en grupo que en
cual dificulta el acceso a informacin hacindose ms conjunto no es la mayora, lo que hace entrever que
lento el proceso de enseanza-aprendizaje, el 36,8% el Internet no es utilizado en forma ptima como me-
tiene acceso a internet el cual es minora que ha cre- dio de aprendizaje sino como un medio de entreteni-
cido en ltimos aos esto demuestra que cada vez el miento, pues un 47,4% lo utiliza para jugar, un 100%
acceso a la informacin por Internet va en aumento. para revisar el correo electrnico un 73,7% utiliza
el chat y un 73,7% utiliza la redes sociales, que son
Tabla 2: Utiliza el servicio de Internet fuera de herramientas de comunicacin y entretenimiento.
casa?
Finalmente se procedi a realizar la comparacin de
ni % los rendimientos promedio de los grupos control y
Si 28 73,7 experimental utilizando el ANOVA, para ello primero
No 10 26,3 se procedi a la verificacin de los supuestos que
Total 38 100,0 deben cumplir las muestras, es decir la normalidad,
la homocedasticidad y la independencia.
El 73,7% de la poblacin tiene acceso fuera del hogar
lo cual demuestra una creciente demanda de este Figura 1: Grfica de probabilidad normal para
servicio a travs de diferentes medios. el grupo control y experimental

Tabla 3: Tienes fcil acceso a un ordenador en

la universidad?
ni %
Si 6 15,8
No 32 84,2
Total 38 100,0

Tabla 4: Te atrae el mundo de la informtica y

las telecomunicaciones?
ni %
Si 38 100,0 Figura 2: Prueba de homocedasticidad
No 0 0,0
Total 38 100,0

El 100% de alumnos encuestados afirman que si les

atrae el mundo de la informtica y las telecomunica-
ciones. Entonces podemos afirmar que la importancia
que las tecnologas de informacin y comunicacin
tienen en estos momentos es percibida en su real
dimensin pues permite superar las barreras de la
distancia y el tiempo.

Tabla 5: La utilizacin que haces de internet es

para (seala todos los usos): Figura 3: Prueba de independencia
Utiliza el
No % Si % Total
internet para:
jugar 20 52,6 18 47,4 38
trabajo en
7 18,4 31 81,6 38
grupo
correo
0 0,0 38 100,0 38
electrnico
chat 10 26,3 28 73,7 38
redes sociales 10 26,3 28 73,7 38
navegadores,
5 13,2 33 86,8 38
buscadores
Un 86,8% de los alumnos utiliza el internet para
En las figuras 1, 2 y 3 se observa que las muestras
buscar informacin usando los navegadores y busca-
cumplen los tres supuestos que debe cumplir todo

355

anlisis de varianza de un factor: normalidad, homo-
cedasticidad e independencia.
Ahora procedemos a realizar la comparacin de los
rendimientos en promedio de los grupos control y
experimental utilizando el anlisis de varianza de un
factor (ANOVA).
Los resultados que dan a continuacin son los pro-
porcionados por el software estadstico minitab.
Figura 4: Resultado del anlisis de varianza propor-
cionado por el minitab
Figura 5. Diagrama de cajas de los promedios
finales de los grupos control y experimental de
Estadstica General, Semestre 2014-I
Observamos que p-valor = 0,011 por lo que con-
cluimos que existen diferencia significativas en los
rendimientos de los alumnos de ambos grupos; es
356
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
decir los alumnos de Estadstica General en el grupo
experimental tienen rendimiento significativamente
mayor que los alumnos del grupo control.
CONCLUSIONES
La utilizacin del MOODLE como una herramienta
pedaggica estratgica que beneficia al proceso de
enseanza aprendizaje mejora significativamente el
rendimiento acadmico de los alumnos, tal y como
se demostr con en ANOVA de un factor.
La mayora de los alumnos dicen utilizar el ordena-
dor habitualmente, siendo el dominio del ordenador
que tenan los sujetos participantes aceptable (re-
gular, bueno o muy bueno) en casi todos los casos.
Adems consideran al ordenador en dos vertientes:
como herramienta de trabajo y como herramienta de
comunicacin.
Sobre la utilizacin que hacan del ordenador los par-
ticipantes de las experiencias realizadas recogimos
diferentes resultados. Entre los servicios y utilidades
ms sealados est el procesador de textos, editar
documentos, los navegadores y el correo electrni-
co respecto al uso de internet las herramientas ms
utilizadas son el correo electrnico, el chat, las redes
sociales, navegadores y la realizacin de trabajos en
grupo y un porcentaje menor lo utilizan para jugar.
Se ha elaborado un manual de alumno resaltando en
ella las caractersticas ms importantes para su uso y
acceso satisfactorio a la plataforma virtual.
BIBLIOGRAFA
AREA MOREIRA, MANUEL, Introduccin a La Tecno-
logia Educativa, Manual eletrnico, Universidad de la
Laguna, Espaa, 2009.
ASISTEN, JUAN CARLOS, Produccin de contenidos
Para Educacin Virtual, Biblioteca Digital Virtual Educa.
AVILA BARAY, HCTOR, Introduccin a La Metodolo-
ga de La Investigacin, Edicin electrnica, Mxico,
2006.
BIJARRO HERNNCEZ, FRANCISCO, Desarrollo Es-
tratgico para la investigacin cientfica, eumed.net,
Universidad Autnoma de Tamaulipas, Mxico.
DILLENBOURG, P. Collaborative learning. Cognitive
and computacional approaches. Amsterdam: Else-
vier. 1999
FORTEZA, J. Modelo Instrumental de las Relaciones
entre variables motivacionales y rendimiento. Revista
de Psicologa General y Aplicada. 1975.
HERNNDEZ, R. FERNNDEZ, C. BAPTISTA, P.,
metodologia de la investigacion, McGraw-Hill, 4ta
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

edicin, Mxico.

GRIMALDOS PARRA, JOS j. Guadalinex.edu: manual

bsico de usuario. Junta de Andaluca - Consejera de
Educacin y Ciencia. 2003.

MERGEL, BRENDA, Diseo instruccional y teora del

aprendizaje, Universidad de Saskatechewan, Canada,
1998.

TAMAYO TAMAYO, MARIO, El proceso de la investi-

gacin cientfica, 4ta edicin, Limusa Noriega Edito-
res, Mxico, 2003.

TOBN LILNDO, MARTHA ISABEL, Diseo Instruc-

cional un entorno de aprendizaje abierto, univirtual,
Universidad Tecnolgica de Pereira, Colombia, 2007.

YUKAVETSKY, GLORIA J., La elaboracin de un

mdulo instruccional, Universidad de Puerto Rico en
Humacao, Puerto Rico, Junio 2003.

357
APLICACIN DE METODOS
MULTIVARIADADOS EN CONTROL DE
LA CALIDAD DE AGUA EN LA CIUDAD DE
CUSCO, 2013

Responsable: Cleto de la Torre Dueas

Co-Investigadores: Nelly M. Salazar Pea
Karla Z. Aparicio Arenas
Armando M. Taco Llave
Maximo Cama Ttito
Colaboradores: Federico Kuaquira Huallpa
Antonio Ccopa Hancco*
RESUMEN
En este estudio se evala las caractersticas fsico-qumicas de la calidad del agua que consumen los pobladores
de la ciudad del Cusco, utilizando mtodos multivariados, especficamente los grficos de control de T2 de Ho-
telling. Para este fin se utiliz la informacin de SEDACUSCO respecto a los siguientes parmetros: cloro residual
libre, cloruros, dureza y turbiedad del sistema de abastecimiento Vilcanota.

Del anlisis de control multivariado de T2 de Hotelling respecto a la calidad de agua potable que consume la po-
blacin de la ciudad de Cusco se observa que cloro residual libre, dureza y turbiedad se encuentra por debajo de
los lmites mximos permisibles en cambio el nivel de cloruros de la ltima muestra presenta un comportamiento
atpico, fuera de los limites. La calidad de agua potable que consume la ciudad de Cusco es apta y cumple con
las exigencias del organismo supervisor.

Palabras clave: Calidad; lmites permisibles; mtodos multivariados

ABSTRACT
In this study the physical and chemical quality of water used by residents of the city of Cusco, using multivariate
methods, specifically control charts Hotelling T2 characteristics is evaluated. Free residual chlorine , chlorides ,
hardness and turbidity Vilcanota supply system: CUSCO SEDA information on the following parameters are used
for this purpose.

From the analysis of multivariate Hotelling T2 control regarding the quality of drinking water consumed by the
population of the city of Cusco is observed that free chlorine , hardness and turbidity is below the maximum
permissible limits whereas the level of chlorides the last sample shows an atypical behavior, off limits . The quality
of drinking water consumed by the city of Cusco is suitable and meets the requirements of the supervisory body.

Key words: Quality; permissible limits; multivariate methods

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

359
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN A un nivel de significancia , rechazamos H0 a favor

de H1 si el valor calculado
Los parmetros analticos de calidad de las aguas
para el abastecimiento pblico estn definidos por
T 2 = n( x ) t S 1 ( x ) >
(n 1) p F ( )
el Ministerio de Salud y la Superintendencia Nacional n p
p ,n p

de Servicios de Saneamiento, por el que se estable- ,

cen los criterios sanitarios de la calidad del agua de que nos lleva a entender la correspondencia entre la
consumo humano y estas estn referidas a: cloro distribucin T2 para el caso multivariado y la distribu-
residual libre, turbiedad, dureza total y cloruros. cin t-student para el caso univariado.

Los estndares mnimos de las caractersticas fsi- As mismo de esta prueba de hiptesis obtendremos
co-qumica admisibles aceptadas por el Ministerio de regiones de confianza (ya no intervalos de confianza)
Salud y la Superintendencia Nacional de Servicios de con lmite superior (L.S) y lmite inferior (L.I) iguales a:
Saneamiento respecto a la calidad de agua cada vez (n 1) p F
son cada vez ms exigentes y hacen que los mtodos LSC = p ,n p ( )
n p , Lmite Superior de Control
estadsticos tradicionales para la mejora de la calidad,
resulten a veces insuficientes.
LIC = 0 , Lmite Inferior de Control.
El objetivo general es analizar las caractersticas
fsico-qumicas de la calidad del agua que consu- Concluyndose una vez ms: una prueba de hi-
men los pobladores del Cusco, utilizando mtodos ptesis no deja de ser ms que un Grfico de Control
multivariados. de una variable aleatoria X y la forma ms habitual
de controlar estadsticamente un proceso, tambin
Los objetivos especficos son elaborar grficos de para un proceso de control de calidad multivariado.
control de calidad multivariante para las variables
fsico-qumicas del agua en la ciudad del Cusco y
Contrastar los resultados obtenidos del estudio con METODOLOGA
respecto a los estndares mnimo permisibles por el
Ministerio de Salud y la Superintendencia Nacional Nivel de investigacin.- Descriptivo comparativo
de Servicios de Saneamiento.
Tipo de investigacin.- Bsica o Sustantiva
A continuacin se desarrolla el procedimiento para
Diseo de investigacin.- No experimental de corte
estimar los lmites multivariados de control de calidad.
transversal, descriptivo comparativo
Sea X 1 , X 2 , , X P una muestra de variables Tcnica: Para el procesamiento y anlisis de la infor-
aleatorias de una poblacin normal con me- macin se harn uso de los distintos paquetes esta-
dia , matriz de varianzas y covarianzas dsticos tales como: SPSS, STATGRAFHICS, MINITAB.
, la media muestral y la desviacin estndar son
1 n 1 n T VARIABLES
x= xi
n i =1
S=
n 1 i =1
( x i x )( x i x )
1. Cloro Residual Libre
respectivamente. 2. Turbiedad
3. Dureza Total
La probabilidad de que el estadstico de prueba T2
se encuentra en la regin de rechazo de la hiptesis 4. Cloruros
nula o error tipo I es:
Los lmites Mximo y Mnimo permisibles de estas 4
variables de estudio: Cloro Residual Libre, Turbiedad,

= P T 2 >
(n 1) p F ( ) Dureza Total y Cloruros se encuentran en el siguiente
n p
p ,n p cuadro:

Lmites Mnimos y Mximos Permisibles Establecidos
por la SUNASS

= P n( x ) t S 1 ( x ) >
(n 1) p F ( )
n p
p ,n p Lmite Mnimo
Lmite
Parmetro Mximo
Permisible
Enunciado que nos dirige inmediatamente a la Prue- Permisible
ba de Hiptesis: Cloro Residual
0.5 1.5
Libre (mg/L)
H 0 : Proceso Bajo Control vs H1 : Proceso Fuera Turbiedad (UNT) 0 5
de Control

360
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Lmite de color pardo rojizo en la aguas que los contienen.

Lmite Mnimo La presencia de turbidez es desagradable a la vista
Parmetro Mximo
Permisible
Permisible y mancha la ropa. La OMS fija una concentracin
Dureza Total mxima admisible de 25 UT para aguas de bebida.
0 500 Las fuentes de Vilcanota no exceden este lmite y son
(mg/L)
Cloruros (mg/L) 0 250 aptas para este fin.
FUENTE: SUNASS

Poblacin.- La poblacin materia de estudio est CONCLUSIONES

conformada por el sistema de abastecimiento de
agua Vilcanota, con una participacin aproximada
del 80% del total de la produccin.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El control de calidad convencional por cada variable
resulta insuficiente para prevenir situaciones fuera de
control o detectar posibles errores, por ello se deben
primar los esfuerzos por desarrollar tcnicas de alerta
multivariada, tal como las empleadas en este estudio.
Los valores de Cloro Residual Libre, Turbiedad, Du-
reza Total y Cloruros del agua potable del sistema
de abastecimiento Vilcanota se encuentran dentro de
estndares mnimo permisibles por el Ministerio de
Salud y la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento.
De la informacin analizada se concluye que la cali-
dad del agua potable que consumen los pobladores
del Cusco cumple con los estndares mnimo permi-
sibles y es apta para el consumo Humano.

Se tomaron muestras de los 365 das del ao y se
agruparon la informacin cada 7 das, resultando un
total de 53 grupos
La prueba empleada para el estudio es T2de Hote-
lling, cuyos resultados se muestran a continuacin.
Fase 1 covarianza estimada a partir de los datos
actuales usando diferencias sucesivas.
Fuera de
Grfico LIC LSC
Lmites
T-Cuadrada 0.0 16.574 1 York.
El lmite inferior multivariado de la prueba de T2de
Hotelling es 0 y el lmite superior es de 16.574. En el
cuadro tambin se tiene un reporte de una muestra
correspondiente a la ltima semana que esta fuera
de control, es decir fuera de los lmites permisibles
establecidas por SUNASS.
El uso de grficos de control multivariadados permite
evaluar el control de la calidad de agua en forma
adecuada en comparacin de los grficos de control
univariados.
BIBLIOGRAFA
ANDERSON, T.W. (1958) An Introduction to Multiva-
riate Scatistical Anlisis. Wiley & Son, New York.
CHATFIELD, C. and A.J. COLLINS. (1980). Introduc-
tion to multivariate Analysis. Chapman and Hall. New
HAIR, J. F. y varios (1999), Anlisis Multivariante,
Quinta Edicin, Printice Hall, Madrid.
LEVY MANGIN J. P. y VARELA MALLOU J. (2002)
Anlisis Multivariable para las Ciencias Sociales, Prin-
tice Hall, Espaa.

MARDIA, K.V., J.T. KENT and J.M. BIBBY. (1979). Mul-

tivariate analysis, Academic Press. Londres.

Los parmetros de la calidad de agua potable que

consume la poblacin de la ciudad de cusco como:
cloro residual libre, dureza y turbiedad se encuentra
por debajo de los lmites mximos permisibles.

Las aguas que contienen hierro y manganeso, al ser

expuestas al aire por accin del oxgeno se hacen
turbias e inaceptables estticamente debido, a la
oxidacin del hierro y manganeso solubles a Fe (III)
y Mn (IV), los cuales forman precipitados coloidales

361
PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD EN EL
DEPARTAMENTO ACADMICO DE
MATEMTICAS Y ESTADSTICA DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN ANTONIO ABAD
DEL CUSCO
Responsable: Bertha A. Dueas Dueas
Co-Investigadores: Jaime Zrate Dalens
Colaboradores: Ana M. M. Colquehuanca Arias
Percy M. Villavicencio Suna
Rossana Olivares Ojeda*

RESUMEN
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, desempea un rol muy importante en la formacin de
profesionales de relaciones humanas en la creacin, desarrollo, transferencia y adaptacin de tecnologas. De
suerte que, lo que ellas hagan en el futuro, para responder adecuadamente a los requerimientos de la sociedad
moderna, se constituyen en un imperativo estratgico para el desarrollo regional.

El punto central de anlisis es el nivel de calidad y productividad que puede ofrecer nuestra universidad, en la pro-
duccin de bienes y servicios que presta la universidad a la sociedad cusquea. La reconversin y modernizacin
del aparato productivo no puede lograrse sin una adecuada base cientfica y tecnolgica.

El estudio de la produccin acadmica y los factores relacionados con ella, permite aumentar la comprensin
sobre la naturaleza y desarrollo de las diferentes disciplinas y mejorarlas. Uno de los temas principales que se ha
estudiado es la productividad y calidad de los docentes del departamento de Matemticas y Estadstica de la
UNSAAC por parte de este equipo de investigadores para dar a conocer a nuestra Universidad la situacin real
de la calidad de la enseanza impartida en la educacin superior por parte de los Docentes del DAME. Induda-
blemente, queda mucho por hacer, no obstante, considerando que los esfuerzos para mejorar la investigacin
han sido sostenidos en el tiempo y que el DAME es una institucin relativamente joven, se puede decir que la
investigacin en sus recintos ha tenido un repunte en los ltimos aos y que tendr una mayor expresin si el
potencial de los docentes se condujera debidamente.

Palabras clave: Productividad; calidad; investigador; participacin; investigacin; docente; educacin;

competitividad

ABSTRACT
The San Antonio Abad del Cusco National University, plays an important role in the formation of professionals
of human relations in the creation, development, transfer and adaptation of technology. So that, what they do
in the future, to respond adequately to the requirements of modern society, are in a strategic imperative for
regional development.

The central point of analysis is the level of quality and productivity that can offer our university, in the production
of goods and services provided by the university to the Cusquea society. The conversion and modernization of
the productive apparatus cannot be achieved without adequate scientific and technological base.

The study of the academic output and the factors related to it, allows you to increase the understanding of the
nature and development of the various disciplines and improve them.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

363
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

One of the main themes that has been studied is the productivity and quality of the faculty of the Department of
Mathematics and Statistics of the UNSAAC on the part of this team of researchers to get to know our University
the real situation of the quality of education in higher education on the part of the Faculty of the DAME.

Undoubtedly, much remains to be done, however, considering that the efforts to improve the research have
been sustained in the time and that the DAME is a relatively young institution, we can say that the research in its
precincts has had a rebound in recent years and that will have a greater expression if the potential of the teachers
lead properly.

Key words: Productivity; quality, researcher; participation; investigation; teaching; education; competitiveness

INTRODUCCIN La docencia es de calidad si logra desarrollar com-

Las Universidades son reconocidas como instru-
mentos de desarrollo de ciudades, regiones y pa-
ses, estn consideradas como un factor clave para
incrementar la competitividad y calidad de vida de
sus ciudadanos. El desafo para las instituciones de
Educacin Superior es el de enfrentar un mundo en
el cual los sistemas productivos estn en permanente
transformacin. Los que abren nuevas perspectivas
para la docencia y la investigacin universitaria.
petencias en el educando. Entendiendo como tal a
la capacidad de actuar desde lo que la persona es
con sus valores y actitudes; haciendo algo que sabe.
Para que la docencia sea calificada de calidad, debe
adems, satisfacer las demandas sociales en cuanto
a formacin profesional, que no es slo una mera
acumulacin de conocimientos, sino debe ser un
proceso de aprendizaje constante que: expanda las
potencialidades del individuo.

La Universidad Nacional de San Antonio Abad del METODOLOGA

Cusco, desempea un rol muy importante en la for-
macin de profesionales de relaciones humanas en
la creacin, desarrollo, transferencia y adaptacin de
tecnologas. De suerte que, lo que ellas hagan en el
futuro, para responder adecuadamente a los reque-
rimientos de la sociedad moderna, se constituyen en
un imperativo estratgico para el desarrollo regional.
Para el diseo de la investigacin, la seleccin del
tipo de muestreo, los instrumentos de recoleccin de
datos, el anlisis de los datos y todos aquellos aspec-
tos relacionados con el procedimiento de la investi-
gacin, se busca de manera rigurosa su especificidad
en funcin del tipo de estudio tratado.

El estudio de la produccin acadmica y los factores
relacionados con ella, permite aumentar la compren-
sin sobre la naturaleza y desarrollo de las diferentes
disciplinas y mejorarlas.
Diferentes autores en psicologa se han preocupado
por analizar la produccin, tanto en trminos de su
medicin como en trminos de los procesos de pro-
duccin y generacin de conocimientos, estudiando
dichos procesos nivel del individuo ltimamente, a
nivel del rea disciplinar como puede ser observado
en estudios recientes que utilizan principios mtricos
y de psicologa de la ciencia para mejorar la com-
prensin de la produccin en el marco de las redes
disciplinares pues estos estudios permiten construir
un panorama del desarrollo de las disciplinas y las
regiones en la generacin de conocimiento.
Las definiciones de calidad han sufrido un proceso
evolutivo que va, desde aspectos puramente cuan-
titativos relacionados con la calidad tcnica de un
producto, hasta un enfoque acorde a las necesidades
del usuario que satisfaga sus requerimientos.
La educacin de calidad es la que logra resultados
que permitan el progreso y la modernizacin. Elevar
la calidad es entonces encontrar los medios necesa-
rios para el logro de los fines. Midiendo los resulta-
dos, se adecuan los medios pertinentes.
La investigacin se tipifica como descriptiva por
cuanto se miden los diferentes aspectos que com-
ponen la productividad investigativa de la poblacin
de estudio, a travs de un campo transeccional, por
cuanto la informacin se recolectar directamen-
te de la realidad objeto de la variable y en un slo
momento, siguiendo los lineamientos de Estadstica,
las caractersticas de la misma sern: Docentes or-
dinarios del departamento Acadmico de Matem-
ticas y Estadstica de la Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco, de cualquier edad, sexo,
profesin y experiencia. Para el clculo de la muestra
se utilizar las tcnica de muestreo probabilstico,
la recopilacin de los datos se realizar a travs de
una encuesta esto es mediante un instrumento tipo
cuestionario de alternativas de respuestas abiertas
para la informacin acerca de la productividad y
difusin aplicacin innovadora; y otro de respuestas
dicotmicas para obtener datos se recurri para otro
tipo de informaciones a la decanatura de la Facultad
de Ciencias Qumicas Fsicas y Matemticas de la Uni-
versidad Nacional de San Antonio de Abad del Cusco
as como de la jefatura del departamento acadmico
de matemticas y estadstica, la validez se realizara
mediante la tcnica cualitativa juicio de experto y
una confiabilidad calculada con Coeficiente de Kuder
Richardson y para el anlisis estadstico la utilizacin
del paquete estadstico SPSS 17.

364
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
POBLACIN
Est conformado por los docentes del Departamento
de Matemticas y Estadstica de la Universidad Na-
cional de San Antonio Abad del Cusco.
RESULTADOS Y DISCUSIN
La modalidad de ingreso del docente al DAME es, en
su mayora, por concurso (99%). Atendiendo al g-
nero, se observ un predominio del sexo masculino
(68.67%) en relacin con el sexo femenino (31.33%)
y de acuerdo con la edad, una mayor concentracin
de docentes en los intervalos 46-55 aos (45%) y
36-45 aos (38,75%) el resto corresponde a edades
de 55 aos a ms. Los resultados referentes a la ubi-
cacin de los docentes en el escalafn revelan que
el mayor porcentaje (31.32%) se encuentra en cate-
goras de profesores principales; (22.89%) profesores
asociados; profesores auxiliares (22.28%), y el menor
porcentaje (23.52%) corresponde a profesores jefes
de prctica y contratados. Al respecto, se puede
comentar que el nmero de profesores contratados y
ayudantes de ctedra es muy bajo, lo cual indica que
la muestra es joven acadmicamente.
Respecto a los ascensos a las diferentes categoras,
es necesario destacar que el trabajo de investigacin
es uno de los requisitos para pasar de un nivel a otro
en el escalafn, hasta llegar a la categora mxima de
titular, necesitndose, como mnimo, 15 aos para
ascender todos los niveles desde Instructor hasta
Titular. Si se considera que la edad promedio de in-
greso de los docentes a la institucin es entre 25-35
aos, debera estar en la mxima categora entre 40 y yora de los docentes en 88,1% de los mismosson
50 aos en el tiempo reglamentario. En este sentido,
se revis el porcentaje de docentes que entraron por
concurso y la edad que poseen en la actualidad, y
se encontr una realidad diferente: el 43,75% que
ingres por concurso se encuentra actualmente en
edades comprendidas entre 56-65 aos. Igualmente,
cuando se relaciona la categora acadmica con la
edad de los docentes, persiste la concentracin en las
categoras intermedias, asociado-agregado, y en los
intervalos 36-45 y 46-55 aos.
Esto indica que por alguna razn los docentes no han
avanzado en el tiempo reglamentario en su ascenso
hacia las categoras superiores.
Est situacin se reafirma cuando se analiza la mo-
dalidad de ingreso de los docentes, la categora y
edad que poseen, observndose igualmente que la
mayor concentracin de docentes que ingresaron
por concurso y en todas las categoras se encuentra
en edades entre 56 a 65 aos.
En relacin con el tiempo de dedicacin, el mayor
porcentaje (20.10%) son docentes a dedicacin ex-
clusiva, 26.15% (a tiempo completo) y muy pocos
(3.75%) se encuentran todava a medio tiempo, esto
es un buen indicio porque puede contribuir a que la
mayor parte de los docentes tenga la posibilidad de
dedicarle ms tiempo a la investigacin.
Respecto a los aos de experiencia, hay un porcentaje
importante de docentes (46.25%) cuya experiencia
laboral en la institucin se encuentra en el intervalo
de 11 a 25 aos. No obstante, si bien es cierto que
son docentes de experiencia, stos se encuentran en
el lmite de tiempo para su jubilacin. Asimismo, existe
un considerable porcentaje de docentes (32,5%) que
poseen aos de experiencia para constituirse en relevo
de stos, pero aun as no resulta una cifra suficiente.
Los datos presentados permiten observar las siguien-
tes caractersticas de la muestra analizada: prevalece
el ingreso a la institucin a travs del concurso por
oposicin; de la misma manera la muestra se encuen-
tra conformada por docentes, de manera mayorita-
ria, de sexo femenino, ubicados en la categora de
agregado a dedicacin exclusiva y con aos de expe-
riencia que oscilan desde los once a los veinticinco.
En cuanto al aspecto relacionado con el nivel de
preparacin acadmica que conforman la muestra,
se encuentra que una cantidad significativa (30 do-
centes) 36,14% ha realizado estudios de postgrado
maestra-, y un nmero menor (07 docentes) 8,4%
ha realizado estudios doctorales. Esta ltima cifra
representa un bajo porcentaje si se toma en con-
sideracin el hecho de que los estudios doctorales
constituyen un requisito indispensable para ascender
al ltimo nivel del escalafn.
Tambin se puede concluir en el sentido que la ma-
investigadores lo que muestra que los docentes del
DAME hacen trabajos de investigacin, es importan-
te mencionar que un 5% de docentes tambin hacen
trabajos de investigacin va canon lo que indica que
tambin los docentes de esta unidad acadmica se
integran en otro tipo de investigaciones que permi-
te la participacin de los mismos en otras reas de
investigacin.
365

En cuanto a artculos cientficos que de acuerdo a
los resultados obtenidos un 18 % de docentes del
DAME publican artculos cientficos a nivel local pero
tambin es importante hacer mencin que un gran
porcentaje de los docentes del DAME 34 % no pu-
blican artculos cientficos la misma que es objeto de
anlisis y reflexin.
En cuanto se refiere a la capacitacin es preocupan-
te observar que el mayor porcentaje de docentes
(57,6%)
En cuanto se refiere a la publicacin bibliogrfica es
preocupante observar los resultados que el 55,9 %
de los docentes no hacen nada por publicar textos
que mostrara dedicacin y renovacin de conoci-
mientos, el 44,1% de los docentes hacen publicacio-
nes de textos en las distintas reas de la matemtica
y es importante mencionar que una mayora de las
publicaciones lo hacen profesores de experiencia es
decir profesores que llevan buen nmero de aos de
servicio en la UNSAAC.
366
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Es importante mencionar que dentro de la produc-
cin intelectual y calidad el 17 % de los docentes
ensean a nivel de maestra lo que permite afirmar
que el docente del DAME tambin est preparado
para impartir conocimientos y experiencias a nivel de
post grado la misma que prestigia al DAME.
CONCLUSIONES
Se est evidenciando una creciente cultura inves-
tigativa reflejada en una importante gama de pro-
ductos tales como: la incorporacin ao tras ao de
docentes al campo de la investigacin, la conforma-
cin y viabilidad de las lneas, ncleos y centros de
investigacin, los artculos y ponencias presentados
en revistas nacionales e internacionales, los cursos y
talleres dictados y las tutoras de trabajos de investi-
gacin de Postgrado.
La misin primigenia de la universidad es la docencia,
y una docencia responsable impone necesariamente
el ejercicio de la investigacin. Docencia e investiga-
cin por lo tanto, van de la mano.
Aunque tericamente las dos funciones se relacio-
nan, la realidad es que la gran mayora de los docen-
tes cumplen slo con la docencia pues este ejercicio
genera multiplicidad de trabajos que es muy difcil
que cumpla, dentro del horario reglamentario, activi-
dades de investigacin; la gran mayora de quienes lo
hacen, ocupan horas extra.
Por ltimo, si lo que se ha hecho en el tiempo lo-
gr esa respuesta, se debe insistir y perfeccionar la
gerencia de la investigacin, creando un escenario
amplio de opciones que logren una continua divul-
gacin del saber y del quehacer investigativo, de tal
manera que el docente se sienta apoyado y valorado,
estimulando de esta manera su compromiso con la
investigacin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
AGUIRRE, A. (1995). Etnografa. Metodologa Cua-
litativa en la Investigacin Sociocultural. Barcelona,
Espaa: Marcombo.

ARANGUREN, J. (s/f). La Investigacin en la Universi-

dad Pedaggica Experimental Libertador.

BERNARDO, J. Y CALDERERO, J.F. (2000). Aprendo a

investigar en Educacin. Madrid: Rialp.

COLAS, M. Y REBOLLEDO, M. (1993). Evaluacin de

programas. Una gua prctica. Sevilla: Kronos.

CORBETTA, P. (2003). Metodologa y tcnicas de

investigacin social. Madrid: McGraw-Hill.

EVERETT, A., HERSHAUER, J. Y RUCH, W. (1991).

Productividad y Calidad. Su medicin como base del
mejoramiento. Mxico: Trillas.

367
EL USO DEL INTERNET Y EL
DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES
EN ESTADSTICA DE LOS ALUMNOS
DE INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL
CUSCO Responsable: Vaidya I. Carrillo Segura
Co-Investigadores: Yoni Nieto Palomino
Katia H. Garca Alfaro
Maro M. Candia Tapia
Hugo Cornejo Rosell
Colaboradores: Mara I. Serrudo Choque
Georgina Cruz Quin*
RESUMEN
El trabajo de investigacin tiene como fin principal verificar si los alumnos de ingeniera de la UNSAAC usan
la internet y las redes sociales como herramienta de apoyo en el desarrollo de sus capacidades en cuanto se
refiere a la asignatura de estadstica y probabilidades, para tal efecto se elabor un cuestionario de preguntas
de conocimiento del curso de estadstica y probabilidad y una encuesta sobre el uso de internet, que se aplicaron
a los alumnos que se matricularon en el curso mencionado en los semestres 2014-1 y 2014-2 en las carreras
profesionales de ingeniera. Los mtodos estadstico que se utilizaron para el anlisis de la informacin y Deter-
minar la influencia del uso del internet en el desarrollo de las capacidades en estadstica y probabilidades, de los
alumnos de ingeniera, fueron el anlisis multivariado, anlisis de componentes principales y regresin logstica.
Llegando a la conclusin de que el uso de internet y redes sociales no influye en el rendimiento acadmico de
los alumnos de ingeniera del curso de estadstica y probabilidades de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco.

Palabras clave: Uso de internet; aprendizaje de estadstica

ABSTRACT
The research mainly aims at verifying whether engineering students UNSAAC use the internet and social networ-
ks as a support tool in developing their skills as it relates to the subject of Statistics and Probability, In such cases,
a series of questions of knowledge of statistics and probability course and a survey on the use of internet, that
students who enrolled in the course mentioned in 2014-1 and 2014-2 semester I was drawn applied careers in
engineering. The statistical methods used to analyze the information and determine the influence of Internet use
in developing capabilities in Statistics and Probability, engineering students were multivariate analysis, principal
component analysis and logistic regression. Concluding that the use of internet and social networks does not
affect the academic performance of students in engineering course in statistics and probabilities of the National
University of San Antonio Abad del Cusco.

Key words: Use the internet; statistical learning

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Matemtica y Estadstica de la Facultad
de Ciencias.

369

INTRODUCCIN
Como es conocido existe una dificultad a nivel superior
en el aprendizaje de las matemticas y estadstica por
parte de los alumnos en las diferentes Universidades de
nuestro medio, a este hecho no es ajeno la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco, es as que se
han ideado diferentes metodologas para superar esta
dificultad como por ejemplo el uso de tecnologas de
informacin y comunicacin (TICS), simultneamente
el avance de la tecnologa ha hecho que en estos lti-
mos aos los estudiantes universitarios hagan uso de
estas tecnologas, incidiendo en el uso de la internet,
cabe recalcar que definimos aprendizajeal proceso
de adquisicin de conocimientos, habilidades, valores y
actitudes, posibilitado mediante el estudio, la enseanza
o la experiencia. El aprendizaje nos obliga a cambiar el
comportamiento y reflejar los nuevos conocimientos en
las experiencias presentes y futuras. Para aprender se
necesitan tres actos imprescindibles:observar, estudiar
y practicar. Fortuny Aymem, J.M. &Rodrguez, R (2008).
El presente trabajo se justifica por el hecho de que en
la actualidad los alumnos de las universidades y de las
diferentes carreras utilizan el internet como un medio
rpido econmico para poder obtener informacin de
todo tipo, en especial las redes sociales que no solo la
utilizan para distraccin, sino tambin como un medio
de intercambiar ideas, resolver tareas, realizar consul-
tas, pedir informacin, consultar libros, artculos, etc.
En particular queremos saber cuan til es este medio
en el aprendizaje del curso de estadstica y probabi-
lidades de los alumnos de ingeniera de la UNSAAC.
Existen muchos trabajos de investigacin con referen-
te a este tema, as por ejemplo podemos destacar el
trabajo realizado por Batista (2012); Una experiencia
sobre el aprendizaje acadmico basado en las Redes
Sociales o (SN-Learning) Realiza un estudio sobre el
aprendizaje modificando el paradigma: en lugar de
llevar a los alumnos al aula virtual, lleva el aula a los
alumnos, es decir, genera entornos educativos en
espacios que actualmente ocupan los alumnos.
Con esa idea en mente, desarrollaron y pusieron en
operacin durante un trimestre (marzo-junio de 2012),
un aula virtual utilizando Facebook, donde los alum-
nos mostraron una actitud positiva y participativa en
el aula virtual, as mismo el trabajo realizado por Islas,
Carranza (2013): uso de herramientas tecnolgicas
en la educacin. Uso de las redes sociales como estra-
tegias de aprendizaje, realiza un estudio En el Centro
Universitario de los Altos de la Universidad de Guada-
lajara con alumnos de las carreras que se ofrecen en
esta institucin, con el propsito de conocer el uso de
las redes sociales como estrategia de aprendizaje. Des-
tac que 71 por ciento de los encuestados sealaron
que las usan para actividades escolares; 45 por ciento,
para estudiar; y 42 por ciento para jugar, lo cual mues-
tra la importancia y fuerza que las redes sociales estn
tomando en el proceso educativo.
370
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Hasta el momento nos hemos referido a internet y
redes sociales como una herramienta de apoyo al
docente pero es importante conocer la definicin, as
podemos indicar que la internet es la gran biblioteca
virtual mundial, donde cualquier persona en cual-
quier parte del mundo puede acceder a este gigan-
tesco archivo digital donde el conocimiento, el ocio
y el mundo laboral convergen en un mismo espacio
llamado Internet Iglesias Luis A. (2012) por otro lado
en sentido amplio, una red social es una estructura
social formada por personas o entidades conectadas
y unidas entre s por algn tipo de relacin o inte-
rs comn. Se ha convertido en una expresin del
lenguaje comn que asociamos a nombres como
Facebook o Twitter UPCOMOS-UPC. (2010).
Las Redes sociales educativas y la integracin de esta
tecnologa en la educacin proporciona numerosos
recursos a los docentes y, a su vez, familiariza a los
estudiantes con un campo en el que van a tener
que desenvolverse con soltura. Podemos definir las
redes sociales educativas como grupos de personas
relacionadas y conectadas por el inters comn en la
educacin Iglesias Luis A. (2012).
El propsito de este trabajo es verificar si los alum-
nos de ingeniera de la UNSAAC usan este medio
como herramienta de apoyo en el desarrollo de sus
capacidades en cuanto se refiere a la asignatura de
Estadstica y Probabilidades.
Obteniendo esta informacin podramos dar a co-
nocer a los docentes de la UNSAAC que dictan esta
asignatura para que de esta manera consideren o no
este medio como parte de su metodologa.
METODOLOGA
En el presente trabajo se extrajo informacin inicial
cualitativa referida al uso de internet y al desarrollo
de capacidades, luego se hizo una cuantificacin para
su respectivo procesamiento estadstico, siguiendo el
mtodo inductivo-deductivo, por lo que enfoque a
seguir fue cualitativo-cuantitativo.
Tipo de investigacin: el tipo de investigacin en
este trabajo fue bsico descriptivo correlacional; bsi-
co puesto que se extrajo informacin correspondien-
te al variable uso de internet y el variable aprendizaje
en estadstica, la cual fue convertida en conocimiento
a travs de su correlacin.
Diseo: El diseo fue de corte transversal debido ya
que la extraccin fue en un solo momento.
Poblacin, Muestra y Muestreo: La poblacin
considerada en este trabajo fueron los alumnos de
ingeniera de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

La muestra estuvo constituida por los alumnos de
las carreras de Ingeniera Informtica, Electrnica,
Elctrica, Mecnica y Geolgica de la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Se hizo un
muestreo aleatorio simple.
y una encuesta sobre el uso de internet, que se apli-
caron a los alumnos que se matricularon en el curso
mencionado en los semestres 2014-1 y 2014-2 en las
carreras profesionales de de Ingeniera Informtica,
Electrnica, Elctrica, Mecnica y Geolgica

Anlisis de Datos: se hizo un anlisis descriptivo Anlisis descriptivo: Puntaje: Es la variable respues-
ta, es el puntaje obtenido en el cuestionario de
Se ha elaborado un cuestionario de preguntas de conocimientos que se aplic a los estudiantes.
conocimiento del curso de estadstica y probabilidad

Desv.
CCPP SEMESTRE N Media Mnimo Q1 Mediana Q3 Mximo
Est.
Ing. Informatica sem-14-1 44 8,556 2,795 1,176 7,059 9,412 10,588 14,118
Ing. Informatica sem-14-2 33 9,198 2,671 3,529 7,059 9,412 10,588 15,294
Ing. Electronica sem-14-2 24 7,99 2,327 3,529 5,882 8,235 10,294 11,765
Ing. Geolgica sem-14-2 31 8,88 2,697 3,529 7,059 9,412 10,588 14,118
Ing. Elctrica sem-14-2 26 8,009 2,535 3,529 7,059 8,235 9,412 12,941
El puntaje promedio en cada una de las Carreras Profesionales oscila entre 8 y 9

RESULTADOS Y DISCUSIN Hechas las correlaciones en todas las carreras profe-

La variable puntaje es la variable dependiente de
se debe estar en funcin de las variables predicti-
vas dada por los itens o preguntas realizadas en la
encuesta de uso de internet. Estos pregunta son en
total 19, por ello previamente se calcul la matriz
de correlacin entre estos itens, porque para que el
modelo de regresin sea vlido es necesario que las
variables predictiva no sea correlacionadas.
sionales se encontr que varios grupos de variables
tienen correlaciones altas y otras moderadas corre-
laciones, producindose asi una multicolinealidad
entre las variables predictivas.
A fin de evitar esta multicolinealidad se procedi a
realizar un anlisis de componentes principales
obtenindose en todas las carreras Profesionales
6 componentes principales que a continuacin se
presentan.

Varia INGENIERA INFORMATICA Y DE SISTEMAS INGENIERIA ELECTRONICA

ble PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6 PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6
B1 0,13 0,097 -0,291 -0,316 -0,198 -0,474 -0,133 -0,196 -0,102 -0,508 -0,208 -0,198
B2 0,061 0,085 -0,505 0,265 0,021 0,029 -0,127 -0,387 -0,094 -0,179 -0,008 0,327
B3 0,026 0,071 -0,469 -0,31 -0,059 0,132 -0,105 -0,132 -0,134 -0,402 0,463 0,26
B4 -0,014 0,117 -0,483 -0,068 0,347 -0,053 -0,195 -0,205 -0,271 -0,146 -0,168 0,347
B5 0,218 -0,194 0,178 -0,237 -0,159 0,185 0,263 0,176 -0,075 -0,229 0,262 0,047
B6 0,25 -0,319 0,058 0,066 0,003 -0,295 0,302 0,164 -0,046 -0,299 0,207 0,05
B7 0,248 -0,106 -0,088 0,14 -0,141 -0,43 0,354 0,091 -0,003 -0,236 0,111 0,044
B8 0,323 -0,133 -0,059 0,374 -0,065 0,072 0,313 0,094 -0,155 -0,248 -0,303 -0,128
B9 0,316 -0,162 -0,093 0,371 -0,018 0,161 0,275 0,119 -0,136 -0,207 -0,447 -0,087
B10 0,234 0,369 0,252 -0,042 0,056 -0,06 0,249 -0,115 0,353 -0,026 -0,262 0,284
B11 0,285 0,286 0,139 -0,107 0,33 -0,121 0,254 -0,046 0,455 0,015 -0,137 0,253
B12 0,246 0,275 0,216 -0,162 0,16 -0,036 0,234 -0,256 0,346 -0,023 0,191 0,153
B13 0,234 -0,241 0,015 -0,193 -0,236 -0,281 0,282 -0,084 -0,151 0,327 0,222 0,105
B14 0,29 -0,172 -0,035 -0,012 0,456 0,15 0,214 -0,181 -0,325 0,231 -0,197 0,224
B15 0,305 -0,218 -0,007 -0,178 0,087 0,147 0,237 -0,248 -0,363 0,202 -0,037 -0,076
B16 0,186 -0,187 -0,114 -0,409 0,124 0,327 0,245 -0,302 -0,237 0,121 0,122 -0,03

371
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Varia INGENIERA INFORMATICA Y DE SISTEMAS INGENIERIA ELECTRONICA

ble PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6 PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6
B17 0,229 0,379 -0,034 0,261 0,121 -0,061 -0,024 -0,424 0,151 -0,044 -0,085 -0,278
B18 0,223 0,177 -0,088 0,093 -0,455 0,386 0,185 -0,207 0,038 -0,028 0,247 -0,541
B19 0,194 0,362 -0,019 -0,137 -0,377 0,124 -0,011 -0,409 0,218 -0,072 -0,03 -0,173

Varia- INGENIERIA MECANICA INGENIERA GEOLGICA

ble PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6 PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6
B1 0,2 0,312 0,231 0,134 0,141 -0,231 0,159 -0,205 0,217 -0,33 0,29 0,017
B2 0,026 0,449 -0,05 0,258 0,015 -0,077 0,114 -0,439 -0,01 -0,084 0,298 0,108
B3 0,034 0,432 0,017 0,278 0,087 0,19 0,028 -0,331 -0,228 0,398 0,124 -0,039
B4 0,089 0,24 -0,166 -0,108 0,444 0,488 -0,002 -0,483 0,018 -0,013 0,144 -0,042
B5 0,216 0,213 -0,19 0,339 0,008 -0,351 0,208 -0,007 0,105 0,254 -0,494 -0,239
B6 0,158 -0,3 -0,299 0,312 0,104 0,03 0,308 -0,12 0,322 -0,06 -0,068 -0,214
B7 0,166 -0,235 -0,339 0,152 -0,167 0,095 0,333 -0,059 0,245 -0,052 0,033 -0,069
B8 0,26 0,005 -0,391 -0,158 0,195 -0,012 0,154 -0,38 -0,049 -0,034 -0,325 0,325
B9 0,176 -0,131 -0,444 -0,073 0,26 -0,26 0,109 -0,189 -0,35 0,495 0,034 -0,056
B10 0,304 -0,079 0,243 -0,018 0,348 0,01 0,332 0,175 0,225 0,205 0,109 0,089
B11 0,239 -0,186 0,304 0,21 0,338 0,016 0,29 0,16 0,069 0,311 0,178 0,217
B12 0,182 -0,336 0,332 0,051 0,226 0,013 0,326 0,131 0,164 -0,075 -0,079 0,312
B13 0,172 -0,066 0,023 0,478 -0,264 0,494 0,261 0,17 -0,291 -0,224 0,073 -0,26
B14 0,278 -0,112 -0,034 0,011 -0,341 0,139 0,151 -0,042 -0,417 -0,311 -0,432 -0,038
B15 0,287 -0,036 0,177 0,152 -0,273 -0,359 0,241 -0,117 -0,092 -0,156 -0,04 -0,29
B16 0,299 0,142 -0,032 -0,266 -0,093 -0,135 0,229 -0,011 -0,023 0,05 0,113 -0,538
B17 0,317 -0,027 0,174 -0,277 -0,086 0,12 0,296 0,215 -0,16 0,181 0,005 0,195
B18 0,298 0,192 0,016 -0,287 -0,202 0,195 0,255 -0,09 -0,233 -0,195 -0,069 0,368
B19 0,319 0,135 -0,028 -0,179 -0,163 0,051 0,144 0,229 -0,414 -0,143 0,415 0,007

Modelos de regresin con los componentes INGENIERIA MECNICA

principales. La ecuacin de regresin es

ING. INFORMTICA Puntaje = 6,34 - 0,306 PC1 + 0,389 PC2 - 0,136 PC3
La ecuacin de regresin es - 0,715 PC4 - 0,576 PC5 - 0,141 PC6
Puntaje = 8,83 - 0,121 PC1 - 0,568 PC2 - 0,174 PC3 - R-cuad. = 28,8%
0,030 PC4 - 0,266 PC5 + 0,236 P.PC6
R-cuad. = 13,6% Anlisis de varianza
Fuente GL SC CM F P
Anlisis de varianza Regresin 6 87,118 14,520 2,23 0,065
Fuente GL SC CM F P Error residual 33 214,950 6,514
Regresin 6 78,062 13,010 1,84 0,103 Total 39 302,067
Error residual 70 493,906 7,056
Total 76 571,96
CONCLUSIONES
INGENIERIA ELECTRNICA
La ecuacin de regresin es De acuerdo a los resultados obtenidos en las diferen-
Puntaje = 7,99 + 0,209 P1 + 0,035 P2 + 0,568 P3 + tes carreras profesionales que se tomaron en cuenta
0,149 P4 + 0,095 P5 - 0,934 P6 para realizar dicho trabajo se llegaron a las siguientes
R-cuad. = 37,2% conclusiones:

Anlisis de varianza 1. Existe una correlacin alta entre las variables,

Fuente GL SC CM F P por lo que.
Regresin 6 46,365 7,727 1,68 0,186
Error residual 17 78,145 4,597 2. Utilizamos componentes principales los principa-
Total 23 124,510 les como variables predictivas para la regre-
sin del puntaje en funciones de las variables

372
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

predicativas.

3. Las variables predictivas no influyen en el rendi-

miento acadmico.

4. Analizando los coeficientes de regresin indivi-

dualmente y de acuerdo a cada carrera se observa
la que relacin entre un componente y el puntaje
obtenido es inversa.

5. En conclusin el uso de internet y redes sociales

no influye en el rendimiento acadmico del curso
de estadstica y probabilidades de las carreras
profesionales ya mencionadas durante el semes-
tre acadmico 2014-2

BIBLIOGRAFA
FORTUNY AYMEM, J.M. &RODRGUEZ, R (2008). El
aprendizaje de las matemticas como participacin
en una prctica de una comunidad virtual. Altaria
Espaa.

LUIS MIGUEL IGLESIAS ALBARRN. (2012), Como

ensear utilizando redes sociales- Altaria-espaa.

APRENDIZAJE CON REDES SOCIALES. Tejidos edu-

cativos con nuevos entornos- junio 2010- UPCO-
MOS-UPC. (Artculos).

CRISTINA ALEMAY MARTNEZ. (2009); Una nueva

va para el aprendizaje- cuadernos de educacin y
desarrollo- (artculo).

ISLAS T., CALUDIA, CARRANZA A. MARA DEL RO-

CO. (2013); Uso de herramientas tecnolgicas en la
educacin.Uso de las redes sociales como estrategias
de aprendizaje. Transformacin educativa?

HERRERA B. MIGUEL A. (2012); Llevando el aula vir-

tual a los alumnos: Una experiencia sobre el aprendi-
zaje acadmico basado en las Redes Sociales o (SN-
Learning).

PINEDA B. ELICER, MENESES C. TANIA, TLLEZ A.

FREDDY. (2013); Anlisis de Redes sociales y comu-
nidades Virtuales de aprendizaje. Antecedentes y
perspectivas.

373
BIOENSAYOS DE LA ACTIVIDAD
ANTIMICROBIANA DE Calceolaria
scapiflora Y pepa de Persea americana
var. Fuerte

Responsable: Fructuosa De La Torre Mayorga

Co-Investigadores: Martha N. Mostajo Zavaleta*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin se llev a cabo el 2013 y 2014, donde se realiz el estudio etnobotnico,
fitoqumico y bioensayos para determinar la citotoxicidad y eficiencia de la actividad antimicrobiana, en infeccio-
nes urinarias de los extractos acuosos de Calceolaria scapiflora, y pepa de Persea americana variedad fuerte.
Las plantas de Calceolaria scapiflora (madre zapatilla) se colectaron en la comunidad de Huaccoto en la provincia
de Cusco y las pepas de Persea americana variedad fuerte (palta), fueron colectados en la comunidad de
Huayroncca en la provincia de Anta.
El anlisis fitoqumico se realiz en el Centro de Control Analtico de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Lima.
La Evaluacin de la actividad biolgica de los extractos acuosos de Calceolaria scapiflora, y pepa de Persea ame-
ricana variedad fuerte se realiz utilizando Nauplios de Artemia salina. Se determino el efecto antimicrobiano
de estos extractos mediante la prueba de Sensibilidad en staphylococcus aureus y Escherichia coli, utilizando el
mtodo de difusin en agar.
Se determinaron los siguientes compuestos fitoqumicos: Lactonas sesquiterpnicas en Pepa de Persea ame-
ricana var. Fuerte y Calceolaria scapiflora. Compuestos fenlicos y flavonoides en Calceolaria scapiflora. Los
triterpenos y esteroides en Calceolaria scapiflora y pepa de Persea americana var. Fuerte. Los azcares se
determinaron en todas las especies de estudio.
De acuerdo a las encuestas realizadas madre-zapatilla es usada como desinflamante de la matriz, amgdalas y
para infecciones urinarias. La pepa de palta lo utilizan para curar la disentera y procesos diarreicos, para lavados
vaginales como desinflamante en la cistitis.
La concentracin letal media del extracto acuoso de Calceolaria scapiflora fue 276,658 ppm y la concentracin
letal media del extracto acuoso de pepa de palta fue 1519,398 ppm. Se determin que el extracto acuso de
Calceolaria scapiflora tiene mayor efecto bactericida frente a Staphylococcus aureus, con la concentracin de
2,42g/150 ml generando un halo de inhibicin de 22,8 mm. Frente a Escherichia coli no presento efecto bacte-
ricida. El extracto acuoso de pepa de pepa de Persea americana var. Fuerte no tiene efecto bactericida frente a
Staphylococcus aureus y Escherichia coli.

Palabras Clave: Calceolaria scapiflora; pepea de Persea americana var; fuerte compuestos fitoqumicos; activi-
dad citotxica; actividad antimicrobiana.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

375
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ABSTRACT
This research was conducted in 2013 and 2014, where ethnobotanical study, phytochemical and bioassays were
conducted to determine the cytotoxicity and efficiency of antimicrobial activity, in urinary tract infections, using
aqueous extracts of Calceolaria scapiflora, and Persea american strong variety s pit . Ethnobotanical survey
were done to the people of Huayroncca and Huaccoto and markets where expend such plants. Calceolaria
plants scapiflora (madre zapatilla) were collected Huaccoto community in the province of Cusco and the Persea
americana strong variety pit were collected in Huayroncca community in the province of Anta.
The phytochemical analysis was performed at the Center for Analytical Control of the Faculty of Pharmacy and
Biochemistry, San Marcos University - Lima.
The evaluation of the biological activity of the aqueous extracts of Calceolaria scapiflora and Persea americana
strong variety s pit were performed using Artemia salina. The antimicrobial effect of these extracts were de-
termined by testing sensitivity in Staphylococcus aureus and Escherichia coli, using the agar diffusion method.
The following compounds were determined phytochemicals, Sesquiterpene lactones in Persea americana strong
variety s pit and Calceolaria scapiflora. Phenolics and flavonoids Calceolaria scapiflora. Triterpenes and steroids
Calceolaria scapiflora and Persea americana Strong varietys pit. Sugars were determined in all species studied.
According to surveys madre zapatilla is used as the matrix desinflamante, tonsils and urinary tract infections. The
avocado pit used to cure dysentery and diarrhea processes, to vaginal washes as desinflamante in cystitis.
The average lethal concentration of the aqueous extract of Calceolaria scapiflora was 276.658 ppm and the
median lethal concentration of the aqueous extract of avocado pit was 1519.398 ppm. It was determined that
the accused extract of Calceolaria scapiflora has greater bactericidal effect against Staphylococcus aureus, with
the concentration of 2,42g / 150ml creating a zone of inhibition of 22.8 mm and against Escherichia coli not
show bactericidal effect. The aqueous extract Persea americana strong variety s pit has not bactericidal effect
against Staphylococcus aureus and Escherichia coli.

Key words: Calceolaria scapiflora; persea

americana Strong variety s pit; phytochemical compounds; cytotoxic
activity; antimicrobial activity.

INTRODUCCIN medicinal, beneficiosa o perjudicial, sobre el orga-

Nuestro pas goza de una gran diversidad de plantas
medicinales, lo que nos ubica entre los trece pases
del mundo que cuenta con una gran riqueza de re-
cursos teraputicos y medicinales. El uso de plantas
medicinales en nuestro pas es tan antiguo como
nuestra cultura.
La regin Cusco cuenta con una gran diversidad
vegetal, cuyas diferentes especies prestan muchos
beneficios al hombre en la alimentacin, industria,
medicina, vivienda, vestimenta, etc. Precisamente, en
las comunidades aledaas de los distritos de Santa
Ana, Santa Teresa, San Jernimo y Limatambo, se
encuentran muchas plantas medicinales, las cuales
son utilizadas por la poblacin en el tratamiento y
curacin de algunas dolencias y enfermedades.
En los distritos de Santa Ana, Santa Teresa, San Jer-
nimo y Limatambo, los pobladores manifiestan que
desde hace muchos aos, sus ancestros han utilizado
madre-zapatilla y la pepa de palta, en la curacin de
diversas enfermedades o dolencias y que en la actua-
lidad ellos continan utilizando las plantas indicadas
siguiendo los conocimientos adquiridos.
Las plantas medicinales son aquellos vegetales que
elaboran productos llamados metabolitos secun-
darios, que son sustancias que ejercen una accin
nismo vivo. Su actividad primordial, es servir como
medicamento que alivie enfermedades o restablezca
la salud perdida; es decir que tienden a disminuir o
neutralizar el desequilibrio orgnico que es la enfer-
medad. (Muoz, 1996).
Estos metabolitos secundarios se encuentran alma-
cenados en la clula de las plantas y dentro de las
vacuolas especializadas. Los componentes qumicos
dependen del metabolismo vegetal. A estos se les
denomina principios activos, por ser sustancias qu-
micas responsables de su accin medicinal. (Palacios,
1998).
En trminos generales un bioensayo,es el proceso
por el cual se determina la potencia de una sustancia
activa a partir de las respuestas producidas en orga-
nismos biolgicos ensayados.
Esta realidad nos motiv a la realizacin del estudio
etnobotnica de las plantas en mencin y bioensa-
yos para determinar la citotoxicidad de los extractos
acuosos, as como la eficiencia de la actividad antimi-
crobiana de Calceolaria scapiflora, y pepa de Persea
americana variedad fuerte, en infecciones urinarias
producidas por Escherichia coli y Staphylococcus
aureus.

376
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
DETERMINACIN DE LOS METABOLITOS SECUN-
DARIOS DE LOS ESPECMENES EN ESTUDIO
LUGAR DE EJECUCIN. El anlisis fitoqumico se
realiz en la Facultad de Farmacia y Bioqumica; Cen-
trofarma. Centro de Control Analtico de la Universi-
dad Nacional Mayor de San Marcos - Lima.
MTODO DE CAMPO.
ENCUESTA ETNOBOTNICA. La encuesta se rea-
liz en los mercados de Cusco a las personas que
expenden las plantas medicinales en general y a los
pobladores de las comunidades de Santa Rosa, Santa
Ana, Huayroncca y Huaccoto la forma de como utili-
zan las plantas de su entorno.
Tabla 1: Lugares de la encuesta
etnobotnica.
N de
Mercados Distrito
encuestados
Vinocanchn San Jernimo 10
San Pedro Cusco 9 BACTERICIDA DE LAS
Comunidad Santa
Santa Teresa 8
Rosa
Comunidad
San Jernimo 8 Preparacin de las muestras para obtener el ex-
Huaccoto
Comunidad
Santa Ana 20 zapatilla) y la pepa de Persea americana var.
Pavayoc
TOTAL 55
COLECCIN. Las especies en estudio se colectaron
en las comunidades de Huaccoto en la provincia de
Cusco y Huayroncca en la provincia de Anta, en los
meses de febrero y abril de 2013. Los lugares elegi-
dos estuvieron libres de contaminacin de basuras,
desechos industriales y otros. La coleccin se realiz
durante das despejados y sin lluvias; las muestras
fueron colocadas dentro de bolsas de tela y en bolsas
de plstico.
SECADO. Para el secado se seleccionaron las mues-
tras, evitndose aquellas que se encontraban daa-
das o deterioradas, limpiando con agua destilada las
impurezas. Posteriormente fueron esparcidas sobre
el papel kraf en bandejas formando una capa simple
y delgada que peridicamente fueron removidas. El
proceso se realiz dentro de un ambiente con ade-
cuada ventilacin y evitando la presencia de polvo y
los rayos solares, a temperatura ambiental.
MOLIENDA. Las muestras botnicas secas y previa-
mente seleccionadas se procedi a la molienda, en
un molino de grano y mortero manual, seguidamen-
te fueron tamizadas, obtenindose harina en polvo
de las muestras vegetales.
HERBORIZACIN Y MONTAJE. Una vez colectada
los ejemplares, fueron inmediatamente procesados y
sometidos al secado, realizadas en las instalaciones
del Herbario Vargas CUZ de la Facultad de Ciencias
Biolgicas de la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco. Se us la metodologa de herbo-
rizacin tradicional, para su posterior montaje y
etiquetado.
DETERMINACIN DEL MATERIAL BOTNICO.
Se determinaron efectuando comparaciones de
muestras botnicas con los ejemplares existentes en
el Herbario Vargas CUZ; as como la utilizacin de
bibliografa especializada y consulta a los botnicos e
investigadores visitantes al Herbario.
DETERMINACIN DE LOS METABOLITOS SECUN-
DARIOS. Para la deteccin de los diferentes metabo-
litos secundarios se enviaron las muestras molidas en
frascos de vidrio color caramelo a la Facultad de Far-
macia y Bioqumica de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, en la cantidad de 500g cada muestra
debidamente rotulada para evitar la confusin.
DETERMINACIN DEL EFECTO CITOTXICO Y
ESPECIES EN ESTUDIO
tracto acuoso de Calceolaria scapiflora, (madre
Fuerte (palta).
Primero se realiz la coleccin de toda la planta
incluyendo las flores, luego se realiz la limpieza de
impurezas, secado al ambiente y posteriormente se
procedi a la trituracin.
Obtencin del extracto acuoso
Se pes 25g. De la planta triturada y se infucion en
250 ml de agua destilada, se procedi luego a filtrar
para obtener un extracto acuoso al 5%.
Determinacin de solidos disueltos
Se tom 5 ml del extracto acuoso y se llev a una
estufa a 80C por cuatro horas hasta que tuvo peso
constante. Y se procedi al pesado nuevamente.
Evaluacin de la actividad biolgica con Nauplios
de Artemia salina.
Obtencin de Nauplios de Artemia salina
Se adecuo una cubeta de vidrio de tal forma que
quedo divido en dos secciones, utilizando un pedazo
de tecnopor con pequeos agujeros, la mitad del re-
cipiente se oscureci con pintura negra por la parte
externa. Se agreg a la parte oscura 0.1 g. de huevos
de Artemia salina por cada litro de solucin salina,
377

esta se prepar disolviendo 38 g. de sal marina en
1000 ml de agua.
El otro lado de la cubeta estuvo iluminada todo el
tiempo con luz artificial (lmpara de 50 watts) y una
temperatura de 27C por un tiempo de 48 a 72 ho-
ras, hasta que eclosionen los nauplios.
Preparacin de las concentraciones del extracto
acuoso y adicin de los nauplios de Artemia
salina. Se procedi a realizar las diluciones para co-
nocer la actividad biolgica del extracto acuso para
los cual se disolvi 0.25ml del extracto acuso en 25
ml de agua salada (3.8%) y se procedi a realizar las
diluciones para obtener las concentraciones de 1000
ppm, 100 ppm y 10ppm. Este ensayo se realiz en
varias etapas:
DA 1.
Se prepar 500 ml de agua salada (3.8 %) luego se
procedi a filtrar y se adiciono a la cubeta. Segui-
damente se adiciono 0.05 gr de huevos de Artemia
salina dentro del lado oscuro de la cubeta, ya que
para la eclosin de los huevos se necesita oscuridad.
DA 2.
Los huevos de Artemia salina eclosionaron en un 48
horas, momento en el cual se procedi a colocar ali-
mento a base de algas seca (micrn) y se dej seguir
eclosionando.
DA 3.
Eclosionaron el 90% de los huevos de Artemia salina,
obteniendo los nauplios requeridos para el ensayo.
Seguidamente se prepararon tubos de ensayo rotu-
lados adecuadamente, para cada muestra se utiliza-
ron 12 tubos de ensayo distribuidos de la siguiente
manera:
-- Tres tubos de ensayo para el control (agua salada
3.8 %)
-- Tres tubos conteniendo cada uno, una solucin
salada con una concentracin de 1000 ppm del
extracto acuoso a probar.
-- Tres tubos conteniendo cada uno, una solucin
salada con una concentracin de 100 ppm del
extracto acuoso a probar.
-- Tres tubos conteniendo cada uno, una solucin
salada con una concentracin de 10 ppm del
extracto acuoso a probar.
-- Luego se procedi a transferir 10 nauplios de
Artemia salina a cada tubo, conteniendo las
diferentes concentraciones del extracto acuso a
probar, con la ayuda de una micropiteta (100 ul).
-- Posteriormente los tubos fueron colocados en
una cmara con iluminacin (lmpara de 50 wa-
378
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
tts) y temperatura de 27C, durante 24 horas. A
todos los tubos se adiciono una gota de micrn
(algas marinas) como alimento (3 mg de micrn
en 5 ml de agua salada fresca).
DA 4.
Al cabo de ese tiempo se contabilizaran los individuos
vivos y por diferencia se determinarn el porcentaje
de mortalidad. El clculo de la concentracin de
extracto que provoca la muerte de 50 % de los indi-
viduos (CL50) y su intervalo de confianza de 95 % se
efectuar por medio del mtodo estadstico Probit.
DETERMINACIN DEL EFECTO ANTIMICROBIA-
NO MEDIANTE LA PRUEBA DE SENSIBILIDAD
CON Staphylococcus aureus y Escherichia coli.
Mtodo de Difusin en agar. El empleo de los dis-
cos de papel de filtro para las pruebas de sensibilidad
est estandarizado y se correlaciona con la concen-
tracin mnima inhibitoria (CIM).
Preparacin y Estandarizacin de la Suspensin
del Inculo para determinar la concentracin
mnima inhibitoria
Clulas para el inculo. Las colonias aisladas fueron
seleccionadas de un cultivo en placa de agar nutritivo
despus de 18 a 24 horas.
Preparacin la suspensin del inculo. De la placa
de agar, se seleccion de tres a cinco colonias bien ais-
ladas y con el mismo tipo morfolgico. La parte supe-
rior de cada colonia se toc con un asa de alambre de
micron y se transfiri a un tubo que contenga 4-5 ml
de caldo tripticasa soya. El caldo de cultivo fue incuba-
do a 35C hasta que alcance la turbidez equivalente a
0,5 del estndar de McFarland (usualmente 4-6 horas).
La turbidez del cultivo creciendo activamente en cal-
do fue ajustado con solucin salina o caldo estril. La
suspensin resultante contuvo aproximadamente 1 a
2 x 10 8 (UFC/mL). Luego se compar visualmente el
tubo con el inculo y el estndar de McFarland al 0,5
frente a una cartulina con fondo blanco y rayas ne-
gras de contraste. Las placas de Agar Mueller-Hinton
(MHA) se calentaron a la temperatura ambiente para
que cualquier exceso de humedad se absorba dentro
del medio. Se asegur de que las placas de MHA
tuvieran la profundidad adecuada de 4 mm. Se agito
la suspensin del organismo para asegurarse que es-
tuviera bien mezclada. Luego, se sumergi un hisopo
de algodn estril en la suspensin. Se removi el
exceso de lquido del hisopo presionndolo contra la
pared del tubo.
Inocular la Placa. Empezando en la parte superior
de la placa MHA se inoculo la superficie con el hiso-
po. Se cubri toda la placa frotando de ida y vuelta
de un borde al otro. Se roto la placa aproximadamen-
te 60 y se repiti el procedimiento de frotado.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Aplicar los Discos de Antimicrobianos. Se coloc
los discos con las diferentes concentraciones del ex-
tracto acuosos a evaluar dentro de los 15 minutos
siguientes a la inoculacin de la placa MHA. Los
discos fueron colocados uno a uno en un nmero
de 5 por placa. Se presione cada disco firmemente
para asegurar el contacto completo con la superficie
de agar. Luego las placas fueron Invertidas y se in-
cubaron a 37C por 18-24horas. Las lecturas de los
dimetros de los halos de inhibicin fueron realizadas
a las 24 horas de incubacin, con la ayuda de un ver-
nier en mm. (Stephen Cavalieri. 2005).
ANLISIS ESTADSTICO
El procesamiento de variables cuantitativas se realiz
mediante el anlisis de varianza ANOVA, consideran-
do estadsticamente significativos los valores meno-
res a 0.05. En este estudio se procedi a evaluar si
haba diferencia significativa entre los dimetros pro-
medios de los halos de inhibicin para las diferentes
concentraciones de los extractos acuosos probados.
La prueba DUNCAN se utiliz para saber cul de
las concentraciones de los extractos tuvieron mayor
actividad de inhibicin sobre las bacterias evaluadas.
El mtodo de PROBIT se utiliz para determinar el
valor de la concentracin letal media (CL50) de los
extractos acuosos.
RESULTADOS Y DISCUSIONES
DETERMINACIN DE LAS ESPECIES EN ESTUDIO
Se han determinado las especies de:
2- Calceolaria scapiflora (R & P) Bentham
3- Persea americana Miller var. Fuerte.

ANLISIS FITOQUMICO CUALITATIVO

Tabla 2: Pruebas del Anlisis Fitoqumico Cualitativo de Calceolaria scapiflora (madre-zapatilla)

ANALTICO ENSAYO RESULTADOS
AZUCARES FehlingAntrona
ALCALOIDES Dragendorff Mayer Wagner -
TANINOS Ensayo de gelatina -
AMINOACIDOS LIBRE Ensayo de Ninhidrina -
FLAVONOIDES Ensayo de Shinoda
COMPUESTOS FENLICOS Ensayo de cloruro ferrico
SAPONINAS Ensayo de la espuma -
TRITERPENOS Y/O ESTEROIDES Liebermannburchard
QUINONAS Ensayo de Bonrtrager -
ACEITE FIJO Evaporacin del solvente -
ACEITE ESCENCIAL Ensayo caracteristico -
PRINCIPIO AMARGOS Y ASTRINGENTES Organoleptico -
LACTONAS SESQUITERPENICAS Baljet
() () ()
(-) No evidencia
LEYENDA: Presencia de Presencia Presencia
presencia
trazas moderada abundante

Tabla 3: Pruebas del Anlisis Fitoqumico Cualitativo de Persea americana var.

Fuerte (Pepa de palta)
ANALTICO ENSAYO RESULTADOS
AZUCARES FehlingAntrona
ALCALOIDES Dragendorff Mayer Wagner -
TANINOS Ensayo de gelatina -
AMINOACIDOS LIBRE Ensayo de Ninhidrina -
FLAVONOIDES Ensayo de Shinoda
COMPUESTOS FENLICOS Ensayo de cloruro ferrico
SAPONINAS Ensayo de la espuma -
TRITERPENOS Y/O ESTEROIDES Liebermannburchard
QUINONAS Ensayo de Bonrtrager -

379
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ANALTICO ENSAYO RESULTADOS

ACEITE FIJO Evaporacin del solvente
ACEITE ESCENCIAL Ensayo caracteristico -
PRINCIPIO AMARGOS Y ASTRINGENTES Organoleptico -
LACTONAS SESQUITERPENICAS Baljet
() () ()
(-) No evidencia
LEYENDA: Presencia de Presencia Presencia
presencia
trazas moderada abundante

Del protocolo de anlisis Fitoqumico se desprende
que la pepa de Persea americana var fuerte y Calceo-
laria scapiflora presentan lactonas sesquiterpnicas
en cantidad abundante y moderada respectivamente.
Las lactonas sesquiterpnicas son sustancias amar-
gas, medicinales. Por lo general poseendiferentes
actividades farmacolgicas: antiinflamatoria, antimi-
crobiana frente a hongos y levaduras, antimigraosa,
antiartrtica, psoriasis, antipirticas, antipaldicos,
antialrgica, citotxica, Antitumoral y anticancerge-
no por la presencia del anillo Butirolactnico.
Los compuestos fenlicos estn presentes en Cal-
ceolaria scapiflora y pepa de Persea americana
var. Fuerte en cantidad abundante y moderada
respectivamente.
Finalmente todas las plantas en estudio contienen
azcares en cantidades abundante y moderada, que
son fuente de energa.
ENCUESTA ETNOBOTNICA
De los testimonios obtenidos, el 81 % conocen las
plantas en estudio y el 19 % no lo conoce. Asimismo,
cerca del 70 % de entrevistados, manifestaron que
sus padres, abuelos y vecinos les ensearon a utilizar
la madre-zapatilla, e indican que lo usan como des-
inflamante de la matriz, amgdalas y para infecciones
urinarias. La pepa de palta lo utilizan para curar la
disentera y procesos diarreicos, para lavados vagina-
les como desinflamante en la cistitis.

Los compuestos fenlicos poseen una estructura

qumica especialmente adecuada para ejercer una
accin antioxidante, actuando como captores de
radicales libres neutralizando peligrosas especies
reactivas de oxgeno e iones metlicos quelantes.
Adems, debido a su reactividad, se encuentran en
la mayora de los casos combinadas con un cido
orgnico, un azcar o bien, con ellas mismas para
formar un polmero.

Los triterpenos y esteroides se encuentran en pepa

de Persea americana var. Fuerte y Calceolaria DETERMINACIN DE SLIDOS DISUELTOS DE
scapiflora en cantidades abundante y trazas respec- LOS EXTRACTOS ACUOSOS.
tivamente. Se le atribuyen propiedades emticas,
antiblenorrgicas, pectorales, odontlgicas, anti- Tabla 4. Slidos disueltos de los extractos
herpticas y se usa tambin en el tratamiento de la acuosos de Calceolaria scapiflora (madre
bronquitis y la laringitis. El ltex que produce es muy zapatilla) y de pepa de Persea americana var.
usado en tratamientos de carcinomas y verrugas, en Fuerte (palta).
tanto que la raz ha sido considerada como abortiva.
Especie Slidos disueltos en g./l
Los Flavonoides se encuentran en Calceolaria sca- Calceolaria
piflora y pepa de Persea americanavar. Fuerte en scapiflora(madre 16.16
cantidades moderadas a trazas. En relacin con el zapatilla)
hombre los flavonoides, se utilizan para tratar enfer- Pepa de Persea
medades relacionadas con procesos inflamatorios y americana var. Fuerte 9.64
desordenes cardiovasculares debido a la actividad ( palta)
que ejercen sobre el sistema circulatorio mejorando
la circulacin perifrica, la movilizacin del colesterol Como se puede apreciar en la tabla 4, Calceolaria
y disminuyendo la fragilidad capilar. Algunos flavo- scapiflora (madre zapatilla) presenta 16.16 g./l de
noides pueden presentar actividad heptica protec- solidos disueltos, mucho mayor que Pepa de Persea
tora, antialrgica, antitrombtica, anticancergena, americana var. Fuerte (palta) que tiene 9.64 g./l. Por
antibacteriana, antifngica, e incluso pueden ejercer lo que podemos decir que madre zapatilla tiene ma-
efectos inhibidores sobre algunas enzimas. yor cantidad de componentes fitoqumicos por ende
mayor actividad bilgica.

380
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ACTIVIDAD BIOLGICA DE LOS EXTRACTOS confianza del 95% presenta una actividad mnima
ACUOSOS de 6 nauplio muertos y una actividad mxima de 10
nauplios muertos.
Tabla 5. ACTIVIDAD BIOLGICA DEL EX-
TRACTO ACUOSO DE Calceolaria scapiflora Grfico 1. ACTIVIDAD BIOLGICA DEL
(madre zapatilla). EXTRACTO ACUOSO DE Calceolaria scapiflora
(madre zapatilla) en anuplios de Artemia
EXTRACTO
NMERO salina
NMERO ACUOSO
DILUCIONES DE ORGA-
DE ENSA- 5%
(ppm) NISMOS
YOS NMERO DE
EXPUESTOS
MUERTOS
(1) 10 3
10 (2) 10 3
(3) 10 2
(1) 10 5
100 (2) 10 6
(3) 10 5
(1) 10 8
1000 (2) 10 7
(3) 10 9
(1) 10 0
CONTROL (2) 10 1
(3) 10 0

La tabla 5. Muestra el nmero de nauplios muertos Como se puede observar en el grafico 1. De acuerdo a
de Artemia Salina, a las 24 horas de la aplicacin del los anlisis estadsticos de los resultados, el extracto
extracto acuoso de madre zapatilla, donde se realiz acuoso de madre zapatilla tiene mayor efecto biol-
3 ensayos para las diluciones de 10 ppm, 100 ppm y gico con una concentracin de 1000 ppm, que tiene
1000 ppm. una actividad biolgica en 80 % de la poblacin,
mientras que con una concentracin de 100 ppm
Tabla 6. Medias del efecto del extracto acuoso tiene actividad bilgica en 40 % de la poblacin, y
de Calceolaria scapiflora (madre zapatilla). En con 10 ppm la actividad biolgica es mnima.
los nuplios de Artemia salina.
Tabla 7. DOSIS LETAL MEDIA DEL EXTRACTO
NMERO DE MUERTOS
ACUSO DE Calceolaria scapiflora (madre
Intervalo de zapatilla) CON Artemia salina SEGN EL AN-
confianza para la LISIS PROBIT
Des- media al 95%
Error
Grupos N Media viacin Lmites de confianza al 95% para DILUCIONES ppm
tpico Lmite
tpica Lmite
supe-
inferior
rior Lmite inferior 93,230
10,00 3 2,6667 ,57735 ,33333 1,2324 4,1009 CL50 276,658
100,00 3 5,3333 ,57735 ,33333 3,8991 6,7676 Lmite superior 526,621
1000,00 3 8,0000 1,00000 ,57735 5,5159 10,4841
Total 9 5,3333 2,39792 ,79931 3,4901 7,1765 En la tabla 7, se puede apreciar que la concentracin
letal media del extracto acuoso de madre zapatilla es
En el anlisis estadstico de descriptivos tabla 6. , se 276,658 ppm. Se recomienda el uso de este extracto
observa que la concentracin de 10 ppm presenta desde el lmite inferior de 93,230 ppm hasta su lmite
una media de 3 nauplios muertos, con un intervalo superior de 526,621 ppm, valores que se encuentran
de confianza del 95% presenta una actividad mnima por debajo de 1000 ppm, por lo que tiene actividad
de 1 nauplio muertos y una actividad mxima de 4 biolgica.
muertos.

Con la concentracin 100 ppm se observa una media

de 5 nauplios muertos, con un intervalo de confianza
del 95% presenta una actividad mnima de 4 nau-
plio muertos y una actividad mxima de 7 nauplios
muertos.

Con la concentracin 1000 ppm se observa una

media de 8 nauplios muertos, con un intervalo de

381
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla 8. ACTIVIDAD BIOLGICA DEL EX- Grfico 2. ACTIVIDAD BIOLGICA DEL

TRACTO ACUOSO DE PEPA DE Persea ameri- EXTRACTO ACUOSO DE PEPA DE Persea ame-
cana var. Fuerte (Palta). ricana var. Fuerte (Palta).
EXTRACTO
NMERO
ACUOSO
NMERO DE ORGA-
DILUCIONES 5%
DE NISMOS
(ppm) NMERO
ENSAYOS EXPUES-
DE
TOS
MUERTOS
(1) 10 0
10 (2) 10 0
(3) 10 1
(1) 10 2
100 (2) 10 2
(3) 10 3
(1) 10 3
1000 (2) 10 3
(3) 10 4
(1) 10 0
control (2) 10 0 Como se puede observar en el grafico 2. De acuerdo
(3) 10 1 a los anlisis estadsticos de los resultados, el ex-
tracto acuoso de pepa de palta presenta un mnimo
La tabla 8. Muestra el nmero de nauplios muertos efecto biolgico con una concentracin de 1000
de Artemia Salina, a las 24 horas de la aplicacin del ppm, ya que tiene actividad biolgica en 30 % de la
extracto acuoso de madre zapatilla, donde ser realizo poblacin, mientras que con una concentracin de
3 ensayos para las diluciones de 10 ppm, 100 ppm y 100 ppm y 10 ppm no tiene actividad bilgica en la
1000 ppm. poblacin de nauplios de Artemia salina.
Tabla 9. Medias del efecto del extracto Tabla 10. DOSIS LETAL MEDIA DEL EXTRACTO
acuoso de pepa de Persea americana var. ACUSO DE PEPA DEPersea americana var.
Fuerte en los nuplios de Artemia salina. Fuerte (Palta) CON Artemia salina SEGN EL
NMERO DE MUERTOS. ANALISIS PROBIT.
Intervalo de Lmites de confianza al 95% para DILUCIONES ppm.
confianza para la
Des- media al 95%
Error Lmite inferior 953,072
Grupos N Media viacin
tpico Lmite
tpica Lmite CL50 1519,398
supe-
inferior Lmite superior
rior 7163,262
10,00 3 2,6667 ,57735 ,33333 1,2324 4,1009
Los resultados se analizaron con el mtodo estadsti-
100,00 3 5,3333 ,57735 ,33333 3,8991 6,7676
co PROBIT, cuyos resultados se muestran en la tabla
1000,00 3 8,0000 1,00000 ,57735 5,5159 10,4841 8, donde se puede apreciar que la concentracin
Total 9 5,3333 2,39792 ,79931 3,4901 7,1765 letal media del extracto acuoso de pepa de palta es
1519,398 ppm, valor que se encuentran por encima
En la tabla 9, en estadstico de descriptivos podemos de 1000 ppm, ya que se considera que una concen-
observar que la concentracin de 10 ppm no tiene tracin tiene efecto citotxico cuando se encuentran
efecto citotxico. por debajo de 1000 ppm.
Con la concentracin 100 ppm se observa una media ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DEL EXTRATO
de 2nauplios muertos, con un intervalo de confianza ACUSOS DE Calceolaria scapiflora (madre za-
del 95% presenta una actividad mnima de 1 nauplio patilla) Y PEPA DEPersea americanavar. Fuerte
muerto y una actividad mxima de 4nauplios muer- (Palta) EN Staphilococcus aureus y Escherichia
tos. Con la concentracin 1000 ppm se observa una coli.
media de 3nauplios muertos, con un intervalo de
confianza del 95% presenta una actividad mnima de
2nauplio muertos y una actividad mxima de 3nau-
plios muertos.

382
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla 11. DIAMETROS DE LOS HALOS DE Los promedios de halos de inhibicin que se
INHIBICIN DEL EXTRACTO ACUOSO DE Cal- muestran en la tabla 12. Muestran que el extracto
ceolaria scapiflora (madre zapatilla) FRENTE acuoso de madre zapatilla tiene efecto bactericida
A Staphyloccocusaureus ATCC 25923. frente a Staphylococcus aureus, observando que a
mayor concentracin hay mayor efecto, es as que
Staphylococcus aureus es sensible a las concentra-
Dimetro ciones 1.93g/ 120 ml, 2,42g. /150ml, presentando un
Nmero de
Concentracin de Halos de promedio de halos de inhibicin de 18 y 22,8 mm
repeticio-
(ml) Inhibicin respectivamente. La concentracin 2,42g. /150 ml, es
nes
(mm) la que presenta el mayor efecto bactericida ya que
1 12 al 95% de intervalo de confianza el lmite inferior de
2 11 dimetro de inhibicin de halo es 21 mm y el lmite
1.20 g./80 3 11 superior es 24 mm de dimetro de halo, demostran-
4 12 do que el efecto es mucho mayor que el control que
5 11
presenta un dimetro de halo de inhibicin promedio
1 15 de 20mm.
2 16
1.66 g./100 3 16
ANOVA
4 15
5 16
Dimetro de halos de inhibicin.
1 18
2 17
1.93g./120 3 19 Suma Media
4 18 de cua- gl cuadr- F Sig.
drados tica
5 18
Entre
1 23 382,000 4 95,500 159,167 ,000
grupos
2 21
2.42 g/150 3 23 Dentro de
12,000 20 ,600
4 24 grupos
5 23 Total 394,000 24
1 20
2 19
Se realiz el anlisis estadstico ANOVA, donde se
CONTROL aprecia que Sig es menor a 0,05 indicndonos que
3 21
Amicakacina (30mg) si hay diferencia estadstica entre las medias de las
4 21
5 20 concentraciones evaluadas del extracto acuoso de
madre zapatilla.
En la tabla 11, se observa los resultados de los
dimetros de halos de inhibicin, producidos por Tabla 13. Dimetro de halos de inhibicin,
efecto de las diferentes concentraciones del extracto Prueba de TUKEY.
acuoso de madre zapatilla, con 5 repeticiones por
concentracin. HSD Tukeya
Concentra- Subconjunto para alfa = 0.05
Tabla 12. Medias de dimetros de halos de N
cion 1 2 3 4 5
inhibicin del extracto de Calceolaria scapiflo-
1,20 g/80 5 11,4000
ra (madre zapatilla) frente a Staphyloccocus
1,66g/100 5 15,6000
aureus ATCC 25923
1,93g/120 5 18,0000
95% del inter- Control 5 20,2000
Desviacin estn-
Concentraciones

valo de con-
Error estndar

2,42g/150 5 22,8000
fianza para la
Media

media Sig. 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

N
dar

Lmite Lmite La tabla 13, nos muestra el anlisis de Tukey, donde

infe- supe-
las medias de los dimetros de halos de inhibicin
rior rior
producidos por las diferentes concentraciones de
1,20 g/80 5 11,4000 ,54772 ,24495 10,7199 12,0801 extracto acuoso de madre zapatilla son diferentes
1,66g/100 5 15,6000 ,54772 ,24495 14,9199 16,2801 estadsticamente, y mejor efecto bactericida tiene
1,93g/120 5 18,0000 ,70711 ,31623 17,1220 18,8780 la concentracin 2,42g/150ml, incluso superior al
2,42g/150 5 22,8000 1,09545 ,48990 21,4398 24,1602 control que es un antibitico de amplio espectro
Control 5 20,2000 ,83666 ,37417 19,1611 21,2389 amikacina muy utilizada para infecciones urinarias.
Total 25 17,6000 4,05175 ,81035 15,9275 19,2725
De manera que podemos decir que el extracto acuo-
so de madre zapatilla tiene efecto bactericida frente

383
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

a Staphylococus aureus debido a que presenta una
buena cantidad de flavonoides y compuestos fen-
licos que tienen actividad antimicrobiana y que las
flavinas actan directamente cobre la pared celular
de bacterias gram positivas produciendo lisis a nivel
de las protenas de la pared celular.
Tabla 14. DIAMETROS DE LOS HALOS DE INHI-
BICIN PROMEDIOS DEL EXTRACTO ACUOSO
DE Calceolaria scapiflora (madre zapatilla)
FRENTE A Escherichiacoli ATCC 29213.
Dimetro
Concentracin Nmero de de Halos de
(ml) repeticiones Inhibicin
(mm)
1 0
2 0
1.2 g/80 3 0
4 0
5 0
1 0
2 0
1.66 g/100 3 0
4 0
5 0
1 0
2 0
1.93 g/120 3 0
4 0
5 0
1 0
2 0
2.42 g/150 3 0
4 0
5 0
1 19
CONTRO 2 20
Amikacina 30 3 19
mg 4 18
5 19
La tabla 14. Nos muestra los dimetros de los halos
de inhibicin de las diferentes concentraciones del
extracto de pepa de palta, como se puede apreciar
ninguna de las concentraciones evaluadas tienen
efecto bactericida frente a Escherichiacoli, esto se
corrobora con los resultados del efecto biolgico
utilizando Artemia salina, donde la dosis letal media
sobrepasa los lmites permisibles que es hasta 1000
ppm, indicndonos que el extracto de madre zapati-
lla no tiene efecto biolgico frente a E. coli.
Staphylococcus aureus y Escherichiacoli en ninguna
de las concentraciones ya que no genero halos de
inhibicin , esto bebido a que este extracto posee
una mnima cantidad de solidos disueltos, por lo que
se puede decir que el extracto de pepa de palta no
tiene actividad bactericida frente a estas dos cepas
en estudio.
CONCLUSIONES
Se determinaron 2 especies: Calceolaria scapiflora y
Persea americana var. Fuerte.
Se determinaron los siguientes compuestos fitoqu-
micos: Lactonas sesquiterpnicas en Pepa de Persea
americana var. Fuerte y Calceolaria scapiflora.
Compuestos fenlicos en Calceolaria scapiflora, y
pepa de Persea americana var. Fuerte. Flavonoides
en Calceolaria scapiflora y pepa de Persea america-
na var. Fuerte.
Los triterpenos y esteroides en Calceolaria scapiflora
y pepa de Persea americana var. Fuerte.
Los azcares se determinaron en todas las especies
de estudio.
De acuerdo a las encuestas realizadas se tiene el 81%
de la poblacin encuestada conoce y utiliza estas
plantas. Madre-zapatilla es usan como desinflamante
de la matriz, amgdalas y para infecciones urinarias.
La pepa de palta lo utilizan para curar la disentera
y procesos diarreicos, para lavados vaginales como
desinflamante en la cistitis.
La concentracin letal media del extracto acuoso de
Calceolaria scapiflora (madre zapatilla) es 276,658
ppm y la concentracin letal media del extracto
acuoso de pepa de palta es 1519,398 ppm.
Se determin que el extracto acuso de Calceolaria
scapiflora (madre zapatilla) tiene mayor efecto
bactericida frente a Staphylococcus aureus, con la
concentracin de 2,42g/150 ml generando un halo
de inhibicin de 22,8 mm. Frente a Escherichia coli
no presento efecto bactericida.
El extracto acuoso de pepa de pepa de Persea ame-
ricana var. Fuerte no tiene efecto bactericida frente a
Staphylococcus aureus y Escherichia coli.

ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DEL EXTRATO

ACUSOS DE PEPA DE Persea americana var. Fuer-
te (Palta) EN Staphilococcus aureus ATCC 25923y
Escherichia coli ATCC 29213.
Al realizar las pruebas de sensibilidad de estas dos
especies de bacterias frente a las concentraciones
evaluadas se pudo observar que el extracto acuoso
de pepa de palta no tiene efecto bactericida frente a
BIBLIOGRFIA
ARAGN P. A., 2000. Evaluacin de la Actividad
Cicatrizante de Yahuar chonca (Oenothera multicau-
lis) Tesis para optar ttulo de Qumico Farmacutico.
UNSAAC.
BALEY S. 2005. Diagnostico Microbiolgico. Spti-
ma Edicin .Editorial Medica Panamericana. Mxico.

384
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BRACK E., A.1999. Diccionario Enciclopdico de Plan-
tas tiles del Per. Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo.
BRACK A. Y MENDIOLA C. 2004. Ecologa del Per.
Editorial Bruo.
BROCK, 2000. Biologa de los Microorganismos. De-
cima Edicin. Editorial Pearson. Espaa.
BRACO L. Y ZARUCCHI L., J. (1993). Catlogo de las
Angiospermas y Gimnospermas del Per. Missouri
Botanical Garden.
BONILLA. 1996. Obtencin y utilizacin de los com-
ponentes activos de las plantas conpropiedades bio-
cidas. Facultad de Farmacia y Bioqumica UNMASM
Lima Per.
BRUNNETON J. 1994. Farmacognosia. Fitoqumica.
Plantas Medicinales. Editorial Acribia S.A. Espaa. 2
Edicin
CAMACHO C., E. Y SONCCO A., V. 2005. Estudio
Etnobotnico y Determinacin de la Bioactividad
de Plantas Medicinales ms Representativas de las
Comunidades de Ampay y Huandar del distrito de
Pisac- Cusco. Tesis pata optar ttulo de Qumico far-
macutico. UNSAAC.
PETIT P., A. 2007. Plantas de Uso en Patologas Buca-
les. Curso Internacional de Fitoterapia. 3er Congreso
Internacional y III Congreso Peruano de Plantas Medi-
cinales 01 05 de Agosto del 2007. Lima- Per.
SCHULTES R.,E. 1987. Algunos Apuntes Etnofarma-
colgicos de la Amazona Colombiana.
Boletn de Antropologa, Universidad de Antioqua.
6 (21). 89-98.
SOUKUP S.J. 1970. Vocabulario de los Nombres Vul-
gares de la Flora Peruana y Catlogo de los Gneros.
Editorial Salesiana Lima, PER.
TAYLOR L. 2005. The Healing Power of Rainforest
Herbs.Mac Graw Hill.
VARGAS C., C. 1994. Flora del Sur del Per: Catlogo
Sistemtico del Herbario Vargas (VUZ).Universidad
Nacional de San Antonio de Cusco. GTZ.
GUALDRON, V. R y LOPEZ, P. S. (1994). Estudio
fitoquimico prelimmar y letalidad sobre larvas de
Artemia Salina de algunas plantas superiores co-
lombianas. Tesis. Universidad Nacional de Colombia.
Departamento de Farmacia.

