Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Discovering Shetland
and Untss folklore
The filmmakers point of view
Chiara Passarini
June 2017
A report submitted in fulfilment of the requirements for the Ross Fund, awarded
to me by the Centre for Scottish and Celtic Studies, University of Glasgow
1
ABSTRACT INTRODUCTION
This reports aims to provide an account of my creative approach as a documentary filmmaker, My personal interest and belief in the power of using mythology and folklore to better
to uncover Unsts folklore, history and mythology with a focus on the legends linked to the understand a culture drove the focus of my dissertation project on the Wulver and its legend.
mythological creature called the Wulver. The information contained in this report details seven Prior to the trip, I carried a general web and book research on traditional folktales of Scotland,
days of filming in Unst; exploring, discovering, interacting with the local community and using sources such as the VisitScotland and the Scotsman websites, and books such as Scottish
gathering audio visual material for the final project of my M.Sc. in Filmmaking and Media Folklore by Raymond Lamont-Brown. The information collected led me to find Jessy Saxbys
Arts, At the University of Glasgow. Within the time spent in Unst I discovered that despite Shetland Traditional Lore (1932), the only book which holds a description of the Wulver.
the great amount of legends present on the isle, the figure of the Wulver is still a mysterious
and unknown character. The roots of the Wulver are to be found in Jessie Saxby book Shetland
The Wulver was a creature like a man with a wolf s head. He had short
Traditional Lore (1932) and in the Unst authors imagination which was deeply influenced
brown hair all over him. His home was a cave dug out of the side of
by the history and the Viking folklore of the Shetland Islands. What shined through in the
a steep known, half way up a hill. He didnt molest folk if they didnt
research is that the Wulver has little to do with Scottish heritage but carries in its nature the
molest him. He was fond of fishing and had a small rock in the deep
charity and fishing traditions, and the behavioural dynamics, typical of the Viking community,
water which is known to this day as Wulvers Stane. There he would sit
which are nowadays reflected in the inhabitants of Shetland. The research was carried through
fishing sillaks and piltaks for hour after hour. He was reported to have
in-depth interviews with two local inhabitants of Baltasound, Unst (G.M. Thompson and
frequently left a few fish on the window-sill of some poor body.
D. Harvey) and with a M.Litt. student in Viking studies at the University of the Highlands
(Saxby, 1932, pag.141)
and Islands (L. Froud). Field explorations were made in the places where the Wulver has been
verified from the existing literature to live in. Further analysis was carried out at the Shetland
archive in Lerwick and through journals/web research, and an off-camera interview with the The peculiar way in which this creature subverts the stereotyped image of an evil and ugly
current owner of the Wulvers Hool. The Wulvers Hool was built and previously owned by werewolf by being a kind-hearted outcast, a gentle soul trapped in a monsters body, captured
Jessie Saxby, who also named this house after the creature. Participant observation was also my imagination and inspired the travel documentary I will present in September 2017. As
conducted within the writers group of Unst, in order to personally enter and interact with this report describes, the film seeks to explore the representation of the Wulver and its legend
representatives of the local community. in the context of modern society, and will follow my journey as an Italian filmmaker through
the lands of this controversial creature, discovering Shetlands and the Wulvers true identities.
2 3
METHODS
In order to fulfil my trips needs I used the Shared Shetland Memories Facebook group as a Because of the self-directing nature of the Interviews, I prepared different questions depending
way to gather information about the island itself and its facilities, and as a communication on the interviewees background and knowledge. When interviewing the student in Viking
portal to contact relevant people who could help me with the project, not just for the content Studies, I tried to be more specific on the origin of the Wulver and the influence of Viking
but also for the practicality of the trip. Once in Unst, the methods used were mainly in-depth heritage on Unst; using his knowledge in the most productive way for my project.
Interviews and field research with one participant observation, all documented with audio and
visual recordings. The interviews were carried out with the purpose of getting to know the Here are some questions specifically written to generate useful answers from the expert:
Unst community through open questions about the geography of the land, the folklore and - Can you tell me a little bit about the Shetland folklore and the legend connected with
their personal opinions and feelings about living on the island. Due to the personal nature of this land?
the project I wanted the interviewees to feel comfortable and free to expand on their answers, - What does the Wulver represent in the legend, according to your expertise as a
encouraging them to talk, using open-ended questions to prompt deeper meanings (Veal, researcher?
2011). - What are the common traditions and aspects that from the Viking times are still living
4 5
The last kind of method used was participant observation, in which the researcher becomes
a participant in the social process being studied (Veal, 2011). I personally took part in the
monthly Unst writers meeting, in which the participants read original self-written poems based
on local subjects such as the islands landscape and history. I was not involved in the reading
process but I sat with them and recorded the interactions happening among them and myself,
the warm atmosphere created by their poems and the glimpses of character that shined through
the hosts house (G.M. Thomson, who was also one of the my interviewees).