COTILLO P. 1990. Mtodos Farmacolgicos en la

Investigacin de Productos Naturales.

CONCYTEC Lima-Per. Primera Edicin.

DOMNGUEZ. A. 1973. Mtodos de Investigacin

Fitoqumica. Editorial Limusa.

HARRISON T.J. 1984. Curso de Farmacognosia I. Uni-

versidad Nacional Mayor de San Marcos Lima.

HOLMES C., W. Y MCDANIEL S. 1982. Flora of Peru.J.

Francis MacBride and Collaborators.

FamiliaCompositae: Part III. Genus Mikania Tribe

Eupatorieae. FIELDIANA.

Botany.New Series No.9.Published of Field Museum

of Natural History Mississippi.

LEN B., ROQUE J., ULLOA C., Pitman N., Jorgensen

P., y Cano A. 2006. El Libro Rojo de las Plantas End-
micas del Per. Revista Peruana de Biloga. Volumen
13 Nmero 2.

Especial. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Facultad de Ciencias Biolgicas. Lima- Per.

LOCK DE UGAZ O. 1998. Investigacin Fitoqumi-

ca-Mtodos en el Estudio de Productos Naturales.
Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del
Per. Lima-Per.

385
VALORACIN DE LA FIJACIN DE
CARBONO EN DOS BOSQUES ALTO-
ANDINOS (AMPAY-LAMPA)

Responsable: Efran Molleapaza Arispe

Co-Investigadores: Greta M. Paiva Prado
Rodrigo Chevarra Del Pino
Daniel Gonzales Gamarra
Colaborador: Maril Concha Prez*

RESUMEN
El problema generado por la acumulacin de gases de efecto invernadero en la atmsfera, entendido como el
incremento de la temperatura sobre la faz de la tierra, tiene como componente de este efecto la atmosfera capaz
de acumular el carbono en su conformacin.
Es el caso de los bosques nativo alto andinos de Polylepis (P. incana, P. tomentosa, p. sercea) encontradas en
esta parte del territorio del peruano, con una extensin variable y que hace aos tena una extensin de 5600
Has. Es un ejemplo de cmo pueden aportar estos bosques a la solucin o mitigacin del efecto invernadero,
por ende al cambio climtico.
El bosque de Lampa con el paso de los aos est fuertemente impactado, debido fundamentalmente a la
necesidad de combustible de los pobladores econmicamente ms deprimidos, ms la prohibicin del consumo
de Kerosene se suma el precio prohibitivo del gas, la necesidad de lea proveniente de los bosques nativos,
presionara cada vez ms sobre estos sistemas.
Otro beneficio del bosque nativo viene a tener el efecto sombra, en los temas silvo-pastoriles hecho que tiene
incidencia directa en la economa del agua, sobre todo en condiciones alto andinas y territorios abiertos.
Para el bosque de Ampay se estima en 7850.746 kilos de carbono con un promedio de 13.08 kilos de carbn por
hectrea, en tanto que se estima en 47.87 kilos de dixido de carbono fijado por hectrea.
Para el caso del bosque de queua en Lampa, la fijacin de carbono para una biomasa de 1599.465 metros
cbicos es de 442. 4142 kilos de carbono.
El peligro para estos bosques es la presin humana, no tienen proteccin alguna, son altamente vulnerables,
pues el asfaltado de la carretera que cruza de Sur a norte, determina que la velocidad de depredacin sea cada
vez mayor.
De no darse condiciones de proteccin que garanticen la sobrevivencia de los bosques, no es posible garantizar
la supervivencia de estos ecosistemas frgiles, privndose de la contribucin a los seres vivos de satisfacer el
requerimiento de oxgeno, produccin de agua, hbitat para la vida silvestre, control de erosin, estabilidad
climtica etc.
A partir de los resultados obtenidos, se pretende afirmar que los bosques nativos alto andinos cumplen un
rol fundamental en el equilibrio de los ecosistemas del cual formamos parte, por lo observado, los bosques
de Intimpa que estn en un rea natural protegida por el Estado, tienen la ventaja de que los rboles que se
presentan estn asegurados del impacto de la actividad humana, fundamentalmente la extraccin de lea o la
alteracin de las relaciones principales entre los componentes de los bosques de Intimpa.

Palabras clave: Efecto Invernadero; bosques nativos; captura carbono.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

387
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ABSTRACT
The problem generated by accumulation of greenhouse gas in the earths atmosphere it affect the temperature
of the Earth, the gas carbon is a primary component.
About the height Andean forests of Polylepis ( P incana, P tomentosa, p sercea) is placed in Peruvian territory ,
It has being changing , the forest measured 5600 Hectares years ago, but now the extension of forest is variable.
We can see how the forest could help to mitigate the climatic change or could be part of the solution of the
greenhouse effect.
Forest is being strongly impacted; this situation is because poor people were cutting down trees to use as fuel,
this is cause of the negative impact in the natural ecosystems.
One benefit of the native forest is the incidence in the economy of water, because the forest produce the shade
effect, this effect is really important most of all in conditions the height Andean forests and open territories.
About the Ampays forest, the production of carbon is estimated in 7850.746 kilograms, whit an average of
13.08 kilograms for hectare.
On the other hand, the Lampas forest, the fixation of carbon to a biomass of 1599,465 cubic meters is 442.4142
kilograms.
The danger for these forests is the human pressure, they do not have protection any one, they are highly vulnera-
ble, it was evidencing whit the asphalt paving of the road that crosses over from south to north determines that
the velocity of depredation is accelerated
If this situation continue and someone dont give the protective conditions, is impossible guaranteed the survival
of these fragile ecosystems, it will restrict the contribution to production of water, the request of oxygen, habitat
for the wild life, control of erosion, climatic stability etc.
After obtained results, we can say that the height Andean forests have a fundamental role in the equilibrium of
the ecosystems of which we are a member.
In addition we can say that, Intimpa forests has advantage, because they are protected by Peruvian state, this
protective situation avoid the impact of the human activity as extraction to firewood and the alteration of the
main relations ship between the forests components.

Key words: Greenhouse effect; native forests; capture carbon.

INTRODUCCIN
El cambio climtico mundial y de sus posibles efectos
en todos los ecosistemas de la Tierra y en el estilo
de vida de las sociedades, es uno de los problemas
ambientales ms discutidos en la dcada de los 90s y
se espera que est discusin aumente en el siglo XXI
(Cielsa 1996; Acosta et al.1997).
Por esta razn, uno de los principales desafos que
enfrenta la humanidad hoy, es la expectativa que
producirn las actividades econmicas en el calenta-
miento global (Acosta et al, 1997).
METODOLOGA
La Gravedad Especfica, se define como el peso de
un bloque de madera secado al horno dividido por
el peso de una cantidad igual de volumen de agua y
es expresado en decimales (Panshin y Zeeuw 1970).
Para obtener la fraccin del carbono en la biomasa,
se utiliz el mtodo de calorimetra (Eduarte y Segura
1999).
Ecuaciones Alomtricas para estimar biomasa
total, volumen total y carbono almacenado.

La economa juega un papel importante en el anlisis
de las polticas y los mecanismos de mercado y otras
soluciones. El protocolo de Kyoto, establece la reduc-
cin de emisiones de gases de efecto invernadero.
Uno de los principales problemas de los bienes y ser-
vicios ambientales, ha sido la carencia de un mercado
definido y seguro, un mecanismo de comercializacin
y operacin del mismo, as como el determinar cul
es el monto a pagar.
Los datos se graficaron para observar las tendencias
de las variables y la posible presencia de observa-
ciones extremas, luego se insert la lnea de mejor
ajuste y el coeficiente de terminacin (R2) junto con
el modelo.
Se probaron algunos modelos para estimar a partir
del dimetro (dab), altura comercial, altura total, bio-
masa comercial y volumen comercial la cantidad de
biomasa total por rbol. Por otra parte, se probaron
modelos para estimar a partir del dimetro (dap), el

388
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
volumen total, volumen comercial y el carbono alma-
cenado. Los modelos probados fueron desarrollados
por: Berkhout; Kopezky; Hchenadl-krenn; Husch;
Supr. (1952); Toate; Meyer (1953); Burce y Shumachar
(1949), citados por Loestch y Haller (1973). Los dems
modelos son transformaciones de los anteriores.
Tanto los modelos lineales, logartmicos, cuadrticos,
potenciales, exponenciales como las transformacio-
nes se probaron utilizando el programa Statistical
Analysis System (SAS).
Estimacin de biomasa total, carbono almacenado y
tasa de fijacin de carbono en fincas privadas.
Para el clculo de la biomasa total de las fincas, se
utiliz la base de datos de los inventarios forestales
realizados en parcelas.
Se estim la biomasa de fuste por rbol utilizando los
registros de volmenes de fuste del inventario fores-
tal y censo comercial y la informacin de la gravedad
especfica de las especies muestreadas e informacin
de literatura. Luego se obtuvo la biomasa total por
rbol.
bfuste = VF x Ge
Donde:
bfuste: Biomasa del fuste (t rbol-1)
VF: Volumen de fuste (m3 rbol-1)
GE: Gravedad especfica (t m3)
Ln (BT) = 0.70 0.81 x Ln (bfuste)
Donde:
BT: Biomasa total (t rbol-1)
Ln: logaritmo natural
bfuste: Biomasa de fuste (t rbol-1)
La cuantificacin del carbono almacenado se realiz
por rbol, a partir de la estimacin de la fraccin de
carbono de las especies muestreadas y el promedio
de stas para las especies no que se tena informacin.
Para estimar la cantidad de biomasa total de las fin-
cas fue necesario realizar los siguientes clculos:
Con base en el dap mnimo reportado en el censo fo-
restal se establecieron dos clases dimetricas (rboles
menores y mayores a este dap).
Luego en el inventario forestal se procedi a calcular
el porcentaje de biomasa para cada clase diamtrica.
Donde:
%Bi: porcentaje de biomasa de la clase diamtrica.
Bi: Biomasa de rboles de la clase diamtrica (t).
Bt: Biomasa total (t).
Luego se estim la cantidad de biomasa total del
censo la cantidad de biomasa total para los rboles
menores corresponde al mismo porcentaje de bio-
masa estimado en el inventario.
Donde:
Bi: Biomasa de clase diamtrica menor (t).
Bj: Biomasa de clase diamtrica mayor.
% Bj: Porcentaje de biomasa de clase diamtrica
menor.
% Bi: Porcentaje de biomasa de clase diamtrica
mayor.
Para obtener la biomasa total a partir del 30 cm dap
se sum la biomasa estimada de la clase inferior y
superior.
Por otra parte, para obtener la biomasa total de r-
boles mayores a 10 cm dap de tres fincas. Se obtuvo
el por porcentaje de la biomasa de esta clase diam-
trica con respecto al total. Para estas tres fincas se
utiliz el porcentaje obtenido en ellas mismas y para
las restantes siente el promedio de las anteriores.
Finalmente se obtuvo la biomasa total y el carbono
almacenado por hectrea de las fincas con respecto
al rea efectiva en la que se realiz el censo comercial.
El flujo fsico de carbono fijado anualmente o la tasa
de fijacin anual de carbono (TFC), se calcul me-
diante la informacin de incrementos del volumen
total (IMA) de las PPM administradas por CATIE, se
utiliz los promedios de todas las especies de la gra-
vedad especfica y de la fraccin del carbono.
TFC = IMA x GE x FC
Donde:
TFC: Tasa de fijacin de carbono (t ha-1 ao-1)
IMA: Incremento medio anual (m3 ha-1 ao-1)
GE: Gravedad especfica (t m-3)
FC: Fraccin de carbono.
RESULTADOS
BOSQUE DE Podocarpus glomeratus (AMPAY)
Biomasa.- La biomasa ha sido calculada en funcin
de la muestra de 60 rboles, tomando en cuenta la
ecuacin de Smalian. Datos que se mencionan en el
anexo A.
As mismo se ha determinado la densidad de la ma-
dera de la Intimpa la misma que es de 0.48 g/cm3.
El volumen total de biomasa area es de 21.999 m3
de madera, que considerando su densidad arroja
10.56 kilos para la muestra.
389

Asumiendo que son 600 hectreas las cubiertas de
bosques, con una poblacin de aproximadamente
70,000 rboles, la biomasa area del bosque de
Intimpa del Santuario Natural del Ampay sera de
10.710 kilos con 17.85 kilos por Ha.
Carbono.- El anlisis de carbono contenido en la
madera de Intimpa para la muestra es de 26.17%
que para la biomasa total significa 7,850.746 kilos
de Carbono con aproximadamente 13.08 kilos por
hectrea.
Dixido de Carbono.- Considerando el peso de di-
xido de Carbono (44) se calcula que el volumen de
dixido de Carbono fijado es de 3.66 kilos. Con un
aproximado de 47.87 kilos CO2 por Hectrea.
Valor del Carbono Fijado.-An no ha podido ser
calculado el Valor del Carbono Fijado, para bosques
de Intimpa en condiciones del Ampay, es una pi-
nophyta que debera ser tratada con sus parientes
ms cercanos es decir con pinos y cipreses, empero,
por las condiciones ecolgicas de esta especie es
decir Centroamrica versus los Andes, sera poco
prudente establecer valores al respecto, sin embargo
por la informacin bibliogrfica puede considerarse.
50 dlares hectrea por ao, con un total de 30,000
dlares para 600 Ha. de Intimpa al ao.
Servicio Ambiental.- Tratndose de un rea natural
protegida por el estado, como es el Santuario Na-
cional de Ampay, el servicio ambiental que presta
a la humanidad es importante, segn informacin
bibliogrfica, su funcionamiento se estima que alcan-
zara a la suma de 5.00 dlares hectrea por ao, con de carbono es alta o baja, por no encontrarse resul-
un total de 30,000 dlares para 600 Ha. de Intimpa
al ao.
BOSQUE DE Polylepis spp. (LAMPA)
Biomasa.- El volumen total de biomasa area es de
1599.465 m3 de madera.
Carbono.- El anlisis de carbono contenido en la
madera de Polylepis para la muestra es de 27.66%
que para la biomasa total significa 684,138.50 kilos
de Carbono.
Dixido de carbono.-Se calcula que el volumen de
dixido de Carbono fijado es de 1,234.67 kilos.
Valor de carbono fijado.- Tampoco se ha podido
ser calculado el Valor del Carbono Fijado, para bos-
ques de Polylepis en condiciones de los bosques de
Lampa, sin embargo por la informacin bibliogrfica
puede considerarse.
50 dlares hectrea por ao, con un total de 30,000
dlares para 315,000 Ha. de Polylepis al ao.
Servicios ambientales.- Los bosques de queuua
390
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
cumplen papeles sumamente importantes: contribu-
ye a la estabilidad de laderas; son generadores de
suelos; evitan la escorrenta de las precipitaciones.
Aumentan la carga de la napa fretica; favorecen a la
diversidad de flora; son un buen componente de los
bosques de neblina; constituyen el hbitat y refugio
de aves y mamferos.
Actualmente todas las especies de queua estn
consideradas en peligro en las listas de especies vul-
nerables a nivel internacional y tambin para el Per,
donde la legislacin las protege. Las poblaciones
de queua se estn reduciendo cada vez ms y son
pocos los lugares donde se hallan pequeos bosques
en buen estado. Quizs Lampa es uno de estos l-
timos refugios y todas las especies que acompaan
a estos bosques y que tambin corren el peligro
de desaparecer con ellos. Considrese adems que
estos bosques son el hogar de especies de la fauna
endmicas, siendo estos bosques zonas de vida ex-
clusiva de especies vulnerables, en trminos de aves
citaremos a Cinclodes aricomae cuyo nico hbitat
son estos bosques alto andinos.
DISCUSIONES
De los resultados obtenidos se puede afirmar que
esta especie se constituye en la nica alternativa de
una especie perenne que presenta y contribuye a
aportar parte de la solucin al efecto invernadero y
consiguientemente a los efectos del cambio climtico.
No se puede afirmar que la contribucin a los servi-
cios ambientales en lo que corresponda a secuestro
tados de otros estudios.
CONCLUSIONES
Se concluye que Polylepis y ms especies perennes
en el bosque de Lampa en el pasado constituyeron
un macizo forestal mucho mayor en extensin que
en la actualidad existe.
El bosque de Lampa debera ser declarado como un
rea natural protegida conservndose como una re-
serva nacional y por lo estudiado podr ser estudiado
como un santuario nacional con carcter regional,
pues, en extensin es ms importante que los bos-
ques de Polylepis de Chiguata en la regin Arequipa.
Se estima que para las condiciones ecolgicas en que
se desarrollan estas especies su rendimiento de flujo
es aceptable lo que se ratifica en el hecho de ser la
nica especie arbrea en el altiplano puneo.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA La Molina. 114p.

AGUILA, G. (2001) Almacenamiento, fijacin de
carbono y valoracin de servicios ambientales en
sistemas agroforestales en Costa Rica.
Agroforestera en las Amricas.Vol.8 N30.
ALARCN S. N.G. 1,981. Estimacin del tamao de
muestra para inventario de Bosques Subtropicales en
Puno. Tesis Ing. Agrnomo. Puno-Per, Universidad
Nacional Tcnica del Altiplano, 56 p.
MELO, A. (1998) Inventario forestal exploratorio del
santuario nacional del Ampay Abancay.
ONERN. 1,976. Gua Explicativa del Mapa Ecolgico
del Per, Lima-Per, Oficina Nacional de Evaluacin
de Recursos Naturales. 146p.
ONERN. 1,986. Perfil Ambiental del Per, Lima-Per.
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales
Informe ONERN/AID. 275p.

BERMEJO, J. ET. AL. 1,985. El rbol en apoyo de la
Agricultura. Sistemas Agroforestales en la Sierra
Peruana. Lima-Per, Proyecto FAO/Holanda/INFOR,
documento de trabajo N 4, 44 p.
BITTER, G. 1,911. Revision del Gattung Polylepis.
Botanis cheJahrbucher fur Systematik, Pflanzenges-
chichte und Pflanzen geograpie, Vol. 45, 564-656 p.
GALIANO, S.W. (1989) Bases para la elaboracin del
proyecto: Santuario Nacional del Ampay, Prov. Aban-
cay-Apurimac tesis de bachillerato. UNSAAC.86 pp.
GALIANO, S.W. (1990) Elaboracin de Base del plan
maestro del proyecto: Santuario Nacional del Ampay,
Prov. Abancay- Apurimac tesis de investigacin, Fa-
cultad de ciencias biolgicas - UNSAAC.86 pp.
HOLDRIDGE H, L. 1,979. Ecologa Basada en Zonas
de Vida. Editorial Instituto Interamericano de Ciencias
Agrcolas. San Jos-Costa Rica. 276 p.
HOSTING, R. PALOMINO, C.(1997) el Santuario Na-
cional del Ampay refugio de intimpa en Apurmac
Per. Primera edicin.
INSTITUTO DE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE
(IDMA) Diagnstico para el plan maestro del San-
tuario Nacional del Ampay, Prov. Abancay- Apurimac
1998.
LOJAN L, I. 1,966. Mediciones en rboles individuales
Curso de Dasometra, I parte. Turrialba-Costa Rica.
Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas de la
OEA. Centro de Enseanza e Investigacin. 106 p.
OROS, T. (1994) Santuario Nacional del Ampay, Gua
Ecolgica (IDMA).
OROS, T. (1995) Propagacin vegetativa de Podocar-
pus glomeratus en el Santuario Nacional del Ampay,
tesis UNSAAC, Cusco.
PRETELL, J, OCAA, D; JON, R. & BARAHONA, E.
1,985. Apuntes sobre algunas especies forestales na-
tivas de la Sierra Peruana, Lima-Per. Proyecto FAO/
Holanda/INFOR. 120 P.
REYNEL, C. y MORALES, C.F. 1,987. Agroforestera
Tradicional en los Andes del Per, Lima-Per. Proyec-
to FAO/Holanda/INFOR. 154 p.
SIMPSON, B.B. 1,979. A revision of the genus Polyle-
pis (Rosaceae: sanguisorbae). Washington Smithso-
nian Press Contribution to Botany N 43. 62 p.
VELASQUEZ M, A.M. 1,987. Flora en los Bosques
Naturales de Polylepis spp. (queuas) de la Prov. De
Lampa del Dpto. de Puno. Seminario Curricular Fac.
de Cs. Biolgicas y Geografa.
Cusco-Per. Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco. 78 p.
WEBERBAUER, A. 1,945. El Mundo Vegetal de los
Andes peruanos. Universidad Nacional Agraria La
Molina. Lima-Per. Estacin experimental Agraria la
Molina, Ministerio de Agricultura. 776 p.

LOJAN L, I. 1,967. Mediciones en Bosques. Curso de

Dasometra, II parte. Turrialba-Costa Rica. Instituto
Interamericano de Ciencias Agrcolas de la OEA. Cen-
tro de Enseanza e Investigacin. 83p.

MALLEUX O, J. 1,985. Mapa Forestal del Per (Me-

moria Explicativa). Lima-Per, Departamento de
Manejo Forestal de la Universidad Nacional Agraria
La Molina 161p.

MALLEUX O, J. 1,982. Inventarios Forestales en Bos-

ques Tropicales. Lima-Per, Instituto Interamericano
de Ciencias Agrcolas de la OEA. Departamento de
Manejo Forestal de la Universidad Nacional Agraria

391
PROPAGACIN DE Begonia veitchii
(ACHANCARAY) ESPECIE DE FLORA
SILVESTRE CATEGORIZADA EN PELIGRO
CON FINES DE CONSERVACIN

Responsable: Isabel Rodrguez Snchez

Co-Investigadores: Eufemia Machaca Blanco
Violeta E. Zamalloa Acurio
Mara L. Ochoa Cmara
Colaboradores: Roci Villacorta Cano
Alicia Cuba Villena
Virginia Huamn Sutta*
RESUMEN
En la regin Cusco, provincias de Cusco y Quispicanchis en el mbito de la cuenca del ro Huatanay, en algunas
zonas an se conserva la flora silvestre, sin embargo se encuentran amenazadas, por las distintas actividades
antrpicas y expansin urbana, poniendo en riesgo a las especies de flora silvestre, tal es el caso de Begonia
veitchii cuyo nombre comn es achancaray, que vive asociada a los bosques nativos de Escallonia resinosa; esta
especie de flora es muy apreciada por sus cualidades como planta ornamental, por el colorido y belleza de
sus flores y por sus propiedades medicinales, sin embargo su poblacin est disminuyendo aceleradamente, en
pocos lugares se observa a la especie en el estado de floracin en poca de lluvias; el presente estudio se realiz
los aos de 2013 a 2014, con la finalidad realizar la propagacin de Begonia veitchii especie de flora silvestre
categorizada en peligro de acuerdo al Decreto Supremo N 043-2006-AG, se aplic mtodos y tcnicas de
propagacin en invernadero e in vitro, complementando el estudio con la distribucin de la especie utilizando
el mtodo cartogrfico, mediante la tcnica de georeferenciacin con el uso del GPS determinando las coorde-
nadas UTM, latitud, longitud y altitud de cada lugar donde se encuentra a la especie con el software ArcGIS del
Sistema de Informacin Geogrfica-SIG.

Concluyendo que la especie Begonia veitchii en el mbito de la cuenca del ro Huatanay, se encuentra en
zonas donde persiste la vegetacin silvestre y bosques nativos de Escallonia resinosa, se distribuye en la zona
de Pumamarca, Huillcarpay y Tankarpata en el distrito de san Sebastin, Kayra en el distrito de San Jernimo
y Huancaro- Chocco en el distrito de Santiago y en la parte media-alta del rio Lucre distrito de Lucre, donde
la accin humana es minina, la propagacin de la especie en condiciones de invernadero el prendimiento a
partir de semillas alcanz al 60 % y sometidos a temperatura ambiente a 20 %, en promedio 50 % lo cual
no es muy alentador; sin embargo a el prendimiento y desarrollo a partir de rizomas es mayor, en condiciones
de invernadero alcanza al 90 % y sometido a temperatura ambiente tambin 80 % en promedio 85 %; en el
cultivo in vitro, las semillas son muy sensibles a la desinfeccin, a una concentracin de leja al 1.5% se present
45% de germinacin y prendimiento, este valor es ms alto a los obtenido en semillas sometidas a temperatura
ambiente que es 20 %; por lo tanto es posible la propagacin a partir de rizomas en condiciones de invernadero
y promover el manejo sostenido como planta ornamental.

Palabras clave: Propagacin; cultivo in vitro; rizoma; especies amenazadas; biotecnologa; georeferenciacin.

ABSTRAC
In Cusco and Quispicanchi provinces in the field of river basin Huatanay in some areas still wild flora preserved re-
gion, but are threatened by various human activities and urban expansion, jeopardizing the species of wild flora,
as in the case of Begonia veitchii whose common name is achancaray, who lives associated with native forests

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

393
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

of resinous escallonia; this species of flora is highly appreciated for its qualities as an ornamental plant, the color
and beauty of its flowers and for its medicinal properties, but its population is declining rapidly, in few places
is observed the species in the state of flowering rainy season; This study was conducted years of 2013-2014, in
order to perform the propagation of Begonia veitchii species of wild flora endangered categorized according to
Supreme Decree No. 043-2006-AG, propagation methods and techniques applied in greenhouse and in vitro,
complementing the study of the distribution of the species using the mapping method using the technique of
georeferencing using GPS determining the UTM coordinates, latitude, longitude and altitude of each place where
it is the species with the ArcGIS software Geographic Information System-GIS.

It concluded that the species Begonia veitchii in the field of Huatanay River Basin is located in areas where wild
vegetation and native forests of resinous escallonia persists, distributed in the area of Pumamarca, Huillcarpay
and Tankarpata in the district of San Sebastin, Kayra in the district of San Jernimo and Huancaro- Chocco in
the district of Santiago and in the upper middle part of the Lucre river, Lucre district, where human action is
reduced , the propagation of the species under greenhouse conditions engraftment from seed reached 60%
at room temperature and subjected to 20% on average 50% which is not very encouraging; however to the
arrest and development from rhizomes is higher, under greenhouse conditions reaches 90% and subjected to
room temperature also 80% on average 85%; in vitro grown , the seeds are very sensitive to disinfection, at a
concentration of 1.5% bleach showed 45% germination, this value is the highest in seeds obtained under room
temperature is 20% ; therefore may spread from rhizomes under greenhouse conditions and promote sustainable
management as an ornamental.

Key words: Spread; in vitro culture; rhizome; endangered species; biotechnology; referencing.

INTRODUCCIN
La propagacin de plantas silvestres empleando
tcnicas especializadas, advierte ms que nunca la
necesidad de tomar acciones para frenar la prdida
de la biodiversidad en el planeta y lograr desarrollar
un marco conservacionista como repuesta eficaz a
los retos derivados de la perdida de la biodiversidad
y una contribucin notable a los objetivos contem-
plados en el marco del convenio para la diversidad
biolgica; de acuerdo a la norma peruana D.S. 043-
2006-AG, se aprueba la categorizacin de especies
amenazadas de flora silvestre, en la cual figura la
especie de flora silvestre Begonia veitchii, cuyo nom-
bre comn es el achanqaray, esta especie de flores
ornamentales crece asociada a los bosques relictos
de Escallonia resinosa y Polylepis incana en el valle
del Cusco, se encuentra categorizada como especie
de flora silvestre EN PELIGRO (EN), su poblacin ha
disminuido notablemente en su hbitat natural a nivel
nacional, principalmente por la alteracin del hbitat,
expansin urbana, extensin agrcola, deforestacin,
incendios forestales, extraccin de lea de plantas
nativas y venta como planta ornamental.
El presente trabajo de investigacin, se localiza en
la cuenca del Huatanay, en las diferentes quebra-
das que la integran como: Pumamarca, Tancarpata,
Kayra; Chocco Huancaro entre otras. Esta especie de
flora silvestre se apreciaba en estado de floracin en
la poca de lluvias en los lugares poco impactados
o intervenidos por las acciones humanas, asociado
a especies de flora nativa o al borde de los cultivos,
sin embargo en estos ltimos aos, su poblacin ha
disminuido notablemente.
Los objetivos del trabajo de investigacin es realizar
la propagacin de Begonia veitchii (achancaray), es-
pecie de flora silvestre categorizada en peligro (EN),
con fines de promover su conservacin, en el valle
del Cusco. Ubicar los lugares donde se encuentra
la especie Begonia veitchii, en el valle del Cusco,
Propagar la especie en estudio en condiciones de in-
vernadero,Realizar cultivo in vitro de Begonia veitchii
y Promover acciones de sensibilizacin y educacin
ambiental, en la poblacin aledaa al lugar donde
todava persiste la especie categoriza en peligro.
METODOLOGA
ELABORACIN DEL MAPA DE DISTRIBUCIN DE
LA ESPECIE Begonia veitchii EN LA CUENCA DEL
HUATANAY. Para la ubicacin de los lugares en re-
ferencia al valle del Cusco donde se puede encontrar
a la especie en estudio se utiliz el mtodo cartogr-
fico, mediante la tcnica de georeferenciacin, para
lo cual se utiliza el GPS, con el cual se procede a la
toma de puntos de coordenadas UTM, determinado
la latitud, longitud y altitud de cada lugar donde se
encuentra a la especie, con estos datos se elabora
el mapa de distribucin de la especie con el uso
del software ArcGIS, de los Sistemas de Informacin
Geogrfica-SIG.
PROPAGACIN DE LA ESPECIE EN ESTUDIO EN
CONDICIONES DE INVERNADERO.
-- Colecta de semillas; Se realiza en el mes de di-
ciembre, por razones de que al inicio de la poca
de lluvias se puede encontrar a la especie en es-

394
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

tado de floracin, se colecta las flores, se somete RESULTADOS Y DISCUSIN

al secado y se separa solo las semillas, para ser
sembradas en maceteros en condiciones de inver- MAPA DE DISTRIBUCION DE LA ESPECIE Begonia
nadero y a temperatura ambiente, 50 maceteros veitchii EN LA CUENCA DEL HUATANAY.
para semillas en condiciones de invernadero y 50
maceteros para semillas a temperatura ambiente. TABLA. 01.
-- Colecta de Rizomas; Para la colecta de bulbos, se DISTRIBUCIN DE LA ESPECIE Begonia veitchii
extrae cuidadosamente con su propio substrato, EN LA CUENCA DEL HUATANAY
se traslada al invernadero donde se siembra en
ID ZONA X Y LUGAR
maceteros previamente acondicionados, 50 ma-
ceteros para bulbos en condiciones de inverna- 1 19 L 185474 8504150 PUMAMARCA
dero y 50 maceteros para bulbos a temperatura 2 19 L 181558 8497810 HUILLCARPAY
ambiente. 3 19 L 179604 8498220 TANKARPATA

-- Siembra e instalacin; Se procede a la siembra 4 19 L 190485 8495150 KAYRA

ya sea por semilla o por bulbos, en maceteros 5 19 L 200259 8488630 LUCRE
previamente acondicionados con el substrato 6 19 L 175884 8499650
HUANCARO.
adecuado (suelo agrcola, tierra negra y humus) CHOCCO
tanto en condiciones de invernadero como a tem- Fuente: Elaboracin propia en base a datos de geore-
peratura ambiente ferenciacin. 2014.

CULTIVO IN VITRO DE LA ESPECIE EN ESTUDIO. Se MAPA. 01.

aplicar el mtodo de propagacin in vitro, siguiendo
los protocolos convencionales de estas tcnicas:
-- Las plantas donantes de Begonia veitchii, se
mantendrn en condiciones de invernadero para
posteriormente tomar los ex plantes
-- Para la desinfeccin, los ex plantes se lavan con
agua y jabn azul, posteriormente el material se
sumerge en una solucin de hipoclorito de sodio
comercial, a diferentes concentraciones, para
establecer la concentracin ms ptima para este
proceso.
-- Para la determinacin del medio nutritivo adecua-
do en el establecimiento del cultivo se realizan
pruebas usando las sales MURASHIGE y SKOOG
(1962) (MS), suplementadas con tiamina, mioino-
sitol, sacarosa y otros componentes. As mismo se
probaran diferentes combinaciones de sustancias
de crecimiento.
-- Los ex plantes sern incubados en una cmara de
crecimiento con fotoperiodo 16 h luz y 8 h de
oscuridad.
-- Para el desarrollo de los brotes, los cultivos se
transferirn a medios frescos y la incubacin
se realizada bajo luz continua a temperatura
ambiente.
DISTRIBUCIN DE LA ESPECIE Begonia veitchii
EN LA CUENCA DEL HUATANAY- CUSCO
Fuente. Elaboracin propia en base a datos de campo.
2014.
De acuerdo a la tabla 01 y mapa 01, respecto a la
distribucin de la especie en estudio Begonia veitchii
a lo largo de la cuenca del Huatanay, se aprecia que
la especie se encuentra en zonas donde persiste la
vegetacin silvestre y bosques nativos de chacha-
como especialmente Escallonia resinosa, lugares
donde la accin humana es minina, estas zonas se
encuentra poco impactadas, se observa a la especie
en floracin en los meses de diciembre, enero y fe-
brero coincide la floracin con la poca de lluvias, se
ha encontrado a la especie motivo de estudio en la
zona de Pumamarca, Huillcarpay y Tankarpata en el
distrito de san Sebastin, en la zona de Kayra en el
distrito de San jernimo, en Huancaro- Chocco en
el distrito de Santiago y en la parte media-alta del rio
Lucre distrito de Lucre.

395
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

FOTO 01 FOTO 04
ZONA PUMAMARCA ZONA TANKARPATA

FOTO 05
FOTO 02
ZONA LUCRE
HUILLCARPAY

FOTO 06
FOTO 03
ZONA HUANCARO CHOCCO
ZONA KAYRA

PROPAGACIN DE LA ESPECIE EN ESTUDIO EN CON-

DICIONES DE INVERNADERO.

396
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

TABLA. 03 FOTO 08
PRENDIMIENTO A PARTIR DE SEMILLA DE Floracin de Begonia veitchii en invernadero
Begonia veitchii
N de Prendimiento
Condicin %
maceteros
Invernadero 50 30 60
Temperatura
50 10 20
ambiente
100 50

La propagacin de la especie en estudio a partir

de semillas, en condiciones de invernadero alcanza al
60 % y sometidos a temperatura ambiente a 20 %,
en promedio 50 % de prendimiento de la especie a
partir de semilla lo cual no es muy alentador, esto se
debe a que la semilla es pequea lo que dificulta su
manipulacin y es susceptible a los factores ambien-
tales caso de la humedad lo que propicia el ataque Por lo tanto de acuerdo a la interpretacin de los
de hongos. resultados de ambos casos, el prendimiento y desa-
rrollo es mejor a partir de rizomas y se puede propa-
TABLA. 04 gar en condiciones de invernadero y a temperatura
ambiente, lo cual es positivo para las condiciones de
PRENDIMIENTO A PARTIR DE RIZOMAS DE clima frio que presenta la cuenca del Huatanay.
Begonia veitchii
CULTIVO IN VITRO DE LA ESPECIE EN ESTUDIO
N de
Condicin Prendimiento %
maceteros La reproduccin asexual de Begonia veitchii (achan-
Invernadero 50 45 90 caray) por cultivo de tejidos ha sido posible gracias
Temperatura a que, en general, las clulas de un individuo vegetal
50 40 80
ambiente poseen la capacidad necesaria para permitir el cre-
100 85 cimiento y el desarrollo de un nuevo individuo, sin
que medie ningn tipo de fusin de clulas sexuales
La propagacin de la especie en estudio a partir de o gametos. Esta capacidad se denomina totipoten-
rizomas, colectados de los lugares donde la especie cialidad celular y es caracterstica de un grupo de
se encuentra presente en condiciones naturales, se clulas vegetales conocidas como clulas meriste-
aprecia que el prendimiento y desarrollo en condi- mticas, presentes en distintos rganos de la planta,
ciones de invernadero alcanza al 90 % y sometido bsicamente, la reproduccin asexual se ha realizado
a temperatura ambiente 80 %, en promedio 85 % debido a que las clulas vegetales poseen un meca-
de prendimiento de la especie a partir de rizomas, lo nismo de divisin mittico, mediante el cual cumplen
cual es alentador, las plantas desarrollan adecuada- sucesivas etapas de crecimiento y desarrollo.
mente, llegando a la floracin y fructificacin.
As, las clulas vegetales crecidas en condiciones
FOTO 07 aspticas sobre medios de cultivo adicionados con
hormonas vegetales, pueden dividirse dando dos
Cultivo de Begonia veitchii a temperatura
tipos de respuesta:
ambiente
-- Desdiferenciacin celular acompaada de cre-
cimiento tumoral, que da lugar a una masa de
clulas indiferenciadas denominada callo, la cual
bajo las condiciones adecuadas es capaz de ge-
nerar rganos o embriones somticos (llamados
as porque son estructuras similares a un embrin
pero que no se originaron por unin de gametos).
-- Respuesta morfogentica por la cual se forman
directamente rganos (organognesis) o em-
briones (embriones somticos).

La primera respuesta se conoce como organognesis

o embriognesis indirecta (mediada por un estado de
callo) mientras que la segunda respuesta se considera

397
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

organognesis o embriognesis directa. en condiciones de invernadero y promover el manejo

El cultivo in vitro consiste en tomar una porcin de
una planta (a la que se denomina explanto, como por
ej. el pice, una hoja o segmento de ella, segmento
de tallo, meristema, embrin, nudo, semilla, antera,
etc.) y colocarla en un medio nutritivo estril (usual-
mente gelificado, semislido) donde se regenerar
una o muchas plantas.
RESULTADOS DE LA GERMINACIN DE SEMI-
LLAS IN VITRO.
Etapa 1: Emergencia de la radcula: 7 a 10 das.
Temperatura del medio de cultivo: 20 C. Conservar
el medio de cultivo hmedo, an saturado. No dejar
que se seque totalmente durante esta etapa.
Etapa 2: Emergencia de tallo y cotiledones: 10 a 18
das. Temperatura del medio de cultivo: 20C. Con-
servar un nivel de humedad uniforme. No dejar secar
el medio de cultivo o se detendr el desarrollo de las
plntulas. Las plntulas de begonia, en esta etapa,
tienen un sistema radicular muy superficial y muy
escaso casi imperceptible en el medio de cultivo.
sostenido como planta ornamental.
BIBLIOGRAFA
BRACK, A. MENDIOLA. C. 2000. Ecologa del Per.
Programa de las Naciones Unidas. Bruo.
CASTILLO A. 2007. Propagacin de plantas por
cultivo in vitro biotecnologa que nos acompaa
hace mucho tiempo. Unidad de Biotecnologa, INIA.
Uruguay.
INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA Y MEDIO AMBIEN-
TE - IMA. 2006. Zonificacin Ecolgica Econmica de
la provincia del Cusco.
INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA Y MEDIO AM-
BIENTE - IMA. 1997. Diagnstico de la Sub Cuenca
del Ro Huatanay. Gobierno Regional. Convenio Per-
Holanda Cusco.
CONVENIO INTERNACIONAL PARA EL TRFICO DE
ESPECIES AMENAZADAS DE FLORA Y FAUNA. 2010.
Apndices CITES, 14/03/2010.

Etapa 3: Desarrollo de las hojas verdaderas: 45- 60 VALPUESTA V. DALLA R. M. 2000. Introduccin al
das. Temperatura del medio de cultivo: 20 C. Pro- cultivo de especies aromticas nativas de inters co-
porcionar luz suplementaria (4,800 - 7,500 lux) con mercial, Tesis de Maestra. Uruguay.
lmparas HID durante 12 -18 horas diarias.
SERIE TCNICA N 286. 2002. Avances de Investiga-
Etapa 4: Plantas listas para trasplante: cin en Frutales de Carozo y Arndanos. Paysand
Temperatura del medio de cultivo: 15.5 - Uruguay.
16.5C.
JORNADA DE DIVULGACIN. 2004. Avances en ex-
perimentacin de frutales alternativos: arndanos y
otros Berries. Presentacin de resultados experimen-
CONCLUSIONES tales de arndano. Paysand Uruguay.
La especie en estudio Begonia veitchii en el mbito
AR-VITRO: 2004. Un sistema de apoyo para el sec-
de la cuenca del ro Huatanay, se encuentra en zo-
tor agro biotecnolgico de Uruguay.
nas donde persiste la vegetacin silvestre y bosques
nativos de Escallonia resinosa, se distribuye en la SERVAT G. MENDOZA W. OCHOA J. 2002. Flora
zona de Pumamarca, Huillcarpay y Tankarpata en el y fauna de cuatro bosques de Polylepis (rosdaceae)
distrito de san Sebastin, Kayra en el distrito de San en la cordillera del Vilcanota. Universidad Nacional
Jernimo y Huancaro- Chocco en el distrito de San- Agraria La Molina. Lima-Per 8 25 35 pp.
tiago y en la parte media-alta del rio Lucre distrito de
Lucre, donde la accin humana es minina; respecto a
la propagacin de la especie en condiciones de inver-
nadero el prendimiento a partir de semillas alcanza
al 60 % y sometidos a temperatura ambiente a 20
%, en promedio 50 % lo cual no es muy alentador;
sin embargo a el prendimiento y desarrollo a partir
de rizomas es mayor, en condiciones de inverna-
dero alcanza al 90 % y sometido a temperatura
ambiente tambin 80 % en promedio 85 %; en el
cultivo in vitro, las semillas de Begonia veitchii son
muy sensibles a la desinfeccin, a una concentracin
de leja al 1.5% se present 45% de germinacin y
prendimiento, este valor es ms alto a los obtenido
en semillas sometidas a temperatura ambiente que es
20 %, es posible su propagacin a partir de rizomas

398
ACTIVIDADES QUE GENERAN
IMPACTO AMBIENTAL EN EL PARQUE
ARQUEOLGICO DE SAQSAYWAMAN

Responsable: Modesta E. lvarez Moscoso

Co-Investigadores: Luciano Cruz Miranda
Gustavo Quispe Montoya
Percy Yanque Yucra
Juan Eduardo Gil Mora
Colaboradores: Samuel Kjuro Arenas
Joadan Estrada Agero
Edith Quispehuaman Zavala*
RESUMEN
Saqsayhuaman constituye uno de los conos de la cultura andina, desde que fuera declarado como patrimonio
cultural de la nacin por Ley N23765 del 11 de julio de 1982 y su delimitacin mediante Resolucin Directoral
Nacional N829/INC del 29 de mayo del 2006 con un rea de 2,997.256 ha, constituye un escenario de re-
cepcin para turistas nacionales y extranjeros, sin embargo se observa una escasa planificacin y control en la
actividad turstica; adems, el rea intangible ha sido invadida y existen construcciones precarias de viviendas en
un rea de 177 ha; adicionalmente, se observan actividades como la extraccin de lea, deforestacin, incen-
dios y quemas, erosin de suelos, construccin de trochas carrozables, vas para biking y senderos peatonales,
extraccin de materiales de construccin (canteras, elaboracin de yeso y cal), fabricacin de cermicas, textiles
y otros ahondan ms la problemtica.

El presente estudio no slo analiza las caractersticas del Parque, tambin incluye el estudio de los principales
problemas que lo afectan; especialmente el anlisis est referido a los impactos generados por las diversas activi-
dades que a falta de una planificacin y control adecuados y oportunos han devenido en acciones que conducen
al deterioro de un escenario de inters para el Cusco y el Per; es menester considerar que el mbito del Parque,
constituye uno de los espacios a ser conservados, no slo por que alberga importantes restos culturales que
forman parte de nuestra identidad, sino que tambin se hallan especies representativas de diversidad biolgica
que caracterizan a los altos andes del Per. El trabajo incluye la propuesta de manejo y gestin que contempla la
creacin de un arboreto y jardn botnico que conserve especies representativas de la flora nativa en la meseta
de saqsayhuaman.

Palabras clave: PAS; impactos ambientales; arboreto; jardn botnico.

ABSTRACT
Saqsayhuaman constitutes one of the icons of the Andean culture, since it was declared as cultural heritage of the
nation by Law N23765 of July 11, 1982 and its delimiting by means of Directoral Nacional Resolution N829/INC
of May 29, 2006 with an area of 2,997.256 has, constitutes a scene of receipt for national and foreign tourists,
nevertheless a scanty planning and control is observed in the tourist activity; in addition, the intangible area has
been invaded and precarious constructions of housings exist in an area of 177 has; additionally, activities such
as extraction of fuelwood, deforestation, fires and burning, erosion of soils, construction of carrozable trails,
routes for biking and pedestrian paths, extraction of building materials (quarries, production of plaster and lime),
manufacture of ceramics, textiles and others are observed, deepen more the problematics. The present study not
only analyzes the characteristics of the Park, also it includes the study of the principal problems that they it affect;

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

399
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

specially the analysis is recounted to the impacts generated by the diverse activities that for lack of planning and
suitable and opportune control they have developed into actions that they lead to the deterioration of a scene
of interest for the Cusco and Peru; It is necessary to consider that the area of the Park, constitutes one of the
spaces to being preserved, not only because it shelters important cultural remains that form a part of our identity,
but also there are representative species of biological diversity that they characterize to the Peruvian highland
biodiversity. The work includes the proposal of management that contemplates the creation of an arboretum and
botanical garden that should preserve representative species of the native flora in the plateau of saqsayhuaman.

Key words: PAS; environmental impacts; arboretum; botanical garden.

INTRODUCCIN
El parque arqueolgico de Saqsaywaman constituye
uno de los principales componentes del circuito turs-
tico denominado City Tours, razn por la que dentro
del parque se desarrollan actividades econmicas
como agricultura, ganadera, extraccin de minera
no metlica, mercados artesanales, hoteles, restau-
rantes, acciones que coadyuvan a la expansin urba-
na al interior del Parque a pesar de las restricciones
legales.
METODOLOGA
El mtodo cientfico empleado es el Inductivo-Deduc-
tivo y diseo Correlacional, que implica la recoleccin
de datos con la intencin de determinar la subsecuen-
te relacin entre ellos.
Para la obtencin de indicadores en diversidad bio-
lgica y en los estudios de impacto ambiental, se
emplearon metodologas convencionales como los
que a continuacin se especifican:

A consecuencia de estas actividades se viene gene- Para la evaluacin de la Diversidad Biolgica:

rando diferentes efectos como la alteracin del paisa-
je, erosin del suelo, deterioro de la cubierta vegetal,
invasin del rea intangible, as como la prdida de
biodiversidad, contaminacin por la generacin de
residuos slidos, contaminacin de los cursos de
agua, deficiente acceso a servicios bsicos, etc.
Por lo que es de inters e importancia identificar las
diferentes actividades que se desarrollan al interior
del PAS y que vienen generando impactos directos
e indirectos en la conservacin de este importante
patrimonio cultural; los estudios permitirn tomar ac-
ciones y medidas de conservacin que posibiliten una
gestin y manejo adecuado del PAS que impulse una
actividad turstica sostenible, por lo que la presente
investigacin pretende proponer una herramienta de
gestin para el PAS.
- Transectos: lineales y en banda 50x4 m.
- Erosin: por grado de erosin.
- Mtodo de matrices causa efecto y la matriz de
Batelle para el caso de los estudios de impacto
ambiental.
- Encuesta y dilogo participativo para la obtencin
de datos socioeconmicos, mtodo probabilstico.
RESULTADOS Y DISCUSIN
ECOLOGA DEL PARQUE ARQUEOLGICO DE
SAQSAYWAMAN.
Clima:

Por una parte, el incremento de la actividad turstica En el PAS se distinguen dos tipos de clima:
como visitas no guiadas, actividades recreativas no - Lluvioso fro con Invierno seco
planificadas (campings, picnics, paseos, treckings, - Semiseco semifro con invierno seco.
prcticas deportivas, etc.). De otro lado, la extraccin
de lea, materiales de construccin, agricultura, ga- Cuadro 01: Promedios de temperatura y
nadera, quemas, incendios, construccin de trochas precipitacin.
carrozables y senderos peatonales, construccin de
temperatura precipitacin en
viviendas precarias, elaboracin y venta de artesa- Meses
en C mm
nas, en los ltimos aos en el Parque Arqueolgico
Enero 12.66 156.5
de Saqsaywaman vienen generando alteraciones y
deterioro significativos que requieren ser evaluados Febrero 12.8 125.5
con la finalidad de conocer las principales causas Marzo 12.5 104.8
as como los efectos e impactos a fin de proponer Abril 12.4 36.0
alternativas y/o acciones de mitigacin para disminuir Mayo 11.1 5.3
o eliminar los impactos. Junio 10.5 4.5
Julio 10.2 12.1
Agosto 11.1 7.5
Septiembre 12.2 11.2

400
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
temperatura precipitacin en
Meses
en C mm
Octubre 13.1 53.5
Noviembre 12.6 65.3
Diciembre 12.1 102.0
Fuente: Estacin Meteorolgica de la UNSAAC. 2012.
Grfico 1: Climatodiagrama.
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin del
cuadro 01.
Tomando el promedio de las precipitaciones de los
ltimos diez aos se aprecia que a partir de mediados
de mayo bajan ostensiblemente las lluvias y empieza
la poca de secas durando hasta mediados de sep-
tiembre que es cuando empieza la temporada de llu-
vias que invidencia un incremento hasta sobrepasar
los 100 mm entre diciembre y marzo, teniendo su
pico ms alto a mediados de enero.
Zonas de vida:
De acuerdo al Mapa Ecolgico elaborado por ONERN
1976, el mismo que se basa en el sistema de clasifi-
cacin de Holdridge; el rea de estudio presenta las
siguientes Zonas de Vida Natural:
- Pramo muy Hmedo Subalpino Subtropical
(pmh-SaS).
- Bosque Hmedo Montano Subtropical (bh-MS).
- Bosque Seco Montano Bajo subtropical (bs-MBS).
1. EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL
Acciones que generan impactos.
a. Actividad Agrcola
La agricultura es la responsable de los mayores im-
pactos. A pesar de que debe existir restriccin en el
uso de instrumentos y equipos agrcolas, maquinaria
e insumos agrcolas; sin embargo, en Saqsaywaman
se emplean el tractor, en aproximadamente en el
7% de las parcelas agrcolas y en todas las parcelas
utilizan agroqumicos.
La actividad agrcola debido al empleo de surcos en
favor de la pendiente, al riego por inundacin y al
escaso tiempo de descanso otorgado a la parcela,
provoca erosin laminar, por lo tanto, prdida de
suelo frtil.
A este hecho es necesario agregar la falta de un
asesoramiento en el control fitosanitario de los pro-
ductos; aspecto que induce a que el agricultor se vea
obligado a emplear agroqumicos.
Debido al minifundio existente en la mayora de
las comunidades campesinas del Parque, se han
iniciado, desde hace algunos aos, el empleo de
suelos no agrcolas para el cultivo de ciertas especies
generando un escaso rendimiento y alto deterioro
del recurso suelo. Es preciso anotar que, en varios
sectores del Parque han sido construidos pequeas
represas tanto con fondo de concreto como pozos
en piso de tierra; ambas construcciones tienen como
propsito el almacenamiento de agua sea de precipi-
tacin pluvial como de manantes para la irrigacin;
las construcciones no cuentan con la autorizacin ni
la direccin tcnicas adecuadas.
Es importante sealar que debido a la escasez de
reas agrcolas los cultivos son instalados en reas
de aptitud para pastos y en reas de proteccin, que
corresponden, en ms de las veces, a suelos con pen-
dientes superiores al 30%, por lo tanto, son suelos
susceptibles a la erosin por crcavas.
b. Actividad pecuaria
La actividad pecuaria se halla distribuida en todo el
territorio del Parque, aunque con mayor incidencia
y diversidad en la parte media y alta. La introduc-
cin de ganado extico, particularmente ovino que
conduce al sobrepastoreo y erosin laminar. Un
aspecto remarcable en la parte media del Parque es
la presencia de ganado caprino, aun cuando en el
momento actual tiene incidencia baja, empero, de no
ser erradicado puede acelerar el proceso de erosin
actual. La presencia de ganado ovino constituye un
factor que induce a la quema, aunque de pequeas
reas para la obtencin de pasto tierno mediante el
rebrote con fines de alimentacin de este ganado.
c. Quemas
La quema no es una prctica usual en la actividad
agrcola y/o pecuaria de los habitantes del Parque.
Las observaciones de campo y la informacin reco-
pilada mediante encuestas y entrevistas evidencian
que slo en forma espordica es empleada la quema.
Particularmente es la actividad de la ganadera ovina
la que induce a la quema en pequeas parcelas. Se
ha observado en las cuencas del Inquilmayo, Ukuku-
chayoc y Cachimayo pequeas extensiones afectadas
por el fuego y que, aparentemente, se generaron en
incendios afectando la vegetacin arbustiva y sub
arbrea en aproximadamente 10 ha.
401
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

d. Obtencin de lea Tendr que plantearse un diseo adecuado y dentro

A pesar de que en algunas comunidades rurales y en de las normas exigidas. Pues actualmente existen
casi todos los asentamientos urbano-marginales cuen- serios problemas de saneamiento en lo que respecta
tan con el servicio de energa elctrica, la lea contina al abastecimiento de agua de consumo, manejo de
siendo la principal fuente de energa para la coccin residuos slidos y tratamiento de aguas residuales.
de alimentos, tanto en la parte media como baja del
Parque. Este hecho induce a que la vegetacin leosa 2. INDICADORES DE IMPACTO AMBIENTAL
se vea afectada tanto en su frecuencia, abundancia y
La alteracin de los ecosistemas as como la destruccin
densidad. Especies importantes y representativos del
de los hbitats provocados por las acciones menciona-
Parque tales como el chachacomo, tasta, lloque, queu-
das en el acpite anterior han afectado a especies repre-
a, huayruro cusqueo, etc. han sido casi eliminados.
sentativas y conspicuas, tales como los crvidos, aves,
En la parte alta las especies ms afectadas son el batracios y peces que son los grupos ms afectados.
qolle, kishuar y el canlli, a pesar de que en esta zona
En efecto, las consecuencias de la alteracin de la
la bosta de ganado vacuno y ovino constituyen ele-
cubierta vegetal por la actividad agrcola y pecuaria,
mentos importantes como fuentes de energa.
han alterado el rgimen de las aguas y la densidad
e. Turismo y recreacin de las especies que forman los bosques alto andino.
Una de las actividades importantes desarrolladas es A continuacin se presentan cuadros que resumen
la del turismo y el esparcimiento de la poblacin pro- acciones que repercuten en el impacto ambiental.
veniente de la ciudad del Cusco. El turismo permite
apreciar los principales monumentos arqueolgicos Prcticas de manejo y uso de recursos naturales
como la explanada de Saqsaywaman (sector de los en el PAS
baluartes), kenqo y Tambomachay. El impacto del
turismo guiado es apreciable, y no involucra a la po- Cuadro 02: Prcticas de manejo y uso de
blacin local, por lo tanto no constituye un beneficio recursos naturales en el PAS.
efectivo para las poblaciones asentadas dentro del
Parque; es ms, la opinin de los comuneros es que Cualifi-
Prctica de Manejo
el Parque constituye una situacin restrictiva en algu- cacin
nas de sus actividades. Acceso del pblico 01
Instalacin de obras recreativas 02
La recreacin es otro aspecto importante que s ge- Uso recreativo intensivo 03
nera efectos negativos y por lo tanto impactos am-
Uso recreativo extensivo 02
bientales, uno de los aspectos es la acumulacin de
residuos slidos en reas arqueolgicas, el empleo Turismo y recreacin 01
de las reas planas dentro de los monumentos como Investigacin en RR.NN. 01
canchas de fulbito y ftbol, etc. Investigacin en arqueologa e historia 01
Instalacin de obras para la investigacin 03
Un aspecto importante es la gran concentracin de
Manejar la vida silvestre para fines estticos,
gente durante la escenificacin del Inti Raymi. La recreativos o educacin
03
informacin sustenta que esta conmemoracin es la
Introduccin de ganado extico 04
que genera los mayores impactos puesto que no slo
se disturba los componentes lticos del monumento, Modificacin de hbitat de peces 04
sino que tambin la flora leosa sufre consecuencias Modificacin del recurso hdrico para mejorar la
05
debido a que son empleados como combustible; produccin del agua
igualmente la obtencin de terrones para la prepa- Conduccin del agua fuera del PAS 05
racin de las comnmente denominadas watias, Uso de vehculos motorizados 03
generan y/o facilitan la erosin del suelo. Igualmente, Produccin agrcola 02
el turismo mediante el uso de acmilas, genera dete- Empleo de agroqumicos 05
rioro tanto de la vegetacin como del suelo.
Empleo de maquinarias (tractores) 04
f. Expansin urbana Obtencin de lea 03
El incremento poblacional del Cusco ha ejercido, des- Introduccin de vegetacin arbrea extica 04
de hace ms de 20 aos, fuerte presin en las reas Extraccin de recursos mineros 04
colindantes del Parque y dentro del propio Parque. La Asentamientos humanos de neo formacin 05
expansin urbana es prcticamente catica y puede Uso de caballos 03
generar mayores impactos, si acaso no se consideran Instalacin de hoteles y alojamiento 04
estudios serios de ordenamiento territorial, pues
Comercio ambulatorio 04
actualmente esta poblacin ejerce sustantiva presin
sobre los recursos existentes en el Parque en trmi- Fuente: Elaborado en base a observaciones de campo y
nos de lea, piedra, pasto, agua, suelos, etc. prcticas de manejo propuestas en la creacin del PAS.

402
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla de valores: Para un rpido anlisis del cuadro podemos dividir

01: Compatible los valores del impacto en tres grupos: desfavorable;
02: Generalmente compatible habitual (aquella accin que no genera impactos
03: Limitadamente compatible positivos ni negativos, no modifica sustancialmente
04: Generalmente no compatible el medio ni afecta el bienestar de la poblacin) y,
05: No compatible. favorable. En tal sentido, podemos sealar que:

El valor del Parque no slo depende de las caractersticas Para la poblacin rural (comunidades campesinas) las
y potencialidades por los que fueron propuestos en su acciones que provocan mayor impacto son las desa-
creacin, sino por la manera que stos puedan ser utili- rrolladas por la Direccin Regional de Cultura, ONGs
zados as como de las prcticas de manejo permitidos. y la expansin urbana; esta opinin es explicable en
razn de que la gestin desarrollada por la Direccin
De las 24 prcticas, 11 no son compatibles, 6 son Regional de Cultura, intenta a travs de sus acciones
limitadamente compatibles y 6 se hallan dentro de proteger el patrimonio cultural, por lo tanto, frenar
las prcticas compatibles. 4 prcticas (modificacin las acciones de la poblacin rural asentada dentro del
del recurso hdrico, conduccin del agua fuera del Parque; de otro lado, en estas acciones de la DRC, se
PAS, uso de agroqumicos y, la formacin de nuevos involucran escasamente las comunidades campesinas
asentamientos humanos) se hallan en el umbral de del Parque; falta una adecuada difusin de las acti-
las prcticas que generan los mayores impactos y 4 vidades y educacin respecto de la importancia del
que son totalmente compatibles. Seis prcticas de Parque y que las actividades de la poblacin como
manejo se hallan en el valor intermedio (03), lo que agricultura, ganadera, edificaciones, etc. deberan
significa que su ejercicio debe ser permanentemente estar mejor reguladas por esta Direccin. Referente a
vigilado y poseer acciones de mitigacin. las acciones desarrolladas por las ONGs, es en razn
de que algunas de ellas favorecen a los asentamien-
Interrelacin entre grupos de gestin y acciones. tos humanos periurbanos obteniendo y usando los
recursos naturales del Parque y que se hallan en la
Cuadro 03: Evaluacin de Impacto Ambiental: Tipos jurisdiccin comunal.
de poblacin y acciones.
Para la poblacin periurbana la nica accin que
Acciones genera impacto es la de la Direccin Regional de
A B C D E F G
Poblacin SUMA Cultura, esto por las mismas razones sustentadas por
el sector rural.
Rural 4 4 2 2 1 5 5 23
Periurbana 4 4 2 4 4 5 5 28 Para los turistas y visitantes, dos son las acciones
Turista 3 2 4 3 2 4 4 22
negativas que repercuten en la conservacin del Par-
que: la ganadera y la expansin urbana.
Trabajador DRC 2 2 4 3 2 4 4 21
Para los trabajadores de la Direccin Regional de
ONGs 4 2 4 3 2 4 4 23
Cultura, tres son las acciones que provocan impac-
SUMA 17 14 16 15 11 22 22 117 tos negativos dentro del Parque: la agricultura, la
Fuente: Elaborado en base a observaciones de campo ganadera y la expansin urbana; esta apreciacin
e informacin recopilada mediante encuestas. es obvia toda vez que son las tres actividades que
requieren ser controladas, monitoreadas y reguladas
Valoracin por la Direccin Regional de Cultura dentro del terri-
torio del Parque.
A: Agricultura 1: Muy desfavorable
B: Ganadera. 2: Desfavorable De otro lado se tiene la opinin de las ONGs, que
C: INC 3: Habitual sustentan que existen dos acciones importantes que
D: ONGs 4: Favorable deben ser consideradas por su impacto: la ganade-
E: Expansin urbana. 5: Muy favorable. ra y la expansin urbana, lo ltimo en razn de su
F: Saneamiento. distribucin catica y desordenada as como porque
usufructan los recursos provenientes del Parque.
El cuadro precedente constituye la opinin de cinco
grupos de poblacin existentes dentro de la jurisdic- Es interesante sealar que para los sectores rurales y
cin del PAS con respecto a las acciones emprendidas periurbanos todas las acciones desarrolladas dentro
o que se vienen implementando. del Parque son modificatorias, ninguna accin es pa-
siva o habitual, distinguindose que el saneamiento
Resulta interesante efectuar al anlisis tanto respecto y la electrificacin son acciones muy favorables. Del
de cada grupo humano, es decir, una apreciacin mismo modo, la actividad agrcola, a pesar de las
horizontal del cuadro, cuanto un anlisis vertical, en observaciones del equipo que desarrolla el presente
el sentido de las acciones, donde las cifras ms bajas trabajo, resulta siendo calificada como favorable, a
significan un mayor impacto negativo.

403
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

excepcin del grupo conformado por los trabajado-
res de la Direccin Regional de Cultura.
En el anlisis de las acciones, es de observar que
la actividad que ocasiona el mayor impacto es la
expansin urbana empleando terrenos del Parque;
todas las poblaciones, con excepcin del sector
periurbano, la califican como desfavorable o muy
desfavorable. Otra accin que es considerada con
calificacin desfavorable, por tres de los cinco sec-
tores analizados, es la ganadera; las poblaciones
que opinan que constituye una accin favorable son
el rural y el periurbano; ello es natural toda vez que
son estos sectores los que desarrollan esta actividad
dentro del Parque.
Por lo anteriormente explicado se hace necesario
actuar sobre aquellas acciones que resultan siendo
calificadas con puntajes bajos (expansin urbana,
ganadera, funcin desempeada por las ONGs, la
actividad de la Direccin Regional de Cultura y la
actividad agrcola), siendo la educacin, la difusin
y la regulacin los que pueden ayudar a revertir esta
situacin.

3. INDICADORES DE CALIDAD AMBIENTAL Y ACCIONES EN EL PARQUE

Cuadro 04: Calidad ambiental del PAS.

ACCIN O ACTIVIDAD DESARROLLADA 1 2 3 4 5 6 COMENTARIO

Turismo y recreacin * 90 0.6 0.4 54 36 18 Benfico

Agricultura 65 0.3 0.6 19.5 39 -19.5 Adverso
Ganadera 60 0.2 0.7 12 42 -30 Adverso
AA.HH. urbano - marginales 75 0.1 0.9 7.5 67.5 -60 Adverso
Investigacin * 70 1.0 0.3 70 21 49 Benfico
Zonificacin * 80 1.0 0.2 80 16 64 Benfico
Educacin * 65 0.8 0.4 52 26 26 Benfico
Saneamiento * 60 0.9 0.1 54 6 48 Benfico
Uso canteras 40 0.4 1.0 16 40 - 24 Adverso
Deforestacin 50 0.3 0.7 15 35 - 20 Adverso
Reforestacin * 50 0.8 0.3 40 15 25 Benfico
Puesta en valor* 90 0.9 0.2 81 18 63 benfico
Participacin local * 65 0.7 0.4 45.5 26 19.5 Benfico
Quemas 40 0.2 0.7 08 28 -20 Adverso
Obtencin de lea 30 0.3 0.9 09 27 -18 Adverso
Turismo aventura (paseo a caballo, biking-
30 0.3 0.9 09 27 -18 Adverso
downhill)
Comercio informal 40 0.3 0.8 12 32 -20 Adverso
TOTAL 1000 584.5 501.5 83
Fuente: Elaborado en base al sistema Batelle.

Escala de valores: Clave:

0.0 Cambio muy significativo 1: Peso de la accin
0.2 Cambio significativo 2: Calidad ambiental con la accin
0.4 Cambio moderado 3: Calidad ambiental sin la accin
0.6 Cambio ligero 4: Unidades de impacto con la accin
0.8 Cambio muy ligero 5: Unidades de impacto sin la accin
1.0 Ningn cambio 6: Cambio neto.

404
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Previo al anlisis del cuadro precedente es preciso (Escallonia resinosa); queua (Polylepis incana);
aclarar que las 17 acciones o actividades desarro- qolle (Buddleja coriacea); quishuar (Buddleja inca-
lladas dentro del Parque han sido seleccionadas de na); molle (Schinus molle); arbustos como el cantu
aquellas que a travs de las encuestas aplicadas o (Cantua buxifolia); el lloque (Kageneckia lanceola-
de la observacin directa y participativa son las ms ta), Tasta (Escallonia mirtilloides); Huayruro cusqueo
importantes y que ejercen efectos directos sobre la (Citharexyllum herrerae); Altensteinia fimbriata (Or-
calidad ambiental. Es necesario puntualizar que el chidaceae) entre otras especies presentes en la zona,
sistema empleado es el de Batelle adaptado para el muchas de ellas categorizadas como amenazadas
caso del estudio del Parque, por lo que las acciones por DS. 043-2006-AG. Consideradas como sensibles
que resultan siendo de mayor aceptacin (aquellas a los impactos.
sealadas con el asterisco) fueron evaluados respecto
de la unidad, esto es, la valoracin determinada para Que constituyan tambin refugio de especies anima-
la calidad ambiental, si la accin continuase o se im- les especialmente de la ornitofauna local.
plemente, debe ser restado de uno.
En base al estudio realizado en campo se ha determi-
El cuadro evidencia que las acciones que generan nado el rea en la zona de Kallachaca por reunir con-
efectos adversos son el establecimiento de los diciones climticas, topogrficas, edficas y florsticas
asentamientos urbano-marginales, la ganadera, la adecuadas. La misma cubre un rea de 9.5 hectreas.
agricultura, el empleo de canteras, la deforestacin,
las quemas, la obtencin de lea, el turismo de aven-
tura y el comercio informal; aspectos que deberan
ser manejados y considerados en el Plan Maestro con
fuertes acciones de mitigacin. Entre las acciones be-
nficas de poco peso se tiene al turismo y recreacin,
la educacin, la reforestacin y, la participacin de la
poblacin local; acciones que deben ser seriamente
replanteados para un adecuado manejo del Parque.

4. Propuesta de jardn botnico representativo

del PAS

Los Jardines Botnicos estn considerados como

uno de los centros de conservacin ex situ de la
biodiversidad, adems de representar lugares de
esparcimiento y educacin. La forma ms eficaz de
conservar la biodiversidad es impedir la destruccin o
degradacin del hbitat, asegurando la conservacin
de la diversidad del paisaje y de los ecosistemas.

En la actualidad ante la prdida acelerada de los

ecosistemas naturales, la conservacin ex situ se pre-
senta como una alternativa que adems de promover
el inters pblico en la biodiversidad, proporciona
material para investigaciones cientficas y genera la
informacin necesaria que garantice la efectividad
de los programas de conservacin, tales como mejo-
ramiento gentico, propagacin de plantas, manejo,
introduccin y repoblamiento, entre otros.
BIBLIOGRAFA
Banco Mundial. 1982. Consideraciones Ambientales
y Ecologa en Proyectos de Desarrollo Econmico.
Washington.
Canter, Larry W. 1980. Environmental Impact Assess-
ment. Mc Graw-Hill Book Company. N.York.

La Estrategia Global para la Biodiversidad (WRI, IUCN
y PNUMA, 1992) considera como medida 68 la nece-
sidad de convertir a los Jardines Botnicos del mundo
en una red importante de conservacin ex situ de los
recursos de plantas silvestres.
Canter, L. 1999. Manual de Evaluacin de Impacto
Ambiental. Mc Graw-Hill Book Company. Espaa.
IUCN-PNUMA. 1990. Manejo de reas Protegidas en
los Trpicos. Gland, Suiza.

Los Jardines Botnicos cumplen un papel fundamen-
tal aproximando al ser humano con el mundo vegetal
y recuerda el beneficio de conservar y manejar racio-
nalmente los recursos.
La propuesta del jardn botnico en la zona considera
la conservacin de bosques relicto de Chachacomo
Miller, K.R. - Thelen, K.D. 1979. Manejo y Desarrollo
Integral de las reas Naturales y Culturales. INDAF/
FAO-CUB/RLAT. Santiago de Chile.
Munn, R.E. 1979. Environmental Impact Assessment:
Principles and Procedures.

405
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Scope Report 5. Toronto.Ricalde Prez, D. 1990.

Nuevos registros de aves para el valle del Cusco y
alrededores. Tesis UNSAAC.

Snchez, V.- Sejenovich, H. 1983. En Torno al Eco-

desarrollo. Universidad Estatal a Distancia. San Jos.

Thelen, K.D.- Dalfelt, A. 1983. Polticas para el Mane-

jo de reas Silvestres. Universidad Estatal a Distancia.
San Jos.

406
EVALUACIN DE LOS ANFIBIOS Y
REPTILES DE LA PARTE ALTA DEL VALLE
DE AMPARAES (PROVINCIA DE CALCA -
CUSCO)

Responsable: Mary N. Jara Moscoso

Co-Investigador: Olintho Aguilar Condemayta
Colaboradores: Luis Mamani Ccasa
Manuel E. Llanos Ramos
Silvia Ttito Huamanhuillca
Frank P. Condori*

RESUMEN
El valle de Amparaes es un rea extensa y est ubicada en la provincia de Calca, no existe informacin acerca de
su biodiversidad, en este estudio examinamos la diversidad de anfibios y reptiles que habitan en todo el valle que
va desde los 2500 a 4500 msnm. El trabajo se llev a cabo en dos pocas estacionales seca (agosto del 2013) y
hmeda (Marzo del 2014). En total se registraron 5 especies de anfibios y 4 especies de reptiles. La riqueza de
especies fue ligeramente mayor en la poca lluviosa, la mayor riqueza de especies se registr a los 4000msnm
y fue la que exhibi mayor diversidad en especies. Registramos 2 especies endmicas de anfibios y 2 especies
endmicas de reptiles y 3 potenciales especies nuevas para la ciencia. Este trabajo representa una aportacin
significativa al conocimiento de la herpetofauna del valle de Amparaes, y una base para estudios futuros sobre
historia natural de los anfibios y reptiles.

Palabras clave: Valle de Amparaes; anfibios y reptiles; Calca; endmicas.

ABSTRAC
Valley Amparaes is a large area and is located in the province of Calca, there is not information about their
biodiversity, in this study we examine the diversity of amphibians and reptiles that inhabit the valley ranging from
2500-4500 m. The work was carried out in two seasonal periods: dry (August 2013) and humid (March 2014).
In all 5 species of amphibians and 4 species of reptiles were recorded. Species richness was higher in the rainy
season; the highest species richness was recorded at 4,000m. We recorded two endemic species of amphibians
and 2 endemic species of reptiles and 3 potential new species for the science. This work represents a significant
contribution to knowledge of the herpetofauna Amparaes Valley, and a basis for future studies on the natural
history of amphibians and reptiles.

Key words: Valley of Amparaes; amphibians and reptiles; Calca; endemic.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas
de la Facultad de Ciencias.

407
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN de los andes, polticamente se ubica en el distrito

de Amparaes, provincia de Calca, departamento de
La extensa cordillera de los Andes que recorre el con- Cusco.
tinente sudamericano en sus ms de 6,000 km. de
longitud tiene territorios en su parte ms elevada que TABLA N
son el origen de las numerosas cuencas hidrogrficas
que de ellas descienden, y que forman regiones na- Lugar de poca seca poca Hmeda
Mues-
turales (Tapia M. E. 1997), donde las interacciones treo Este Norte Altitud Este Norte Altitud
ecolgicas, las condiciones climticas y la topografa
EM01 184472 8542106 4500 184472 8542106 4523
dieron origen a una congregacin nica de especies
EM02 184242 8544961 4000 823884 8567182 4000
de anfibios y reptiles a travs de adaptaciones bio-
geograficas complejas (Young, B. 2007). EM03 180119 8553603 3500 821567 8567508 3500
EM04 821637 8563334 3000 821637 8563334 3000
El Per considerado como uno de los 12 pases EM05 818467 8563388 2500 818467 8563388 2500
megadiversos del planeta se encuentra situado en
el 4to lugar en cuanto a diversidad de anfibios, se La topografa es accidentada, resalta la sucesin
cita alrededor de 542 especies, (Aguilar, C. 2010). En de montaas, el rango altitudinal para el presente
cuanto a la diversidad de reptiles el Per ocupa el estudio fluctan desde los 2500 a 4500 msnm y
5to habindose registrado 387 especies (Lehr, 2002) pendientes que varan entre 45 80%, quebradas y
y hasta la fecha este nmero se incrementa cada ao. planicies altas, con vegetacin de bosque montano,
matorrales y pajonales.
Los anfibios y reptiles son considerados bioindica-
dores de la salud y calidad de los ecosistemas estos
son afectados directamente por las actividades an- METODOLOGA
trpicas, como la agricultura, ganadera, comercio,
pesticidas, que tiene como resultado la destruccin y La evaluacin se realiz en dos pocas estacionales
fragmentacin sus hbitats y por ende el aislamien- seca (agosto del 2013) y hmeda (Marzo del 2014).
to biolgico, ocasionando fuertes impactos en las
Las evaluaciones de anfibios y reptiles fueron realiza-
estructuras de las poblaciones de anfibios y reptiles
dos mediante la tcnica de bsqueda sin restricciones
(Young, etal. 2004), las amenazas a las cuales est
por transectos lineales (VES) propuesta por Crump &
sometida la herpetofauna alto andina son principal-
Scott (1994).
mente la perdida y degradacin de sus hbitats, as
como las malas prcticas de ganadera y agricultura, El esfuerzo de muestreo para esta fue medido por
especficamente los anfibios estn siendo atacados tiempo (horas-esfuerzo/hombre). Por estacin de
por enfermedades micoticas como la quitridiomicosis muestreo (piso altitudinal) se evaluaron 12 VES para
producida por el hongo Batrachochrytium dendro- el registro de anfibios y reptiles.
batidis, adems la introduccin de especies exticas
como la trucha (Oncorhynchus sp.) en los principales En los pajonales y matorrales, la evaluaciones fueron
ros y quebradas tambin est diezmando las pobla- diurnas, se muestreo todos los hbitats disponibles
ciones de anfibios en el Per (Aguilar, C. 2010). (Roquedales, pajonales, charcas, quebradas), se ini-
ciaron entre las 9:00 10:00 horas de la maana y su
En los valles nubosos del departamento del Cusco, conclusin 04 horas despus y por las tardes desde
en los ltimos aos se describieron muchas especies las 14:00 y conclusin 03 horas despus.
de anfibios (Chaparro, JC. Etal., 2007; De la Riva, I.
etal. 2008; Lehr y Catenazzi, 2008; Lehr y Catenazzi, En los Bosques montanos, las aperturas de trochas
2009, Lehr y Catenazzi, 2010; Catenazzi etal., 2012) de evaluacin fueron diurnas, se iniciaron entre las
y reptiles (Goicochea N., etal., 2012; Goicoechea N., 9:00 10:00 horas de la maana y su conclusin 03
2013; Aguilar etal., 2013) todas ellas endmicas para horas despus, el muestreo nocturno fue entre las
el departamento del Cusco. 19:00 y su conclusin cuatro horas despus.
El presente estudio tuvo como finalidad conocer los El material colectado fue procesado siguiendo Pisani
anfibios y reptiles presentes en el valle de Amparaes. y Villa (1974), posteriormente fue depositado en la
coleccin del Museo de Historia Natural de la Univer-
sidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco y la
OBJETIVO coleccin de fauna de la facultad de Ciencias Biolgi-
Evaluar las poblaciones de anfibios y reptiles en la cas, posteriormente Los especmenes se identificaron
parte alta del valle de Amparaes. haciendo uso de literatura especializada (Duellman
y Fritts 1972; Kohler y Lehr 2004; Lehr etal., 2002;
REA DE ESTUDIO Goicoechea etal. 2013; Aguilar etal., 2013).

El valle de Amparaes esta ubicada en la parte oriental Para identificar especies endmicas se sigui a Ca-

408
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

rrillo e Icochea (1995) y Frost (2014) para las espe- Tabla N 02 Riqueza de anfibios y reptiles
cies amenazadas se sigui el Decreto Supremo N
PISO ALTI- ESPECIES
004-2014-MINAGRI Lista de especies amenazadas FAMILIA
TUDINAL REGISTRADAS
en Per y las listas internacionales propuestas por
IUCN y CITES. Liolaemus
LIOLAEMIDAE
pachacutec
4500
Pleurodema
LEPTODACTYLIDAE
RESULTADOS marmoratum
Pleurodema
Composicin LEPTODACTYLIDAE
marmoratum
Liolaemus
La herpetofauna est compuesta por 5 especies de 4000 LIOLAEMIDAE
pachacutec
anfibios (Bryophryne hanssahueri, Bryophryne sp,
Gastrotheca
Gastrotheca marsupiata, Gastrotheca sp., Pleuro- HEMIPHRACTIDAE
marsupiata
dema marmoratum) y 04 especies de reptiles (Lio-
Proctoporus
laemus pachacutec, Proctoporus sucullucu, Erythro- 3500 GYMNOPHTHALMIDAE
sucullucu
lamphrus taeniurus), en los cinco pisos altitudinales,
HEMIPHRACTIDAE Gastrotheca sp.
durante la ambas estaciones (poca seca y humeda).
Proctoporus
3000 GYMNOPHTHALMIDAE
Estacin seca sucullucu
Proctoporus
2500 GYMNOPHTHALMIDAE
-- Riqueza sucullucu
Erythrolamprus
Durante esta poca de evaluacin se registraron un 2000 COLUBRIDAE
taeniurus
total de 03 especies de anfibios con 30 individuos,
pertenecientes a 02 familias (Hemiphractidae y Estacin hmeda
Leptodactylidae) y 04 especies de reptiles con 32
individuos, pertenecientes a 03 familias (Dipsadidae, -- Riqueza
Gymnophthalmidae y Liolaemidae).
Durante esta poca de evaluacin se registraron un
-- Abundancia total de 06 especies de anfibios con 29 individuos,
pertenecientes a 03 familias (Craugastoridae, Hemi-
En los anfibios la especie ms abundante fue Pleuro- phractidae y Leptodactylidae) y 03 especies de rep-
dema marmoratum con 36% (17 individuos), Gas- tiles con 43 individuos, pertenecientes a 02 familias
trotheca sp. con 19% (09 individuos), Gastrotheca (Gymnophthalmidae y Liolaemidae).
marsupiata con 6% (03 individuos) y para los reptiles
Liolaemus pachacutec fue la especie ms abundante -- Abundancia
con 23% (11 individuos), Proctoporus sucullucu con
13% (6 individuos), Erythrolamprus taeniurus con Se observ en los anfibios que Gastrotheca sp. fue
2% (01 individuos). la especie ms abundante con15% (11 individuos),
Pleurodema marmoratum con 13% (09 individuos),
Distribucin de especies de acuerdo al gradiente Bryophryne hanssaueri con 8% (06 individuos),
altitudinal Bryophryne sp. con 3% (02 individuos) y Psychro-
phrynella usurpator con 1% (01 individuos) y para
La distribucin de especies en poca hmeda se los reptiles que Proctoporus sucullucu fue la especie
aprecia en la tabla N 02, los ecosistemas de los ms abundante con 38% (27 individuos), Liolaemus
2000, 2500 y 3000 msnm. Presentaron solo una es- pachacutec con 15% (11 individuos), Proctoporus
pecie. Los ecosistemas de 3500msnm presentaron 3 sp. con 7% (05 individuos).
especies, los ecosistemas de 4000msnm se observ
3 especies y en los ecosistemas de 4500msnm se Distribucin de especies de acuerdo al gradiente
observ 2 especies. altitudinal

La distribucin de especies de acuerdo al gradiente

altitudinal en la poca hmeda se aprecia en la tabla
N 03, el ecosistema de los 3000 msnm no registr
especies, en los 2500 msnm. Solo se registr 02
especies, los ecosistemas de los 3500 (05 especies)
a 4000 (03 especies) presentaron el mayor nmero
de especies y finalmente el ecosistema de los 4500
presento 2 especies.

409
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Tabla N 03 Riqueza de anfibios y reptiles un rango altitudinal similar al de Valle de Ampa-

raes, Bd causa la enfermedad conocida como
ALTURA FAMILIA ESPECIE Quitridiomicos, que es considerada uno de los
Liolaemus principales factores para la extincin de especies
LIOLAEMIDAE
pachacutec de anfibios en muchos lugares.
4500
Pleurodema
LEPTODACTYLIDAE -- Muchos son los factores que afectan negativa-
marmoratum
mente las poblaciones de anfibios y reptiles end-
Bryophryne sp.
micos, estos grupo sern los ms afectados con
CRAUGASTORIDAE Bryophryne
el alza de la temperatura por causa del cambio
hanssahueri
climtico porque son organismo ectotrmicos,
4000 HEMIPRACTIDAE Gastrotheca sp. este cambio en las condiciones climticas causar
Proctoporus migraciones hacia las zonas ms altas para poder
GYMNOPHTHALMIDAE sucullucu compensar el cambio de temperatura y en otras
Proctoporus sp. puede causar estrs y prevalencia de enfermeda-
CRAUGASTORIDAE Bryophryne sp. des que pudieran afectar las poblaciones (Lovejoy
HEMIPRACTIDAE Gastrotheca sp. y Hannah 2005).
3500
Proctoporus -- Se observ la presencia de truchas, estos verte-
GYMNOPHTHALMIDAE
sucullucu brados son voraces depredadores de larvas de
3000 - - anfibios, y son una importante causa en la des-
Proctoporus aparicin de muchas especies en muchos lugares
GYMNOPHTHALMIDAE
sucullucu del mundo (Young etal. 2004).
2500
Psychrophrynella
CRAUGASTORIDAE
CONCLUSIONES
usurpator

Especies importantes, endmicas, y/o registradas
en algn tipo de categora de conservacin a
nivel nacional e internacional.
Segn la IUCN, las especie Bryophryne hanssaueri,
Psychrophrynella usurpator, Pleurodema marmora-
tum y Gastrotheca marsupiata esta enlistada en la
categora de Preocupacin Menor (LC), las especies
Gastrotheca sp., Bryophryne sp. y Proctoporus sp.
no estn catalogadas en ninguna lista, los reptiles no
se encuentran categorizados en ninguna de las listas,
no se encuentran especies catalogadas en la lista de
la CITES y legislacin nacional.
De las especies registradas 04 (Bryophryne hans-
saueri, Psychrophrynella usurpator, Liolaemus
pachacutec y Proctoporus sucullucu) son endmicas
para el departamento del Cusco, Gastrotheca sp.,
Bryophryne sp., y Proctoporus sp. Probablemente
este solo restringida para el departamento del Cusco.
Amenazas a la herpetofauna
Las actividades humanas ejercieron presin sobre
los ecosistemas, a causa de esto se redujeron sus
hbitats, las amenazas observadas sobre los anfibios
y reptiles son:
-- La destruccin de hbitat por actividades antr-
picas (cultivos, ganadera, extraccin de especies
maderables), muchas de las serpientes son muer-
tas por pobladores locales, esto debido a sus
creencias de infortunio.
-- Kosch et al. (2012) reportan la presencia de Bd
(Batrachochytrium dendrobatidis) en el Norte,
Centro y Sur del Per, en bosques ubicados entre
La riqueza de anfibios y reptiles en las dos pocas
estacionales presenta diferencia en el nmero de
especies e individuos, se registr mayor riqueza en la
poca hmeda.
Se registraron 06 especies de anfibios y 04 especies
de reptiles en el rea de estudio. Todos los anfibios
son anuros (Bryophryne hanssaueri, Bryophryne sp.,
Gastrotheca marsupiata, Gastrotheca sp, Pleurode-
ma marmoratum y Psychrophrynella usurpator);
en el caso de los reptiles registrados 03 son Saurios
(Liolaemus pachacutec, Proctoporus sucullucu y
Proctoporus sp.), y 01 serpientes (Erythrolamprus
taeniurus). Pleurodema marmoratum fue la especie
ms abundante con 36% (17 individuos), en la poca
seca y Proctoporus sucullucu fue la ms abundante
con 38% (27 individuos), en la poca hmeda.
Se registr tres probables especies nueva para la
ciencia (Bryophryne sp., Gastrotheca sp. y Procto-
porus sp.).
No se registr especies categorizas en la lista roja de
la CITES y D.S. 004-2014.AG.
De las especies registradas 04 (Bryophryne hans-
saueri, Psychrophrynella usurpator, Liolaemus
pachacutec y Proctoporus sucullucu) son endmicas
para el departamento del Cusco.
Los pisos altitudinales con mayor nmero de especies
en ambas pocas fueron los 3500 a 4000msnm.

410
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
BIBLIOGRAFA
AGUILAR, C., RAMREZ, C., RIVERA, D., SIU-TING, K.,
SUAREZ, J. & TORRES, C. 2010. Anfibios andinos del
Per fuera de reas Naturales Protegidas: amenazas
y estado de conservacin.
Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM. Rev. Per.
biol. 17(1).
AGUILAR, CESAR; PERRY WOOD, JUAN CARLOS
CUSI, ALFREDO GUZMAN, FRANK HUARI, MIKAEL
LUNDBERG, EMMA MOR 2013. Integrative taxonomy
and preliminary assessment of species limits in the
Liolaemus walkeri complex (Squamata, Liolaemidae)
with descriptions of three new species from Peru.
ZooKeys 364 (2013): 47-91.
CARRILLO DE ESPINOZA N, ICOCHEA J. 1995. Lista
Taxonmica preliminar de los reptiles vivientes del
Per. Public. del Museo de Hist. Natural (UNMSM)
Serie A, Zoologa, 49: 1-27 (1995).
CATENAZZI, A., R. VON MAY, E. LEHR, G. GAGLIAR-
DI-URRUTIA, AND J. M. GUAYASAMIN.2012. A
new, high-elevation glassfrog (Anura: Centroleni-
dae) from Manu National Park, southern Peru.Zoo-
taxa3388: 56-68.
CHAPARRO, J. C., I. DE LA RIVA, J. M. PADIAL, J. A.
OCHOA, AND E. LEHR.2007.A new species ofPhry-
nopus from Departamento Cusco, southern Peru
(Anura: Brachycephalidae).Zootaxa1618: 61-68.
CRUMP, M.L. & SCOTT JR., N.J. 1994. Standard tech-
niques for inventory and monitoring. Visual Encoun-
ter Surveys: 84-92. En: Heyer, W. R.; M. A. Donnelly;
M. W. Mc Diarmid.
DE LA RIVA, I., CHAPARRO, J. C. & PADIAL, J. M.
2008. A new, long-standing misidentified spe-
cies of PsychrophrynellaHedges, Duellman &
Heinicke from Departmento Cusco, Peru (Anura:
Strabomantidae).Zootaxa1823: 42-50.
DUELLMAN, W. E., AND T. H. FRITTS. 1972. A ta-
xonomic review of the southern Andean marsupial
frogs (Hylidae: Gastrotheca). Occasional Papers Mu-
seum Natural History University of Kansas 9:1-37.
El Peruano, 2014. Decreto Supremo N 004-2014-MI-
NAGRI. Categorizacin de especies amenazadas de
fauna silvestre.
FROST, DARREL R. 2014. Amphibian Species of the
World: an Online Reference. Version 6.0 (Date of
access). Electronic Database accessible at
Goicoechea, Noem; Jos M. Padial, Juan Carlos
Chaparro, Santiago Castroviejo-Fisher, and Ignacio
De 2013. A Taxonomic Revision of Proctoporus boli-
vianus Werner (Squamata: Gymnophthalmidae) With
the Description of Three New Species and Resurrec-
tion of Proctoporus lacertus Stejneger. American
Museum Novitates (3786): 1-32
Goicoechea, Noem; Jos M. Padial, Juan C. Chapa-
rro, Santiago Castroviejo-Fisher, Ignacio De la Riva
2013. Molecular phylogenetics, species diversity, and
biogeography of the Andean lizards of the genus
Proctoporus (Squamata: Gymnophthalmidae). Mole-
cular Phylogenetics and Evolution, Volume 65, Issue
3, December 2012, Pages 953964
IUCN 2014. The IUCN Red List of Threatened Spe-
cies. Version 2014.2. <http://www.iucnredlist.org>.
Downloaded on 24 July 2014.
KOHLER, G. & LEHR, E. 2004. Comments on Eus-
pondylus and Proctoporus (Squamata: Gymnoph-
thalmidae) from Per, with the description of three
new species and a key to the peruvian species. Her-
petologica, 60(4), 2004, 501518.
KOSCH, TIFFANY A., VCTOR MORALES AND KYLE
SUMMERS. 2012. Batrachochytrium dendrobatidis
in Peru, Herpetological Review, 2012, 43(2), 150159.
LEHR, E. 2002. Amphibien und Reptilien in Peru. Na-
tur und Tier Verlag, Mnster. 208 pp.
LEHR, E., AND A. CATENAZZI.2008.A new species
of Bryophryne (Anura: Strabomantidae) from sou-
thern Peru.Zootaxa1784: 1-10.
LEHR, E., AND A. CATENAZZI.2009.Three new spe-
cies of Bryophryne(Anura: Strabomantidae) from
the region of Cusco, Peru.South American Journal
of Herpetology4: 125-138.
LEHR, E., C. AGUILAR, AND G. KHLER.2002.Two
sympatric new species ofPhrynopus(Anura: Lep-
todactylidae) from a cloud forest in the Peruvian
Andres.Journal of Herpetology36: 208-216.
LOVEJOY, T.E. Y L. HANNAH. 2005. Climate change
and biodiversity. New Haven: Yale University Press.
PISANI G.& J. VILLA 1974. Gua de Tcnicas de
preservacin de Anfibios y Reptiles. Soc. for. Study
Amph. & Rept. USA. 25 pp.
TAPIA E. MARIO. 1997. Conferencia Electronica Es-
tratejias para la Conservacin y Desarrollo Sostenible
de Paramos y Punas en la Ecorregion Andina: Expe-
riencias y Perspectivas (CDCPP), del 15 de Agosto al
3 de Octubre de 1997.
YOUNG, B. 2007. Distribucin de las especies end-
micas en la vertiente oriental de los Andes en Per y
Bolivia. NatureServe, Arlington, Virginia, EE UU.
YOUNG, B. E., S. N. STUART, J. S. CHANSON, N. A.
COX Y T. M. BOUCHER. 2004. Joyas que Estan Des-
apareciendo: El Estado de los Anfibios en el Nuevo
Mundo. NatureServe, Arlington, Virginia.
411
DIAGNSTICO DE LEISHMANIOSIS
POR ELISA USANDO EL ANTGENO
RECOMBINANTE HSP70

Responsable: Elsa G. Aguilar Ancori

Co-Investigadores: Rosa l. Pacheco Venero
Mercedes M. Quispe Flrez
Colaboradores: Mara A. Quispe Ricalde
Carmen D. Rado Covarrubias
Lugo Miranda Barriga
Mayday S. Soto lvarez
Anita E. Quispe Llaza
Yolanda G. Apaza Castillo*
RESUMEN
La Leishmaniosis es considerada como un problema importante de salud pblica en el Per, debido al ele-
vado costo del tratamiento y las prdidas econmicas que incrementa ms la situacin de pobreza de los que
padecen y porque en los ltimos aos se viene observando un incremento del nmero de casos notificados de
la enfermedad. La regin Cusco y Madre Dios han sido declaradas como rea de alto riesgo para leishmaniosis
cutneo-andina y cutneo-mucosa ya que se reporta ms de 300 casos por cada 100 000 habitantes para la
forma cutnea y de 100 a ms casos por cada 100 000 habitantes para la forma cutneo-mucosa.

En la bsqueda de una prueba diagnstica menos invasiva para el paciente en el presente trabajo de investi-
gacin se obtuvo y purific antgeno recombinante de la Hsp 70 de Leishmania braziliensis en condiciones
desnaturalizantes en tampn de urea 8M, NaH2P04 100 mM, Tris 10 mM, PMSF 1 mM, Tween-20 al 0,1 % (v/v),
-Mercaptoetanol 10 mM y glicerol al 10% (v/v); la misma que al ser utilizada en la prueba de ELISA mostr
una diferencia marcada en reacciones con sueros controles negativos y positivos para leishmaniosis cutnea y
mucocutnea, siendo candidata para uso de diagnstico inmunolgico de leishmaniosis.

Palabras clave: Leishmaniosis; ELISA; antgeno recombinante Hsp70.

ABSTRACT
Leishmaniasis is considered an important public health problem in Peru, due to the high cost of treatment and
economic losses which further increases the poverty of those who suffer and that in recent years have seen an
increasing number of reported cases of the disease. The Cusco and Madre de Dios region have been declared
high-risk area for Andean cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis and since more than 300 reported cases
per 100 000 inhabitants for the cutaneous form and more than 100 cases per 100 000 inhabitants for the
mucocutaneous form.

In the search for a less invasive diagnostic test for patients in this research was obtained and purified recombinant
antigen of Leishmania braziliensis Hsp 70 under denaturing conditions in 8M urea buffer, NaH2P04 100 mM,
10 mM Tris, 1mM PMSF mM, Tween-20 0.1% (v / v), 10 mM -mercaptoethanol and 10% glycerol (v / v); the
same as when used in the ELISA test showed a marked difference in reactions with negative and positive control
sera for cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis, being a candidate for use in immunological diagnosis of
leishmaniasis.

Key words: Leishmaniosis; ELISA; recombinant antigen Hsp70.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

413

INTRODUCCIN
La leishmaniosis es un conjunto de enfermedades
zoonoticas causadas por un protozoario del gnero
Leishmania.
En el Per la Leishmaniosis es un problema de salud
pblica, en los ltimos aos se viene observando un
incremento en el nmero de casos notificados de la
enfermedad. (RENACE, 2009). Un gran porcentaje
de los casos pertenecen a pobladores alto-andinos
que migran a reas de selva alta y baja en busca de
trabajo, lo que los expone directamente al vector.
El diagnstico de la enfermedad en zonas rurales se
realiza por mtodos parasitolgicos convencionales,
principalmente el examen directo o frotis. En los
ltimos aos en las capitales de los Departamentos
se vienen estandarizando pruebas de biologa mo-
lecular, las mismas que son tcnicas que ayudan al
diagnstico de la misma, debido a sus altos valores
de sensibilidad y especificidad.
Por otro lado los ensayos inmunolgicos utilizan ant-
genos totales del parasito, pero su uso no ha tenido
xito debido a las reacciones inespecficas con otras
patologas.
La alternativa a esta inespecificidad es el uso de
protenas o pptidos recombinantes, las mismas que
tienen gran ventaja de su produccin en condiciones
estandarizadas.
En la bsqueda de la solucin a este problema en el
Instituto universitario de enfermedades tropicales y
Salud Publica de Canarias de la Universidad de La La-
guna Tenerife Espaa, desarrollaron investigaciones
en la bsqueda de protenas antignicas del parasito
de Leishmania, una de las cuales es el fragmento
c-terminal del gen hsp 70 de Leishmania (Viannia)
braziliensis para en ensayos inmunolgicos que fa-
ciliten el diagnstico ya que se trata de una prueba
poco invasiva y de fcil manejo.
El presente trabajo de investigacin tiene como ob-
jetivos: Obtener y purificar el antgeno recombinante
del gen hsp 70 de Leishmania braziliensis; y deter-
minar los anticuerpos de Leishmania en pacientes
con diagnstico clnico de leishmaniosis mediante la
prueba de ELISA haciendo uso del antgeno recom-
binante hsp70; estos objetivos responden a la hip-
tesis planteada: El antgeno recombinante HSP70
obtenido a partir del gen hsp 70 de Leishmania
(viannia) braziliensis sirve para uso de diagnstico
inmunolgico de Leishmnaniosis.
414
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
OBTENCIN Y PURIFICACIN DEL ANTGENO
RECOMBINANTE DE LA HSP 70 DE Leishmania
braziliensis
Expresin de la protena recombinante Hsp70c
de L. braziliensis.
Sembrar una colonia de la cepa pQE31-Hsp70c en
10 ml de medio LB suplementado, durante toda la
noche a 37 C en agitacin y aireacin constante.
Al da siguiente, refrescar el cultivo haciendo una di-
lucin 1/50 en 20 ml de medio LB con ampicilina-ka-
namicina e incubar a 37oC en agitacin durante una
hora aproximadamente, hasta que la D.O. (600nm)
inicial de 0.5. Separar 1 ml con 5 ml de LB en otro
matraz (cultivo sin inducir) y al resto aadir IPTG 0,1
mM. Incubar, ambos matraces en agitacin vigorosa
a 37oC durante 3 horas. Recoger 1 ml de ambos culti-
vos por centrifugacin a 10.000 rpm durante 5 minu-
tos (extracto inducido y no inducido) y guardarlos
a -20C hasta su uso. Recoger el resto de extracto
inducido por centrifugacin a 10.000 rpm durante
30 minutos.
Solubilizar la protena recombinante Hsp70c de
L. braziliensis.
Las clulas de los cultivos inducidos se recogieron en
falcon pre enfriado y luego se centrifug a 2000 x
g a 4C durante 10 minutos. Al sobrenadante se le
aadi solucin desnaturalizante de urea 8M, Na-
H2PO4 100 mM, Tris 10mM, Tween-20 al 0.1% (v/v),
B-Mercaptoetanol 10mM y glicerol al 10% (v/v), a un
pH prximo 4,9, la suspensin se mantuvo en agita-
cin suave a 4C durante 3 horas y luego se snico
con 8 pulsos de 1 minuto / 1 minuto de descanso. Se
centrifugo durante 30 minutos a 13 000 x g a 4C,
guardando el sobrenadante (extracto soluble).
Purificar la protena recombinante Hsp70c de L.
braziliensis.
Se tom 1 ml de resina Ni-NTA agarosa (Qiagen) y se
equilibr previamente durante 30 minutos, a tempe-
ratura ambiente y con agitacin suave, en el mismo
tampn en el que se haba solubilizado la protena. A
la resina se le aadi el extracto proteico solubilizado y
se incub con agitacin suave a 4C durante 12 horas
en un tubo estril Sterilin (Afora), producindose la ad-
sorcin de la diana 6xHis de la protena recombinante
al ion nquel de la resina. La mezcla se empaquet en
una columna que se construy con una jeringa de 2
ml de capacidad a la que se le puso un trozo de gasa
estril en la base de mbolo para retener la resina. El
eludo, que normalmente contiene algo de resina que
escapa por la gasa, se recogi y se volvi a empaque-
tar. El denominado efluente de la columna es el eludo
que sale por 2da vez de la misma, que contiene la
mayora de las protenas de E. coli.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
La resina se lav entonces 2 veces con 2 ml de la so-
lucin de solubilizacin utilizada en cada caso, pero a
pH 7,5 y 6,5. Las fracciones de los lavados con cada
pH se recogieron en un mismo tubo. La elucin de
la protena recombinante unida a la resina se realiz
con 2 ml de solucin de solubilizacin a pH 5,5, pa-
sando primero 1 ml y luego el otro ml y con 1,5 ml de
la solucin de solubilizacin a pH 4,5, divididos en 3
pases de 500 l cada uno. Las fracciones del mismo
pH se recogieron juntas.En el caso de la protena
recombinante rLb70 (109-245), a la mezcla resina
solubilizado se le aadi imidazol a concentracin
final 10 mM, que a bajas concentraciones reduce la
unin de protenas de E. coli que puedan copurificar.
A las soluciones de lavado pH 7,5 y 6,5 tambin se les
aadi imidazol 10 mM. Las soluciones de elucin pH
5,5 y 4,5 no llevaron -Mercaptoetanol ni imidazol.
En la purificacin de la protena recombinante rLb70
(513-663) en condiciones no desnaturalizantes, tam-
bin se aadi imidazol a concentracin final 10 mM 500 ng de protena total por pocillo. Una alcuota
slo a las soluciones de lavado.Todo el proceso de
empaquetado y purificacin se realiz por decanta-
cin lenta de las distintas soluciones a travs de la
columna, y el mecanismo de purificacin consisti en
un gradiente de pH. Los residuos de histidina tienen
un pKa de 6,0, y se protonan cuando el pH se reduce
a 4,5-5,5. Bajo estas condiciones, la protena recom-
binante no puede mantenerse unida a los iones n-
quel y se disocia de la resina. Se tomaron 5 l de cada
una de las fracciones obtenidas: solubilizado (antes
de unir a la resina), efluente de la columna; lavado pH
7,5; lavado pH 6,5; elucin pH 5,5; elucin pH 4,5; y
2,5 l de cultivo inducido y no inducido, lisados con
tampn de Laemmli, y se sometieron a electroforesis
en un gel SDS-PAGE al 12%, comprobndose en qu
fraccin se localizaba la protena (Sambrook et al.,
1989).
ELISA
Los ensayos ELISA para evaluar el reconocimiento an-
tignico de las distintas protenas recombinantes por
los sueros, se realizaron en placas microtiter Immulon
4HBX (High Binding Extra), Dynex. Las placas fueron
sensibilizadas con 100 l de protena por pocillo y se
incubaron durante toda la noche a 4C.
Las protenas se diluyeron en tampn carbonato
(NaHCO3/ Na2C03, 10 mM, pH 9,6) a una concen-
tracin de 2 g/ml para la protena recombinante de
L. braziliensis Hsp70 y de 4 g/ml para los distintos
fragmentos recombinantes en que se dividi la
Hsp70. A continuacin se desech la protena que no
se haba unido y las placas se lavaron durante 5 mi-
nutos, 3 veces, con 150 l de tampn PBS-Tween-20
0,05% (v/v) a temperatura ambiente y con agitacin.
La incubacin con los sueros de los pacientes se rea-
liz durante 1 hora a 37C, con 100 l de los sueros
diluidos 1:100 en PBS-Tween-20 0,05% (v/v) con
leche en polvo desnatada al 5%. Tras desechar esta
solucin, las placas se lavaron de la misma manera y
cada pocillo se incub durante 1 hora a 37C con un
segundo anticuerpo de conejo anti-inmunoglobulina
IgA + IgG + IgM (H+L) humana conjugado con pe-
roxidasa (Jackson ImmunoResearch), en un volumen
de 100 l y diluido 1:2.000 en PBS-Tween-20 0,05%
(v/v) con leche en polvo desnatada al 5%. Esta solu-
cin se desech, las placas se lavaron de nuevo y se
revelaron con 100 l por pocillo de o-fenildienamina
(OPD, Sigma) en tampn citrato (cido ctrico 0,1 M,
Na2HPO4 66 mM, pH 5,15) en presencia de H2O2
durante 30 minutos y en oscuridad. Esta solucin de
revelado se prepar al instante de ser utilizada como
sigue: 25 ml de tampn citrato + 6 mg de OPD +
75 l de H2O2. Tras los 30 minutos de revelado, la
reaccin se par aadiendo 200 l de cido sulfrico
2N por pocillo y se determin la densidad ptica a
450 nm en un lector de placas. Cuando se ensayaron
los sueros frente a protenas totales de L. braziliensis,
se diluyeron 1:400 y las placas se sensibilizaron con
de 5 l de solubilizacin y 2,5 l de extracto soluble
insoluble se visualizaron en un gel SDS PAGE, junto
con una muestra de cultivo inducido y no inducido,
Los extracto se mantuvieron a -20C hasta su uso.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Se realizaron ensayos de induccin de los fragmentos
recombinantes en Escherichia coli, los mismos que
se expresaron a muy altos niveles en condiciones de
0,5 mM de IPTG durante 4 horas a 37C.
Concentraciones mayores del inductor no aumenta-
ron la expresin.
En la Fotografa N1 se muestran los extractos indu-
cidos y se puede observar la elevada expresin de
los fragmentos recombinantes, disminuyendo consi-
derablemente la expresin de las protenas de E. coli.
Fotografa N 1
Purificacin del fragmento recombinante
desnaturalizada
M = marcador de peso molecular
Ni = Extracto proteico no inducido.
I = Extracto proteico inducido
415
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

7,5 7,5 6,5 6,5 = lavados de la resina TABLA N 2

5,5 4,5 = Elucin respectiva
CONTROL DE PLACA
Los fragmentos recombinantes fueron solubilizados CONTROL DE
en condiciones desnaturalizantes resuspendiendo la OPD ABTS
PLACA
masa bacteriana en tampn de urea 8M, NaH2P04 Ag 0,052 0,0525
100 mM, Tris 10 mM, PMSF 1 mM, Tween-20 al 0,1
Ag+Ac 0,0455 0,051
% (v/v), p-Mercaptoetanol 10 mM y glicerol al 10%
(v/v), tampn que fue utilizado tambin en la solubi- Conj 0,052 0,053
lizacin de la protena rLb70. El pH del tampn vari Ac 0,041 0,0435
segn el fragmento recombinante. Ac+Conj 0,091 0,0565
PROMEDIO 0,0563 0,0513
Las purificaciones mediante cromatografa de afini-
dad al Ni2+ se realizaron segn se descrito por Ada TABLA N 3
Zurita. La resina de Ni-NTA agarosa, previamente
equilibrada con el correspondiente tampn de solu- ELISA DE CONTROL NEGATIVO PARA LEISH-
bilizacin, se uni al fragmento solubilizado median- MANIA CON REVELADOR OPD Y ABTS
te agitacin suave a 4C, durante toda la noche. La
REVELADOS ABTS:
elucin de las protenas recombinantes se produjo a REVELADOR: OPD: 450nm
415 nm
pH 5,5 como a pH 4,5, Para evidenciar los resultados
se someti a electroforesis en gel de poliacrilamida CON- PROME- RESULTA- PROME- RESUL-
TROL DIO DO DIO DADO
SDS PAGE al 12%. Luego se procedi a cuantifi-
cacin de las protenas utilizando el kit Micro BSA a CN1
0.1165 0,0602 0,088 0,0367
(BO1)
partir de la elucin de pH 5,5 y 4,5.
CN2
0,0795 0,0232 0,1815 0,1302
(B109)
TABLA N 1
CN3
0,0915 0,0352 0,2715 0,2202
CUANTIFICACIN DE PROTEINA Hsp 70 POR (SC9)
EL MTODO DE MICRO BSA CN4 (2) 0,0685 0,0122 0,188 0,1367
TOTAL DE CN5 (7) 0,0565 0,0002 0,1395 0,0882
ABSOR- CONCEN- DILU-
MUESTRA PROTEI- CN6 (8)
BAN-CIA TRA-CION CION 0,059 0,0027 0,2545 0,2032
NAS
CN7 (14) 0,05 -0,0063 0,2225 0,1712
A4
Elucin pH 37.462 ug/ 374.62 CN8 (18) 0,0505 -0,0058 0,111 0,0597
5,5
1.478 1/10
ml ug/ml
A5 TABLA N 4
Elucin pH 76.263 ug/ 762.63
4,5
2.973
ml
1/10
ug/ml ELISA DE SUEROS DE PACIENTES CON LEISH-
B4
MANIOSIS CUTNEA Y MUCOCUTANEA.
Elucin pH 52.561 ug/ 526.61 REVELADOR ABTS
5,5.
2.059 1/10 REVELADOR: OPD : 450nm
ml ug/ml
B5 TIPO
Elucin 91.741 ug/ 917.41 CON- PRO- RESUL- PRO- RESUL- DE
pH4,5
3.569 1/10
ml ug/ml TROL MEDIO TADO MEDIO TADO LE-
SION
Para el ensayo de ELISA se repitieron las mismas con- LR266
0,185 0,1287 0,868 0,8167 LC
diciones utilizadas con el fragmento en conformacin (10)
desnaturalizada: 400 ng de protena por pocillo y LR266
0,185 0,1287 0,868 0,8167 LC
una dilucin de los sueros de 1:100. Se utiliz como (10)
control negativo sueros provenientes de personas LR2206
0,1035 0,0472 0,504 0,4527 LC
sanas de Tenerife Espaa, y como controles positi- (28)
vos sueros de pacientes con leishmaniosis cutnea y LR2188
0,5225 0,4662 2,451 2,3995 LC
mucocutnea confirmado por examen parasitolgico (33)
y PCR. Como punto de corte se consider 0.1. Se LR2189
0,3285 0,2722 1,8345 1,7832 LCM
us como revelador OPD y ABTS, obtenindose los (36)
siguientes resultados: LR2249
0,9685 0,9122 2,5875 2,5362 LCM
(38)
LR2252
0,1175 0,0612 0,4995 0,4482 LCM
(43)
LR2225
0,3055 0,2492 1,3895 1,3382 LCM
(46)

416
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Los resultados obtenidos mostraron que el recono-
cimiento de los sueros de pacientes con LMC y LC,
fueron ms especficas utilizando el revelador OPD y
con punto de corte de 0.1.
CONCLUSIN
Se obtuvo y purific antgeno recombinante de la
Hsp 70 de Leishmania braziliensis a condiciones de
induccin a: 0.5mM de IPTG, sonicado a 8 pulsos de
1 minuto/1minuto de descanso, con buffer ST pur
(NaCl 300mM; Tris HCl 10mM pH 8; Sarkosyl 0.3%)
con imidazol 5mM; en un segundo lavado buffer
STpur con Imidazol al 15mM y la elucin se realiz en
buffer STpur con imidazol 100mM.
Se obtuvo y purific antgeno recombinante de la
Hsp 70 de Leishmania braziliensis en condiciones
desnaturalizantes en tampn de urea 8M, NaH2P04
100 mM, Tris 10 mM, PMSF 1 mM, Tween-20 al 0,1
% (v/v), -Mercaptoetanol 10 mM y glicerol al 10%
(v/v).
La prueba de ELISA con el antgeno recombinante
de la Hsp 70 de Leishmania braziliensis obtenida en
condiciones desnaturalizantes, mostr una diferencia
marcada en reacciones con sueros controles negati-
vos y positivos para leishmaniosis cutnea y muco-
cutnea, siendo candidata para uso de diagnstico
inmunolgico de leishmaniosis.
BIBLIOGRAFA
LAINSON R, et. al, (1987). Evolution, classification
and geographical distribution In: the Leishmaniosis in
Biology and Medicine. Academic Press, London. Vol.
1. PP. 1-20.
LANOS, A.(2008). Clinical and Parasite species risk
factors for pentavalent Antimonial Treatment Failure
in Cutaneous Leishmaniasis in Peru. Clinical Infectious
Diseases. Jan 15;46(2):223-31.
LUCAS CM, FRANKE ED, CACHAY MI, TEJADA A,
CRUZ ME, KREUTZER RD, et al.(1998). Geographic
distribution and clinical description of leishmaniasis
cases in Peru. Am J Trop Med Hyg.59(2):312-7.
OMS : Control of Leishmania: World Health Organi-
zation 2006 Contract No.: EB118/4.
Qia Gen the QIA expressionist 2003 A handbook for
high-level expression and purification of 6xHis ta-
gged protein.
SAMBROOK, J., E. F. FRITSCH, AND T. MANIATIS.
(1989) Molecular cloning, 1989.J. Biol. Chem.
VALLADARES B., MARTINEZ E. CARMELO E. GONZALES
C. QUISPE M. (2010) Clonaje y purificacin de protenas
antignicas recombinantes curso terico prctico.
ZURITA A. Y COL (2003) Cloning and characterization
of the Leishmania (viannia) braziliensis Hsp70 gene.
Diagnostic of the C- terminal fragment rLb (513-663)
J. Parasitology 89(2) pp 372 -378.
417
AISLAMIENTO Y CULTIVO DE
BASIDIOMYCETES NATIVOS DE
IMPORTANCIA ECONMICA DE LA
PROVINCIA DE LA CONVENCIN-CUSCO
Responsabele: Mara E. Holgado Rojas
Co-Investigadores: Alfonso Arestegui Peza
Jorge Acurio Saavedra
Rosana L. Aranzbal Carrasco
Colaboradores: Ruth Lazarte Lovatn
Susana Molleapaza Ugarte
Albino Quispe Pelaez
Milton Olarte Bautista
Diego A. Espinoza Daz
Frank B. Aguilar Mainicta
Jackeline Greta Meza Calvo
Mario Callalli Chancahua
Milton B. Callaaupa Auccapuma*
RESUMEN
La Provincia de La Convencin posee una gran diversidad de Basidiomycetes, que pueden contribuir a la segu-
ridad alimentaria siendo necesaria la conservacin del germoplasma de estos hongos promisorios. Mediante
encuestas se determin el grado de conocimiento y uso por parte de la poblacin de los hongos de importancia
econmica identificados como: CP001 Polyporaceae, CP002 Ganoderma sp, CP003 Pycnoporus sp., CP004
Auricularia sp.,. PR001 Pleurotus sp, PR002 Auricularia sp., PR003 Auricularia reticulata, PR004 Polyporus
sp.,PR005 Pleurotus djamor, PR006 Pleurotus sp., los cuales fueron depositados en la Micoteca del CIPHAM,
para su conservacin. Se lleg a realizar el aislamiento de las especies Pleurotus sp (PR006) y Auricularia sp.,
(PR002), logrndose la culturizacin de la cepa PR002 en aserrn de eucalipto. El anlisis bromatolgico de los
carpoforos colectados, muestra que Pleurotus sp., tiene mayor contenido de protenas (23,83%), humedad
(11.29%), grasa (3.20%) y azcares reductores (0.22%) mientras que Auricularia sp, presenta mayor cantidad de
fibra (28.60%) y carbohidratos (66.30%).

Palabras clave: Basidiomycetes; aislamiento; cultivo; importancia econmica.

ABSTRACT
The Province La Convencin has a diversity of Basidiomycetes that can contribute to food security, germplasm
conservation of these promising fungi still necessary. Through surveys the degree of knowledge and use was
determined by the population of the fungi and economic importance identified as: CP 001 Polyporaceae, CP002.
Ganoderma sp, CP003 Pycnoporus sp, CP004 Auricularia sp, PR001, Pleurotus sp, PR002 Auricularia sp, PR003
Auricularia reticulata, PR004, Polyporus sp, PR005 Pleurotus djamor, PR 006 Pleurotus sp, which were deposi-
ted in the Micoteca of CIPHAM for conservation . It came to the isolation of Pleurotus sp (PR006) and Auricularia
sp., (PR002), achieving the acculturation of strain PR002 eucalyptus sawdust. The compositional analysis of the
collected carpophores shows that Pleurotus sp., Has higher protein content (23.83%), moisture (11.29%), fat
(3.20%) and reducing (0.22%) sugars while Auricularia sp. presents most fiber (28.60%) and carbohydrates
(66.30%).

Key words: Basidiomycetes; isolation; culture; economic importance.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

419

INTRODUCCIN
Los ecosistemas de la provincia de la Convencin, Re-
gin Cusco, con variadas zonas de vida y alta diversi-
dad, poseen una gran riqueza micolgica a menudo
subestimada por desconocimiento y limitado estudio.
Esta provincia con su riqueza biolgica y cultural, se
caracteriza por ser principalmente agrcola, con alta
poblacin rural y poca industrializacin.
Su condicin de zona tropical con temperaturas me-
dias anuales superiores a 20C la hace propicia para
el desarrollo de una amplia micobiota, quiz una de
las ms importantes del pas.
Dado el despertar de la micologa como ciencia y
como parte de la biotecnologa que se observa a ni-
vel mundial, desde fines del siglo pasado, el dedicar
esfuerzos para conocer con lo que se cuenta es un
primer paso para estimar el potencial y las alternati-
vas acordes al desarrollo deseado.
Por otro lado, la industria de los hongos cultivados
a nivel mundial est dominada por la produccin y
consumo mayoritario del Champin, China abarca
el 50% de la produccin total mundial, seguido por
Estados Unidos (13%), Japn (8%), Francia (6%) y
Holanda (4%). En nuestro continente, la produccin
de Champin se inici en Estados Unidos hacia fines
del siglo XIX. En Latinoamrica, comenz en Mxi-
co en 1933, este avance fue seguido por Argentina
(1941).
As, el aislamiento y cultivo de hongos Basidiomycetes
nativos de importancia econmica de la provincia de la
Convencin puede resultar a mediano plazo en una ac-
tividad muy promisoria para la regin y el pas en vas de
desarrollo pudiendo diversificarse esta biotecnologa.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
La gran diversidad de recursos genticos de hongos
Basidiomycetes de importancia econmica princi-
palmente alimenticios y medicinales que se pueden
encontrar en la Provincia de la Convencin, represen-
ta una fuente potencial de propiedades funcionales
las cuales pueden aprovecharse en beneficio de la
poblacin local, regional y nacional. El conocer sta
diversidad es una prioridad, ya que contribuye a
laseguridad alimentaria y la conservacin del germo-
plasma de estos hongos promisorios para la regin
y el pas.
Por otra parte la poblacin local y regional desco-
noce el valor nutricional y medicinal de los hongos
comestibles por lo que se carece de esta motivacin
para utilizarlos como alternativa de productos ali-
menticios funcionales que se encuentran disponibles
en su entorno natural, los mismos que pueden ser
culturizados en laboratorio para su consumo en
cualquier poca del ao sin estar sujetos solo a la
temporada de lluvias.
420
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
OBJETIVO GENERAL
Aislar y culturizar los Basidiomycetes nativos de im-
portancia econmica de la Provincia de la Conven-
cin, regin Cusco.
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.- Catalogar los Basidiomycetes nativos de impor-
tancia econmica utilizados en la Provincia de La
Convencin Regin-Cusco.
2.- Aislar el micelio de los Basidiomycetes nativos de
importancia econmica del rea de estudio en
diferentes medios de cultivo.
3.- Cultivar in vitro los hongos nativos promisorios
en sustratos lignocelulsicos.
4.- Realizar el anlisis fsico-qumico de los Basidiomy-
cetes nativos de importancia econmica.
HIPTESIS
La Provincia de La Convencin de la Regin Cusco
cuenta con una alta diversidad de basidiomicetes de
importancia econmica que pueden ser aislados y
cultivados en laboratorio.
METODOLOGA
CATALOGACIN DE LOS BASIDIOCARPOS
La colecta de basidiocarpos se realiz en la temporada
de lluvias, mediante colectas generales registrndose
el mayor nmero de caractersticas macroscpicas de
los cuerpos fructferos. Previamente se realizaron en-
cuestas semi-estructuradas de informacin bilateral,
entrevistas, registros fotogrficos, audiovisuales.
En el proceso se documentaron los nombres de los
hongos comestibles, formas de uso, fechas de colec-
ta, entre otros.
DESCRIPCIN DE LOS EJEMPLARES:
Macroscpica: La descripcin de los Hongos nati-
vos se realiz durante la fase de colecta, a travs de
fichas de campo con todos los datos concernientes
a cada hongo in situ, los que son bsicos para su
determinacin.
Microscpica: Mediante la observacin de estruc-
turas celulares y pseudotejidos que son utilizados
como carcter taxonmico. Se realizaron cortes de
la trama tanto del pleo como del estipe y sometidos
a coloracin con el reactivo de Melzer, floxina y KOH
para su observacin al microscopio ptico y describir
las caractersticas de los elementos que permiten
diferenciarlos tales como: Esporas, basidios, cistidios,
fbulas y cutis.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CARACTERIZACIN Y OBTENCIN DE LA CEPA 3 Preparacin del Sustrato, inoculacin e incubacin.

DE LOS BASIDIOMYCETES DE IMPORTANCIA 4 Induccin al proceso de fructificacin.
ECONMICA. 5 Cosecha y post-cosecha.
6 Evaluacin de la produccin.
Independientemente de la tcnica utilizada o de la es-
pecie cultivada el proceso ha sido dividido en seis fases:
1 Aislamiento, Seleccin y Conservacin de las Cepas
2 Produccin del spawn Semilla.

RESULTADOS Y DISCUSIN
CUADRO 01: Encuestas aplicadas en el Distrito Huayopata: Amaybamba y Alfamayo
Momento
Nombre poca de Caractersticas del Mitos y
Uso Sustrato adecuado de la
del Hongo colecta hongo creencias
colecta
Pecho de Tronco vivos y Blanco, sabor a
Comestible Lluvias,
gallina muertos, carne, pollo
Frito con Forma de oreja, Rojo
Tronco seco, y en
Linle aderezo, sopas, lluvias Febrero-Marzo purpura. Sabor a
descomposicin
saltado tierra
Blanco, rosado,
Aflora despus del
Con yuca o Diciembre- amarillo con
Kallampa rose en las montaas Lluvias, Rayo
papa noviembre sombrero sabor a
Tierra, pasto, compost
pollo, sabor a tierra
Sabor a tierra de
color blanco, crema,
Paco Comestible campo lluvias Rayo
sabor a pollo,
esponjoso
Puka chullo Sombrero rojo
Sabor a panza de
Chachis Comestible Troncos de yareta lluvia
vaca
Setas Comestible Campo lluvias Color marrn

CUADRO 02: Distrito de Santa Teresa: Cibadillayoc, Urpipata, Cochapampa

poca Momento
Nombre Caractersticas Mitos y
Uso Sustrato de adecuado de
del Hongo del hongo creencias
colecta la colecta
Pecho Coman los
Blanco, pollo,
de pollo Comestible Tronco vivos y muertos, lluvias Diciembre - abril incas
carnoso,
(gallina)
Tronco de cualquier
Lenle Comestible lluvias Diciembre - abril Caf chocolate
rbol
Monte
suelo lluvias Blanco
Kallampa
Blanco, semejante a
Chachis Comestible Tronco muertos, la panza de vaca
Sabor manteca

CUADRO 03: Distrito de Echarate: Palma Real

Momento
Nombre poca de Caractersticas del Mitos y
Uso Sustrato adecuado de la
del Hongo colecta hongo creencias
colecta
Pecho de Tronco vivos y Blanco, sabor a
Comestible Lluvias,
gallina muertos, carne, pollo
Frito con Forma de oreja, Rojo
Tronco seco, y en
Linle aderezo, sopas, lluvias Febrero-Marzo purpura
descomposicin
saltado Sabor a tierra

421
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Momento
Nombre poca de Caractersticas del Mitos y
Uso Sustrato adecuado de la
del Hongo colecta hongo creencias
colecta
Puka
Sombrero rojo
chullo
Sabor a panza de
Chachis Comestible Troncos de yareta lluvias
vaca
Pecho rosa Comestible Tronco caido lluvias Diciembre-febrero Sabor a carne
Pecho
Comestible Tronco lluvias Noviembre-marzo Sabor a pollo
blanco
Setas Comestible Campo lluvias Color marrn

Colectas biolgicas realizadas: Se realizaron de dos lugares representativos de la Provincia de la Convencin:

Distrito de Santa Teresa, CP Cochapampa

Chachas (Fam. Polyporaceae) Ganoderma sp.

Linle (Auricularia sp.)

Sumpe kallampa (Pycnoporus sp.)

422
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Distrito de Echarate, Centro Poblado de Palma Real

Linle (Auricularia sp.)

Pecho de gallina (Pleurotus sp.)

Linle (Auricularia sp.)

Pecho blanco (Pleurotus sp.)

Pecho de gallina (Polyporus sp.)

Pecho blanco (Pleurotus sp.)

423
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Pecho rosa (Pleurotus sp.)

Aislamiento de Auricularia sp. (PR 002), de Palma Real, Echarate

Spaw y Primordio de Auricularia sp.( PR 002) en aserrn de eucalipto.

RESULTADOS DE ANLISIS FSICO QUMICOS EN CONCLUSIONES

MATERIA SECA DE LOS BASIDIOCARPOS NATI-
VOS - PALMA REAL. Se catalogaron los Basidiomycetes de importancia
econmica obtenidos en campo, los cuales han sido
ANLISIS FSICO PR 002 PR 006 identificados bajo los cdigos siguientes: CP001
QUMICO (%) Auricularia sp. Pleurotus sp. Fam. Polyporaceae, CP 002 Ganoderma sp., CP003
Pycnoporus sp., CP004 Auricularia sp., PR001 Pleu-
HUMEDAD 10.30 11.29
rotus sp., PR002 Auricularia sp., PR003 Auricularia
PROTENA 13.31 23.83
reticulata, PR004 Polyporus sp., PR005 Pleurotus
GRASA 2.76 3.20 djamor,PR006 Pleurotus sp., los mismos que han
CENIZAS 6.8 4.12 sido depositadas en la Micoteca del CIPHAM, para
FIBRA 28.60 17.80 su conservacin.
CARBOHIDRATOS 66.30 58.00
Se aisl el micelio de Pleurotus sp. y Auricularia sp.,
AZUCARES
0.14 0.22 nativos de importancia econmica utilizados en la
REDUCTORES
Provincia de La Convencin Regin-Cusco, los cuales

424
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

fueron cultivados en EMA (Extracto de Malta Agar),

PDA (Papa dextrosa Agar), HMA (Harina de Maz
Agar), MBC (Medio Bsico de Cerveza).

Se logr culturizar Auricularia sp. PR 002 (lenle) co-

lectado en el Centro Poblado de Palma Real del distri-
to de Echarate obtenindose primordios en sustrato
de aserrn de eucalipto.

Referente al anlisis Fisicoqumico, la especie Pleuro-

tus sp., (PR006) tiene mayor contenido de protenas,
humedad, grasa y azcares reductores frente a la
especie Auricularia sp., (PR002) que presenta mayor
cantidad de fibra y carbohidratos.

BIBLIOGRAFA
Alexopoulos C.J. Mims C.W. 1985 Introduccin a
la Micologia Ediciones Omega S.A. Barcelona
Espaa.

Ardn Lpez Carlos E. (2007) La Produccin de

Hongos Comestibles. Universidad de San Carlos de
Guatemala.

Brack A. 2005 Diccionario Enciclopdico de Plantas

tiles del Per.

Cardona Urrea, LF. 2001. Anotaciones acerca de la

bromatologa y el cultivo del hongo comestible Pleu-
rotus ostreatus .Crnica Forestal y del Medio Am-
biente Universidad Nacional de Colombia. Instituto
Potosino de Investigacin Cientfica y Tecnolgica,
San Luis Potos, Mxico.

Garcia R.M. 2003 Cultivo de setas y trufas Edicio-

nes Mundi-Presa.

Herrera F.L. 1941 Sinopsis de la Flora del Cuzco

Tomo I parte sistemtica.

Pavlich et al. 1998 Cultivo de hongos comestibles

nativos del Per en residuos lignocelulsicos.

Singer R. 1964 Las setas y las trufas 1964 Compa-

a editorial continental.

Stamets P. Chilton J.S. 1983 The mushroom cultiva-

dor 1983 Agarikon Press.

Wilkinson, V.; Royse, D. 2002. Una revisin de tcni-

cas de mantenimiento de cepas, con nfasis a las que
se adaptan a Pleurotus spp. La Biologa y el Cultivo
de Pleurotus spp. Snchez, J. comp. Colegio de la
Frontera Sur (ECOSUR), Chiapas, Mxico, D. F., MX,
Editorial Limusa S.A.

425
EFECTO TXICO Y GENOTXICO DE
LA RADIACIN ULTRAVIOLETA EN
LA GERMINACIN Y CRECIMIENTO
RADICUALR DE MAZ (Zea mays),
QUINUA (Chenopodium quinoa) Y
HABAS (Vicia faba) Responsable: Julia G. Muiz Duran
Con-Investigadores: Elena E. Madera Tupayachi
Luz M. Zegarra Pea
Concepcin Mariaca Valenzuela
Lourdes Rosas Acosta
Olga L. Cjuno Huanca*

RESUMEN
La radiacin UV es altamente mutagnica. En el ADN provoca dao al formar dmeros de timina generalmente,
generando una deformacin en la cadena, expresada en formacin de microncleos a nivel celular. En el pre-
sente estudio se determin el efecto genotxico y fenotpico de la radiacin UV (254nm) en el crecimiento de
plntulas de maz (Zea mays), quinua (Chenopodium quinoa) y habas (Vicia Faba), para lo cual se determin el
efecto del UV en la germinacin y en el crecimiento de las plntulas y se encontr que el UV tuvo incidencia di-
recta en la germinacin, as para Zea mays, fue de 16.70% con 30 min al UV y 56.70% a 90 min al UV /3 veces,
en Vicia faba oscila de 6.70% al UV/una vez a 30 min y 63.40% a 90 min al UV/ tres veces y para Chenopodium
quinoa una mnima inhibicin del crecimiento radicular de 6.70% a 30 min al UV/una vez y 33.40% en 90 min/
tres veces. La radiacin UV tuvo efecto directo en relacin al tiempo de exposicin y frecuencia de exposicin,
en la inhibicin del crecimiento radicular (ICR) para Zea mays en el tratamiento por tres veces de 7.08% a los 30
min. y de 33.40% a los 90 min al UV, Vicia faba de 34.47% a los 30 min. y de 61.27% a los 90 min. al UV/ tres
veces y para Chenopodium quinoa, fue de 10.0% a los 30 min y de 33.40% a los 90 min. de UV/ tres veces. La
evaluacin de Dosis-respuesta del UV en las semillas tuvo efecto txico en la germinacin la CL50 disminuyo a
un mayor exposicin, la quinia result ms resistente a la radiacin (150.837min), El efecto genotxico del UV,
evaluada en presencia de Micronucleos (MN) fue, en maz 1.76%, 1.18%, habas y 1.08% en qunua.
Palabras clave: Efecto genotxico; efecto fenotpico; radiacin ultravioleta; Zea mays; Chenopodium quinoa; Vicia faba.

ABSTRACT
The UV radiation is highly mutagenic. Causes DNA damage generally form thymine dimers, generating a strain in the
chain, expressed in micronucleus formation at the cellular level. In the present study the genotoxic and phenotypic
effects of UV (254nm) radiation on the seedling growth of maize (Zea mays), quinoa (Chenopodium quinoa) and
beans (Vicia Faba) was determined, for which the effect was determined UV on germination and growth of seedlings
and found that UV had direct impact on germination, and for Zea mays, was 16.70% in 30 min to UV and 56.70% at
90 min UV / 3 times, in Vicia faba ranges from 6.70% to UV / after 30 min and 63.40% at 90 min UV / three times and
Chenopodium quinoa minimal inhibition of root growth of 6.70% to 30 min to UV / once and 33.40% 90 min / three
times. UV had direct effect in relation to the exposure time and exposure frequency in root growth inhibition (ICR)
for Zea mays in treating three times 7.08% at 30 min. and 33.40% at 90 min to UV, Vicia faba of 34.47% at 30 min.
and 61.27% at 90 min. UV / three times and Chenopodium quinoa, was 10.0% at 30 min and 33.40% at 90 min. UV
/ three times. Evaluating UV dose response in the seeds had toxic effects on germination LC50 decreased to a greater
exposure, quinua was more resistant to radiation (150.837min), the genotoxic effect of UV, evaluated in the presence
of micronuclei (MN) was 1.76% in maize, 1.18%, 1.08% in beans and quinoa.
Key words: Genotoxic effect; phenotypic effect; ultraviolet radiation; Zea mays; Chenopodium quinoa; Vicia faba.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

427

INTRODUCCIN
La radiacin solar es uno de los principales factores
ambientales que afectan la vidaennuestroplaneta.
Estaradiacincontrolaelfuncionamientodelos eco- anatmicos que son inducidos por la radiacin UV-B
sistemas terrestresyacuticos tantoatravsdelcon- pueden llegar a ser determinantes en las respuestas
troldeprocesos fotobiolgicos (fotosntesis, fotope- de las distintas especies vegetales sometidas a un
rodo, fototropismos, etc.), por medio de su accin
sobre otros factores ambientales (temperatura,
humedad, etc.) y ciclos naturales (ciclos diarios,
anuales, hdricos, etc.) que finalmente inciden en la
distribucin delos organismos.
Todos los procesos vitales que ocurren en la biosfera
tienen como fuente original la energa solar que llega
a la superficie terrestre.
De manera directa o indirecta todos los organismos
dependemos de este tipo de energa. Ultravioleta o
radiacin UV a la radiacin electromagntica cuya
longitud de onda est comprendida aproximadamen-
te entre los 400 nm (4x10-7m) y los 15 nm (1,5x10-8m).
La radiacin ultravioleta (UV) es una forma de ener-
ga radiante que proviene del sol. Cuanto ms corta
sea la longitud de onda, mayor energa tendr la
radiacin.
La radiacin UV es altamente mutagnica, o sea, que
induce a mutaciones y produce varios efectos en la
salud y en las plantas desde muy temprano en su
evolucin han debidoadaptarse asupresenciayde-
sarrollarmecanismos capaces de disminuir susefec-
tos adversos, una de las etapas ms importantes del
desarrollo de una planta es la germinacin, en la
germinacin ocurren cuatro procesos:
a) La imbibicin o toma fsica de agua
b) la formacin de los sistemas enzimticos e inicio de
la sntesis de protenas y de RNA
c) la emergencia de la radcula
d) la iniciacin del crecimiento
La activacin de la semilla es inhibida ante la presen-
cia de sustancias txicas y la radiacin, que afectan
su germinacin. Asimismo, la divisin celular de los
meristemos radiculares puede afectarse, ya sea por
retardo en el proceso de mitosis o alteracin en el
proceso de alargamiento radicular, por lo que la fito-
toxicidad de un compuesto puede ser determinada a
travs de la medicin de la germinacin de semillas
(EPA, 2002).
La radiacin UV causa efectos directamente en el
DNA generando dimerizacin entre pirimidinas adya-
centes causando dao en el DNA, el efecto genot-
xico se evalu mediante la presencia de micronucleos
(MN), esta evaluacin se realiz en el tratamiento con
tres aplicaciones de UV.
428
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Para que la radiacin UV-B sea interceptada y pro-
duzca alteraciones en la fisiologa de la planta debe
penetrar en la hoja y ser absorbida por cromforos
o molculas susceptibles al efecto daino de esta
radiacin. Por tanto, los cambios morfolgicos y
aumento de este tipo de radiacin.
As, frente a un aumento de la radiacin UV-B mu-
chos de los cambios observados, tanto en plantas
monocotiledneas como dicotiledneas, son princi-
palmente atribuidos a la orientacin de las hojas que
tiene cada uno de estos grupos de plantas, lo que
finalmente influir en la capacidad de interceptar este
tipo de radiacin.
Las especies monocotiledneas que presentan hojas
delgadas con orientacin vertical interceptan menos
la radiacin UV-B que las dicotiledneas por presen-
tar stas hojas anchas y de orientacin ms bien ho-
rizontal, y por lo tanto son ms susceptibles al dao.
Por consiguiente, las plantas monocotiledneas pare-
cen ser generalmente ms tolerantes a niveles eleva-
dos de radiacin UV-B. En la actualidad existen 150
pruebas de prueba, para determinar efectos txicos
entre ellos tenemos a la prueba de micronucleos que
corresponden a fragmentos cromosmicos o cromo-
somas con centrmero inactivado no se incorporan
a las clulas hijas que permiten determinar dichos
efectos.
Por lo anteriormente descrito nos hemos planteamos
la siguiente interrogante: La radiacin ultraviole-
ta-UV tendra efectos txicos y genotxicos durante
el proceso de germinacin y el crecimiento radicular
de maz, quinua y habas?, por lo que nuestro objeto
de estudio fue determinar el efecto genotxico de la
radiacin ultravioleta en la germinacin y crecimiento
radicular de maz (Zea mays), quinua (Chenopodium
quinoa) y habas (Vicia Faba). Para lo cual se deter-
min el efecto de la radiacin UV en la germinacin y
en el crecimiento radicular y el efecto genotxico de
la radiacin UV en meristemos radiculares de maz,
quinua y habas.
METODOLOGA:
Materiales: Lmparas de Luz Ultravioleta que
emiten 99% de su radiacin a 254nm (30 vatios
que emite energa de 72 watts.cm2seg-1, a una
muestra situada a 1m de la lmpara, Microscopio,
Semillas de Vicia faba, (Habas) Zea mays, (Maz)
Chenopodium quinoa (Qunua) y otros materiales de
laboratorio.
Metodologa: El tipo de investigacin del presente
estudio es bsica experimental que perimiti obtener
informacin causal mediante manipulacin de va-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
riables experimental, en condiciones rigurosamente
controladas para la descripcin del efecto de la radia-
cin ultravioleta en su efecto txico y genotxico para
la germinacin radicular de Zea mays, Vicia faba y
Chenopodium quinoa. La experimentacin se llev a
cabo en los laboratorios de biologa molelcular y ce-
lular de la Facultad de Ciencias Biolgicas UNSAAC.
Para el tratamiento estdstico se consider variables
cualitativas (muerto-vivo, ausente-presente), cuanti-
tativas discretas (nmero de muertos, % de muertos
y cuantitativas contnuas (reduccin del crecimiento
en longitud) para la respuesta cuantitativa se tom
como variable independiente la radiacin ultravioleta
y como variables dependientes el efecto txico y
efecto genotxico.
Determinacin del efecto txico de la radiacin
UV durante la germinacin: El bioensayo de toxi-
cidad con semillas de haba (Vicia faba L), maz (Zea
mays) y quinua (Chenopodium quinoa) se bas en
una prueba esttica de toxicidad aguda (120 horas
de exposicin) en la que se pudo evaluar los efectos
fototxicos de compuestos puros o de mezclas com-
plejas en el proceso de germinacin de las semillas.
Para la evaluacin de los efectos fototxicos se deter-
minaron la inhibicin en la germinacin y elongacin
de la radcula y del hipoctico.
Germinacin y Crecimiento radicular de semillas:
Se seleccionaron semillas de haba, miz y qunua,
se pusieron a remojar por 24 horas, se escurrieron
y colocaron 10 semillas en placas Petri, por duplica-
do, utilizando como base un disco de papel toalla,
se humedecieron las placas con 15-20ml de agua,
se utilizaron 10 semillas para cada tratamiento por
duplicado para someter a iirradiacin ultravioleta a
15cm de distancia de las semillas por 30,60 y 90mi-
nutos, respectivamente, luego de ser irradiadas las
semillas se colocaron entre 2 capas de algodn en
las placas a temperatura ambiente y en ausencia de
luz, se incluy tratamiento de control en todos los
casos se trabajaron por triplicado. Se utiliz un juego
de placas para irradiar a tiempos 0,24 y 48 horas (un
juego se irradi una vez, el segundo juego 2 veces y el
tercer juego 3 veces en los tiempos establecidos), se
evalu a los 7 das el nmero de semillas germinadas
en cada placa, a los 14 das se midi el crecimiento
de la radcula y del hipoctilo tanto en la muestra
control como en los tratamientos.
Determinacin del efecto genotxico de la ra-
diacin UV: Se realizaron pruebas de genotoxicidad
en meristemos radiculares de cada uno de los trata-
mientos. Se obtuvieron races de 4-5cm, los cuales se
separan en lotes de 05 para cada tratamiento a cada
uno de los lotes expuestos a radiacin UV durante 30,
60 y 90min, se incluyeron en cada caso una muestra
control. Despus de cada tiempo de exposicin se
realizaron la prueba de genotoxicidad mediante el
Test de Micronucleos-MN.
Test de Mironucleos MN: Se expusieron los pices
radiculares expuestos a los diferentes tiempos de
radiacin UV fueron sometidos a tincin con orceina
actica clorhidra al 1% para su evaluacin micros-
cpica, se observaron al microscopio 500 campos a
1000x, en 5 lminas.
Anlisis de Datos: Se determin la CL50 de la radia-
cin UV en la germinacin de las semillas de habas,
maz y quinua, utilizando el paquete estadstico Probit
1.5, con los datos obtenidos de las variables evaluadas
se realizarn anlisis de varianza ANOVA, mediante el
programa estadstico Statgraphics Plus 5,0.
RESULTADOS Y DISCUSIN:
Para el efecto de la radiacin UV en la germinacin y
elongacin radicular de las semillas experimentadas,
se consider semilla germinada aquella semilla que
desarroll primordio germinal superior a 1mm de
longitud, durante el perodo de 7 das establecidos,
significando que el resto de las semillas que no de-
sarrollaron primordio germinal como semillas est-
rils o semillas no germinadas como semillas que no
alcanzaron un primordio germinal igual o inferior a
1mm., se consider la elongacin radicular, la semilla
expuesta luego de los catorce das de exposicin a la
cual se midi su longitud radicular.
Efecto de la Radiacin UV en la Germinacin de
Zea mays: Del total de semillas de maz utilizadas, se
observa que la irradiacin por 1 vez tanto a los 30,
60 y min. No afect a la germinacin, mientras que
cuando la frecuencia de irradiacin es mayor (por tres
veces) se obtuvo menor germinacin (Tabla 1).
En el Grfico 1, se aprecia el porcentaje de inhibi-
cin de germinacin de Zea mays a los 7 das de
evaluacin y se evidencia claramente que efecto en
la germinacin est directamente relacionada con el
tiempo y la dosis o frecuencia de irradiacin.
La mnima inhibicin (0.00%) se observa a los 30 y
60 min de exposicin aplicados por una vez, la mayor
inhibicin de germinacin de maz se observ a los
90 min y con tres repeticiones de irradiacin con un
56.70 %.
El anlisis de los resultados mostr variaciones en la
longitud de la raz por el paso del tiempo. Esto se
consider como proceso normal de crecimiento de
las races de Zea mays bajo las condiciones emplea-
das en el estudio.
Se observ tambin que al someter las races a
diferentes tiempos de irradiacin UV, el proceso de
crecimiento normal de stas se ve afectado, se evi-
dencia que a mayor tiempo de exposicin se produce
una mayor inhibicin del crecimiento radicular, as
mismo la dosis o frecuencia de irradiacin incremen-
ta el efecto de inhibicin. La tabla 2, muestra que el
429

crecimiento radicular a 30 min. Irradiados por 1 vez
tiene un comportamiento similar con el tratamiento
testigo, y a 90 min de irradiacin alcanza un creci-
miento de 5.10 cm.
En el tratamiento de irradiacin por dos veces se
observa que el crecimiento radicular oscila entre 6.35
Efecto de la Radiacin UV en la Germinacin de
Vicia faba: Del total de semillas de habas utilizadas,
se observa que la irradiacin por 1 vez tanto a los
30, 60 y min. No afecta la germinacin, mientras
que cuando la frecuencia de irradiacin es mayor
(por tres veces) se obtuvo menor germinacin. En
el Grfico 3, se aprecia el porcentaje de inhibicin de
germinacin de Vicia faba a los 7 das de evaluacin.
Se evidencia claramente que el efecto en la germi-
nacin est directamente relacionada con el tiempo
y la dosis o frecuencia de irradiacin. La mnima
inhibicin (6.70 %) se observa a los 30 y de expo-
sicin aplicados por una vez, la mayor inhibicin de
germinacin de habas se observa a los 90 min y
con tres repeticiones de irradiacin con un 63.40 %.
El anlisis de los resultados mostr variaciones en la
longitud de la raz por el paso del tiempo.
Esto es considerado como el proceso normal de
crecimiento de las races de Vicia faba bajo las condi-
ciones empleadas en este estudio.
Se observa que al someter las races a diferentes
tiempos de irradiacin UV, el proceso de crecimiento
normal de stas se ve afectado, se evidencia que a
mayor tiempo de exposicin se produce una mayor
inhibicin del crecimiento radicular, as mismo la do-
sis o frecuencia de irradiacin incrementa el efecto
de inhibicin.
430
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
y 4.20 cm para los 30 y 90 min de exposicin a U
respectivamente.
Cuando la dosis de aplicacin de la UV se repite hasta
por tres veces se observa que a los 90 min de exposi-
cin el crecimiento radicular es de 3.95 cm.
La tabla 2 muestra que el crecimiento radicular a 30
min. Irradiados por 1 vez tiene un crecimiento radi-
cular de 7.40 cm. Y a 90 min de irradiacin alcanza
un crecimiento de 5.10 cm. En el tratamiento de irra-
diacin por dos veces se observa que el crecimiento
radicular oscila entre 6.36 y 4.20 cm para los 30 y 90
min de exposicin a U respectivamente.
Cuando la dosis de aplicacin de la UV se repite hasta
por tres veces se observa que a los 90 min de exposi-
cin el crecimiento radicular es de 3.35 cm.
En el grfico 4 se observa la Inhibicin del crecimien-
to radicular de Vicia faba por efecto de la radiacin
UV. Se observa que el efecto est directamente
relacionado con la frecuencia y el tiempo de irradia-
cin. En el tratamiento por 1 vez se observa que el
crecimiento oscila entre 12.94% y 34.47% para 30 y
90 min de exposicin a UV respectivamente.
En el tratamiento de aplicacin de UV por tres ve-
ces el efecto se incrementa alcanzando valores de
41.04 % para 30 min y de 61.27 % para 90 min. de
exposicin.
Del total de semillas de haba utilizadas, se observa que
la irradiacin por 1 vez tanto a los 30, 60 y 90 min. no
afecta considerablemente en la germinacin, mientras
que cuando la frecuencia de irradiacin es mayor (por
tres veces) se obtuvo menor germinacin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Efecto de la Radiacin UV en la Germinacin de
Chenopodium quinoa: El anlisis de los resultados
muestra variaciones en la longitud de la raz por el
paso del tiempo. Esto es considerado como el proce-
so normal de crecimiento de las races de Chenopo-
dium quinoa bajo las condiciones empleadas en este
estudio. El Grfico 5, muestra que el porcentaje de
inhibicin de germinacin de Chenopodium quinoa
a los 4 das de evaluacin.
Se evidencia claramente que efecto en la germina-
cin est directamente relacionada con el tiempo y la
dosis o frecuencia de irradiacin.
La mnima inhibicin (6.70%) se observa a los 30
min de exposicin aplicados por una vez, la mayor
inhibicin de germinacin de quinua, se observa a
los 90 min y con tres repeticiones de irradiacin con
un 33.40 %. Se observa tambin, que al someter las
races a diferentes tiempos de irradiacin UV, el pro-
ceso de crecimiento normal de stas se ve afectado,
se evidencia que a mayor tiempo de exposicin se
produce una mayor inhibicin del crecimiento radi-
cular, as mismo la dosis o frecuencia de irradiacin
incrementa el efecto de inhibicin.
La tabla 6 muestra que el crecimiento radicular a 30
min. irradiados por 1 vez tiene un crecimiento radicu-
lar de 4.18 cm. y a 90 min de irradiacin alcanza un
crecimiento de 4.01 cm.
En el tratamiento de irradiacin por dos veces se
observa que el crecimiento radicular oscila entre 4.09
y 3.35 cm para los 30 y 90 min de exposicin a U
respectivamente. Cuando la dosis de aplicacin de
la UV se repite hasta por tres veces se observa que a
los 90 min de exposicin el crecimiento radicular es
de 2.51 cm.
431

Determinacin de Dosis-Respuesta: Considerando
que cualquier investigacin que tenga como objetivo
evaluar las propiedades de un compuesto en base
a la respuesta que provoca en un ser vivo se llama
bioensayo, se establece que todo bioensayo tiene
dos componentes: el estmulo y la respuesta. En las
evaluaciones de toxicidad de los plaguicidas los re-
sultados obtenidos (% de inhibicin de germinacin)
deben transformarse a logaritmo ya que la Ley de
Weber y Fechner seala que el cambio en magnitud
o intensidad de una respuesta biolgica es propor-
cional no al cambio aritmtico en el estmulo sino
que a su logaritmo. Al transformar la dosis a la fun-
cin logartmica (Log10) la respuesta se vuelve una
lnea sigmoide asimtrica por lo que para obtener
una lnea recta es necesario transformar la respuesta
a Unidades Probit.(Snchez et al, 2000).
Probit es una palabra que viene de la contraccin
de probability unit, que son unidades de desviacin
estndar incrementadas en cinco con la finalidad de
evitar el uso de nmeros negativos.
El resultado es un valor obtenido estadsticamente,
en trminos de concentracin, (ppm) del agente
txico, este valor se relaciona de forma inversa con
el potencial de toxicidad; es decir, una sustancia es
ms txica si requiere de una menor concentracin la radiacin UV en la germinacin de las semillas de
para producir la letalidad o algn otro dao subletal
(Finney,1971).
El anlisis estadstico utilizado para el bioensayo
PROBIT permite determinar CL50 y limites de confian-
za tanto superiores como inferiores para cada tra-
tamiento estos son parmetros exactos para poder
realizar tratamiento dosificados, tomando en cuenta
estos umbrales de actividad citotoxica. La Tabla 7
muestran la evaluacin de Dosis- respuesta de la
radiacin UV en Z. mays, V. faba y Chenopodium
432
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
quinoa, en base a los resultados obtenidos se puede
afirmar que la radiacin Uv tiene efecto txcio en la
germinacin de las semillas, en todos los casos se ob-
serva que la CL50 disminuye conforme se incrementa
la exposicin a UV, es decir en maiz la CL50 en tres
aplicaciones consecutivas es de 68.724 min. mientras
que cuando se aplica una sola vez radiacin UV la
CL 50 es de 116.426 min. Del mismo modo este
comportamiento se observa en habas y en quinua.
De las tres semillas evaluadas se observa que las se-
millas quinua son mas resistentes a la radiacin UV en
comparacin a las semillas de maiz y habas, la CL50
obtenida en quinua fue de 150.837 min. al aplicar
tres veces consecutivas la irradiacin UV.
La actividad citotxica de la radiacin UV es inversa-
mente proporcional a la CL50, esta regla se evidencia
en los valores tanto inferiores y superiores de cada
tratamiento donde podemos observar una regla di-
recta a mayor valor del CL50 mayores los valores tanto
inferiores y superiores. La tabla 8 presenta los valores
de la dosis convertidos a base log10 y se expresa en
Unidades Probit el porcentaje de mortalidad obteni-
do en cada uno de los tratamientos.
La representacin de las curvas dosis-respuesta,
( Grfico 7, 8 y 9 ) permite deducir la toxicidad de
mas, habas y quinua respectivamente, a partir de la
pendiente de la recta; cuanto ms prxima a la ver-
tical sea sta, hay mayor incremento en la respuesta
por lo que la sustancia ser ms toxica. De los par-
metros evaluados en Zea mays, V. faba y Ch. quinoa
se observa que los valores obtenidos muestran una
relacin directa entre las dosis aplicadas de UV con
la inhibicin de la germinacin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
EFECTO GENOTXICO DE RADIACIN UV EN
MERISTEMOS RADICULARES DE Zea mays, Vi-
cia faba y Chenopodium quinoa.
La tabla 9 y el grfico 10 presentan el nmero de
microncleos (MN) presentes en 500 clulas por pi-
ce radicular para cada tratamiento, el porcentaje de
microncleos y los valores comparados del porcen-
taje de microncleos entre los pices radiculares de
las races tratadas con agua corriente (testigo) y las
races tratadas en los diferentes tiempos.
Se evidencia que el dao en el material gentico se
incrementa en relacin al tiempo de exposicin ob-
servando un 0.68% de MN a los 30 min, seguida de
2.40% de MN a los 60 min y de 2.64% a los 90 min.
Especficamente para 90 min. de exposicin por tres
veces se obtiene un 1.08% de MN en Ch. quinoa, en
V. faba un 1.18% y 1.76% de MN para Zea mays.
El anlisis estadstico mediante la comparacin de
medias muestra que para las tres especies: Zea mays,
Vicia faba y Chenopodium quinoa existe diferencias
estadsticas altamente significativa (p valor < 0.005)
entre Micronucleos a diferentes tiempos y dosis de
exposicin frente al tratamiento control, no es posi-
ble aceptar la hiptesis nula H0, por lo tanto podemos
suponer que existe desigualdad de medias entre las
diferentes concentraciones y el control.
La probabilidad de que una determinada sustancia
cause un dao gentico depende inevitablemente
de diversas variables, como el nivel de exposicin del
Estos resultados demuestran que el maz es ms
sensible a tener dao genotxico por efecto de la
radiacin UV seguida de V. faba y Ch. quinoa.
El anlisis estadstico mediante la comparacin de
medias muestra que para las tres especies:
Zea mays, Vicia faba y Chenopodium quinoa existe
diferencias estadsticas altamente significativa (p va-
lor< 0.005) entre Micronucleos a diferentes
Tiempos y dosis de exposicin frente al tratamiento
control, no es posible aceptar la hiptesis nula H0, por
lo tanto podemos suponer que existe desigualdad
de medias entre las diferentes concentraciones y el
control.
organismo a la sustancia, la distribucin y retencin
de sta una vez que ha penetrado en el cuerpo, la
eficiencia de los sistemas de activacin metablica
y/o detoxificacin en los tejidos diana y la reactividad
de la sustancia o de sus metabolitos con macromol-
culas crticas de las clulas.
Aunque algunas sustancias qumicas reaccionan
directamente con el DNA, en la mayora de ellas se
precisa una activacin metablica.
433

CONCLUSIONES
La radiacin UV tiene incidencia directa en la germi-
nacin de semillas de Zea mays, Vicia faba y Che-
nopodium quinoa.
-- El porcentaje de inhibicin de la germinacin
en Zea mays, fue de 16.70% al aplicar por una
vez 30 min de irradiacin UV, este valor se incre-
menta hasta 56.70% cuando se aplic 90 min de
irradiacin UV por 3 veces.
-- La inhibicin de la germinacin en Vicia faba
oscila entre 6.70% cuando se aplic radiacin UV
por una vez a 30 min y 63.40% al aplicar 90 min
de irradiacin UV por tres veces.
-- En las semillas de Chenopodium quinoa se ob-
serv que la mnima inhibicin del crecimiento ra-
dicular esta entre 6.70% cuando se aplic 30 min
de irradiacin por una vez y se obtuvo un 33.40%
cuando se irradio por 90 min por tres veces.
La radiacin UV tiene efecto en la inhibicin del cre-
cimiento radicular (ICR) de Zea mays, Vicia faba y
Chenopodium quinoa, el efecto est directamente
relacionado con el tiempo de exposicin y la frecuen-
cia o dosis de exposicin.
La inhibicin del crecimiento radicular (ICR) en Zea
mays en el tratamiento por tres veces fue de 7.08% a
los 30 min. y de 33.40% a los 90 min de irradiacin
UV.
En Vicia faba la ICR fue de 34.47% a los 30 min. y
de 61.27% a los 90 min. de irradiacin UV aplicado
por tres veces.
La ICR en Chenopodium quinoa, fue de 10.0% a los
30 min de irradiacin y de 33.40% a los 90 min. de
irradiacin UV aplicado por tres veces.
La radiacin UV tiene efecto genotxico, en los me-
ristemos radiculares de maz con un 1.76% de Micro-
nucleos-MN, seguida de 1.18% de MN en habas y de
1.08% de MN en qunua.
BIBLIOGRAFA
Annimo 2010, Efecto de la radiacin UV en plantas
del gnero Mammillaria.
CARRASCO-RIOS, Libertad. Efecto de la radiacin ul-
travioleta-B en plantas.Idesia[online]. 2009, vol.27,
n.3 [citado2013-05-14], pp. 59-76.
CARRILLO EDUARDO L. (2003) Prueba para detectar
daos en los genes, Gaceta Universitaria Cuba, pp
8-9.
ENEQUE PUICON, A. 2010. La radiacion UV-B y
sus efectos sobre el crecimiento y la fotosntesis de
plantas terrestres. Facultad de Recursos Naturales
434
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Renovable. Universidad Agraria de la Selva. Tingo
Mara-Per.
GARCA L. OMAR (2002) En busca de los daos del
DNA.
KIM, B.C.; TENNESSEN, D.J.; LAST R.L. 1998. UV-B in-
duced photomorphogenesis in Arabidopsis thaliana.
The Plant Journal 15:667-674.
KRUPA, K. AND KICKERT, R. 1989. The Greenhouse
Effect: Impacts of ultraviolet-B (UV-B) Radiation, Car-
bon Dioxide (CO2), and Ozone (O3 ) on vegetation.
Enviromental pollution 61: 263-396.
RODRGUEZ ARNAIZ R. 1995. Las Toxinas Ambien-
tales y sus Efectos Genticos. Primera edicin. Fondo
De Cultura Econmica Mxico
SALAZAR J. JAMES, MSC., PH.D. Y ZULETA MARGA-
RITA, MSC. (2000) Introduccin a la Investigacin en
Mutagnesis
SALISBURY, I. B. & ROSS C. W. 1992. Plant Physio-
logy. Wadswoth. Publishing, California, USA. 682 p.
SILVA, P. 1994. Efecto de la radiacin ultravioleta-B
sobre trigo (Triticum aestivum L.). Memoria Ing. Agr.
Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales. 63 p.
SISA J., (2001) Genotxicos.
TERAMURA, A. 1983. Effects of ultraviolet-B radia-
tion on the growth and yield of crop plants. Physiol.
Plant .58: 415-427.
TERAMURA, A. , TEVINI, M. , BORMAN, J. , CALD-
WELL M. , KULANDAIVELU, G. AND BJORN, L. 1991.
Chapter 3. Terrestrial Plants. 1991 Report Summary.
ZALACAIN, M.; SIERRASESMAGA, L. Y PATINO,
A. 2005. El ensayo de microncleos como medida
de inestabilidad gentica inducida por agentes ge-
notxicos. Anales del Sistema Sanitario de Navarra.
Pamplona Espaa. vol.28, no.2, p.227-236. ISSN
1137-6627.
POTENCIAL DE RIESGO EN EXCRETAS
DE Columba livia CON PARSITOS,
EXPUESTOS EN EL ENTORNO DEL
PABELLN DE CIENCIAS BIOLGICAS

Responsable: Flavia C. Muiz Pareja

Co-Investigador: Fransisca Callaaupa Mendoza*

RESUMEN
Se ha considerado como rea de estudio al Pabelln C, pertenecientes a la universidad Nacional de San Antonio
Abad de Cusco sito en Av. La Cultura N 733, provincia y distrito de Cusco, donde se ha Identificado y caracte-
rizado los riesgos parasitolgicos, Habindos ailado 15 g conjuncionados de muestras de excretas proveniente
de cada punto pulverizados y homogenizados tamizado fijado en formol salino, procesados por sedimentacin
simple de los cuales se obtuvo alcuotas de un ml; para sedimentarlas por centrifugacin a dos mil rpm/un
min Habiendo determinado insito10 puntos: PtM 1(X ) 1200cm, PtM 2, 3 (X ) 75 cm, PtM 4(X ) 50 cm, PtM
5, 6(X ) 75 cm, PtM 7(X ) 5000 cm, PtM 8, 9 (X ) 350 cm , PtM 10(X ) 28 cm. Impactados por excretas de
Columba livia Gmelin 1789, considerados crticos El estimando en frotises efectuados, resultaron en promedios
de Cryptosporidium sp. (X )=6 Ooquistes/0,02ml, Eimeria sp.18 Ooquistes/0,02ml, habindose confirmado por
necropsias de seis palomas 66.7% con Capilaria sp, 33.4% de Eimeria sp. Cryptosporidium sp. 16.7%; ms
espordicos piojos Columbicola columvae en las plumas. Se ha determinado in situ 10 puntos crticos (con
fmites) siendo 2 los ms crticos, el PtM1=1200cm(X ), con mayor cercana concurrencia de estudiantes, y
PtM7=5000cm (X ) de menor concurrencia de estudiantes, pero igualmente crticos y de potencial riesgo para
el personal de limpieza, estos y los restantes. Se ha determinado por el cuestionario aplicado que un promedio
de 26,28% (entre 20,77% a 31,79%) de estudiantes requieren conocimiento y concientizacin sobre el riesgo
de palomas y sus excretas para poblacin humana, habindose distribuido de hojas instructivas. Lo que debe
reiterarse para una mejor consecucin cognitiva, sobre el problema.

Palabras clave: Potencial de riesgo; excretas de Columba livia; enteroparsitos.

ABSTRACT
It has been considered as a study area at Pavilion C, belonging to the National University of San Antonio Abad in
Cusco located at Av. La Cultura No. 733, province and district of Cusco , which has Identified and characterized
parasitological risks, Habindose aislado 15 g conjuncionados excreta samples from each point pulverized and
sieved in formol saline homogenates fixed , processed by simple sedimentation one ml aliquots which were
obtained; for sedimentary spin two thousand rpm / min Having determined one insito10 points: PtM1= 1200cm
X , PtM2, 3=75 cm X , , PtM 4=50 cm X , PtM5, 6=75 cm X , PtM7=5000 cm X , PtM8, 9 =350 cm X ,
PtM10=28 cm X . impacted by excreta Columba livia Gmelin 1789, considered critical in estimating frotises The
incurred, resulting in averages of Cryptosporidium sp. 6 oocyst X / 0,02ml, Eimeria sp.18 ocysts X / 0,02ml. For
necropsies six pigeons Capilaria sp 66.7 % with 33.4 % having confirmed Eimeria sp . Cryptosporidium sp. 16.7
% ; columvae Columbicola sporadic lice in the feathers. It has been determined in situ 10 critical points ( with
fomites ) 2 being the most critical, the PTM1 = 1200cm ( x ) more close attendance of students, and PtM7 =
5000cm ( x ) lower turnout of students, but equally critical and potential risk to the cleaning staff , these and

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del Departamento Acadmico de Ciencias Biolgicas de la Facultad de
Ciencias.

435

the others. It has been determined by the questionnaire administered to an average of 26.28 % (from 20.77 % to
31.79 %) students require knowledge and awareness of the risk of pigeons and their excreta human population,
having distributed instruction sheets. What should be repeated for better cognitive achievement on the problem.
Key words: Potential risk excreta; columba livia; enteroparasites.
INTRODUCCIN
Las enfermedades que tienen su origen en animales
y son consideradas zoonosis, han sido evidenciadas
en estudios, como el realizado por la Universidad
de Edimburgo en el ao 2005, mencionando como
la salud humana y animal se encuentran ligadas,
pues de 1.415 agentes patgenos conocidos para
los humanos, 868 (61,6%) tienen su origen en es-
pecies animales y afectan a mltiples hospedadores
(Universidad de Edimburgo, Cleveland, et al. 2005).
como reservorio del virus H7N9, recientemente han
identificado a las palomas en la ltima epidemia en
China. Agentes nosolgicos que ponen en riesgo
la salud humana, cuanto ms estrecho sea el nexo
sinantrpico paloma Humano. En cuanto a artrpo-
dos ectoparsitos, la mayora de las infestaciones de
los palomas ocurren por caros durante finales de la
primavera y principios de verano, cuando los nidos
de las aves abundan (GORG, M 1990, Caldern A.O.,
Trovo A., Castro U.J.2001). Estos caros son transmi-
sores de numerosas enfermedades como la viruela
aviar, la enfermedad de Newcastle o infecciones
debidas a Pasteurella spp (Acha & Szyfres 2003; Ga-
llego Berenguer, J., 2007; Watson C. Humn 2003).
Entre los protozoos endoparsitos el apicomlexo
Toxoplasma gondii ha sido investigado en palomas,
hallan anticuerpos en el 4,7% (31/665) en Taiwan(-
Godoi, 2010), y los Microsporidios se han descrito
en las aves desde la dcada de 1980, habindose
registrado La prevalencia mayor de infeccin en las
palomas (31,1%) que en otras aves.
Las palomas se mueven juntas, en grupos, y cuando
se acercan a una persona para picotear la comida
que les ofrecen agitan las alas y dejan en suspensin
numerosas partculas, entre las que puede haber
diminutos fragmentos de sus excretas. De esta for-
ma las esporas de Microsporidia pueden penetrar
fcilmente en el organismo humano a travs de la
mucosa ocular, por inhalacin o ingestin accidental
(Lallo et al., 2012).
La datos sobre la concentracin de esporas del mi-
crosporidio Enterocytozoon bieneusi indican que
una persona de pie durante 30 min dentro de un rea
que contenga excretas de palomas, mientras exista
perturbacin, podra inhalar un total de 5,4 10
esporas, de las cuales aproximadamente 1,3 10
seran potencialmente infectivas y una persona con
30 minutos de exposicin ocupacional a las palomas,
a travs de la limpieza de superficies contaminadas
436
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
con sus excrementos, podra inhalar aproximada-
mente 1,05 103 esporas (Graczyk et al. 2007) Se
calcula que la paloma puede producir alrededor de
12 kg de excretas al ao, que son depositadas princi-
palmente en los sitios de alojamiento, cra y alimen-
tacin. (Haag, 1984; Ksters et al., (1991), hecho que
debiera considerarse en el Pabelln C. donde habitan
ms de una decena de palomas. De all la importan-
cia de estudios en palomas domsticas, que hoy en
da por su particular sinantropa se hallan estrecha-
mente ligadas a poblaciones humanas en las urbes.
Por lo que sus excretas fecales expuestas en reas de
concentracin poblacional, constituirn un potencial
riesgo, as en la ciudad universitaria de Perayoc-UN-
SAAC en el entorno del pabelln de Ciencias. Biol-
gicas (Pabelln C), existen defecaderos de Columba
livia, que no solo dan mal aspecto, si no que pueden
constituirse en fuentes de infeccin parasitaria por la
presencia de, Apicomplexos, como Cryptosporium;
Microsporidios y otros que pudieran estar presentes
en las excretas de palomas, constituyndose en po-
tencial riesgo para el poblador que frecuente estas
reas, como son estudiantes de la macro facultad y
de Ciencias. Biolgicas, y el personal que efecta la
limpieza principalmente. Razn por la que se plantea
el objetivo general Sig:
OBJETIVO GENERAL
Identificar y caracterizar los riesgos parasitolgicos, y
los efectos adversos, probables asociados en excretas
fecales de C. livia Gmelin 1789 (paloma). Expuestos
en el entorno del pabelln de la Facultad de Ciencia
Biolgicas.
HIPTESIS
La Identificacin y caracterizacin de los riesgos
parasitolgicos que las excretas de Columba livia
Gmelin 1789 enclaustran, permitirn su estimacin
en muestreos de puntos crticos determinados, en el
entorno de la Facultad de Ciencias Biolgicas.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
-- Ubicacin in situ de las zonas de defecaderos de
palomas en el entorno de la Fac, de Cs. Biolgicas.
Las unidades de muestreo corresponde a excretas de
C. livia; en los suelos o espacios donde denotan su
presencia.
Muestreo se hizo aleatoriamente, bajo las mismas
condiciones, dndole un Cdigo de abreviatura
(PtM), seguido de un nmero para la zona respectiva
de ubicacin dentro y fuera del Pabelln C de la Fa-
cultad de Ciencias Biolgicas-UNSAAC.
Para determinar nivel de contaminacin existente en
las reas en mencin, se mensur el espacio abarca-
do con excretas de C. livia presentes en los suelos,
realizando una modificacin a la valoracin realizada
por Ludlamy Platt (1989), Zunino et al. (2000), Milano
et al. (2002), y Polo (2006), donde evaluaron la can-
tidad de materia fecal presente en los suelos. Para
validar riesgo.
Las muestras de excretas de C. livia se colectaron
con esptulas y se almacenaron a 4C y procesadas
por coproparasitoscopa, en el laboratorio C 224 de
Parasitologa y tcnicas Microscpicas, de la facultad
de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de
San Antonio Abad de Cusco.
-- Muestreos: Se consideraron 3 muestreos por
cada zona. Con las medidas de bioseguridad
correspondientes, humedeciendo el espacio con
formol salino, haciendo uso de una esptula se
transfiri cada muestra al frasco con formol salino
respectivo, marbetando con la identificacin co-
rrespondiente (lugar y fecha), almacenndolos a
4C. hasta su posterior procesamiento y anlisis.
Procesamiento por tcnica de certeza parasitolgica
por sedimentacin simple por gravedad o espont-
nea del volumen total de muestras colectadas por
cada punto y sedimentacin compuesta a 2000 rpm
de una alcuota de 1ml del sedimento anterior res-
pectivo tamizado en colador de 60 hilos por pulgada.
En frtises respectivos coloreados se identificaron
agentes nosolgicos protozoos y helmintos entri-
cos: Tcnica de comparacin comprensin (morfolo-
ga reportada en literatura y patrones positivos). La
Coloracin de Kinyoun se efectu en frotis secos y
fijados en etanol por 5 min. Coloreados con carbol
fucsina 30min, decolorados con alcohol cido, lava-
dos en agua de cao y finalmente coloreados con
azul de metileno por 3 min. Y lavados en agua de
cao (Tantalean, M. 2010).
RESULTADOS
Se han observado durante todo el ao, el 2013 y el
2014 presencia de nidos de C. livia, con ms frecuen-
cia a finales del mes de agosto, donde se incrementa
la eliminacin de excretas, por la presencia de picho-
nes que generalmente son 2 por cada nido, habiendo
observado entre 3 a 5 nidadas por lugar, consta-
tando de catorce, diez puntos crticos con presencia
de excretas de paloma C. livia, resultando : El Suelo
del patio interno designados como PtM1 con una
extensin promedio de 20 cm por 60cm, al que se
suman los dos del costado (PtM2, PtM3). De menor
tamao (5 cm por 15cm) ubicados al costado de las
aulas C 120-A, y C 120-B de la Carrera Profesional de
Matemticas donde existen rboles de considerable
tamao, cuyas copas sobresalen del lmite vertical
de la infraestructura, generando cierto abrigo a los
nidos de Columba livia que se hallan en la cornisa
(sobre la biga respectiva, y a los costados de cada
columna). Desde donde Inpactando con sus excretas
el suelo respectivo. Sumndose el suelo del pequeo
patio del stano, designado como PtM4, con una
extensin promedio con excretas de 5 cm por 10cm
al que se suman los dos del costado derecho (PtM
5, PtM 6). De menor tamao (5 cm por 15cm), bajo
06 nidos que se hallan en la cornisa respectiva. Bajo
el alero.
Detrs del laboratorio C 146, al costado de las ofi-
cinas administrativas de la Asociacin Mutualista
Universitaria Cusco (AMUC) y costado del aula C 010
de la Carrera Profesional de Fsica. Y frente a la parte
posterior del Kiosko de venta de dulces galletas, y
otros. Impactado tambin est el suelo de la terraza
(sobre el aula C 010) designado como PtM7, con una
extensin promedio de 50 cm por 100cm al que se
suman los dos del costado derecho (PtM 8, PtM 9).
De menor tamao (20 cm por 15cm) PtM8, PtM9,
debajo tambin de 6 nidos, ubicado frente a la ofici-
na de la Jefatura de Departamento y Coordinacin de
Carrera de la facultad de Ciencias Biolgicas. Detrs
de un mampara de vidrios, De este punto muestral
se han aislado de los contenidos intestinales de las 6
necropsias practicadas, en palomas adultas, corres-
pondiendo los promedios al 66.7% con Capilaria sp,
33.4% de Eimeria sp. Cryptosporidium sp. 16.7%;
ms espordicos piojos Columbicola columvae de
las plumas, Finalmente se tiene el PtM10, con tama-
o promedio de 4cm por 7cm de espacio impactado
por excretas de C. livia; suelo del costado del ingreso
clausurado delPabelln C, ubicado frente a la primera
puerta (en desuso) del Herbario Vargas CUZ.
437

Tabla N1 RESULTADOS DEL CUESTIONARIO APLICADOS A ESTUDIANTES DURANTE EL 2013 y
2014
Vi Excreta/ Contaminante
sexo C. C,livia
SI NO SI NO
Mujer 42 - 17 13-33 45-48 10-2
Varn 60- 48 15-53 56-53 19-48
Total 102 -65 28-86 101-101 29-50
X 51 33 14-43 51-51 15-25
En cuanto al cuestionario aplicado a 281 estudiantes,
respondieron un promedio entre 14 estudiantes,
para el 2013 y 43 para el 2014 no haber visto excretas
de paloma, probablemente por no haber ingresado a
reas contaminadas, correspondiendo quiz a pobla-
cin que est en menos riesgo.
No considerando indicador de riesgo la presencia de
palomas y sus excretas un promedio de 27(20,77%) a
48(31,79%) estudiantes, que sern los que se consi-
deraran en riesgo por falta cognitiva.
Encuesta a trabajadores de limpieza Del pabelln C
Se ha aplicado a tres trabajadores resultando del G-
nero masculino, Procedentes de Cusco, Urcos, Puno,
de 21, 30, 39 aos; respectivamente con X = 30 aos,
Tienen un mediano conocimiento de los riesgos de
estar cerca a excretas de paloma, o de manipularlos.
No cuentan con elementos de bioseguridad para su
trabajo, estando en riesgo a agentes biolgicos de-
rivados de las excretas de Columba livia expuestos,
en puntos crticos y otros determinados en el entor-
no laboral, pudiendo distinguirse la categoras de
exposicin directa a los mismos, durante las tareas
de limpieza. Principalmente al inhalar fmites infec-
ciosos, que particulados se resuspenden, o entrar en
contacto oral con los mismos.
CONCLUSIONES
Se ha determinado insito10 puntos: PtM 1(X )
1200cm, PtM 2, 3 (X ) 75 cm, PtM 4(X ) 50 cm,
PtM 5, 6(X ) 75 cm, PtM 7(X ) 5000 cm, PtM 8, 9
(X ) 350 cm, PtM 10(X ) 28 cm. impactados por ex-
cretas de Columba livia Gmelin 1789, considerados
crticos y con potencial de riesgo.
El estimado en frotises efectuados en las muestras
de los 10 puntos, resultaron en promedios de Cryp-
tosporidium sp. (X )=6 Ooquistes/0,02ml, Eimeria
sp.18 Ooquistes/0,02ml, habindose confirmado por
necropsias de seis palomas 66.7% con Capilaria sp,
33.4% de Eimeria sp. Cryptosporidium sp. 16.7%;
ms espordicos piojos Columbicola columvae en
438
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Indicador de riesgo
Total
SI NO 2013-2014 Edad X
27- 45 28-5 55 - 50 17- 24 20.5
50- 56 25-45 75 - 101 17-32 24.5
53-95
77-101 130 - 151
-50
39-51 27-48 65 - 76 22.3
las plumas. Se ha determinado in situ 10 puntos
crticos (con fmites) siendo 2 los ms crticos, el
PtM1=1200cm(X ), con mayor cercana concurrencia
de estudiantes, y PtM7=5000cm (X ) de menor con-
currencia de estudiantes.
Se ha determinado in situ 10 puntos crticos (con
fmites) en el entorno del Pabelln C de la Facultad.
de Ciencias Biolgicas de los cuales 2 lo son mucho
ms el PtM1= 1200cm, con mayor cercana concu-
rrencia de estudiantes, y PtM7=5000cm, de menor
concurrencia de estudiantes, pero igualmente crticos
y de potencial riesgo. y el potencial de riesgo para el
personal de limpieza, es inminente, en todos los pun-
tos de concentracin de excretas de Columba livia.
Se ha determinado por el cuestionario aplicado que
un promedio de 26,28% (entre 20,77% a 31,79%)
de estudiantes requieren conocimiento y concienti-
zacin sobre el riego de palomas y sus excretas para
poblacin humana, frente a ello se ha capacitacin
sobre el problema abordado a travs de la distribu-
cin de hojas instructivas. Asi como al personal de
limpieza.
RECOMENDACIONES
La paloma comn Columba livia. Exhibe caracters-
ticas tpicas de una especie invasora: por sus pobla-
ciones locales densas de rpida expansin que se ha
establecido en las urbes por accin antrpca, signi-
ficando un riesgo de salud pblica para la poblacin
humana, merituando ello y el trabajo efectuado se
recomienda:
Seguir investigando sobre la identificacin de espe-
cies del gnero Capilaria, Cryptosporidium, Micros-
poras, por caracterizacin molecular. Y su compromi-
so Gnosolgico con poblacin humana.
Investigar en suelos impactados por excretas de
Columba livia, hongos levaduriformes como Cripto-
coccus neoformas neoformas, agentes nosolgicos
muy peligrosos para la poblacin humana que se
halle prxima, por ser de compromiso mortal.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Que las autoridades de la UNSAAC asuman con
pertinencia el cumpliendo con 12. Principio de Man-
hatan que indica: Invertir dinero en la educacin y
generacin de conciencia entre lderes y en la influen-
cia en el proceso de formulacin de polticas, para
aumentar el reconocimiento que es mejor entender
las relaciones entre la salud y la integridad de los
ecosistemas, logrando de esta forma posicionar
perspectivas para un planeta ms sano y el cumpli-
miento de lo dispuesto por eL Decreto Supremo N
012-2009-MINAM que aprob la Poltica Nacional
del Ambiente, cuyo objetivo general es mejorar
la calidad de vida de las personas, garantizando la
existencia de ecosistemas saludables, Las decisiones
en materia de salud ambiental y las medidas para la
gestin de los riesgos deben estar sustentadas en la
evaluacin de los riesgos, as como en la mejor evi-
dencia cientfica disponible. Considerada en Poltica
Nacional de Salud Ambiental 2011 2020).
Debe efectuarse el control de Columba livia, debido
a que se le considera plaga por su impacto sobre la
salud pblica.
BIBLIOGRAFA
ACOSTA, A. (2008). La naturaleza como sujeta de
derechos [documento en internet]. Quito: Asamblea
Constituyente; Acceso: 20 de octubre de 2013.
ARAYA, B., G. MILLIE, M. BERNAL (1986). Gua de
Campo de las Aves de Chile. Ed. Universitaria, San-
tiago, pp. 389.
ACHA, P. N., AND ZYFRES, B. (2003). Zoonosis y en-
fermedades transmisibles comunes al hombre y a los
animales; Volumen III: Parasitosis. OPS. Publicacin
Cientfica y Tcnica, N.580. Washington.
ACHA, P. et al, (2001). Zoonosis y enfermedades
Transmisibles Comunes al hombre y a los animales.
3. Edicin VOLUMEN I. Publicacin Cientfica No.
580 Organizacin Panamericana de la Salud. 398p.
CALDERN, A. O., TROVO, A., CASTRO, U. J. (2004).
Ectoparasitosis, por caros Macronsidos. Rev Costa-
rric CiencMd v.25 n.1-2 San Jos.
Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio
de Salud. (2011). Poltica Nacional de Salud Ambien-
tal 2011 2020: Documento tcnico (R. M. N 258-
2011/MINSA) / Ministerio de Salud. Direccin General
de Salud Ambiental -- Lima: Ministerio de Salud; 1ra.
Edicin.
ENSERINK , M. (2007). revista Science nmero del
15 de junio
FRIEND, M., MALEAN, R., DEIN, F. (2001). Disease
emergent in birs: challenges for The twenty-first cen-
tury. TheAuk, v.118, n.2, p.290-303.
GLLEGO BERENGUER, J. (2007). Manual de parasi-
tologa: morfologa y biologa de los parsitos de in-
ters sanitario. Universitat / Unversitat de Barcelona,
31. Barcelona: Publicacions y edicions.
GARZA-ALMANZA V. (1997). Salud y ambiente en el
desarrollo sostenible. Ambiente sin Fronteras.; 1(6):
1-6.
GMEZ DE SILVA, H., OLIVERAS, I. & MEDELLN, R.
(2005). Columba livia. Vertebrados superiores ex-
ticos en Mxico: diversidad, distribucin y efectos
potenciales.
Instituto de Ecologa, Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico. Bases de datos SNIB-CONABIO.
Proyecto U020. Mxico. D.F.
GONZLEZ-ACUA, D. et al. (2007). Deteccin de
algunos agentes zoonticos en la paloma domstica
(Columba livia) en la ciudad de Chilln, Chile Rev.
ChilInfect 24 (3): 194-198.
HAAG-WACKERNAGEL, D. (1994). Die Strassentaube:
Die Geschichte einer Mensch-Tier-Beziehung. Schwei-
zerTierschutz Du+dieNatur, N3, Sept. Pp.4-29.
HINOJOSA-SEZ1 & GONZLEZ-ACUA. Estado
actual del conocimiento de helmintos en aves sil-
vestres de chile Gayana 69(2): 241-253, 2005 ISSN
0717-652X.
GORG, M. E., PRURIGO. (1990). Poliformo por pi-
caduras de caros: observaciones en Mar del Plata .
CM. Publ. md; 3(3): 119-23.
LUDLAM, k. E., y Platt, t. R. (1989). The relationship
of park maintenance and accessibility to dogs to the
presence of toxocaras pp ova in the soil. American
journal of public health. 79:633-634.
MNDEZ M., et al., (2008). Conceptualizacin de
la salud ambiental: teora y prctica (parte 1). Rev.
per. med. exp. salud publica[online]. vol. 25, N 4
[citado 2014-12-11], pp. 403-409.
MILANO, A., et al, (2002). Contaminacin urba-
na con endoparsitos caninos Unne. Corrientes,
argentina.
MORENO, S.L. (2005). Zoonosis y Patologa Compa-
rada en la problemtica de la Salud, Pblica.
POLO, L. J. (2006). Determinacin de la contami-
nacin de los suelos de los parques pblicos de la
localidad de suba, Bogot D. C. Con nematodos
gastrointestinales de importancia zoontica. Tesis
para optar al ttulo de Magister en Salud pblica.
Facultad de Medicina. Bogot. Colombia. 47 88
Prus Ambientes Saludables y Prevencin de enferme-
dades. OMS.16 pp.
439
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

RENGIFO, H., VILCHEZ, A. (2002). Impactos en la

salud de los contaminantes areos. En el Medio Am-
biente en el Per - Lima Instituto Cuanto-USAID.

SOLER, TOVAR, D. (2013). La paloma (Columba livia)

en la transmisin de enfermedades de importancia en
salud pblica. Revista Ciencia Animal, (6), 177- 194.

TANTALEAN, M. (2010). Manual de Diagnstico

Parasitolgico en Animales silvestres. AMPLA
PER-IPBIO.

TLLEZ, M., SORDO C., RUIZ A., TUCTO S. (2008)

Manrique A. Dermatosis por caros de palomas Folia
dermatol. Per; 19 (2): 63-68.

KRAUTWALD-JUNGHANNS, M. E., et al, (2009). Mar;

23 (1):1-5 Relevance and Treatment of Coccidiosis
in domestic pigeons (Columba livia forma domestica)
with particular emphasis on toltrazuril.