The field trip to the Wulvers Hill was made with the support of an expert, who identified the
hill as an important place to be able to understand the Wulvers nature. In this specific case,
the aim of the shot was to show the interaction between me, the filmmaker and the expert,
and, simultaneously, the interaction of the expert with the piece of land we were exploring.
The visual quality of the image is less structured and detached from the interview prompts
used for the other aspects of my field research. In order to recreate the documentary hand-held
style, I physically followed the expert, who was guiding me through the exploration, making
The equipment used to record everything during the trip was at the bare necessity due to my
being alone, dealing with the filming process, the weather and the transfers throughout Unst.
The set included a Canon 600D, a 24-105mm lens, a 18-55mm lens, a GoPro and Rode
the UK frequently have about the Shetland Islands. One example is how the identity of the modern facilities and the same features of the rest of the UK, including trees. Because of the
Shetland community is differently perceived inside the community itself and outside the low density of the population and the moderate number of people in need of schools, these
islands. While geographically Shetland is considered part of Scotland, Shetlanders do not feel infrastructures are fewer and simpler compared to the Glasgow ones but enough to supply the
Scottish at all for a number of reasons which, according to each interviewee, are to be found inhabitants needs.
in the history of the islands and the political influences given by the reign of Denmark and
subsequently Scottish rule from the XV century until nowadays. While interviewing I asked the interviewees to tell me fairy tales that they remember from
their times spent on the island and it appeared that most of the folklore stories are closely
Their [Denmarks] rule ended as the result of a marriage treaty in connected with the geographical location and the morphology of the land, explaining why the
1468 between James III of Scotland and Margaret, a Danish princess. conformation of the island is shaped the way it is and how it has changed within the centuries.
The Danish struggled to raise the funds for Margarets dowry, so that first
to be arid ground in which not even trees grow. The Shetland Islands are surely a place where
wild life and disconnection from the world are the predominant characteristics but as a witness
8 9
What I initially thought was simply a reference to the House, it appears that in the ancient
language spoken in the Shetland before the Scottish rule, Norse; Wulvers Hool means Wulvers
Hill (L. Froud, interview, June 12th, 2017). According to L. Froud, the hill behind the house
has a correlation with the Wulvers name by being known among the local community as
the hill of the Wolverine fairies. Due to the not scientific nature of my project I could not
deepen my knowledge on this specific aspect of the Wulvers story but during our field research
on the hill, we eventually found some cavities and holes, big enough to host a human like
creature; which could have been what in Saxbys description is referenced as the cave where the
Wulver retires at night. According to the interviewees, the Wulvers behaviour is no stranger to
Hermaness and Saxa Vord peninsulas, Google maps, 2017
Unst inhabitants, who recognize him as a plausible member of the ancient Viking community
(G. M. Thomson and D. Hervey, personal communication, June 14th and June 15th, 2017).
Many discoveries have been made about the focus of my film, the Wulver. During the field
Viking hunters and warriors were expected to give a good amount of the wild game to the poor
research, I could personally access the Wulvers Hool which is currently under construction.
and elderly of the village before dividing the food among the rest of the inhabitants, as part of
Despite the dismantling, the original features wanted by Jessie Saxby herself are still visible
their duties of communitys protectors. (L. Froud, interview, June 12th, 2017).
and recognizable. According to the owners, who are personally following the renovation of
the house and planned to keep it as original as possible; nothing particularly relevant was
Through participant observation I could experience the welcoming and intimate environment
discovered during the past months of work; but few old local newspapers from the 1940s (year
in which Shetlands community lives in and also the dialect spoken among the locals, which
of Saxbys death) were found inside the internal walls, probably used to improve the isolation
descent directly from the Norse (L.Froud, interview, June 12th, 2017). One of the writers
of the house.
creates poems in dialect, using the sounds of the language as a creative element which drives
the rhythm and the narrative. Similarities with the English language as well the European Latin
languages were discovered during the meeting, while discussing local arts and crafts with the
group, comparing my knowledge as an Italian speaker with the ones of the local people born
Thanks to the Facebook group Shared Shetland Memories, I received a large amount of
information and advice on which places in Unst could have been the real location of the Wulvers
Stane. The majority of the users agreed that Loch of Cliff was matching the characteristics
described by Jessie Saxby, using the locals beliefs as the source of the information given. Even
believes that the deep water cited in the book is not referring to a loch but to the ocean, the connection between the Wulver and the Shetland community. The written analysis of this topic
field research was completed as part of the discovery process. Loch of Cliff does present the is visually and conceptually displayed through the editing process of my short film, which will
condition for the Wulver to fish undisturbed as it features miles of open and wild space with summarize the many aspects of the Wulver and its legends.