WATSON, C. H. (2003). Infestation with bird mittes

in Wollongong. Commun DisIntell. 7:259-61.

One World, One Health Wildlife (2009). Conserva-

tion Society FAO/OIE/OMS.

ARAYA, B., G., MILLIE, M. B. (1986). Gua de Campo

de las Aves de Chile. Ed. Universitaria, Santiago, pp.
389.

HAAG-WACKERNAGEL, D. (1994). Die Strassentau-

be: Die Geschichte einer Mensch-Tier-Beziehung.
Schweizer Tierschutz Du+die Natur, N3, Sept.
Pp.4- 29.

HAAG-WACKERNAGEL, D. (1995). Regulation of

the street pigeon in Basel. Wildlife Society Bullletin,
23:256-260.

HARLIN, R.W. (1994). Pigeons. Vet. Clin. North Am.

Small Anim. Pract.-Exotic Pet Medicine II, 24:157-163.

PHILIPPI, R.A. (1961) La paloma. Not. Mens. Mus.

Nac. Historia Natural 6:1-8.

PRUUS-UNSTUN & C. Corvaln. (2006). Ambientes

Saludables y Prevencin de enfermedades. OMS.16
pp.

SICK, H. (1984). Ornitologa Brasileira: uma introdu-

cao. Vol.1. Bra., Editorial Universidade de Brasilia. Pp.
283-286.

TORO, H., C. et al, (1999). Health status of free-living

pigeons in the city of Santiago. Avian Pathology,
28:619-623.

440
 Facultad de
Ingeniera Elctrica,
Electrnica,
Informtica y Mecnica
GENERADORES ELCTRICOS Y
CONVERTIDORES ELECTRNICOS PARA
CENTRALES EOLICAS

Responsable: Efran A. Zegarra Vargas

Co-Investigadores: Manuel Lau Pacheco
Limberg W. Utrilla Mego
Facundo Palomino Quispe*

RESUMEN
Este informe presenta un estudio sobre los conceptos de los generadores y de electrnica de potencia para
turbinas elicas. El informe est dirigido como una herramienta para la toma de decisiones y personas involu-
cradas en el desarrollo, con respecto a los fabricantes de turbinas elicas, usuarios y operadores de sistemas
independientes, as como fabricantes de generadores y convertidores electrnicos de potencia.

El estudio se centra en el estudio elctrico de los aerogeneradores y se produce una visin general sobre:

- Estado del arte de los generadores y electrnica de potencia.

- Conceptos futuros y tecnologas sobre los generadores, de energa elctrica.
Palabras clave: Generadores elctricos; convertidores electrnicas; generacin elica

ABSTRACT
This report presents a study on the concepts of generators and power electronics for wind turbines. The report
is intended as a tool for decision-making and people involved in development, with respect to wind turbine
manufacturers, users and independent system operators and manufacturers of generators and power electronic
converters.

The study focuses on the electrical study of wind turbines and an overview occurs:

- State of the art generators and power electronics.

- Futures and technologies on the generators of electricity concepts.
Key words: Electric generators; electronic converters; wind generation

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Electrnica de la Facultad de
Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

443
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN
En los ltimos aos, el desarrollo en el rea de m-
quinas elctricas y electrnica de potencia, ha tenido
un desarrollo vigoroso. Debido a este desarrollo, se
hace de necesidad presentar un estado de arte de
los generadores, electrnica de potencia y turbinas
OBJETIVOS ESPECFICOS:
elicas.
- Establecer criterios para implementar un sistema
El estudio es estructurado basado en la filosofa
de generacin elica, para la toma de decisiones.
esbozada en: requerimiento de la funcin, la filoso-
fa de la produccin, la demanda del mercado, las - Describir nuevos conceptos y tecnologas para
exigencias de la tecnologa, las demandas de estra- generadores, convertidores electrnicos, los cua-
tegias de control y solucin de sistemas consistentes. les pueden ser usados en las turbinas elicas.
Cuando diseamos una nueva turbina, un nmero de
MARCO TERICO
requisitos de la demanda son dados en el ejemplo,
el modo de la operacin, etc, el cual es caracters- La generacin de energa elctrica a partir de
tico para la fabricacin de una turbina elica dada. energa elica.
Ello implica prever todo lo anterior para un futuro
cercano; esas necesidades para la demanda pueden Desde un enfoque como sistema, la obtencin de
ser fuertemente influenciadas para los clientes que lo energa elctrica necesita de componentes para lo-
deseen. Con un mayor mercado de desarrollo de la grar la conversin de energa son: turbina elica, caja
demanda puede ser mejor orientado. de velocidades, generador elctrico y convertidor
electrnico de potencia.
Por consiguiente en este estudio, se pone especial
nfasis, sobre necesidades del mercado, particular-
mente necesidades de demanda de conexin a la
red. Las demandas de conexin a la red pueden ser
descritas objetiva y simultneamente; ellos son fac-
tores importantes en las definiciones de la demanda. Caractersticas fundamentales del sistema
En base a ello es una tarea de los diseadores en-
contrar una tecnologa posible, el cual es adaptado 1. La energa elctrica se da en determinados mo-
con una estrategia de control, que lleva a un sistema mentos, a diferentes velocidades del viento y
consistente en este campo. direcciones (potencia variable).

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Este es una caracterstica particular respecto a

Hay una necesidad permanente de suministro de
energa ecolgicamente sostenible y a costo econ-
mico, debido a la demanda de la realidad nacional.
Est asegurado el suministro de energa elctrica
a mediano y largo plazo en concordancia con la
demanda nacional?
JUSTIFICACIN
Los centros de generacin hidrulica demandan una
elevada inversin en un tiempo muy largo, la genera-
cin trmica es de costo elevado y a su vez contami-
nante, otras tecnologas como la fotovoltaica requie-
ren de grandes espacios para su implementacin.
El territorio nacional cuenta con abundante recurso
elico que tiene muy poca o ninguna utilizacin.
OBJETIVO GENERAL
- Establecer y proponer una herramienta para la
toma de decisiones para los generadores elc-
tricos y convertidores electrnicos para centrales
elicas.
fuentes de energa primaria convencionales (hi-
drulica y trmica).
2. En cuanto a los componentes mecnicos: turbina
y caja de velocidades, la solucin de acuerdo a la
experiencia lograda hasta el momento, prctica-
mente esta estandarizada. Los componentes que
requieren ms atencin para una configuracin
ptima del sistema son el generador elctrico y el
convertidor electrnico de potencia, debido a las
mltiples combinaciones que es posible darlas.
3. Los generadores elctricos disponibles son la ma-
quina asncrona en sus dos formas: rotor de jaula
de ardilla y rotor bobinado; y la maquina sncrona
tambin en sus dos formas rotor bobinado y la de
excitacin por campo permanente.
4. En cuanto a la salida elctrica del sistema, existe
la posibilidad de que la interconexin sea a fre-
cuencia fija o en forma de voltaje en continua.

444
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Conceptos utilizando el generador sncrono
Rotor jaula de ardilla Rotor bobinado
Se puede resumir mediante el diagrama mostrado
en la Figura. En l se muestra todos los tipos de
generadores asncronos y sncronos como los di-
ferentes tipos de convertidores de potencia: desde
rectificadores, convertidores de resistencia variable a
convertidores de frecuencia fija.
Conceptos utilizando el generador sncrono
incluyendo los EE.UU. La Figura 2.1 es un diseo
conceptual de la moderna torre de viento multime-
gavatiado, adecuado para aplicaciones a escala de
servicios pblicos.
La mejora de los diseos de turbina y utilizacin de
la planta han contribuido a una disminucin de los
costos de generacin de energa elica a gran escala
a partir de 35 centavos de dlar por kWh en 1980
a menos de 5 centavos de dlar por kWh en 1997
en lugares favorables (Figura 2.2). A este precio, la
energa elica se ha convertido en una de las fuentes
de energa de menor costo.

Los principales factores que han acelerado el de-

sarrollo de la tecnologa de energa elica son las
siguientes:

Polos salientes
Imn Permanente Rotor Bobinado
El proceso de conversin de energa
De acuerdo a las mltiples configuraciones para la
obtencin de energa elctrica el proceso, en general
es posible mostrarlo en diagrama de bloques:
-- M
ateriales compuestos de fibra de alta resistencia
para la construccin de grandes palas de bajo
costo.
-- Cada de los precios de la electrnica de potencia.
-- F uncionamiento a velocidad variable de genera-
dores elctricos para capturar la mxima energa.
-- M
ejora de la operacin de la planta, empujando
la disponibilidad de hasta el 95 por ciento.
-- E conoma de escala, como las turbinas y las plan-
tas son cada vez ms grandes en tamao.
-- E xperiencia de campo acumulado (el efecto de
la curva de aprendizaje) la mejora del factor de
capacidad.
Topologa de las turbinas elicas:

Estn constituidos por los siguientes elementos:

-- P ar + Rotor
-- Transmisin Mecnica
-- Generador Elctrico (Convertidor)
-- Sistema de Control y freno
-- Sistema Estructural torre
Energa Elica -- Sistema de refrigeracin
-- Sistema de monitoreo
El primer uso de la energa elica era para navegar
en barcos en el ro Nilo hace unos 5000 aos. Los -- Control
europeos lo utilizaban para moler granos y bombear -- Proteccin
agua en los aos 1700 y 1800. El primer molino de -- Nacele Cabina
viento que gener electricidad fue en la zona rural
-- Torre
de los EE.UU, fue instalado en 1870. Hoy en da, las
grandes plantas de energa elica estn compitiendo
con las compaas elctricas en el suministro de ener-
ga limpia y econmica en muchas partes del mundo.

El tamao medio de la turbina de las instalaciones

elicas se eleva a 300 kW, hasta hace pocos aos.
Las nuevas mquinas de 500 a 5000 kW de capa-
cidad se han desarrollado y se estn instalando. Se
tiene prototipos de aerogeneradores de ms de 7000
kW estn bajo operacin de prueba en varios pases,

445

Turbina elica
Es el convertidor de la energa del viento a mecnica
rotatoria. Sus configuraciones en general son varia-
das; para sistemas de gran potencia prcticamente
se ha normalizado la turbina de 03 aspas de eje
horizontal.
La caja multiplicadora de velocidad
Es un componente obligatorio en los sistemas elicos
dado que la velocidad mecnica de rotacin de la
turbina es baja respecto a las velocidades de opera-
cin de los generadores elctricos.
La velocidad de rotacin de las turbinas est en el
orden entre 15 a 200 rpm y el de los generadores
elctricos alrededor de 900 rpm.
En la prctica la relacin de transformaciones de la
caja de velocidades est en el orden de 40 rpm, se-
gn la relacin siguiente:
En cuanto a la potencia se tiene la siguiente relacin:
T1 1=T2 2
Dnde: 1 y 2 son velocidades angulares, T1 y T2 es
el par motor o torque y N1, N2 es el nmero de dientes
de cada engranaje.
El generador elctrico
Puede ser un generador de induccin con rotor bo-
binado, de jaula de ardilla o generador sncrono de
polos salientes, tambin podra ser un generador de
corriente continua de imanes permanentes.
446
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Convertidor electrnico de potencia
Pueden ser varias las posibilidades de acuerdo a la
configuracin del sistema y el tipo de carga, los con-
vertidores utilizados son: rectificadores controlados y
no controlados e inversores de voltaje. Todos ellos en
sus diversas variantes, configuraciones y estrategias
de control.
ESTUDIO DE LAS CONFIGURACIONES PARA LA
GENERACIN ELCTRICA
Las configuraciones mostradas son el resultado de las
experiencias de la obtencin de la energa elctrica
a partir de la elica desde sus inicios en 1890, y la
configuracin en gran escala en 1957, donde por
primera vez se conect a la red un sistema de 200
kW (generacin elica moderna).
Conceptos utilizando el generador sncrono
Rotor jaula de ardilla Rotor bobinado
Conceptos utilizando el generador sncrono
Polos salientes
Imn Permanente Rotor Bobinado
a) Este es el concepto convencional aplicada por
muchos fabricantes de aerogeneradores, durante
los aos 1980 y 1990, es decir, un aspa, regulada,
el concepto de turbina de viento de tres palas
usando un generador de induccin (rotor jaula).
Durante la dcada de 1980 este concepto se am-
pli con una batera de condensadores (para la
compensacin de energa reactiva) y un arranque
suave (para una suave conexin a la red).
b) En esta configuracin, la batera de condensado-
res y arrancador suave se sustituyen, un conver-
tidor de frecuencia a gran escala o de una regin
de poco viento o un convertidor de frecuencia
dimensionado a una regin de bajo viento por
ejemplo, se usa por un software de Mapa de
Viento cuando el convertidor de frecuencia es
pasado por alto (lo que implica velocidad fija) y se
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
utiliza slo para la compensacin de la potencia
reactiva cuando la velocidad del viento supera la
velocidad del viento de diseo.
Este concepto utiliza un convertidor de frecuen-
cia menor (20-30 % de la potencia nominal
del generador) comparado con el concepto de
escala completa (aproximadamente 120 % de la
potencia nominal del generador). Por otro lado
el concepto de escala permite velocidad variable
funcionando a todas las velocidades de viento.
c) Esta configuracin emplea un rotor bobinado
y se ha utilizado por la empresa Vestas desde
mediados de la dcada de 1990 conocidas como
OptiSlip. La idea bsica de este concepto es para
controlar la resistencia total del rotor utilizando
una resistencia variable de rotor externo por
medio de un convertidor electrnico de potencia
(PE). Con el convertidor electrnico de potencia
montado en el eje del rotor, es posible controlar
el deslizamiento (mediante el control de la resis-
tencia del rotor externo) en un rango de 10 %. El
control del deslizamiento implica el control de la
salida de potencia en el sistema. (Wallace y Oliver,
1998) describe un concepto alternativo usando
componentes pasivos en lugar de un convertidor
de PE, que tambin logra una gama de 10 % de
variacin de deslizamiento. Sin embargo, este
concepto no soporta deslizamiento controlable.
d) Otra configuracin en las turbinas elicas emplea
un generador de induccin doblemente alimen-
tado. Un convertidor de frecuencia controla
directamente las corrientes en los devanados del
rotor. Esto permite el control de toda la salida
del generador, utilizando un convertidor de PE,
en la relacin a 20-30 % de la potencia nominal
del generador. La introduccin de este concepto
est motivada principalmente por dos razones: 1)
velocidad variable en un amplio rango de veloci-
dad en comparacin con el concepto OptiSlip y
2) En comparacin con el concepto completo de
control de potencia menos costoso.
e) Una aplicacin tpica de la configuracin com-
pleta de control de potencia es como fuente de
energa en los barcos de vela. Un generador sin
engranaje con una turbina de dos o tres palas en
contra del viento utilizando un PMG (normalmen-
te menos de 1 kW) se utiliza para cargar bateras
a travs de un rectificador.
Esta configuracin tambin se aplica en las turbi-
nas elicas para los sistemas de viento en casa y
sistemas hbridos, es decir, las turbinas de viento
de ms de 1 kW y menores que aproximadamen-
te 20 kW. Un concepto futuro del Windformer
utilizando esta configuracin se ha sugerido en
el ao 2000 por parte de ABB, con las siguientes
especificaciones: multipolar 3,5 MW PMG que -
juntos con un diodo rectificador produce 21kV
DC. Se propone combinar esta configuracin con
una cuadrcula basada HVDC - luz.
f) Esta configuracin no es ampliamente utilizada en
turbinas elicas. Es externamente excitada usan-
do un rectificador El convertidor de potencia.
La baja utilizacin en comparacin con la confi-
guracin anterior podra deberse a tres razones:
1) la necesidad de un circuito excitador, 2) la ne-
cesidad de anillos deslizantes y 3) una turbina de
viento ms complejo con estrategia de seguridad,
lo que hace que esta configuracin sea menos
atractiva. Tenga en cuenta que tambin existen
configuraciones internamente excitados.
g) Esta configuracin es ampliamente utilizada en
turbinas elicas. En comparacin con la configu-
racin anterior, sta soporta velocidad variable, si
el convertidor de energa de la red es un converti-
dor de frecuencia de cuatro cuadrantes.
h) Esta configuracin utiliza un generador sncrono
multipolar. En principio, es la misma que la con-
figuracin anterior, pero debido a que el gene-
rador multipolar no necesita la caja de cambios.
Las empresas de aerogeneradores Enercon y La-
gerwey son ejemplos de fabricantes que utilizan
esta configuracin.
EVALUACION DE LAS CONFIGURACIONES DEL
SISTEMA.
DE LOS GENERADORES
Varios tipos de generadores para ser usados en las
turbinas de viento. Histricamente, el generador de
induccin jaula de ardilla, se ha usado con frecuencia
en la turbina de viento. Un segundo tipo es el ge-
nerador de induccin con rotor bobinado, luego el
generador sncrono con excitacin.
Estos generadores se pueden conectar directamente
a la red, proporcionando una velocidad constante.
El generador proporciona un medio de conversin de
energa entre el par mecnico del rotor de la turbina
elica, como motor primo, y una carga elctrica. En
este estudio, la carga elctrica se conecta a la red
para su uso a los usuarios.
La conexin mecnica al rotor de la turbina es a
travs del eje principal. La conexin puede ser me-
diante accionamiento directo, o el uso de una caja
de cambios. El uso de una caja de cambios permite
un juego de la velocidad del generador a la turbina.
Esto permite alguna optimizacin de las caractersti-
cas del generador, pero una desventaja de la caja de
cambios es que, como es un componente mecnico
est sometido a desgaste y en algunos casos ha sido
poco fiable.
447

La disponibilidad de los semiconductores de alta po-
tencia para convertidores de frecuencia ha incremen-
tado el inters en las turbinas de velocidad variables
directamente acoplados a los generadores. As pues,
el convertidor elctrico acta como una caja de cam-
bio electrnica.
Este sistema es ms flexible que la caja de cambios
mecnica, y el convertidor puede estar instalado en la
gndola, la torre, o en otro lugar. Tambin una nueva
opcin y restricciones para el diseo del generador se
ponen a disposicin en la aplicacin del convertidor
de semiconductores, como son los nuevos mtodos
para el control y proteccin.
El nmero de opciones posibles es grande. La se-
leccin de un diseo final se convierte as viene un
proceso muy complicado.
De la mquina asncrona (Maquina de Induccin)
Las mquinas de induccin en general se pueden
establecer en dos categoras, los que tienen jaula de
ardilla, y de rotor bobinado.
Las mquinas de induccin, como generadores es
bastante comercial, las ventajas de su operacin
asncrona permiten una cierta flexibilidad cuando
la velocidad del viento es fluctuante. Una desven-
taja importante es la necesidad para la excitacin
del campo magntico a travs de los terminales de
alimentacin.
Generador de induccin de jaula de ardilla
El generador de induccin de jaula de ardilla (SCIG)
es una mquina muy popular debido a su simplicidad
mecnica y construccin robusta. El devanado del
estator est conectado a la carga elctrica y la excita-
cin es mediante condensadores en sus terminales.
El rotor est provisto de un devanado constituido
por barras y anillos cortocircuitados el cual puede ser
jaula simple y doble jaula. El mantenimiento se limita
a la lubricacin del rodamiento.
Los mtodos de control incluyen un inversor, con-
vertidor de frecuencia, condensadores, tiristores y
un controlador esttico (Regulador automtico de
tensin).
448
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
A frecuencias de potencia, el SCIG es inherentemente
estable, pero cuando se conecta a una red dbil con
una carga trifsica desequilibrada, ocurren sobreca-
lentamiento y pulsaciones del torque.
Generador de induccin de rotor bobinado
Utilizar el generador de induccin de rotor bobinado
en energa elica. Ha resultado ser muy verstil. En
este caso, el rotor est provisto de un bobinado tri-
fsico muy similar a la del estator. El rotor bobinado
es conectado a los circuitos de alimentacin a travs
de un conjunto de anillos colectores y escobillas. Una
alternativa es utilizar un convertidor electrnico de
potencia, que puede o no puede requerir anillos de
deslizamiento.
La salida del generador ahora puede ser controlada,
mediante el convertidor. Con el advenimiento de
la electrnica de potencia es posible recuperar la
energa de deslizamiento desde el circuito del rotor, y
aadir esto a la salida del estator.
El generador de imn permanente
La figura muestra la seccin transversal de un tpi-
co generador de imanes permanentes (PMG). El
PMG difiere del generador de induccin en el que
la magnetizacin es sumistrada por un sistema de
polo de imn permanente en el rotor, del cual toma
la corriente de excitacin a partir de los terminales
del devanado de armadura, similar al caso del ge-
nerador de induccin. Este significa que el modo de
operacin es sncrono. Esto significa que el modo de
funcionamiento es sncrono en contraposicin con
el asncrono. Es decir que en el PMG la frecuencia
de salida tiene una relacin fija con la velocidad del
eje, mientras que el generador de imn permanente,
la frecuencia est estrechamente relacionado con la
frecuencia de la red, por estar relacionados por el
deslizamiento.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Maquina sncrona
La mquina sncrona se construye generalmente con
un rotor que lleva el sistema de campo, provisto de
un devanado excitado por DC.
El estator lleva un devanado trifsico, bastante simi-
lar a la mquina de induccin. El rotor puede tener
polos salientes, o puede ser cilndrica - la Figura 7.
Polos salientes son ms habitual en mquinas de baja
velocidad, y puede ser la versin ms til para su
aplicacin a los generadores de turbinas de viento.
La prominencia proporciona un torque rgido.
Seccin transversal de una maquina sncrona de
polo saliente y rotor cilndrico.
El generador de reluctancia conmutada
El generador de reluctancia conmutada se ha con-
siderado para aplicaciones de energa elica en las
ltimas dcadas, pero parte de la literatura se centra
en los generadores para aeronaves. Sin embargo, las
dos aplicaciones deben tener similares exigencias, se
presenta diferencias en lo que se refiere al tamao.
La construccin del rotor es particularmente robusto,
y sin devanados. La excitacin del campo magntico
es proporcionada por la corriente del estator de la
misma manera que para la mquina de induccin.
La mquina de reluctancia conmutada en la Figura
funciona a velocidad baja.
Seccin transversal de un generador de reluctancia
tpica
La Electrnica de Potencia
La Electrnica de potencia es una tecnologa en rpi-
do desarrollo. Los componentes son cada vez de ms
altas calificaciones de corriente y tensin, la disminu-
cin de las prdidas de energa y los dispositivos se
vuelven ms fiables.
Los dispositivos tambin son muy fciles de controlar
con una amplificacin de potencia de mega escala.
Los precios siguen bajando por kVA y convertidores
de potencia se estn convirtiendo en atractivos como
un medio para mejorar el rendimiento de una turbina
elica. En este captulo discutir las topologas de
convertidores de potencia estndar, los convertido-
res ms simples para poner en marcha la turbina y las
de topologa ms avanzada, donde toda la potencia
est fluyendo a travs del convertidor.
Los convertidores de potencia
Muchos diferentes convertidores de potencia pueden
ser utilizados en aplicaciones de turbinas de viento.
En el caso de utilizar un generador de induccin, el
convertidor de potencia tiene que convertir una ten-
sin y frecuencia variable a una tensin y frecuencias
fijas. Esto se puede implementar de muchas maneras
diferentes, como se ver en la siguiente seccin.
Otros tipos de generadores pueden exigir otro tipo
de proteccin compleja. Sin embargo, la topologa
ms utilizadas hasta ahora es un arrancador suave,
que se utiliza durante la puesta en marcha a fin de
limitar la corriente de entrada y reducir as las pertur-
baciones a la red
Arrancador suave
El arrancador suave es un convertidor de potencia,
que se ha introducido a los aerogeneradores de velo-
cidad fija para reducir la corriente transitoria durante
la conexin o desconexin del generador a la red.
Cuando la velocidad del generador es superior a la
velocidad de sincronismo, el arrancador suave est
conectado. Un ejemplo de diagrama de conexin del
arrancador suave con un generador se presenta en
la Figura.
449

Batera de condensadores
Para la compensacin del factor de potencia de la
potencia reactiva en el generador, se utilizan bateras
de condensadores AC, como se muestra en la Figura
16. Los generadores se compensan normalmente en
rango de potencia conjunto.
La conmutacin de los condensadores se realiza
como una funcin del valor medio de la potencia
reactiva medida durante un cierto perodo.
Diodo rectificador
El rectificador de diodo es la topologa ms comn
utilizada en aplicaciones de electrnica de potencia.
Para un sistema de tres fases que consta de seis dio-
dos. Se muestra en la Figura.
Diodo rectificador para conversin 3 AC/DC.
Convertidor de fuente de voltaje bidireccional
Es un conversor de potencia bidireccional consisten-
te en dos convencional PWM-VSI. La topologa se
muestra en la Figura.
Para lograr el control completo de la corriente de
red, el voltaje de enlace de CC debe ser llevado a un
nivel ms alto que la amplitud de la tensin de red
de lnea a lnea. El flujo de potencia del convertidor
de lado de red se controla con el fin de mantener
constante la tensin del enlace de CC, mientras que
el control del lado del generador est configurado
para adaptarse a la demanda de la magnetizacin y
la velocidad de referencia.
450
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Topologa del convertidor back-to-back PWM-VSI
Conversor Tandem
El convertidor tndem es una nueva topologa tratada
hasta ahora. Sin embargo, este convertidor es similar
al PWM-VSI como un filtro de armnicos activo para
compensar la distorsin armnica. La topologa del
convertidor tndem se muestra en la Figura.
El convertidor tndem consiste en un convertidor de
fuente de corriente, CSC, en lo sucesivo designado
como convertidor primario, y con el convertidor back
to back PWM-VSI, designado como convertidor se-
cundario. Puesto que el convertidor tndem consta
de cuatro inversores controlables, existen varios gra-
dos de libertad que permiten una entrada sinusoidal
y corrientes de salida sinusoidales. Sin embargo, en
este contexto, se cree que el control ms ventajoso
de los inversores es controlar el convertidor primario
para operar en modo de corriente de onda cuadrada.
Aqu, los conmutadores de la CSC se enciende y se
apaga sola una vez por un periodo fundamental de
la corriente de entrada y de salida, respectivamente.
En el modo de corriente de onda cuadrada, los inte-
rruptores en el convertidor primario pueden ser de
GTO, o una conexin en serie de un IGBT y un diodo.
Conversor Matriz
Idealmente, el convertidor de matriz debe ser una
solucin sin componentes pasivos en el circuito de
potencia. El convertidor de matriz convencional ideal.
Se muestra en la Figura.
La idea bsica del convertidor matriz es que la co-
rriente de entrada deseada y una tensin de salida
deseada a una frecuencia de salida deseada se pue-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
den obtener mediante la conexin correcta en los
terminales de salida del convertidor y los terminales
de entrada del convertidor.
METODOLOGA DEL ESTUDIO
Para realizar esta investigacin es necesario una reco-
pilacin, manejo y procesamiento de la informacin
referente al tema. Mediante el mtodo deductivo se
debe llegar a conclusiones que permitirn optimizar
el rendimiento de las centrales elicas.
MTODO:
Se usar el MTODO DEDUCTIVO. Tcnica de reco-
leccin, procesamiento de datos y contrastacin de
informacin.
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
El estado de la tcnica de los aerogeneradores visto
desde el punto de vista elctrico incluye viejos y nue-
vos conceptos potenciales de generadores y la elec-
trnica de potencia basados en aspectos tcnicos y
las tendencias del mercado.
En lo referente al generador se tienen las mquinas
elctricas utilizadas en la conversin de energa eli- ellos. Como el convertidor de regreso a la parte de
ca e identifica los posibles nuevos tipos de mquinas.
A partir de la mquina de induccin clsica y acorda-
do comercialmente en ambos tipos, jaula de ardilla y
de rotor bobinado, el enfoque en mquinas sncronas
(imanes permanentes y rotor bobinado), mquina de
reluctancia conmutada y de flujo transversal mqui-
na. Otra posibilidad, es la mquina de alta tensin.
Cada mquina tiene ventajas e inconvenientes.
-- L a mquina de induccin de jaula de ardilla tiene
una construccin muy simple y fiable y no hay
necesidades de mantenimiento especial, sin em-
bargo, tiene que ser suministrado con potencia
reactiva a travs de los terminales de alimenta-
cin aunque.
-- L a mquina de induccin de rotor bobinado tiene
un punto dbil en la presencia de los anillos co-
lectores y escobillas, es ms caro que la mquina
de jaula de ardilla y requiere un mantenimiento
especial.
Sin embargo, la presencia de anillos de desliza-
miento hace posible controlar desde fuera las
caractersticas elctricas del rotor, por medio de
equipo elctrico.
-- L a mquina sincrnica es muy atractiva para
aplicaciones de transmisin directa a pesar de
implicar funcionamiento sncrono. La mquina
de rotor bobinado es vulnerable a las vibracio-
nes y los anillos colectores y escobillas requiere
mantenimiento especial. La mquina de imn
permanente elimina algunas desventajas de la
mquina de rotor bobinado, sin embargo, plantea
problemas relativos a la temperatura y el peso de
los imanes y la capacidad de fallo.
-- L a mquina de reluctancia conmutada no han sido
implementada an en sistemas de conversin de
energa elica. La mquina de reluctancia tiene
las ventajas respecto de la mquina de induccin
de jaula de ardilla en cuanto a la simplicidad y
robustez del rotor y que es adecuado para funcio-
namiento a baja velocidad. Sin embargo, requiere
un convertidor de potencia sofisticado y control.
-- F inalmente, las mquinas de alta tensin fabrica-
dos actualmente como la induccin y la mquina
sncrona ofrece una reduccin de la corriente,
dando lugar a menores prdidas de cobre y una
posible conexin directa a la red.
En lo que respecta a los convertidores electrnicos
de potencia para aerogeneradores: el primer conver-
tidor (el arrancador suave, con banco de condensa-
dores, el rectificador de diodos) y cinco topologas de
convertidores de frecuencia back-to-back convertidor
PWM-VS, tndem convertidor, convertidor matricial,
convertidores multinivel y convertidor resonante.
Una comparacin de estos convertidores se lleva a
cabo con ventajas e inconvenientes de cada uno de
atrs es el estado de la tcnica de hoy en las turbinas
elicas que puede ser utilizado como una referencia
del otro convertidor, topologas guas en cuanto al
nmero de los componentes y sus calificaciones, los
componentes auxiliares, la eficiencia, las actuaciones
armnicas y de ejecucin. Sin embargo, la compa-
racin concluye y recomienda ms estudios sobre el
convertidor back-to-back, el convertidor matricial y el
convertidor multinivel.
Los parques elicos y plantas de energa elica co-
nectados a la red requiere un control total de poten-
cia activa y reactiva transferida.
Esta demanda se puede hacer por medio de unida-
des de compensacin reactiva, regulacin de poten-
cia y de la unidad de almacenamiento de energa.
Ejemplos de unidades de compensacin de potencia
reactiva son SVC, SACV y STACOM inversores.
El control de ngulo de paso es un ejemplo simple y
directo de regulacin de potencia, as como las car-
gas amortiguadoras y la desconexin de las turbinas
elicas. Acumulacin por bombeo puede ser una
opcin, aunque la evolucin de las bateras, pilas de
combustible y otras tecnologas de almacenamiento
se deben hacer. HVDC podra ser en el futuro una so-
lucin para la transmisin de energa a larga distancia
de una serie de plantas de energa elica, tanto en
alta mar y en tierra.
451
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Esto abrir nuevas posibilidades para el control de J.W.M. DEKKER, J.T.G. PIERIK, WIND Turbine Loads
velocidad variable de las turbinas elicas. and Desing, Edit. Netherlands Energy Research Foun-
dation (ECN).
El sistema de conversin de energa entre el aeroge-
nerador y la red tiene que ser tratado de una manera
unificada y debe responder a las demandas de cone-
xin a red. Dado que los diversos tipos de mquinas
elctricas tienen ventajas e inconvenientes, as como
los convertidores de potencia, es necesario el anlisis
de este conjunto sobre la base de algunos indicado-
res como.

-- L a eficiencia global.
-- Capacidad de flujo de potencia.
-- Rango de operacin de velocidad.
-- Peso de la mquina.
-- Fiabilidad y mantenimiento.

BIBLIOGRAFA
CHAPMAN, STEPHEN. MAQUINAS ELCTRICAS. Ed.
McGraw Hill, Santa Fe de Bogot, 1998.

FITZGERALD, A. KINGSLEY, CH. UMANS, S. Ma-

quinas elctricas. Ed. McGraw Hill, Mxico, 1998.

KOSOW, IRVING. Maquinas elctricas y transforma-

dores. Ed. Prentice Hall, Mxico, 1996.

P. C. KRAUSE, O. Wasynczuk, S. D. Sudhoff, Analy-

sis of Electrical Machines and Drive Systems, IEEE
Press Power Engineering Series, 2002. Electrnica de
Potencia: Circuitos, dispositivos y aplicaciones. 2da
Edicin, Muhammad H RASHID, ISBN-968-880-586-
6, Prentince Hall Hispanoamericana SA, Mxico.

ARKADAN,A. A., HIJAZI,T.M., & DEMERDASH,D.A.

(1989). Computer-aided modeling of a rectified DC
load-permanent magnet generator system with mul-
tiple damper windings in the natural abc frame of
reference. IEEE Transactions on Energy Conversion,
4(3), 518-525.

CASADEI, D., SERRA, G., & TANI,A. (1996). A general

approach for the analysis of the input power quality
in matrix converters. In IEEE power electronics spe-
cialists conference. Vol. 2. 1128-1134.

DEHMLOW, M., HEUMANN,K., & SOMMER,R. (1993).

Comparison of resonant converter topologies. In IEEE
international symposium on industrial electronics.

LAI,J.S., & PENG,F.Z. (1996). Multilevel converters - a

new breed of power converters. IEEE transactions on
industry applications, 32(3), 509-517.

Andrzej Trzynadlowski, Introduction to Modern

Power Electronics.

S. MARTINEZ Y J.A. GUALDA, Electronica de Poten-

cia: Componentes Topologas y Equipos.

452
IMPLEMENTACIN DE UN MDULO DE
LABORATORIO PARA EL ESTUDIO DE
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO EN
SISTEMAS ELCTRICOS DE POTENCIA

Responsable: Donato Mamani Pari

Co-Investigadores: Gustavo T. Calvo Rivas
Victorio Tapia Rivas
Clemente Cuba Huamani
Colaboradores: Roosbel D. Mamani Castillo
Edgar M. Fuentes Gonzales*

RESUMEN
Este documento considera aspectos esencialeseneldiseoeimplementacinde practicas de simulacin
de sistemas de potencia, que complementan la compresion de los fundamentos tericos,paraelestu-
diode anlisis de corto circuito realizada con el programa DIGSILENT 14.523 con el objeto de dar soporte
computacional al curso de Sistemas de Potencia II del programa de Ingeniera Elctrica de la Universidad
Nacional San Antonio de Cusco. Se presentan tambin las caractersticas principales del programa de
simulacin de uso comercial empleados y se identifican algunas de sus potencialidades y limitaciones.

Palabras clave: Prcticas de simulacin; sistemas de potencia; DIGSILENT simulator; flujos de carga; anlisis
de corto circuito

ABSTRACT
This papes takes into account the essential aspects for designing implementing gides for computer simulation
of elctrical poeer system to give a suport to the subject of Power System II in the program of Electrical Engi-
neering at Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, related to the study of short circuit analysis.
The document also presents the main characteristics, potentialities and limitations of the DIGSILENT
14.523 program.

Key words:Simulationpractices;powersystems; DIGSILENT; simulator; load flow analysis;

shortcircuitanalysis

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Electrca de la Facultad de
Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

453

INTRODUCCIN
Las compaas generadoras, transmisoras y distribui-
doras de energa elctrica utilizan programas compu-
tacionales para realizar los estudios de corrientes de
cortocircuitos de potencia, ya que estos son impor-
tantes para la planeacin, diseo de expansiones fu-
turas, as como para la determinacin de las mejores
condiciones de operacin de los sistemas elctricos
de potencia.
El problema fundamental es: que en la actualidad
no existe un mdulo de laboratorio para la simu-
lacin aplicativa de diferentes estudios en Siste-
mas Elctricos de Potencia.
Es por estos importantes motivos que requerimos
la implementacin de un Laboratorio de Sistemas
Elctricos de Potencia el cual nos permitir un es-
tudio y evaluacin exhaustivo de los conocimientos
impartidos en forma terica en los cursos de Siste-
mas de Potencia I, Sistemas de Potencia II, Proteccin
de Sistemas de Potencia, Estabilidad de Sistemas de
Potencia, etc.
Se podr elaborar una gua de laboratorio para
el estudio de CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO?
Se podr encontrar el software ms ptimo para
fines acadmicos?
El presente trabajo de investigacin tiene como
principal objetivo ser un medio de alentar tanto al
estudiante como a los docentes en la utilizacin y
conocimiento de medios computacionales para la
mejor enseanza y aprendizaje del curso de sistemas
de potencia en este particular caso se plantean una
serie de estrategias y actividades basados en la uti-
lizacin del software con DIGSILENT 14.523 como
herramienta para la solucin y planteamiento de
diversos aspectos que conllevan la operacin de un
sistema de potencia.
Finalmente este grupo tiene un objetivo comn:
enfocar las problemticas que se presentan en un
sistema elctrico de potencia y plantear soluciones:
tcnica y econmicamente viables.
La hiptesis fundamental es que, con la implemen-
tacin de un mdulo de laboratorio de corrientes de
cortocircuito permitir solucionar las diversas posibi-
lidades de aplicacin
especialmente en el contexto de anlisis y experi-
mentacin. Desde el punto de vista acadmico se
prev que la sistematizacin del problema de flujo
de carga puede ser lograda mediante la formulacin
de conceptos, mtodos y procesos que permitan
una mayor y mejor capacitacin del estudiante como
objetivo principal
454
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Los estudios de cortocircuito son necesarios en
cualquier sistema elctrico para determinar la capa-
cidad de los interruptores, coordinaciones de los sis-
temas de proteccin, diseo de barras. Un Diagrama
Unifilar no es completo si no se han calculado los
niveles de cortocircuito en varios puntos estratgicos.
Entonces podemos mencionar que el estudio de fa-
llas es importante porque:
Nos permite dimensionar los elementos de una sub-
estacin. (Capacidad de los disyuntores, seccionado-
res, dimensionar las barras, etc).
Nos permite realizar, la coordinacin y ajuste (confi-
guracin) de los relevadores de proteccin, que es el
principal fin de este trabajo de investigacin.
METODOLOGA
Un estudio de esta naturaleza debe comprender lo
siguiente:
-- Recopilacin de datos e informacin de los pa-
rmetros de los sistemas elctricos tales como l-
neas, transformadores, generadores, cargas, etc.
-- Evaluacin del software para el planeamiento y
optimizacin de sistemas de potencia.
-- Implementacin del laboratorio de corrientes de
cortocircuitos y sus casos especiales.
-- Elaboracin de los ejercicios de aplicacin ms
adecuados.
-- Elaboracin del manual de uso del mdulo de
laboratorio.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Obtener una gua de prcticas de simulacin de co-
rrientes de cortocircuito, que constituir un manual
acadmico en la educacin de Ingeniera Elctrica a
nivel universal, ya que no slo proporciona al estu-
diante una forma cercana de observar los fenmenos
fsicos analizados en las clases tericas sino que tam-
bin brindar una oportunidad para que el aprendi-
zaje de los conceptos fundamentales se realice de
una manera dinmica.
En el rea particular de sistemas de potencia, el uso
de prcticas computacionales de simulacin para
realizar estudios de corrientes de cortocircuito y
dems estudios afines, se constituye en una herra-
mienta fundamental y complementaria a las clases
tericas y en la forma ms cercana de interactuar con
un sistema de potencia real con fines didcticos.
PRUEBAS DE LABORATORIO
Las pruebas de laboratorio para el estudio de flujo
de potencia son presentadas siguiendo un esquema
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

de proceso que contempla las diferentes etapas En Power Factory este tipo de simulacin se hace a
que conlleva la realizacin de un experimento en travs del mtodo Completo en la ventana de clculo
laboratorio, teniendo en cuenta esto las experiencias de cortocircuitos.
sugeridas tienen la siguiente estructura:
Las caractersticas de este estudio son:
-- Titulo
-- Objetivo -- Las corrientes encontradas sirven para deter-
minar los ajustes necesarios de los rels de
-- Trabajo preparatorio proteccin, as como magnitudes necesarias
-- Bibliografa sugerida para la calibracin de fusibles.
-- Fundamento terico -- Permite determinar las zonas en las que se debe
-- Esquema a modelar implementar dispositivos de proteccin, esto es
-- Procedimiento posible en base a un registro estadstico de falla
-- Toma de datos en el sistema.
-- Cuestionario -- Permite analizar la calibracin de los equipos de
-- Observaciones proteccin.
-- Conclusiones y sugerencias -- Tambin permite analizar la influencia de circuitos
que a pesar de no estar en la misma torre estn
Todo este proceso est constituido de diferentes acoplados magnticamente en el momento de la
fases que se deben planificar secuencialmente para falla.
una correcta aplicacin de las mismas, estas son:
La principal diferencia entre los dos tipos de
Requisitos del alumno. El estudiante debe estar en estudios es que en el proceso de planificacin
la capacidad de desarrollar cada experimento, para lo del sistema las condiciones de operacin todava
cual requiere de un conocimiento previo de todo el no son conocidas y es necesario realizar algunas
proceso a seguir. Este proceso debe ser explicado en estimaciones.
forma de actividades a ser ejecutadas en un tiempo
SIMULACIN
propuesto y utilizando componentes (instrumentos)
determinados. En este captulo se realizan los clculos aplicados a
dos sistemas de prueba de la IEEE de 9 y 14 barras de
Estos conocimientos previos son los siguientes:
corrientes de cortocircuito en un sistema de potencia
Diseo de cada experimento. aplicados a dos sistemas de prueba.

-- Identificacin y definicin de variables. A.- Cculo de las corrientes de cortocircuito para

-- Ejecucin de cada experimento.
-- Evaluacin de la eficiencia y eficacia.
Objetivos. Implica la presencia fsica de un fenme-
no o sistema que se expone para su observacin en
el laboratorio.
el sistema de prueba de la IEEE 9 barras
El caso de prueba de 9 barras es mostrado en la
Figura 6; en la Tabla 3 y en la Tabla 4, se muestran
los datos de las barras y de las lneas para el sistema
sobre una base de 100 MVA.

El objetivo de la experimentacin debe ser conocido

mnimamente para poder someterlo a observacin,
pues resultara sin ello carente de direccin.

Fundamento terico. En cada laboratorio se pre-

senta una sntesis de los principios y conceptos que
van a ser estudiados y analizados, la cual a pesar de
ser clara y concisa no necesariamente contiene el
conocimiento integral de los conceptos siendo por
esto imperativo una mayor profundizacin previa por
parte del alumno (conocimientos adquiridos en las
clases tericas, revisin de la bibliografa sugerida,
etc).

Este tipo de estudio efecta un flujo de potencia

antes de calcular las corrientes de cortocircuito. Es
posible efectuar la simulacin de un cortocircuito
en cualquier condicin de operacin del sistema.

455
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

RESULTADOS BIBLIOGRAFA
ANTAO B. A., BRODERSEN A. J., BOURNE J.R.,CAN-
TWELL J.R., Building intelligent tutorialsystems
for teaching simulation in engineeringeduca-
tion, IEEE Transactions on Education, vol 35, No.
1, Febrero 1992.

CAIZARES C., Computer Simulation of PowerSys-

Tabla 1. Resultados del clculo de corrientes de corto- tems Power Flow - Faults, E&CE 465,
circuito aplicando la norma IEC-909 (-Corriente Inicial Selected Papers On-line, marzo 1999.
de cortocircuito y -corriente pico de cortocircuito).
DAZ O. E., RODRGUEZ J. Prcticascompu-
tacionales sobre flujos de carga y anlisis de corto
circuito en sistemas elctricos de potencia,
2001.

DOULAI P., Computer assisted teaching/learning for

power systems education, Conferencia presentada
Tabla 2. Resultados del clculo de corrientes de corto- en IPEC95 (Singapore), versin postscript en:
circuito aplicando la norma VDE-102 (-Corriente Inicial http://www.uow.edu.au/pwrsysed/papers/ipec95a.
de cortocircuito y -corriente pico de cortocircuito). ps.

DOULAI P.,Power Systems Simulation Labo-

CONCLUSIONES Y ratory,Computer Simulatio Tasks, 1993/1994.http://
RECOMENDACIONES www.uow.edu.au/pwrsysed/proj_gif/

El desarrollo de prcticas de simulacin, constituye ETAP POWER STATION, User Guide Release
un elemento primordial en la educacin de Ingeniera 3.01.
Elctrica a nivel universal, ya que no slo proporcio-
na al estudiante una forma cercana de observar los GRAINGER J. J., STEVENSON W. D., Anlisis de Siste-
fenmenos fsicos analizados en las clases tericas mas de Potencia, McGraw-Hill, Mxico, 1996.
sino que tambin brinda una oportunidad para que
ATZIARGYRIOU N. D., The educational role ofper-
el aprendizaje de los conceptos fundamentales se
sonal computers in power system laboratories, IEEE
realice de una manera dinmica.
Transactions on Education, vol. 32, No. 2, Mayo
En el rea particular de sistemas de potencia, el uso 1989.
de prcticas de simulacin para realizar estudios de
IEEE, IEEE Recommended Practice for Industrial
corrientes de cortocircuitos y dems estudios afines,
Commercial Power System Analysis Std 99-1990.
se constituye en una herramienta complementaria
IEEE.
a las clases tericas y en la forma ms cercana de
interactuar con un sistema de potencia real. IEEE PES, PEEC. Electrical Engineering CurriculaCon-
tent in the 21st Century, IEEE Transactions on
La limitacin en el uso de estas prcticas para simular
Power Systems, vol. 9, No. 3, Agosto 1994.
sistemas reales con fines didcticos viene dada por el
acceso a la informacin de los mismos, la capacidad XU W., Curso EE525, Power System Design andsimu-
que tienen los programas de simulacin y el acceso a lation Lab Manual, Universidad de Alberta,
estos por parte de los estudiantes. http://www.ee.ualberta.ca/~wxu/teach/lab.zip.
Para la realizacin de las prcticas de simulacin
(tanto de flujos de carga como de corto circuito) se
requiere de un completo entendimiento del soporte
terico. Este se constituye en la base para la formu-
lacin de las mismas, as como para el usuario, en el
fundamento de una correcta interpretacin y anlisis
de resultados.

De la simulacin de los casos de prueba del IEEE de

9 y 14 barras se observa que este tipo de herramien-
tas computacionales presentan un funcionamiento
general bastante bueno y proporcionan unos resul-
tados de simulacin de una precisin considerable.

456
DESEMPEO DE LA ADQUISICIN
DE DATOS PARA LA MEDICIN
DE ENERGA ELCTRICA CON UN
MICROCONTROLADOR MULTINUCLEO
DE 32 BITS
Responsable: Basilio Salas Alagn
Co-Investigadores: Octavio Caihua Cayocusi
Ricardo Campana Vargas
Luis Jimnez Troncoso*

RESUMEN
El presente trabajo consiste en la medicin de la frecuencia de muestreo que se obtiene al programar el mi-
cro-controlador multincleo P8X32A (Propeller) de Parallax Semiconductor en lenguaje SPIN en dos modos de
ejecucin de instrucciones. Para este objetivo se ha utilizado un convertidor analgico/digital ADC124S021 de
Texas Instruments de 12 bits de resolucin que tiene una mxima frecuencia de conversin de 100 Ksps utilizan-
do la comunicacin SPI con el microcontrolador. Se ha obtenido la mayor frecuencia de muestreo al programar
en lenguaje SPIN mixto con un mtodo en lenguaje ensamblador que se ejecuta en un ncleo dedicado; el
mtodo que ha dado la menor frecuencia de muestreo es el lenguaje spin interpretado que es veinte veces ms
lento para una aplicacin de medicin de energa.

Palabras clave: Multinucleo; programacin; adquisicin de datos; convesin analgico-digital

ABSTRACT
This work measures the sampling frequency achieved by a multicore microcontroller (P8X32A Propeller) from
Parallax Semiconductor when programming in two different execution modes of the SPIN language. A 12 bit,
100 Ksps analog to digital converter (ADC124S021 from Texas Instruments) has been used. The analog to digital
converter communicates with the microcontroller via SPI protocol. The highest sampling frequency has been
obtained when programming in spin language mixed with an assembler method running in a different core (cog).
The lowest frequency corresponded to pure spin (interpreted language running in the same core as the main
program) resulting to be 20 times slower.

Key words: Multicore; microcontroller; programming; sampling frequency; data acquisition; analog to digital
conversion

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Elctrica de la Facultad de
Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

457

INTRODUCCIN
Muchos sistemas embebidos de aplicacin especfica
necesitan adquirir datos en tiempo real mientras rea-
lizan clculos asociados a su funcin.
Tal es el caso de los medidores de energa elctrica
electrnicos, como el que se ha implementado para
el proyecto FEDU materia de este artculo. En stos,
se debe adquirir dos seales que representan, una de
ellas el voltaje y otra la corriente, en una carga co-
nectada a la red elctrica. En el Per est frecuencia
es de 60 Hz y para el clculo de potencia cuya fre-
cuencia fundamental es 120 Hz, se requiere la mayor
frecuencia de muestreo que se pueda alcanzar para
que el proceso de integracin de energa se aproxime
a una simple sumatoria de potencias instantneas en
instantes discretos del tiempo.
En este proyecto, se ha sometido a prueba, para esta
aplicacin de medicin de energa un tipo de micro-
controlador de propsito general, relativamente nove-
doso pues su arquitectura cuenta con 8 ncleos (cores
o cogs) que pueden ejecutar instrucciones simultnea-
mente (en paralelo), tienen una memoria ram pequea
en cada ncleo y comparten una memoria RAM ms
grande, denominada memoria principal.
El sistema completo no slo es un medidor de
energa, sino tambin un controlador de consumo
tipo prepago cuyo proceso de recarga hace uso de
tcnicas de encriptacin similares a la de recarga de
telfonos con tarjetas para raspar.
Desde el punto de vista de la exigencia de poder de
procesamiento, la parte crtica es la adquisicin de
seales analgicas y el clculo de potencias instant-
neas y la sumatoria respectiva.
La encriptacin (o des-encriptacin en este caso es-
pecfico) consume poder de procesamiento pero ni-
camente se realiza espordicamente cuando el saldo
de energa se ha acabado, el suministro de energa
puede estar o no cortado.
No es crtico que se realice muy rpido pues el ingre-
so de informacin que se ha de descifrar se realiza
lentamente a la velocidad de interfaces humanas
(presionar teclas y leer displays alfanumricos).
La interfaz para el usuario consiste en este caso en
un teclado 4x4 y la salida visual es un display LCD
estndar de 16x2 carcteres.
En consecuencia, en este sistema, la medicin de
energa elctrica es el proceso permanente y ms
exigente en adquisicin y procesamiento de datos es
el muestreo de datos de tensin y corriente.
El microcontrolador multincleo que se evaluar para
esta funcin es el P8X32A, Propeller de Parallax
Semiconductor.
458
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Figura 1: Arquitectura interna del microcontrolador
Propeller.
El tamao de datos con que trabaja cada ncleo es
de 32 bits, las instrucciones, incluida el desplaza-
miento y rotacin se realizan con los 32 bits; no tiene
registros especiales que acten como acumuladores
de otros procesadores; en ste, cada posicin de me-
moria de 32 bits de la memoria de cada ncleo (512
longs (32 bits)) puede actuar como fuente o destino
de una operacin.
Un aspecto importante concerniente a este micro-
controlador es la programacin, es decir el lenguaje
en que se programa. A diferencia de otras familias
de microcontroladores de un solo ncleo para cuya
programacin se ha adoptado el lenguaje C de forma
generalizada, el P8X32A naci con un lenguaje de
programacin propio, desarrollado por el inventor
del Propeller, Chip Gracey.
Este lenguaje se denomina SPIN y est orientado a
objetos, en cierta medida.
El modo de ejecucin de instrucciones normal len-
guaje SPIN es el interpretado, es decir, un pequeo
programa intrprete que se ejecuta en cada ncleo,
lee instrucciones en alto nivel que se
encuentran en la memoria principal y las traduce a
lenguaje ensamblador, al vuelo, para ejecutarlas una
por una. Este proceso es relativamente lento y, para
el objetivo de medir energa en este sistema, es im-
perativo preguntarse:
En el modo de ejecucin interpretado, la
frecuencia de muestreo de tensin y corriente es
suficiente para la medicin de energa?
Para responder a esta pregunta, es preciso imple-
mentar el sistema embebido en hardware pues no
existe simulador del microcontrolador Propeller hasta
esta fecha (enero de 2015).
Existen sin embargo herramientas de depuracin de
programas que requieren que el microcontrolador
est conectado al computador donde se simula,
mediante el puerto serial o adaptador USB a serial.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El lenguaje SPIN tiene un modo mixto de programa-
cin en el que partes de una aplicacin se ejecutan de
forma interpretada (en algn ncleo, que suele ser el
ncleo cero) y otras partes de la aplicacin se ejecutan
en lenguaje ensamblador (en un ncleo diferente),
sin intervencin del intrprete. De esta manera se
puede aprovechar la velocidad de procesamiento de
instrucciones en lenguaje de mquina, en el que cada
instruccin tpicamente utiliza cuatro ciclos de reloj.
La frecuencia de reloj del microcontrolador Propeller
se determina por un cristal externo y por un bloque
PLL que puede multiplicar hasta por diecisis la fre-
cuencia del cristal.
Segn el fabricante, la frecuencia de 80 MHz es la
mxima garantizada y se obtiene tpicamente con un
cristal de 5 MHz y PLL de 16x. La dificultad en esta for-
ma de programacin es el desarrollo de cdigo en len-
guaje ensamblador directamente (sin un compilador).
Desde el ao 2012 est disponible un entorno de
programacin en lenguaje C, denominado SimpleI
DE, que se desarroll como proyecto de software
abierto o libre, liderado por Parallax y el foro de de-
sarrolladores independientes.
El cdigo fuente en lenguaje C se compila a lenguaje
nativo del microcontrolador. Para las diversas fun-
ciones de hardware, se utilizan libreras en software
cuyo cdigo no es abierto y cuyo desempeo es
necesario investigar pues la arquitectura del micro-
controlador no tiene correspondencia directa con las
funciones presentes en el cdigo fuente, a diferencia
del lenguaje SPIN cuyas instrucciones aprovechan
directamente la arquitectura del microcontrolador.
Es es el objetivo de este artculo presentar la evaluacin
del desempeo para adquisicin de datos de energa, de
los distintos lenguajes de programacin y modos de eje-
cucin de instrucciones del microcontrolador Propeller.
Desde el punto de vista del diseo de esta investiga-
cin, es experimental cuya variable independiente es
el modo de ejecucin de instrucciones, en dos modali-
dades en este caso: ejecucin interpretada y ejecucin
en lenguaje ensamblador en un ncleo dedicado.
Figura 2. Modo de ejecucin interpretado (SPIN puro).
A la izquierda un programa de 1 ncleo y a la derecha,
de dos ncleos, cada uno con un intrprete propio.
La variable dependiente es el desempeo de la ad-
quisicin de datos, cuyo indicador es la frecuencia de
muestreo y se presenta de dos maneras: una indirec-
ta mediante el nmero de muestras en un perodo de
60 Hz y la otra directa como frecuencia de muestreo
(Hz) equivalente.
METODOLOGA
Para este estudio se ha utilizado una tarjeta de de-
sarrollo denominada Activity Board que contiene los
circuitos integrados necesarios para aplicaciones de
propsito general en robtica recreativa por ejemplo.
Figura 3. Diagrama de bloques del Activity Board de
Parallax. Incluye un convertidor analgico digital de 4
canales.
En este artculo no se presenta la etapa de acon-
dicionamiento de seales, basta con indicar que la
tensin de 220 AC se reduce y desplaza en nivel para
abarcar el rango de entrada del convertidor A/D (0
a 5 voltios) del Activity Board. La corriente alterna
en la carga se hace circular por un transformador de
corriente y luego se convierte a tensin, para llevarse
al rango de 0 a 5 voltios para una corriente AC de 0
a 30 Amperios.
El convertidor del Activity Board es el circuito integra-
do ADC124 y se integra o conecta con el microcon-
trolador Propeller como se muestra a continuacin.
Figura 4. Comunicacin del ADC124 con el microcon-
trolador Propeller.
Slo se utilizarn los canales de entrada AD0 y AD1
del convertidor. Segn la hoja de datos de este con-
vertidor, se pueden obtener hasta 200 kilomuestras
por segundo; sin embargo, en la prctica, la frecuen-
cia de muestreo estar limitada por la velocidad del
microcontrolador y del lenguaje de programacin
que se utilice para desarrollar el software que es
justamente lo que se desea evaluar.
Es preciso indicar que este convertidor analgico /di-
gital recibe por DIN el cdigo binario del canal anal-
gico que se muestrear para la siguiente conversin;
459
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

vale decir, al realizar un proceso de conversin, los

datos recibidos corresponden al anterior perodo de
conversin y el canal especificado en el actual pero-
do definir los datos de conversin que salgan en el
siguiente perodo de conversin.

Por este motivo, la conversin de un canal analgico

toma dos tramas de conversin (16 x2 pulsos de reloj
serial). Esto se reflejar en el cdigo de programa
(software) de la conversin A/D. Para el proyecto
se han utilizado, adaptado y modificado objetos del
repositorio digital denominado Object Exchange u
OBEX de Parallax. El objeto en lenguaje SPIN para
la adquisicin de datos a travs del convertidor
ADC124S021 de Texas Instruments. Disponible en
lenguaje spin en el OBEX, el objeto jm_adc124s021.
spin est en lenguaje spin y un ejemplo de su uso se
presenta en el programa jm_adc124s021_demo que
invoca mtodos para iniciar, seleccionar un canal y
leer los datos de la conversin, para cuatro canales.

En este proyecto se ha hecho una primera modifi-

cacin para leer nicamente dos canales, el canal 0
para la seal de corriente y el canal 1 para el voltaje.
Se ha evaluado su desempeo midiendo la frecuen-
cia de muestreo efectiva alcanzada con cdigo en
lenguaje spin que se ejecuta bajo el intrprete. Figura 5. Programa para evaluar el desempeo de la
adquisicin de datos (cod. Ensamblador)
El otro modo de ejecucin de instrucciones que se ha
evaluado es la programacin en ensamblador como
parte del un programa en lenguaje spin mixto. Para RESULTADOS
ello, en este proyecto se ha desarrollado un objeto
que tiene el mtodo principal en lenguaje ensam- En el modo de ejecucin con intrprete, se han obte-
blador de 32 bits para adquirir los datos de tensin nido 21 datos en tres perodos de 60 Hz, tal como se
y corriente utilizando el convertidor ADC124S021. muestra en la figura siguiente:
A continuacin se describe el objeto y los mtodos
principales.

Es preciso indicar que en el lenguaje de programacin

SPIN multincleo, pueden ejecutarse partes de una
aplicacin (programa) en lenguaje de alto nivel (spin)
en ncleos donde corren los respectivos intrpretes y
otras ncleos, partes rpidas de las aplicaciones pue-
den ejecutarse directamente en lenguaje de mquina
sin intervencin de un cdigo intrprete.

El objeto que se ha desarrollado se denomina:

obj_adc124s021_2ch_altern que se presenta en Figura 6. Datos de corriente, adquiridos en tres pero-
un anexo. El programa principal para evaluacin del dos de 60 Hz en el modo de ejecucin con intrprete.
desempeo en la adquisicin de datos de energa
hace uso del objeto indicado arriba; adems utiliza En el modo de ejecucin directa en lenguaje ensam-
otros objetos como el FullDuplexSerial que, luego del blador y cdigo spin mixto, se han obtenido 166
bucle de datos en cada perodo de la seal (de 60 Hz); en la
siguiente figura se muestran 500 datos de corriente
adquisicin de 500 pares de muestras (tensin y co- que se han adquirido.
rriente) enva los 500 pares de datos por el puerto
UART implementado en el Propeller hacia la compu-
tadora (Host) donde la aplicacin Hiperterminal de
Parallax recibe los datos para que el usuario pueda
graficarlos o procesarlos. El cdigo de este programa
para evaluar el desempeo es:

460
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

EVALUACIN DE LA NATURALEZA
Y ALCANCE DE LOS MTODOS
DE CAPTURA DE REQUISITOS NO
FUNCIONALES EN EL DESARROLLO DEL
SOFTWARE
Responsbale: Yeshica I. Ormeo Ayala
Co-Investigadores: Lauro Enciso Rodas
Abdon Rivas Puga
Lino A. Baca Cardenas
Esther C. Pacheco Vargas
Colaborador: Dennis I. Candia Oviedo*

RESUMEN
La comunidad de la Ingeniera del Software (IS) e Interaccion Persona Ordenador (IPO) concuerdan que los
Requisitos No funcionales (NFR) son un factor clave para crear un producto software de calidad. Las guias y reco-
mendaciones se aplican por lo general en las ltimas etapas del proceso de desarrollo software. Por otra parte, la
comunidad IS ha desarrollado mtodos para capturar requisitos funcionales en las primeras etapas, pero los NFR
han sido relegados a las ltimas etapas. Un ejemplo de este problema surge si nos centramos en el paradigma
de desarrollo basado en modelos, donde los mtodos y las herramientas utilizadas para desarrollar software no
permiten la captura de los NFR. Con el fin de estudiar las publicaciones existentes que se ocupan de NFR desde
los primeros pasos del proceso de desarrollo de software, esta publicacin presenta un estudio sistemtico.
Nuestro objetivo es comparar los mtodos de los NFR e identificar puntos fuertes de cada uno.

Palabras clave: Requisitos no funcionales; estudio sistemtico; usabilidad; captura de requisitos; desarrollo diri-
gido por modelos

ABSTRACT
Software Engineering (SE) community and Human Computer Interaction (HCI) community agree that Non
Functional Requirement (NFR) is a key factor to create a quality software product. Currently guidelines and
recommendations are usually applied at the last stages of software development process. On the other hand,
the SE community has developed sound methods to capture functional requirements in the early stages, but the
NFR has been relegated to the last stages. One example of this problem arises if we focus on the Model-Driven
Development paradigm, where methods and tools used to develop software do not support the NFR capture.
In order to study the existing publications that deal with NFR from the first steps of the software development
process, this publication presents a mapping study. Our aim is to compare NFR methods and to identify strong
points of each one.

Key words: Non-functional requirements; mapping study; usability; requirements elicitation; model-driven
development

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

461

INTRODUCCIN
Las aplicaciones deben de cumplir niveles de calidad
software. La inclusin del estudio de Requisitos No
Funcionales (RNF) dentro del marco de desarrollo
software contribuye a alcanzar estos niveles de cali-
dad exigidos. La reducida cantidad de estos mtodos
implica la no inclusin de los mismos dentro del de-
sarrollo software.
En la actualidad tanto la comunidad de Ingeniera del
Softwarecomo la de Interaccin Persona Ordenador
coinciden en que los requisitos no funcionales como
por ejemplo la usabilidad, rendimiento, mantenibili-
dad, disponibilidad, accesibilidad etc., son factores
clavespara desarrollar un producto de calidad
[Chung,09].Sin embargo, son pocos los trabajos
existentes en ambas comunidades que tratan los RNF
desde las primeras etapas del desarrollo software
[Ameller,10].
Existen mtodos como OO-Method [Martinie,10],
WebRatio [Acerbis,07], OOHDM, [Daniel,99], en-
tre otros. Sin embargo, ninguno de estos mtodos
hace frente a los RNF desde las primeras etapas de
desarrollo software. Los mtodos existentes tratan de
optimizar los requisitos no funcionales una vez que los
modelos que representan los requisitos funcionales se
han definido y el cdigo ha sido generado. Esta forma
de trabajar demanda mayores esfuerzos en el desa-
rrollo, implementacin y mantenimiento del software.
LaIngeniera del Softwareha desarrollado mto-
dospara capturarrequisitos funcionales en las pri-
meras etapas, pero coloca enun segundo plano a los
RNF. Por lo tanto, existeun vaco en cuanto a la cap-
tura de RNF desde las fases tempranas del desarrollo
software. Por tanto se precisa identificar los mtodos
de captura de requisitos no funcionales existentes
para evaluar su naturaleza y alcance, a travs de un
exhaustivo anlisis a las investigaciones actuales.
En este trabajo, nos proponemos identificar los
mtodos de captura de RNF existentes y realizar un
exhaustivo anlisis de ellos. Para lograr este objetivo,
se desarrolla un mtodo de investigacin en base a los
trabajos realizados por Kitchenham [Kitchenham,07].
METODOLOGA
DISEO DEL ESTUDIO SISTEMTICO.- Las etapas
son:
a) Las preguntas de investigacin.- Las pregun-
tas de investigacin guan la seleccin de los
estudios [Kitchenham, 04]. El objetivo principal
de nuestro estudio es identificar las propuestas
existentes centradas en la captura de los requisi-
tos no funcionales. La pregunta es: Cules son
las propuestas para capturar los requisitos no
funcionales en todo el proceso de desarrollo
462
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
de software?, que se divide en 6 sub-preguntas
de investigacin: SQ 1.1: Mtodos para capturar
los requisitos no funcionales. SQ.1.2: Mtodos
para capturar los requisitos de interaccin. SQ
1.3: Guas. SQ 1.4: Herramientas de apoyo SQ
1.5: Notaciones. SQ.1.6: El entorno de validacin
emprica.
b) Estrategia de bsqueda.- Basada en las fuentes
de la bsqueda: IEEEXplore, ACM Digital Library,
Springer Link, y Science Direct y SciVerse Scopus y
la cadena de bsqueda: (non-functional require-
ment OR user requirement OR interaction requi-
rement OR non-functional guidelines) AND (MDD
OR notation OR tool OR interface OR engineering
OR test).
c) Criterios de seleccin. CI1) Define el trabajo
cmo extraer los RNF?; CI2) Es la propuesta
aplicada a un entorno basado en modelos con-
ceptuales MDD?; CI3) El trabajo define cmo
representar los RNF?. Y los criterios de exclusin
son: CE1) Publicaciones centradas en guas, nota-
ciones y herramientas donde los RNF no han sido
considerados; CE2) Publicaciones que recogen los
requisitos que son slo funcionales; CE3) Publica-
ciones escritas en otro idioma diferente al Ingls.
d) Seleccin de publicaciones. Define la i) La lec-
tura del ttulo y el resumen y ii) Lectura total
de las publicaciones devueltas por la cadena de
bsqueda.
e) Seleccin de Referencias. Se revisa todas las
publicaciones de la referencia.
f) Evaluacin de la Calidad. Se hace uso de la
escala Likert para obtener el grado de acuerdo
con un conjunto de aseveraciones. Proporcionar
la evaluacin de la calidad de las publicaciones
seleccionadas [Academics,99]. Este cuestionario
de calidad fue cumplimentado por los revisores
por cada publicacin seleccionada.
g) Estrategia de extraccin de datos. Se clasifica
las posibles respuestas para cada sub-pregunta
de investigacin. SQ1: Mtodos para capturar
los RNF: Si/No; SQ2: Mtodos para capturar los
requisitos de interaccin: Si/No; SQ3: Guas para
capturar los RNF: Existente/Nuevo/No existe;
SQ4: Herramientas de apoyo a la captura de los
RNF: Diseo de la interfaz./Modelo de desarro-
llo/No existe; SQ5: Notaciones:
UML/Lenguaje Natural/ i*/CTT/Formal/QOC/
BPMN/No existe; SQ6: El entorno de validacin
emprica: Industrial/Acadmico/No existe.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

RESULTADOS Y DISCUSIN
Anlisis de las publicaciones seleccionadas

En esta seccin se describe y analiza las publicaciones

seleccionadas que han sido:

SQ1. Mtodos para capturar los RNF.- El proceso

comienza con tcnicas tradicionales (entrevistas,
cuestionarios, etc.). Los mtodos pueden ser per-
sonalizables para otros contextos diferentes si son
adaptados. Proporcionan slo soporte bsico a la
gestin de requisitos por medio de extensiones para Fig.2 Frec. de Publicaciones por ao
la captura de requisitos.
La Tabla 1 muestra que en general las publicaciones
SQ2. Mtodos para capturar los requisitos de analizadas tienen como fuente las revistas y confe-
interaccin.- Los modelos estn basados en el rencias internacionales. La Tabla 2 muestra que 22
anlisis sistemtico de un conjunto de propiedades publicaciones provienen de los ms altos niveles en
de interfaces estndar, y/o patrones estructurales, conferencias CORE [CORE,04] (A Y B).
potenciando la usabilidad y experiencia de usuario.

SQ3. Guas para capturar los RNF.-Ayudan a supe- FUENTES POTENCIALES SELECCIONADAS
rar en parte el obstculo de la integracin y su signi- Conferencias 31 14
ficado por los stakeholders. No obstante la aplicacin Revistas 16 9
de las guas requiere, en general, la interpretacin de Libros 4 3
un experto para su correcto uso. Workshop 4 1
SQ4. Herramientas de apoyo a la captura de RNF. Otros 10 2
Herramientas de apoyo con funcionalidad limitada se Total 65 29
centran en la identificacin de requisitos para ser ms Tabla 1. Publicaciones por fuentes de procedencia
comprensibles por los usuarios, su uso exige cierto
grado de esfuerzo en la comprensin y aplicacin por Nivel de las
parte del analista usuario. Potenciales Selecccionadas
conferencias
A 12 6
SQ5. Notacin para capturar RNF. Los modelos de no-
tacin se representan en patrones, escenarios y plantillas, B 10 4
en algunos mtodos se ha utilizado ms de una notacin. C 9 4
Total 31 14
SQ6. El entorno de validacin emprica. Casos de
Tabla 2. Publicaciones por CORE conferencias
estudio, experimentos o ejemplos que se plantean
(acadmicos e industriales), no muestran mtricas
explcitas [Doerr,05].
DISCUSIN
Los resultados grficos muestran: Fig. 1. No existe En las publicaciones la captura de los RNF se realiza
ninguna gua para capturar NFR; eiste igual Nro. de generalmente en la fase el anlisis [Soares, 08], [Es-
publicaciones donde la herramienta es solo un apoyo calona, 08], es decir, una vez que todos los requisitos
para el diseo de interfaz. Fig 2. Existen muy pocas funcionales han sido capturados. Esta captura tarda
publicaciones hechas en cada ao respecto a los RNF. implica cambios en la arquitectura del sistema, ya
que algunos de los requisitos no funcionales se rela-
cionan con la funcionalidad [Bass, 03], [Folmer, 04].
En general, los mtodos utilizados para capturar los
RNF se aplican cuando los RF han sido previamente
capturados mediante tcnicas tradicionales (entrevis-
tas, cuestionarios, grupos de discusin, casos de uso)
[Nguyen, 09], [Akoumianakis, 07b].

El anlisis de los resultados muestra una mnima

cantidad de publicaciones que abordan claramente
cmo realizar el proceso de captura de RNF en las pri-
meras etapas, y existen algunas publicaciones donde
la captura de los RNF se realiza en la etapa de diseo,
[Sindhgatta, 05], [Jokela, 06].
Fig.1 Resultados de las sub. preg.SQ1,SQ2,SQ3,SQ4

463

La aplicacin de las guas es necesaria pero no es
suficiente; el problema es la correcta aplicacin y
completa comprensin por el usuario, stas slo
se construyen de manera general, pero no como
un apoyo para el desarrollo del sistema. El uso de
artefactos, tales como: modelos, escenarios y plan-
tillas, se utilizan con frecuencia como soportes para
los mtodos para capturar los RNF y requisitos de
interaccin [Campos, 08], [Sutcliffe, 98], [Escalona,
07]. En general, las guas para la captura de los RNF
se definen de una manera muy genrica para dife-
rentes niveles de abstraccin. Las notaciones tales
como UML y Lenguaje Natural son las ms utilizadas
debido a que UML es un lenguaje popular usado
para modelar sistemas de software, especialmente
su funcionalidad.
CONCLUSIONES
Este estudio sistemtico propuesto combina aspec-
tos de requisitos no funcionales especficamente
a la usabilidad de la comunidad de Ingeniera de
Software (SE) y de la comunidad de Interaccin Per-
sona-Ordenador (IPO). Desde la comunidad SE, han
sido explorados aquellos mtodos de desarrollo que
tengan en cuenta requisitos no funcionales. Desde
la comunidad IPO, guas y heurstica utilizadas para
desarrollar aplicaciones usables han sido tambin es-
tudiadas. Por tanto nuestro objetivo principal se cen-
tra especialmente en las propuestas para capturar los
requisitos no funcionales en las primeras etapas del
proceso de desarrollo del software. Estas propuestas
son particularmente interesantes, ya que podran ser
incorporados en los mtodos de MDD, donde los
requisitos son generalmente modelados a partir de
las primeras fases de desarrollo.
Las evaluaciones de la calidad de las publicaciones
fueron desarrolladas con el fin de contrastar la im-
portancia de las publicaciones, donde el 97% se
compone de buenas y muy buenas publicaciones.
Este estudio se basa en los recursos digitales y publi-
caciones en lnea disponibles. Si nos centramos en las
publicaciones que se ocupan de la captura de los RNF
en MDD [Pastor,07], la ausencia es evidente.
464
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
BIBLIOGRAFA
[Academics,99] Academics, H. c. R. i. I. M. P. S. f.
Publish or Perish, (1999).
[Acerbis,07] Acerbis, R., A. Bongio, et al. We-
bRatio 5: An Eclipse-Based CASE Tool for Engineering
Web Applications, LNCS, 4607, 501-505, (2007).
[Akoumiakis,07]Akoumianakis, D., A. Katsis, et al.,
Non-functional user interface requirements notation
(NfRn) for modeling the global execution context of
tasks, Proc. of the 5th international conference on
task models and diagrams for users interface design,
Hasselt, Belgium, Springer-Verlag, (2007).
[Ameller,10] Ameller, D., X. Franch, et al., Dea-
ling with Non-Functional Requirements in Model-Dri-
ven Development, 18th IEEE International Conferen-
ce on Requirements Engineering (RE), Sydney, NSW,
(2010).
[CORE,04] CORE.Computing Research and
Education Association of Australasia, CORE, (2004).
[Cysneiros,04] Cysneiros, L. M. and J. C. S. do Prado
Leite. Nonfunctional requirements: from elicitation to
conceptual models, IEEE Trans. on Softw. Eng., 30, 5,
328-350, (2004).
[Chung,09] Chung, L. and J. C. Sampaio do
Prado Leite. On Non-Functional Requirements in
Software Engineering, LNCS, 5600, (2009).
[Daniel,99] Daniel, S., P. Rita de Almeida, et al.
OOHDM-Web: an environment for implementation
of hypermedia applications in the WWW, SIGWEB
Newsl., 8, 2, 18-34, (1999).
[Doerr,05] Doerr, J., D. Kerkow, et al.,
Non-functional requirements in industry - three case
studies adopting an experience-based NFR method,
Proc. 13th IEEE International Conference on Require-
ments Engineering, (2005).
[Escalona,07] Escalona, M. J., N. Koch, et al., Me-
tamodeling the Requirements of Web Systems Web
Information Systems and Technologies, W. Aalst,
J. Mylopoulos, M. Rosemann, M. J. Shaw and C.
Szyperski, Springer Berlin Heidelberg, 1, 267-280,
(2007).
[Jokela,06] Jokela, T., J. Koivumaa, et al. Me-
thods for quantitative usability requirements: a case
study on the development of the user interface of a
mobile phone, Personal Ubiquitous Comput., 10, 6,
345-355, (2006).
[Kitchenham,07] Kitchenham, B. A. and S. Charters,
Guidelines for performing Systematic Literature
Reviews in Software Engineering, EBSE Technical
Report, Keele University, (2007).
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

[Martinie,10] Martinie, C., P. Palanque, et al., DREA-

MER: a design rationale environment for argumenta-
tion, modeling and engineering requirements, Proc.
of the 28th International Conference on Design of
Communication, So Paulo, Brazil, ACM, (2010).

[Nguyen,09] Nguyen, Q. L., Non-Functional

Requirements Analysis Modeling for Software Pro-
duct Lines, Proc. of the ICSE Workshop on Modeling
in Software Engineering, IEEE Computer Society,
(2009).

[Pastor,07] Pastor, O., Molina, J., Model-Driven

Architecture in Practice, Valencia, Springer, (2007).

[Sindhgatta,05]Sindhgatta, R. and T. Srinivas, Func-

tional and Non-Functional Requirements Specifi-
cation for Enterprise Applications, Berlin, Alemania,
Springer, (2005).

[Sutcliffe,06] Sutcliffe, A. G., S. Kurniawan, et

al. A method and advisor tool for multimedia user
interface design, Int. J. Hum.-Comput. Stud., 64, 4,
375-392, (2006).

465
APLICACIN DE UN MODELO DE
GESTION DEL CONOCIMIENTO EN
EL DEPARTAMENTO ACADMICO DE
INFORMTICA

Responsable: Lino P. Flores Pacheco

Co-Investigadores: Waldo E. Ibarra Zambrano
Jos M. Pillco Quispe
Colaboradores: Denis M. Huanca Quispe
Roxana Salazar Pea
Maritza Espinoza Ybar
Francis Huamanahui Zavala*
RESUMEN
La adquisicin y gestin del conocimiento, es un medio importante para mejorar los procesos y el desarrollo de
los agentes que intervienen en ella, por lo anterior presentamos y proponemos un modelo del conocimiento
general, el cual es un punto de partida para aplicarlo a cualquier institucin. En el presente trabajo se construye
un modelo para departamentos acadmicos de universidades, y en particular para el departamento acadmico
de informtica de nuestra institucin.

La primera parte consiste en el estudio de modelos, conceptos y otros sobre la gestin del conocimiento, para
luego proponer un modelo general, con modelos matemticos, estos nos permiten obtener informacin, la
cual es interpretada para generar el conocimiento que nos permita tomar decisiones y realizar los correctivos
necesarios, para mejorar nuestros procesos de estudiante-docente.

Palabras clave: Gestin del conocimiento; modelo de conocimiento; conocimiento

ABSTRACT
The acquisition and knowledge management is an important process improvement and development of the
agents involved in it means, for the above present and propose a model of general knowledge , which is a
starting point to apply to any institution. In this paper a model for academic departments of universities is built,
particularly for academic computing department of our institution.

The first part is the study of models, concepts and others on knowledge management, then propose a gene-
ral model with mathematical models, these allow us to obtain information, which is interpreted to generate
knowledge that allows us to make decisions and make the necessary corrections to improve our processes of
student - teacher.

Key words: Knowledge management; knowledge model; knowledge

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

467

INTRODUCCIN
Uno de los aspectos ms relevantes para explicar
cules son los procesos creadores de valor de las
organizaciones, que constituyen la actual sociedad
y economa del conocimiento, ha sido, sin lugar a
dudas, la propuesta del concepto de capital inte-
lectual, como expresin de la riqueza poseda por
aquello que no es visible ni tangible pero que, sin
embargo, existe ya que, aunque los estados econ-
mico-financieros no lo hayan evaluado y presentado
bajo los principios convencionales de la informacin
contable, su incidencia en la creacin de valor de la
organizacin de referencia y para el sistema econ-
mico en su conjunto es evidente.
Este capital intelectual y la gestin del conocimiento,
que ser sujeto de definicin y anlisis detallados
ms adelante, es la expresin del conjunto de acti-
vos de conocimiento o de activos intelectuales, de
naturaleza intangible, que se han ido creando y son
controlados por la organizacin gracias a la puesta
en accin del conocimiento de las personas que la
integran y del propio de la misma; procesos de co-
nocimiento y actividades intangibles de importancia
primordial para ser administrados con el objeto de
crear y desarrollar capital intelectual.
En este sentido, el Proyecto que ahora se introduce
parte de la hiptesis o de la percepcin, ms o menos
intuitiva, que las organizaciones que componen el
sistema de ciencia y tecnologa, en este caso las Uni-
versidades y sus departamentos acadmicos, poseen
o deben poseer una riqueza de conocimiento o un
capital intelectual que permita justificar el mayor o
menor potencial investigador disponible y que deter-
mine el camino a seguir para continuar produciendo
cientficamente, mediante la puesta en accin, a
travs de los correspondientes procesos cognitivos,
los activos intelectuales o intangibles existentes. En
consecuencia, el desafo se centra en cmo identi-
ficar, medir y evaluar estos activos componentes del
capital intelectual y qu directrices o programas se
pueden formular para orientar la direccin y gestin
del conocimiento implicado y del citado capital con
el fin de crear nueva riqueza o mejorar el valor inte-
lectual actual (Bueno, 2001).
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
Los departamentos acadmicos en la UNSAAC, ca-
recen de modelos para la gestin del conocimiento,
como apoyo para realizar actividades importantes
tales como la autoevaluacin, acreditacin, toma de
decisiones, planificacin y otros.
468
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
OBJETIVOS
GENERAL
Proponer un modelo de gestin del conocimiento
para departamentos acadmicos, y aplicarlo al de-
partamento acadmico de Informtica.
ESPECFICOS
- Identificar, recabar y organizar el conocimiento
existente sobre gestin del conocimiento.
- Desarrollar un modelo de gestin del
conocimiento.
- Aplicar el modelo propuesto al DAI.
- Discutir los resultados.
METODOLOGA
Se utilizar los siguientes tipos de investigacin se-
gn la etapa ha realizarse.
Investigacin documental: para analizar sobre el
tema objeto de estudio (estado del arte).
Investigacin deductiva: se utilizar para la pro-
puesta del modelo de gestin del conocimiento para
lo cual se partir de datos generales para llegar al
caso particular del DAI.
Investigacin descriptiva: para la construccin del
modelo de gestin del conocimiento y para la aplica-
cin del modelo propuesto.
1. MODELO DE GESTIN DEL CONOCIMIENTO
EN UN REA ACADMICA
Modelo del Conocimiento Genrico Propuesto
Adaptando los pasos propuestos por (Beckman, T.)
para la creacin de un modelo de Gestin del Co-
nocimiento para departamentos acadmicos de uni-
versidades, podemos enunciar las siguientes etapas:
I. En la etapa inicial llamada de identificacin,
recoleccin y seleccin. Se identifican qu com-
petencias son claves o importantes para la carrera
que se administra y en funcin de las mismas se
revisa el ncleo fundamental de los dominios
del conocimiento (reas de conocimiento
esenciales para el desarrollo de los objetivos),
evalundose su pertinencia y actualidad en el
marco del perfil profesional del egresado.
Cada departamento necesita un conocimiento
robusto de sus necesidades pedaggicas y de las
visiones tanto de su cuerpo acadmico como de
la sociedad que brinda a los egresados un espacio
para desarrollar su actividad: empresas, organiza-
ciones pblicas, colegios profesionales. En esta
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
etapa no deben dejarse de lado tanto las activi-
dades de investigacin y desarrollo (I+D) como las
tareas de consultora y servicios ofrecidas por el
departamento.
II. La etapa de Descubrimiento del Conocimien-
to tiene como finalidad explorar en la llamada
memoria del departamento, llevando a cabo la
transformacin de la informacin disponible en
conocimiento interesante para la toma de deci-
siones. La memoria del departamento se haya
distribuida tanto en los documentos en papel y
como en formato electrnico. Las fuentes son
variadas: alumnos, Docencia, Planificacin entre
otras. No debe dejar de considerarse la memo-
ria de los integrantes del cuerpo acadmico y
administrativo, a este tipo de informacin puede
accederse a travs de instrumentos diseados
ad-hoc como entrevistas y encuestas. Se disear
un Sistema que permite acceder al conocimiento
generado a partir de informacin tcita, dispersa
y no clasificada.
III. La etapa de Socializacin (Compartir): le brin-
dar accesibilidad al Sistema de conocimiento a
los diversos usuarios. Los docentes, investiga-
dores y administrativos comparten en reuniones
presenciales donde se debaten las ideas y opinio-
nes sobre el conocimiento disponible.
IV. La Etapa de Aplicacin: utiliza el conocimiento
necesario para resolver los problemas, tomar de-
Modelo de gestin del conocimiento para Departamentos Acadmicos de Universidades.
La etapa final es la aplicacin de las relaciones
aceptadas en las etapas anteriores aplicndolas a un
departamento acadmico especfico y la carrera pro-
fesional a la que sirve (carrera profesional relacionada
al departamento acadmico).
Con la aplicacin del modelo se pretende incremen-
tar el conocimiento del departamento acadmico, y
sus miembros para mejorar sus quehaceres y propo-
ner mejoras.
cisiones, mientras que se investigan las ideas y se
aprende. Para salvar el conocimiento, se requiere
que el sistema entienda el propsito del usuario
y su contexto. Acceder al conocimiento en el
momento correcto requiere un sistema proactivo
que monitoree la conducta del usuario identifi-
cando sus objetivos.
Modelo Especfico Propuesto
De la representacin grfica siguiente se deduce que
para la aplicacin del modelo primero se debe anali-
zar la curricula de una carrera profesional, ms espe-
cficamente el perfil del egresado, de esta se identifi-
ca, recolecta y selecciona el conocimiento adecuado
para obtener la informacin ms especfica y aplicarla
en las expresiones matemticas que son generadas
en la siguiente etapa. La memoria del departamento
acadmico, es el conocimiento que se genera o se
tiene en un departamento acadmico, su relacin
con la carrera profesional, cursos, contenidos, alum-
nos, docentes, investigaciones, textos generados,
textos utilizados, egresados, grados acadmicos de
los docentes, etc., relaciones matemticas son pro-
puestas, para su posterior aplicacin. La siguiente
etapa es la de socializacin, es decir compartir este
conocimiento utilizando para ello reuniones, con-
versatorios, opiniones o similares, para que toda la
comunidad del departamento acadmico entienda
que es lo que se requiere o a donde se quiere llegar.
RESULTADOS Y DISCUSIONES
Para aplicar el modelo anterior, es recomendable
desarrollar un sistema de informacin, el cual ser un
factor clave en el proceso de creacin y aplicacin
del modelo de gestin del conocimiento. El esfuerzo
del departamento debe acentuarse en la transforma-
cin de la informacin disponible en conocimiento
til. Para llegar a este fin los recursos TI deben ser
adecuados, tanto en el procesamiento como en la
transmisin del mismo.
469

El sistema de gestin del conocimiento debera pre-
sentar una serie de atributos esenciales tales como:
-- Los docentes e investigadores deben tener la
posibilidad de ingresar en el sistema la planifica-
cin y resultados de la actividad acadmica, los
proyectos de I+D, la produccin cientfica y las
actividades de extensin.
-- El sistema debe presentar un entorno simplificado
para capturar casos, opiniones y comportamien-
tos que le permitan extraer conocimiento.
-- En relacin al uso del sistema como herramienta
para actividades pedaggicas, debe proveer el
entorno adecuado para que los profesores guen
y asistan a sus alumnos en el dictado de sus asig-
naturas. Dentro del sistema las ctedras podran
crear sus propias web-sites, lugares en la nube,
bajo un entorno estandarizado.
-- D
ebe poseer una interfaz para generar cursos,
tutoriales y guas de trabajo como recursos ex-
ternos accesibles fuera del entorno de la clase
presencial.
-- Con relacin a la informacin relevante para la
Evaluacin Institucional, el sistema debera brindar
un modo de medir y calificar el comportamiento
de los estudiantes en las diversas asignaturas.
-- El sistema deber tener una herramienta de
bsqueda eficiente para posibilitar la captura del
conocimiento deseado.
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
Con las consideraciones tomadas, los funcionarios
de departamentos acadmicos universitarios (jefe de
departamentos, coordinadores de carrera o director
de escuela profesional), relacionadas con actividades
del tipo de Evaluacin Institucional y Acreditacin de
Carreras, se ve la necesidad de disponer de un sistema
de gestin que les permita tomar decisiones y elaborar
estrategias a partir del conocimiento oportuno.
-- Toda institucin con estructura organizacional
de este tipo, debera tener una aplicacin de un
modelo de gestin del conocimiento.
-- Los indicadores reconocidos deberan ser compa-
rados con otros similares planteadas por institu-
ciones como el SENEACE.
-- Aplicar a las relaciones establecidas datos
reales (informacin) para el anlisis especfico
para el DAI, y presentar conclusiones y sntesis
correspondiente.
-- Las relaciones presentadas deben ser aplicadas y
comparadas con otras similares para establecer
mejorarlas.
-- La interpretacin de los valores obtenidos deben
ser socializadas para la mejora de la labor docente
470
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
y el aprendizaje del alumno.
BIBLIOGRAFA
BULMARO ADRIN FUENTES MORALES. La gestin
de conocimiento en las relaciones acadmico-em-
presariales. Un nuevo enfoque para analizar el
impacto del conocimiento acadmico. Tesis Phd.
Universidad Politcnica de Valencia, Espaa. 2010.
IKUJIRO NONAKA, HIROTAKA TAKEUCHI. Criao
Conhecimento na Empresa. 18ava edicin. 2004.
THOMAS A. STEWART. Capital Intelectual. 14ava
edicin. 2005.
BROADBENT, M. The emerging phenomenon of
knowledge management. Australian Library Journal.
1997.
BROOKING, A.El capital intellectual. Barcelona.
Paids. 1997.
BUENO, E. Enfoques principales y tendencias en
direccin del conocimiento (Knowledge manage-
ment). 2003.
CIC. Modelo Intellectus: medicin y gestin del
capital intelectual. Documentos Intellectus nm. 5,
IADE (UAM), Madrid. 2003.
GIZYCKS, R.Los trabajadores del conocimiento.
Madrid. Fundacin Universidad Empresa, 1998.
MARSHALL, L. Facilitating knowledge management
and knowledge sharing. 1997.
URLs
International knowledge management network:
http://kmn.cibit.bvu.nl
Knowledge management forum: http://www.km-
forum.org/
World Wide Web virtual library on knowledge mana-
gement: http://www.brint.com/km/
Investigacin descriptiva. http://www.mistareas.
com.ve/investigacion-descriptiva.htm
Investigacin Explicativa. http://www.mistareas.com.
ve/investigacion-explicativa.htm
La investigacin descriptiva. http://noemagico.blogia.
com/2006/091301-la-investigacion-descriptiva.php
Tipo de Estudio o Tipo de Investigacin http://www.
mistareas.com.ve/Tipo-de-estudio-tipo-de-investiga-
cion.htm.
SISTEMA DE INFORMACIN WEB PARA
DETERMINAR ESTILOS DE APRENDIZAJE
DE ESTUDIANTES DE INGENIERIA
INFORMTICA Y DE SISTEMA UNSAAC
2013- 2014
Responsable: Guzmn Ticona Pari
Co-Investigadores: Edwin Carrasco Poblete
Emilio Palomino Olivera
Enrique Gamarra Saldivar
Erika G. Ardiles Cruz
Colaboradores: Manuel A. Pealoza Figueroa
Doris S. Aguirre Carbajal*
RESUMEN
Uno de los problemas para abordar los estilos de aprendizaje de estudiantes de Ingeniera Infomtica y de
Sistemas de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, es que no todos los estudiantes aprenden
de la misma manera, ni al mismo ritmo. Significa que tenemos un estilo singular para aprender, por lo que se hace
necesario identificar los estilos de aprendizaje de estudiantes.

El presente trabajo de investigacin busca determinar la predominancia de los estilos de aprendizaje en estudian-
tes Ingeniera Infomtica y de Sistemas de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, tiene como
objetivo: describir los estilos de aprendizaje y determinar los estilos de aprendizaje.

El contenido del presente trabajo de investigacin, est organizado en cuatro captulo: el captulo I corresponde
al Planteamiento de la Investigacin, capttulo II Marco Terico, captulo III Metodologa de Investidacin, y
captulo IV Resultados y anlisis, finalmente conclusiones, recomendaciones, referrencias bibliogrficas y anexos.

El instrumento que se emplear para reconocer los estilos de aprendizaje es el Cuestionario Honey - Alonso de
Estilos de aprendizaje (C.H.A.E.A.) que consta de 80 items: 20 items para cada estilos de aprendizaje.

Palabras clave: Aprendizaje; estilos de aprendizaje; estilo activo; estilo reflexivo; estilo terico; estilos pragmtico

ABSTRACT
One problem to address the learning styles of students of Computer Science and Systems of the National Uni-
versity of San Antonio Abad del Cusco, is that not all students do not learn the same way or at the same pace. It
means we have a unique learning style, so it is necessary to identify learning styles of students.

This research aims to determine the prevalence of learning styles in students of Computer Science, National
University of San Antonio Abad del Cusco, aims: To describe learning styles and identify learning styles.

The content of this research is organized into four chapters: Chapter I corresponds to the Approach to Research,
Chapter II Theoretical Framework, Chapter III Research Methodology and Chapter IV Results and analysis,
finally conclusions , recommendations, references and annexes.

The instrument used to recognize learning styles questionnaire is the Honey - Alonso Learning Styles

(CHAEA) which consists of 80 items: 20 items for each learning style.

Key words: Learning, learning styles; active style; reflective style; theoretical style; pragmatic style

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

471
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN Tcnicas e instrumentos de investigacin

Cada estudiante tiene la capacidad de aprender, uti- Tcnica: Encuesta

lizando diferentes estilos de aprendizaje, la presente Instrumento: El cuestionario de Honey - Alonso cons-
investigacin tiene por objetivo identificar los estilos ta de ochenta tems, los cuales sern contestados
de aprendizaje utilizado por el estudiante. con el smbolo (1/+) o (0/-) segn el estilo de apren-
dizaje de cada estudiante. Todos ellos vienen ligados
Cules son los estilos de aprendizaje de estudiantes por una serie de preguntas las cuales nos permite
de la Carrera Profesional de Ingeniera Informtica y reafirmar nuestra hiptesis planteada.
de Sistemas UNSAAC 2013 - 2014?
Cuadro N 2
Determinar estilos de aprendizaje de estudiantes de Estilos de Aprendizaje Honey Alonso Nro
estudiantes de las asignaturas de Sistemas de Infor-
macin I y actividades de produccin de bienes y
Preguntas
prestacin de servicios de la carrera profesional de Estilo de Aprendizaje Nro. Preguntas
Ingeniera Informtica y de Sistemas UNSAAC 2013- Activo 20
2014, mediante un Sistema de Informacin. Reflexivo 20
Terico 20
Describir los estilos de aprendizaje e Identificar estilos Pragmtico 20
de aprendizaje de estudiantes de las asignaturas de TOTAL 80
Sistemas de Informacin I y Actividades de Produc- Fuente:http://biblio.colmex.mx/curso_formacion_for-
cin de Bienes y Prestacin de Servicios de la Carrera madores/chaea.pdf
Profesional de Ingeniera Informtica y de Sistemas
mediante un sistema de informacin. Para efectos de la presente investigacin se vio con-
veniente utilizar este instrumento ya que nos permi-
tir determinar el estilo de aprendizaje del estudiante
METODOLOGA de la carrera profesional de Ingeniera Informtica y
de Sistemas.
Mtodo aplicado en la investigacin
Tipo de investigacin: Descriptivo aplicativo. Cuadro N 3
Tcnica Instrumento
Nivel de investigacin: Bsico
Tcnica Instrumento
Diseo de la Investigacin Encuesta Cuestionario
El diseo de investigacin, responde al diseo des-
criptivo, porque no existe manipulacin activa de al- RESULTADOS Y DISCUSIN
guna variable, ya que se busca describir y determinar
la variable estilos de aprendizaje. Presentacin y anlisis de encuestas a estudiantes
de la asignatura IF231AIN del instrumento aplicado
M X Donde: M = muestra a estudiantes de la asignatura IF 231AIN Sistemas de
Informacin I, se ha obtenido el siguiente cuadro.
X = variable independiente
CUADRO 4.- Estilos de aprendizaje de estu-
Muestra diantes de asignatura IF231AIN Sistemas de
La poblacin para el presente trabajo de investiga- Informacin I
cin est constituida por todos los estudiantes de
Ingeniera Informtica y de Sistemas las asignaturas
de Sistemas de Informacin I y Actividades de Pro-
duccin de bienes y servicios, de la Universidad
de San Antonio Abad del Cusco.

Cuadro N 1
Muestra de Estudio
Asignatura Nro. Estudiantes FUENTE: En base a la encuesta realizada
IF231AIN Sistemas de
18
Informacin I En el siguiente cuadro nos presenta que el 50.00 %
IF053AIN Actividadesde
27
de los estudiantes encuestados, tienen el estilo de
Produccin aprendizaje reflexivo, y el 22.22% de los estudiantes
TOTAL 45 encuestados tienen el estilo de aprendizaje terico.
FUENTE: En base a estudiantes encuestados

472
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
GRAFICO 1.- Estilos de aprendizaje de estu-
diantes de asignatura IF231AIN Sistemas de
Informacin I
FUENTE: En base a la encuesta realizada
Presentacin y anlisis de encuestas a estudiantes de
la asignatura IF053AIN del instrumento aplicado a
estudiantes de la asignatura IF053AIN Actividades de
Produccin de Bienes y Servicios.
CUADRO 5.- Estilos de aprendizaje de estu-
diantes de asignatura IF053AIN Actividades de
Produccin.
FUENTE: En base a la encuesta realizada
En el siguiente cuadro nos presenta que el 37.04 %
de los estudiantes encuestados, tienen el estilo de
aprendizaje reflexivo, y el 33.33% de los estudiantes
encuestados tienen el estilo de aprendizaje terico.
GRAFICO Nro 2.- Estilos de aprendizaje de
estudiantes de la asignatura de Actividades de
Produccin
FUENTE: En base a la encuesta realizada
Presentacin y anlisis de encuestas a estudiantes de
las dos asignatura.
Del instrumento aplicado a estudiantes de las asigna-
turas IF231AIN Sistemas de Informacin I y IF053AIN
Actividades de Produccin.
CUADRO 6.- Estilos de aprendizaje de es-
tudiantes de las asignaturas de Sistemas de
Informacin I y Actividades de Produccin
FUENTE: En base a la encuesta realizada
En el siguiente cuadro nos presenta que el 42.2 %
de los estudiantes encuestados, tienen el estilo de
aprendizaje reflexivo, y el 28.9% de los estudiantes
encuestados tienen el estilo de aprendizaje terico.
GRAFICO 3.- Estilos de aprendizaje de es-
tudiantes de las asignaturas de Sistemas de
Informacin I y Actividades de Produccin
FUENTE: En base a la encuesta realizada
CONCLUSIONES
Se encontr el estilo de aprendizaje predominante
en estudiantes de la asignatura IF231 Sistemas de
Informacin I es el reflexivo con 50.00 % y en la asig-
natura IF053 Actividades de Produccin es el estilo
de aprendizaje predominante tambin es el reflexivo
con 37.04 %.
El estilo de aprendizaje predominante de estudiantes
en las asignaturas IF231 Sistemas de Informacin I y
IF053 Actividades de Produccin de la carrera profe-
sional de Ingeniera Informtica y de Sistemas es el
reflexivo con 42.2 %.
Los estudiantes en las asignaturas IF231 Sistemas de
Informacin I y IF053 Actividades de Produccin de
473
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Ingeniera Informtica y de Sistemas tienen preferen-

cia por los estilos de aprendizaje reflexivo y el terico,
y con menor preferencia los estilos de aprendizaje
activo y pragmtico, como se muestra en los cuadros
4.1, 4.2 y 4.3

BIBLIOGRAFA
CAPELLA RIERA Jorge y SNCHEZ MORENO IZAGUI-
RRE Guillermo. (1999). Aprendizaje y Constructivismo.
Ediciones Massey and Vanier. Primero Edicin. Per.

CARRASCO DAZ Sergio. (2005). Metodologa de la

Investigacin Cientfica. Editorial San Marcos. Prime-
ra edicin. Per.

CARRASCO J. (1985). La recuperacin educativa.

Espaa. Editorial Anaya.

DALE H. SCHUNK. (2012). TEORAS DEL APRENDIZA-

JE. Una perspectiva educativa. Editorial PEARSON.
Sexta edicin. Mxico.

DELGADO SANTA GADEA Kenneth. (2012) Apren-

dizaje y evaluacin. Editorial San Marcos. Primera
edicin. Per.

DOMJAN Michael. (2009). Principios de Aprendizaje

y Conducta. Editorial Paraninfo. Quinta Edicin.

GARARCA SALAZAR, Jos Lus. (2008). Fundamen-

tos del Aprendizaje. Editorial Trillas. Mxico.

GAGNE ROBERT Briggi Leslie. (1985). La planificacin

de la Enseanza. Edicin Trillas. Mxico.

HERNANDEZ SAMPIERE Roberto, FERNNDEZ

COLLAO Carlos y BAPTISTA LUCIO Pilar. (2003) Me-
todologa de la Investigacin. Mc Graw Hill. Cuarta
edicin, Mxico.

HIDALGO CABRERA Milcades. (2009). Los proyectos

de aprendizaje integrado. Primera edicin. Per.

KACZYNSKA M. (1986). El rendimiento escolar y la

inteligencia. Buenos Aires. Paidos.

MORENO, M. Didctica fundamentacin y Prctica.

Mxico. Edit. Progreso.

SNCHEZ CARLESSI, Hugo y REYES ROMERO, Car-

los. (1996). Metodologa y Diseo en la Investigacin
Cientfica. Editorial Mantaro. Segunda Edicin. Lima
Per.

SNCHEZ CARLESSI, Hugo y REYES ROMERO, Carlos.

(2009). Psicologa del aprendizaje en Educacin Su-
perior. Editorial Visin Universitaria. Lima Per.

SUREZ DAZ Reinaldo. (2009). LA EDUCACIN.

Estrategias de Enseanza-Aprendizaje. Teoras edu-
cativas. Editorial trillas. Segunda edicin. Mxico.

474
DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN
MOTOR GENTICO PARALELO

Responsable: Robert W. Alzamora Paredes

Co-Investigador: Nila Z. Acurio Usca
Ivn C. Medrano Valencia
Colaboradores: Karelia Medina Miranda
Hernn Nina Hanco
Hernn Castaeda Chirinos*

RESUMEN
En muchos problemas de bsqueda y optimizacin, encontrar soluciones exactas (ptimas) pueden ser procesos
bastante complejos y sumamente complicados de realizar, ya sea porque el espacio de soluciones es bastante
amplio o porque el tiempo que demandara evaluar cada una de ellas sera demasiado extenso. En estos casos
se puede adoptar una estrategia diferente: encontrar una solucin muy cercana al ptimo sin tener que evaluar
todo el espacio de soluciones y en tiempos razonables; el enfoque corresponde a la utilizacin de mtodos de
bsqueda de soluciones heursticas apoyados en el uso de la computacin paralela.

El presente trabajo trata sobre la implementacin de una herramienta software que sirve de motor para la
solucin de problemas que pueden ser modelados mediante algoritmos genticos, y cuyas soluciones puedan ser
encontradas en tiempos computacionales aceptables. Para este fin se utiliza la programacin paralela.

Palabras clave: Motor gentico paralelo; algoritmos genticos; algoritmos paralelos

ABSTRACT
In many problems of search and optimization, find (best) exact solutions can be quite complex and highly compli-
cated processes to perform, either because the solution space is quite large or because time would sue evaluate
each of them would be too long. In these cases you can adopt a different strategy: find a close to optimal
solution without evaluating the entire space of solutions and at reasonable times; the approach corresponds to
the use of heuristic search methods supported solutions in the use of parallel computing.

This paper discusses the implementation of a software tool that serves engine for solving problems that can be
modeled using genetic algorithms, whose solutions can be found in acceptable computational times. For this
purpose parallel programming is used.

Key words: Parallel engine genetic; genetic algorithms; parallel algorithms

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

475

INTRODUCCIN
Los Algoritmos Genticos (AGs) son mtodos adap-
tativos que pueden usarse para resolver problemas
de bsqueda y optimizacin. Estn basados en el
proceso gentico de los organismos vivos. A lo largo
de las generaciones, las poblaciones evolucionan en
la naturaleza de acorde con los principios de la se-
leccin natural y la supervivencia de los ms fuertes,
postulados por Darwin (1859). Por imitacin de este
proceso, los algoritmos genticos son capaces de ir
creando soluciones para problemas del mundo real.
La evolucin de dichas soluciones hacia valores pti-
mos del problema depende en buena medida de una
adecuada codificacin de las mismas.
En la naturaleza los individuos de una poblacin com-
piten entre s en la bsqueda de recursos tales como
comida, agua y refugio. Incluso los miembros de una
misma especie compiten a menudo en la bsqueda
de un compaero. Aquellos individuos que tienen
ms xito en sobrevivir y en atraer compaeros tie-
nen mayor probabilidad de generar un gran nmero
de descendientes. Por el contrario individuos poco
dotados producirn un menor nmero de descen-
dientes. Esto significa que los genes de los individuos
mejor adaptados se propagarn en sucesivas genera-
ciones hacia un nmero de individuos creciente. La
combinacin de buenas caractersticas provenientes
de diferentes ancestros, puede a veces producir
descendientes superindividuos, cuya adaptacin es
mucho mayor que la de cualquiera de sus ancestros.
De esta manera, las especies evolucionan logrando
unas caractersticas cada vez mejor adaptadas al en-
torno en el que viven.
Los algoritmos genticos usan una analoga directa
con el comportamiento natural. Trabajan con una
poblacin de individuos, cada uno de los cuales re-
presenta una solucin factible a un problema dado.
A cada individuo se le asigna un valor o puntuacin,
relacionado con la bondad de dicha solucin. En la
naturaleza esto equivaldra al grado de efectividad
de un organismo para competir por unos determi-
nados recursos. Cuanto mayor sea la adaptacin de
un individuo al problema, mayor sera la probabilidad
de que el mismo sea seleccionado para reproducirse,
cruzando su material gentico con otro individuo
seleccionado de igual forma. Este cruce producira
nuevos individuos (descendientes de los anteriores)
los cuales comparten algunas de las caractersticas
de sus padres (Moujahid, Iaki & Larraga 2013).
De esta manera se produce una nueva poblacin de
posibles soluciones, la cual reemplaza a la anterior
y verifica la interesante propiedad de que contiene
una mayor proporcin de buenas caractersticas en
comparacin con la poblacin anterior. As a lo lar-
go de las generaciones las buenas caractersticas se
propagan a travs de la poblacin. Favoreciendo el
cruce de los individuos mejor adaptados, van siendo
476
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
exploradas las reas ms prometedoras del espacio
de bsqueda. Si el algoritmo gentico ha sido bien
diseado, la poblacin convergera hacia una solu-
cin ptima del problema.
Algoritmos Genticos Paralelos
Un programa es paralelo si en cualquier momento de
su ejecucin puede ejecutar ms de un proceso. Para
crear programas paralelos eficientes hay que poder
crear, destruir y especificar procesos as como la inte-
raccin entre ellos. Bsicamente existen tres formas
de paralelizar un programa:
-- Paralelizacin de grano fino: la paralelizacin
del programa se realiza a nivel de instruccin.
Cada procesador hace una parte de cada paso
del algoritmo (seleccin, cruce y mutacin) sobre
la poblacin comn.
-- Paralelizacin de grano medio: los programas
se paralelizan a nivel de bucle. Esta paralelizacin
se realiza habitualmente de una forma automti-
ca en los compiladores.
-- Paralelizacin de grano grueso: se basan en la
descomposicin del dominio de datos entre los
procesadores, siendo cada uno de ellos el res-
ponsable de realizar los clculos sobre sus datos
locales.
La paralelizacin de grano grueso tiene como atrac-
tivo la portabilidad, ya que se adapta perfectamente
tanto a multiprocesadores de memoria distribuida
como de memoria compartida. Este tipo de paraleli-
zacin se puede a su vez realizar siguiendo tres esti-
los distintos de programacin: paralelismo en datos,
programacin por paso de mensajes y programacin
por paso de datos.
-- Paralelismo en datos: El compilador se encarga
de la distribucin de los datos guiado por un con-
junto de directivas que introduce el programador.
Estas directivas hacen que cuando se compila el
programa las funciones se distribuyan entre los
procesadores disponibles. Como principal ventaja
presenta su facilidad de programacin.
Los lenguajes de paralelismo de datos ms uti-
lizados son el estndar HPF (High Performance
Fortran) y el OpenMP.
-- Programacin por paso de mensajes: El mto-
do ms utilizado para programar sistemas de me-
moria distribuida es el paso de mensajes o alguna
variante del mismo. La forma ms bsica consiste
en que los procesos coordinan sus actividades
mediante el envo y la recepcin de mensajes.
Las libreras ms utilizadas son por este orden la
estndar MPI (Message Passing Interface) y PVM
(Parallel Virtual Machine).
-- Programacin por paso de datos: A diferencia
del modelo de paso de mensajes, la transferen-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
cia de datos entre los procesadores se realiza
con primitivas unilaterales tipo put-get, lo que
evita la necesidad de sincronizacin entre los
procesadores emisor y receptor. Es un modelo
de programacin de muy bajo nivel pero muy
eficiente, aunque en la actualidad son muy pocos
los fabricantes que los soportan.
Una de las principales ventajas de los AG es que
permite que sus operaciones se puedan ejecutar
en paralelo. Debido a que la evolucin natural trata
con una poblacin entera y no con individuos parti-
culares, excepto para la fase de seleccin, durante
la cual existe una competencia entre los individuos
y en la fase de reproduccin, en donde se presen-
tan iteraciones entre los miembros de la poblacin,
cualquier otra operacin de la poblacin, en parti-
cular la evaluacin de cada uno de los miembros de
la poblacin, pueden hacerse separadamente. Por
lo tanto, casi todas las operaciones en los AG son
implcitamente paralelas.
Se ha establecido que la eficiencia de los AG para
encontrar una solucin ptima, est determinada por
el tamao de la poblacin. Por lo tanto, una pobla-
cin grande requiere de ms memoria para ser al-
macenada. Tambin se ha probado que toma mayor
cantidad de tiempo para converger. Si n es el tamao
de la poblacin, la convergencia esperada es n log(n).
Al utilizar computadores en paralelo, no solamente
se provee de ms espacio de almacenamiento, sino
tambin con el uso de ellos se podrn producir y
evaluar ms soluciones en una cantidad de tiempo
ms pequeo. Debido al paralelismo, es posible in-
crementar el tamao de la poblacin, reducir el costo
computacional y mejorar el desempeo de los AG.
Probablemente el primer intento que se hizo para
implementar los AG en arquitecturas en paralelo
fue en 1981, por John Grefenstette. Los primeros
ensayos consistan en un paralelismo global. Esta
aproximacin trataba por paralelizar explcitamente
las tareas paralelas implcitas de los AG secunciales,
por lo tanto la naturaleza de los problemas perma-
neca invariable. El algoritmo simplemente manejaba
una sencilla poblacin en donde cada individuo
poda combinarse con cualquiera de los otros, pero
la generacin de los nuevos hijos y/o su evaluacin
se haca en paralelo. La idea bsica es que los dife-
rentes procesadores puedan crear nuevos individuos
y computar sus aptitudes en paralelo, sin tener que
comunicarse con los otros.
La evaluacin de la poblacin en paralelo es simple
de implementar. A cada procesador se le asigna un
subconjunto de individuos para ser evaluados. Por
ejemplo, en un computador de memoria compartida,
los individuos pueden estar almacenados en la me-
moria, y cada uno de los procesadores puede leer los
cromosomas asignados y puede grabar los resultados
del cmputo de las aptitudes. Este mtodo solamen-
te supone que los AG trabajan con una generacin
actualizada de la poblacin. Se necesita adems,
alguna sincronizacin entre las generaciones. Gene-
ralmente, la mayor parte del tiempo de cmputo en
un AG se gasta en la funcin objetivo. El tiempo que
se gasta en el manejo de los cromosomas durante las
fases de seleccin y recombinacin es despreciable.
En un computador de memoria distribuida se puede
almacenar la poblacin en un procesador maestro,
el cual es responsable de enviar los individuos a los
otros procesadores esclavos.
El maestro, tambin es responsable por guardar los
resultados de la evaluacin. Una desventaja de esta
implementacin es que se pueden presentar cuellos
de botella, cuando los esclavos estn desocupados y
solo el maestro est trabajando.
Pero si se hace un buen uso del procesador maestro,
se puede mejorar el factor de balance, distribuyendo
dinmicamente los individuos a los procesadores
esclavos, cuando ellos terminen sus trabajos.
Una segunda clase de AG paralelos consiste en dividir
la poblacin en subpoblaciones, y cada una de ellas
ejecutarlas en un procesador. El intercambio entre
subpoblaciones es posible por medio de un operador
de migracin.
Se emplea el modelo de islas para mostrar como los
AG se comportan como si el mundo fuera constitui-
do por islas que se desarrollaran en forma indepen-
diente, unas de las otras. En cada una de las islas,
la poblacin es libre de converger hacia un ptimo
diferente. El operador de migracin permite extraer
de las diferentes subpoblaciones las buenas caracte-
rsticas, para luego mezclarlas.
EJEMPLOS
Pseudocdigo de un algoritmo con la evaluacin
paralelizada:
Generacin de la poblacin inicial
while (no se cumpla la condicin de parada) do
do in parallel
Evaluacin de los individuos end parallel do
. Seleccin
. Cruce
.Mutacin
end while
Pseudocdigo de un AG con varias poblaciones que
evolucionan en paralelo:
do in parallel
477

Generacin de la poblacin inicial
while no se cumpla la condicin de parada do
. Evaluacin de los individuos
. Seleccin
. Produccin de nuevos individuos
. Mutacin
end while
end parallel do
Escoger la mejor solucin
METODOLOGA
Este es un proyecto de naturaleza aplicativa, en el
que se utiliza el mtodo de anlisis apoyado por la
tcnica de la observacin para:
-- Identificar las ventajas y desventajas de los algo-
ritmos genticos paralelos.
-- Determinar caractersticas necesarias para apli-
carlas a la solucin de problemas de distribucin
de recursos con restricciones.
Luego, la sntesis para resumir estas caractersticas y
bondades en la implementacin de un motor gen-
tico paralelo.
Finalmente, se utilizar la tcnica de la experimenta-
cin para:
-- Verificar que el software funcione apropiadamen-
te de acuerdo a los objetivos planteados.
-- Evaluar las soluciones obtenidas de acuerdo a
problemas tipo.
RESULTADOS EXPERIMENTALES
CASO DE ESTUDIO 1: Maximizar una funcin de
varias variables
-- Representacin del cromosoma:
-- Funcin de Evaluacin: x2+y2
-- Rango de x : -9.5 a 9.5
478
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
-- Rango de y : -50.0001 a 50.0001
-- Resultado del mejor individuo :
x = -9.498646782709889
y = 49.9997184713027
-- Tiempo de ejecucin del algoritmo
N CPU TIEMPO (ms)
1 605
2 450
3 355
4 305
-- Speed Up
S(n) = 605/305 = 1.98
-- Eficiencia
E = 1.98 / 4 =0.45
CASO DE ESTUDIO 2: El problema de las N Reinas
Consiste en situar N reinas sobre un hipottico tablero
de ajedrez de NxN celdas, de tal manera que ninguna
reina pueda atacar la posicin del resto de reinas. Es
decir colocar N reinas sobre el tablero NxN sin que
ninguna comparta la misma columna o diagonal de
dicho tablero.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
-- Representacin del Cromosoma
S= (X1, X 2, X 3.Xn) en la que cada X representa la
columna en la que se coloca la reina de la fila i, La
solucin mostrada en la figura se codificara asi:
S(5,3,8,4,7,1,6,2)
-- Funcin de evaluacin
La propia definicin del cromosoma evitar que
dos reinas compartan la misma fila, de manera
que la funcin de aptitud de un individuo deter-
minara si dos reinas comparten la misma diago-
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
nal, asi:
Abs(i - j) = Abs ( Xi - Xj)
-- Valor de N : 30
-- Resultado del mejor individuo
S=(28, 24, 27, 23, 5, 9, 20, 22, 19, 8,
12, 2, 6, 3, 11, 18, 21, 30, 4, 25,
10, 14, 29, 15, 7, 16, 13, 1, 26, 17)
-- Tiempo de ejecucin del algoritmo
N CPU TIEMPO (ms)
1 5321
2 4267
3 3827
4 3156
-- Speed - Up
S(n) = 5321/3156 = 1.68
-- Eficiencia
E = 1.68 / 4 =0.42
CONCLUSIONES
El motor gentico paralelo implementado resulta
ser una herramienta valiosa para resolver problemas
de diversa naturaleza siempre y cuando sea posible
representar mediante un genotipo las variables del
problema y una funcin de aptitud.
Al ser los algoritmos genticos aplicados funda-
mentalmente a bsqueda de soluciones, se necesita
normalmente mucho tiempo de cmputo, con este
trabajo se demuestra que un algoritmo gentico es
paralelizable, lo que influye determinantemente en el
tiempo de bsqueda de soluciones.
Es necesario contar con conocimientos avanza-
dos de algoritmos genticos para utilizar el motor
implementado.
La librera MPJ Express que implementa MPI (Messa-
ge Passing Interface) demuestra ser eficaz y adems
a diferencia de otras implementaciones sta es com-
pletamente orientada a objetos.
A pesar de que las pruebas experimentales se reali-
zaron en una computadora de cuatro procesadores
(cores), se muestra claramente que los algoritmos
genticos paralelos tienen un mejor desempeo. Est
claro que este desempeo ser mucho mejor cuando
los algoritmos genticos paralelos se ejecuten en un
clster de computadoras de muchos nodos.
Actualmente el avance tecnolgico nos proporciona
inmensos recursos computacionales con los proce-
sadores multincleos, pero la nica forma de apro-
vecharlos eficientemente es haciendo programacin
paralela.
BIBLIOGRAFA
CORMER, D. (1999). Computer Networks and Inter-
net. 2da. Edicion. Prentice Hall, Upper Saddle River,
New Jersey.
DAZ, A., GLOVER, F., GHAZIRI, H.M., GONZALEZ,
J.L., LAGUNA, M, MOSCATO, P. Y TSENG, F . T .
(1996), Optimizacin Heurstica y Redes Neurona-
les. Paraninfo, Madrid.
FOSTER, I. (1995). Designing and Building Parallel
Programs: Concepts and Tools for Parallel Software
Engineering. Addison-Wesley, New York.
GEIST, A., SUDERAM, V., y otros (1994). PVM: Para-
llel Virtual Machine. A Users Guide and Tutorial
for Networked Parallel Computing. MIT Press,
Massachusetts.
GESTAL POSE, MARCOS (2005). Introduccin a los
algoritmos genticos. La Corua Espaa.
GESTAL MARCOS & RIVERO DANIEL (2010). Introduc-
cin a los Algoritmos Genticos y la Programacin
Gentica. Universidad de Corua.
GOLDBERG, D.E. (1989). Genetic Algorithms in
Search, Optimization and Machine Learning. Addi-
son-Wesley Publishing Co.
GORDON, B. & GRAY J. (2001). High Performance
Computing: Crays, Clster, and Centers. What
Next? Technical Report: MSR-TR-2001-76. Microsoft
Corporation. http://research.microsoft.com/en-us/
people/gbell/ (Fecha de consulta: 10/09/2013).
GROSSO, P. B. (1985). Computer Simulations of Ge-
netic Adaptation: Parallel Subcomponent Interac-
tion in a Multilocus Model. PhD thesis, Unpublished
Doctoral Dissertation, The University of Michigan.
GUEL, E. C. (2011). Programacin de un algoritmo
gentico. CIENCIA CIERTA N 25.
HOEGER, H. (1997). Introduccin a la Computacin
Paralela. Reporte Interno. Centro Nacional de
Clculo Cientifco. Universidad de Los Andes. M-
rida, Venezuela, http://www.saber.ula.ve/eventos/
eventos/JNCPD2003/Curso.htm (Fecha de consulta:
15/09/2013).
LA TORRE DE LA FUENTE ANTONIO. (2005). Algorit-
mos genticos paralelos.
MOUJAHID ABDELMALIK &INZA IAKI & LARRA-
GA PEDRO. Algoritmos Genticos. Universidad del
PasVasco Espaa. http://www.sc.ehu.es/ccwba-
479
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

yes/docencia/mmcc/docs/t2geneticos.pdf (Fecha de
consulta 07/08/2013) Snir, M., Dongarra, J., y otros
(1996) MPI: The Complete Reference. MIT Press,
Massachusetts.

SPECTOR, D. (2002). Building LINUX Clster, OReilly,

Sebastopol, California.

WILKINSON, B. & ALLEN, M. (1999). Parallel Pro-

gramming: Techniques and Applications Using
Networked Workstations and Parallel Computers.
Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey.

480
REDES NEURONALES PARA LA
IMPLEMENTACIN DE LA FUNCIN
DE APTITUD DE LOS ALGORITMOS
GENTICOS

Responsable: Luis B. Palma Ttito

Co-Investigadores: Juan A. Cruz Tello
Javier A. Rozas Huacho
Rony Villafuerte Serna
Colaboradores: Gizumi Lavilla Quispe
Jania . Altamirano Gamarra*

RESUMEN
Un buen nmero de los problemas de bsqueda y optimizacin, computacionalmente hablando caen dentro
de los problemas intratables y su complejidad es de orden exponencial. Los algoritmos genticos son una
excelente alternativa para encontrar soluciones cercanas a lo ptimo en este tipo de problemas. Sin embargo,
los algoritmos genticos an presentan un problema subyacente, que en una fase del proceso se requiere definir
modelos matemticos que se utilizan como funciones de aptitud; la definicin de estos modelos matemticos
frecuentemente presenta dificultades, dependiendo de la complejidad del problema.

El presente trabajo de investigacin pretende encontrar soluciones informticas a problemas de bsqueda y

optimizacin mediante un mtodo heurstico como es la aplicacin de algoritmos genticos, y dentro de stas
resolver el problema de la dificultad de plantear funciones de aptitud mediante el uso de redes neuronales.

Palabras clave: Redes neuronales; algoritmos genticos; funcin de aptitud; optimizacin; problemas intrata-
bles; calidad de vino

ABSTRACT
A number of search and optimization problems computationally are named intractable problems and its com-
plexity is exponential order. The Genetic algorithms are an excellent alternative for finding near optimal solutions
to these problems. However, genetic algorithms still have an underlying problem, in a process step requires
defining mathematical models are used as fitness functions; the definition of these mathematical models often
presents difficulties, depending on the complexity of the problem.

This research try to find solutions to problems of search and optimization using a heuristic method such as the
application of genetic algorithms, and in these cases solve the problem of the difficulty of raising fitness functions
using neural networks.

Key words: Neural networks; genetic algorithms; fitness function; optimization; intractable problems; wine
quality

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

481

INTRODUCCIN
Los Algoritmos Genticos (AGs) son mtodos adap-
tativos que pueden usarse para resolver problemas
de bsqueda y optimizacin. Estn basados en el
proceso gentico de los organismos vivos. A lo largo
de las generaciones, las poblaciones evolucionan en
la naturaleza de acorde con los principios de la se-
leccin natural y la supervivencia de los ms fuertes.
En la naturaleza los individuos de una poblacin
compiten entre s en la bsqueda de recursos. Aque-
llos individuos que tienen ms xito en sobrevivir y
en atraer compaeros tienen mayor probabilidad
de generar un gran nmero de descendientes. Por
el contrario individuos poco dotados producirn un
menor nmero de descendientes. Esto significa que
los genes de los individuos mejor adaptados se pro-
pagarn en sucesivas generaciones hacia un nmero
de individuos creciente.
Para el correcto funcionamiento de un Algoritmo
Gentico se debe de poseer un mtodo que determi-
ne cules son los individuos ms aptos que podran
constituir la nueva generacin o si ya constituyen so-
luciones buenas al problema planteado. Por lo tanto
para cada tipo de problema que se desee resolver
deber plantearse un mtodo de evaluacin.
De esto se encarga la funcin de aptitud o evaluacin,
que establece una medida numrica de la aptitud de
un individuo o la bondad de una solucin.
En algunos problemas la lgica de evaluacin de un
individuo sigue un patrn particular, que puede ser
expresado en trminos de expresiones matemticas.
En estos casos se puede implementar funciones de
aptitud personalizados.
En otros problemas de algoritmos genticos no es
posible deducir y plantear expresiones matemticas
que permitan implementar funciones de aptitud.
Por otra parte las redes neuronales artificiales son
modelos inspirados en las redes neuronales biolgi-
cas y entre sus caractersticas principales estn: ser
sistemas no lineales, tolerantes a pequeas fallas,
adaptables y tienen capacidad de aprender un con-
junto de conocimientos en base a datos histricos
(en base a la experiencia) y es esta particularidad que
hace posible que una red neuronal pueda reemplazar
a la funcin de aptitud de los algoritmos genticos
de forma que la red neuronal sea capaz de calificar
o determinar la aptitud de los individuos y as utilizar
esta informacin para poder decir si el individuo es o
no seleccionado para ser considerado en la determi-
nacin de la siguiente generacin.
Con lo planteado anteriormente nuestro objetivo
es reducir la dificultad de la definicin y evaluacin
de las funciones de aptitud de los individuos de los
algoritmos genticos en problemas con espacios de
482
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
bsqueda extensos, mediante su implementacin
con redes neuronales. Complementario a este objeti-
vo estn: analizar las caractersticas de la funcin de
aptitud de los algoritmos genticos, implementar un
algoritmo gentico, embebiendo una red neuronal
artificial que cumpla el rol de la funcin de aptitud
y utilizar en la aplicacin de un caso real para dar
validez al modelo planteado.
METODOLOGA
Este es un proyecto de naturaleza aplicativa, en el
que se utilizar el mtodo de anlisis apoyado por la
tcnica de la observacin para:
-- Identificar las ventajas y desventajas de las re-
des neuronales utilizadas en la definicin de las
funciones de aptitud de los algoritmos genticos
aplicado al uso de criterios subjetivos en proble-
mas de bsqueda exhaustiva de soluciones pti-
mas que requieren la experiencia de un experto.
-- Luego, la sntesis para resumir estas caracters-
ticas y bondades en la implementacin de un
ejemplo de aplicacin que ilustre el uso de estos
algoritmos.
-- Finalmente, se utilizar la tcnica de la experimen-
tacin para verificar que el ejemplo de aplicacin
funcione apropiadamente de acuerdo al contexto
del problema planteado.
SOLUCION PLANTEADA
Figura: Esquema de la solucin planteada
En el esquema observamos que el sistema propuesto
contar con tres entradas: un archivo de con datos
de entrenamiento para la red neuronal, un archivo
con datos de test o prueba para la red neuronal, e
informacin de configuracin del algoritmo gentico
y la red neuronal. Los archivos de datos de entrena-
miento y prueba necesitarn ser normalizados antes
de ser utilizado por la red neuronal, la normalizacin
permitir evitar problemas durante el entrenamiento
de la red. Tras la finalizacin de la ejecucin del siste-
ma obtendremos un vino rojo de calidad, expresado
mediante un vector conteniendo valores para cada
uno de los atributos de vino (acidez fija, acidez vo-
ltil, acidez ctrica, azcar residual, cloruros, dixido
de azufre libre, dixido de azufre total, densidad, ph,
sulfatos y alcohol).
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Figura: Esquema del algoritmo gentico y redes neuro-
nales artificiales
Por lo tanto, en resumen nuestra solucin para el pro-
blema es un algoritmo gentico y para la evaluacin
de los individuos, se utiliza un clasificador formado
por perceptrn multicapa. Este clasificador formar
parte de la funcin de fitness del algoritmo gentico.
Representacin de individuos
La tcnica planteada para determinar la combinacin
de atributos fsico-qumicas que permiten obtener un
vino rojo de buena calidad necesitan de un conjunto
grande de entrenamiento para la red neuronal artifi-
cial por lo que se obtuvo los datos de:
http://www3.dsi.uminho.pt/pcortez/wine/, dicha
base de datos tiene como propsito servir en investi-
gaciones de minera de datos y almacena informacin
de caractersticas fsico-qumicas de vino rojo y vino
blanco. El vino seleccionado fue vino rojo, ya que en
nuestro medio es el ms consumido.
La base de datos de vino rojo almacena un conjunto
de 12 atributos numricos mostrados en la figura:
Figura 1. Datos originales de atributos del vino rojo1
Los atributos considerados en esta base de datos son:
Acidez fija: Conjunto de los cidos naturales que
contiene o proceden de la uva y otros de la fermen-
tacin. Y permiten mantener las caractersticas del
color y aroma.
Acidez voltil: Esta acidez la constituyen los com-
puestos formados por la fermentacin, como el
cido actico, butrico y cido sulfrico.
Si dichos componentes son muy elevados, el vino se
picar y se avinagrar con el tiempo. Por eso la acidez
voltil del vino no puede sobrepasar los siguientes
contenidos:
18 miliequivalentes por litro en el mosto parcialmente
fermentados.
18 miliequivalentes por litro en los vinos blancos y
rosados.
20 miliequivalentes por litro en los vinos tintos.
cido ctrico: Los aromas a limn, pomelo y otras fru-
tas son fcilmente reconocibles, aunque tiene poca
relevancia en el vino. Aporta al vino un grato frescor.
Azcar residual
Se denomina azcar residual al azcar que tras la
fermentacin permanece en el vino. Segn la canti-
dad de azcar residual que permanece en el vino, se
denomina ste seco, semi seco, semidulce o dulce.
1 Fuente: Repositorio de datos de calidad de vino, http://
www3.dsi.uminho.pt/pcortez/wine/.
483
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Cloruros medidos a la temperatura de 20 C. Se trata de una

El contenido en cloruros de un vino, fundamental-
mente depende de la concentracin de este Ion en el
suelo en el que ha crecido la vid. Su lmite se encuen-
tra en 1g/L expresado en NaCl. Este Ion se usa de
manera controlada para que el vino adquiera cuerpo,
consistencia y sabor.
Dixido de azufre libre
El azufre tiene efectos toxicolgicos en los humanos,
pero se utiliza en los vinos para la conservacin de
los mismos, en la actualidad por el uso de mejores
tcnicas de conservacin han permitido disminuir la
cantidad de dixido de azufre en los que permite que
emane vapores. Por ser el dixido de azufre, vinos
medida de concentracin porcentual en volumen. En
el caso de la base de datos segn los autores, esta
medida fue obtenida de datos sensoriales.
Calidad: Este atributo expresa la calidad del vino es
una escala del cero (0) a diez (10), siendo el valor cero
(0) muy malo y el valor diez (10) excelente, esta es la
magnitud de salida.
La representacin del cromosoma para el problema
del vino rojo ser en base a los atributos que este
posee. Por ende la representacin del cromosoma
ser por un vector de longitud once (11), en la que
cada alelo almacena un atributo del vino, tal como
muestra la figura.

Dixido de azufre total:

Densidad: La densidad del agua es 1, la densidad
del alcohol es 0.793, La densidad de los vinos est
prxima a 0.994. Cuanto ms alcohol tenga un vino
menor ser su densidad.
PH: El PH o Potencial de Hidrgeno es una medida
de lquidos que en qumica se utiliz para determinar
la concentracin de iones hidronio en una disolucin.
Pero llevndolo a una explicacin ms entendible
para todos, bsicamente sirve para determinar si un
lquido o solucin es cido, bsico o neutro, basn- del vino rojo (sin normalizar) y retorna como salida
dose en una escala cuyos valores van de 0 a 14; el
valor 7 determina que la solucin es neutra, menor a
7 es cida y mayor es alcalina (base).
El pH en la mayora de los vinos ronda entre los va-
lores 2.9 y 4.2 y, generalmente, cuanto ms bajo es
el PH mayor es la acidez total del vino. De todas ma-
neras, estos valores se miden por separado e indican
distintas variables, por lo que no existe una relacin
directa entre el valor del PH de un determinado vino
y su valor de acidez total. Existen, por ejemplo, algu-
nos vinos que registran un alto valor de PH as como
una elevada acidez
Figura Representacin del cromosoma
Como mencionado en prrafos anteriores los datos
de vino rojo que se posee deben ser normalizados
para entrenar la red neuronal, es decir los valores
deben oscilar entre 0 y 1, el cromosoma almacenar
los valores sin normalizar.
La funcin de aptitud es reemplazada por la salida que
genera la red neuronal artificial entrenada. Donde la
red recibe un vector de entrada con caractersticas
un vector con la calidad del vino, determinado por
la capacidad que posee la red neuronal de aprender
con la experiencia.
La figura siguiente representa la arquitectura de la
implementacin de la funcin de aptitud o funcin
fitness.

Sulfatos: Los sulfitos o anhdrido sulfuroso se en-

cuentran de forma natural en el vino en bajos nive-
les, pero posteriormente suelen aadir ms para una
mejor conservacin del vino. Su finalidad es la con-
servacin del vino, inhibe bacterias y mohos, evita la
oxidacin del vino, preservando el aroma y frescor.
Segn los viticultores, sin este aditivo no se podra
garantizar la calidad del vino. Un exceso de sulfitos
en el vino tambin empeora su calidad, pierde color,
toma un olor picante y altera su sabor, por esta razn
se puede confiar en que no administrarn ms de lo Figura Arquitectura de la funcin fitnes
necesario, pues el vino perdera calidad.

Alcohol: La graduacin alcohlica o grado alcohli-

co volumtrico de una bebida alcohlica es la expre-
sin en grados del nmero de volmenes de alcohol
(etanol) contenidos en 100 volmenes del producto,

484
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUSIN
La representacin del cromosoma para el problema
del vino rojo se hizo en base a los atributos que ste
posee, por ende la representacin del cromosoma
considera un vector de longitud once (11), en la que
cada alelo almacena un atributo del vino, tal como
muestra la figura.
Representacin del cromosoma
Los datos de vino rojo para el entrenamiento de la
red neuronal, fueron obtenidos de un repositorio de
internet:
http://www3.dsi.uminho.pt/pcortez/wine/, los datos
obtenidos de esta fuente ascienden a 1599 registros,
de los cuales se muestra un pequea porcin:
Base de datos originales de vino rojo de buena calidad
Al ejecutar el prototipo del algoritmo gentico
con una funcin de aptitud implementada con
una red neuronal (entrenada en base a los datos
de la figura anterior), se obtienen nuevas com-
binaciones de las caractersticas de vinos rojos
de buena calidad, tal como se muestra en las
dos figuras siguientes, que corresponden a dos
ejecuciones distintas.
Primera propuesta de una nueva combinacin de
caractersticas de un vino de buena calidad
Segunda propuesta de una nueva combinacin de
caractersticas de un vino de buena calidad
El resultado obtenido en cada ejecucin es una pro-
puesta de un vino de buena calidad, que debera ser
corroborado por un experto humano, de manera que
se pueda validar el modelo propuesto.
Queda el presente proyecto como una propuesta
para los que puedan y deseen llevarlo a la prctica,
con la relativa garanta que los resultados obtenidos
son consecuencia de la aplicacin de la experiencia
de la red neuronal adquirida en la fase de aprendizaje
con valores de bases de datos reales.
La ejecucin repetitiva del prototipo, da como resul-
tado una propuesta de los valores que debe tomar
las caractersticas de un vino de buena calidad, con
la que se podra construir una tabla o una gran base
datos de posibles valores de las caractersticas de
vinos de buena calidad, de modo que los fabricantes
de vinos puedan someter los vinos producidos a an-
lisis qumicos, luego, comparar los valores obtenidos
con los valores de la tabla de vinos de buena calidad,
determinado as, si un vino lo es o no; sin necesidad
de intervencin humana.
485
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES Cerdeira, Fernando Almeida, Telmo Matos, Jos Reis

Se logr reducir la dificultad de la definicin y eva-
luacin de las funciones de aptitud de los cromoso-
mas de los algoritmos genticos en problemas con
espacios de bsqueda exhaustivos, embebiendo
algoritmos de red neuronal para la implementacin
de la funcin de aptitud.
Analizando las caractersticas de las funciones de ap-
titud de los algoritmos genticos, se determin que
los problemas donde no es posible encontrar una co-
rrelacin numrica o expresiones matemticas para
implementar la funcin de aptitud, es posible utilizar
redes neuronales artificiales, que en base a experien-
cia pueden efectuar el proceso de evaluacin de las
funciones de aptitud.
NUEROPH (Java Neural Network), Farmework para
que crear redes neuronales. http://neuroph.source-
forge.net/index.html, Fecha de consulta: 09/12/2014
JGAP (Java Genetic Algorithms Package), Fremework
para la implementacin de algoritmos genticos,
http://jgap.sourceforge.net, Fecha de consulta:
09/12/2014
UCI - Machine Learning Repository, Center for Ma-
chine Learning and Intelligent Systems, Repositorio
de datos para clasifiacin, regression, clastering.,
http://archive.ics.uci.edu/ml/datasets.html, Fecha
de consulta: 09/12/2014.

El uso de redes neuronales simplifica las funciones de

aptitud, en aquellos problemas donde no es factible
o existe dificultad en encontrar una correlacin nu-
mrica para formular la expresin de evaluacin de
las funciones de aptitud.

La aplicacin de ejemplo implementada embebe una

red neuronal en la implementacin de la funcin de
aptitud del algoritmo gentico, y puede ser utilizado
como prototipo para implementar soluciones a pro-
blemas similares.

BIBLIOGRAFA
BOUBAKERH oucine, KHERALLAH Monji, Adel M.
ALIMI. New Algorithm of Straightor Curved Baseli-
ne Detection for Short Arabic Handwritten writing.
Research Groupon Intelligent Machines (REG IM),
National School of Engineers ENIS, University of Sfax,
BP 1173, Sfax 3038, Tunisia, 2009.

FERNANDO IZAURIETA, C. S. (s.f.). Redes Neuronales

Artificiales.

ISASI VIUELA, G. L. (2004). Redes de Neuronas Ar-

tificiales Un Enfoque Prctico (Segunda ed.). Madrid,
Espaa: Pearson Prentice Hall.

MARCO A. PAZ RAMOS, CARLOS D. GARCA BEL-

TRN, JOS TORRES JIMNEZ. Fuzzy-GeneticCon-
trollerfor a Coupled Drives System. Centro Nacional
de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico, Cenidet
Interior Intemado Palmira SIN, 62490, Cuemavaca
Morelos Mxico, 2000.

SERRANO ANTONIO J., E. S. (2010). Redes Neurona-

les Artificiales. Valencia, Espaa.

YEE LEUNG, GUO LI, AND ZONG-BEN XU.A Genetic

Algorithm for the Multiple Destination Routing Pro-
blems.Xian Jiaotong University

Modeling wine preferences by data mining from

physicochemical properties, Paulo Cortez, Antonio

486
SISTEMA WEB ACADMICO PARA EL
INSTITUTO DE SISTEMAS CUSCO CON
BASE DE DATOS NO RELACIONAL

Responsable: Javier D. Chvez Centeno

Colaboradores: Jairo W. Puente De la Vega Chvez
Orlando Mamani Chuco*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin titulado SISTEMA WEB ACADMICO PARA EL INSTITUTO DE SISTEMAS
CUSCO CON BASE DE DATOS NO RELACIONAL, tiene como objetivo principal caracterizar las tecnologas de
base de datos no relacional para el desarrollo de una aplicacin web: caso Instituto de Sistemas Cusco. Se ha
realizado la caracterizacin de 4 tipos de bases de datos no relacionales: orientadas a columnas (Wide Colum
Stores), orientadas a documentos (Document Stores), orientadas a clave-valor (key-value stores) y orientadas a
grafos (Graph databases). La caracterizacin se ha realizado en base a seis propiedades especficas: escalabilidad
horizontal, habilidad de distribucin, uso eficiente de recursos, libertad de esquema, modelo de concurrencia
dbil y consultas simples.

Se ha utilizado la metodologa de desarrollo de software RUP (Proceso Unificado Rational) tanto para la identi-
ficacin de necesidades de informacin en el aspecto acadmico del Instituto de Sistemas con el modelado del
negocio as como para el anlisis y diseo del sistema web. Para la implementacin del sistema web acadmico
se ha utilizado las bases de datos MySQL y MongoDB, el lenguaje de programacin PHP y para la creacin de
interfaces y diseos web responsive se ha utilizado Bootstrap 3, logrndose implementar de manera parcial.

Palabras clave: Base de datos NoSQL; proceso unificado racional (RUP); lenguaje unificado de modelado (UML);
web acadmico; MySQL; MongoDB; Bootstrap

ABSTRACT
This research work title ACADEMIC WEB SYSTEM FOR INSTITUCO OF SYSTEMS CUSCO WITH NO RELATIONAL
DATABASE, whose main objective is to characterize the technologies no relational data bases for developing a
web application: case Institute of Systems Cusco. Characterization was performed 4 types of non-relational data
bases: column-oriented (Wide Colum Stores), oriented documents (Document Stores), key value (key-value sto-
res) and oriented graphs (Graph databases). The characterization was performed based on six specific properties:
Horizontal scalability, ability distribution, efficient use of resources, free outline, weak concurrency model and
simple queries.

We used the software development methodology RUP (Rational Unified Process) for both the identification of
information needs in the academic side of the Institute of Systems business modeling as well as for the analysis
and design of web systems. For the implementation of academic web system has used MySQL and MongoDB
data bases, the PHP programming language and for creating interfaces and responsive web design was used
Bootstrap 3 achieving partially implemented.

Key words: NoSQL database; rational unified process (RUP); unified modeling language (UML), web academic,
MySQL, MongoDB, Bootstrap

* Equipo de Investigacin onformado por los docentes del departamento Acadmico de Informtica de la Facultad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

487

INTRODUCCIN
Actualmente el desarrollo de software tanto de
aplicaciones de escritorio como aplicaciones web
est basado en base de datos relacionales que es el
modelo dominante, ste est basado en la teora de
predicados y en la teora de conjuntos, una base de
datos relacional es una base de datos que cumple
con el modelo relacional, permiten establecer inter-
conexiones (relaciones) entre los datos (guardados en
tablas), y a travs de dichas conexiones relacionan los
datos de ambas tablas. Para manipular la informacin
se cuentan con dos lenguajes formales el lgebra re-
lacional y el clculo relacional.
Las bases de datos NoSQL son sistemas de almace-
namiento de informacin que no cumplen con el es-
quema entidad-relacin, se refiere a una nueva arqui-
tectura de sistemas de bases de datos, generalmente
distribuidos, que no requieren tablas con esquemas
fijos, evitan el uso de la operacin JOIN, tpicamente
escalan de forma horizontal sin perder rendimiento
y no siempre exponen sus datos mediante interfaces
SQL. En este sentido son ms flexibles, ya que permi-
ten almacenar informacin en otros formatos como
clave-valor, mapeo de columnas, documentos o
grafos. Adems de la carencia de un esquema prede-
terminado, la principal caracterstica de las bases de
datos NoSQL es que estn pensadas para manipular
enormes cantidades de informacin de manera muy
rpida. Suelen funcionar bastante bien en hardware
de bajo coste (PCs normales y corrientes). Una de las
grandes diferencias con el modelo de base de datos
relacional, es la no utilizacin de SQL como lenguaje
principal para realizar consultas, los datos se guardan
de manera estructural.
En este trabajo, se pretender utilizar una base de
datos NoSQL para el desarrollo de un sistema web.
Uno de los problemas frecuentes que se presenta al
acceder a una aplicacin web mediante Internet tie-
ne que ver con la velocidad de acceso ya sea por un
reducido ancho de bando u otra causa, por otro lado
cuando se realiza una operacin o transaccin de
manera recurrente, se ve mermada el funcionamien-
to de la aplicacin web, adems que la recuperacin
de datos es muy lenta.
Por tanto se requiere de implementaciones de apli-
caciones de software con mayor performance sobre
todo en entornos web.
El Instituto de Sistemas- Cusco en la actualidad no
cuenta con un sistema de publicacin y consulta de
notas va web, en casa de herrero cuchillo de palo,
que trae como consecuencia la queja tanto de los
alumnos as como de los docentes y el desprestigio
del instituto y tambin de la Universidad de San
Antonio Abad del Cusco. Frente a esta problemtica
planteamos las siguientes interrogantes.
488
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
De qu manera un Sistema Web con base de datos
no relacional permitir la optimizacin en el aspecto
acadmico publicacin y consulta de notas del
Instituto de Sistemas Cusco?
Es posible identificar de manera adecuada mediante
una metodologa de desarrollo de software las
necesidades de informacin en el aspecto acadmico
del Instituto de Sistemas Cusco?
En qu medida el anlisis y diseo del Sistemas
Web Acadmico para el Instituto de Sistemas Cusco
permitir de manera ptima el desarrollo del sistema
web?
El sistema web para el Instituto de Sistemas Cusco va
Internet permitir por un lado la publicacin de notas
por parte del docente de acuerdo a un cronograma
de fechas establecido para un ciclo determinado
y por otro lado la consulta de notas por parte del
alumno.
METAS
- Caracterizacin de 4 tipos de base de datos no
relacional tales como: clave-valor, mapeo de co-
lumnas, documentos y grafos.
- Configuracin y adaptacin de la metodologa de
desarrollo de software a utilizar, en este caso el
Proceso Unificado Racional (RUP).
- Implementacin de un software web, que permi-
ta la publicacin y consulta de notas tanto por
parte del docente como del alumno.
- Elaboracin de la documentacin de anlisis y
diseo del sistema web.
OBJETIVOS
Objetivo General
Evaluacin de Tecnologas de Base de Datos No Re-
lacional (NoSQL) para el Desarrollo de una aplicacin
Web: Caso Instituto de Sistemas Cusco.
Objetivos Especficos
- Caracterizar las bases de datos no relacionales.
- Identificar las necesidades de informacin en
el aspecto acadmico del Instituto de Sistemas
Cusco.
- Analizar y disear el Sistema Web Acadmico
para el Instituto de Sistemas Cusco.
- Implementacin del Sistema Web Acadmico de
publicacin de notas para el Instituto de Sistemas
Cusco.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Bases de Datos NoSQL (Not Only SQL)
Las bases de datos NoSQL son sistemas de almacena-
miento de informacin que no cumplen con el esque-
ma entidad-relacin. Mientras que las tradicionales
bases de datos relacionales basan su funcionamiento
en tablas, joins y transacciones ACID, las bases de
datos NoSQL no imponen una estructura de datos en
forma de tablas y relaciones entre ellas (no imponen
un esquema pre-fijado de tablas), en este sentido son
ms flexibles, ya que suelen permitir almacenar infor-
macin en otros formatos como clave-valor (similar
a tablas Hash), mapeo de columnas, documentos o
grafos.
Adems de la carencia de un esquema predeter-
minado, la principal caracterstica de las bases de
datos NoSQL es que estn pensadas para manipular
enormes cantidades de informacin de manera muy
rpida. Para ello suelen almacenar toda la informa-
cin que pueden en memoria (utilizando el disco
como una mera herramienta de persistencia), y estn
preparadas para escalar horizontalmente sin perder
rendimiento. Suelen funcionar bastante bien en
hardware de bajo coste (PCs normales y corrientes),
y permiten el escalado horizontal aadiendo nuevas
mquinas en caliente (idealmente sin necesidad de
reinicio del sistema).
Glosario de Trminos del Dominio
Alumno.- Persona matriculada en un determinado
semestre acadmico correspondiente a la carrera
tcnica de analista de sistemas.
Asignatura.- Curso que pertenece a un determinado
mdulo correspondiente al mdulo I, mdulo II, m-
dulo III, mdulo IV, mdulo V o mdulo VI.
Coordinador Acadmico.- Docente que tiene a su
cargo la administracin acadmica del Instituto de
Sistemas Cusco.
Docente.- Persona calificada para el dictado de una
o varias asignaturas correspondientes a un determi-
nado mdulo.
Director.- Docente encargado de la direccin y bue-
na marcha del Instituto de Sistemas Cusco.
Matrcula.- Registro de un alumno en un mdulo
correspondiente a un determinado semestre acad-
mico en el Instituto de Sistemas Cusco.
Mdulo.- Es el periodo de 4 meses correspondiente
al dictado de una asignatura segn el plan de estu-
dios de la carrera tcnica de Analista de Sistemas.
Registro de Notas.- Documento que utiliza un do-
cente para el registro de notas de una determinada
asignatura.
Tipo de Investigacin.- Por el tipo de investigacin,
el presente estudio de investigacin es de tipo ex-
ploratoria, descriptiva y tecnolgica. Exploratoria
porque las bases de datos no relacionales es una
nueva tecnologa poco abordada en nuestro medio.
Descriptiva porque se requiere caracterizar lo que
son las bases de datos no relacionales. Tecnolgica
porque permitir optimizar la publicacin y consulta
de notas va web.
Metodologa de Desarrollo de Software
La metodologa que se utilizar en el presente tra-
bajo de investigacin para el desarrollo del sistema
web ser el proceso unificado racional (RUP); el cual
permitir establecer los requerimientos del Instituto
de Sistemas Cusco de una manera ordenada, a partir
del modelo del negocio hasta los requerimientos del
sistema, adems de facilitar la identificacin de los
procesos del negocio.
RESULTADOS Y DISCUSIN
CARACTERSTICAS NoSQL
El trmino NoSQL hace referencia al conjunto de
tecnologas, en bases de datos, que buscan alterna-
tivas al sistema de base de datos relacional, en un
contexto donde priman la velocidad, el manejo de
grandes volmenes de datos y la posibilidad de tener
un sistema distribuido.
Es difcil determinar propiedades comunes para un
conjunto de tecnologas, se proponen seis caracte-
rsticas especficas para poder clasificar a las bases
bases de datos NoSQL.
a) Escalabilidad Horizontal
Se refiere a la facilidad de aadir, eliminar o realizar
operaciones con elementos (hardware) del sistema,
sin afectar el rendimiento.
b) Habilidad de distribucin
Tiene que ver con la escalabilidad horizontal, pero
haciendo nfasis en su suporte: para ello se tiene en
cuenta la habilidad de replicar y distribuir los datos
sobre los servidores.
c) Uso eficiente de recursos
Aprovecha las nuevas tecnologas, como los discos
en estado slido, el uso eficiente de recursos como la
memoria RAM y los sistemas distribuidos en general.
d) Libertad de esquema
No tiene un esquema rgido, se permite mayor liber-
tad para modelar los datos; adems facilita la integra-
cin con los lenguajes de programacin orientadas a
objetos, lo que evita el proceso de mapeado.
489
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

e) Modelo de concurrencia dbil -- ealizar matricula de alumnos.

R
-- Registrar notas.
No implementa ACID (Atomicity, Consistency, Iso-
lation and Durability), que rene las caractersticas -- Registrar convalidaciones.
necesarias para que una serie de instrucciones pue- -- Realizar copias de seguridad.
dan ser consideradas una transaccin, sin embargo -- Obtener ficha de seguimiento por alumno.
si se tienen en cuenta algunas consideraciones para -- Emisin de certificados de estudio.
asegurar estos aspectos, pero no son tan estrictas.
-- Emisin de certificados modulares.
f) Consultas simples -- Constancia de notas.
-- Listado de alumnos matriculados por mdulo.
Las consultas requieren menos operaciones y son
ms naturales, por tanto, se gana en simplicidad y -- Ranking de alumnos por semestre.
eficiencia. Para el docente:

-- Identificacin de Casos de Uso del Negocio -- R egistrar notas por asignatura.

-- Caso de Uso del Negocio -- Obtener registro auxiliar por asignatura.
Para el coordinador acadmico: -- Registrar asistencia de alumnos por asignatura.
Para la secretaria:
-- E stablecer cronograma de actividades.
-- Confeccionar horarios por mdulos. -- R ealizar consulta de notas de un alumno.
-- Programacin de asignaturas por mdulo. -- Consulta de ficha de seguimiento.
-- A signar carga acadmica por docente. Para el alumno:

Para el administrador: -- onstancia de notas.

C
-- Ficha de seguimiento.
-- R egistrar usuario.
-- Certificado modular.
-- Registrar programacin por mdulos.
-- Certificado de estudios.
-- Registrar carga acadmica.

Modelo de Casos de Uso del Negocio

490
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

IDENTIFICACIN DE REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

Ref. # Funcin

Para el administrador:

R1.1 Administrar Cuentas de Usuario

R1.2 Registrar programacin.

R1.3 Registrar carga acadmica.

R1.4 Realizar matricula de alumnos.

R1.5 Registrar convalidaciones.

R1.6 Realizar copias de seguridad.

R1.7 Obtener ficha de seguimiento.

R1.8 Emisin de certificados de estudio.

R1.9 Emisin de certificados modulares.

Para el docente:
R2.1 Registrar notas por asignatura.

R2.2 Obtener registro auxiliar por asignatura.

Para el alumno:

R3.1 Constancia de notas.

R3.2 Obtener Notas Parciales.

Requerimientos del Sistema

Diagrama de Casos de Uso del Sistema

491

Simplificacin del Modelo Relacional para el Modelo de Documentos
CONCLUSIONES
NoSQL hace referencia al conjunto de tecnologas en
bases de datos que buscan alternativas al sistema de
base de datos relacional, en un contexto donde pri-
man la velocidad, el manejo de grandes volmenes de
datos y la posibilidad de tener un sistema distribuido.
Las caractersticas que plantean las bases de datos
NoSQL responden a las necesidades actuales de las
diferentes organizaciones, por lo que se convierten
en una alternativa a las tradicionales bases de datos,
debido a su capacidad y a la velocidad, que son dos
principios que priman hoy en el mundo de los sistemas.
Se ha caracterizado 4 tipos de bases de datos no
relacionales: orientadas a columnas (Wide Colum
Stores), orientadas a documentos (Document Stores),
orientadas a clave-valor (key-value stores) y orienta-
das a grafos (Graph databases). La caracterizacin se
ha realizado en base a seis propiedades especficas:
escalabilidad horizontal, habilidad de distribucin,
uso eficiente de recursos, libertad de esquema, mo-
delo de concurrencia dbil y consultas simples.
Se ha utilizado la metodologa de desarrollo de sof-
tware RUP (Proceso Unificado Rational) tanto para
la identificacin de necesidades de informacin en
el aspecto acadmico del Instituto de Sistemas con
492
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
el modelado del negocio as como para el anlisis y
diseo del sistema web. Para la implementacin del
sistema web acadmico se ha utilizado las bases de
datos MySQL y MongoDB, el lenguaje de programa-
cin PHP y para la creacin de interfaces y diseos
web responsive se ha utilizado Bootstrap 3, logrn-
dose implementar de manera parcial.
BIBLIOGRAFA
CHODOROW K. (2011). 50 Tips and Tricks for Mon-
goDB Developers. OReilly Media, Inc. First Edition.
The United States of America.
FOWLER, M. (1999). UML gota a gota. 1ra. Edicin. Ad-
dison-Wesley LongMan de Mxico, S. A. de C.V. Mxico.
GAURAV VAISH (2013). Getting Starded with NoSQL.
First Edition. Packt Publishing. Birmingham Mumbai.
JACOBSON, I., BOOCH, G. &RUMBAUGH, J. (2000).
El Proceso Unificado de Desarrollo de Software. Pear-
son Educacin, S. A. Madrid Espaa.
PLUGGE, E., MEMBREY, P. & HAWKINS, T. (2010). The
Definitive Guide to MongoDB: The NoSQL Database
for Cloud and Desktop Computing. APress. The Uni-
ted State of America.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

de 60 Hz, lo cual es apropiado para la aplicacin de

medicin de energa elctrica materia del proyecto
FEDU indicado.

BIBLIOGRAFA
Santanu Chattopadhyay Embedded system design
, Ed. PHI Learning 2013 Delhi 110092.

AVERY, SHINE et al. Programming and Customizing

Figura 7. Quinientos datos de corriente, con perodo de
muestreo equivalente de 10 KHz.
DISCUSIN
La frecuencia de 420 Hz obtenidos con SPIN puro,
en el modo interpretado, contrasta con los 10 KHz
obtenidos con el mtodo en lenguaje ensamblador
y spin mixto.
the Multicore Propeller Microcontroller Ed. Mc Graw
Hill 2010.
Parallax Corporation: Propeller Microcontroller
Datasheet.
Parallax Corporation: Propeller Activity Board
Documentation.
Texas Instruments Inc: ADC124S021 4-Channel, 50
ksps to 200 ksps, 12-Bit A/D Converter Datasheet.

Se puede estimar la frecuencia de muestreo obteni- Analog Devices Inc. MLT04 Datasheet.
da en SPIN puro (interpretado) conociendo que, en
experiencias realizadas en clase del curso Sistemas
Embebidos dictado por el autor el semestre 2014-2,
se obtuvo una frecuencia de encendido/apagado de
20KHz para un bucle repeat que slo tiene la instruc-
cin outa[0] (cambiar el estado del bit 0 del puerto
de salida/entrada del Propeller).

Podemos decir entonces que las dos instrucciones de

alto nivel SPIN se ejecutan en 50 us o cada una en 25
us aproximadamente.

Ahora, para obtener un dato del convertidor A/D

utilizado se requiere leer 32 bits, cada uno requiere
aproximadamente tres instrucciones SPIN (cambiar
estado de la salida CLK dos veces y leer un bit del
convertidor AD), haciendo un total de 3*32 instruc-
ciones = 96 instrucciones; si cada una demora 25 us
entonces todo demora 2400 us o 2.4 ms que equiva-
le aproximadamente a 416 Hz que concuerda muy de
cerca con los 420 Hz obtenidos experimentalmente.

Esto explica el desempeo pobre de la adquisicin de

datos en lenguaje SPIN puro (interpretado).

CONCLUSIONES
Se concluye que para estimar la duracin de la ejecu-
cin de un bloque de instrucciones en lenguaje SPIN
interpretado se puede asignar a cada instruccin de
alto nivel un tiempo de 25 microsegundos aproxima-
damente (para una frecuencia de reloj de 80 MHz).

El desempeo de una aplicacin en lenguaje SPIN

mixto con un mtodo en lenguaje ensamblador que
se ejecuta en un ncleo dedicado a la adquisicin de
datos es superior en ms de 20 veces. Para este caso,
10 KHz permiten obtener 166 muestras por perodo

493
INCIDENCIA DE LAS ENERGAS
RENOVABLES EN LA MATRIZ
ENERGTICA DE PER

Responsable: Efran W. Sequeiros Prez

Co- Investigadores: Alfonso J. Huamn Valencia
Luis F. Crdenas Santander
Percy Rueda Puelles
Mario G. Castro Irarrzabal
Rene Rosado Pacheco
Colaborador: Evelyn G. Tamayo Araoz*
RESUMEN
El Per es un pas que tiene caractersticas geogrficas muy diversas donde sus fuentes energticas tambin va-
ran desde el gas de Camisea en la selva y pozos petrolferos en nuestra franja continental del Pacifico a pequea
escala, nevados que dan una rica cuenca hidrogrfica para la generacin de energa hidrulica, vientos en nues-
tra costa de Marcona y Malabrigo con generacin elica y un basto desierto para la generacin solar y muchos
volcanes en nuestra sierra para la generacin trmica, un extenso mar en el Ocano Pacifico para la generacin
mareomotriz y minas de carbn de piedra y otras energas que hacen de nuestro pas uno de los privilegiados
que tiene un potencial energtico. Pero eso conlleva a problemas sociales, ambientales en su comercializacin su
transporte y financiamiento con polticas energticas ms eficientes en su distribucin y crecimiento sostenible
de estas generaciones de energa.

Palabras clave: Energas; polticas energticas; cambio climtico; Camisea; hidrogrfica; Marcona; Malabrigo;
eficiente distribucin; crecimiento sostenible

ABSTRACT
Peru is a country that has very diverse geographical features where its energy sources also vary from the Camisea
gas in the jungle and oil wells in our continental strip of Pacific small scale mountains that give a rich watershed
for power generation hydro, wind on our coast Marcona and Mal Abrigo with wind power and vast desert for
solar generation and many volcanoes in our mountains for thermal generation, a vast sea in the Pacific Ocean
to the tidal generation and coal mines and other energies that make our country one of the privileged who has
an energy potential. But that leads to social, environmental problems in their marketing and financing transport
more efficient distribution and sustainable growth of these power generation energy policies.

Key words: Energy; energy policy; climate change; Camisea; hydrographic; Marcona; Malabrigo; efficient distri-
bution; sustainable growth

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera
Mecnica de la Facultad de Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

495

INTRODUCCIN
La investigacin busca identificar la incidencia de
energas renovables para ver cmo se conceptualiza
el mapa de generacin de energas renovables y me-
jorar la calidad de vida de los pobladores de nuestro
pas.
Se quiere conocer y evaluar las diversas tecnologas
en energas renovables, empleadas para la satisfac-
cin de calidad, el uso en diferentes sectores sociales
y mejora del medio ambiente.
EL PROBLEMA
La investigacin busca identificar la incidencia de
energas renovables para ver cmo se conceptualiza
el mapa de generacin de energas renovables y me-
jorar la calidad de vida de los pobladores de nuestro
pas.
Se quiere conocer y evaluar las diversas tecnologas
en energas renovables, empleadas para la satisfac-
cin de calidad, el uso en diferentes sectores sociales
y mejora del medio ambiente.
OBJETIVO GENERAL
Conocer, difundir y promocionar las energas reno-
vables ms idneas y econmicamente factibles, y
como incide estas en el clima y la poltica de nuestro
pas.
OBJETIVO ESPECFICOS
1.- Conocer las energas renovables aplicables en el
Pas.
2.- Difundir y promocionar las tecnologas apropia-
das, enfocadas especialmente en las Energas Re-
novables de manera que el poblador pueda usar
eficientemente los recursos naturales del medio
que lo rodea, a bajo costo.
3.-
Brindar herramientas necesarias a las familias
para fomentar el uso de energas renovables en
cada una de las diferentes regiones naturales y su
equilibrio con su ambiente.
4.- Identificar las fuentes de financiamiento de apoyo
y aplicacin de estas tecnologas a la realidad
peruana.
HIPTESIS
Es posible conocer, evaluar e identificar las energas
renovables ms eficientes y econmicamente facti-
bles para mejorar la calidad de vida de los pobladores
496
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
del Per?
MARCO TERICO RELEVANTE
El cambio climtico es un fenmeno global que aten-
ta a toda forma de vida y zonas vulnerables a esta,
en el caso particular de los seres humanos, el calen-
tamiento global es probablemente el desafo mayor a
enfrentar en la presente era, el nico recurso posible
es la adopcin de polticas y acciones amigables para
frenar, disminuir o eliminar los factores que facilitan
el calentamiento global y como afecta directamente
en nuestro pas.
Es el hombre quien tiene la doble funcin de actuar
sobre las causas que agravaran esta situacin y sobre
las consecuencias que ya se estn presentando y dar
reformas para que la incidencia sea mnima.
METODOLOGA
Investigacin terica
Se fundamenta en un argumento terico y su in-
tencin fundamental consiste en desarrollar una
teora, extender, corregir o verificar el conocimiento
mediante el descubrimiento de amplias divulgaciones
o principios.
Este tipo de investigacin se realiza para obtener
nuevos conocimientos y nuevos campos de investiga-
cin sin un fin prctico especfico e inmediato. Tiene
como fin crear un cuerpo de conocimiento terico,
sin preocuparse de su aplicacin prctica. Se orienta
a conocer y persigue la resolucin de problemas am-
plios y de validez general.
Investigacin descriptiva
Tiene como objetivo central la descripcin de
los fenmenos. Se sita en un primer nivel del cono-
cimiento cientfico.
Utiliza mtodos descriptivos como la observa-
cin, estudios correlacinales, de desarrollo, etc.
Hernndez, R, Fernndez (2006 p, 103), sostiene
que la investigacin descriptiva busca especificar
propiedades, caractersticas y rasgos importantes de
cualquier fenmeno que se analice. Describe tenden-
cias de un grupo o poblacin.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Marco Normativo que Promueve el uso de RER
En mayo de 2008 se promulg el Decreto Legislativo
de Promocin de la Inversin para la Generacin de
Electricidad (D.L. N 1002) y su respectivo Regla-
mento (D.S. N 050-2008, en octubre) que busca
promover la inversin privada en la produccin de
electricidad con RER no convencionales (incluye la
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
generacin con recursos hdricos con un potencia
instalada menor a 20 MW). Esta ley contempla los
siguientes incentivos a la inversin.
El crecimiento econmico sostenido que viene ex-
perimentando la economa peruana, que a su vez
genera una mayor demanda de energa elctrica,
requiere que la oferta de generacin en los prximos
aos se adecue a la demanda, se diversifique y, ade-
ms, fomente la preservacin del medio ambiente.
En tal sentido, promover que una parte importante
de dicha oferta provenga de energas renovables no
convencionales, es una opcin ms limpia y benefi-
ciosa en trminos ambientales.
El estado Propuso licitar la Matriz Energtica del Per.
La matriz energtica del Per fue frustrada por malas
polticas del estado que se realiz el ao 2012 con-
tratando por licitacin a la empresa NUMES el cual
dio una propuesta de generacin de energa elctrica
hasta el 2041 que 1/3 de la Energa del Per deba ser
Hidrulica otro tercio seria de combustibles fsiles y
el otro tercio de Energas Renovables. Est propuesta
fu archivada por el ministerio de energa y minas.
La matriz que tena en ese entonces el 2012 es la que
se muestra, no tiene la evaluacin de costos a futuro
ni la evaluacin del Impacto ambiental.
El Per en Recursos de Energas Renovables,
cuenta con grandes posibilidades como se ve en
el estudio de sus mapas
A diciembre de 2013, existen 20 centrales de genera-
cin RER que producen electricidad en el SEIN, de las
cuales 13 son pequeas hidroelctricas (< 20MW),
3 de biomasa y 4 centrales solares. La generacin
en base a RERNC super los 1 000 GW.h en 2013,
la cual represent 2,5% del total de la produccin
de electricidad. Al respecto, la generacin hidrulica
(< 20MW) obtuvo la mayor participacin con apro-
ximadamente 50% del total de la produccin RER,
seguida por la energa de biomasa (que incluye la C.T.
de cogeneracin Oquendo) con 33% y energa solar
con 20%.
Generacin Elctrica RER mensual en Per, 2012
2013 (GW.h).
La generacin hidrulica (< 20 MW), entre enero de
2012 y diciembre de 2013, provino principalmente de
las centrales Carhuaquero IV (16%), La Joya (15%),
Huasahuasi I (12%) y Huasahuasi II (12%). Por otro
lado, la generacin con biomasa present una mayor
participacin de la central Paramonga que funciona
a base de residuos agroindustriales (Bagazo de caa
de azcar). Por ltimo, la generacin solar presenta
un crecimiento constante desde la puesta en marcha
de las centrales Majes Solar, Reparticin, Tacna Solar
y Panamericana Solar a fines de 2012.
Dichas centrales tuvieron una participacin de 25%,
25%, 25% y 26% de total de la produccin solar en
2013, respectivamente.
CONCLUSIONES
Nuestro pas se encuentra hoy en da en un contexto
normativo, institucional y programtico mucho ms
favorable que hace unos aos para poder aprovechar
los mltiples beneficios econmicos, sociales y am-
bientales de las energas renovables. En particular,
contamos hoy en da con la Ley de Promocin de la
Inversin en Generacin de Electricidad con el uso de
Energas Renovables, que tiene por objeto promover
497
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

el aprovechamiento de los Recursos Energticos Re-
novables (RER) para mejorar la calidad de vida de la
poblacin y proteger el medio ambiente, mediante
la promocin de la inversin en la produccin de
electricidad. Las energas renovables ocupan adems
un lugar muy importante en el Plan Nacional de
Desarrollo.
PROPUESTA CIUDADANA, CAMISEA. Para quin es
el Gas? Entre el consumo interno y la exportacin.
LIMA: Grupo propuesta Ciudadana, 2009
SANCHEZ ALBAVERA, Fernando. Amrica Latina y la
bsqueda de un nuevo Orden energtico mundial.
Nueva Sociedad, 2006, 204:38-49.

La generacin de electricidad es sin duda la aplica- Centro de Capacitacin en Tecnologa Apropiada

cin de las energas renovables que tiene un mayor (CEDECAP). (2013). Taller de intercambio de experien-
potencial para el Per. Actualmente se estn desa- cias de biodigestores en Amrica Latina.
rrollando un gran nmero de proyectos de este tipo
en la modalidad de autoabastecimiento, como los Resumen de Centro Nacional de Planeamiento Estra-
parques elicos, sistemas de generacin elctrica tgico (CEPLAN). (2013). Plan Bicentenario: El Per
fotovoltaica y centrales de biomasa. El reto es ahora hacia el 2021, julio.
encontrar mecanismos para multiplicar los proyectos
de generacin para la entrega de electricidad a las Econmica para Amrica Latina y el Caribe. (CEPAL).
empresas pblicas. De este modo podremos hacer 2013. Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Ca-
que el servicio pblico de energa elctrica reciba los ribe, CEPAL/Naciones Unidas, diciembre.
beneficios de las energas renovables, principalmente
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
en trminos de reduccin de riesgos econmicos.
(2011). Condiciones de Vida en el Per, trimestre:
Para ello es necesario disear mecanismos de polti- enero-febrero-marzo 2011, Informe Tcnico N 02,
ca pblica que permitan cumplir cabalmente con el junio.
triple objetivo de reconocer y valorar los beneficios,
Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA - Per
adaptar los sistemas y mercados energticos, y fo-
2010 - 2021, julio.
mentar el flujo de informacin. Es en particular nece-
sario que la valoracin de los beneficios se traduzca Mapa del SEIN Comit de Operacin Econmica del
en instrumentos financieros. Sistema Interconectado Nacional.
Debido a la falta de informacin adecuada sobre
los potenciales de las energas renovables, as como
sobre sus costos y sus beneficios directos e indirec-
tos, la poltica pblica debe considerar asimismo la
realizacin de estudios para cubrir estas deficiencias.

El Per enfrenta ahora el reto de disear instrumen-

tos de poltica que permitan incentivar

el desarrollo de las energas renovables, en particular

en aquellos casos en los que los costos sean menores
de los beneficios netos para el pas en el largo plazo.
Para construir un sistema de este tipo se requerir
de la colaboracin del Poder Ejecutivo y Legislativo,
de los distintos niveles de gobierno, de la iniciativa
privada y de la poblacin en general.

BIBLIOGRAFA
Banco Central de Reserva del Per. Cuadros anuales
histricos. Lima BCRP, 2009 http:/ www.bcrp.gob.
pe.

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Energy Ba-

lances for non-OECD Countries. Paris: IEA, 1998-2008

LA TORRE LOPEZ, Lily. Slo queremos Vivir en paz!

Experiencias petroleras en territorios indgenas de la
Amazonia Peruana. Copenhague. IWGIA- Racimos
de Ungurahui, 1998.

498
ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO
DE PARMETROS DE OPERACIN DE
BOMBAS CENTRIFUGAS A VELOCIDAD
VARIABLE, UTILIZANDO BANCO DE
PRUEBAS AUTOMATIZADO BPSPC
Responsable: Edgar A. Catacora Acevedo
Colaborador: Zurem Carrillo Segura*

RESUMEN
El presente trabajo de investigacin, desarrolla una serie de pruebas experimentales para conocer el comporta-
miento de una determinada bomba centrfuga que opera en un banco de pruebas de laboratorio, inicialmente
no se conoce las caractersticas fsicas de la bomba centrfuga ni el comportamiento del caudal, altura eficiencia
total y altura neta de succin a condiciones de velocidad variable. Sin embargo al efectuar una serie de pruebas
llegamos a conocer su comportamiento hidrulico y mecnico hecho que es de gran utilidad cuando se aplica a
instalaciones de bombeo reales y tambin tiene una gran aplicacin acadmica en provecho de los estudiantes
del curso de turbomquinas.

Palabras clave: Bomba centrfuga; caudal; altura; eficiencia total; altura neta de succin NPSH

ABSTRACT
This research develops a series of experimental tests to determine the behavior of a given centrifugal pump ope-
rating in a test lab, initially not known physical characteristics of centrifugal pump or flow behavior, high pump,
efficiency and net suction lift conditions of variable speed. However, when performing a series of tests we come
to know its hydraulic and mechanical behavior made it very useful when applied to plants pumping facilities and
has a great academic application for the benefit of students in the course of turbomachinery.

Key words: Centrifugal pump; flow rate; height; overall efficiency; net suction head pump NPSH

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Mecnica de la Facultad de
Ingeniera Elctrica, Electrnica, Informtica y Mecnica.

499

INTRODUCCIN
Los sistemas de bombeo mediante el uso de equipos
de electrobombas de diversas caractersticas estn
sometidas a diversas condiciones de operacin, lo
ms usual es encontrar en la regin Cusco, diversas
plantas de bombeo con sistemas de operacin elec-
tromecnicos que no tienen mayor control sobre el
equipo. Esto influye en el uso adecuado de la ener-
ga, el realizar un proyecto de bombeo electrome-
cnico no solo consiste en una seleccin adecuada
del equipo elctrico sino conocer tambin el sistema
hidrulico al cual estn ligados los niveles de efi-
ciencia, dispositivos y accesorios necesarios para su
funcionamiento.
En el presente trabajo de investigacin, pretendemos
realizar una investigacin tecnolgica que permita
explorar el uso del banco de pruebas serie paralelo
automatizado PBSPC ubicado en el Laboratorio de
Mquinas Elctricas de la Carrera Profesional de In-
geniera Elctrica de la UNSAAC, mediante el cual es-
tudiaremos diversas condiciones de comportamiento
de sistemas de bombeo a velocidad variable, anali-
zando los factores que afectan o incrementan la efi-
ciencia operativa de estos sistemas mediante la toma
automatizada de informacin con un sistema SCADA
de captura de datos en tiempo real y hacer inferencia
y recomendaciones aplicadas a casos reales.
METODOLOGA
La investigacin tiene un enfoque epistemolgico
de tradicin racionalista aplicada y de utilidad para
un proceso de investigacin aplicado a sistemas
mecnicos, en la presente investigacin se aplicara el
enfoque HIPOTTICO DEDUCTIVO.
En el presente trabajo de investigacin se realizara
una INVESTIGACIN APLICADA TECNOLGICA
APLICANDO EL MTODO CUANTITATIVO.
TIPO, NIVEL Y DISEO DE LA INVESTIGACIN
TIPO: La investigacin es del tipo APLICADA, utilizan-
do el mtodo CUANTITATIVO.
NIVEL: Exploratoria, descriptiva.
DISEO: Experimental Particular.
INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS
El equipo PBSPC est diseado para demostrar las
condiciones operativas de bombas hidrulicas y
ventajas operativas del funcionamiento en serie o en
paralelo, segn el rendimiento requerido.
Este equipo consta de dos bombas centrfugas, un
depsito de suministro de agua, tuberas de circula-
cin, vlvulas de regulacin, tres sensores de presin
y un sensor de caudal.
500
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Mediante el posicionamiento adecuado de las vlvu-
las es posible conectar las bombas por separado, en
serie en paralelo, segn sea el ensayo que preten-
damos realizar.El banco de pruebas PBSPC dispone
instrumentacin y sensores que permiten medir,
desde el computador (PC), los parmetros ms repre-
sentativos de las bombas:
-- Velocidad del motor.
-- Caudal total impulsado.
-- Presin de admisin y descarga.
-- Par.
Valores calculados:
-- Altura total.
-- Potencia hidrulica.
-- Potencia mecnica.
-- Eficiencia.
Parmetros ajustables, como:
-- Velocidad del motor y caudal.
-- Posicin de la vlvula.
Este Equipo Controlado desde Computador se sumi-
nistra con el Sistema de Control desde Computador
(SCADA) de EDIBON, e incluye: el propio Equipo +
una Caja-Interface de Control + una Tarjeta de Adqui-
sicin de Datos + Paquetes de Software de Control y
Adquisicin de Datos, para el control del proceso y de
todos los parmetros que intervienen en el proceso.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Puesto que desconocemos las verdaderas caracte-
rsticas del rodete, podramos entrar por la ecuacin
de euler, teniendo en cuenta una entrada de flujo
radial, por medio del cual podramos estimar un valor
de cm2 siempre y cuando asumamos un valor del
ngulo de salida del alabe 2, adema necesitamos
conocer un una
eficiencia hidrulica del rodete que tampoco la cono-
cemos, lo que nos llevara a ir tomando y asumiendo
muchos valores que nos alejara de un experimento
fsico, entonces la nica solucin final sera desarmar
la bomba medir fsicamente los ngulos del rodete y
otras medidas fsicas que nos lleven a mayor precisin
para otros clculos. Sin embargo nos atrevemos a dar
algunas caractersticas aproximadas de dicho rodete
sobre todo basado en la experiencia:
-- Tipo de alabes: curvados hacia atrs con las si-
guientes caractersticas:
-- Angulo de alabe de salida 2 entre 18 a 40,
asumimos 30
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

-- -Angulo de entrada radial 1 de 90 y velocidad bomba consume entre 22 a 30 lt/minuto.

meridiana constante Cm1=Cm2=Cm
-- -Dimetro de rodete D2: 0.20 m. (aproximado)
-- -Dimetro de rodete D1: 0.05 m. (aproximado)
-- -Grado de reaccin aproximado de 0.65
-- -Triangulo de velocidades de operacin:

-- Ecuacin de euler bajo estas condiciones:

Curvas de eficiencia total -caudal a velocidad

-- Todo diseo de bomba hidrulica busca la mxi- variable
ma eficiencia por lo que son de ingreso radial a
90 De los grficos obtenidos podemos concluir que las
zonas de comportamiento ms estable de la bomba
-- El Ns de la bomba hidrulica debera estar en es entre los caudales de 22 a 27 lt/minuto.
el rango de 40 a 80 lo que corresponde a una
bomba centrifuga lenta para las zonas de baja
velocidad de operacin (entre 1880 a 2400) y
de 80 a 160 para las zonas de alta velocidad de
operacin (entre 3000 y 2700 RPM) por lo que se
convierte en otra forma de seleccionar la mejor
zona de operacin de la bomba.

Variables altura, caudal para determinar las curvas

de igual eficiencia, consumo de energa y encontrar
su mejor zona para el punto de operacin de la bom-
ba estudiada.

De las curvas mostradas podemos ver el clsico
comportamiento de las bombas, a mayor altura de
bombeo menor caudal y viceversa, lo que si llama la
atencin es la baja eficiencia total de las bombas, lle-
gando los mejores valores cerca del 21% de eficiencia
total obtenido de la experimentacin.
Comportamiento del NPSH: Otro experimento
realizado fue la obtencin de una curva que nos per-
mita determinar la zona de trabajo donde se inicia la
cavitacin as como determinar el NPSH requerido y
el NPSH disponible del sistema de bombeo.
De los resultados obtenidos podemos observar que
para la velocidad de operacin de 2800 RPM, se em-
pieza a producir cavitacin cuando la NPSH requerido
es mayor a 2.2 metros, lo que equivale a una altura se
succin de 5.5 metros aproximadamente.

Curvas de potencia efectiva-caudal a velocidad

variable

De las pruebas experimentales podemos concluir que

las mejores zonas de trabajo, o donde el consumo
de potencia se mantiene mas estable es cuando la

501
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES tal del banco de Ingeniera Elctrica.

El banco de pruebas PBSPC, permite simular y ana-
lizar a una bomba hidrulica en una diversidad de
condiciones de operacin, condiciones que pueden
ser reguladas manualmente y desde el panel de con-
trol de la computadora.
Se registraron 102 secuencias de pruebas lo que nos
proporcion una diversidad de valores a diferentes
condiciones operativas, logrndose ver grficamente
estas condiciones.
La bomba hidrulica corresponde a una bomba cen-
trifuga cuyas mejores zonas de operacin podran
estar en el rango de 40 a 80 para el Ns en bajas
velocidades y entre 80 a 160 para altas velocidades.
El banco de pruebas ha sido operado con estudiantes
que pudieron reforzar sus conocimientos en el curso
de turbomaquinas.
BIBLIOGRAFA
Catalogo EDIBON sobre banco de pruebas BPSPC
2010.
CLAUDIO MATAIX, Mecnica de Fluidos y Maquinas
Hidrulicas. Editorial del Castillo S.A. Madrid 2000.
CARLOS J. RENEDO, Sistemas Energticos- Turbinas
Hidrulicas. Universidad de Cantabria Espaa 2009.

La bomba centrifuga , fsicamente debe ser de in- EDUARDO BRIZUELA, Apuntes de Clases para Tur-
greso radial o con dimetro de rodete D2: 0.20 m bomquinas, Universidad Nacional de Buenos Aires
dimetro de rodete D1: 0.05 m, alabes: curvados Argentina 2003.
hacia atrs, ngulo de alabe de salida 2 entre 18
a 40, ngulo de entrada radial 1 de 90 y velocidad
meridiana constante Cm1=Cm2=Cm.

No se puede asumir aleatoriamente otras caracters-

ticas del rodete, puesto que esto llevara a clculos
errados, posiblemente lo mejor hubiera sido desar-
mar el rodete y tomar las caractersticas fsicas en-
contradas en forma real, hecho que no se produjo.

Se efectuaron pruebas donde se obtuvo informacin

del comportamiento altura H y caudal Q, adems
el banco proporciona informacin del consumo
de energa y eficiencias, presiones de admisin y
descarga.

De los resultados en el grafico altura caudal, se gra-

fic las curvas de igual eficiencia, lo que nos permite
concluir que las mejores eficiencias estn llegando al
21%.

En cuanto a consumo de potencia los mejores valores

estn cuando la bomba opera entre caudales de 22
a 30 litros/minuto.

Para todas las velocidades de operacin la eficiencia

permanece ms estable entre caudales de 22 a 27
litros/minuto.

Para una velocidad de 2800 RPM, empieza a entra

en zona de cavitacin cuando la presin negativa de
succin es de -0.55 bar lo que equivale a una altura
de 5.5 metros aproximadamente.

Los grficos permiten determinar que el NPSH reque-

rido es de 2.2 metros para un RPM de 2800 y un
caudal de 40 litros/minuto a la succin.

La Carrera Profesional de Ingeniera Mecnica, no

cuenta con un banco propio automatizado, por lo
que nos vimos limitados en cuanto al uso experimen-

502
 Facultad
de Ingeniera
Geolgica, Minas y
Metalrgica
CARACTERIZACIN GEOLOGICA DEL
DESLIZAMIENTO HUAMANCHARPA
SANTIAGO CUSCO

Responsable: Carlos Barrientos Guzmn

Co-Investigadores: Ruperto Benavente Velsquez
Nicols Macedo Guzmn*

RESUMEN
El deslizamiento de Huamancharpa es traslacional, se ubica a 3km al sur oeste de la ciudad de Cusco en el
distrito de Santiago, departamento del Cusco, Todo el rea de estudio se encuentra dentro de la microcuenca de
Huancaro que est conformado por la quebrada principal que es Huancaro y otras como las quebradas Jaquira,
Choco y Cachona. El deslizamiento es de forma semicircular, tiene una longitud aproximada de 600 metros y
un desnivel de 300 m entre la cabecera y la punta, con un ancho transversal de 400m; y la pendiente en la zona
de alimentacin o escarpe principal de 70 aproximadamente y en la zona de acumulacin es de unos 45, el
estado de la actividad es activa, con grietas retrogresivas; distribucin de la actividad retrogresivo; estilo de la
actividad deslizamiento compuesto, aflora en el cuerpo del deslizamiento la formacin Kayra, areniscas feldes-
pticas con intercalaciones de lutitas siendo las capas de lutitas las superficies de deslizamiento planar, producto
de las deformaciones, adems el rumbo de la estratificacin es 70 a favor de la pendiente con una topografa
abrupta. Los Factores Condicionantes del deslizamiento son la litologa, topografa e Hidrologa. Los Factores
desencadenantes los Ssmicos e Hidrometeorolgicos; siendo el peligro natural ms importante el Flujo de
Detritos por la energa de este fenmeno arrasara aguas abajo con todas las viviendas en la faja marginal del rio
Cachona y Huancaro.

ABSTRACT
The sliding Huamancharpa is translational, is located 3 km south west of the city of Cusco in the district of
Santiago, Department of Cusco, whole study area lies within the watershed of Huancaro which is formed by
the main stream that is Huancaro and other like Jaquira, Choco and Cachona streams. The slip is semicircular,
has an approximate length of 600 meters and a vertical drop of 300 m between the head and the tip, with a
transverse width of 400m; and slope in the supply or main escarpment approximately 70 and the accumulation
zone is about 45 , the state of activity is active with retrogressive cracks; activity distribution retrogressive; style
sliding compound activity surfaces in sliding body formation Kayra, feldspathic sandstones interbedded with
shales being shale layers planar sliding surfaces, product deformations also the direction of stratification is 70 in
favor slope with an abrupt topography. The Determinants Factors slip are lithology, topography and hydrology.
Triggers Seismic and Hydrometeorological Factors; being the most important natural hazard Debris Flow by the
energy of this phenomenon downstream raze all homes in the marginal strip of river Cachona and Huancaro.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Geolgica de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

505

INTRODUCCIN
La Microcuenca de Huancaro geodinmicamente es
muy activa, donde se aprecian fenmenos de mo-
vimientos en masa, abarca todos los tipos de ines-
tabilidad de taludes entre los que se tiene: cadas,
deslizamientos rotacionales, traslacionales, flujos
lentos y rpidos. El deslizamiento de Huamancharpa
ya represo las aguas del ro cachona en varias opor-
tunidades, el problema principal es que represe las
aguas del ro Cachona y se convierta en un flujo de
detritos que arrasara todas las viviendas aguas abajo
del ro Cachona y Huancaro.
Formulacin del problema Falta de caracterizacin
del deslizamiento traslacional de Huamamcharpa?
Objetivo General
Realizar la caracterizacin Geolgica y anlisis de pe-
ligro del deslizamiento traslacional Huamancharpa.
Hiptesis Central
Se puede identificar el grado de peligrosidad me-
diante la caracterizacin geolgica del Deslizamiento
traslacional Huamancharpa.
Marco Terico, Conceptual y Estado de Arte.
El deslizamiento planar.- Estn caraterizadas por un
movimiento de traslacin a lo largo de una superficie
de ruptura casi plana, representada por superficies de
debilidad pre-exsistentes, con el mismo buzamiento del
talud y con una inclinacin igual o menor a la del talud.
Flujo de detritos (debris flow).- tipo de deslizamien-
to en que el material del terreno esta suelto (debris),
del cual 80% esta constituido de granos con diame-
tro menor a 2mm y el movimiento (flow) es tipico de
un fluido (Cruden & Varnes, 1996).
506
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
El tipo de investigacin con datos de campo y prue-
bas de campo nos permitieron determinar el tipo de
investigacin, el cual debe ser descriptivo, Eeplora-
torio, correlacional y explicativo. Se ha considerado
tres etapas:
Etapa I: Trabajo de Gabinete: Es el trabajo inicial de
preparacin. Revisin bibliogrfica: carta geoolgica
nacional, proyectos de investigacin (Tesis pregrado,
tesis maestra y otros); estudio de imgenes sateli-
tales y preparacin de planos base de la Microcuenca de
Huancaro.
Etapa II: Trabajo de Campo: se desarrollar en
toda la Microcuenca de Huancaro desarrollando las
siguientes tareas: Cartografiado geolgico (litologa, geo-
morfolgico, estructural, hidrogeolgico, caracterizacin
fsico mecnico de los suelos y geodinmica).
Etapa III: Trabajo de Gabinete: Es la etapa de inter-
pretacin de los trabajos de campo y anlisis se la
informacin obtenida en campo registrndose en
planos, mapas grficos, perfiles, secciones, y resul-
tados del laboratorio y por ltimo la interpretacin
de los trabajos de campo y una evaluacin de las
alternativas realizadas para finalmente caracterizar
el deslizamiento de Huamancharpa, organizarlos y
presentarlos en un informe final.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El deslizamiento de Huamancharpa es traslacional,
donde el material se desplaz ladera abajo siguiendo
los planos de estratificacin. El deslizamiento es de
forma semicircular, tiene una longitud aproximada de
600 metros y un desnivel de 300 m entre la cabe-
cera y la punta, con un ancho transversal de 400m;
y la pendiente en la zona de alimentacin o escarpe
principal es de unos 70 y en la zona de acumulacin
es de unos 45.
El deslizamiento se activ el 22 de Enero de
1982 a las 6 a.m. y obedeci a la reactivacin
del deslizamiento, involucro un gran volumen de
areniscas y lutitas que se deslizaron rpidamen-
te, causando el represamiento del rio Huancaro.
El movimiento duro alrededor de cien horas y el
volumen de agua embalsado fue de aproxima-
damente 2 millones de metros cbicos.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Vista frontal del deslizamiento
Huamancharpa
Morfologa caracterizada del deslizamiento Tras-
lacional de Huamancharpa
En este tipo de deslizamientos la masa se mueve a
lo largo de una superficie de deslizamiento plana. En
general, estos movimientos suelen ser ms superfi-
ciales que los rotacionales y el desplazamiento ocurre
con frecuencia a lo largo de los planos de estratifi-
cacin, en las intercalaciones de Areniscas feldesp-
ticas y lutitas, se rompe en los planos de la lutita, la
estratificacin tiene una direccin aproximadamente
paralela a la de la cara del talud y buza hacia esta con
un ngulo mayor que el ngulo de friccin. go no mitigable, por lo que urge su reasentamiento.
Estado de la Actividad: activo, con grietas retrogre-
sivas que indican que el deslizamiento es activo, se
reactiva de manera intermitente, en los periodos de
alta precipitacin es activo y suspendido en epocas
de estiaje.
Distribucin de la Actividad: retrogresivo, este pa-
rmetro nos describe el crecimiento del deslizamien-
to en la direccin opuesta a su movimiento debido
al fracturamiento de la roca; el flanco Izquierdo se
est ensanchando, debido a que en ese sector hay
chacras lo cual favorece el ensanchamiento.
Estilo de la Actividad: deslizamiento compue-
sto, caracterizado por la combinacin de dos o
mas tipologias, movimientos (caidas, desliza-
miento traslacional etc.), simultaneamente en
partes diversas de la masa trasladada.
Velocidad del desplazamiento del Desliza-
miento Huamancharpa
Velocidad Velocidad
Clase Descripcin
Tpica mm/seg
Extremadamen-
7 5m/seg. 5x103
te rpido
Estructura Geolgica
En el cuerpo del deslizamiento aflora la formacin
Kayra, son areniscas feldespticas con intercala-
ciones de lutitas, producto de las deformaciones,
rumbo de la estratificacin a favor de la pendiente
y una topografa abrupta, aparecen superficies de
deslizamiento plana el cual es un factor deter-
minante en el comportamiento del deslizamiento.
CONCLUSIONES
En el rea del deslizamiento aflora la formacin
Kayra, buzando a favor de la pendiente, lo que hace
que el deslizamiento sea traslacional, planar y activo.
El escarpe principal se encuentra fuertemente fractu-
rado, por lo que cae constantemente material hacia
la zona de depositacin.
Aparecen grietas en la corona principal, indica que es
un deslizamiento retrogresivo.
Las zonas de debilidad son los planos de lutitas.
El deslizamiento puede represar las aguas del ro Ca-
chona, romperse y convertirse en un flujo de detritos,
el cual causara gran destruccin aguas abajo.
Todas las viviendas ubicadas en las riberas del ro Ca-
chona y Huancaro se encuentran en zona de alto ries-
BIBLIOGRAFA
Crdova, E. (1990). Estudio de areas de expansin
urbana de la Ciudad del Cusco. Instituto de investiga-
cin UNSAAC - Cusco.
Crdova, E.; Escobedo, R. & Garate, V. (1994). Evolu-
cin tectnica-sedimentaria de la cuenca cuaternaria
del Cusco: Formacin San Sebastin. En: Congreso
Peruano de Geologa, 8, Lima, 1994, Resmenes ex-
tendidos, Soc. Geolgica del Per, Lima, p. 225-227.
Desastres. Instituto Andino de Salud Pblica Ges-
tin de riesgos administracin de desastres 2006.
Gregory, H. E. (1916). A geological reconnaissance of
the Cusco valley, Peru. Reconnaissance.
INDECI. Manual bsico para la estimacin del riesgo.
2005.
Kuroiwa Julio. Reduccin de desastres. 2002.
O.I.S.T. (1984). Estudio de las Cuencas Hidrogrficas
para la defensa del patrimonio monumental del Cus-
co, informes CORDE CUSCO.
PMA-GCA. Movimientos en Masa en la regin An-
dina: Una gua para la evaluacin de amenazas del
Proyecto Multinacional Andino.
507
EL LAGO MORKILL: LITOLOGIA Y
PELIGROS GEODINMICOS EN LA
CIUDAD DEL CUSCO

Responsable: Josefina Escalante Gutirrez

Colaboradores: Esa Salazar Gutirrez
Fray Luis Yanapa Huaquisto
Magda Lozano Alarcn*

RESUMEN
La ciudad del Cusco se encuentra emplazada en una cuenca lacustre sobre depsitos cuaternarios del antiguo
Lago Morkill. La litologa de este lago ha quedado registrada dentro de la denominada Formacin San Sebastin
en la primera y cuarta secuencia sedimentaria, donde tambin se aprecia una intensa actividad paleossmica.
Desde el punto de vista geotcnico, los sedimentos lacustres y palustres tienen un comportamiento psimo, as
vemos que en la ladera norte de Cusco las capas de diatomitas, turbas y arcillas de esta Formacin se inclinan a
favor de la pendiente, favoreciendo la formacin de deslizamientos tal como el ocurrido en la APV Primero de
Mayo, en agosto de 1990, que tuvo una reactivacin en febrero de 1994. En los mapas de peligros geodinmicos
elaborados por el Centro Guamn Poma de Ayala y por el INGEMMET, se aprecia con claridad que los puntos
crticos que son considerados dentro de la zona de Peligro Alto, corresponden a las borduras del Lago Morkill, es
decir a la secuencia 4 que presenta arcillas, limos, diatomita y turba. Generalmente se considera a la Formacin
San Sebastin con una litologa y un comportamiento geotcnico uniforme, pero existe una gran diferencia entre
el comportamiento de los niveles fluvio-aluviales compactos de gravas y arenas que son ms resistentes con los
niveles limo arcillosos y diatomitas lacustres que en presencia de agua son los que originan en la actualidad la
mayora de deslizamientos. Debido a este comportamiento diferencial, se debe realizar estudios de zonificacin
de suelos que tomen en cuenta estas diferencias litolgicas y poniendo mayor atencin a los niveles lacustres de
la Fm. San Sebastin, esta informacin contribuir a las acciones de mitigacin dentro del Plan de Ordenamiento
Territorial de la ciudad del Cusco.

Palabras clave: Litologa; peligro geodinmico

ABSTRACT
Cusco is located in a lake basin on Quaternary deposits of ancient Lake Morkill. The lithology of this lake has
been recorded within the so called San Sebastin Formation in the first and fourth sedimentary sequence, where
intense paleoseismic activity is also appreciated. From a geotechnical point of view, lake and marsh sediments
have a bad behavior, so we see that on the northern slope of Cusco diatomite layers, peat and clay of this training
is biased in favor of the slope, favoring the formation of landslides such as occurred in the APV Mayday, in August
1990, which had a revival in February 1994. maps geodynamic hazards produced by the Guamn Poma Ayala
Center and the INGEMMET, we see clearly that the critical points that are considered within the danger zone
Alto, correspond to borduras Lake Morkill, in the sequence 4 having clays, silts, diatomite and peat. Generally
considered to San Sebastin Formation with lithology and uniform geotechnical behavior, but there is a big
difference between the behavior of compact fluvial-alluvial levels of gravel and sand that are more resistant to the
limo levels clayey diatomite lake in presence of water are those that originate at present most landslides. Because

*Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Geolgica de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

509

of this differential behavior is due on soil zoning studies that take into account these lithological differences and
putting greater emphasis on lake levels Fm. San Sebastin, this information will contribute to mitigation actions
in the Land Use Plan of the city of Cusco.
Key words: Lithology; danger geodynamic
INTRODUCCIN
Las caractersticas geolgicas y geogrficas del
valle del Huatanay indican que se pueden producir
desastres relacionados principalmente con las inun-
daciones, aluviones y deslizamientos, tal como ocu-
rri en el mes de enero del 2010 donde las intensas
precipitaciones pluviales pusieron al descubierto la
vulnerabilidad de la ciudad, por lo que existe una pre-
ocupacin permanente por la problemtica ocasio-
nada por los peligros geodinmicos cuyo desenlace
violento involucra la seguridad fsica de la poblacin
del Cusco.
Igualmente la ubicacin geolgica en sedimentos
mayormente correspondientes al antiguo lago Mor-
kill, as como la tectnica andina de subduccin con-
vierten a la ciudad en una zona de marcada actividad
geodinmica interna y externa. Existe una preocupa-
cin permanente por la problemtica ocasionada por
los procesos geodinmicos naturales cuyo desenlace
violento involucra la seguridad fsica de la poblacin.
El objetivo de la presente investigacin es determinar
la influencia de la litologa del Lago Morkill en los
peligros geodinmicos por deslizamiento de la ciu-
dad del Cusco, como objetivos especficos se plan-
tean: identificar la litologa y extensin del antiguo
Lago Morkill, analizar los fenmenos geodinmicos
ocurridos en depsitos del lago, y evaluar el peligro
geodinmico asociado a la litologa del lago en la
ciudad del Cusco. La hiptesis general es la siguiente:
Mediante la determinacin de la influencia de la lito-
loga del antiguo lago Morkill en los procesos geodi-
nmicos de la ciudad del Cusco, se podr realizar una
mejor evaluacin del riesgo geodinmico existente
en la zona de estudio.
En el marco terico se considera como antecedentes
de la investigacin los trabajos realizados en Mxico,
Per y Cusco que indican que el punto de partida
para la puesta en prctica de las acciones de Protec-
cin Civil y estrategias de prevencin y mitigacin es
un diagnstico de riesgos y el conocimiento de los
orgenes causas y efectos de los fenmenos y por
lo tanto es muy importante el conocimiento de la
litologa de las Formaciones Geolgicas sobre las que
se asientan las ciudades o poblaciones.
Dentro de las Bases Tericas se desarrolla el tema
de los desastres naturales y la relacin entre Peligro-
sidad, Riesgo y Vulnerabilidad, as tenemos que: la
peligrosidad se refiere al proceso geolgico, el ries-
510
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
go, a las prdidas y la vulnerabilidad a los daos. La
peligrosidad o peligro, hace referencia a la frecuencia
de ocurrencia de un proceso y al lugar. Se define
como la probabilidad de ocurrencia de un proceso
de un nivel de intensidad o severidad determinado,
dentro de un periodo de tiempo dado y dentro de
un rea especfica. Para su evaluacin es necesario
conocer: dnde y cundo ocurrieron los procesos en
el pasado, la intensidad y magnitud que tuvieron y
la frecuencia de ocurrencia. Tambin se definen tr-
minos bsicos como: litologa, peligro geodinmico,
riesgo y vulnerabilidad.
METODOLOGA
La presente investigacin corresponde a un nivel b-
sico y es de tipo descriptivo. El desarrollo de la inves-
tigacin se lleva a cabo mediante tres etapas: Etapa
de Revisin bibliogrfica: Revisin de documentos
y publicaciones existentes en materia de Peligros
Geodinmicos; as como de estudios realizados en la
ciudad del Cusco. Etapa de acopio de informacin
en el campo. Mediante la observacin directa para
identificar los fenmenos geodinmicos presentes en
la zona relacionados a la litologa del antiguo Lago
Morkill; as como el cartografiado de mapas base de
la zona y el levantamiento de columnas estratigrfi-
cas en la zona de estudio.
Etapa de Procesamiento de los Datos: Mediante el
trabajo de gabinete con la elaboracin de mapas,
secciones y tablas utilizando el Sistema de Informa-
cin Geogrfica (SIG) e imgenes satelitales.
Para la determinacin de las caractersticas fsico
ambientales de la zona de estudio se parti de la
descripcin geomorfolgica de la unidad denomina-
da Depresin del Cusco, donde se emplaz antigua-
mente el Lago Morkill y en la actualidad se encuentra
el Valle del Huatanay, asimismo se describieron las
unidades lito-estratigrficas presentes en la cuenca
cuaternaria de Cusco, y se hizo el estudio estratigrfi-
co y sedimentolgico de la Formacin San Sebastin
de edad Pleistocena dentro de la cual se encuentran
los depsitos del antiguo Lago
Morkill. Se hizo referencia a los aspectos de Neotec-
tnica y de Paleosismicidad de Cusco.
Se describieron los aspectos climticos con datos de
la estacin meteorolgica de Perayoc y se grafic el
Climatodiagrama respectivo, igualmente se abarc
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

los aspectos referidos a la evolucin de la poblacin fsicas y qumicas. Incluye tambin su composicin,
de Cusco. su textura, tipo de transporte as como su compo-
sicin mineralgica, distribucin espacial y material
Luego se desarroll el estudio del origen y litologa cementante.
del Lago Morkill para lo cual se tomaron datos de
campo, mapeo y levantamiento de columnas estra- Es as que de acuerdo a la Tabla elaborada por el
tigrficas y fueron complementados con datos ob- INGEMMET para las caractersticas litolgicas de
tenidos de otras fuentes como INGEMMET y Centro las unidades geolgicas respecto a sus aplicaciones
Guamn Poma de Ayala principalmente. Finalmente para la evaluacin de recursos y los planes de Orde-
se hizo la descripcin de los principales deslizamien- namiento Territorial, tenemos que la Formacin San
tos asociados a la litologa de la Formacin San Sebastin que est compuesta por arcilla y arenas
Sebastin, dentro de la cual se diferenci el compor- fluvio-lacustres y por niveles de turba y diatomitas,
tamiento geotcnico de los sedimentos lacustres. presentan un comportamiento psimo tanto en las
cimentaciones como en las laderas donde se desa-
rrollan deslizamientos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El origen y evolucin del Lago Morkill est ligado al
origen del Valle del ro Huatanay, Carlotto (2005)
indica que en la depresin de la ciudad del Cusco
se formaron dos lagos durante el Cuaternario, el
primero tuvo como dique Angostura (SE del Cusco)
el que fue fracturado por un evento ssmico posi-
blemente en el Pleistoceno inferior, dando lugar al
Proto Huatanay. Y en el Pleistoceno medio se instala
un segundo cuerpo lacustre con una extensin ms
amplia llegando hasta Oropesa, el origen de este
segundo lago estara asociado a un represamiento
debido al surgimiento del cuerpo volcnico de Rumi-
colca datado en 700,000 aos, finalmente este lago
se desembalsa y otro Proto Huatanay funciona otra
vez desviando el curso de sus aguas por Huambutio
donde desemboca en el Ro Vilcanota.

Esta evolucin geolgica del Lago se evidencia

en las secuencias de la Formacin San Sebastin
que han sido obtenidas mediante el levantamiento
de columnas estratigrficas y el posterior anlisis
sedimentolgico.

Foto 01: Niveles de Diatomita en la Qda. Arahuay.

El Peligro en general es la probabilidad que se pro-

Fig. 01: Mapa de isopacos de la Secuencia 4 de la Fm.
San Sebastin. Elaborado por Arriola y Santos 2014.
La litologa es la parte de la geologa que estudia
a las rocas, especialmente de su tamao de grano,
del tamao de las partculas y de sus caractersticas
duzca un fenmeno natural potencialmente daino
en un periodo determinado y en una zona dada.
El Peligro geodinmico se refiere a la ocurrencia de
los siguientes fenmenos geodinmicos externos:
deslizamientos, derrumbes y flujos de lodo, que son
favorecidos y muchas veces desencadenados por
cambios en la topografa de la ladera, movimientos
masivos de corte en la parte inferior o rellenos en la
parte superior desestabilizan los taludes, socavacin
en la base de las quebradas incrementa la altura de
los deslizamientos.
De acuerdo a la descripcin de los principales desli-
zamientos ocurridos en materiales de la formacin
San Sebastin se tiene que la mayora de ellos es
ocasionado por la presencia de los niveles de arcilla
y diatomita lacustre y/o niveles de grava y arena que

511

son activados por la infiltracin de agua en estos
suelos, por lo que en poca de lluvias es donde fre-
cuentemente se reactivan estos deslizamientos.
CONCLUSIONES
La litologa del Lago Morkill ha quedado registrada
dentro de la denominada Formacin San Sebastin.
La formacin San Sebastin se divide en 5 secuencias
sedimentarias de tercer orden. Correspondiendo a
secuencias lacustres la secuencia 1 y la secuencia 4.
Donde tambin se evidencia una intensa actividad
paleossmica.
La primera secuencia que corresponde a un ambien-
te de sedimentacin palustre-lacustre, suprayace en
discordancia erosional a la formacin Pumamarca
del Plioceno, aflora en las quebradas Huayrancalle
y Quispiquilla y est compuesta por intercalaciones
de arcillas, limos y niveles delgados de arena fina.
En la parte media se observa 4 m de diatomita de
la especie Cyclotella cf. C. meneghiniana Ktzing
deformadas con niveles delgados de turba.
La cuarta secuencia cuyo medio de sedimentacin es
lacustre, est compuesta por arcillas con laminacio-
nes paralelas y diatomita de las especies Chara cf. C.
vulgaris, Cocconeis lineata Ehrenberg y Cymbella
cymbiformis deformadas que corresponden a las
borduras del lago abarcando una mayor extensin.
Desde el punto de vista geotcnico, los sedimentos
lacustres y palustres tienen un comportamiento psi-
mo, tanto en las cimentaciones como en las laderas.
As vemos que en la ladera norte de Cusco las capas
de diatomitas, turbas e incluso arcillas de esta Forma-
cin se inclinan a favor de la pendiente, favoreciendo
la formacin de deslizamientos tal como ocurri en la
APV Primero de Mayo, en el Andn Ccahuarina y en
el sector norte de San Sebastin y particularmente en
la APV Vallejos Santoni.
En la Asociacin Pro vivienda Primero de mayo ubi-
cada en la ladera nor oriental de la ciudad del Cusco,
en agosto de 1990 se produjo un gran deslizamiento,
que tuvo una reactivacin en febrero de 1994.
La conformacin de capas buzando en el sentido de
la pendiente compuestas por una intercalacin de
limo arcilloso y horizontes de Diatomita cubiertos por
grava arenosa, constituyeron un sustrato saturado e
inconsolidado por efecto de las infiltraciones de agua.
Del anlisis del perfil longitudinal del deslizamiento
podemos afirmar que la superficie de despegue del
deslizamiento constituy en gran parte un horizonte
de arcilla que facilit la ocurrencia del fenmeno,
aunado con el inapropiado corte efectuado al pie del
talud de la ladera del cerro.
512
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
En los mapas de peligros geodinmicos elaborados
por el Centro Guamn Poma de Ayala y por el IN-
GEMMET, en los cuales se ha realizado una zonifica-
cin de peligro como alto, medio y bajo, se aprecia
con claridad que los puntos crticos que son conside-
rados como dentro de la zona de Peligro Alto, corres-
ponden a las borduras del Lago Morkill, es decir a la
secuencia 4 que presenta arcillas, limos y diatomita.
Generalmente se considera a la Formacin San Sebas-
tin con una litologa y un comportamiento geotcni-
co uniforme, pero existe una gran diferencia entre el
comportamiento de los niveles fluvio-aluviales com-
pactos de gravas y arenas que son ms resistentes y
se consideran como buenos materiales de fundacin,
con los niveles limo arcillosos y diatomitas lacustres
que tienen un psimo comportamiento geotcnico y
que en presencia de agua son los que originan en la
actualidad la mayora de deslizamientos.
Debido a este comportamiento diferencial, se debe
realizar estudios de zonificacin de suelos que to-
men en cuenta las diferencias litolgicas y poniendo
mayor atencin a los niveles lacustres de la Fm. San
Sebastin, esta informacin sera valiosa para los pla-
nes de mitigacin dentro del Plan de Ordenamiento
Territorial de la ciudad del Cusco.
BIBLIOGRAFA
CASTILLO, M. y otros. 1998. Cusco: Riesgos y Plani-
ficacin Urbana. Revista El Antoniano. Tomo 21. Ao
2011. Cusco.
CARLOTTO, V. y otros.2009. Geologia de la Cuenca
Huatanay-Cusco. Revista Geociencias. Cusco.
CRDENAS, J. y otros. 2013. Mapa de peligros geo-
lgicos del valle del Cusco. Resumenes del Foro Inter-
nacional Peligros Geolgicos. INGEMMET. Arequipa.
Centro Guaman Poma de Ayala-2010- Nuevo Mapa
de Peligros Geolgicos del Valle del Ro Huatanay y la
ciudad del Cusco.
INGEMMET. 2011- Geologa del Cuadrngulo del
Cusco. Hoja 28-s. Boletn N 138.
MOLINA, P. EDWIN. 2014. Geografa del Cusco.
PNUD-INDECI.2004. Estudio del Mapa de Peligros de
la ciudad del Cusco.
BALANCE HDRICO DE LA CUENCA DEL
CUSCO-CIERRE ANGOSTURA

Responsable: Juan C. Ascue Cuba

Co-Investigadores: Jos D. Urday Chvez
Edison S. Mattos Ojeda
Vctor Garate Gngora
Enrique Blas Abregu
Colaboradores: Jos C. Ramrez Prada
Daniel Vicente *
RESUMEN
El valle del Huatanay, de origen tectnico- litolgico, fluvial y lacustre, se extiende desde Huancaro hasta Huam-
buto, con una longitud de 43.58 Km., aproximadamente, con direccin W-E, en la ciudad del cusco y NW-SE
desde San Jernimo hasta Huacarpay, cambiando la direccin de SW-NE de Huacarpay hasta encontrarse con el
ro Vilcanota; presenta valles transversales denominados como microcuencas, los cuales son un aporte hdrico
al valle.

La subcuenca del ro Huatanay tiene un rea de 502 Km2, encontrndose la ciudad del Cusco en la zona de
confluencia de varias microcuencas y del nacimiento del ro Huatanay. El ro Huatanay presenta caractersticas
fisiogrficas propias de lechos de ro con un cauce sinuoso e irregular. En la margen izquierda predomina material
de arrastre que se acumula junto a material de desmonte en las orillas (producto de la expansin urbana, habien-
do formado una plataforma donde se han edificado viviendas). En cambio, la margen derecha presenta reas con
fuertes pendientes en las que se han instalado viviendas de manera precaria, y las zonas planas estn al nivel del
ro, encontrndose expuestas a desbordes e inundaciones en pocas de crecida del ro.

Por otro lado el caudal mnimo de estiaje promedio del rio Huatanay (cercano a la planta de tratamiento) es de
1.2 m3/seg, siendo este rio el colector principal de las aguas de la cuenca Cusco, evacua en un ao un volumen
base de:37843,200 metros cbicos.
Comparando los anteriores datos se tiene que:
Volumen base descargado por el Huatanay: 37843,200 m3
Volumen de descarga de aguas residuales: 16240,070 m3
Volumen correspondiente a otras fuentes: 21603,170 m3

En conclusin cerca de 21000,000 de metros cbicos de agua se producen en la ciudad del Cusco y alrededores
(cierre Angostura) que fluyen a travs de manantes de diverso tipo, sin que estos sean captados por SEDACUSCO,
siendo en realidad casi el mismo volumen que distribuye dicha Empresa importando agua de otras cuencas en
un 84%.

Palabras clave: Cuenca del Cusco; oferta de agua; demanda de agua; balance hidrolgico

ABSTRACT
The analysis and research of all hydrologic variables of Cusco basin have come to the following results.
Water consumption in the city of Cusco (SEDACUSCO and other administrations) is 20,191,000 m3 over 900,000
m3 making a total of 21,091,000 m3 per year. To this fact must be subtracted 23% ( 4,850,930 m3) from

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Geolgica de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

513
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

evapotranspiration, resulting 16,240,070 m3 of water discharged into the Huatanay river.

On the other hand the minimum average low water flow of the river (near the treatment plant ) Huatanay is 1.2
m3 / s ( this flow is the sum of groundwater and imported water basins as Piuray and Piipampa ). This river is the
main collector of the waters of the Cusco basin, drained in a year a baseline volume of 37,843,200 m3.
Comparing the above data:
Based volume discharged by the Huatanay : 37,843,200 m3
Volume of wastewater discharge 16,240,070 m3
Volume corresponding to other sources 21,603,170 m3
In conclusion nearly 21 million m3 of water are produced in the city of Cusco and surroundings ( close Angostura
) flowing through various kinds of springs, but these are not captured by SEDACUSCO , and actually almost the
same water volume that is distributed by the company is imported from other basins. This correspond 84 % from
the total consumption.

Key words: Cusco basin; water supply; demand for water; hydrologic balanc

INTRODUCCIN Es necesario destacar en este punto dos aspectos:

Dentro del diagnstico generalizado de los elementos
constitutivos de la cuenca se requiere del diagnstico
de la parte fsica como linea base, el mismo que com-
prende el Estudio Geolgico-Geodinmico-Hidrol-
gico e hidrogeolgico, que se ha ejecutado desde la
recopilacin de datos de informacin primaria hasta
el anlisis y evaluacin de la hidrologa de la cuenca
del ro Huatanay Principal Colector de aguas de la
Cuenca en estudio.
El estudio respectivo muestra en una sntesis, los
materiales geolgicos, su disposicin en el espacio
geomorfolgico y estructural; asimismo se hace un
anlisis del sistema hidrogrfico y los recursos hdri-
cos preliminares.
el primero es el origen de los ros del Departamento
estn relacionados con nevados, por otro lado es
conocido el fenmeno del calentamiento global que
est haciendo que desaparezcan los glaciares, por lo
tanto la primera deduccin lgica es que al desapa-
recer las fuentes los ros se reduciran grandemente
en sus caudales de base especialmente; el segundo
aspecto que es necesario sealar es el gran recurso
energtico que se tiene en el Departamento y que
este hecho permite elaborar grandes proyectos de
usos del agua en la regin.
OBJETIVOS
- Determinar las potencialidades del recurso hdrico
en la cuenca del Cusco.

La red de drenaje del Departamento del Cusco, esta
conformada bsicamente por las cuencas hidrogrfi-
cas de los ros Vilcanota Urubamba; cuenca hidro-
grfica del ro Apurmac; Cuenca hidrogrfica del ro
Mapacho- Paucartambo- Yavero; cuenca hidrogrfi-
cas del ro Yanatile, cuenca del ro Araza y cuenca
del ro Pilcopata entre las principales. Las principales
cuencas del Departamento (Vilcanota, Paucartambo,
Yanatile, Araza, Pilcopata) nacen de la cordillera
oriental de las cadenas montaosas ms altas que
existen en esta parte del continente, as como son
permanentemente recargados en su trayecto hacia
las grandes cuencas como la del Amazonas.
Las fuentes de recarga de estos ros son fundamen-
talmente los nevados ubicados en las diferentes cor-
dilleras de la regin. Las pendientes longitudinales de
los ros que atraviesan las cuencas son tambin muy
variadas siendo bastante altas en el trayecto desde el
lmite de las altiplanicies hasta las estribaciones de la
cordillera oriental con un alto grado energtico (ener-
ga potencial y cintica), valioso recurso que es una
gran reserva de hidroenergia que podr ser usado en
el futuro.
- Determinar el mbito fsico-geolgico de la cuen-
ca en relacin con el agua.
- Evaluar las caractersticas hidrolgicas del escurri-
miento superficial y subterrneo.
- Evaluar el balance hdrico de la Cuenca en funcin
de la oferta y demanda de agua.
METODOLOGA
La secuencia metodolgica seguida para elaborar
la presente propuesta, se inici con el diseo del
proyecto y la conformacin de cuatro equipos de
trabajo disciplinarios (agua, suelo, biodiversidad y
socioeconmico, cultural). A continuacin se realiz
una revisin de la informacin secundaria existente
tanto a nivel general (de carcter nacional) como
local a partir de los trabajos realizados por el IMA,
las Municipalidades, as como bibliografa adicional
disponible referida al tema de gestin de cuencas de
la UNSAAC.
Para la elaboracin del diagnstico se utiliz entre-
vistas semi estructuradas; documentos elaborados,
mapas y fotos satelitales. Corroborado con visitas
de campo, efectuando diversos levantamientos de

514
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
mapas y datos, asi como pruebas de campo y reco-
leccin de muestras para ser analizadas en el labo-
ratorio, se recurrio a la informacin proporcionada
por SEDAQOSCO, en cuanto se refiere al consumo de
agua de la ciudad del Cusco.
En una tercena etapa se consolidan los datos se
efectua un anlisis de los mismos para finalmente
elaborar el informe.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Localizacin
La cuenca del Cusco se encuentra ubicada en la pro-
vincia del Cusco, departamento del mismo nombre.
El territorio de la cuenca comprende altitudes que
varan entre los 3,220 m.s.n.m., en Angostura hasta
los 4,300 m.s.n.m. en Huaccoto.
Las coordenadas geogrficas medias que identifican
a la cuenca (con el Punto de cierre en Angostura),
son: long. 717256 W y lat. 133000 S. Se en- Precipitacin media mensual y media anual de los
cuentra dentro de la hoja 28S de la catra nacional El
INEI, al ao 2008, informa que la provincia del Cusco
tiene un rea de 617 km2.
Estratigrafa
A nivel regional los estudios realizados por: Marocco,
R. 1978; Carlotto, V. y Candia, F. 1985; Boletn de IN-
GEMMET del Cuadrngulo del Cusco -Mendivil 1994;
establecen que el marco geolgico est constituido
por un basamento metamrfico de edad Paleozoica
representado por la Formacin Urcos, seguida por
depsitos permo-trisicos del Grupo Mitu conforma-
do por sedimentos Vulcano- sedimentarios, seguida-
mente se deposita en el Cretceo medio a superior el
Grupo Yuncaypata, correspondiendo a la secuencia
superior representada principalmente por margas y
evaporitas en la Formacin Maras, y sobreyaciendo a
esta formacin se tiene a los depsitos continentales
del Grupo San Jernimo en sus secuencias fluviales
correspondientes a las Formacines Kayra y Soncco,
cubiertas todas ellas por depsitos del cuaternario
reciente.
Sobre el substrato pre-cuaternario de rocas litificadas
del Paleozoico y mesozoico, aparecen de manera
dispersa y con espesores distintos (de pocos metros
a decenas de metros de espesor) las formaciones de
relleno cuaternario.
Marco Tectnico
Son muchas las fases y etapas tectnicas que han
sufrido las rocas que se emplazan en ste lugar de los
Andes; prueba de ello es que las muestras del tecto-
nismo se observan claramente en el grado e intensi-
dad de fracturamiento; asimismo en la distribucin
muy variada de sus fallas y diaclasas. La ubicacin
geotectnica es bastante particular, debido a la pre-
sencia de la Deflexin de Abancay, por lo tanto gran
parte del control macro estructural es intraplaca. Si
bien es cierto que la interaccin de placas influye en
la distribucin de esfuerzos regionales, creemos que
la actividad tectnica local es muy intensa, desde
tiempos muy antiguos hasta la actualidad.
HIDROLOGA SUPERFICIAL
Anlisis Pluviomtrico
La escorrenta existente y producida en el rea de es-
tudio, proviene exclusivamente de las precipitaciones
pluviales cadas en la zona, por tanto es de mucha
importancia contar con informacin de lluvia de las
estaciones existentes.
As tambin la caracterizacin de los parmetros
como temperatura y humedad relativa permitir
una mejor comprensin del comportamiento de las
cuencas.
ltimos 21 aos para cada una de las estaciones.
La precipitacin media en la base de la subcuenca es
719mm a una altura de 3350; la precipitacin en las
partes altas aumenta considerablemente, llegando a
una media por encima de los 800mm.
El promedio de la temperatura mxima anual es de
11.58C que vara poco durante el ao, alcanzando
su mximo en el mes de octubre siendo de 14.88C.
Evapotranspiracion
La evapotranspiracin real media anual en el rea,
calculada a base de frmulas empricas por mtodo
de L.Ture y Coutage, se puede establecer en 411.00
mm. El mes de mayor ndice de evapotranspiracin
es octubre, con 135.7 mm/mes; junio es el de menor
evapotranspiracin, con 95.3 mm/mes.
La evapotranspiracin potencial calculada por los
mtodos de L. Serra, C, W. Thornthwaite y Plan Meris
II, se encuentra entre 600 a 1100 mm.
Hidrografa Local-Subcuenca del Huatanay
El valle del Huatanay, de origen tectnico- litolgico,
fluvial y lacustre, se extiende desde Huancaro hasta
Huambuto, con una longitud de 43.58 Km., apro-
ximadamente, con direccin W-E, en la ciudad del
cusco y NW-SE desde San Jernimo hasta Huacarpay,
cambiando la direccin de SW-NE de Huacarpay has-
ta encontrarse con el ro Vilcanota; presenta valles
transversales denominados como microcuencas, los
cuales son un aporte hdrico al valle.
La subcuenca del ro Huatanay tiene un rea de 502
Km2, encontrndose la ciudad del Cusco en la zona
515

de confluencia de varias microcuencas y del naci-
miento del ro Huatanay. El ro Huatanay presenta ca-
ractersticas fisiogrficas propias de lechos de ro con
un cauce sinuoso e irregular. En la margen izquierda
predomina material de arrastre que se acumula junto
a material de desmonte en las orillas (producto de la
expansin urbana, habiendo formado una platafor-
ma donde se han edificado viviendas).
En cambio, la margen derecha presenta reas con
fuertes pendientes en las que se han instalado vivien-
das de manera precaria, y las zonas planas estn al
nivel del ro, encontrndose expuestas a desbordes
e inundaciones en pocas de crecida del ro. La sub-
cuenca del Huatanay se encuentra compuesta por 24
microcuencas.
El potencial hdrico en la cuenca del Cusco, es impor-
tante dado el nmero y volumen de aguas que discu-
rren a lo largo y ancho; debido a su ubicacin geo-
grfica y a sus caractersticas climticas y ecolgicas.
La ciudad del Cusco se encuentra dentro de la cuen-
ca del ro Huatanay que hidrogrficamente pertenece
a la cuenca del ro Vilcanota.
La cuenca del Huatanay tiene como afluentes princi-
pales a las microcuencas de Huancaro, Saphy, Chun-
chulmayo, Sacramayo, Puquin, Choquechaca, Sali-
neras, Tancarpata, Pillao, Huaccotomayo y Kayra, los
mismos que recogen aguas de numerosos manantes
provenientes de los acuferos mixtos del Grupo San
Jernimo y otras estructuras regionales.
El ro Huatanay es el principal colector de las aguas de
escorrenta superficial y de las descargas de acuferos
del sistema fluvial de la Sub Cuenca, tiene un curso
de NW a SE con una pendiente mnima en nuestra
zona; es un ro afluente y transversal al ro Vilcanota
con un drenaje tipo dendritico o arborescente, su
naturaleza es permanente llegando a contener un
caudal mximo de 10.4 m3/seg y mnimo de 0.21m3/
seg. Caudal promedio de 2.90 m3/seg (Dimas Apaza
1988). Es el nico curso de aguas de la Ciudad del
Cusco y de los dems centros poblados del Valle del
Huatanay, que en su trayecto es utilizado para fines
de regado constituyendose en un elemento que pre-
senta el mayor ndice de contaminacin ambiental.
El ro Huatanay en la cuenca del Cusco recibe el
aporte de 251 quebradas de las cuales 17 de ellas
son afluentes permanentes; entre estas tenemos:
Huancaro, Shapy, Kencomayo, Tticapata, Huaccoto,
Kayra, Pillao Matao, Tancarpata, etc. La pendiente
aproximada del ro Huatanay es de 0.009%.
El rgimen hidrolgico de las sub cuencas existentes
en la zona est condicionado por las precipitacio-
nes pluviales y las caractersticas fsicas de la cuenca.
Las aguas subterrneas que afloran como ma-
nantiales constituyen los principales abastecedores.
516
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Caractersticas Hidrogeolgicas de la zona de
estudio.
Los acuferos potenciales en la ciudad del cusco son
procedentes del Grupo San Jernimo est confor-
mado por las formaciones de Kayra 120,047.89
Has y Soncco 50,673.22 Has; siendo sus cualidades
principales su espesor y capacidad de almacena-
miento, con un potencial de ms de 3,000 metros,
consta de arenisca de grano grueso a fino con
intercalaciones de limonitas, la unidad est fuerte-
mente fracturada y plegada.
Los acuferos potenciales en la zona son los horizon-
tes arenosos y conglomerdicos de las capas Rojas
del Grupo San Jernimo en sistemas fisurados. La
formacin Kayra produce alrededor de 150 litros/
seg. Sumando todos sus manantes. (Solo entre La-
rapa y Angostura). La formacin Soncco tambin
es productiva, sobre todo sus niveles superiores. El
cuaternario sobre todo fluvio aluvial de la llanura
fluvial del rio Huatanay es un gran acufero, asimismo
los cuaternarios morrenicos y aluvio coluviales de las
partes altas de la cuenca. Los mayores acuferos estn
ligados a estructuras de falla (Tambomachay y otros
sistemas de fallamientos cuaternarios, Marashuayjo,
Tancarpata, etc.).
BALANCE HDRICO
Resumen de Resultados Hidrometeorologicos
a. Precipitacin promedio anual = 747.77 mm
123.57 mm/.
b. Precipitacin promedio en poca lluviosa =
126.69 mm/mes.
c. Precipitacin promedio en poca seca = 11.41
mm/mes.
d. Mes de mayor precipitacin en los ltimos 27
aos = Enero con 159.985 mm, promedio.
e. Mes de menor precipitacin pluvial durante los
ltimos 27 aos = Julio con 2.49 mm promedio.
f. Meses de mayor variabilidad en precipitaciones:
Mayo, Junio, Julio, Agosto y Setiembre.
g. Meses de mayor precipitacin en los ltimos 27
aos:
-- 1
982 con 1015.30 mm/ao (Estacin
UNSAAC)
-- 1981 con 922.80 mm/ao (Estacin Kayra
-- 1
981 en un valor promedio de las dos es-
taciones con 908.6 mm.
h. Caudal promedio anual del Huatanay = 4.71 m3/
seg.(Sector del Molino)
i. Caudal mnimo = 0.21 m3/seg.
j. Caudal mximo = 13.61 m3/
seg.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
k. Los meses ms calurosos del ao son
de Octubre a diciembre con 21C de
temperatura promedio.
Resumen de Aforos.- Es la cantidad de agua que en
el curso de una precipitacin escapa a la infiltracin
y evaporacin se expresa en porcentaje. El colector
principal que recoge el agua de escorrentia superfi-
cial es el rio
Huatanay, que tiene un regimen muy irregular (como
muestra el registro de caudales siguiente), del cuadro
siguiente se pueden obtener datos muy interesan-
te4s sobre el rgimen de aguas superficiales del rio
Huatanay:
Aos de registro: desde 1992 hasta el 2004 (13 aos)
Lugar de registro: Kayra
Modulo: 8.475 m3/seg
Mes de mayor caudal: Febrero con 21.952 m3/seg
(promedio)
Mes con menor caudal: Agosto con 2.378 m3/seg
(promedio)
Caudal minimo (Extr.): 1.016 m3/seg. (en los 13 aos)
mes de agosto
Caudal maximo (Extr.): 38.96 m3/seg. (en los 13 aos
del registro) mes de febrero.
Epoca de estiaje prom.: Junio, julio, agosto y setiem-
bre. 2.7 m3/seg
Caudal de flujo base promedio.
Epoca de estiaje (Extr.): Junio, julio, agosto, setiembre
con 1.2 m3/seg. (1992) Caudal base extremo.
Epoca lluviosa prom: Enero, febrero, marzo y abril
con 19.246 m3/seg Caudal de flujo base lluvioso.
Epoca de lluvias mximo: 35.5 m3/seg. (2002)
Epoca de lluvias extr.: 183 m3/seg (Plan Meris 2012,
aforado en Angostura en enero del 2010).
Volmenes de Escorrenta Superficial.-
El rio Huatanay siendo el colector principal de aguas
de la cuenca hidrogrfica del Cusco, tiene una esco-
rrenta base promedio de 1200 lt/seg, en el sector
de Angostura (junto a la planta de tratamiento de
aguas residuales), dicho escurrimiento durante el ao
hace un volumen de 37843,200 metros cbicos.
Sin embargo sumando las descargas totales (pocas
de crecidas) la descarga por ao puede superar los
185.5 millones de metros cbicos.
Anlisis de la Infiltracin
La infiltracin es la cantidad de agua que penetra en
el suelo y en el subsuelo, donde pasa a alimentar las
aguas subterrneas. La infiltracin se calcula, en la
cuenca, cuyas aguas subterrneas circulan y afloran
en manantes y aforados sus aguas, donde se conoce
el caudal medio de estas en m3/seg, y tenemos por
consiguiente:
Dnde:
I= altura de agua infiltrada anual en milmetros
Qm= caudal medio en metros cbicos/segundos
t= tiempo = 360 das =31,536*103seg.
S= superficie de la cuenca en metros cuadrados
Qm = 1.697 m3/seg
S= 105375416.7 m2
Anlisis de la Evapotranspiracin
Se ha obtenido valores de evapotranspiracin real,
del orden de 476.3 y 583.5 mm. Al ao, procedentes
de la evaluacin de datos de las estaciones de Kyra
y de Perayoc.
La evapotranspiracin real media anual en el rea,
calculada a base de frmulas empricas por mtodo
de L.Ture y Coutage, se puede establecer en 411.00
mm. El mes de mayor ndice de evapotranspiracin
es octubre, con 135.7 mm/mes; junio es el de menor
evapotranspiracin, con 95.3 mm/mes.
La evapotranspiracin potencial calculada por los
mtodos de L. Serra, C, W. Thornthwaite y Plan Meris
II, se encuentra entre 600 a 1100 mm. Estimando que
la evapotranspiracin total sea de 23% (en sistemas
mayormente cerrados).
CONSUMO DE AGUA
Los manantes ms importantes que rodean a la ciu-
dad del Cusco, son captadas por SEDACUSCO, para
ser distribuidas como agua potable; sin embargo se
debe aclarar que las mayores fuentes de agua po-
table de Cusco son aguas de importacin de otras
cuencas como las de la laguna de Piuray (45% del
total) y el ro Vilcanota (38% del total) y que ambas
fuentes hacen un total de 83 %, quedando solo un
7- 10 % para las dems fuentes.
Del cuadro anterior se deduce que se est pre-
sionando demasiado la laguna de Piuray (sistema
Piuray), porque en los ltimos aos esta fuente ha
incrementado su produccin en 28.17 %. Lo que
podra acarrear algunas consecuencias ecolgicas y
geodinmicas.
En el mismo cuadro se observa que la fuente de
Vilcanota ha decrecido en casi 1000,000 m3 su
produccin, lo cual hara pensar en un proyecto de
ampliacin del sistema.
Todava existen algunas fuentes de agua de manantes
que no son captadas, y que se usan en los sistemas
517

de riego de algunos distritos como Santiago, San
Sebastin y San Jernimo, etc.
La ciudad del Cusco a diciembre del 2013, cuenta con
una poblacin de 413,818 habitantes. La poblacin
neta dentro del mbito de operaciones de la Empre-
sa SEDACUSCO es de 353,249 habitantes, es decir
excluyendo algunas administraciones. El servicio de
agua y alcantarillado brindado por SEDACUSCO al-
canza el 85 % de la poblacin. En cuanto se refiere
a la continuidad, en el Cusco fue de 20.81 Hs. Para
fines del ao 2013.
BALANCE FINAL
El consumo de agua en la ciudad del cusco (SEDA-
CUSCO y otras administraciones) es de 20191,000
m3 ms 900,000 m3, hacen un total cercano a
21091,000 metros cbicos por ao. A este dato se
debe restar el gasto por evapotranspiracin de 23%
(4850,930 m3), resultando finalmente en 16240,070
m3 que descargan hacia el ro Huatanay.
Por otro lado el caudal mnimo de estiaje promedio
del ro Huatanay (cercano a la planta de tratamiento)
es de 1.2 m3/seg, siendo este rio el colector principal
de las aguas de la cuenca Cusco, evacua en un ao
un volumen base de: 37843,200 metros cbicos.
Comparando los anteriores datos se tiene que:
Volumen base descargado por el Huatanay:
37843,200 m3
Volumen de descarga de aguas residuales:
16240,070 m3.
Volumen correspondiente a otras fuentes:
21603,170 m3.
En conclusin cerca de 21000,000 de metros cbi-
cos de agua se producen en la ciudad del Cusco y
alrededores (cierre Angostura) que fluyen a travs
de manantes de diverso tipo, sin que estos sean
captados por SEDACUSCO, siendo en realidad casi el
mismo volumen que distribuye dicha Empresa impor-
tando agua de otras cuencas en un 84%.
CONCLUSIONES
La secuencia estratigrfica de la zona de estudio,
est representada por rocas sedimentarias y volc-
nicas que se depositaron entre fines del Paleozoico
(Grupo Mitu) hasta el Cuaternario; las Formaciones
Geolgicas ms representativas en orden de anti-
gedad son: Rocas Sedimentarias y volcnicas del
Grupo Mitu; rocas sedimentarias de las Formacio-
nes Huambutio-Huancan; rocas sedimentarias de
la Formacin Yuncaypata; rocas sedimentarias del
Grupo San Jernimo; sedimentos preconsolidados
de la Formacion San Sebastin; Rocas volcnicas de
Huaccoto y una serie de suelos cuaternarios. Dentro
de las rocas; las areniscas, lutitas y conglomerados de
518
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
las Formaciones geolgicas Kayra y Soncco constitu-
yen el 75%. Mientras que dentro de los suelos, los
suelos lacustres y palustres preconsolidados (arcillas
y arenas) de la Formacion San Sebastin y los suelos
aluviales constituyen un 70% del total de suelos.
El valle del Huatanay, de origen tectnico- litolgico,
fluvial y lacustre, se extiende desde Huancaro hasta
Huambuto, con una longitud de 43.58 Km., apro-
ximadamente, con direccin W-E, en la ciudad del
cusco y NW-SE desde San Jernimo hasta Huacarpay,
cambiando la direccin de SW-NE de Huacarpay has-
ta encontrarse con el ro Vilcanota; presenta valles
transversales denominados como microcuencas, los
cuales son un aporte hdrico al valle.
La subcuenca del ro Huatanay tiene un rea de 502
Km2, encontrndose la ciudad del Cusco en la zona
de confluencia de varias microcuencas y del naci-
miento del ro Huatanay. El ro Huatanay presenta
caractersticas fisiogrficas propias de lechos de ro
con un cauce sinuoso e irregular.
En la margen izquierda predomina material de arras-
tre que se acumula junto a material de desmonte en
las orillas (producto de la expansin urbana, habien-
do formado una plataforma donde se han edificado
viviendas). En cambio, la margen derecha presenta
reas con fuertes pendientes en las que se han insta-
lado viviendas de manera precaria, y las zonas planas
estn al nivel del ro, encontrndose expuestas a des-
bordes e inundaciones en pocas de crecida del ro.
La subcuenca del Huatanay se encuentra compuesta
por 24 microcuencas.
El potencial hdrico en la cuenca del Cusco, es impor-
tante dado el nmero y volumen de aguas que discu-
rren a lo largo y ancho; debido a su ubicacin geo-
grfica y a sus caractersticas climticas y ecolgicas.
La ciudad del Cusco se encuentra dentro de la cuenca
del r.o Huatanay que hidrogrficamente pertenece a
la cuenca del ro Vilcanota. La cuenca del Huatanay
tiene como afluentes principales a las microcuencas
de Huancaro, Saphy, Chunchulmayo, Sacramayo,
Puquin, Choquechaca, Salineras, Tancarpata, Pillao,
Huaccotomayo y Kayra, los mismos que recogen
aguas de numerosos manantes provenientes de los
acuferos mixtos del Grupo San Jernimo y otras
estructuras regionales. El ro Huatanay es el princi-
pal colector de las aguas de escorrenta superficial
y de las descargas de acuferos del sistema fluvial de
la Sub Cuenca, tiene un curso de NW a SE con una
pendiente mnima en nuestra zona; es un ro afluente
y transversal al ro Vilcanota con un drenaje tipo den-
dritico o arborescente, su naturaleza es permanente
llegando a contener un caudal mximo de 10.4 m3/
seg y mnimo de 0.21m3/seg. Caudal promedio de
2.90 m3/seg (Dimas Apaza 1988).
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Es el nico curso de aguas de la Ciudad del Cusco y
de los dems centros poblados del Valle del Huata-
nay, que en su trayecto es utilizado para fines de re-
gado constituyendose en un elemento que presenta
el mayor ndice de contaminacin ambiental.
El ro Huatanay en la cuenca del Cusco recibe el
aporte de 251 quebradas de las cuales 17 de ellas
son afluentes permanentes; entre estas tenemos:
Huancaro, Shapy, Kencomayo, Tticapata, Huaccoto,
Kayra, PillaoMatao, Tancarpata, etc. La pendiente
aproximada del ro Huatanay es de 0.009%.
Las precipitaciones pluviales son muy variables es as
que:
La precipitacin promedio anual es de 747.77 mm.
Precipitacin promedio en poca lluviosa 126.69
mm/mes.
Mes de mayor precipitacin en los ltimos 27 aos
en Enero con 159.985 mm promedio.
Aos de mayor precipitacin en los ltimos 27
aos = 1982 y 1994 con 1015.3 mm. y 1020.3 mm.
Respectivamente.
Precipitaciones extraordinarias que superan los 150
mm/da. (Como los ocurridos en enero del 2010).
Los acuferos potenciales en la zona son los horizon-
tes arenosos y conglomerdicos de las capas Rojas
del Grupo San Jernimo en sistemas fisurados. La
formacin Kayra produce alrededor de 150 litros/
seg. Sumando todos sus manantes. (Solo entre La-
rapa y Angostura). La formacin Soncco tambin
es productiva, sobre todo sus niveles superiores. El
cuaternario sobre todo fluvio aluvial de la llanura
fluvial del rio Huatanay es un gran acufero, asimismo
los cuaternarios morrenicos y aluvio coluviales de las
partes altas de la cuenca. Los mayores acuferos estn
ligados a estructuras de falla (Tambomachay y otros
sistemas de fallamientos cuaternarios, Marashuayjo,
Tancarpata, etc.).
Las precipitaciones anmalas y/o extraordinarias
ocurridas en enero del ao 2010 corroborado por
los trgicos eventos ocurridos la semana 23 al 26 de
Enero del 2010, constituyen eventos extraordinarios
con periodos de recurrencia de mas de 40 aos.
Semana en cual el da 24 de enero que se registr
150 mm de precipitacin pluvial, Con el consiguiente
desborde del rio Huatanay el da 24 enero del 2010.
El consumo de agua en la ciudad del cusco (SEDA-
CUSCO y otras administraciones) es de 20191,000
m3 ms 900,000 m3, hacen un total cercano a
21091,000 metros cbicos por ao. A este dato se
debe restar el gasto por evapotranspiracin de 23%
(4850,930 m3), resultando finalmente en 16240,070
m3 que descargan hacia el rio Huatanay.
Por otro lado el caudal mnimo de estiaje promedio
del rio Huatanay (cercano a la planta de tratamiento)
es de 1.2 m3/seg, siendo este rio el colector principal
de las aguas de la cuenca Cusco, evacua en un ao
un volumen base de: 37843,200 metros cbicos.
Comparando los anteriores datos se tiene que:
Volumen base descargado por el Huatanay:
37843,200 m3
Volumen de descarga de aguas residuales:
16240,070 m3
Volumen correspondiente a otras fuentes:
21603,170 m3
En conclusin cerca de 21000,000 de metros cbi-
cos de agua se producen en la ciudad del Cusco y
alrededores (cierre Angostura) que fluyen a travs
de manantes de diverso tipo, sin que estos sean
captados por SEDACUSCO, siendo en realidad casi el
mismo volumen que distribuye dicha Empresa impor-
tando agua de otras cuencas en un 84%.
BIBLIOGRAFA
HUAMAN, JUAN. Et al. (1995): Diagnstico de
cuencas hidrogrficas Curso taller. Abancay-Cusco.
AMOROS, JOS; GARCA, FRANCISCO; RAMREZ,
ENRIQUE Y SIMANCAS, RAFAEL. GEOLOGA. 1979.
Ed. Thse 3 cycle Univ. Paris XI-Orsay, 275 p.
CANDIA, F. & CARLOTTO, V. (1985).- Estudio geol-
gico de la zona Huambuto-Lamay. Thse Ing. Univ.
San Antonio Abad, Cusco, 86 p.
CRDENAS, J., CARLOTTO V. & CANO, V. (2004).-
Geologa, geodinmica, y monitoreos del CARLOT-
TO, V., CANDIA, F., MAROCCO, R. (1988).-Estudio
geolgico del Anticlinal del Vilcanota-Cusco. Bol.
Soc. Geol. del Per. t78. p.137-147.
CARLOTTO, V., CARLIER, G. & CRDENAS, J.
(1995b).- La edad de las Capas Rojas del Grupo San
Jernimo (Regin de Cusco y su significado geolgi-
co). Res. Seminario Taller: Evolucin
CARLOTTO, V., CRDENAS, J. (En revisin). Geologa
del Cuadrngulo de Cusco. Boletn Carta Geolgica
Nacional INGEMMET.
CENKI, B., JAILLARD, E., CARLOTTO, V. (2000)
Estudio Petrogrfico-geoqumico del volcanismo
Pre-Huancan de la regin de Cusco-Sicuani (Sur del
Per): Interpretacin geodinmica.
Bol. Soc. Geol. Per. Vol. 89, p. 45-56
Centro Guaman Poma de Ayala (2005). Amanecer en
el Bajo Huatanay. Cusco, 553 p.
CRDOVA, E. (1986).- Un bassin intramon-
tagneux andin pruvien. Les Couches Rou-
ges dubassin de Cuzco (Maastrichtien-Pa-
locne). Thse 3 cycle Univ. Pau, 272 p.
519
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CRDOVA, E., Escobedo, R. & Grate, V. (1994).-

Evolucin tectnica-sedimentaria de la cuenca cua-
ternara del Cusco: Formacin San Sebastan. Actas
VIII Cong. Peruano Geol., 225-227.

CHVEZ, R. (1995).- Geologa, estratigrafa y tect-

nica de la regin de Calca-Urubamba (Sur del Per).
Thse Ing. Univ. San Antonio Abad, Cusco, 143 p.

CHVEZ, R., MAMANI, S. SOTOMAYOR, M.P.& CI-

PRIAN, W. (1993).- Sedimentologa y estratigrafa de
la Formacin Punacancha. Seminario-UNSAAC, 35,
Cusco.

GABELMAN, J. & JORDAN, V. (1964).- Geology of

the Cuzco-Anta-Urubamba area, Cuzco Department,
Peru. U.S. Atomic energy commission division of raw
materials, Washington D.C., 94.

GABELMAN, J. (1967). Estructura y origen de El

Rodadero, Cusco, Per. Bol. Soc. Geol. Tomo 40. P
55-72.

GREGORY, H.E. (1916).- Geological reconnaissance of

the Cuzco valley, Peru. Am. J. Science, 4th Serie, XlI,
N 241, 1-121.

INGEMMET Direccin de Geotecnia (1997).- lbum

de mapas de zonificacin de riesgos fisiogrficos y
climatolgicos del Per. Bol. 17 Serie C. Lima. pp. 18.
INDECI (2006).- Manual Bsico para la estimacion del
riesgo. Instituto Nacional de Defensa

MAROCCO, R. (1978).- Estudio geolgico de la Cordi-

llera de Vilcabamba. Bol. Nro. 4. Serie D. INGEOMIN.
157p.

MENDVIL, S. DVILA, D. (1994). Geologa de los

cuadrngulos de Cuzco y Livitaca. Hojas: 28-S y
29-S. Boletn 52, Serie A: Carta Geolgica Nacional
INGEMMET.

Municipalidad del Cusco (2011). Mapa de peligros de

la Provincia del Cusco. Cusco, 79 p.

TAYPE, V. (1979). Boletn de la Sociedad Geo-

lgica del Per. Los desastres naturales como
problema de la Defensa Civil. Tomo 61. Lima. pp. 106.

520
ESTUDIO HIDRODINMICO DE LA
MICROCUENCA DE CACHIMAYO

Responsable: Eddie E. Mercado Tejada

Co-Investigadores: Edgar Huacallo Pacheco
Mauro Alberto Zegarra Carren
Flix Alejo Len Miranda Gastaaga
Tedy Marocho Or*

RESUMEN
La Microcuenca de Cachimayo est ubicada al Norte de la ciudad del Cusco; cuyo centrode presenta las coor-
denadas de 13 28 53.90 de Latitud Sur y 71 57 49.25 de Longitud Oeste, con una Altitud media de 3753.69
msnm. El Problema General es Cul es la Hidrodinmica de los suelos en la Microcuenca de Cachimayo?, que
se resuelve con el Objetivo General que es Determinar las caractersticas hidrodinmicas de las Formaciones
geolgicas a travs de la superposicin de los diferentes mapas temticos y clculos hidrolgicos. Para dar
respuesta al problema general, tenemos la hiptesis general de que en la Microcuenca de Cachimayo por falta de
la prctica en el manejo y conservacin de suelos, se produce una gran prdida del mismo y que es de esperar
de en vista de las lluvias anmalas del ao 2010 que generaron problemas de inestabilidad de laderas en un
periodo de retorno muy amplio puedan volver a deslizarse; por consiguiente se llega a conclusiones, para que se
pueda plantear programas de retencin hdrica y estabilidad de taludes que de acuerdo a la ecuacin universal de
prdida de suelo, la Microcuenca de Cachimayo presenta un promedio de 26.47 tn/ha/ao de perdida de suelo,
calificndola como de moderada intensidad; as mismo, segn el mapa de erodabilidad el 24.58% de superficie
de la microcuenca presenta erosin laminar severa. La relacin que existe entre la precipitacin e intensidad
mxima de lluvia para tiempos de duracin diversos, hacen que las unidades geolgicas y en especial su litologa
den respuestas y probabilidades de fallas diferentes a la saturacin de ellos, como es el caso de las margas que
necesitan entre 3.84 a 4.80 horas de constante lluvia e intensidades de 33.64 a 35.57 mm para encontrar su
punto de saturacin con probabilidad de deslizarse.

Palabras clave: Clima; geologa; litologa; microcuenca; hidrodinmica de suelos

ABSTRACT
The microcuenca cachimayo is located north of the city of cusco; whose centroid has the coordinates of 13
2853.90 south latitude and 7157`49.25 west longitude, with an average altitude of 3753.69 meters. The
general Problem is, what is the Hydrodynamics of soilis in the Microcuenca of Cachimayo, which is resolved by
the General Purpose is to determine the hydrodynamic characteristics of the geological formations through the
overlay of different thematic maps anda and hydrological calculations. To answer the general question, we have
the general hypothesis that the Microcuenca Cachimayo for lack of practice in the management and conversa-
tion of soil, it produce a great loss thereof and is expected to given the abnormal rains of 2010 that generated
problems of slope instabikity in a return period very wide can return to slide, therefore we reach conclusions, so
you can raise programs wter retention and slope estability that acording to the universal equition of soil loss,
the Microcuenca Cachimayo presents an average of 26.47 tons/ha/year of soil loss, calling it moderate intensity;
likewise, according to the map 24.58% erodibility the surface of thewatershed presents severe sheet erosion. The

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Geolgica de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

521

relationship between rainfall and mximum rainfall intensity fo different duration times, make geological units
and especially its phytology give answer and probabilities of different faults saturation of them, as in the case of
marl need between 3.84 to 4.80 hours of steady rain and intensitiesa of 33.64 to 35.57 mm to find its saturation
point likely to silp.
Key words: Climate; geology; lithology; microcuenca; hydrodynamics of soils
INTRODUCCIN
La Microcuenca de Cachimayo est ubicada al Norte
de la ciudad del Cusco; cuyo centroide presenta las
coordenadas de 13 28 53.90 de Latitud Sur y 71
57 49.25 de Longitud Oeste, con una Altitud media
de 3753.69 msnm. El Problema General es Cul es
la Hidrodinmica de los suelos en la Microcuenca de
Cachimayo?, que se resuelve con el Objetivo General
que es Determinar las caractersticas hidrodinmi-
cas de las Formaciones geolgicas a trves de la
superposicin de los diferentes mapas temticos y
clculos hidrolgicos. Para dar respuesta al problema
general, tenemos la hiptesis general de que en la
Microcuenca de Cachimayo por falta de la prctica
en el manejo y conservacin de suelos, se produce
una gran prdida del mismo y que es de esperar que
por lluvias anmalas como del ao 2010, han genera-
do problemas de inestabildad de laderas. Es por ello
que al generar intensidades de lluvia nuevos para un
periodo de retorno muy amplio, puedan deslizarse
sus laderas nuevamente.
Teniendo en cuenta que en la actualidad enfrenta-
mos variaciones climticas no previstas ni predecibles
por efecto del Cambio Climtico; es necesario por
tanto planificar y gestionar el manejo y conservacin
de la microcuenca a nivel integral a travs de la eva-
luacin de los recursos naturales y gestin de riesgos
geolgicos a nivel de microcuenca, que est ubicada
en la subcuenca del ro Huatanay.
El Marco Terico se enmarca en la clasificacin cli-
mtica de Thornthwaite cuya principal caracterstica
fue la utilizacin de la evapotranspiracin potencial
como parmetro fundamental para la delimitacin
de los distintos tipos climticos (THORNTHWAITE,
1948)Al igual que haban hecho anteriormente otros
climatlogos, Thornthwaite buscaba una clasifica-
cin climtica basada en la distribucin de las espe-
cies vegetales, al considerar que en ellas se conjugan
los diversos efectos de los elementos del clima. Las
clasificaciones anteriores empleaban.
METODOLOGA
METODO DE INVESTIGACION
Analtico-Hipottico-Deductivo; basndonos en los datos
del anlisis y la formulacin de hiptesis y contrastacin
de las mismas; tanto en el campo como en gabinete.
522
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
TCNICAS:
-- Mapeo geolgico y muestreo de suelos.
-- Pruebas de permeabilidad directas en el campo.
-- Procesamiento hidrometeorolgico.
-- Modelamiento de erosin de suelos con USLE.
-- Elaboracin de mapas temticos.
-- Manejo de Softwars: HEC 4, SIH (Sistema de In-
formacin Hidrolgica), SHULT, Modelo Climtico
de THORNHWITE, ArcGis 10.1, AutoCAD 12 y
Bishof, USLE 6.1.
INSTRUMENTOS y MATERIALES:
-- Infiltrmetro de anillo concntrico, cronometro,
Cinta mtrica, Brjula, GPS, Picota, Mapa To-
pogrfico, Tablero, Libreta de campo, Colores,
Protactor, comba 10 lb. y Ordenadores.
DESCRIPCIN DE LA ETAPAS Y TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
PRE CAMPO.
Recopilacin de informacin secundaria referente a
la zona, y compra de informacin meteorolgica; as
mismo en esta etapa se realiz el planeamiento de la
fase de campo y preparacin de mapas base como:
imagen satlite, DEM, fotos areas, curvas de nivel
a 10 m, lol cual nos permiti generar mapas preli-
minares de geologa, geomorfologa, uso de suelo y
cobertura vegetal, para su contrastacin en fase de
campo.
CAMPO
Esta etapa propiamente dicha, est dedicada al car-
tografiado y ajuste de mapas preliminares, realizacin
de pruebas de permeabilidad en suelos y toma de
muestras e inventario de procesos geodinmicas que
nos servir para la interpretacin hidrodinmica de
los suelos.
GABINETE
En esta etapa se realiz el anlisis, sistematizacin y
validacin de la informacin extrada de campo, as
como la proveniente de la informacin secundaria
para la generacin del informe final de investigacin.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
FLUJOGRAMA DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN
RESULTADOS Y DISCUSIN
De acuerdo a los resultados del modelo de regionali-
zacin: Precipitacin - Altitud y Temperatura - Altitud;
la Microcuenca Cachimayo presenta una variacin
tanto en precipitacin y temperatura siguientes:
Cuadro N 1 Variacin altitudinal de parme-
tros climticos.
A travs del modelo climtico de Thornhwaite, la
Microcuenca de Cachimayo presenta cinco tipos cli-
mticos por regin de humedad (Sub-hmedo seco,
semi-hmedo, ligeramente hmedo, moderadamen-
te hmedo y hmedo); De acuerdo a la Eficiencia
Trmica, se tiene dos tipos climticos macros (Meso
trmico I y Mesotermico II), as mismo presenta los
topos de clima (Semi fro, Fro moderado y Frgido).
Segn la distribucin de grados de inclinacin de re-
lieve, la pendiente de tipo Moderadamente empina-
da (15 25 %) ocupa la mayor rea en un 36.54 % de
la superficie total de la Microcuenca (1 984.50 ha).
Da cuerdo al mapa fisiogrfico, la unidad Laderas de
Montaa baja allanada, ocupan la mayor rea con
un valor de 4.7 km2, que representa el 23.91 % de la
superficie total.
De acuerdo a la distribucin de unidades geolgicas:
la Formacin Maras ocupa el 37.07 %, le sigue en
orden la Formacin San Sebastin con un 14.54 % y
en tercer lugar la Formacin Kayra ocupa el 13. 46 %
de la superficie total respectivamente.
Segn la generacin de precipitaciones de mxima
intensidad para diversos periodos de retorno y tiem-
pos de duracin hasta 24 horas, para un periodo
de retorno de 105 aos segn lo calculado, la zona
muestra intensidades para 30 minutos de 20. 00 mm,
para 60 minutos de 23.79 mm y para 24 horas de
52.65 mm.
Segn el modelamiento de erosin a travs de la
Ecuacin Universal de perdida de Suelo (USLE) la Mi-
523
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

crocuenca alcanza valores de perdida de suelo desde
4.63 tn/ha/ao a 72.19 tn/ha/ao calificndolas des-
de muy baja intensidad muy alta, respectivamente;
extraendo para la
Microcuenca un promedio anual de perdida de suelo
de 26.47 tn/ha/ao lo cual lo califica una Micro-
cuenca de Moderada intensidad de erosin. (Segn
cuadro de evaluacin FAO).
Cabe aclarar que segn el mapa de uso de suelo, solo
el 4.64 % de la superficie total presenta forestacin
como mtodo de conservacin, el cual es muy bajo.
Asi mismo correlaciona con el mapa de erosin ge-
nerado para la Microcuenca donde el 24.58 % de la
superficie, presenta erosin laminar severa.
Segn el cuadro resumen, la relacin que existe entre
precipitacin e intensidad mxima de lluvia para tiem-
pos de duracin diversos, sealan que las unidades
geolgicas se comportan indistintamente en funcin
a su litologa,, textura de suelo y pendiente frente a
la permeabilidad realizada, lo cual correlaciona con la
intensidad de lluvia la duracin y la probabilidad de
falla de los taludes:

Cuadro N 2 Relacin permeabilidad de suelo, intensidad de lluvia y

tiempo probable saturacin y falla
Duracin de
Intensidad de
Capacidad de Lluvia para
N de Prueba Lluvia Requerida
FORMACION LITOLOGIA Infiltracin de los Saturacin
de Infiltracin para Saturacin del
Suelos (cm/h) del Suelo
Suelo (mm)
(horas)
1 PUQUIN LUTITAS 3.67 5.00 37.67
2 SAN SEBASTIN ARCILLAS 0.54 0.72 23.79
3 CUATERNARIO COLUVIAL 9.24 > 24 > 52.65
4 PUNACANCHA MARGAS 3.29 4.80 35.57
5 QUILQUE LITITAS 0.71 0.47 20
6 PUNACANCHA MARGAS 3.24 3.84 33.64
7 SAN SEBASTIN ARENAS Y LIMOS 9.62 19.45 52.65
8 SAN SEBASTIN ARENAS 13.77 > 24 > 52.65
9 CUATERNARIO COLUVIAL 6.16 9.67 44.27
10 MARAS CALIZAS 1.09 1.43 28.29
11 PUNACANCHA MARGAS 2.69 2.86 33.64
12 MARAS MARGAS 2.09 2.24 31.31
13 KAYRA ARENISCA 7.02 10.71 52.65
14 KAYRA ARENISCA 8.14 16.20 52.62

Como ejemplo se tiene que la litologa tipo marga, CONCLUSIONES

necesita entre 3.84 a 4.80 horas de constante lluvia
con intensidades de 33.64 a 35.57 mm respectiva-
mente para encontrar su punto de saturacin, con
probabilidad a deslizarse.
Grfica N 1 Relacin de Infiltracin y
Intensidad de lluvia Prueba 9
De acuerdo a la ecuacin universal de prdida de
suelo, la microcuenca de Cachimayo, presenta en
promedio 26.47 tn/ha/ao de suelo, calificndola
como de Moderada intensidad. As mismo, segn al
mapa de erodabilidad, el 24.58 % de superficie de la
microcuenca presenta erosin laminar severa.
Segn el cuadro N 2, existe una relacin inversa
entre intensidad de precipitacin y permeabilidad de
suelos, para tiempos de duracin estimados por cada
tipo de suelo; los cuales generan la formacin de flu-
jos de lodo, deslizamientos y reptacin de suelos de
magnitud importante en la Microcuenca Cachimayo.

524
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
CARLOTTO C. V. CRDENAS R.J. & CARLIER G. (2011)
Geologa del cuadrngulo del cusco. Hoja 28 s.In-
gemmet. Lima. Per.

CUSTODIO GIMENA, EMILIO Y LLAMAS, ROMN.

(1999). Hidrologa subterrnea. Editorial OMEGA.
TII 2 edicin 1999.

NAVARRO HEVIA, JOAQUN. (2009). Hidrologa de

conservacin de aguas, captacin de precipitaciones
horizontales y escorrentas en zonas secas. Editorial
Universidad de Valladolid, Secretaria de Publicacio-
nes E.I. Edicin 1 - 2009.

Diccionario de Geologa y Mineraloga. (1995) Edicio-

nes RODUERO. Edicin 3 - 1995.

SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS POLTICAS DEL

AGUA Y MEDIO AMBIENTE MOPT. (Ministerio de
Obras Pblicas y Transporte) Gua para la elabora-
cin de estudios del medio fsico Vol. I (Contenido y
metodologas). Imprime: FOTOJAE, S.A 1993.

SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS POLTICAS DEL

AGUA Y MEDIO AMBIENTE MOPT. (Ministerio de
Obras Pblicas y Transporte) Gua para la elabora-
cin de estudios del medio fsico Vol. II(Contenido y
metodologas). Imprime: FOTOJAE, S.A 1996.

VSQUES VILLANUEVA, A. (1997). Manejo de cuen-

cas alto andinas. UNALM, LIMA, PERU.

MORGAN R.P.C. (1997). Erosin y conservacin de

suelos. Ediciones Mundi Prensa. Madrid.

525
ESTUDIO SISMOGEOLGICO EN LA
REGIN CUSCO A PARTIR DE UNA RED
SSMICA

Responsable: Jorge H. Cuenca Snchez

Co-Investigador: Ronald Lpez Zapana
Colaboradores: Elas Macrobio Espinoza Prado
Ren Pumayalli Saloma
Adolfo Inza Callupe
Henrry Silva Reime
Henry A. Salas Vsquez
Walter Ciprin Usca
Inti L. Alencastre Castro*

RESUMEN
A partir de la Red Ssmica Nacional del Instituto Geofsico del Per IGP, se ha procedido a procesar la informacin
registrada para el periodo 2013-2014, registrando la ocurrencia de 11 sismosen la Regin Cusco.

Se ha procedido al anlisis e interpretacin de los registros ssmicos, estableciendo relaciones sismogeolgicas

entre la magnitud, profundidad y su ubicacin geogrfica.

Palabra clave: Sismogeologa 2013-2014; regin Cusco

ABSTRACT
From the National Seismic Network IGP, has been proceeded to process the information for the period 2013-
2014, recording the occurrence of 11 earthquakes in Cusco region.

It has proceeded to the analysis and interpretation of seismic records, establishing relationships between geolo-
gical earthquake magnitude, depth and geographical location.

Key word: Geological earthquake 2013-2014; Cusco region

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera Geolgica de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

527
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN 1. Un Sismmetro de banda ancha 30sec-50Hz,

rango dinmico mayor a 120db.
La Regin de Cusco se encuentra ubicada en una
zona de Alto Peligro Ssmico, demostrado por los 2. Un Registrador ssmico digitalizador de alta re-
efectos destructivos ocasionados por los terremotos solucin compatible al sensor ssmico, con base
histricos de 1650, 1950 y 1986. de tiempo preciso sincronizacin GPS para el
tiempo, y disco de almacenamiento compacto y
En los ltimos aos vienen ocurriendo sismos en di- cambiable, mnimo de 8Gb.
ferentes zonas de la regin con efectos destructivos, 3. Un Panel solar 12 voltios, 40Watts con
consecuentemente se requiere saber: Cmo es la regular para cargar bateras de 12Vdc
ocurrencia sismogeolgica en la Regin de Cusco? El anlisis e interpretacin de los registros ss-
y Dnde viene ocurriendo y con qu magnitudes micos regionales, se ha realizado estableciendo
ssmicas se registra la actividad ssmica regional? relaciones entre la magnitud, profundidad y su
ubicacin geogrfica.
El objetivo de la investigacin es evaluar el comporta-
miento sismogeolgico en la regin Cusco, a partir de la
Red Ssmica del Instituto Geofsico del Per, para iden-
tificar las zonas de mayor ocurrencia ssmica regional.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Se ha realizado un registro de la actividad ssmica
La hiptesis formulada propone que la Regin de ocurrida en la Regin Cusco durante el 2013 y 2014,
Cusco se caracteriza por presentar una activa ocu- utilizando la informacin obtenida por la Red Ssmica
rrencia sismogeolgica, siendo la sismicidad muy del Instituto Geofsico del Per y su estacin ssmica
superficial un peligro potencial. ubicada en el sector de Tambomachay. Para dicho
periodo de tiempo se ha registrado la ocurrencia de
Como identificacin del peligro se tiene que cuanto 11 sismos. Tabla 1.
ms superficial ocurra el origen del sismo, este tendr
mayores efectos destructivos. Cuanto ms alto sea el Prof.
grado de Magnitud Richter mayor ser el dao y des- FECHA Magnitud Intensidad
Km
truccin en las poblaciones cercanas.Incide mucho el
19/10/2014 46 3.9 II Cusco
comportamiento de la calidad geolgica del terreno
sobre el cual se encuentren las edificaciones, cuando 30/09/2014 8 3.6 II Misca
ocurra un sismo. Si el suelo es blando (arcillas, limos, 27/09/2014 6 5.1 VII Misca
arenas con aguas subterrneas muy superficiales), la 01/09/2014 19 3.8 II Limatambo
respuesta ser un mayor grado de daos. 14/08/2014 8 3.4 II Cusco
05/07/2014 186 4.5 III Sicuani
Por otra parte, desde 1995 se tiene instalada la Es-
tacin Ssmica de Tambomachay que forma parte 04/01/2014 10 3.8 II Cusco
de la Red Ssmica Nacional a cargo del IGP Instituto 30/12/2013 34 4.1 II Anta
Geofsico del Per; dicha estacin viene funcionando 16/12/2013 12 5.2 II Ollantaytambo
desde entonces en forma ininterrumpida. 13/06/2013 23 4.1 II-III Pilcopata
29/04/2013 10 3.8 II Espinar

METODOLOGA Tabla 1. Sismos Regin Cusco 2013-2014.

Se ha procedido a procesar la informacin registrada La mayora de los sismos se caracterizan por tener
en la Red Ssmica del Instituto Geofsico del Per IGP profundidades muy superficiales en su origen es decir
para el periodo 2013-2014, ploteando los epicentros menor a 60 km. Figura 3.
de acuerdo a la profundidad y magnitud ssmica.

Los sujetos de estudio vienen a ser los movimientos

del terreno que ocurren en el interior de la corteza de
la Regin Cusco.

Dentro de los parmetros sismogeolgicos de estu-

dio se tiene la Magnitud Richter, la Profundidad de
origen, la Intensidad Ssmica en Mercalli.Adems se
tiene la ubicacin del epicentro ssmico en coordena-
das geogrficas y su relacin de proximidad con las
poblaciones ms cercanas.

Para la Regin de Cusco se tiene la Estacin Ssmica

de Tambomachay que cuenta con la siguiente instru-
mentacin empleada: Figura 3.

528
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Excepcionalmente se ha registrado un evento de
profundidad intermedia que alcanz 186 Km corres-
pondiente al 05-07-2014 sentido en Sicuani y Espinar.
Las Magnitudes Ssmicas registradas instrumental-
mente en la Red Ssmica del IGP para la Regin de
Cusco, estn entre 3.6 hasta 5.2 Richter. Figura 4.
Figura 4.
Los eventos ssmicos registrados para Regin Cusco
durante el 2013 al 2014 se muestran en la Figura 5.
A travs del monitoreo de la red se ha podido deter-
minar una mayor concentracin de eventos en la par-
te central de la regin Cusco, significando que esta
zonas resulta siendo potencialmente susceptibles de
generar eventos ssmicos extremos como terremotos
en el futuro, siempre y cuando ocurran en reas cer-
canas a centros poblados vulnerables.
La disposicin y concentracin de los epicentros ss-
micos tiene una tendencia a orientarse en direccin
W-E, lo que coincide con la Deflexin de Abancay
que ocurre entre las Regiones de Cusco y Apurmac,
siguiendo esa misma direccin; deduciendo por lo
tanto que, existen esfuerzos sismogeolgicos en la
Cordillera de los Andes que se manifiestan en activi-
dad ssmica.
CONCLUSIONES
Durante el 2013 ocurrieron cuatro sismos, en cambio
el 2014 se registraron siete sismos, totalizando once
eventos ocurridos en la Regin Cusco.
La profundidad Hipocentral de origen de los sismos
es muy superficial en la mayora de los eventos re-
gistrados, oscilando entre 6 hasta 46 km. Solo se ha
registrado un sismo de profundidad Intermedia que
alcanza 186 Km correspondiente a un evento sentido
en Sicuani y Espinar el 05/07/2014. Las Magnitudes
Ssmicas han alcanzado desde 3.4 hasta 5.2 Richter.
En la ciudad de Cusco recientemente han ocurrido
tres sismos durante el 2014 en inmediaciones de las
Fallas Tectnicas Activas de Tambomachay y Qori-
cocha, lo cual representa presenta un Alto Peligro
Sismogeolgico, frente a la futura ocurrencia de
eventos extremos catastrficos, semejantes a los
ocurridos en 1650, 1950 y 1986; con la diferencia
que las Magnitudes Ssmicas fueron entre 3.4 hasta
3.9 Richter, con profundidades desde 8 hasta 46 Km.
El sismo del 27-Setiembre-2014 ocurrido en la locali-
dad de Misca de la provincia de Paruro de la Regin
Cusco, viene a ser el evento ms destructivo regis-
trado a nivel regional en los ltimos aos, caracteri-
zndose por tener una profundidad muy superficial
apenas de 6 Km y haber alcanzado una Magnitud de
5.1 Richter.
Las condiciones sismogeolgicas de los suelos li-
moarcillosos sobre los cuales se encuentra ubicada
dicha localidad, aunado a la presencia de la Falla
Misca, han sido los factores determinantes para que
el efecto destructivo sea significativo con alrededor
del 95 % de las edificaciones destruidas.
Existen esfuerzos sismogeolgicos en la Cordillera de
los Andes que se manifiestan en actividad ssmica,
que se manifiesta en la disposicin y concentracin
de los epicentros ssmicos que tienen una tendencia
a orientarse en direccin W-E, lo que coincide con la
Deflexin de Abancay que ocurre entre las Regiones
de Cusco y Apurmac, siguiendo esa misma direccin.
SUGERENCIAS
Dada la extensin y complejidad sismogeolgica de
la regin, y la existencia solo de la Estacin Ssmica de
Tambomachay del IGP, resulta de necesidad regional
instalar y poner en funcionamiento una red ssmica
regional, que abarque la zona sur en la localidad de
Sicuani y hacia el norte en la localidad de Limatambo,
con la finalidad de coberturar y determinar de mejor
manera los fenmenos macro y microssmicos, estos
ltimos no detectados por la red ssmica nacional.
Se requiere un mayor respaldo institucional por parte
de las autoridades de la UNSAAC para poder tangibi-
lizar la instalacin de la Red Ssmica de la UNSAAC a
cargo de la Facultad de Ing. Geolgica y Geografa,
lo que permitir una contribucin efectiva para el
mejor conocimiento cientfico de la amenaza ssmica
existente y poder brindar informacin oportuna y til
en la Gestin del Riesgo de Desastres.
529
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

BIBLIOGRAFA
CABRERA J., SEBRIER M. Y MERCIER J. (1986). Active
Normal Faulting in High Plateaus 0f Central Andes.
The Cusco Regin (Per). Sumittedto Neotectonics.

CUENCA J. (1991). Investigacin de la Actividad Ss-

mica en la Regin Inka. Instituto de Investigacin
Universidad y Regin UNSAAC. Cusco.

CUENCA J. (1999). Estudio de Geodinmica Interna:

Sismicidad en el Eje Poroy, Cusco y Lucre. Esquema
de Acondicionamiento Territorial. Copesco. Cusco.

CUENCA J. H., TAVERA H., CUENCA J. C., BJAR R.

A., CUENCA J. 2007. Peligro Ssmico en la Regin
Cusco por el Fallamiento Tectnico Activo. Expoferia
UNSAAC. Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco.

CUENCA J. H., TAVERA H., CUENCA J. C., BJAR R.

A., CUENCA J. 2006. Peligro Ssmico y Medidas de
Prevencin de Desastres en Cusco y Apurmac.
Informe Final del Proyecto de Investigacin FEDU
2005-2006. Instituto de Investigacin Facultad de
Ing. Geolgica y Geografa UNSAAC.

CUENCA J. H., QUISPE W., CUENCA J.C., BJAR R.,

DORADO J. Y CUENCA J. 2009. Vulnerabilidad de
la Ciudad del Cusco y Medidas de Prevencin de De-
sastres. Informe Final del Proyecto de Investigacin
FEDU 2007-2008. Instituto de Investigacin Facultad
de Ing. Geolgica y Geografa UNSAAC.

CUENCA J.C, CUENCA J.H., RODRGUEZ M. Y

BENAVENTE R. 2011. Avances en la Microzonificacin
Ssmica de la Ciudad de Cusco, Per. Frecuencias Pre-
dominantes. Unin Geofsica Mexicana. Mxico.

CUENCA J. 2006. Peligro y Vulnerabilidad en la Re-

gin Cusco. UNSAAC. Cusco.

Instituto Geofsico del Per. 2014. Reporte Preliminar

de Sismos del Per.CNDS. Lima.

SILGADO E. 1978. Historia de los Sismos ms No-

tables Ocurridos en el Per. (1513-1974). Boletn de
INGEOMIN 3-C. Lima.

USGS. 2010. Riesgo Ssmico de Sudamrica.

530
CARACTERIZACIN DEL ESPACIO
GEOGRFICO DEL DISTRITO DE OROPESA,
PARA EL PROCESO DE DEMARCACIN
TERRITORIAL, PROVINCIA DE
QUISPICANCHIS, DEPARTAMENTO DEL
CUSCO, 2013-2014 Responsable: Edwin Molina Porcel
Co-Investigadores: Jaime Samata Asturima
Maxwell Samuel Rado Cuchills,
Felipe Sikos Luza
Marisol Rodriguez Sallo
Stefany Pea Callohuanca*

RESUMEN
En el presente trabajo se ha identificado las caractersticas del espacio geogrfico del distrito de Oropesa, com-
prensin de la provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco, para el proceso de demarcacin territorial,
generando informacin cuantitativa y descriptiva sobre los elementos fsicos y humanos del rea de estudio en
base a trabajo de campo y gabinete. El distrito de Oropesa, presenta una serie de controversias en su delimitacin
territorial producto de que; en su ley de creacin, no precisa limites definidos, problemas de jurisdiccionalidad
de centros poblados, entre otros; a raz de las creaciones polticas dadas sin criterio tcnico alguno, lo cual ha
permitido que en la actualidad la jurisdiccin territorial del distrito de Oropesa no obedezca a una correcta
organizacin del territorio, en donde el gobierno local pueda ejercer una eficiente administracin. La existencia
del distrito de Oropesa, sin una demarcacin territorial definida y ajustada a una realidad y dinmica socio
econmica imperante en el territorio, trae como consecuencia la presencia de conflictos sociales y perjudica
la administracin edil, dando cabida a la presencia de casos de malversacin de fondos, ineficiente prestacin
de servicios bsicos y hasta desconocimiento de su jurisdiccin, lo cual perjudica el desarrollo en general del
indicado distrito.

Palabras clave: Demarcacin territorial; espacio geogrfico; geomorfologa; clima; vegetacin; comunidades
campesinas; Oropesa

ABSTRACT
In the present work has identified the characteristics of geographical space Oropesa district, understanding
Quispicanchi province, department of Cusco, in the process of territorial demarcation, generating quantitative
and descriptive information on the physical and human elements of the study area based on fieldwork and
cabinet. The district of Oropesa, presents a series of disputes within its territorial boundaries that product;
in its founding law, does not require defined limits, jurisdictionality problems of population centers, among
others; following the political creations given no technical approach, which has allowed that today the territorial
jurisdiction of the district of Oropesa not obey proper organization of the territory, where the local government
can exercise an efficient administration. The existence of the district of Oropesa, without a defined and adjusted
to reality and socio-economic dynamics prevailing in the territory territorial demarcation, results in the presence
of social conflict and undermines the mayor administration, allowing for the occurrence of embezzlement funds,
inefficient delivery of basic services and even lack of jurisdiction, which impacts the overall development of the
district indicated.

Key words: Territorial demarcation; geographic area; geomorphology; climate; vegetation; peasant communi-
ties; Oropesa

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Geografa de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

531

INTRODUCCIN
En el ltimo decenio del presente siglo en el Per se
emprende uno de los procesos de reforma territorial
ms importantes de la historia republicana; como
es la Organizacin Territorial, constituyndose en
una estrategia geopoltica clave para el gobierno
de los territorios; La organizacin territorial, es la
forma como se organiza el Estado sobre el territorio
para administrarlo ptimamente. Actualmente el
Estado peruano gobierna nuestro territorio a travs
de distritos, provincias y departamentos (regiones),
sobre los cuales, en la mayora de estas unidades
geogrficas, no existe una demarcacin territorial
definida, generndose conflictos sociales, que perju-
dica la administracin y desarrollo de sus territorios.
Consecuentemente es una traba para el anhelo de
desarrollo sostenido de los pueblos del interior del
Per.
El tema de la demarcacin territorial es vital para
que los pueblos puedan desarrollarse en paz, armo-
na y garantiza el desarrollo sostenido de estos. La
situacin de lmites distritales, provinciales e incluso
departamentales en el territorio peruano, es un pro-
blema latente. La realidad es preocupante cuando se
tiene un 60.5 % de los distritos a nivel nacional, no
tienen lmites especificados, un 27 % tienen lmites
imprecisos y solo el 12.3% tienen lmites precisos.
El distrito de Oropesa no est ajeno a la problemtica
antes sealada, como muchos distritos del departa-
mento del Cusco, presenta una serie de controversias
en su delimitacin territorial producto de que, en su
ley de creacin, no precisa lmites definidos, proble-
mas de jurisdiccionalidad de los centros poblados.
METODOLOGA
La metodologa que se ha utilizado se basa en un
anlisis de la informacin secundaria, bibliografa,
informacin de la Municipalidad distrital de Orope-
sa, combinado con trabajo de campo: obtencin de
informacin georeferenciada con GPS navegador
Garmin asimismo trabajo en gabinete: Teledeteccin:
procesamiento y anlisis de imgenes satelitales para
los mapas temticos. Se utilizar imgenes Lan Sat 7
de 15 m de resolucin obtenidos de las ondas visibles
ms la banda 8.
Asimismo se ha usado base de datos existente
respecto a la cartografa del distrito de Oropesa,
los cuales se han procesado y editado utilizando el
software ArcGis 10.1., donde hemos generado 15
mapas temticos. Asimismo se ha realizado la des-
cripcin de cada uno de los mapas. Tambin se ha
utilizado la hoja 28-s de la Carta Nacional y Cuadrn-
gulo Geolgico del Cusco.
532
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUSIN
AREA DE ESTUDIO
El distrito de Oropesa, polticamente pertenece a la
provincia de Quispicanchi, se encuentra al sureste de
la ciudad del Cusco a una distancia de 22 km. Su
coordenada geogrfica en la Plaza de Armas es: La-
titud: 133545 Sur. Longitud: 714551 Oeste. Con
respecto a la altimetra el centro poblado de Oropesa
se encuentra a 3 110 m de altitud, sin embargo el
distrito se prolonga hasta las cumbres de las mon-
taas del Pachatusan sobrepasando los 4 000 m de
altitud. El rea que presenta el distrito de Oropesa
es de 74.44 Km2.
Lmites
Por el N: Con el distrito de San Salvador, provincia
de Calca.
Por el S: Con el distrito de Lucre, provincia de
Quispicanchi.
Por el E: Con el distrito de Lucre, provincia de
Quispicanchi.
Por el W: Con el distrito de San Jernimo, provincia
del Cusco.
Por el WNW: Con el distrito de Saylla, provincia del
Cusco.
CARACTERISTICAS FSICAS
HIDROGRAFA
En el distrito de Oropesa encontramos 08 microcuen-
cas que pertenecen a la sub cuenca hidrogrfica del
Huatanay: Respecto al sistema fluvial de Oropesa
(mapa N02-HD), se observa que el colector principal
es el rio Huatanay, en la jurisdiccin se desplaza reci-
biendo las aguas de ocho micro cuencas. Por la mar-
gen derecha se ubica la microcuenca de Huacarpay
que es la ms amplia con (2692.13) Ha, que re-
presenta el 34.17% de toda la cuenca del Oropesa.
Por la margen izquierda se observa seis microcuencas
de los cuales la ms extensa es la microcuenca
del Tipn con (2002.87) Ha, que representa a su
vez el 25.42% de la cuenca del Oropesa, y las
microcuencas ms pequeas son la de Angostura
y Huacahuatana que se encuentran en posiciones
opuestas (extremo sur oriental y nor occidental), con
(3.17) Ha y (115.71)Ha respectivamente.
GEOLOGA
El rea de estudio se localiza hacia el Sureste de la
ciudad del Cusco y se caracteriza, por presentar una
compleja configuracin geolgica, siendo la forma-
cin Kayra con un 20.83 % la ms representativa
de la zona que esta esencialmente constituida por
areniscas feldespticas, intercaladas con niveles de
lutitas rojas. Este conjunto de desarroll en un medio
fluvial entrelazado y llanura de inundacin. La parte
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

media _ superior es ms gruesa y est compuesta CLIMA

por areniscas y microconglomerados con clastos
volcnicos y cuarcticos de un medio fluvial altamen-
te entrelazado. La formacin acaba con una facies
areno pelticas de llanura de inundacin y canales
divagantes. Las paleocorrientes indican una proce-
dencia de aportes de S y SO.
La formacin Kayra es considerada de edad Eoceno
medio a Oligoceno inferior (Carlotto, 1995).
Secuencialmente tambin se tiene formaciones geo-
lgicas de Huancane con un 19.40 %, y un Cuater-
nario- Fluvial Aluvial de 17.25 %, hay Formacin
Yuncaypata con 11.26 %, Morrnicos con un 6.63
%, Un Cuaternario volcnico con un 3.72 % y final-
mente se tiene la Formacin Huambutio con un 1.38
%; las misma que se puede observar en el Mapa N
10 GEO.
GEOMORFOLOGA
Con respecto al clima del distrito de Oropesa de
la provincia de Quispicanchi presenta un clima
Semiseco, semifro con invierno seco que represen-
ta el 78.48%, asimismo se tiene el clima semirido
semifrgido con invierno seco que representa el
13.10%, tambin se tiene un clima lluvioso frio con
invierno seco que representa el 6.91% finalmente
se tiene un clima lluvioso semifrgido con invierno
seco que en porcentajes representa el 1.51%. (Ver
mapa N 05-CV).
COBERTURA VEGETAL
Respecto a la cobertura vegetal del distrito de Oro-
pesa contamos segn el mapa temtico N 05-CV
que 2,310.32Ha equivalente al 29.32% del territorio
estn considerados como tierras de secano ubicados
en relieves con ligeros pendientes, vale decir tienen
aptitudes agrcolas

En el Distrito de Oropesa se puede apreciar a grandes
rasgos, 5 Grandes Unidades morfolgicas: Flancos
de las vertientes del Valle, Montaas, Valle, Mesetas,
Altas cumbres.
Los Flancos de las Vertientes del Valle representa el
50.47 % de formacin visible en el Distrito de Oro-
pesa, ste relieve se aprecia especialmente al sureste
de la regin del Cusco, son formas de suelo caracte-
rizadas por tener una pendiente moderada; presenta
tambin Montaas, que son
pero que requieren del aporte de lluvias para ser
trabajadas. La presencia de las humedad del suelo
a causa de las lluvias permiten la presencia de
especies arbustivas y herbceas. Los mismos que
facilitan la produccin de productos agropecuarios
en poca de lluvia. En segundo lugar segn la ex-
tensin se encuentran las reas con vegetacin rala
con (24.94%) ubicados en partes altas de la cuenca.
En tercer lugar se encuentran los pastizales naturales
con el (14.49%) y las rea de cultivo con riego ocu-
pan el cuarto lugar con (953.28%).

la culminacin altitudinal del Sistema Cordillerano Otras reas de menor extensin son los bosques ex-
Andino o rea de mayor levantamiento orognico ticos, matorral mixto, matorral seco espinoso y los
con un 18.62 %, presenta tambin Valles con un bofedales ocupan el ltimo lugar en extensin tiene
14.68 % que son irrigados por las lluvias veraniegas tan solo el (1.27%).
propias de la regin que concentra a los poblados de
Pucar, Llachoc, Atochuachapa y Mutuycancha etc. SUPERFICIE
y Mesetas con un 12.27 %, Altas Cumbres con un COBERTURA VEGETAL
Ha %
3.95 % , estas dos ltimas unidades geomorfolgicas
Afloramientos rocosos 237.30 3.01
se encuentran distribuidas ms frecuentemente en
ambos extremos del Distrito de Oropesa, ya que Bofedales 100.46 1.27
su pendiente y altura son bsicamente zonas no muy Bosque extico 398.10 5.05
representativas del Departamento del Cusco; como Centro poblado 165.78 2.10
se puede observar en el Mapa N 11 GEOM. Cultivo con riego 953.28 12.10
Cultivo secano 2,310.32 29.32
FISIOGRAFA
Matorral mixto 443.82 5.63
Las Montaas altas del Distrito de Oropesa represen- Matorral seco espinoso 164.17 2.09
tan el 82 %, es decir la configuracin de las montaas Pastizales naturales 1,141.58 14.49
en la regin del Cusco, tiene un cambio estructural, Vegetacin rala 1,964.80 24.94
climtico y geolgico progresivo empezando por las
TOTAL 7,879.62 100.00
montaas ms altas que alcanzan los 5800 metros
de latitud (nevado de Aunsangate) con temperaturas Mapa N 05-CV
por debajo de -10C y rocas del paleozoico, pasando
progresivamente a montaas transicionales, traduci-
do todo esto en Vertientes de Montaas Empinadas,
es decir, estas Unidades ocupan una superficie de
3,389.86 Ha que representa el 43.02 % del rea de
estudio (ver mapa N 12).

533

CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS
ESTRUCTURA DE LA POBLACIN
La pirmide poblacional correspondiente al ao
2007 en distrito de Oropesa se observa un en-
sanchamiento en la pirmide entre los grupos de
edad de 10 a 14 aos, la proporcin de hombres y
mujeres no vara significativamente.
A partir de los 45 aos a 80 aos se tiene una baja
tasa de poblacin senil.
ESTRUCTURA DE LAS ACTIVIDADES
ECONMICAS
LA AGRICULTURA
La agricultura va perdiendo inters cada vez son me-
nos los ingresos que se tienen, sin embargo el mayor
nmero de familias del distrito viven de la agricultura
de subsistencia siendo una necesidad promover una
agricultura tecnificada que tenga mayores ingresos,
contribuir a su mejora es nuestra responsabilidad
social.
INDUSTRIA DEL PAN
Por tradicin la produccin del pan de Oropesa ha
ido trascendiendo de generacin en generacin, y es
hora que este gran eje, llegue a nuevos mercados y
ms familias tengan la oportunidad de mejorar sus
ingresos atendiendo a una planificacin.
La materia prima es la harina que alicorp, a ello com-
binan el trigo de la regin generalmente procedente
de la provincia de Paruro. Existen ms de medio cen-
tenar de familias que se dedican a la actividad de
la panificacin que traspasa las fronteras regionales y
por su calidad es reconocido por propios y extraos.
TURISMO
El desarrollo del turismo gastronmico y recreativo
se est convirtiendo en el nuevo eje de desarrollo
de Oropesa, ayudando a la economa de decenas
de familias y es responsabilidad de todo gobierno
local contribuir con la generacin de ingresos de las
familias.
534
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Por las caractersticas geogrficas y climticas el sec-
tor de Oropeza, en el ltimo decenio viene captando
oleajes de visitantes espradicos, los mismos que
acuden a los diferentes espacios prximos a viveras
de los ros y espacios libres entre parcelas de cultivos;
con la finalidad de pasar un da de campo y deporte
lbre. Otro delalle que v en aumento es la oferta
gastrommica a pequea escala que ofrecen los
lugareos de Oropesa.
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
Lo ms resaltante, cuando uno ingresa al distrito de
oropesa, son los restaurantes y las cuyerias de Tipon,
desde ms de 10 aos atrs, esta actividad
va creciendo en el distrito de Oropesa, los cuales
aportan de ingresos econmicos a diferentes familias
de la zona. En este sentido presentamos los restau-
rantes y cuyerias.
ANLISIS DE LA SITUACIN DE LMITES DEL DIS-
TRITO DE OROPESA
LEY DE CREACIN DEL DISTRITO DE OROPESA
El distrito de Oropesa, no tiene una Ley de creacin
con limites definidos sin embargo existen documen-
tos de su fundacin. Sin embargo, en la actualidad se
conmemora como aniversario de la creacin poltica
de Oropesa el 23 de febrero fecha que corresponde a
la separacin de la provincia de Quispicanchis con la
naciente Acomayo que declara a Urcos como Capital
de la Provincia, ya que anteriormente era Quiquijana
la capital provincial por lo que se considera a Orope-
sa el tercer distrito de la provincia. Esta separacin se
produce el 23 de febrero de 1861 cuando Oropesa
ya tena 6 aos de fundada como Distrito y 04 aos
funcionando como Municipalidad.
Esta es una aclaracin histrica, porque desde hace
muchsimo tiempo, casi desde siempre, se festeja
indebidamente el 23 de febrero como aniversario
distrital, debiendo en realidad ser el 02 de enero.
Sin embargo el Instituto Nacional de Estadstica e
Informatica consigna en sus documentos que el
distrito de oropesa fue creado en la poca de la
independencia.
DISCUSIN
El distrito de Oropesa limita con 5 distritos (San Salva-
dor, Saylla, Lucre, San Jernimo, Caicay) de diferentes
provincias del departamento del Cusco, de los cuales
2 distritos (San Jernimo, Caicay) no tienen ley de
creacin, las fuentes de informacin solo mencionan
que fue creado en la poca de la independencia
(INEI).
Respecto al distrito de Oropesa, fuentes oficiales del
INEI consideran que su creacin fue en la poca de la
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
independencia. Los distritos de San Salvador, Saylla
y Lucre han sido creados en el siglo XX (1941, 1942,
1946 respectivamente) a pesar de tener leyes de
creacin, no presentan lmites definidos.
Un caso particular es el distrito de Saylla. Hasta la fe-
cha no se han presentado problemas o discrepancias
pero sin embargo, segn los pobladores de oropesa,
Saylla est ingresando hacia los territorios de Orope-
sa especficamente hacia el sector de Huasao.
As mismo se puede observar en el mapa Nro 02, la
poblacin de Saylla se ha ido expandiendo en sen-
tido longitudinal en direccin NW-SE, por el borde
la carretera principal e ingresando en territorio de
Oropesa.
Por lo visto es necesario la delimitacin territorial y
su posterior demarcacin territorial para no tener
problemas limtrofes.
CONCLUSIONES
El Distrito de no cuenta con un plan integral de or-
ganizacin del espacio territorial para su desarrollo
armnico y el aprovechamiento racional de sus recur-
sos naturales y su patrimonio histrico cultural.
EL crecimiento urbano rural es desordenado y espon-
tneo. El creciente proceso de urbanizacin desorde-
nada y no planificada genera la ocupacin de reas
con vocacin agrcola.
Dentro de las fuentes de informacin del Gobierno
Regional del Cusco y otras a nivel nacional, hemos
podido identificar toda una base de datos respecto
a la cartografa del distrito de Oropesa, los cuales
hemos procesado y editado utilizando el software
ArcGis 10.1., donde hemos generado 15 mapas te-
mticos. Asimismo se ha realizado la descripcin de
cada uno de los mapas.
Existe una creciente poblacin migrante de dife-
rentes lugares, del departamento del Cusco y de
otros departamentos, quienes vienen construyendo
edificaciones y/o depsitos para diferentes artculos
industriales. A esto se suma que muchos pobladores
del distrito de oropesa vienen vendiendo sus terrenos
principalmente aquellos ubicados al borde de la ca-
rretera principal.
El distrito de oropesa es un espacio que cuenta con
ms de 6,432 habitantes (censo 2007) y donde se
desarrollan actividades econmicas entre las que
predomina el comercio, es decir, la industria de la
panificacin, productos que abastece a la ciudad del
Cusco, as como a otros departamentos del Per.
Tambin varios panificadores afirman que llevan
hasta el vecino pas de Bolivia. La gastronoma es
otra actividad importante principalmente de cuyes,
los cuales generan ingresos econmicos a una gran
cantidad de familias que se dedican a esta actividad.
Finalmente la actividad agropecuaria es la que sigue
en orden econmico.
La ley de creacin del distrito de Oropesa no precisa
limites definidos constituyendo un obstculo para el
desarrollo poltico administrativo del mismo. El dis-
trito de Oropesa limita con 8 distritos de diferentes
provincias del departamento del Cusco, de los cuales
2 no tienen ley de creacin (Caicay y San Jernimo) y
tres (San Salvador, Lucre y Saylla) han sido creados en
el siglo XX y a pesar de tener leyes de creacin, no
presentan lmites definidos. Es necesario precisar que
actualmente el distrito de Oropesa presenta discre-
pancias limtrofes con el distrito de Saylla, por tanto
es necesaria su delimitacin y respectivo proceso de
demarcacin territorial.
BIBLIOGRAFA
CENSOS NACIONALES 2007. XI de Poblacin y VI de
Vivienda; INEI. Informe 2009.
CHRISTOFOLETTI, Antnio Analise Morfometrica
das Bacias Hidrograficas do Planalto Poos de Caldas.
Tese de Livre Docencia. Ro Claro 1973.
CHRISTOFOLETTI, Antnio Geomorfologa Edit Blu-
cher So Paulo 1981.
CHRISTOFOLETTI, Antnio Anlise topogrfica das
basias de drenagem. Instituto de Geo cincias e
Ciencias Exatas UNESP Rio Claro 1986-87.
CHOQUEHUANCA H. ANDRS. Anlisis morfomtri-
dco de la Cuenca Hidrogrfica del Ro Lucre En Re-
vista Espacio y Desarrollo. No 11 CIGA PUCP, 2000.
CHOQUEHUANCA H, Andrs. Teora de las Cuen-
cas Hidrogrficas. Edit Alpha Srl. Cusco, 2011
DE OLARTE E. Jorge Geografa I. Editorial An-
dina, Cusco Peru.1989.
DEMARCACIN POLTICA DEL PER. RECOPILACIN
DE LEYES Y DECRETOS 18211967; TARAZONA,
Justino M; Lima. Segunda Edicin. Volumen I. Minis-
terio de Hacienda y Comercio. Direccin Nacional de
Estadstica y Censos. 1968.
DEMARCACIN POLTICA DEL PER; ROSA TORO,
Agustn de la; y Jos GRANDAL; Lima. Edicin Oficial
de la Direccin de Estadstica. En Tarazona 1968. EL
FINANCIAMIENTO A CADENAS PRODUCTIVAS EN EL
SECTOR RURAL, GUERRERO RAMREZ, Mario: mayo
2008.
DOCAMPO & BIKUA & RICO & RALLO. Morfome-
tra de las cuencas de la hidragrfica de Bizcala Pais
Vasco. Bilbao Espaa 1989.
535
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INGEMMET Geologa del Cuadrngulo de Cusco.

Hoja 28-s. Boletn No. 138 Serie A, Escala 1: 50000,
Lima Per. 2011.

INTRODUCCION A LA GEOGRAFIA SISTEMICA. UR-

TADO FUERTES, Ciro. Lima 1998.

IGM Carta Nacional 1:100000, Hoja 28-s Lima-Per.

1973.

GEOGRAFA FSICA. STRAHLER, Arthur Edit. Omega.

S.A: Barcelona. 1999.

LEGISLACIN SOBRE DEMARCACIN Y ORGANIZA-

CIN TERRITORIAL. LIMA. DIRECCIN NACIONAL
DE DEMARCACIN TERRITORIAL. PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS; Direccin Nacional Tcnica
de Demarcacin Territorial; 2006.

MAPA ECOLOGICO DEL PERU: GUIA EXPLICATIVA,

ONER, 1976.

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN; HERNADEZ

SAMPIERI, Roberto; Carlos FERNANDEZ COLLADO y
BAPTISTA LUCIO, Pilar. Mxico. Tercera Edicin. Mc
Graw Hill Interamericana.

MONTSERRAT, Jardi Forma de una cuenca de

drenaje de variables morfomtricas. En Revista de
Geografa Vol XIX Bar4celona 1985.

ORGANIZACIN ESPACIAL DEL VALLE DEL CUSCO.

CHOQUEHUANCA Andrs y otros. UNSAAC 1996.

ORGANIZACIN TERRITORIAL Y FORMACIN DE

REGIONES: SITUACIN EN EL PER; MOLINA MAR-
TINEZ, Ral: Informe Exploratorio elaborado para el
Programa Pro Descentralizacin PRODES USAID
www.Prodes.org.pe.

PLAN DE PREVENCION Y ATENCION DE DESASTRES

DE LA REGION CUSCO; Gobierno Regional Cusco
PREDES, 2007.

STRAHLER; Arthur Geografa Fsica Edit Omega 1987.

TEORAS, LEYES Y MODELOS EN GEOGRAFA; HAR-

VEY, Peter: Madrid. Alianza Universidad Textos. 1983

TEORA DEL CRECIMIENTO ECONMICO, ROSENDE,

Francisco, octubre 2000.

TURISMO EN LA REGIN CUSCO, MINCETUR, 2002.

VIRAMONTES O, Oscar y otros Morfometra de la

Cuenca del Ro Pedro Conchos, Chihuahua. En Revis-
ta Tecnociencia Vol 1 No 3 Mxico 2007.

ZONIFICACION ECOLOGICA ECONOMICA DEPER-

TAMENTO DEL CUSCO; Direccin de Estudios y Pro-
yectos de Gestin Ambiental IMA Gobierno Regional
Cusco. 2005.

536
DIAGNSTICO FSICO-DEMOGRFICO
DEL DISTRITO DE QUIQUIJANA,
PROVINCIA DE QUISPICANCHI- CUSCO,
PERIODO 1993 2007

Responsable: Pedro P. R. Beltrn Wall

Co-Investigadores: Lizardo L. Rivera Gmez*

RESUMEN
La investigacin se realiz en el distrito de Quiquijana de la provincia de Quispicanchi, departamento de Cusco,
para el periodo 1993 al 2007, las entidades evaluadas fueron los componentes bsicos del espacio geogrfico de
Quiquijana que involucran los aspectos fsico y socio-econmico del distrito; se consideraron como variables de
estudio el espacio geogrfico, como independiente y las condiciones fsico-sociales, como variables dependien-
tes. El propsito es determinar y definir las ofertas fsicas y antrpicas que tiene el distrito mediante el acopio,
seleccin y anlisis de informacin pertinente presentndola en forma tal que pueda servir como instrumento
primario para la toma de decisiones en los proyectos de planificacin local y regional. El marco terico conceptual
explica los principales procesos que intervienen en la investigacin. Adems, se han sistematizado los temas de
acuerdo a los parmetros estndares de investigacin cientfica. El trabajo se justifica por que posee valor terico,
utilidad prctica, relevancia acadmica y es conveniente para verificar si en el periodo considerado de estudio
(ao de partida 1993), el distrito ha conseguido un mejor desarrollo socio-econmico (ao 2007 objetivo).

Palabras clave: Espacio geogrfico; factores geogrficos

ABSTRACT
The research was conducted in the district of Quiquijana, province of Quispicanchi, department of Cusco, for the
period 1993 to 2007, assessed entities were the basic components of geographic space Quiquijana involving the
physical and socio-economic district; are considered as variables of study: the geographical space as independent
and the physical and social conditions as dependent variables. The purpose is to identify and define the natural
and anthropogenic deals having the district through the collection, selection and analysis of relevant information
by presenting it in a way that can serve as the primary tool for decision-making in projects of local and regional
planning. The conceptual framework explains the main processes involved in the investigation. Also, have codi-
fied the subjects according to the standard parameters of scientific research. The work is justified because it has
theoretical value, practicality, academic relevance and is convenient to check in the period under study (base year
1993), the district has achieved a better socio-economic development (2007 target).

Key words: Geographical rea; geographical factors

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Geografa de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

537

INTRODUCCIN
El distrito de Quiquijana, como otros distritos del
departamento del Cusco, afronta en la actualidad
crticos problemas sociales, econmicos y ambien-
tales, que comprometen el futuro de la poblacin
vinculada a esta localidad.
Quiquijana es el cuarto distrito ms poblado de la
provincia de Quispicanchi y est conectado fsica-
mente con la ciudad capital por medio de una va
asfaltada, la carretera Cusco-Sicuani. Este distrito
est conformado por 19 comunidades campesinas y
6 anexos poblados.
La ocupacin desordenada y el uso no sostenible, la
dispersin de los centros poblados conjuntamente
con los problemas sociales vinculados a condiciones
de pobreza, como son: ingresos econmicos muy
bajos, salubridad pblica y sistema educativo defi-
cientes-IDH bajo-, as como la aplicacin de polticas
inadecuadas y alejadas de la realidad para el desarro-
llo de la regin, son causas directas de los problemas
que soporta el distrito.
Salir de esta situacin significa realizar un esfuerzo
para planificar el futuro concertadamente con todos
los actores sociales. Ello conlleva a usar y ocupar
adecuadamente el espacio geogrfico de Quiquija-
na, mejorando la competitividad de sus actividades
econmicas, preservando el ambiente y superando
los altos niveles de pobreza. Lo que se puede lograr
incorporando e integrando eficientemente, desde
el conocimiento pleno del territorio, dos procesos
mayores de la actual coyuntura nacional y mundial:
la descentralizacin y la globalizacin de la economa
mundial.
Para planificar adecuadamente el futuro del distrito
de Quiquijana se requiere, entre otras cosas, conocer
cules son sus potencialidades y limitaciones, qu
alternativas hay de uso sostenible y dnde se pueden
desarrollar las actividades productivas. Sin esta in-
formacin no es posible planificar el desarrollo. Este
trabajo de investigacin bsico y descriptivo desde
el punto de vista de la caracterizacin del distrito
tiene por finalidad reunir y analizar la informacin
tanto fsica como socio-econmica para que pueda
ser utilizada en el momento adecuado como punto
de partida para la planificacin de su desarrollo. Pre-
cisamente, la utilidad de este trabajo consiste en el
aporte inicial que pueda proporcionar al proceso ma-
yor y ms completo cual es la Zonificacin Ecolgica
Econmica del distrito-proceso flexible y dinmico
que permite identificar las potencialidades y limita-
ciones naturales y antrpicas de un lugar en especial.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El distrito de Quiquijana desde su demarcacin polti-
ca no ha logrado cambios sustanciales en su espacio
natural, especialmente durante el periodo de estudio
538
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
1993 al 2010, debido a su escaso desarrollo urbano;
igualmente su limitado crecimiento socio-econmico
son el resultado del poco inters de los gobiernos
de turno por establecer polticas de desarrollo viables
que coadyuven al conocimiento integral del territorio
que ocupan. El espacio geogrfico de Quiquijana
presenta elementos naturales que requieren de un
estudio evaluativo a fin destacar su importancia para
el desarrollo del distrito; igualmente, dado el incre-
mento de la actividad comercial, se hace imprescin-
dible el diagnostico socio-econmico. Dentro de esta
coyuntura espacio-cultural se destacan los siguientes
elementos inter actuantes, como son: los elementos
naturales de su paisaje, el sistema poltico-administra-
tivo, el sistema socio-cultural y el sistema econmico
que estn involucrados con el desarrollo del distrito
OBJETIVOS GENERALES.
a) Diagnosticar las condiciones fsico-sociales del
distrito de Quiquijana de la provincia de Quispi-
canchi -Cusco, para el periodo 1993 al 2007.
b) Promover y acrecentar el conocimiento integral
del espacio geogrfico del distrito de Quiquijana.
HIPTESIS GENERAL
Las condiciones fsico-sociales del distrito de Quiqui-
jana de la provincia de Quispicanchi- Cusco, periodo
1993-2007, son los factores geogrficos que integran
su espacio geogrfico y se presentan como opciones
positivas para la aplicacin del desarrollo sostenible
en esa localidad a fin de mejorar la calidad de vida de
sus habitantes y lograr la competitividad local.
METODOLGIA
Tipo y nivel de investigacin
Es una investigacin bsica, con un nivel descriptivo
no experimental, ya que los resultados estn destina-
dos a aumentar el conocimiento disponible sobre el
espacio geogrfico de Quiquijana.
Investigacin bsica, el problema puede
aparentemente carecer de urgencia (aunque no de
importancia), y los resultados se enfocan hacia el
aumento de conocimiento disponible sobre alguna
porcin de la realidad1.
Planteamiento operacional
a) Mtodos. Los mtodos particulares utilizados en
el desarrollo del presente trabajo son: el mtodo
de recopilacin de datos, el inductivo; el nivel de
diagnstico empleado es el de reconocimiento,
que consiste en la recopilacin de informacin
sobre la caracterstica de los recursos naturales,
1 (Toro J. & Parra Ramrez, Fundamentos epistemolgicos
de la investigacin y la metodologa de la investigacin,
2010).
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
sistemas de produccin, etc., a su vez, se han uti-
lizado las tcnicas de: investigacin bibliogrfica,
de muestreo, de observacin directa, etc.
b) Tcnicas e instrumentos. Para evaluar y analizar
la situacin actual del distrito de Quiquijana, con
el fin de ejecutar programas y proyectos para fu-
turas acciones de su desarrollo rural se utilizaron
las siguientes tcnicas:
1) Trabajo de gabinete. Es la fase inicial del
estudio y la primera etapa de gabinete:
-- R
ecopilacin de informacin secun-
daria. Revisin bibliogrfica de textos,
revistas y publicaciones relativas al tema
de investigacin.
-- E
laboracin de guas de observacin.
Elaboracin de una gua con la finalidad
de obtener datos en el campo.
2) Trabajo de campo
Obtencin de datos. Recopilar datos direc-
tamente del campo, necesarios mediante las
guas de observacin; la recoleccin de datos
se inicia con:
-- R
econocimiento de campo. Se realiz un
reconocimiento preliminar de la zona de
estudio para planificar el trabajo posterior
de campo.
-- Observacin directa. Se ejecut a travs
del recorrido del campo, como una prime-
ra fuente de aprendizaje. Lo observado
permiti al equipo descubrir lo particular
de cada piso ecolgico. A su vez en esta
actividad, se caracterizaron los suelos,
las fuentes principales de agua, flora y
fauna, cultivos, tecnologa utilizada, crian-
za de animales, infraestructura social y
productiva.
3) Anlisis y priorizacin de la informacin
recopilada. Anlisis de laboratorio de la infor-
macin obtenida en el reconocimiento preli-
minar para establecer el orden en el que se iba
CARACTERSTICAS
DEMOGRFICAS
1 POBLACIN
a realizar la evaluacin fsica del territorio de
Quiquijana y su posterior diagnstico social.
MARCO TERICO
Dentro del contexto de investigacin cientfica se ha
aplicado una metodologa cientfica diseada para
fenmenos de la realidad social. El propsito bsico
del diagnstico es establecer el grado de desarrollo
socio- econmico que ha alcanzado el distrito en
relacin al proceso general de regionalizacin y el
impacto de la oferta ambiental en las actividades
econmicas del distrito.
Por esta razn se propone un estudio integral fsico
social para usar este conocimiento para un futuro
trabajo de Zoneamiento Ecolgico Econmico y pos-
terior ordenacin territorial.
En la prctica los elementos que forman parte del
ambiente, tanto antrpico como natural actan en
forma conjunta. No obstante, segn los alcances de
la investigacin cientfica y de acuerdo al mtodo
de estudio empleado en este trabajo, es necesario
estudiar y analizar los factores geogrficos naturales
y culturales que conforman el espacio geogrfico de
Quiquijana en forma individual, para comprender el
resultado de su dinmica a nivel local y regional y as
tener un sustento terico que valide la investigacin.
Por otra parte, el crecimiento demogrfico del distri-
to y la bsqueda incesante del bienestar econmico
implica interacciones humanas con el ambiente, des-
de una perspectiva espacial. Asimismo, las relaciones
espaciales que entre s guardan los fenmenos que
actan a nivel del distrito de Quiquijana, comprende
tanto los mbitos puramente fsico y biolgico.
Se desprende de lo anterior porque se consideran
los siguientes aspectos de trabajo para esta lnea de
diagnstico:
social, geogrfico, geolgico, geomorfolgico, en
relacin al impacto humano y dinmica ambiental.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En el Cuadro siguiente se presentan las diferen-
cias sustanciales entre el periodo considerado de
1993 al 2007 con datos obtenidos de los censos
correspondientes.
CONDICIN 1993 2007
9863 10340
HOMBRES 4749 5140
MUJERES 5057 5200
539
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CARACTERSTICAS CONDICIN 1993 2007

2 GRUPOS DE EDAD
Menores de 1 253 223
De 1 a 4 1189 3958
De 5 a 14 2668
De 15 a 64 5032 5417
De 65 a mas 677 742
EDUCATIVAS
1 POBLACIN ANALFABETA SEGN SEXO
Hombres 952 1005
Mujeres 2278 2144
2 NIVEL EDUCATIVO
Sin nivel 3230 2759
Inicial pre-escolar 300 328
Primaria 3622 4477
Secundaria 790 1679
Superior 199 329
LABORALES
1 PEA de 6 A 14 AOS 343 105
2 PEA DE 15 Y MAS AOS DE EDAD 3003
Ocupados 3870 2986
Desocupados 113 62
3 OCUPACIN PRINCIPAL
Agricultores y trab. Calif. Agrcolas 2440 1383
Obreros de manuf. Minas, constuc y otros 99 54
Comerciantes al por mayor 1 115
Vendedores ambulantes 91 32
Trab. No calificado de serv. (exc. Vend. Amb.) 40 1122
Otros 458 78
4 CATEGORA OCUPACIONAL
Asalariado 79 -
Independiente 786 1550
Patrono 4 82
Trab. Fam. No remunerado 807 873
Trab. Del hogar 67 24
CARACTERSTICAS SOCIALES
1 ESTADO CIVIL
Conviviente 1552 1717
Casado (a) 2209 2482
Soltero (a) 1806 2098
2 DE LA MUJER
Promedio hijos por mujer (40 a 49 aos)
Mujeres de 15 a 49 con ms de 4 hijos 318
Madres solteras 790
De 12 a 19 614
De 20 a 29 146
De 30 a 49 30
Madres adolescentes (12 a 19 aos) 729
DEL HOGAR Y VIVIENDA
Total de viviendas 3596
Total de hogares 2549 2672
1 TAMAO PROMEDIO DEL HOGAR nd

540
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CARACTERSTICAS CONDICIN 1993 2007

2 TIPO DE VIVIENDA (ocupadas y desocupadas)
Casa independiente 2991 2217
Vivienda improvisada 15 3
Otros 61 3
3 TENENCIA DE LA VIVIENDA (ocupadas)
Propia 2507 1918
Alquilada 14 183
Ocupada de hecho nd nd
Otros 61 153
4 MATERIAL DE CONSTRUCCION DE LA VIVIENDA
PAREDES
De ladrillo o bloque de cemento 7 28
De quincha 3 4
De piedra con barro 165 41
De madera 7 6
De estera 0 35
Otros 2 35
TECHO 1334
De concreto armado 1 23
De plancha de calamina o similares 52 nd
Caa o estera con torta de barro 8 nd
De paja, etc. 1484 nd
Otro material 5 nd
5 SERVICIO DE LA VIVIENDA
ABASTECIMIENTO DE AGUA
De red pblica dentro y fuera de la vivienda 224 1359
Piln de uso pblico 313 217
Camin cisterna o similar 26 3
Otros 60 8
SERVICIO HIGINICO CONECTADO A:
Red pblica dentro y fuera de la vivienda 111 713
A pozo ciego negro 376 860
Otros 0 nd
No tiene 1996 nd
ALUMBRADO PBLICO
Si tiene 770 1001
No tiene 1737 1664
6 VIVIENDAS CON SOLO UNA HABITACIN
7 CARACTERSTICAS DEL HOGAS
Sin habitacin exclusiva para dormir 1226 nd
Con uso de servicios higinicos compartido 77 nd
Con espacio para actividad econmica 153 nd
8 EQUIPAMIENTO DEL HOGAR
Sin artefactos electrodomsticos 495
Con solo radio 1464 1614
Con solo radio, TV B/N o color 1770 380
Con mquina de coser nd nd
Con refrigeradora 20 3
Con triciclo para trabajo nd nd
Con 4 o ms artefactos electrodomsticos 1923 18
Fuente: INEI IX Censo de poblacin y IV de Vivienda 1993
Fuente: INEI XI Censo de poblacin y VI de Vivienda 2007

541

El diagnstico realizado permite establecer que du-
rante el periodo intercensal 1993 al 2007 el distrito
de Quiquijana no ha tenido cambios notables en su
estructura socio-econmica, esto como resultado del
predominio de la poblacin rural y de las actividades
agropecuarias mayormente de subsistencia con esca-
so fin comercializador.
Influye mucho en la integracin distrital la dispersin
de los centros poblados, que impide la ejecucin de
planes de desarrollo tanto en los aspectos sociales
como de educacin, salud y economa.
El desconocimiento de las tcnicas apropiadas para la
conservacin del medio ambiente y la prctica agr-
cola y pecuaria sin orientacin tcnica ha generado
un rpido deterioro de las principales ofertas ambien-
tales del distrito, tanto en el mbito forestal como
edfico e hdrico. El poco desarrollo econmico y el
predominio de las actividades agropecuarias son los
principales factores que inciden directamente en la
desestabilizacin ecolgica ambiental del distrito.
Esta situacin obliga a considerar programas agre-
sivos de gestin ambiental para la conservacin y
proteccin de los recursos naturales y de los distintos
ecosistemas del distrito.
Esta situacin provoca impactos ambientales negati-
vos que comprometen la buena salud de los ecosiste-
mas naturales, as como el bienestar de la poblacin.
Segn un principio natural, los principales recursos
naturales necesarios para la existencia de la huma-
nidad, tienen una dinmica colectiva, es decir, existe
una inter-relacin entre ellos; por consiguiente, cuan-
do se afecta a cualquiera de ellos negativamente, de
la misma manera repercute en los dems recursos,
ocasionando el resquebrajamiento de los sistemas
naturales.
Por esta razn, la explotacin de los recursos del dis-
trito de Quiquijana, as como de cualquier otro lugar,
debe estructurarse a travs de polticas adecuadas y
estrictas que consideren la proteccin de los ecosis-
temas a fin de prevenir los efectos colaterales.
El crecimiento poblacional en el distrito de Quiquija-
na se mantiene constante a lo largo de
14 aos de periodo intercensal, producto principal-
mente de la migracin interna, dadas las escasas
oportunidades de desarrollo que tiene la poblacin
que conforma la PEA del distrito.
El modelo ocupacional espacial del distrito com-
prende la concentracin de la poblacin alrededor
de la principal va de comunicacin, la carretera
Cusco- Sicuani, que discurre de noroeste a sureste,
expandindose hacia las zonas adyacentes a esta
carretera, y la dispersin del resto de la poblacin en
centros poblados que constituyen las comunidades
alto-andinas del distrito
542
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
El distrito de Quiquijana, tiene un potencial natural
medio, y en cuanto a su potencial fsico es medio a
bajo, su potencialidad social econmica
tambin es baja as como su nivel de inversin por
lo que se deber intensificar el uso de la potencia-
lidad natural ya que no dispone de condiciones de
financiamiento adecuado, lo que indica que se debe
intensificar el uso de la potencialidad natural, a travs
de la mejora de la potencialidad fsica y econmica
que puede conseguirse a partir de la mejora de las
condiciones de infraestructura, la organizacin y ca-
pacitacin de la poblacin y as como mejorar el nivel
de inversin en proyectos que articulen directamente
cada una de estas potencialidades.
CONCLUSIONES
El distrito de Quiquijana tiene una extensin superficial
de 360.90 Km2, pertenece a la provincia de Quispican-
chi y departamento del Cusco; su organizacin jurdi-
co-territorial considera 19 centros poblados y 6 anexos.
Segn el censo del 2007, Quiquijana tiene una po-
blacin de 10340 habitantes, de los cuales el 85.6%
tiene condicin de rural.
El panorama hidrogrfico del distrito est confor-
mado por cuatro microcuencas: Sullumayo (hacia el
oeste), Huasacmayo (hacia el suroeste), Uchullmayo
(hacia el sureste) y Ailmayo (hacia el norte).
La distribucin espacial de la poblacin es eminen-
temente rural, con caractersticas de un crecimiento
constante bajo, debido al proceso de migracin por
parte de la poblacin juvenil en bsqueda de mejores
perspectivas de desarrollo.
El anlisis de las pirmides poblacionales permite es-
tablecer que la poblacin joven entre 1 a 19 aos, de
1993 al 2007, ha disminuido tan slo en 1%.
El distrito de Quiquijana, durante el periodo de estu-
dio, 1993 2007, ha tenido una tasa de crecimiento
de 0.36% anual. La tasa de natalidad es de 26.7 ,
que no concuerda con su tasa de crecimiento debido
a la migracin juvenil.
Las actividades geo-econmicas de la poblacin de
Quiquijana, no han variado sustancialmente dentro
del periodo de estudio, mantenindose las activida-
des agrcolas ancestrales como principal fuente de
ingresos.
La potencialidad natural y econmica de los centros po-
blados est en funcin a la disponibilidad de agua, suelos
de aptitud forestal y agrcola, utilizacin de los suelos.
Dentro de este contexto, el distrito de Quiquijana
est tipificado como un distrito de potencialidad me-
dia, debido a que gran parte de sus suelos de aptitud
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

agrcola ya estn siendo utilizados quedando dispo-

nibles superficies considerables de suelos de aptitud
forestal y por tener una buena disponibilidad hdrica.
Lo que reduce la potencialidad del distrito es la nula
disponibilidad de pastizales naturales, los cuales se
hallan totalmente sobre pastoreados y no ofrecen
mayores posibilidades de aprovechamiento directo.

SUGERENCIAS

Es necesario fortalecer las polticas locales de gestin

que permitan construir un sistema urbano y rural
articulado.

Se debe priorizar la atencin en los programas tanto

educativos, para elevar el aprendizaje de conocimien-
tos y habilidades de los estudiantes, como de mejora
en salubridad pblica.

Elaborar un plan de fortalecimiento de las estructuras

socio-econmica culturales del distrito de acuerdo a
su realidad socio-geogrfica en un proyecto multi-
sectorial a mediano plazo para mejorar la calidad de
vida de la poblacin, mejorando todo la estructura
productiva y la capacidad instalada de la educacin,
salud, e infraestructura de saneamiento bsico.

Como el potencial natural, fsico, econmico y finan-

ciero del distrito de Quiquijana es bajo, lo recomen-
dable es mejorar los niveles de inversin en cuanto
a la ejecucin de proyectos que permitan mejorar
la capacidad organizativa y de conocimiento de las
poblaciones as como del equipamiento y la imple-
mentacin de infraestructura productiva que permita
intensificar el aprovechamiento del poco potencial
natural.

BIBLIOGRAFA
Censo Nacional Agropecuario 1994 y 2012, Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica
Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de
Vivienda. (2010). INEI.

Municipalidad de Quiquijana. (2005). Diagns-

tico del Ordenamiento territorial del distrito de
Quiquijana.

Municipalidad de Quiquijana. (2012). Mejoramiento

de las capacidades con innovacin tecnolgica para
el fortalecimiento de las cadenas productivas de
fibra y carne en el distrito de Quiquijana, provincia
de Quispicanchi -Cusco. Perfil de proyecto, Gestin
2011-2014.

Municipalidad de Quiquijana. (2012). Mejoramiento

de capacidades en la instalacin y aprovechamiento
de bosques en el distrito de Quiquijana, provincia de
Quispicanchi -Cusco.

543
CARACTERIZACION DEL ESPACIO
GEOGRFICO DEL DISTRITO DE
ANDAHUYLLILLAS, PROVINCIA
DE QUISPICANCHIS-CUSCO, PARA
EL PROCESO DE DEMARCACIN
TERRITORIAL DEL 2013-2014
Responsable: Nicacio Chaparro Daza
Co-Investigadores: Ville R. Farfan Rojas
Ral O. virto Tamayo
Andrs Choquehuanca Huanca*

RESUMEN
El ao 2002 se inicia en el Per uno de los procesos de reforma territorial ms importantes de la historia republi-
cana; a saber, el de Organizacin Territorial, constituyndose en una estrategia geopoltica clave para el gobierno
de los territorios.

La organizacin territorial es la forma como distribuimos el territorio para gobernarlo.

La organizacin territorial es la forma como se organiza el estado sobre el territorio para administrarlo ptima-
mente. Actualmente el Estado peruano gobierna nuestro territorio a travs de distritos, provincias y departamen-
tos (o regiones) lo que no necesariamente es lo mejor. Bajo estas consideraciones, el presente estudio pretende
caracterizar el espacio geogrfico del distrito de Andahuyllillas para su demarcacin territorial, considerando
las bases legales establecidas en la Ley N 27795, Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, de fecha
24.07.2002. Que tiene por finalidad establecer las definiciones bsicas, criterios tcnicos y los procedimientos
para el tratamiento de la demarcacin territorial; as como lograr el saneamiento de lmites y la organizacin
racional del territorio de la Repblica.

Palabras clave: Ordenamiento territorial; demarcacin territorial

ABSTRAC
The year 2002 starts in Peru one of the processes of territorial reform of the most important republican history;
namely, the Territorial Organization, becoming a key geopolitical strategy for the government of the territories.

The territorial organization is how we distribute the territory to govern them.

The territorial organization is how it is organized by the state on the territory to administer it optimally. Currently
the Peruvian State governs our territory across districts, provinces and departments (or regions) which is not
necessarily the best. Under these considerations, the present study aims to characterize the geographic area of
the district of Andahuyllillas for its territorial demarcation, considering the legal foundation established by Law
No. 27795, Law of Demarcation and Territorial Organization, dated 07.24.2002. Which aims to establish the
basic definitions, technical criteria and procedures for the treatment of the territorial demarcation; as well as
achieving the sanitation of limits and the rational organization of the territory of the Republic.

Key words: Territorial Management; territorial demarcation

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Geografa de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

545
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCCIN Nivel A: Lnea Conceptual de Base de la

La poblacin del distrito de Andahuyllillas se encuen-
tra en estado de pobreza, producto de la desaten-
cin del Estado. Asimismo la mayor cantidad de la
poblacin establecida en el mbito se encuentra en
un ndice de Desarrollo Humano del nivel ms bajo
(rango 0.46 a 0.55).
Ante este marco general, el distrito de Andahuyllillas
presentan controversias en su demarcacin territorial
producto de las imprecisiones de lmites, problemas
de jurisdiccionalidad de centros poblados, entre
otros; a raz de las creaciones polticas dadas sin crite-
rio tcnico alguno, lo cual tambin ha permitido que
en la actualidad la jurisdiccin territorial no obedece
a una correcta organizacin del territorio, en donde
el gobierno local pueda ejercer una eficiente adminis-
tracin del mismo.
La existencia de este distritos sin una demarcacin
territorial definida y ajustada a una realidad y din-
mica socio-econmica imperante en el territorio, trae
como consecuencia la presencia de conflictos socia-
les y perjudica la administracin edil, dando cabida
a la presencia de casos de malversacin de fondos,
ineficiente prestacin de servicios bsicos y hasta
desconocimiento de su jurisdiccin, lo cual perjudica
el desarrollo del territorio.
Por lo mencionado en los prrafos anteriores, es im-
portante que el Estado a travs de sus instituciones
cuente con un marco tcnico para implementar las
acciones necesarias para lograr el saneamiento de
lmites y la organizacin del territorio del distrito de
Andahuyllillas, provincia de Quispicanchis. Es as que
el presente Estudio de Caracterizacin del Espacio
Geogrfico de Distrito de Andahuyllillas, representara
una radiografa del territorio, a fin de que se pueda
contar con una imagen objetivo de un territorio orga-
nizado y correctamente delimitado, y que el proceso
de demarcacin y organizacin territorial apoye la
ejecucin de las polticas del Estado.
Metodologa.
Define el marco tcnico del diagnstico, para la eva-
luacin y el tratamiento cartogrfico de los principa-
les elementos espaciales y componentes geogrficos
del distrito.
Nivel B: Primera Lnea Consistencia Metodolgica.
Trata sobre la evaluacin de centros poblados
(jerarqua y roles), configuracin de estructuras
urbanas (anlisis espacial) y la integracin territorial
de las variables fsicas espaciales (componentes
geogrficos).
Nivel C: Segunda Lnea de Consistencia
Metodolgica
Trata sobre la configuracin urbana e identificacin
de las reas de influencia poblacional relacionados
con el anlisis espacial. Asimismo, desarrolla el proce-
so de la integracin de los componentes geogrficos,
relacionados con el Mapa de Integracin Territorial y
el Mapa Socio Cultural.
Nivel E: Mapa de Zonificacin Territorial para el
Tratamiento de las Acciones de demarcacin.
La zonificacin es un instrumento tcnico geogrfico
que determina las reas de tratamiento en donde
desarrollar las acciones de demarcacin territorial
que permiten configurar y delimitar circunscripciones
ptimas.
RESULTADOS Y DISCUSIN

METODOLOGA
La metodologa que se usar para el presente estudio
est definido en la directiva 001 de la R.M. 100-
2003-PCM Diagnstico y Zonificacin para fines de
Demarcacin Territorial.

Esta a su vez ha sido estructurada a partir de la aplica-

cin de mtodos y tcnicas de anlisis y organizacin
territorial, el cual obtenido mediante la evaluacin
integral de los elementos del territorio en trminos
de integracin, accesibilidad y articulacin; as como
del anlisis del comportamiento social, cultural y eco-
nmico de la poblacin.

El presente Esquema Metodolgico presenta; la des-

cripcin, el anlisis y la presentacin de informacin
en cinco (4) niveles que se describen a continuacin:

546
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES
El distrito de Andahuyllillas de acuerdo a lo observa-
do por el grupo de trabajo, la zona rural se encuentra
mejor organizados en sus parcelas de agricultura
que son pequeas, estn bien delimitadas e inclu-
so con uso del agua a riego.

La zona urbana que se ubica colindante con la

pista, son viviendas en su mayor parte coloniales
y con calles estrechas generalmente de forma
rectangular y todas empedradas. Que da una imagen
colonial y turstica.

No hallamos conflictos territoriales ni delimitaciones

tanto en la zona rural como urbana.

BIBLIOGRAFA
ANLISIS LOCACIONAL EN GEOGRAFA HUMANA;
HAGGETT Peter, BARCELONA Gustavo Gili.

ATHAS PROVINCIAL DE QUISPICANCHI: Centro de

Capacitacin Agro-Industrial Jess Obrero Ccayco
Pontificia Universidad la Catlica del Per
CALCULO DE LOS NDICES DE DESARROLLO HUMA-
NO, tcnica 1, PNUD.

CENSOS NACIONALES 2007. XI de Poblacin y VI de

Vivienda; INEI. Informe 2009.

CIEZA DE LEON, Pedro: Crnica 1553 Lima - Per

1984.

COMPENDIO Estadstico Departamental Cusco

2005-2007.

CHRISTOFOLETTI; Antnimo. Analice morfo mtrico

das Bacias drenagem. Campinas So Paulo 1969.

CHRISTOFOLETTI, Antonio Analise Morfometrica

das Bacias Hidrogrficas do Planalto Poos de Caldas.
Tese de Livre Docencia. Ro Claro 1973.

CHRISTOFOLETTI, Antonio Geomorfologa Edit Blu-

cher So Paulo 1981.

CHRISTOFOLETTI, Antonio Anlise topogrfico das

basias de drenagem. Instituto de Geo ciencias e
Ciencias Exatas UNESP Rio Claro 1986-87.

CHOQUEHUANCA H. ANDRS. Anlisis morfo m-

trico de la Cuenca Hidrogrfica del Ro Lucre En Re-
vista Espacio y Desarrollo. No 11 CIGA PUCP, 2000.

CHOQUEHUANCA H, Andrs. Teora de las Cuen-

cas Hidrogrficas. Edit. Alpha Srl. Cusco, 2011.

DE OLARTE E. Jorge Geografa I. Editorial An-

dina, Cusco Peru. 1989.

DEMARCACIN POLTICA DEL PER. RECOPILACIN

547
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

DE LEYES Y DECRETOS 1821-1967; TARAZONA, Jus- REGIONES: SITUACIN EN EL PER; MOLINA MAR-
tino M; Lima. Segunda Edicin. Volumen I. Ministerio TINEZ, Ral: Informe Exploratorio elaborado para el
de Hacienda y Comercio. Direccin Nacional de Esta- Programa Pro Descentralizacin PRODES USAID
dstica y Censos. 1968. www.Prodes.org.pe

DEMARCACIN POLTICA DEL PER; ROSA TORO,
Agustn de la; y Jos GRANDAL; Lima. Edicin Oficial
de la Direccin de Estadstica. En Tarazona 1968. EL
FINANCIAMIENTO A CADENAS PRODUCTIVAS EN EL
SECTOR RURAL, GUERRERO RAMREZ, Mario: mayo
2008.
PLAN DE PREVENCION Y ATENCION DE DESASTRES
DE LA REGION CUSCO; Gobierno Regional Cusco
PREDES, 2007.
RAMOS CONDORI, Fidel: Conservacin de Zonas
Arqueolgicas.

DOCAMPO & BIKUA & RICO & RALLO. Morfome-
tra de las cuencas de la hidrogrfica de Bizcala Pas
Vasco. Bilbao Espaa 1989.
INGEMMET Geologa del Cuadrngulo de Cusco.
Hoja 28-s. Boletn No. 138 Serie A, Escala 1: 50000,
Lima Per. 2011.
TEORAS, LEYES Y MODELOS EN GEOGRAFA; HAR-
VEY, Peter: Madrid. Alianza Universidad Textos. 1983
TEORA DEL CRECIMIENTO ECONMICO, ROSENDE,
Francisco, octubre 2000.
TURISMO EN LA REGIN CUSCO, MINCETUR, 2002.

INTRODUCCION A LA GEOGRAFIA SISTEMICA. UR- VIRAMONTES O, Oscar y otros. Morfometra de la

TADO FUERTES, Ciro. Lima 1998.
IGM Carta Nacional 1:100000, Hoja 28-s Lima-Per.
1973.
GALN DE MERA, Antonio La Vegetacin de la Re-
gin Arequipa Taller Lib Junior, Arequipa 2012.
Cuenca del Ro Pedro Conchos, Chihuahua. En Revis-
ta Tecno ciencia Vol 1 No 3 Mxico 2007.
ZONIFICACION ECOLOGICA ECONOMICA DEPER-
TAMENTO DEL CUSCO; Direccin de Estudios y Pro-
yectos de Gestin Ambiental IMA Gobierno Regional
Cusco. 2005.

GEOGRAFA FSICA. STRAHLER, Arthur Edit. Omega.

S.A: Barcelona. 1999.

INGEMMET. Geologa del Cuadrngulo de Cusco.

Hoja 28-s, Boletn Nro. 138 Serie A, Carta Geolgica
Nacional, Escala 1:50 000.

IGN. Carta Nacional 1: 100 000. Hoja 28-s. Cusco.

LEGISLACIN SOBRE DEMARCACIN Y ORGANIZA-

CIN TERRITORIAL. LIMA. DIRECCIN NACIONAL
DE DEMARCACIN TERRITORIAL. PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS; Direccin Nacional Tcnica
de Demarcacin Territorial; 2006.

MACERA Pablo: La Pintura Mural Andina siglo XVI-

XIX Edit.Mila Batres Lima Per 1993.

MAPA ECOLOGICO DEL PERU: GUIA EXPLICATIVA,

ONER, 1976.

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN; HERNADEZ

SAMPIERI, Roberto; Carlos FERNANDEZ COLLADO y
BAPTISTA LUCIO, Pilar. Mxico. Tercera Edicin. Mc
Graw Hill Interamericana.

MONTSERRAT, Jardi Forma de una cuenca de

drenaje de variables morfomtricas. En Revista de
Geografa Vol. XIX Bar4celona 1985.

ORGANIZACIN ESPACIAL DEL VALLE DEL CUSCO.

CHOQUEHUANCA Andrs y otros. UNSAAC 1996.

ORGANIZACIN TERRITORIAL Y FORMACIN DE

548
ESTUDIO DE LOS AFLUENTES EN LA
CONTAMINACIN DEL RO HUATANAY

Responsable: Mximo V. Mayta Lino

Co-Investigadores: Odilon Contreras Arana
Rubn Llamocca Vivanco
Edmundo Alarcn Caceres
Juan F. Melndez Nina*

RESUMEN
El ro Huatanay y sus afluentes Huancaro, Chocco, Cachimayo, Pumamarca constituyen un factor de contamina-
cin y riesgo para la poblacin urbana de la ciudad del Cusco, produciendo un deterioro acelerado de la calidad
ambiental y la calidad de vida de la poblacin. En cuanto a contaminacin, el ro Huatanay reporta un nmero
de coliformes fecales y totales por encima de los niveles mximos permisibles (con tasas superiores a los
1100/100 ml). Junto a ello, en relacin a los residuos slidos, en la ciudad del Cusco se ha calculado que cada
habitante produce 0.7 Kg. de residuos slidos, dando un total general de ms de 200 TM/da. De todo esto,
solo se recolecta alrededor del 70%, quedando un 30 % que se arroja al cauce de los ros y a las vas pblicas.

Para el anlisis bacteriolgico se utiliz el Mtodo del Nmero Ms Probable (NMP), aprobada por el American
Public Health Association, APHA, AWW, WEF. 2012. Standard methods for examination of water & wastewater,
22nd Edition; dando como resultado los siguientes valores:

Anlisis bacteriolgico de los afluentes del ro Huatanay

NMP de Coliformes
Puntos de Muestreo NMP de Coliformes Totales / 100 ml. Termotolerantes
(Fecales)/100 ml
M1.- Aguas del Rio Saphy 24 X 107 13 X 107
M2.- Aguas del Rio Huancaro 28 X 108 22 X 108
M3.- Aguas del Rio Tullumayu 35 X 108 17 X 108
M4.- Aguas del Rio Cachimayo (altura Vista Alegre) 5 X 109 3 X 109
Fuente: Laboratorio de Biologa UNSAAC (29-octubre-2014)

De los monitoreos realizados en los afluentes principales del ro Huatanay se concluye lo siguiente: En el anlisis
Bacteriolgico de las muestras analizadas se encuentran contaminadas con Enterobacterias, que se encuentran
en los intestinos de los humanos y de los animales de sangre caliente, siendo de origen fecal.

Palabra clave: Contaminacin

ABSTRACT
The river and its tributaries Huatanay Huancaro, Chocco, Cachimayo, Pumamarca a factor of contamination and
risk to the urban population of the city of Cusco, producing a rapid deterioration of environmental quality and
quality of life of the population. As for pollution, river Huatanay reports a number of fecal and total coliforms

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera de Minas de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

549
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

above the maximum permissible levels (with higher rates of 1100/100 ml). Along with this, in relation to solid
waste in the city of Cusco has been calculated that each person produces 0.7 Kg. Of solid waste, giving an overall
total of more than 200 tonnes / day. From all this, it only collects about 70%, leaving 30% who throws the course
of rivers and roads.

For bacteriological analysis Method Most Probable Number (NMP), approved by the American Public Health
Association, APHA, AWW, WEF was used. 2012. Standard methods for examination of water & wastewater,
22nd Edition; resulting in the following values:

Bacteriological analysis of the tributaries of the river Huatanay

Coliform NMP
Sampling Points Total Coliform NMP / 100 ml. thermotolerant
(Fecal) / 100 ml
M1.- River water Saphy 24 X 107 13 X 107
M2.- River water Huancaro 28 X 108 22 X 108
M3.- River water Tullumayu 35 X 108 17 X 108
M4.- River water Cachimayo (height Vista Alegre) 5 X 109 3 X 109
Source: Laboratory of Biology - UNSAAC (29-Oct-2014)

Of the monitoring conducted in the main tributaries of the river Huatanay we conclude the following: In the Bac-
teriological analysis of the samples are contaminated with Enterobacteriaceae, which are found in the intestines
of humans and warm-blooded animals, being home fecal.

Keyword: Pollution.

INTRODUCCIN Independientes. Contaminacin de los ros afluen-

Contaminacin, es uno de los problemas ambientales
que afecta al mundo actual y surge cuando se produ-
ce un desequilibrio, como resultado de la adicin de
cualquier sustancia o agente al medio ambiente, en
cantidad tal, que cause efectos adversos en el hom-
bre, en los animales, vegetales o materiales expues-
tos a dosis que sobrepasen los niveles aceptables
en la naturaleza; es la presencia en el ambiente de
cualquier agente (fsico, qumico o biolgico) o bien
de una combinacin de varios agentes en lugares,
formas y concentraciones tales que sean o puedan
ser nocivos que puedan afectar la salud, la higiene o
el bienestar pblico.
En la ciudad del Cusco, el crecimiento urbano y de la
industria, el turismo, centro hotelero y restaurantes
de diferentes niveles, ha incrementado apreciable-
mente los niveles de
contaminacin de los afluentes del ro Huatanay
que afecta en la calidad de vida del ser humano,
requirindose evaluarlos a efectos de determinar sus
lmites permisibles y proponer las medidas correctivas
a travs de un Proyecto de Ordenanza Municipal.
Se pretende demostrar la hiptesis de que la evalua-
cin de los niveles de contaminacin de los afluen-
tes del rio Huatanay y del mismo, como fuente de
generacin de contaminacin hdrica en la ciudad
del Cusco, permite plantear alternativas de solucin
objetivas y reales; considerando como Variables
tes al Huatanay, el Grado de contaminacin del ro
Huatanay en la ciudad del Cusco y el Impacto de la
contaminacin acstica en la poblacin cusquea.
El trabajo resume el estado del arte en aspectos te-
ricos y prcticos relativos a la contaminacin de los
afluentes al Huatanay basado en experiencias rele-
vantes; identificacin de fuentes relevantes, el moni-
toreo sistemtico de la calidad del agua, con anlisis
bacteriolgico de los niveles de contaminacin en
puntos estratgicamente seleccionados y monitoreo
complementario en lugares crticos, la preparacin y
aplicacin de Encuestas de Impacto percibidos por
los pobladores afectados, sistematizacin y proce-
samiento de datos con apoyo de programas infor-
mticos pertinentes; y por ltimo, la presentacin
de las conclusiones y recomendaciones del estudio
que permitan delinear los lineamientos de poltica
institucional de la Municipalidad Provincial del Cusco
conducentes a superar la problemtica planteada.
Estudiar la influencia y sus efectos de la contamina-
cin hdrica de los afluentes y la repercusin en la
salud de la poblacin, y alteracin de la flora, fauna
y suelos del Cusco.
Identidad los agentes contaminantes de los afluentes
del rio Huatanay en la ciudad del cusco.
Hallar las causas de la contaminacin de los afluentes
del ro Huatanay en la ciudad del Cusco.

550
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Identificar los efectos que se producen en la salud de
la poblacin cusquea.
Conocer e informar las medidas preventivas para so-
lucionar la contaminacin ambiental de las aguas de
los afluentes del ro Huatanay en la ciudad del Cusco.
Las actividades diarias realizadas en las reas de
influencia de los afluentes del ro Huatanay nos per-
miten observar el nivel de contaminacin y valorar
su grado de afectacin en la salud del poblador
cusqueo.
La contaminacin hdrica o contaminacin del agua
es una modificacin de esta, generalmente provo-
cada por el ser humano, que la vuelve impropia o
peligrosa para el consumo humano, la industria, la
agricultura, la pesca y las actividades recreativas, as
como para los animales y la vida natural y cotidiana.
La calidad de las de aguas superficiales relacionados
con centros urbanos, constituye un elemento bsico
de la salud ambiental. Resulta incuestionable el im-
pacto del estado del agua sobre indicadores salud
ambiental como la morbilidad de numerosas enfer-
medades infectocontagiosas, la mortalidad infantil o
su influencia en la esperanza de vida de la poblacin.
Los principales elementos contaminantes observados
y que se exponen en la cuenca son:
Materias orgnicas biodegradables y agentes
infecciosas.
Lodos frescos y viejos no son aptos para su manipu-
leo directo por contener 100% de huevos de Ascaris
y 66.70% de decorticados frtiles.
Nutrientes vegetales.- referido bsicamente al fsforo
y nitrgeno o fosfatos y nitratos que vertidos directa
o indirectamente al agua, promueven el crecimiento
de la vegetacin acutica.
Sintticos qumicos de naturaleza orgnica.- agro-
qumicos en general compuestos txicos para la vida
acutica an en bajas concentraciones debido a su
efecto acumulativo.
Sintticos qumicos de origen mineral.- incluidas
sales, cidos, colorantes y derivados de actividades
industriales y mineras.
Material sedimentable.- provenientes de la erosin
del suelo, de las aguas residuales urbanas, de la ex-
traccin de material del cauce del ro.
Desechos slidos.- constituido por: productos de
papel, latas, metales frricos, plsticos, vidrio, made-
ra no son biodegradables ni putrescibles; y son los
que mayor degradacin ambiental y deterioro de la
calidad del agua producen en los ros; por generar
deterioro esttico y alterar los hbitats acuticos.
Detergentes.- sustancias resistentes a la biodegrada-
cin que pueden persistir en el ambiente acutico.
Principales agentes contaminadores. Adems de los
fenmenos naturales de destruccin, disolucin, lixi-
viacin y otros, los agentes contaminantes provienen
principalmente de las zonas urbanas (aguas residua-
les), industriales, agrcolas (abonos, pesticidas) entre
otros.
En efecto no se realiza ningn control o tratamiento
antes de que las aguas residuales lleguen al rio Huata-
nay. Tampoco existe ningn sistema de recuperacin
de los aceites, productos qumicos o peligrosos, los
depsitos de basura no son controlados y las instala-
ciones precarias son inadecuadas, lo que permite un
lavado por las aguas de lluvias.
Los agentes contaminadores se pueden agrupar en
tres grandes grupos, segn la naturaleza o compo-
sicin y los efectos que estos generan al ingresar al
medio acutico.
El primer grupo est conformado por agentes que
contaminan directamente las aguas del rio; este
tipo de contaminacin tiene esencialmente cuatro
orgenes.
a) Vertido de aguas residuales (animales o huma-
nos), en este caso la contaminacin est cons-
tituida por materias en suspensin, detergentes,
materias orgnicas, fosfatos, bacterias y virus.
b) Vertidos de aguas residuales industriales, de ori-
gen mineral u orgnico.
c) Las aguas de lluvia que arrastran contaminantes
de origen agrcola, abonos, pesticidas, lubrican-
tes, combustibles y otros.
d) Contaminacin accidental producida por un ver-
tido concentrado en materia contaminante en el
ro.
El segundo grupo est presente en la contaminacin
de los suelos adyacentes a los ros donde se aprecian
problemas no solo de invasin del cauce por acciones
de crecimiento urbano, sino rellenos de las riveras
con material de desmonte y basura, que con la accin
de las aguas pluviales y subterrneas contaminan las
aguas al diluirse estos materiales.
El tercer grupo, se encuentra la contaminacin am-
biental por la acumulacin de basura y desmonte y la
incineracin de los mismos que contaminan los ros.
Asimismo, debido a los procesos de degradacin y
auto depuracin de los ros, las materias orgnicas
que transportan se degradan en su recorrido, des-
prendiendo gases cuyo olor se puede sentir sobre
todo cerca de los causes.
551

METODOLOGA
El tipo de investigacin es experimental, caracteriza-
da por ser descriptivo y explicativo.
El procedimiento consiste en: planteamiento del es-
pacio de investigacin; recopilacin de informacin
primaria y secundaria y sistematizacin y procesa-
miento de informacin.
La propuesta planteada es factible de ejecutar en las
medidas en que las unidades de anlisis fundamental
son asequibles.
El monitoreo de los niveles de contaminacin hdrica
en cada punto estratgico seleccionado es de fcil
consecucin de datos, debido de que los afluentes
del rio Huatanay se encuentran en los alrededores de
la ciudad del Cusco.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Para el anlisis bacteriolgico se utiliz el Mtodo del
Nmero Ms Probable (NMP), aprobada por el Ame-
rican Public Health Association, APHA, AWW, WEF.
2012. Standard methods for examination of water &
wastewater, 22nd Edition.
BACTERIAS COLIFORMES
Los coliformes son una familia de bacterias que se
encuentran comnmente en las plantas, el suelo y los
animales, incluyendo a los humanos, en los cuales
suele abundar en el tracto intestinal. La presencia
de bacterias coliformes en el suministro de agua es
un indicio de que el suministro de agua puede estar
contaminado con aguas negras u otro tipo de de-
sechos en descomposicin, por lo que son usados
como indicadores de contaminacin. Generalmente,
las bacterias coliformes se encuentran en mayor
abundancia en la capa superficial del agua o en los
sedimentos del fondo.
Este grupo de bacterias coliformes se subdivide en las
bacterias coliformes del tipo total y Termotolerantes
(fecal).
El grupo de microorganismos llamados coliformes
totales pertenece a la familia Enterobacteriaceae.
Se caracterizan porque son de forma bacilar, Gram
negativos, aerbicos y anaerbicos facultativos, no
forman esporas y fermentan el azcar lactosa con
produccin de cido y gas a 35C dentro de 48 hrs.
A este grupo pertenecen bacterias del gnero:
Escherichia, Enterobacter; Citrobacter y Klebsiella.
Comprende tambin a las bacterias que producen
un brillo metlico y oscuro de color verde prpura al
aplicar la tcnica de filtracin por membrana utilizada
para la identificacin de coliformes.
552
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Si bien no siempre se identifican los cuatro gneros,
generalmente revisten igual importancia desde el
punto de vista sanitario.
En particular, la bacteria Escherichia coli constituye,
aproximadamente, un 10% de los microorganismos
intestinales del hombre y de animales de sangre
caliente, y debido a esto se ha utilizado como indi-
cador biolgico de contaminacin fecal. De manera
general, cuando esta bacteria entrica no se detecta
en un volumen de 100 ml de agua, se puede consi-
derar como un agua potable, es decir, apta para el
consumo humano.
Dado a que el grupo Coliformes Totales incluye un
amplio rango de bacterias cuya fuente primaria no
necesariamente es el tracto intestinal se utilizan,
como indicadores de contaminacin fecal, las bacte-
rias pertenecientes al grupo de los coliformes Termo-
tolerantes (fecales).
Los coliformes Termotolerantes (fecales), que se
encuentran en los intestinos de los humanos, son
un tipo de bacterias de origen fecal. Estas bacterias
se definen como bacilos Gram negativos, aerbicos
y anaerbicos facultativos, que fermentan la lacto-
sa formando cido y gas a 44,5C en 24 hrs. Estas
bacterias pertenecen a los gneros de Escherichia y
Enterobacter, con las especies de Escherichia coli y
Enterobater aerogenes.
La presencia de coliformes termotolerantes (fecales)
en un suministro de agua es un indicador de con-
taminado fecal. Se hacen pruebas especficamente
para la determinacin de coliformes por el Mtodo
del Nmero Ms Probable (NMP), aprobada por el
American Public Health Association, APHA, AWW,
WEF. 2012. Standard methods for examination of
water & wastewater, 22nd Edition.
DATOS DE LOS PUNTOS DE MUESTREO:
PUNTOS DE MUESTREO
M1 1.- Aguas del Rio Saphy
M2 2.- Aguas del Rio Huancaro
M3 3.- Aguas del Rio Tullumayu
M4 4.- Aguas del Rio Cachimayo (altura Vista Alegre)
RESULTADOS
Anlisis bacteriolgico de los afluentes del rio
Huatanay
NMP
Puntos de NMP de Coliformes
de Coliformes Termotolerantes
Muestreo Totales / 100 (Fecales)/100 ml
ml.
M1.- Aguas del
24 X 107 13 X 107
Ro Saphy
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
NMP
Puntos de NMP de Coliformes
de Coliformes Termotolerantes
Muestreo Totales / 100 (Fecales)/100 ml
ml.
M2.- Aguas del
28 X 108 22 X 108
Ro Huancaro
M3.- Aguas del
35 X 108 17 X 108
Ro Tullumayu
M4.- Aguas del
Ro Cachimayo
5 X 109 3 X 109
(altura Vista
Alegre)
Fuente: Laboratorio de Biologa UNSAAC
(29-octubre-2014)
CONCLUSIONES
En el anlisis Bacteriolgico de las muestras analiza-
das se encuentran contaminadas con Enterobacterias,
que se encuentran en los intestinos de los humanos y
de los animales de sangre caliente, siendo de origen
fecal.
El ro Huatanay y afluentes (Saphy, Huancaro, Tullu-
mayo y Cachimayo), se encuentran contaminados
desde la localidad de Chocco en el distrito de San-
tiago hasta la localidad de Huambutio en el distrito
de Lucre, superando los lmites mximos permisibles
de la clase III de la LGA 17752 (Aguas para riego de
vegetales de consumo crudo y bebida de animales).
Las causas de la contaminacin de las aguas son ml-
tiples: vertido de aguas servidas y desechos slidos;
emisin de residuos, hospitalarios, industriales, arras-
tre de excretas animales y de residuos de agroqu-
micos, sin embargo dos son los procesos negativos
que sobresalen en ella y a su vez se constituyen en
el problema central a revertir de manera prioritaria
y urgente: la contaminacin de los cursos de agua
por el vertido de aguas servidas y la contaminacin
por desechos slidos domsticos arrojados al cause y
laderas de las micro cuencas.
En la totalidad de centros poblados de la regin no se
cuenta con los medios necesarios y suficientes para
un recojo y disposicin final adecuado de los resi-
duos slidos. No existe un solo municipio o localidad
que cuente con un relleno sanitario tcnicamente
concebido, varias localidades no cuentan ni siquiera
con botaderos sino slo con pequeos espacios al-
quilados de terreno, donde disponen la basura bajo
condiciones de extrema precariedad.
El ro Huatanay se encuentra clasificado dentro de la
Clase III (Aguas para riego de vegetales de consumo
crudo y bebida de animales) de acuerdo a la Ley Ge-
neral de Aguas N 17752.
De acuerdo a los anlisis bacteriolgicos para colifor-
mes totales y termotolerantes el ro Huatanay se en-
cuentra contaminado desde la estacin de monitoreo
E -03 en el distrito de Santiago hasta la estacin E -10
de la localidad de Huambuto en el distrito de Lucre.
BIBLIOGRAFA
Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales
D.L. N 613, D.S. N 044-98-PC.
Constitucin Poltica del Per.
DECRETO SUPREMO N 002 -2008 MINAM, Estn-
dares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
D.S. 261-69-AP, mod. Por D.S. 007-83-SA y D.S. 003-
2003-SA: Estndares de calidad Ambiental-Aguas
EPS, SEDA CUSCO, 2001, Proyecto Huatanay.
GMEZ VILLASANTE Hebert, 2004, Contaminacin
del Agua y deterioro ambiental, caso de los ros
Vilcanota-Huatanay.
GMEZ VILLASANTE Hebert IMA 2,002 - COMIT
DE GESTIN DE LA CUENCA DEL VILCANOTA DE-
SAFI DE ORGANIZACIN PARA EL DESARROLLO
SOSTENIBLE DE LA REGION CUSCO.
Huamn Poma de Ayala, 2010, Salvemos el Huata-
nay: una prioridad para la vida en el Valle del Cusco.
IMA 1996 DIAGNSTICO REGIONAL SUB CUENCA
DEL HUATANAY.
IMA 1999 DIAGNSTICO DE LA CALIDAD
DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA CUENCA DEL
VILCANOTA.
IMA- 1999 PROYECTO GESTIN AMBIENTAL SOSTE-
NIBLE SUB CUENCA DEL HUATANAY.
Ley General de Aguas (D.L. 17752), D.S 261-69AP Ley
General de Salud N 26842.
Ley de Organizacin y Funciones del MINSA D.L. N
584.
Reglamento de Organizacin y Funciones del MINSA
D.S. N 0002-92-SA.
MENDIVIL RIVEROS Ral, 2002, Gestin del Agua en
la cuenca del Rio Huatanay y la concertacin para el
tratamiento de problemas ambientales.
Pginas web
www.wikipedia.com
www.infocusco.com/modules/news
www.ima.gob.pe
www.regioncusco.gob.pe.
553
EVALUACIN SOCIAL Y APORTE AL
CRECIMIENTO ECONMICO POR
EFECTOS DE LA CONSTRUCCIN
DELTNEL BONANTA LA
CONVENCION CUSCO
Responsable: Juan Francisco Soto Elguera
Co-Investigadores: Carlos R. Franco Mndez
Toms Achanccaray Puma
Flix Arellano Choque
No Cornejo Cereceda*

RESUMEN
A travs del presente trabajo de investigacin, se hizo previamente el diagnstico de las caractersticas y la
problemtica existente a nivel de la infraestructura vial y de transporte, as como medir el impacto que generara
la construccin del Tnel Bonanta tramo Ollantaytambo- Alfamayo, anlisis que se realiza desde el punto de vista
tcnico, econmico y social.

En lo tcnico se plantea construir dos tneles en paralelo unidireccional de dos carriles conectados entre s
cada km. de 25 m, en la excavacin se realiza el estudio a travs de dos alternativas: mtodo cclico (Jumbos
hidrulicos) y mtodo continuo (TBM), inversiones que alcanzan 626,601,000.00 y 977,191,080.00 U$ respecti-
vamente, los tneles se emplazan sobre macizo rocoso de sur a norte por la base del Nevado Bonanta, cortando
5 formaciones geolgicas de 13.19 km de longitud y de 2.3 %. de gradiente, logrando un ahorro del tiempo de
viaje en forma sustancial al reducirse de 86.6 a 32.19 km (ahorro significativo de 54.41km), donde los vehculos
desarrollan en una va horizontal sin desarrollo, ello se traduce al mismo tiempo en reduccin del tiempo de viaje
de 6.0 a 2.5 horas entre Cusco-Quillabamba.

Palabras clave: Evaluacin social; construccin

ABSTRACT
Diagnosis of characteristics and existing problems at the level of road and transport infrastructure were previous-
ly done, additionally we measured the impact of construction of the tunnel section Bonanta Ollantaytambo-
Alfamayo, This analysis is made from the technical, economic and social points of view.

Technically it is proposed to build two two-lane one-way parallel tunnels interconnected each km. 25 m. In the
excavation, the study is conducted through two alternatives: cyclic method (hydraulic Jumbos) and continuous
method (TBM), investments totaling US $ 626,601,000.00 and 977,191,080.00 respectively. The tunnels are
located on rocky mass from south to north on the basis of Bonanta mountain, cutting five geological formations
of 13.19 km in length and 2.3%. gradient. The travel time will be reduced substantially from 86.6 to 32.19 km
(significant savings 54.41km), where vehicles travel in a horizontal road without development. This will reduce
travel time from 6.0 to 2.5 hours between Cusco-Quillabamba.

Key words: Social assessment; construction

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Ingeniera de Minas de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minas y Metalrgica.

555

INTRODUCCIN
La infraestructura vial de tneles carreteros, es una
obra de tipo lineal, construido con la finalidad de
comunicar entre dos puntos o ciudades a travs de
una distancia ms corta posible, ello se debe a la ne-
cesidad de atravesar un obstculo natural salvando
la orografa del terreno, fluvial, sub marinos, urbanos
etc.
La actividad minera ha contribuido en el desarrollo
de los grandes pases del mundo, lo que dio lugar a
fabricar maquinas logrando alcanzar un gran adelan-
to cientfico y el desarrollo de tecnologa de punta en
la excavacin de tneles.
Los proyectos de infraestructura vial de tneles de-
terminan en el desarrollo y la poltica gubernamental
de una regin. Hoy en da no cabe duda que el de-
sarrollo de proyectos como los de infraestructura vial
a travs de tneles, por los grandes beneficios que
presenta, son de vital importancia para favorecer el
crecimiento econmico y mejorar el bienestar social,
caso especfico de la Provincia de La Convencin y la
Regin.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
El actual infraestructura vial tramo Ollantaytam-
bo-Alfamayo, puesta la faja de va sobre un terreno
accidentada y altamente vulnerable, que carece de
un diseo geomtrico adecuado, a ello contribuye
en forma negativa los fenmenos de la naturaleza
especialmente en poca de lluvia, produciendo des-
lizamientos, derrumbes, la neblina y la nevada que al
recubrir completamente la va interrumpe en forma
constante, provocando accidente de morbilidad y
mortalidad en los vehculos, lo que se traduce en
exceso tiempo de viaje y altos costos de transporte,
todo ello justifica plantear un tnel en este tramo
de va.
OBJETIVO GENERAL
Elaborar el estudio tcnico que sustente la construc-
cin del tnel Bonanta tramo Ollanataytambo-Al-
famayo, posibilitando la valorizacin de los efectos
e impactos directos e indirectos que contribuyen al
crecimiento econmico social de la provincia de la
convencin.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Determinar los aspectos tcnicos y econmicos que
limitan la construccin del tnel Bonanta (tramo
Ollantaytambo-Alfamayo), como una alternativa de
la actual infraestructura vial por abra de Mlaga.
Determinar el mtodo constructivo y el diseo
geomtrico de la tipologa del tnel; segn las ca-
ractersticas estratigrficas, litolgicas estructurales
del macizo rocoso y la longitud considerable que
556
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
demanda el tnel en la excavacin, que refleje en
rendimientos ptimos en la construccin y buen uso
del servicio.
Identificar las potencialidades con que cuenta el valle
de la convencin para dinamizar e incrementar el
crecimiento econmico y su impacto por efecto de la
construccin del tnel Bonanta.
HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN
HIPTESIS GENERAL
La construccin del tnel Bonanta tramo Ollantayta-
moAlfamayo es importante, porque genera efectos
e impactos directos e indirectos, que contribuyen al
crecimiento econmico social de la provincia de la
Convencin, adems de sustituir la deficiente infraes-
tructura vial existente.
HIPTESIS ESPECFICAS
Con un estudio tcnico ptimo y una evaluacin eco-
nmica y social de la construccin del tnel Bonanta
se lograr un financiamiento real y oportuno por
parte del gobierno central, por demandar altos cos-
tos de inversin. Del anlisis, el mtodo constructivo
del tnel est determinado como la mejor alternativa
para el cambio de la actual infraestructura vial del
tramo de Abra de Mlaga.
Segn las caractersticas estratigrficas, litolgicas
estructurales del macizo rocoso y la longitud conside-
rable en la excavacin del tnel gemelo, la que ms
se adecua es la de mtodo continuo Tuneladoras
Mixtas Doble Escudo, que permitir excavar con una
velocidad de avance ptimo y en menor tiempo, lo
que se traducir en altos rendimientos econmicos.
La construccin del tnel Bonanta dinamizar y ace-
lerara significativamente el crecimiento econmico
de la provincia de la Convencin, debido a que la
creacin de infraestructura
econmica por parte del estado inducir a la activi-
dad privada a desarrollar nuevos proyectos.
MARCO REFERENCIAL
A lo largo de la historia y en el seno de distintas
culturas se han dedicado construir tneles con dife-
rentes fines, especialmente con el arte de la minera,
obras hidrulicas y abastecimiento del agua, acceso
a travs de tneles, los pases de poder econmico
lograron construir grandes tneles sub marinos con
modernas mquinas excavadoras que se caracterizan
ya sea por su historia, por su longitud caso Eurot-
nel, Seikn, San Gotardo etc., nuestro pas carece de
infraestructura vial de tneles carreteros para acortar
distancia y reducir tiempo de viaje que es vital para el
desarrollo en la economa de un pueblo, en nuestra
zona adecua perfectamente construccin de este
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

tipo de infraestructura vial de tneles es el caso de RESULTADOS DE LOS INDICADORES DE LA EVALUA-

la carretera central Cusco - Abancay, tramo Ollan- CIN SOCIAL
taytambo-Alfamayo a la provincia de la convencin
que solo viene en idea de tnel por muchos aos. MTODO METODO
EVALUACION CICLICO CONTINUO
(NATM) (TBM)
METODOLOGA VALOR
ACTUAL NETO S/. S/.
El mtodo de investigacin utilizado es el mtodo
SOCIAL 4,521,884,732.00 6,065,180,144.05
Cientfico, y para algunos aspectos particulares de la (VAN SOCIAL)
investigacin se utiliz otros mtodos como es el in-
TASA INTERNA
ductivo deductivo, que es propio para avanzar desde
DE RETORNO
los elementos praticultores del fenmeno hasta lo- SOCIAL
28.71 % 29.29%
grar un conocimiento terico una ley o un principio, ( TIRES)
el cual es evaluado deductivamente para conocer su
BENEFICIO
consistencia metodolgica y de datos empricos.
SOCIAL / COSTO 8.05 5.66
SOCIAL
La Investigacin es de tipo explicativo, porque en el
proceso de existencia del problema existe una rela- Fuente: Elaboracin autor
cin de causas y efectos entre las variables en todas
y cada de sus etapas, talque la ltima etapa retroa- VISTA PANORMICA: DEL NEVADO
limenta a la primera, pero al mismo tiempo todos y BONANTA
cada una de las variables son interdependientes unas
con otras dando lugar a la existencia del fenmeno a
travs de esa dependencia dada entre sus variables.

Descriptivo y Evaluativo: El nivel de la investigacin

es descriptivo porque partimos de la identificacin
y comportamiento de las variables que explican el
fenmeno hasta lograr una teora que explique su
comportamiento mediante el diagnostico, el mismo
que es evaluado para ver la consistencia que tiene
y especialmente el planteamiento de la construccin
del tnel Bonanta.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Fotografa: Tomado del lado Alfamayo
El logro alcanzado en la investigacin, demuestra
que el crecimiento econmico y desarrollo social PLANO TOPOGRFICO DEL TNEL
de la Provincia de la Convencin, toma como eje de
medicin, el incremento porcentual del Producto
Bruto Interno (PBI) de la economa, en un periodo de
tiempo; es decir, el incremento de la produccin de
bienes y servicios finales.

AHORRO DE TIEMPO DE VIAJE POR EL TUNEL

ABRA DE MALAGA
VEHICULOS TIEMPO (Hrs) Km
Fuente: Elaboracin propia sobre carta nacional
TIPO A 3.0 86.600
TIPO B 2.5 86.600 PLANO DE PERFIL LONGITUDINAL DEL TUNEL
BONANTA
TIPO C 2.0 86.600

POR EL TNEL
VEHICULOS TIEMPO (min) Km
TIPO A 32 32.19
TIPO B 24 32.19
TIPO C 20 32.19
Fuente: Elaboracin autor Fuente: Elaboracin propia

557
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CONCLUSIONES
En el aspecto tcnico, el eje de los tneles gemelo
atraviesa por la base del nevado Bonanta, con dos
carriles unidireccionales cada uno; logrando un aho-
rro de tiempo sustancial al reducirse a 32.19 km. por
el tnel, ello implica una evaluacin econmica y so-
cial en forma integral para viabilizar su construccin,
a travs de una priorizacin de banco de proyectos
de inversin pblica por parte del gobierno central.

Dentro de los equipos excavadores, la mejor alterna-

tiva presenta las mquinas Tuneladoras Mixtas de
Doble Escudo, por su diseo fcilmente se adaptan
a las formaciones geolgicas que presentan el neva-
do Bonanta, justificando los altos costos de inversin
frente a las mquinas excavadoras del mtodo cclico.

Los beneficios sociales del proyecto, son altos para

los pobladores del valle de la Convencin. La cons-
truccin del Tnel Bonanta generar efectos multi-
plicadores, dinamizando en la actividad econmica
al contribuir en el crecimiento econmico y social
de la provincia de la Convencin y de la Regin, lo
que muestra la relacin beneficio/costo de 5.66 y el
excedente del productor generado por el proyecto es
de 6.71% del PBI.

BIBLIOGRAFA
CARRASCO DAZ S., Metodologa de la investigacin
cientfica.

ABRAHAM HERNNDEZ HERNNDEZ Y ABRAHAM

HERNNDEZ VILLALOBOS Formulacin y Evaluacin
de Proyectos de Inversin, 5ta Edic.

ALBERT HIRSCHMAN: La Estrategia del desarrollo

econmico. Fondo de cultura econmica 3ra edic.,
1964.

BIENIAWSKI, Z.T., 2004. Aspectos clave en la leccin

del mtodo constructivo de tneles. Proc. Jornada
Tcnica, Madrid, pp.1-37. Also in: Ingeopress, No.
126, pp. 50-68.

ERNESTO R. FONTAINE: Evaluacin Social de Proyec-

tos, Decimotercera edic., 2008.

CASTRO R. MOKATE KAREN: Evaluacin Econmica

y Social de Proyectos de Inversin. Universidad de los
Andes, 1996.

RONALD GUZMN V., Perforacin y tronadura en

labores mineras subterrneas.

Ministerio de transportes y comunicaciones: Manual

de diseo geomtrico de carreteras.

558
ALTERNATIVA DE MODELO DE GESTIN
ESTRATGICA PARA EL DESARROLLO
SOSTENIBLE DE LA MINERA PERUANA

Responsable: Florentino Yana Jahuira*

RESUMEN
El estudio busca explorar las condiciones pre existenentes para la propuesta de un modelo de gestin de desarro-
llo sostenible de empresas mineras a gran escala en el Per, enfocndose en las teoras de desarrollo y realidades
de pases mineros de mayor relevancia a nivel mundial.

Se han revisado las Teoras de las tendencias de desarrollo siguientes: globalizacin, modernizacin, depen-
dencia, sistemas mundiales, de estructuracin, clusters mineros, responsabilidad social empresarial y desarrollo
sostenible y se han considerado la realidad pases mineros Per, Chile, Argentina, Bolivia, Australia, Estados
Unidos y Canad.

El Per es un pas de antigua tradicin minera, con un importante potencial geolgico diversificado. En la minera
moderna es imprescindible aplicar el concepto de minera sostenible, pero es contradictoria por los antece-
dentes altamente negativos de impacto ambiental, recurso no renovable y la imposibilidad de cumplir con los
fundamentos de la sostenibilidad: crecimiento econmico, proteccin ambiental y equidad social.

De acuerdo a las caractersticas de la minera, el desarrollo sostenible solo ser posible aplicando sus fundamentos
primigenios e incluyendo tres dimensiones: eficiencia de extraccin de recurso, seguridad y tica empresarial.

Palabras clave: Desarrollo sostenible; teoras de desarrollo; minera

ABSTRACT
The study looks for to explore the conditions for the proposal from a model of administration of sustainable
development of mining companies to great scale in the Peru, being focused in the development theories and
realities of mining countries of more relevance at world level.

The Theories of the following development tendencies have been revised: globalization, modernization, depen-
dence, world systems, of structuring, mining clusters, managerial social responsibility and sustainable develop-
ment and they have been considered the reality mining countries Peru, Chile, Argentina, Bolivia, Australia, United
States and Canada.

Peru is a country of old mining tradition, with an important diversified geologic potential. In the modern mining
it is indispensable to apply the concept of sustainable mining, but it is contradictory for the highly negative
antecedents of environmental impact, non renewable resource and the impossibility of fulfilling the foundations
of the sustainable: economic growth, environmental protection and social justness.

* Docente Investigador perteneciente al departamento Acadmico de Ingeniera de Minas de la Facultad de Ingeniera Geolgi-
ca, Minas y Metalrgica.

559

According to the characteristics of the mining, the alone sustainable development will be possible applying its
foundations proposed United Nations and including three new dimensions: efficiency of resource extraction,
security and managerial ethics.
Key words: Sustainable development; development theories; mining
INTRODUCCIN
El Per es un pas de antigua tradicin minera; su
crecimiento econmico actual, mundialmente reco-
nocido, est ligado a su minera.
La mayor inversin en minera se vio acompaada, en
muchos casos, durante los aos 90 por un gradual
incremento de la extrema pobreza en las regiones
donde se insertan los proyectos mineros; los depar-
tamentos donde prevalece la minera ostentan los
ms altos niveles de pobreza como es el caso de Ca-
jamarca. Asimismo, la minera es el que mayor dina-
mismo ha tenido en el desarrollo e implementacin
de la normatividad ambiental, bsicamente por ser
aquel al que se le atribuye los problemas ambientales
ms graves o de mayor impacto en el pas.
El Per tiene un importante potencial geolgico.
Acorde con el contexto geolgico, a lo largo y an-
cho de su territorio se encuentran gran variedad de
depsitos metalferos de diversa naturaleza, pero la
mayor parte aun por explorar y explotar. Teniendo
un pas con un vasto potencial de recursos mineros
nfimamente explotados y considerando que los
pases desarrollados llegaron a ser tales en base a
la explotacin de sus recursos naturales, realmente
invitan a una seria reflexin y auscultar con mayor
detenimiento el concepto de minera sustentable
en el contexto de una minera moderna.
El trmino desarrollo sostenible, sustentable o per-
durable se aplica al desarrollo socio-econmico y
fue formalizado por primera vez en el documento
conocido como Informe Brundtland (1987), fruto de
los trabajos de la Comisin Mundial de Medio Am-
biente y Desarrollo de Naciones Unidas, creada en
Asamblea de las Naciones Unidas en 1983: Satisface
las necesidades de las generaciones presentes sin
comprometer las posibilidades de las del futuro
para atender sus propias necesidades.
La justificacin del desarrollo sostenible proviene
tanto del hecho de tener unos recursos naturales
limitados, susceptibles de agotarse, como por el
hecho de que una creciente actividad econmica
sin ms criterio que el econmico produce proble-
mas medioambientales tanto a escala local como
planetaria graves, que pueden en el futuro tornarse
irreversibles.
El objetivo del estudio es revisar la bibliografa y
casos existentes relacionados a los modelos de de-
560
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
sarrollo minero sustentable para la propuesta de una
alternativa de modelo de gestin estratgica para el
desarrollo sustentable de la minera peruana, como
respuesta a la interrogante Cules son las tenden-
cias de desarrollo minero sustentable?
Se pretende demostrar la hiptesis de que el co-
nocimiento de los modelos de minera sustentable
permite proponer una alternativa de modelo de
gestin estratgica para el desarrollo sustentable de
la minera peruana.
El trabajo resume el estado del arte en aspectos
tericos y prcticos relativos al desarrollo sustentable
minero considerando las experiencias relevantes de
pases mineros y del entorno, crtica de resultados
y por ltimo, la presentacin de las conclusiones y
recomendaciones del estudio.
METODOLOGA
El trabajo corresponde a una investigacin aplicada,
caracterizada por ser:
-- Exploratorio, que permite examinar el problema
de investigacin en vista de que no hay estudios
sobre el tema;
-- Descriptivo, que permite describir las caractersti-
cas del tema de estudio;
-- Explicativo, por cuanto se explica las relaciones
de causalidad existente en la problemtica de la
actividad minero metalrgico nacional la posible
transicin al desarrollo sostenible.
Por las caractersticas de la problemtica descrita, se
aplica el mtodo Deductivo porque existe el marco
terico pertinente, considerando el nivel explora-
torio; revisndose las Teoras de las tendencias de
desarrollo siguientes: globalizacin, modernizacin,
dependencia, sistemas mundiales, de estructuracin,
clusters mineros, responsabilidad social empresarial y
desarrollo sostenible.
El estudio se efecta a nivel nacional considerando
los pases mineros del entorno y referencia de los
pases desarrollados a nivel mundial: Per, Chile, Ar-
gentina, Bolivia, Australia, Estados Unidos y Canad.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
RESULTADOS Y DISCUCIN
ANLISIS
De modelos de desarrollo econmico y social
De los planteamientos indicados, se puede concluir que
los modelos de desarrollo econmico y social no con-
templan el tratamiento de la problemtica ambiental
que es inherente a la actividad minero metalrgica.
En el caso de clusters, del estudio Aglomeraciones
Mineras y Desarrollo Local en Amrica Latina se des-
prende que la minera es intensiva en tecnologa, por
lo tanto, el fortalecimiento de las capacidades locales
de aprendizaje, innovacin y mejoramiento es la ni-
ca manera de compatibilizar ganancias privadas, de-
sarrollo social y preservacin ambiental, que permita
atenuar las deficiencias de mercado, generando una
visin estratgica compartida, confianza entre agen-
tes, y el fortalecimiento de las instituciones locales.
En Responsabilidad Social de la Empresa, la
empresa que tiene en cuenta los intereses de los
diferentes grupos de inters habr dado ya el primer
paso hacia la gestin de la responsabilidad social de
la empresa. Pero, cmo saber qu intereses o exi-
gencias de dichos grupos son legtimos?
En definitiva, las empresas necesitan un ambiente
social propicio para desarrollar su actividad de modo
eficiente, con legitimidad social, cuestin sta funda-
mental para que una empresa perdure en el futuro
(CEEI VALENCIA).
Hilson y Basu (2003) discuten las dificultades futu-
ras de aplicar el desarrollo sostenible a un contexto
minero. Las razones citadas incluyen la existencia de
marcos e indicadores innumerables y una multitud de
interpretaciones de desarrollo sostenible. Los autores
proponen un marco de desarrollo sostenible basado
en los tres pilares apuntalados por buena regulacin.
El problema de regulacin implica un buen gobierno
que incluya un competente fiscal y el regulador am-
biente as como buen gobierno corporativo. Se vuel-
ve un problema particularmente importante cuando
las compaas trabajan aplicando la modalidad off
shore, sobre todo en los pases donde la corrupcin
est extendida.
Existe literatura de Prcticas de Minera Sosteni-
bles-Modelo Holstico sugiriendo que la minera
puede contribuir al desarrollo sostenible enfocando
resultados exitosos econmico, medioambiental y
la comunidad. Sin embargo, en un contexto minero,
estos pilares colapsan al responder adecuadamente
para dos reas importantes, esencial para una ope-
racin minera sostenible, eficiencia en la extraccin
del recurso y seguridad, como se ilustra en el caso de
Broken Hill (Australia).
RESULTADOS
Considerando que:
-- El Per tiene un importante potencial geolgico;
es necesario asegurar que la explotacin se ejecute
racionalmente y minimizando los efectos negativos
que pudieran afectar al medio ambiente. Debe ser
preocupacin permanente de quienes conducen
las operaciones mineras.
-- El Estado peruano no puede ser empresario, con-
secuentemente la responsabilidad del desarrollo
sustentable en la actividad minera peruana recae
directamente en empresas de la Gran Minera;
por tanto, el gran reto para los empresarios y
ejecutivos es la gestin por la supervivencia de
su empresa.El Estado peruano, por la poltica de
fomento a las inversiones, est orientado a crear
un marco jurdico adecuado.
-- Se consolidan los movimientos ambientalistas y
ecologistas as como se internacionalizan las recla-
maciones de comunidades del entorno de opera-
ciones mineras, especialmente de pases en vas de
desarrollo extractivistas, por impactos ambientales
negativos, avaladas por la OIT y organizaciones
supranacionales.
-- Actualmente, en el contexto de una minera
moderna basada en una minera sustentable, la
explotacin de los recursos naturales esta siendo
cada vez mas problemtico. Las grandes empresas
deben implementar, sin alternativas, el desarrollo
sostenible empresarial, como nica posibilidad de
supervivencia en el ramo, caso contrario cambiar
el giro del negocio.
-- La motivacin empresarial principal es y debe ser
la maximizacin de utilidades monetarias; estar
o no estar en un determinado negocio tiene que
ver primordialmente con la rentabilidad esperada
de ste.
Pero la obtencin de utilidades y el crecimiento pa-
trimonial son ms un medio que un fin en s. Es un
mito maximizar utilidades perdiendo la perspectiva
del largo plazo.
Por lo expuesto, el modelo de gestin sostenible
de las empresas mineras a gran escala debe ca-
racterizarse por las siguientes dimensiones:
Comunidad, ambiente, economa, eficiencia
de extraccin de recurso, tica empresarial y
seguridad.
Comunidad
Justificada o no, a la industria minera la precede la re-
putacin de afectar negativamente a las poblaciones
locales, de modo que la sociedad inmediatamente
desconfa y a priori es contraria a propuestas mine-
ras. Una mina necesita licencia social para operar.
A menos que la comunidad est comprometida y a
561

favor de la operacin minera, pueden suceder oposi-
cin y confrontacin.
Se debe dar oportunidades para que el pblico plan-
tee sus opiniones y preocupaciones (con base o no),
las cuales deben ser tratadas con respeto y realizar
las correcciones que sean necesarias. Representantes
de la comunidad deben ser invitados a participar en
comits de planificacin y las crticas de grupos de
activistas ambientalistas deben ser previstas consul-
tndoles directamente previo a la toma de decisio-
nes. Surge una dificultad en definir quien realmente
tiene los derechos legtimos sobre las propiedades o
terrenos y a menudo la oposicin ms fuerte a pro-
yectos mineros proviene de organizaciones no-gu-
bernamentales, las cuales tpicamente no tienen su
base en los mismos pases donde se quiere desarro-
llar una actividad minera. Debe prestarse atencin
al desarrollo de la sociedad que existi previamente
o que creci en torno a un sitio minero durante su
evolucin y particularmente despus del cierre de la
mina.
Ambiente
Es destacable los esfuerzos que realizan las com-
paas mineras multinacionales para minimizar el
impacto ambiental en minas modernas. Sin embar-
go, la percepcin pblica es que la minera es una
industria sucia, una reputacin derivada de desastres
poco frecuentes, pero muy publicitados; adems las
operaciones mineras son muy visibles y causan per-
turbaciones locales.
El impacto ambiental ocurre en todas las etapas de
una operacin minera.
El organismo de Recursos Naturales de Canad (2001)
seala que los recursos naturales son el eptome del
desafo del desarrollo sostenible. Pocos sectores tienen
un impacto ms directo en el ambiente natural, pero
pocos son ms importantes para el desarrollo econ-
mico y social de cada regin (Richards, 2002).
Adoptando leading practice de manejo ambiental
en lugares de la mina tiene el sentido de negocio
excelente. Si no se toman los pasos en la planifica-
cin y fases operacionales los valores de proteccin
medioambientales, puede resultar obligaciones a
largo plazo como el drenaje cido de mina. (MINIS-
TER FOR RESOURCES AND ENERGY MINISTER FOR
TOURISM AUSTRALIA, 2011).
Economa
El obtener ganancia y consecuentemente un retorno
competitivo para las inversiones de accionistas todava
es, y con derecho, un objetivo primario de la industria
minera. Despus de todo la creacin de riqueza a
travs de la creacin de rentabilidad y empleo es una
parte integral de la ecuacin de desarrollo sostenible.
Pero, la aplicacin del desarrollo sostenible es transar
562
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
contra las ganancias?. No necesariamente porque:
Primero, si la sociedad no est convencida que una
operacin minera es sostenible (cualquiera que sea la
definicin que se use), entonces no habr ganancias
de ningn modo, porque la operacin minera ser
postergada o completamente detenida. (Ej. Ta Mara,
Conga, Tambo Grande). Segundo, existen numerosos
ejemplos en los que los avances tecnolgicos son
tambin mejores desde el punto de vista ambiental
y ms econmicos, y por lo tanto ms rentables (Ej.
Dessalinizacin de aguas de mar en Cerro Lindo, como
nica pocin viable). Tercero, la relacin entre lo que
constituye ganancia y el valor del dinero en el tiempo.
Por lo tanto, las soluciones sostenibles a problemas
econmicos deben re-pensar las estrategias de inver-
sin en parte de la industria.
Eficiencia de extraccin de recurso
A nivel mundial, con el Primer Informe del Club de
Roma, Nuestro Futuro Comn, donde por primera
vez se reconoci que no poda haber crecimiento
econmico ilimitado con recursos
naturales limitados, susceptibles de agotarse, como
por el hecho de que una creciente actividad eco-
nmica sin ms criterio que el econmico produce
problemas medioambientales graves.
Una mina tiene que ser eficiente en la manera que
el recurso es manejado y es extrado. Los ejemplos
de prcticas mineras non-sostenibles abundan e
incluyen el minado de slo el material de ms alto
tenor. sta es una prctica usada por las compaas
e individuos dentro de esas compaas con corto
periodo de tiempo. ste, a su vez, es un sntoma de
la alta produccin y conducir tan rpidamente como
es posible el hacer el nombre de uno sin considerar
el largo plazo para la extraccin del depsito. Parti-
cularmente en estos tiempos de precios altos, tiene
sentido considerar el minado ms bajos tenores con
lo cual se extendern la vida de la mina y as benefi-
ciar a los grupos de inters, sin comprometer el flujo
del rdito.
El desarrollo sostenible relacionado a un recurso
natural que es en esencia agotable como el mineral
extrado, a menudo se ha visto como una figura ret-
rica que rene trminos contradictorios. Ms all, la
manera tradicional en la cual la minera ha sido efec-
tuada por siglos ha tendido a enfatizar la ganancia
en corto plazo, sin la consideracin para el impacto
negativo en el ambiente y comunidades donde el
proyecto tom lugar, no slo durante operaciones,
sino que tambin ms all del cierre de mina. (Linea-
mientos de Berln).
tica empresarial
Implementar y mantener prcticas ticas de negocios
y sistemas slidos de gobierno corporativo: elabo-
rando e implementando declaraciones corporativas
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
sobre principios y prcticas ticas de negocios, que la
administracin se compromete a hacer cumplir; Im-
plementando polticas y prcticas dirigidas a prevenir
el soborno y la corrupcin; cumpliendo los requisitos
exigidos por las leyes y reglamentos del pas anfitrin.
Principio 01 de desarrollo sustentable (ICMM, 2003).
La gestin corporativa tica asegura el crecimiento
de la empresa, a la vez que protege los derechos de
los grupos de inters.
Seguridad
La prctica de extraccin del recurso mineral debe
priorizar la seguridad. Las caractersticas de
minas seguras incluyen un compromiso de manejo
de riesgos; actitudes y comportamientos apropiadas;
sistemas de informacin necesarios en el lugar; un
enfoque en educacin y entrenamiento; y un enfo-
que en los procesos y equipamiento (Laurence 2005).
La normatividad vigente se ha visto influenciada
por iniciativas recientes que incluyen modelos de
legislacin internacionales de Seguridad Minera,
centrndose en la Gestin Integrada (Seguridad
Ocupacional, Salud, Medio Ambiente y Calidad/Co-
munidad) que ha hecho necesario que las compaas
inviertan una cantidad considerable de recursos en
los sistemas apropiados en el marco de sus polticas
y compromisos corporativos. Se busca propiciar que
las actividades mineras se desarrollen en condiciones
de mayor seguridad para los trabajadores y la socie-
dad, preservando el medio ambiente y manteniendo
relaciones armoniosas con la comunidad.
CONCLUSIONES
El proceso sinrgico y holstico de desarrollo sosteni-
ble minero a nivel de empresas a gran escala no solo
debe considerar las dimensiones de los tres pilares
inicialmente considerados (Economa Naturaleza -
Sociedad), Sino tambin considerar las dimensiones:
Eficiencia de extraccin de recurso, tica empresarial
y Seguridad.
El concepto de minera sostenible es soslayada
por los antecedentes altamente negativos de im-
pacto ambiental, recurso minero no renovable y la
imposibilidad de cumplir con los fundamentos de la
sostenibilidad: crecimiento econmico, proteccin
ambiental y equidad social. Asimismo, existe la per-
cepcin generalizada de que las empresas tienen mu-
chas ganancias impactando el medio, especialmente
el agua, con aval cmplice de gobierno y dejan pocos
beneficios y que generan conflictos sociales por una
expansin minera que no respeta los derechos de las
comunidades.
Los desafos que enfrenta la industria minera a gran
escala, a nivel local e internacional, planteados en
eventos y foros del sector, vinculados al desempeo
sostenible y articulados con las demandas y pers-
pectivas de las poblaciones han encontrado eco en
asociaciones
y organizaciones de empresas transnacionales a tra-
vs de los cuales se emiten lineamientos orientados
a aplicar estrategias de desempeo empresarial en el
contexto de las directivas de las organizaciones de
derechos humanos y preservacin medioambiental
con el claro propsito de supervivencia en medio de
reclamaciones emergentes a nivel mundial. (AMC,
ICMM).
Cuarto. Experiencias demuestran el nivel alcanzado
por grandes empresas mineras consecuentes en la
aplicacin de los principios de desarrollo sostenible
minero. Para industria minera canadiense, una de
mayor connotacin mundial, la poltica *Hacia una
minera sustentable (HMS)* abarca muchas cosas.
Significa ganar nuestra licencia social para accionar,
representa el alineamiento de nuestras acciones
junto a las prioridades y valores el respeto por
los derechos humanos, el respeto por las culturas y
costumbres de la gente con la que trabajamos, y el
reconocimiento del rol nico y la contribucin de los
aborgenes, ellos son objetivos fundamentales de la
poltica HMS. Dichos objetivos otorgan buen sentido
a los negocios y resultan de capital importancia para
el futuro de la industria minera.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACIN
ALAI. 2011. LOS PERVERSOS VERSOS DE LA MINERA
PUEDE SER SUSTENTABLE LA MINERA?. Amrica
Latina en Movimiento 2011-08-24. Ecuador.
http://alainet.org/active/48918&lang=es
http://alainet.org/active/79405
ASTE, Juan. 2007. PER: EXPANSIN MINERA Y
DESARROLLO SOSTENIBLE. Grupo para la Promocin
del Desarrollo de los Andes. Economa y Sociedad 65,
CIES, octubre.
ASOCIACIN MINERA DE CANAD. 2007. HACIA
UNA MINERA SOSTENIBLE (HMS). En PUNTOS CO-
MUNES. www.mining.ca.
CENTRO DE ESTUDIOS DEL COBRE Y LA MINE-
RIA CESCO. 2011. DATOS MINERIA CHILENA.
Abril 2011.WWW.cesco.cl. http://es.slideshare.net/
proyectosanjorge/datos-mineria-chilena-cesco
CAMPODNICO, HUMBERTO. 2014. EL ECO DE BO-
LIVIA, en Columna de Opinin: Cristal de mira. Diario
La Repblica, 20 de octubre del 2014.
CARTAGENA, PATRICIO. 2002. ALCANCES DE LA PO-
LTICA MINERA EN CHILE. Vicepresidente Ejecutivo,
Comisin Chilena del Cobre. Abril 2002
563
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

CENTRO EUROPEO DE EMPRESAS INNOVADORAS -

CEEI VALENCIA. GUA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
DE LA EMPRESA.
E-mail: informacion@ceei.net
http://www.ceei.net

CLIFF, DAVID. 2012. MINING FOR DEVELOPMENT:

GUIDE TO AUSTRALIAN PRACTICE. International
Mining for Development Centre.

COCHILCO. 2006 DESARROLLO E INNOVACIN

TECNOLGICA MINERA EN AMRICA LATINA:
ESTUDIO DE CASOS, Comisin Chilena del Cobre
(COCHILCO)-Centro Internacional de Investigaciones
para el Desarrollo (International for the Development
of Research Center - IDRC).
http://www.wmmf.org.

CONSEJO INTERNACIONAL DE MINERIA Y METALES

ICMM. 2003. Boletn Informativo Buenas prcticas.
International Council on Mining & Metals ICMM.
Mayo del 2003.
www.icmm.com/framework
info@icmm.com Web: www.icmm.com

GRUPO DE TRABAJO SOBRE MINERA Y DERECHOS

HUMANOS EN AMRICA LATINA. EL IMPACTO DE
LA MINERA CANADIENSE EN AMRICA LATINA Y LA
RESPONSABILIDAD DE CANAD. Resumen Ejecutivo
del Informe presentado a la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos.
http://www.dplf.org/sites/default/files/informe_cana-
da_resumen_ejecutivo.pdf.

MELLER, PATRICIO. 2003. EL COBRE CHILENO Y LA

POLTICA MINERA Corporacin de Investigaciones
Econmicas para Latinoamrica. Serie Estudios So-
cio/Econmicos N 14. Enero 2003.

MINISTER FOR RESOURCES AND ENERGY MINISTER

FOR TOURISM AUSTRALIA. 2011. LEADING PRAC-
TICE SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROGRAM FOR
THE MINING INDUSTRY. Texto, 198 Pg.

564
ANLISIS METALOGRFICO DE
ALEACIONES DE PLATA-COBRE
EMPLEADAS EN JOYERIA FINA

Responsable: Alfredo T. Benito Aragn

Co-Investigador: Milner Segovia Segovia
Colaboradores: Baltazar Laura Yupanqui
Francisco V. Ccoaquira Delgado*

RESUMEN
El anlisis metalogrfico de la microestructura de las aleaciones de plata 950, 925 y 900, y con ayuda de la
interpretacin del diagrama de equilibrio plata-cobre, permiten establecer las propiedades mecnicas principales
de una joya de plata. Objetivos. Analizar la microestructura de las aleaciones de plata-cobre para determinar las
propiedades primordiales de una pieza de joyera fina. Materiales y mtodos. Estudio analtico del diagrama de
fases plata-cobre, se prepararon las aleaciones de plata por microfusin en crisol. Observacin y determinacin
de la microestructura en el microscopio metalogrfico. Para medir la dureza se utiliz el durmetro Brinell toman-
do como referencia la norma ASTM E10. Resultados. En la microestructura de las aleaciones de plata 950 y 925,
predomina la fase acompaada de una leve dispersin de cristales de fase lo que implica una mayor ductili-
dad, menor resistencia y menor dureza; en cambio la aleacin 900 tiene menor plasticidad, es ms resistente y
tiene mayor dureza debido a que tiene cierta cantidad de la mezcla eutctica y que lo diferencia de las aleaciones
mencionadas. Las durezas encontradas de las aleaciones de plata 950, 925 y 900 fueron 82 HB 5/250/30, 91
HB 5/250/30 y 95 HB 5/250/30 respectivamente. Conclusin. Las microestructuras de las aleaciones de plata
950, 925 y 900 presentan en su seno las fases y las cuales influyen en las propiedades fsicas y mecnicas de
dichas aleaciones.

Palabras clave: Aleaciones; microestructura; microscopio metalogrfico; fase ; fase ; eutctico; propiedades
fsicas y mecnicas; microfusin; durmetro; dureza; plasticidad; ductilidad; resistencia

ABSTRACT
Introduction. The metallographic analysis of the microstructure of silver alloys 950, 925 and 900, and with the
aid of diagram interpretation silver-copper balance, allow to establish the main mechanical properties of a silver
jewel. Objectives. To analyze the microstructure of the silver-copper alloys to determine the primary properties
of a piece of fine jewelry. Materials and methods. Analytical study of the phase diagram silver-copper, silver
alloys were prepared by casting in pot. Observation and determination of microstructure on the metallographic
microscope. To measure Brinell hardness durometer is used with reference to the ASTM E10 standard. Results. In
the microstructure of silver alloys 950 and 925, the phase predominates accompanied by a slight dispersion of
crystals of phase implying a greater ductility, less resistance and lower hardness; Alloy 900 instead has a lower
plasticity is stronger and has higher hardness due to having a certain amount of the eutectic mixture and the
alloys mentioned difference. The hardnesses found from silver alloys 950, 925 and 900 were 82 HB 5/250/30, 91
and 95 HB HB 5/250/30 5/250/30 respectively. Conclusion. The microstructures of the alloys of silver 950, 925
and 900 have within it the and phases which influence the physical and mechanical properties of these alloys.

Key words: Alloys; microstructure; metallographic microscope; phase ; phase eutectic physical and mecha-
nical properties; casting; durometer hardness; plasticity; ductility; strength

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Metalurgia de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

565
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

INTRODUCCIN METODOLOGA
La plata metlica se usa en la manufactura de joyas La investigacin realizada fu de carcter inductivo
no al estado puro sino que se alea con cantidades y deductivo. Se aplic el mtodo de anlisis y sn-
limitadas de cobre con el objeto de mejorar sus pro- tesis. Se analiz e interpret el problema planteado
piedades fsicas y mecnicas; a diferencia de las alea- utilizando la informacin recopilada y concerniente
ciones de oro, las aleaciones de plata para joyera: Ag al tema. La sntesis se emple para la integracin
950, Ag 925 y Ag 900, se comercializan en un solo de conocimientos relativos al proyecto. Se aplic el
color, el blanco brillante. mtodo cientfico y el mtodo experimental l para el
desarrollo de trabajos en el laboratorio de metalurgia
La adicin de cobre en la plata, aumenta considera- fsica de la carrera profesional de Ing. Metalrgica, en
blemente la solidez, dureza y resistencia al desgaste el taller de joyera Oro Inca del Cusco y en los talle-
del metal base, sin embargo el excesivo aumento de res de mecnica de produccin del Instituto Superior
liga en la aleacin vara su microestructura afectando Tpac Amaru del Cusco.
la calidad, la alta reflectibilidad y brillo original de la
plata pura. Los estudios metalogrficos realizados en
diversas aleaciones de plata-cobre utilizados en joye- RESULTADOS Y DISCUSIN
ra fina, pueden revelar detalles de su microestruc-
tura, por lo tanto surge el siguiente planteamiento: En el siguiente cuadro se presentan las
condiciones y resultados de la prueba.
Cmo afecta la microestructura de las aleaciones de Cuadro 1. Resultados de la prueba de dureza
plata-cobre en las propiedades fsicas de una pieza
de joyera de plata? Carga Huella Dureza Denotacin
Aleacin
(kg) (mm) (HB) HB D/P/t
El presente estudio tiene el objetivo de analizar la mi- 82 HB
Ag 950 250 1.94 82
croestructura de las aleaciones de plata-cobre para 5/250/30
determinar las propiedades fsicas principales de una 91 HB
Ag 925 250 1.84 91
pieza de joyera fina. Los objetivos especficos fueron: 5/250/30
describir las aleaciones de plata-cobre, interpretar el 95 HB
diagrama de fases plata-cobre, preparar las aleacio- Ag 900 250 1.80 95
5/250/30
nes de plata-cobre, ensayar metalogrficamente las Dimetro de la bola de acero (D): 5 mm.
aleaciones de plata-cobre y establecer la relacin Tiempo (t): 30 segundos.
entre la microestructura y las propiedades fsicas. Fuente: Elaboracin propia.
La hiptesis planteada fue: El anlisis metalogrfico Fig. 1 Microestructura de la Plata 950 (100 X)
de la microestructura de las aleaciones de plata-cobre
permite determinar las propiedades fsicas principales
de una joya fina.

El marco terico trata sobre el estudio del diagrama

de fases plata-cobre el cual es una representacin
grfica de las porciones microestructurales presentes
en este sistema y que corresponde al tipo de diagra-
ma de dos metales completamente solubles en es-
tado lquido y parcialmente soluble en estado slido
con reaccin eutctica. Este diagrama proporciona
tres tipos importantes de informacin:

Las fases presentes, composicin de las fases y por-

centajes o fracciones de las fases durante el enfria-
miento de la aleacin a temperatura ambiente.

En la microestructura de las aleaciones 950 y 925,

predomina la fase acompaada de una leve dis-
persin de cristales de fase lo que implica en una
mayor ductilidad, menor resistencia y menor dureza; Fuente: Laboratorio Metalrgia Fsica IMT-UNSAAC
en cambio la aleacin 900 tiene menor plasticidad,
es ms resistente y tiene mayor dureza debido a que
tiene cierta cantidad de la mezcla eutctica lo que lo
diferencia de las aleaciones mencionadas.

566
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Fig. 2 Microestructura de la Plata 925 (100 X).
Fuente: Laboratorio Metalurgia Fsica IMT-UNSAAC
Fig. 3 Microestructura de la Plata 900 (100X).
Fuente: Laboratorio Metalrgia Fsica IMT-UNSAAC
De acuerdo al anlisis de los grficos 1, 2 y 3, co-
rrespondientes a las aleaciones 950, 925 y 925, se
observa que existe una relacin de los constituyentes
y que aparecen en la microestuctura y la compo-
sicin de la aleacin. Esto indica que las propiedades
fsicas y mecnicas de las aleaciones de plata, tam-
bin estn relacionadas con la microestructura de las
aleaciones de plata indicadas.
De la misma forma los valores de la dureza estn
relacionadas con el tamao, nmero, distribucin y
propiedades de los cristales y . Otras propiedades
como la resistencia y la ductilidad tambin dependen
de las caractersticas individuales de las fases y la
forma en que estas ltimas se hallan distribuidas en
la microestructura.
De acuerdo a los valores obtenidos en la prueba de
dureza Brinell para cada una de las aleaciones de pla-
ta, se deduce que a menor contenido de cobre en las
aleaciones 950 y 925, en su microestructura predo-
mina la fase acompaada de una leve dispersin de
cristales de fase lo que implica finalmente en una
mayor ductilidad, menor resistencia y menor dureza;
en cambio la aleacin 900 tiene menor plasticidad,
es ms resistente y tiene mayor dureza debido a que
en el seno de la microestructura tiene cierta cantidad
de la mezcla eutctica lo que lo diferencia de las alea-
ciones mencionadas.
En el caso de la aleacin hipoeutctica de plata 900,
su microestructura presenta granos gruesos de fase
dctil dentro de una matriz eutctica de tipo lami-
nar lo que explica el comportamiento general de esta
aleacin, de tal forma que la matriz eutctica influen-
ciada por la composicin de la aleacin 900 aporta
ligeramente en la resistencia total disminuyendo leve-
mente la plasticidad de esta aleacin, de esta forma
se logra una combinacin ptima para la plata 900
la cual es empleada en la elaboracin de joyas para
usos en los que se requiera cierta resistencia.
La combinacin de estas dos caractersticas, ductili-
dad y dureza, en las aleaciones de plata, posibilitan la
optimizacin de su resistencia para un determinado
uso de los artculos de joyera de plata.
El resultado final es una aleacin muy superior en
resistencia a la fase plstica y sin las connotaciones
frgiles de la fase dura.
CONCLUSIONES
El anlisis metalogrfico de la microestructura de las
aleaciones de plata 950, 925 y 900, y con ayuda de
la interpretacin del diagrama de equilibrio plata-co-
bre, permiten determinar las propiedades mecnicas
principales de una joya de plata.
El diagrama de fases plata-cobre es una representa-
cin grfica de las porciones microestructurales que
estn presentes en este sistema y corresponde al tipo
de diagrama de dos metales completamente solubles
en el estado lquido y parcialmente soluble en estado
slido con reaccin eutctica.
Este diagrama proporciona tres tipos importantes de
informacin: las fases que estn presentes, la com-
posicin de las fases y los porcentajes o fracciones de
las fases durante el enfriamiento de la aleacin hasta
temperatura ambiente.
La preparacin de las aleaciones de plata se hizo por
microfusin en un crisol lo que se logra sometindo-
la al fuego del soplete y utilizando como fundentes
el brax, la aleacin al estado lquido se vaca en el
molde. Uno de los inconvenientes que se presenta al
momento del vaciado es la oxidacin de las aleacio-
567
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

nes debido a la absorcin de oxgeno esto, se evita America. Massachusetts Institute of Technology.
controlando la temperatura y que el tipo de la llama
del soplete sea reductora. ARTCULOS DIGITALES

En la microestructura de las aleaciones 950 y 925, Calle G. T., Henao E. www.utp.edu.co/ (15-12-2014,
predomina la fase acompaada de una leve dis- 16:00 hr).
persin de cristales de fase lo que implica en una
mayor ductilidad, menor resistencia y menor dureza; Universidad de Valladolid. S/F: Documento 27.
en cambio la aleacin 900 tiene menor plasticidad,
es ms resistente y tiene mayor dureza debido a que Archivo pdf. Internet (1-8-2014, 16:00 hr).
tiene cierta cantidad de la mezcla eutctica lo que lo
Universidad Nacional de Lujn Diagramas de fases.
diferencia de las aleaciones mencionadas.
Ingeniera Industrial. Archivo pdf. Internet (7-8-2014,
El uso de las aleaciones de plata 950, 925 y 900 en 18:00 hr).
la elaboracin de joyera fina, necesariamente debe
alearse con cierta cantidad limitada de cobre con el
propsito de mejorar sus propiedades mecnicas tal
como la resistencia y la dureza.

BIBLIOGRAFA
Abrigo, Y. S/a. Metalografa y Propiedades de los
Metales Industriales. Universidad Nacional de In-
geniera, Lima.

Askeland, D., Phul, P. 2004. Ciencia e Ingeniera de

los Materiales. Edit. Thomson, Mxico.

Avner, H. S. 1992. Introduccin a la Metalurgia Fsi-

ca. Edic. Mc Graw-Hill, Mxico.

Codina, C. 2009. Tcnicas Bsicas, Aula de Joyera.

Edit. Parramn, Espaa.

Callister W. Jr. 1995. Introduccin a la Ciencia

e Ingeniera de los Materiales. Edit. Revert, S.A.
Espaa.

Davis H. E., Troxell G. E., Wiskocil C. 1985. Ensaye

e inspeccin de los materiales de ingeniera. Edit.
CECSA. Mxico.

Greaves R. H., Wrighton H. 1979. Metalografa Mi-

croscpica prctica. Edic. URMO S.A. Espaa.

Heinz, D. S. 2006. Nueva Gua para la Investigacin

Cientfica. Edic. San Marcos, Per.

TESIS ELECTRNICAS

Figueroa A. H. S. 2019. Gua prctica de anlisis

metalogrfico para el aluminio y el cobre. Univer-
sidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de
Ingeniera.

Palas Z. M. A. 2012. Reconocimiento de fases en

aleaciones de aluminio en estado modelado. Uni-
versidad de Piura, Facultad de Ingeniera.

Shannon L. Taylor. 2013. An Investigation of the

Mechanical and Physical Properties of Copper-Silver
Alloys and the Use of These Alloys in Pre-Columbian

568
TRATAMIENTO DE AGUAS TURBIAS
DEL PRODUCTO DE LA EXPLOTACIN
AURFERA EN CAMANTI
QUISPICANCHIS CUSCO

Responsable: Julio D. Bustamante Jan

Co-Investigadores: Honorato Snchez Quispe
Elas Pea Pea
Virgilio Estrada Calderon*

RESUMEN
La investigacin tuvo como objetivo, clarificar las aguas procedentes de los relaves de la minera aurfera a nivel
de laboratorio, de la empresa aurfera 8 de diciembre en Camanti Quispicanchis en Cusco.

Las caractersticas del sulfato de aluminio, sulfato ferroso y cal, se compar con cuatro muestras de aguas turbias
procedente de la planta gravimtrica de Camanti. Para evaluar el grado de turbidez, la variacin del color y el
pH de las muestras teniendo en cuenta la dosificacin del floculante en cada caso. Los resultados se procesaron
en tablas y se analizaron. La hiptesis es que se pueden tratar las partculas slidas de las aguas turbias prove-
nientes de la minera aurfera de Camanti conociendo el comportamiento de los reactivos. La investigacin es de
carcter experimental de tipo correlacional y explicativo. Los instrumentos fueron equipo floculador, reactivos,
floculantes, cronmetro, vasos de precipitados, pipetas, matraces, pH metro, turbi metro. Finalmente, el reactivo
sulfato de aluminio es el ms adecuado, obteniendo un grado de reduccin de turbidez de 99%, aclaracin del
agua en 97% y un pH de 6.9.

Palabras clave: Aguas turbias; minera aurfera; tratamiento

ABSTRACT
Research was aimed, to clarify water coming from the tailings from gold mining laboratory, of the gold company
December 8 in Camanti Quispicanchis in Cusco. The characteristics of sulfate of aluminium, ferrous sulphate and
lime, compared with four samples of murky waters from the gravimetric Camanti plant. To assess the degree of
turbidity, color variation, and the pH of samples taking into account in each case flocculant dosage. The results
were processed in tables and analyzed. The hypothesis is that the solid particles of the murky water from gold
mining Camanti knowing the behavior of the reagents can be treated. Research is experimental character of type
correlational and explanatory. The instruments were floculador equipment, reagents, flocculants, stopwatch,
vessels of precipitates, pipettes, flasks, pH meter, turbi metro. Finally, the reactive aluminium sulphate is the most
suitable, obtaining a degree of 99% turbidity reduction, clarification of water at 97% and a pH of 6.9.

Key Words: Muddy waters; gold mining; treatment

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Metalrgia de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

569

INTRODUCCIN
Camanti Quincemil, es un distrito de la Provincia
de Quispicanchis del Departamento del Cusco, di-
cha zona posee una variada biodiversidad, de gran
precipitacin fluvial, catalogado como una zona
sub tropical hmedo. Soporta una actividad minera
aluvial, producto de la actividad minera se mueven
extraordinarias cantidades de slidos, gravas, arcillas
que al perforar la tierra hasta una altura de 15 a 20
metros, con uso de cargadores frontales y palas me-
cnicas. Pues existe tala de los rboles y vegetacin,
as como, movimiento de aguas para lavar el mine-
ral, produciendo relaves contaminados que luego
se vierten indiscriminadamente a los ros, logrando
enturbiarlos con partculas slidas en suspensin, con
mercurio, restos de combustibles, material orgnico,
detergentes y jabones, madera que contaminan los
ros. Estas aguas turbias malogran el ecosistema
fluvial. Se plantea el problema general: Ser proba-
ble tratar los slidos que enturbian las aguas en los
relaves como consecuencia de la minera aurfera?,
y en lo especfico Se conseguir aclarar las aguas
de los relaves de la minera aurfera con reactivos
coagulantes y floculantes?, el objetivo general del
trabajo es clarificar las aguas procedentes de los
relaves de la minera aurfera a nivel de laboratorio
y el objetivo especfico es sedimentar los slidos que
enturbian el agua de los ros, realizando pruebas de
sedimentacin, coagulacin y floculacin con equipo
de laboratorios. Se plantea la hiptesis General: Se
pueden tratar las partculas slidas de las aguas tur-
bias provenientes de la minera aurfera de Camanti
conociendo el comportamiento de los reactivos en la
sedimentacin para aclarar las aguas que evacuarn
a los ros. Y como especfica: La eliminacin de las
partculas slidas depende del tipo y dosificacin
adecuada de los reactivos en la coagulacin y flocu-
lacin que aclara el agua. Por tanto, se establece la
velocidad de sedimentacin.
Aspecto: Describe la caracterstica ms apreciable a
simple vista del agua.
Color: Presencia ya sea de sustancias disueltas o
coloidales.
Turbiedad: Sustancias en suspensin o materia
coloidal.
Olor: Fija la presencia de sustancias orgnicas e inor-
gnicas disueltas.
Sedimentacin: Separacin Slido lquido, una de-
cantacin por gravedad.
Coagulacin: Materia en suspensin de tamaos
de 10-7a 10-1mm. Los coloides de arcilla inorgnicos
oscilan en tamao de 10-6 a 10-3mm.
Floculacin: Es reunir las partculas desestabilizadas
para formar aglomeraciones de mayor peso y tama-
o que sedimenten con mayor eficiencia.
570
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
De la Unidad Minera aurfera denomina 08 de di-
ciembre uno, de propiedad de Crislogo Quispe
Misme. De los relaves, se extrae las muestras de agua
con la finalidad de investigar la turbidez y eliminar los
slidos suspendidos para aclarar el agua que se va al
rio. Se extrajeron muestras aproximadamente de 20
litros de agua turbia en botellas de plstico, etique-
tando cada una de ellas y anotando si se recogi en
lluvia, porque esta hace variar las propiedades fsicas
de cada uno, debido a que se incrementa la turbidez
y el color. Se obtuvieron 4 tipos, uno para cada da
de muestreo y son conducidas a los laboratorios de
Ing. Metalrgica de la UNSAAC. Previamente, se hizo
un estudio analtico del agua turbia, para saber sus
propiedades fsicas y se determin que existen me-
tales pesados, es dura, el color, la turbidez y el pH.
Se compr reactivos como el sulfato de almina Al2
(SO4)3, sulfato de ferroso y cal. Cada uno de estos
reactivos se dosific, para probar con cada una de
las cuatro muestras. Para ensayar cada muestra, se
us el equipo floculador del Bach. lvaro Huamn
Quispe, que consiste de 4 jarras y cada uno de ellas
provisto de una paleta giratoria graduada en rpm,
inclusive para medir la profundidad y causar turbi-
dez artificial. La dosificacin de reactivos debe ser
de acuerdo a normas recomendables entre 30 a 45
mg/L para el sulfato de aluminio. En cada vaso de
precipitado se vierte agua sucia y se genera turbidez
y color con el equipo floculador, otorgando velocidad
de giro que se programe. En ese momento se aade
el reactivo de concentracin conocida, para observar
si hay sedimentacin de partculas slidas, que se
controla con un cronmetro para medir su velocidad
de deposicin.
Para cada muestra se ensaya diferentes concentra-
ciones de floculantes, midiendo con ayuda de turbi
dmetro, pH metro, colormetro; la turbidez de las
aguas, color y pH.
Estos datos son procesados y analizados, hasta obte-
ner condiciones adecuadas de clarificacin del agua.
RESULTADOS Y DISCUSIN
TABLA N 1 ANLISIS QUMICO DEL AGUA AL
INICIO DEL PROCESO
Concen-
Componentes tracin Kg/da Kg/ao
(mg/L)
STS 3 688.00 41 858.6 15 278.39
Pb disuelto 0.416 4.75 1 732
Cu disuelto 0.033 0.37 137
Zn disuelto 0.805 9.14 3 336
Fe disuelto 2.250 25.50 9 324
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Concen- Com-

Turbidez
Muestra

Color

Dosis
Componentes tracin Kg/da Kg/ao

%C
%T
porta-

pH

%
(mg/L) miento
As disuelto 0.063 0.71 261
Sulfato
C 1.50 99.2 15 94.2 6.91 1 39
Mn disuelto 3.084 35.01 12 780 de Al
Fuente: Elaboracin propia, equipo de
Sulfato
investigacin-2014 Ferro- C 5.50 97.2 12 95.3 6.32 17.4 39
so
TABLA N 2 TURBIEDAD, COLOR Y pH DEL
AGUA AL INICIO Cal D 98.03 39.9 118 54.4 8.69 13.4 29

Turbiedad Color Fuente: Elaboracin propia, equipo de

Muestra Fecha pH investigacin-2014
(UNT) (UPC)
A 03/12/14 161 134 8.42 De la tabla 4-6, se puede concluir finalmente, que
B 04/12/14 132 1 098 8.51 el floculante que tiene mejor comportamiento a las
C 05/12/14 199 259 7.66 pruebas de eliminacin de la turbidez, es el sulfato de
D 06/12/14 173 1000 8.23 aluminio, puesto que la turbidez lo reduce en 99.2%,
Fuente: Elaboracin propia, equipo de aclara el agua en 94.2% y el pH es el cercano al neu-
investigacin-2014 tro de 6.91, es decir es un punto cercano al neutro.
Respecto a la otra mejor propuesta sera el sulfato
RESULTADOS OBTENIDOS DESPUS DE LAS ferroso y no recomendable es el uso de cal, por la
PRUEBAS DE JARRAS PARA CADA REACTIVO AL manera en que se presenta el agua al inicio, ya que
TRATAR EL AGUA no tiene mucha basicidad o acidez.

TABLA N 3 COMPARACIN DE RESULTADOS

AL FINAL CON SULFATO DE ALUMINIO CONCLUSIONES
Turbidez Color DOSIS Las muestras presenta diferencias una de la otra,
ENSAYO pH debido al tiempo climatolgico o lluvias.
(UNT) (UPC) PTIMA
C 1.50 15 6.91 39
Se tomaron cuatro muestras, los cuales se sometie-
Fuente: Elaboracin propia, equipo de ron a tres tipos de reactivos el sulfato de aluminio,
investigacin-2014 sulfato ferroso, cal.
TABLA N 4 COMPARACIN DE RESULTADOS Se demostr que no existe correlacin lineal entre la
AL FINAL CON SULFATO FERROSO dosificacin y la turbiedad del agua tal como afirma
Turbidez Color DOSIS
la teora.
ENSAYO pH
(UNT) (UPC) PTIMA
En muestras de agua con colores elevados se hace
C 5.50 12 6.32 39 necesario la adicin de una dosis de coagulante ma-
Fuente: Elaboracin propia, equipo de yor, debido a que los coloides que dan color al agua
investigacin-2014 la mayora son hidroflicos.
TABLA N 5 COMPARACIN DE RESULTADOS Todos los ensayos se realizaron en el laboratorio de
AL FINAL CON CAL Hidrometalurgia de la UNSAAC.
Turbidez Color DOSIS El mejor comportamiento que se obtuvo fue frente
ENSAYO pH
(UNT) (UPC) PTIMA al sulfato de aluminio de acuerdo a la tabla N 4.15,
D 98.03 118 8.69 29 donde se logr reducir la turbidez, aclarar el agua y
Fuente: Elaboracin propia, equipo de el pH en el rango de basicidad.
investigacin-2014

TABLA 6 BIBLIOGRAFA
COMPORTAMIENTO AL TIPO DE REACTIVO ARBOLEDA, J. Teora y prctica de la purificacin del
agua. Tercera Edicin. Vol. I, 2000.
Com-
Turbidez
Muestra

Color

Dosis
%C
%T

porta-
pH

miento
CANTER, W. Manual de evaluacin del Impacto Am-
biental, Grupo Editorial Iberoamricana 2000
Datos
al 199 259 7.66 HERNANDEZ, FERNANDEZ, SAMPIERE, Metodologa
inicio

571
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

de la Investigacin Cientfica, Ed. Mc Graw Hill Ma-

drid 2008.

LORENZO-ACOSTA, Yaniris. Estado del arte del

tratamiento de aguas por coagulacin-floculacin.
Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados
de la Caa de Azcar, 2006. P 3,4.

572
PERDIDA ECONMICA EN LA
METALURGIA DEL COBRE EN EL PER

Responsable: Abel F. Canal Cspedes

Co-Investigadores: Guillermo Barrios Ruiz
Leonardo Avils Hinojosa
Vctor M. Dueas Aquise*

RESUMEN
La principal actividad econmica, primaria, actualmente se encuentra en el sector minero-metalrgico y con gran
auge en las dos prximas dcadas pasadas y respaldadas, por las altas cotizaciones de los metales. La minera
peruana es diversa por la cantidad y calidad de productos que se obtienen. La ms relevante es la relacionada a
la obtencin de productos de cobre (como concentrados en su mayora y cobre electroltico en menor propor-
cin). Los productos de la minera del cobre se venden como productos primarios, sin mayor valor agregado,
en detrimento de los beneficios econmicos, sociales, tributarios y tecnolgicos que se pueden obtener. Los
minerales de cobre y el cobre albergan elementos valiosos, incluso, con mayor valor econmico que el cobre. De
promoverse la industria metalrgica extractiva, aplicada a la metalurgia del cobre, con propsitos de incrementar
el valor agregado y la obtencin individual de los elementos valiosos que le acompaan se generara impactos
relevantes en la generacin de empleo directo e indirecto, incremento de inversiones, encadenamiento produc-
tivo, incremento de ingresos fiscales, ingresos va regalas, canon y sobre canon, mejora de la balanza comercial,
mejoramiento de la infraestructura de vas de comunicacin y desarrollo de tecnologa.

ABSTRACT
The main primary economic activity, is currently in the mining sector-metallurgical and with great success in the
next two decades past and endorsed, primarily, by the high prices of the metals. The Peruvian mining is diversity
by the quantity and quality of products that are obtained. The more relevant is related to the obtaining of copper
products (such as for the most part concentrated and electrolytic copper to a lesser extent). The products of
copper mining are sold as primary products, without giving him greater added value, in detriment of the eco-
nomic benefits, social, and technological tax which can be obtained. The ores of copper and copper are home
to a of valuable elements with greater economic value the same copper. Be promoted extractive metallurgical
industry, applied to the metallurgy of copper, with aims to increase the value-added and obtaining individual
valuable elements that come with it will generate significant impacts and impressive in the generation of direct
and indirect employment, Increase in investments, productive chain, higher tax revenues, income via royalties,
canon and on canon, improvement in the trade balance, improving the infrastructure of roads and primarily
development of metallurgy technology.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Metalrgia de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

573

INTRODUCCIN
PLANTEAMIENTO Y FORMULACIN DEL OBJE-
TO DE INVESTIGACIN.- Como es de conocimiento
el Per tiene antigua tradicin minera, reconocida
a nivel mundial. El territorio almacena yacimientos
minerales con reservas probadas y probables de gran
diversidad tanto en tamao como en mineralizacin.
A futuro estos recursos, no renovables, deben ser
explotados y procesados con mayor racionalidad
tecnolgica, econmica y social.
Uno de los recursos con mayor importancia econ-
mica constituye los minerales de cobre, ubicando al
Pas como productor de cobre en el segundo lugar
a nivel de Latinoamrica y tercero a nivel mundial.
En este proceso participan empresas transnacionales,
cuya racionalidad es la maximizacin de utilidades.
La produccin de cobre, se comercializa, en gran par-
te, como concentrados de minerales de cobre y en
poca proporcin cobre fino al 99.998 % de pureza.
Nos planteamos como problema: Cules son los
beneficios (econmicos y sociales) que el pas
deja de percibir por no aadir valor agregado, a
los minerales de cobre que exporta en forma de
concentrados?
OBJETIVOS
General
Determinar los beneficios econmicos y sociales que
el pas deja de percibir por la exportacin de mine-
rales de cobre en forma de concentrados sin aadir
mayor valor agregado.
Especficos:
-- Determinar, por estadsticas, el volumen de pro-
duccin de cobre.
-- Conocer, por estadsticas, las exportaciones de
cobre en sus diferentes formas comerciales.
-- Explicar, cualitativamente, los diferentes compo-
nentes metlicos valiosos que acompaan a los
concentrados de minerales de cobre.
-- Expresar las prdidas econmicas generadas por
la exportacin de concentrados de minerales de
cobre.
-- Estimar las cuantiosas prdidas como beneficios
sociales directos e indirectos.
HIPTESIS
La exportacin de minerales de cobre como con-
centrados genera prdidas econmicas y reduce los
beneficios sociales cuantiosos al pas.
574
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
MARCO TERICO
La historia econmica del Per siempre se ha sus-
tentado en el sector primario, de carcter extractivo,
de sus recursos naturales. Uno de esos sectores y de
mayor trascendencia es la minera sostenida por la
metalurgia.
Est actividad, ha sido, es, y creemos, ser por mucho
tiempo la principal fuente de beneficios y captacin
de ingresos para el fisco, la minera ha contribuido al
crecimiento econmico del pas y ha sido una fuente
importante de ingresos fiscales, generacin de valor
agregado, captacin de divisas, inversin directa,
generacin de empleo directo e indirecto, y otros as-
pectos, como veremos en el desarrollo del presente
trabajo.
El Per, gran parte de su produccin minero-meta-
lrgica comercializa como materia prima. La forma
de la comercializacin es como concentrados; es
decir productos primarios del enriquecimiento de
minerales mediante procesos de flotacin en el caso
de los sulfuros de cobre, plomo o cinc; en el caso
de minerales de hierro como pellets; y muy pocos
productos al estado metlico y/o refinados cuando se
hace uso de prcticas de electrodeposicin o electro
refinacin.
Los principales recursos mineros (minerales de cobre,
minerales de cinc, minerales de plomo, minerales au-
rferos, minerales de hierro, Etc.) son extrados desde
sus yacimientos y procesados hasta concentrados
(enriquecidos en contenido valioso); y muy pocos
productos con mayor valor agregado.
En esta situacin de comercializacin, muchas veces,
los contenidos valiosos que estn presentes en los
concentrados no son considerados.
La industria minero metalrgico, industria totalmente
de carcter extractivo, primario exportador, repre-
senta la principal actividad econmica e importante
en la economa peruana.
Se constituye en la primera industria en la generacin
de altos valores agregados a pesar de comercializar
productos de consumo intermedio, es decir no
constituyen productos de consumo; captacin de
divisas internacionales (dlares), importante para el
comercio internacional y soporte de las reservas in-
ternacionales; ingresos fiscales mediante impuestos
directos para el Estado, captacin de canon, sobre
canon, regalas, ingreso de montos importante para
la inversin directa; la trascendental generacin de
empleo directo e indirecto; y, finalmente, la trascen-
dencia poco percibida en el encadenamiento produc-
tivo. Estos aspectos son a nivel nacional.
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
METODOLOGA
La investigacin que hemos desarrollado, por en-
marcarse en el rea de economa y en la lnea de
economa sectorial (sector minero) se ha circunscrito,
fundamentalmente, a la caracterizacin de la minera
en el pas y su anlisis en cuanto a la creacin del valor
agregado en el tratamiento de los minerales de cobre
desde su ocurrencia en yacimiento, la obtencin de
concentrados de minerales de cobre, fundicin de
concentrados y refinacin del cobre.
En este entender, para ejecutar el estudio pertinente,
por el carcter descriptivo y explicativo de la investi-
gacin, preferentemente se recurrir a los mtodos
lgicos analtico y sinttico y el estadstico.
Se tiene que manifestar que, por la naturaleza de
la investigacin, se carece de la parte experimental.
Para alcanzar los resultados se ha tenido que inter-
pretar la informacin histrica de la produccin de
cobre reportada en las principales fuentes guberna-
mentales, instituciones que garantizan la calidad de
la data.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En el marco metodolgico planteado, en la parte
previa de la investigacin, se alude a los mtodos
analtico y sinttico para la obtencin de resultados
y discusin inclusive. En base a ello hemos podido
interpretar que en el pas, desde los inicios de la
poca republicana, se sigue siendo una economa
primaria exportadora; es decir, prevalece la secular
industria extractiva, sobre todo en el sector minero
metalrgico y en este caso en el principal producto
de exportacin, el cobre.
En general, se exporta gran parte del cobre en
calidad de concentrados de minerales de cobre sin
mayor valor agregado y sin obtener, separadamente,
los elementos metlicos valiosos.
Las tablas y cuadros presentes, en el trabajo, mues-
tran grandes volmenes de reservas probables y pro-
badas de mineral de cobre y que muy bien podran
ser procesados hasta la obtencin de cobre catdico
fino y porque no como productos manufacturados.
De otro lado, las plantas metalrgicas existentes, ex-
cepto la Southern Peru Copper Corporation (ciurcuito
integrado de procesamiento de cobre) producen
concentrados de minerales de cobre y comercializan,
como tal, en mercados internacionales en claro des-
medro de los beneficios econmicos y sociales para
el pas.
En la exportacin de los minerales de cobre como
concentrados la presencia de elementos metlicos
valiosos como el oro, plata, nquel, etc. no son con-
signados como valores. Este hecho, muestra, que no
son valorizados en las cotizaciones en las transac-
ciones comerciales y ya se puede inferir los efectos
negativos para la economa nacional.
CONCLUSIONES
El Per posee grandes reservas de minerales de cobre,
que en su mayora son recuperados, en su primera
parte, como concentrados por flotacin.
Gran parte de la produccin se exporta como con-
centrados de cobre a excepcin del cobre electrolti-
co (99.998 % de pureza), producido por SPCC.
En pocas empresas, caso de empresas de la gran
minera (Cerro Verde, Antamina y SPCC) se realiza
flotacin selectiva de los minerales de molibdenita
de los concentrados.
Los elementos metlicos valiosos, inclusive con ma-
yor valor econmico que el cobre, no son procesados
en el pas.
La comercializacin de los minerales de cobre, como
concentrados, no incrementa el valor agregado del
cobre.
La forma de comercializacin de los minerales de
cobre tiene efectos no favorables para la economa
ya sea como ingresos fiscales, generacin de empleo,
dinamizacin de la cadena productiva, balanza co-
mercial, etc.
El Per exporta concentrados. Los mayores beneficios
econmicos y sociales se obtienen con valor agrega-
do; es decir mediante procesos de refinacin hasta
obtener el producto metlico con grado comercial.
BIBLIOGRAFA
ANUARIO MINERO 2012-Reporte Estadstico:
PERU2012; Ministerio de Energa y minas; Abril de
2013. Lima-Per.
Asociacin Latinoamericana de Zinc-LATIZA; Gua
para la Comercializacin de Minerales y Metales.
Informe Quincenal de la snmpe; Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa; Lima-Per; 2011.
INSTITUTO PERUANO DE ECONOMA; Efecto de la
minera sobre el empleo, el producto y recaudacin
en el Per; Sociedad Nacional de Minera, Pe-
trleo y Energa; Primera edicin, agosto de 2012.
Lima-Per.
La Importancia de la Minera en el Per; Ministerio de
Energa y Minas; Lima-Per; octubre 2013.
Lara Monge, Francisco; Comercializacin de Mi-
nerales Aurferos Y Metales preciosos; AMASUC;
575
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

Lima-Per.

Ley N 27651 Ley de Promocin de la Pequea Mi-

nera y Minera Artesanal.

MACROCONSULT para la Sociedad Nacional de Mi-

nera, Petrleo y Energa (SNMPE); Lima-Per; junio
de 2012.

Minas y Petrleo, Semanario; N 827-828; pg. 3;

Lima-Per.

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; La importancia

de la Minera en el Per; octubre de 2013. Lima-Per.

Sotomayor Cabrera, Arstides; Modelo Estratgico

para la Comercializacin Competitiva de Minerales y
Metales; IMATEC; Lima-Per.

Teora y Accin del Mundo Minero; 15 de abril de

2013; pg. 40; Lima-Per.

Teora y Accin del Mundo Minero; Ao XXXI N

284; oct.-nov. 2011; pg. 36; Lima- Per.

576
RECUPERACIN DE ORO POR EL
MTODO CARBN EN COLUMNA
(CIC) DE LOS RELAVES DE LA MINA
HUISCAPATA OCONGATE CUSCO

Responsable: Jos Julio Farfn Ypez

Co-Investigadores: Porfirio Carrasco Tapia
Eduardo Quispe Nina
Fredy Bustamante Prado*

RESUMEN
En el presente estudio de investigacin, se ha trabajado con un mineral proveniente de los relaves de la planta
concentradora de la mina Huiscapata con una ley de cabeza de 5.15 g de Au /TM de mineral. El oro en este relave
se encuentra libre, asociado a los minerales de cuarzo, limonita y pirita. Por la naturaleza de este mineral presente
en el relave se ha credo convenientemente someterlo primero a un proceso de lixiviacin en Vat con un flujo de
30ml/min y una concentracin de 0.05% de NaCN, con lo cual se ha logrado una solucin rica o impregnada de
oro de 2.2 mg/l, posteriormente esta solucin ha sido tratado mediante el mtodo de carbn activado, siendo
el pH la variable que mayor efecto ha tenido en el proceso con lo que se logr una recuperacin de oro que
alcanzo el 95.2 % de Au para un tiempo de 50 horas, mantenindose constante las otras variables como es la
granulometra del carbn activado y la concentracin del NaCN. Con estos resultados se puede considerar viable
el proceso propuesto para el aprovechamiento del oro presente en el relave.

Palabras clave: Adsorcin; carbn activado proceso cic; oro

ABSTRACT
In this research study, we worked with mineral tailings from the concentrator plant Huiscapata mine at a grade
of 5.15 g head of Au / MT of ore. Gold in the tailings is free, associated minerals quartz, limonite and pyrite. By
the nature of the mineral present in the tailings is conveniently first believed submit a Vat leaching process with
a flow of 30 ml / min and a concentration of 0.05% NaCN, which has achieved a rich and contaminated solution
gold 2.2 mg / l, then this solution was treated by the method of activated carbon, pH variable being the greatest
impact has been in the process whereby a gold recovery was achieved reached 95.2% Au for a time of 50 hours,
other variables remaining constant as the particle size of the activated carbon and concentration of NaCN. With
these results we can consider the proposed utilization of gold present in the tailings process feasible.

Key words: Adsorption; cic process; gold

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Metalrgia de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

577

INTRODUCCIN especies de cianuro de oro.
La tecnologa del uso del carbn activado para recu-
perar oro de soluciones cianuradas comprende tres
tcnicas de aplicacin, que son: Carbn en pulpa
(CIP), Carbn en columna (CIC) y Carbn en lixivia-
cin (CIL). La tcnica de adsorcin a aplicar depende
del tipo de cianuracin:
El mtodo CIP es aplicable a pulpas provenientes de
cianuracin por agitacin. La solucin se trata sin se-
paracin solido liquido, generalmente en tanques
separados, en varias etapas y en contracorriente.
El mtodo CIL: Consiste en adsorber el oro en el car-
bn durante la lixiviacin. El movimiento del carbn
es en contracorriente. El carbn activado se adiciona
a la pulpa en los tanques de lixiviacin, permitiendo
la adsorcin del oro y de la plata desde la solucin a
medida que ocurre la cianuracin.
El avance del carbn se hace en contracorriente con
la pulpa, de manera similar al CIP, empleando dos
tanques de agitacin e inyeccin de aire. Durante el
proceso se debe acondicionar el pH (10 11) y ajustar
la concentracin de cianuro. Normalmente, tiempo
de residencia de la pulpa en esta etapa es de 8 horas,
despus del cual el carbn es separado por medio de
una criba y llevado al circuito de recuperacin.
El mtodo CIC aplicable a soluciones claras salientes
de lixiviacin por percolacin en bateas o pilas, nor-
malmente en varias etapas y en contracorriente.
En este mtodo se hacen pasar las soluciones por
varias columnas, stas en su interior contienen el
carbn activado. La alimentacin de las columnas se
realiza en contracorriente, lo que mantiene las part-
culas de carbn en suspensin evitando que el lecho
se compacte. La primera columna que se contacta
con la solucin es retirada peridicamente y se rotan
las restantes, agregndose al final una nueva colum-
na con carbn descargado.
El oro adsorbido sobre el carbn activado es extrado
del mismo, mediante desorcin.
Aprovechando las bondades de estemtodo se hizo
pruebas de adsorcin, para valores de pH entre 11 y
8 de la solucin impregnada, y as conocer el % de
adsorcin de oro.
El proceso de adsorcin de oro con carbn activado
tiene variables como:
-- La granulometra del carbn,debe ser (> 3 mm),
debe evitar el exceso de finos, los cuales dificultan
la separacin del carbn cargado con los metales
del mineral (procesos CIP y CIL.
-- Temperatura la velocidad de adsorcin se in-
crementa ligeramente con el incremento de la
temperatura, debido a la difusin acelerada de
578
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
-- Concentracin de cianuro, la solubilidad del oro
aumenta con el incremento de la concentracin
de cianuro en solucin, por tanto, al aumentar la
concentracin de cianuro libre en solucin se dis-
minuyen la cintica de adsorcin y la capacidad
de carga del carbn.
-- pH, en el rango de pH de 9 a 11, no puede dis-
minuir debido que se formara HCN, la variacin
de ste no tiene un efecto significativo sobre la
velocidad de adsorcin. En la prctica el pH es
usualmente mantenido sobre 10 para evitar pr-
didas de cianuro por hidrlisis.
El carbn activadoal igual que otros tipos de carbn,
forman un grupo de materiales carbonosos que po-
see una estructura cristalina reticular similar a la del
grafito, solo que el orden en la estructura del carbn
activado es menos perfecta; es extremadamente po-
roso y puede llegar a desarrollar reas superficiales
del orden de 500 a 1,500 metros cuadrados ms,
por gramo de carbn. El rea de superficie del car-
bn activado vara dependiendo de la materia prima
y del proceso de activacin.
Son las altas temperaturas, la atmsfera especial y
la inyeccin de vapor del proceso de fabricacin del
carbn activado lo que activa y crea la porosidad,
dejando mayormente una esponja de esqueleto de
carbn.
METODOLOGIA
MATERIALES
CARBN ACTIVADO
El carbn activado utilizado y que adems est dispo-
nible en el comercio fue obtenido a partir de la casca-
ra de coco. En la tabla 1 se mencionanlas principales
propiedades fsicas.
Tabla 1.Propiedades fsicas del carbn activado
de cascara de coco
PROPIEDAD VALOR
Largo (mm) 5-6
Dimetro (mm) 3
Superficie (m2/g) 500-1500
Micro poros < 2nm
Meso poros 2 y 50 nm
Macroporos 50 y 100,000 nm
PROCEDIMIENTO
En primer lugar se procedi a la instalacin del circui-
to de lixiviacin en Vat-Columnas de carbn activado
en circuito cerrado. Un paso importante en la pre-
paracin del mineral ha sido la operacin de curado
que consiste en mezclar el mineral con la solucin
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

cianuro ms lcali con el objeto de permitir que la La cantidad de NaCN que se empleo fue de 10 g.
partcula mineral absorba la solucin durante las 24
h y de esta manera facilitar un mejor contacto entre La solucin impregnada dio como resultado: 2.28 mg
la superficie del mineral y la solucin a alcanzar una de Au/ L, para un tiempo total de 60 horas.
eficiencia alta de lixiviacin. Para la aglomeracin de
partculas de mineral se utiliz cemento portland en PRUEBA EXPERIMENTAL DE ADSORCIN
razn de 20 kg/Ton.
El carbn activado fue acondicionado para lo cual se
Se ha tomado mucho nfasis en el diseo del vat de procedi al secado en mufla durante 30 min, para
lixiviacin, el cual consiste de un tanque 40x30x40 eliminar la humedad a una temperatura de 60C.
cm3. En el fondo del vat se prepara una superficie in-
clinada con una pendiente de 4 para facilitar la eva- Antes de Proceder al proceso de adsorcin se tom
cuacin de la solucin lixiviada. En seguida se instala una muestra de solucin para el anlisis qumico.
tubos de pvc de provisto de orificios en la parte
El carbn activado fue pesado antes de cada proce-
superior, encima se coloca una serie de materiales
so, tomndose como peso inicial 2 g, al finalizar las
los cuales se menciona en orden ascendente tela de
pruebas de adsorcin durante 5h, 20h, 50h, 60h se
yute, arena fina de construccin, piedra chancada de
obtuvo el anlisis qumico de la solucin agotada.
5 mm de tamao, finalmente el mineral en estudio
de malla 100.

Las columnas de carbn activado son cuatro y estn RESULTADOS Y DISCUSIONES

instaladas en serie. La solucin lixiviada ingresa a la GRAFICA N 1 % DE ADSORCIN VS TIEMPO
primera columna con un caudal de 30 cm3 / min. El PARA PH=11
oro de la solucin queda atrapada en las porosidades
del carbn activado como oro metlico, mientras
que la solucin de la ltima columna se descarga
como solucin barren, esta es recirculada al vat de
lixiviacin.

El circuito de adsorcin en columna oper durante

4.das y 12 h para PH=11,4.das y 12 h para pH=8,
con un control permanente del pH mediante el uso
de papel colorimtricoy el control del consumo de
cianuro en la solucin.

PRUEBAS DE LIXIVIACIN EN VAT

GRAFICA N 2 % DE ADSORCIN VS TIEMPO
Para la realizacin de las pruebas de lixiviacin en
vat se establecieron las condiciones operativas de
PARA PH=8
acuerdo al dimensionamiento del equipo utilizado en
laboratorio. El proceso de curado se hizo mezclando
los siguientes materiales:

Muestra relave : 10Kg

Tamao partcula : 100% 65 mallas
Cianuro de Sodio : 12 g
Hidrxido de sodio : 7.5 g
Humedad (8%) : 800 ml H2O
Tiempo : 24 h en reposo

AGLOMERACIN
Cemento portland : 120 g

ALIMENTACIN DE LA SOLUCIN
Para iniciar la lixiviacin de la mezcla de relave y adi-
tivos se instal el circuito de lixiviacin en el labora-
torio de Hidrometalurgia de la Carrera Profesional de
Ingeniera Metalrgica de la UNSAAC, alimentando
la solucin lixiviante a un flujo de 30 ml/ min que es
el ideal de acuerdo a datos de planta, y un volumen
de 20 Lcon una concentracin de 0.05% de NaCN.
DISCUSIN DE RESULTADOS
Las pruebas de adsorcin de oro con carbn activado,
tiene lugar a travs de NaAu (CN)2 que se encuentran
disueltas en el lquido que est en contacto con l.
La variable pH ha sido sometida al estudio de la adsor-
cin, por tener un efecto mayor en la recuperacin
del oro. Para pH=11, se obtuvo una adsorcin mxi-

579
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ma de 95% para un tiempo de 60 horas. Mientras

que, para un pH=8, se obtuvo una adsorcin mxima
de 95.2% para un tiempo de 50 horas. Lo que indica
que el factor pH interviene en forma inversa en la
recuperacin del oro.

Las otras variables como granulometra del carbn

activado y la concentracin del cianuro de sodio en
la solucin se mantuvieron constantes, en vista de
que el estudio de estas variables demandara ms
recursos y tiempo para su consecucin. Se corrieron
pruebas con carbn activado cuyo tamao de part-
cula era de 5-6 mm y la concentracin del cianuro de
la solucin se mantuvo en 0.05%/TM.

CONCLUSIONES
En el marco terico como en pruebas de laboratorio
se encontraron que los factores relevantes en la recu-
peracin del oro por adsorcin con carbn activado
son: El pH de la solucin, el tamao de la partcula del
carbn, y la concentracin del cianuro de la solucin.

El factor PH tiene un efecto significativo; para PH =11,

se obtiene una recuperacin baja del orden de 92.5%
como mxima para un tiempo de 50 h. Mientras
que para PH=8, la recuperacin es alta del orden de
95.2% como mxima, para un tiempo de 50 h.

El factor de tamao de grano de la partcula de car-

bn activado, un tamao adecuado es de 5-6 mm
para tener un rea mayor en la retencin del oro. En
cuanto a la concentracin del cianuro de la solucin
debe mantenerse en 0.05%/TM. Para facilitar las
operaciones metalrgicas.

Con el presente estudio se evidencia que es posible la

recuperacin del oro de los relaves de la mina Huis-
capata-Ocongate-Cusco con un tratamiento mnimo
de 20 TM/mes.

BIBLIOGRAFA
DAZ CANSECO E. Metalurgia Del Oro Y La Plata
Lima Per.

MISARI CHUQUIPOMA FIDEL S. Metalurgia Del Oro

Editorial San Marcos E.I.R.L. Lima 2010.

VARGAS GALLARDOJUAN Metalurgia Del Oro Y La

Plata 2da. Ed. Lima Per.

GAETE M.MARIO Capacitacin Minera A Periodistas

De La Regin De Coquimbo Colombia.

580
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
DE LA ACTIVIDAD EXTRACTIVA DEL ORO
EN LA ZONA DE CAMANTI QUINCEMIL

Responsable: Rolando Ramos Obregn

Co-Investigador: Pedro Camero Hermoza
Ral Baltazar Vargas Valencia
Sara Marleny Dueas Ponce De Len
Colaboradores: Natividad Quispetupa Daz
Olga Arana Gonzales
Crisologo Quispe Misme*
RESUMEN
La minera aluvial en la extraccin de oro desarrollado por mineros artesanales formales y en proceso de forma-
lizacin, informales e ilegales en todo el sector del Distrito de Camanti Quincemil, viene generando impactos
directos e indirectos a todo el ecosistema y en la salud de los mineros que trabajan en condiciones de riesgo
elevado a la exposicin de la radiacin solar excesiva, lluvias, humedad, ruido de maquinaria pesada, exposicin
directa al mercurio especialmente en estado gaseoso presente en los espacios de proceso de amalgamacin y
refogue; as como a la poblacin que viven a orillas de los ros por las ingentes cantidades de mercurio vertido a
toda la cuenca del ro Nusiniscato y sus tributarios.

La metodologa de trabajo consisti en visitas a zonas de desarrollo extractivo de oro, a playas antiguas y terra-
zas, muestreos y monitoreo de la zona.

Los impactos ambientales identificados, son: deforestacin que supera las 1 cuadrcula a rboles grandes. Dete-
rioro de la capa vegetal en 2 Km correspondiente a playas antiguas y terrazas bajas. Enturbiamiento permanente
de rio Nusiniscato y sus tributarios. 0.008 mgHg/Kg en grava aurfera, 0.2628 mgHg/Kg en sedimentos super-
ficiales, 0.9624 mgHg/Kg en relaves de grava fina; 0.0001 mgHg/L en agua de operaciones mineras, 0.1006
mgHg/L en aguas retenidas. Hay presencia de residuos slidos orgnicos e inorgnicos (chatarras metlicas).
Reducida presencia de la fauna silvestre y flora especialmente en causes del ro Nusiniscato. Presencia en trazas
de mercurio en los pasivos ambientales.

Palabra clave: Medio ambiente; contaminacin; metalurgia

ABSTRACT
The alluvial mining gold mining developed by formal artisanal miners and formalization process, informal and
illegal throughout the sector Camanti District - Quincemil, is generating direct and indirect impacts the entire
ecosystem and the health of miners working in conditions of high risk of exposure to excessive sunlight, rain, hu-
midity, noise of heavy machinery, especially direct mercury present in spaces amalgamation process and refogue
gaseous exposure; and the people who live along the rivers by the huge amounts of mercury discharged into the
basin of the river and its tributaries Nusiniscato.

The work methodology consisted of visits to all extractive development of gold, to pristine beaches and terraces,
sampling and monitoring in the area.

* Equipo de Investigacin conformado por los docentes del departamento Acadmico de Metalrgia de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minas y Metalrgica.

581
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

The environmental impacts identified are: deforestation exceeds one grid to large trees. Impairment of topsoil 2
Km corresponding to ancient beaches and low terraces. Permanent clouding Nusiniscato river and its tributaries.
MgHg 0.008 / kg in gold gravels, 0.2628 mgHg / Kg in surface sediments, 0.9624 mgHg / Kg in tailings fine
gravel; MgHg 0.0001 / L in water from mining operations mgHg 0.1006 / L in retained water. No presence of
organic and inorganic solid waste (scrap metal). Reduced presence of wild fauna and flora especially Nusiniscato
causes the river. Presence of trace mercury in environmental liabilities.

Key word: Environment; pollution; metallurgy

INTRODUCCIN
La actividad minera y metalrgica causa considera-
bles cambios en el medio ambiente: degradacin de
la tierra, desbosque y contaminacin de aguas y aire.
La magnitud de la degradacin ambiental depende
de la tecnologa usada y de las prcticas de gestin
ambiental, como subraya Warhurst (1994).
Se inicia con una visita a la zona de Camanti Quin-
cemil para observar las tcnicas de extraccin gravi-
mtrica del oro aluvial, evaluacin de playas, terrazas,
sedimentos. Estudio de impactos en los diferentes
ecosistemas (slidos, gravas, aguas retenidas, pasivos
ambientales, etc.) y la persona humana causados por
la minera aluvial de placeres. Se realiza un estudio
macroscpico, pruebas de laboratorio, monitoreo
a procesos de extraccin de oro por mineros de la
zona.
PROBLEMA OBJETO DE ESTUDIO
En la actualidad el uso de mercurio lquido, en el
proceso de extraccin del oro es a travs de la amal-
gamacin; por la sencillez de su tcnica, su relativa
eficacia y poca inversin: Es el mtodo ms difundido
y aplicado por los PPMs, PMAs y lavadores aurferos
informales e ilegales que tambin los hay en las regio-
nes de Apurimac, Puno, Madre de Dios, Cusco que
realizan operaciones ya sea en yacimientos primarios
(vetas) o secundarios llamados placeres en
distintas circunscripciones del territorio peruano, el
cual ha trado serios problemas de contaminacin
al medio ambiente donde se ha trabajado (slidos
y lquidos), todo el material aurfero extrado y pro-
cesado para concentrar el oro amalgamando arte-
sanalmente con el mercurio han dejado rumas de
grava; los cuales constituyen los pasivos ambientales
que atentan los ecosistemas originando la perturba-
cin del paisaje natural. Entonces surge la siguiente
interrogante: Ser posible vivir en un ambiente con
serios problemas de contaminacin?
OBJETIVO
Evaluar el impacto ambiental ocasionado por la
actividad extractiva del oro en la zona de Camanti
Quincemil.
HIPTESIS
La actividad de extraccin del oro aluvial en la zona
de Camanti Quincemil ocasiona impactos ambien-
tales negativos.
MARCO TERICO RELEVANTE
Impacto Ambiental
El impacto ambiental es el efecto causado por una
actividad humana sobre el ambiente. La ecologa,
que estudia la relacin entre los seres vivos y su am-
biente, se encarga de medir dicho impacto y de tratar
de minimizarlo.
El concepto de impacto ambiental podra utilizarse
para hacer mencin a las consecuencias de un fe-
nmeno natural (como un tsunami o un terremoto),
aunque dicha aceptacin es poco frecuente.
Lo habitual es que la nocin se use para nombrar a
los efectos colaterales que implica una cierta explota-
cin econmica sobre la naturaleza. Esto quiere decir
que una empresa puede crear puestos de empleo y
resultar muy rentable desde el punto de vista econ-
mico, pero a la vez destruir el ambiente de las zonas
aledaas de su fbrica. El impacto ambiental, por lo
tanto, puede tener consecuencias sobre la salud de la
poblacin, la calidad del aire y la belleza paisajstica.
El trmino impacto ambiental se utiliza en dos
campos diferenciados, relacionados entre s: El cien-
tfico-tcnico que ha dado lugar al desarrollo de
metodologas para la identificacin y la valoracin
de los impactos ambientales, incluidas en el proce-
so que se conoce como Evaluacin de Impacto
Ambiental(EIA)
El jurdico-administrativo que ha producido
toda una serie de normas y leyes que obligan a la
declaracin de Impacto ambientaly ofrecen la
oportunidad, no siempre aprovechada, de que un
determinado proyecto pueda ser modificado o
rechazado debido a sus consecuencias ambientales.
Este rechazo o modificacin se produce a lo largo
del procedimiento administrativo de la evaluacin
de impacto. Gracias a las evaluaciones de impacto,
se estudian y predicen algunas de las consecuencias
ambientales, esto es, los impactos que ocasiona una

582
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

determinada accin, permitiendo evitarlas, atenuar- la estadstica y la qumica analtica, con una base de
las o compensarlas marco terico conceptual.

DESCRIPCIN DE LA EXTRACCIN DEL ORO Donde la principal tcnica de investigacin van a

a). Mtodo artesanal.- Este mtodo es desarrollado
por trabajadores empricos utilizando herramien-
tas manuales (pico, pala, carretilla, zaranda, ca-
naletas, etc.) en monte, terrazas y playas antiguas
a los ros Nusiniscato y sus tributarios, donde se
ha muestreado la presencia de oro y verificado
presencia de agua en sus proximidades. Luego de
la jornada, se procede a la mezcla de todas las
arenillas concentradas en el da con el mercurio,
la proporcin de la mezcla en la amalgamacin es
de 2:1 de Hg:Au.
ser las visitas a la zona de impactos, el muestreo,
el monitoreo, la experimentacin macroscpica y la
qumica analtica de los ecosistemas, la observacin
metalrgica de extraccin de oro por mineros infor-
males y el estudio de antecedentes.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Evaluacin de Impactos Ambientales
DETERIORO DE SUELOS

Finalmente se procede a la separacin de la amal-
gama en una franela fina para recuperar el mercurio
(otros utilizan retortas).
Procedindose a la quema directamente en el campo
o en casa, utilizando una lata de conserva y tapadas
con trapos hmedos para atrapar supuestamente el
mercurio gaseoso.
b). Mtodo de los schutes
El flow seet verificado en las playas, terrazas bajas y
alta; aguas abajo del rio Nusiniscato, Quitari y Media
Luna es por lo general la siguiente.
i).- Deforestacin en zonas de extraccin del oro
La actividad extractiva del oro aluvial en zonas de
playas, terrazas, etc. conllevan la eliminacin de la
cobertura vegetal (tala de bosques, quema de vege-
tacin, remocin de tierras, erosin, etc.)
conducen a la deforestacin de la zona afectada
equivalente a ms de 1 cuadrcula (1Km x 1 Km ),
originando cambios paisajsticos, los cuales pueden
llegar a ser irreversibles. Veamos los casos observa-
dos a travs de las siguientes fotos.

Foto N 1: Zona deforestada

Fig. 1: Flow Set de extraccin de oro por mtodo de

Schute

METODOLOGA
Sabiendo que este trabajo tiene su importancia, en
aspectos sociales, econmicos y ambientales y de
impacto por la enorme cantidad de deforestacin,
deterioro de capa vegetal, etc. y uso de reactivos
txicos contaminantes como el mercurio que cons-
tituye un peligro para todo el ecosistema y el ser
humano que trabajan y habitan, ocasionados por la
minera informal e ilegal que dejan sedimentos con-
taminados con destruccin de la vegetacin de las
planicies aluviales. Se plantea trabajar con el mtodo
Foto N2: Zona recuperada
descriptivo y explicativo, teniendo como herramienta

583
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

ii).Retiro de limo o suelos virgen

Esta operacin los mineros lo realizan mediante

maquinaria pesada o ha minado, segn las circuns-
tancias del rea a explotar, que generalmente se hace
luego de la tala de los rboles ms altos, charamus-
cas primarios, etc. como se aprecia en las fotos.

Foto 5: Erosin lateral natural de ro

Foto 3: Retiro de suelo

Foto 6: Erosin lateral Provocado

Foto 4: Tala de rboles y desbroce

iii).Erosin de tierras y generacin de sedimentos

La erosin que se observan en las orillas de los ros

mencionados es natural y en algunos provocados,
habindose observados una erosin de tipo colateral
y lateral moderada, hasta incluso de observacin
moderada una erosin elica; que en casos, es por
creciente constante de los ros en pocas de precipi- Foto 7: Erosin por socavamiento
tacin fluvial y la generacin de sedimentos es uno
de los impactos identificados en las zonas visitadas
que guarda estrecha relacin con los mtodos de
extraccin de oro empleados. La erosin producida
es principalmente de origen fluvial, con acciones
morfodinmicas en los lechos fluviales y riberas de
ros, cuyos flujos impactan en los borden ribereos,
ocasionando efectos mayores en las terrazas bajas,
medias conformadas por material inconsolidado,
donde la erosin lateral produce una paulatina mi-
gracin de dicho material: Las fotos muestran agua
turbia producto de la erosin y minado.

584
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014
Foto 8: Erosin por lluvias
iv). Compactacin de suelos
Este fenmeno es muy comn observar en la zonas
de minado en la amazonia por la intensa labor mine-
ra extractiva del oro; siendo entre la deforestacin
y la impermeabilizacin y/o destruccin del suelo,
conduce de un lado a la elevacin de la temperatura
de la superficie desnuda de la zona afectada y al flujo
irregular de aguas en las cuencas o zonas compac-
tadas por vehculos de diferente ndole. La zona de
Camanti Quincemil, est plagado de informales e
ilegales que llegan en sus vehculos 4 x 4 para inter-
narse en los ros y/o playas para practicar entre 1 a 5
das la extraccin de oro. Haciendo un aumento de
la erosin y de la escorrenta superficial.
Esto produce, el caso de no retener el agua y de esta
forma se reduce diferentes formas de vida, del resul-
tado de compactacin en una zona de clima tropical
por encima de los 25C. Como la mostrada en la foto.
Foto 9: Compactacin de suelo
Foto 10: Compactacin de tierras de cultivo
CONTAMINACIN DE AIRE
i). Emisin de gases txicos y quema de bosques
primarios
La emisin de gases txicos en las diferentes zonas
mineras observadas en el Distrito de Camanti-Quin-
cemil es diversos: desde la generacin de gases por
combustin de maquinaria pesada disel, gasolina.
Gases txicos por la soldadura oxiacetilnica y arco
elctrico. Estos gases contienen compuestos de:
Nitrgeno, derivados del aire de combustin (2/3),
dixido de carbono, CO2 y vapor de agua y exceso
de oxgeno (derivado de la combustin interna). Tam-
bin un pequeo porcentaje compuesto por: holln,
monxido de carbono CO, xidos nitrosos, xidos de
azufre.
Estos contribuyen a incrementar los grandes proble-
mas ambientales ya existentes de contaminacin en
la atmsfera. De igual modo la utilizacin del mercu-
rio para el proceso de amalgama.
El refogado (quemado o separacin trmica del
amalgama entre el oro y el mercurio), produce gases
de mercurio a travs del vapor de mercurio que al
precipitarse llega a diferentes ecosistemas del lugar
de extraccin del oro.
Foto 11: Ruido de los motores
585
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

i).- Contaminacin de ros por material fino (limos)

En las zonas de mineralizacin visitadas, por ejemplo,

el lavado de la grava aurfera a travs de las canaletas
genera que se aumente la turbulencia de los cauces
de ros. Esta turbidez se debe a la gran cantidad de
finos en suspensin que antes de sedimentarse viajan
con el cauce durante grandes distancias. Impidiendo
que los rayos solares lleguen al fondo del ro; impo-
sibilitando el desarrollo de plancton y otras plantas
acuticas y sobre todo la dificultad de la difusin de
molculas de oxgeno para los peces.

Foto 12: Generacin de gases Recorre grandes distancias, causando graves alte-
raciones al medio acutico. La eliminacin de las
ii). Generacin de ruidos microalgas compromete seriamente la existencia de
otras formas de vida que dependen de ellas (insectos,
La generacin de ruidos por funcionamiento de los peces, aves, mamferos y el ser humano).
motores durante las 24 horas de trabajo generan
desequilibrios al ecosistema, haciendo notorios en el
bosque, riberas de ros, playas, terrazas, etc. lo cual
se traduce en la fuga de la fauna de la zona a lugares
de tranquilidad; lo cual estn tambin considerados
como impactos negativos. Por mediciones en la zona;
superan los 60 diseberios.

Foto 15: Agua turbia retenida

Foto 13: Ruido de mquinarias

Foto 16: Agua turbia desviada al ro

ii).- Ampliacin, desvo del cauce de ros y gene-

racin de riachuelos

Este fenmeno provocado por los mineros en la zona

de Camanti Quincemil, es otro de los impactos
crticos y esto ocurre como consecuencia tanto de
Foto 14: Ruido de bomba a gas
extraccin del mineral; como por la deposicin de los
desmontes extrados para generar riachuelos para
desaguar las aguas turbias inundadas, luego del des-
CONTAMINACIN DE AGUAS montaje de los limos, la consecuencia es la paulatina

586
VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

colmatacin de los causes en las zonas dispersas de Tabla N1: Anlisis de mercurio en slidos
rio, que cambian la direccin de las corrientes.
LMP Hg
mgHg/ OBSERVA-
Si a este hecho se le suma la acumulacin de los N MUESTRAS para
kg CIN
desmontes, puede llegar a ocurrir que la naturaleza suelo
mendrica del ro en la cual existe un curso definido,
01 Grava aurfera 0.008 0.20 Trazas
cambie a una forma anastomosa (curso de rio no
definido). Sedimentos
02 0.2628 0.20 > a LMP
superficiales
Estas definiciones del monitoreo observados, son Relaves de
impactos de la dinmica fluvial, desvo de causes de 03 0.9624 0.20 > a LMP
grava fina
los cursos de agua, etc. que en sectores se amplan Fuente: Trabajo Canon
las playas. Dentro de estos fenmenos, los volme-
nes de material procesado superan entre 50 a 100 ii).- Mercurio en aguas
metros cbicos colmatados. Como puede verse en
las fotos. La zona visitada presenta aguas retenidas, aguas de
residuos de operaciones mineras, aguas de ros, aguas
utilizadas en lavado de amalgamas, etc. los cuales en
menor o mayor proporcin presentan mercurio que
llegan en forma lquida (harina de mercurio) o mercu-
rio gaseosa llevada por el viento son precipitados a
las aguas. Se tienen las siguientes fotos.

Foto 17: Desvi de dinmica fluvial

Foto 19: Aguas empozadas y agua de ro

Foto 18: Desmontes y riachuelos

CONTAMINACIN POR MERCURIO

i).- Mercurio en muestras slidas

Los niveles de contaminacin por mercurio, se cuan-
tifica en: sedimentos superficiales, grava aurfera y los
relaves de grava aurfera. Se contrasta, los mercurios
observados con los LMP, para evaluar los impactos
que provocaran. Los resultados de anlisis qumico
se observan.
Foto 20: Agua de residuos mineros
Por investigacin a revistas del MEM se indica. En los
ltimos 20 aos ms de 3,000 toneladas de mercurio
han sido arrojadas a los ros amaznicos, contami-
nando el agua, y por lo tanto a los organismos acu-
ticos y a las poblaciones humanas que se alimentan
de ellos.

587
 VADEMCUM DE INVESTIGACIN FEDU 2013 2014

En Madre de Dios se producen entre 16 mil a 18 mil
kilos de oro al ao, y por cada Kg. de oro extrado se
utiliza unos 2.8 Kg. de mercurio, que es usado para
amalgamar el oro mezclado con las arenas aurferas.
Los estudios revelan que existe una altatasa de
contaminacin con mercurio en lossedimentos de
los ros, en peces y en otrosanimales, as como en
humanos. El grupo de mayorriesgo est constituido
por las comunidadesnativas, debido al alto consumo
de pescado: unindgena que consuma 2 Kg. sema-
nales del pezmota (cantidad promedio de consumo
de pescadoen selva baja en comunidades nativas),
estarasuperando en ms de 24 veces la dosis mxi-
made mercurio permitida por la OMS.
Estos antecedentes, son una base para presumir los
impactos por contaminacin por mercurio en los ros
de la zona del distrito de Camanti Quincemil (Nusi-
niscato, Azul mayo, Huacyumbe, etc.) donde estn
los mineros de todas ndole (extranjeros, nacionales,
lugareos, etc. o mineros formales y en proceso de
formalizacin, mineros informales e ilegales).
La presencia de mercurio en los diferentes eco-
sistemas (slidos, agua, etc.) no supera los lmites
mximos permisibles en los pasivos ambientales;
por lo tanto, no hay necesidad de proponer ningn
protocolo de cierre de pasivos mineros.
BIBLIOGRAFA
Arellano, D. J. (2002). Introduccin a la Ingeniera
Ambiental. Madrid: Editorial: Alfaomega.
Ballester, U. (1995) Metalurgia Extractiva. Espaa:
UTHEA.
Canter, L. (1998) Manual de Evaluacin de Impacto
Ambiental. Madrid. Mc. Graw Hill.
Carretero Len, M.I. (2007) Mineraloga Aplicada:
salud y medio ambiente. Espaa: Thomson.
Conesa, V. (1995) Gua Metodolgica para La eva-
luacin del Impacto Ambiental. Madrid. Mundi.

CONCLUSIONES
Por estudio de trabajo de campo y las pruebas expe-
rimentales de laboratorio, los impactos son determi-
nados en playas antiguas y terrazas bajas donde se
desarrolla la extraccin de oro aluvial.

Los impactos ambientales identificados en la zona

de investigacin, rio Nusiniscato y sus tributarios, se
indican:

-- Deforestacin calculada supera las 1 cuadrculas

de rea, ha rboles grandes; con consecuencia de
no reposicin inmediata como se estipula en las
normas legales.
-- Deterioro de la capa vegetal en 2 Km prximo
aguas abajo a las playas antiguas y terrazas bajas,
con enturbiamiento permanente de rio Nusinisca-
to y sus tributarios.
-- Alteracin de cause y recorrido de rio Nusiniscato
y sus tributarios por maquinaria pesada.
-- Contaminacin por mercurio a slidos: 0.008
ppm en grava aurfera, 0.2628 ppm en sedi-
mentos superficiales, 0.9624 ppm en relaves de
grava fina; 0.0001 ppm en agua de operaciones
mineras, 0.1006 ppm aguas retenidas, as como
mercurio en trazas en otros ecosistemas del lugar,
etc.
-- Contaminacin por residuos orgnicos e inorg-
nicos (presencia de chatarras metlicas) ocasiona-
dos por mineros informales.
-- Reducido presencia de la fauna silvestre y flora
especialmente en causes del ro Nusiniscato.

588
589