hills and cliffs hiding the sight of the only few houses which are too far away from the loch to
even recognize suspected activities. According to the expert, once more, Stane derives from the The misconceptions discussed in the results can be seen as a manifestation of the preconceptions
Norse language meaning stone. Loch of Cliff features some rocks and stones which could be that the Wulver, appearing as an ugly and mean monster, has to face in its own story (D.
the spot of the Wulver. Despite the accurate inspection of these rocks no fur or relevant clues Harvey, interview, June 15th, 2017). As the Wulver is a mysterious creature to the modern
were found, just a better understanding of Unst landscapes and a peaceful walk among the and developed humanity, the Shetlanders are still an enigmatic population to mostly the
beauties of nature. rest of the UK, which is sometimes misunderstood and at times even misrepresented by the
media outside the islands. The geographical position of the islands is in itself something that
completely detach the Shetlanders from any other land, Denmark or Scotland; making even
more difficult the exchange of information, cultures and traditions, as well languages. However,
it is still very amusing how these mistaken representations can easily travel within the same
country, facilitating the spreading of different beliefs and probably even encouraging the birth
of new urban legends, depicting Shetland as an exotic magical land. According to the Italian
historian Cesare Bermani, these forms of expression are the representation of the psychological
discomforts of the community and the population, in this case of a country. Bermani discusses
how political and social changes can influence new born urban legends and misconceptions;
1996). While discussing about Shetlands identity, the interviewees all mentioned the current
Loch of Cliff, Passarini, 2017 political changes in the country and how this feeling of not belonging respectively, to Europe
for the UK, to the UK for Scotland and to Scotland for the Shetlands, is nowadays shaping
the national individuality. It is reasonable to think then that the recent Brexit, an eventual
Scottish independence and the controversial feelings of the British Islands could have inform
the modern collective imaginary, pushing an even more divided and distorted representation of
12 13
When asked to explain the reasons behind living within such a small and isolated community, society. In the story, the Wulver leaves fish on the wisdom of a poor body, carefully making sure
G.M. Thompson and D. Harvey cited the nature and the landscape as the main element that that nobody sees him. Unsts inhabitants practice the same kindness through festivals, special
hold them within the Shetland. It is strongly felt the need of breathing a clean and fresh air, occasions or simply via frequent courtesies. It is extremely common nowadays for fisherman
approaching a peaceful and relaxed lifestyle in which the colors, the temperature and the wide to come back home and anonymously leave some fish at the house of other families or elderly
open spaces of the land become the ultimate cure for our fast consuming society (G. M. people. This does not happen just with fish; the trust and the close bond within the small
Thomson and D. Hervey, personal communication, June 14th and June 15th, 2017). The strong community is well seen in the habit of leaving cars, bikes and houses completely unlocked in
bond of the local community with the landscapes shines through every legend encountered in order to make this small act of kindness happen. One could just walk into her or his neighbours
Unst, including the Wulvers description which is displaying various existing places around home and leave a piece of cake in the fridge, a book or an enormous cod in the bathtub, so
Unst, starting from the deep water of the Wulvers Stane in Loch of Cliff and ending on the that the owner can find the generous gift when arriving home. According to the interviewees
steep known of the cave, up on the Wulvers Hill. The natural pattern discovered in the Unsts this behaviour finds its roots in the Viking times because somehow Shetlanders still have not
folklore is a recurring element in the mythology of the pre-modern era. As a matter of fact, fully digested the fact that their land has been ruled for the past centuries by the Scottish
writer and mythologist Joseph Campbell recognised in myths and legends the specific purpose government. They have a tendency to hold on to ancient traditions such as the Up Helly Aa,
of helping humanity to understand life in this world and its mysterious aspects, including which is a popular celebration of the Vikings culture, or even when it comes to the speaking
the physical ones. The Campbells Cosmological Function sees the mythology as a primitive language, every citizen has the informal duty to teach to the new generation the dialect which
form of science that offers explanations for natural phenomena, such as weather, illnesses, the comes directly from the Viking heritage. History and local folklore plays therefore an important
changing of the seasons or, as seen in the story of the two peninsulas, the conformation of the role to shape new young generations who grow up with the same independent and proud spirit
land (Campbell, 1968). The Wulvers description could therefore be as well an explanatory tales of the XV century inhabitants, as well the Wulver. Due to this reasons I have recently decided
which conforming to some speculations could have been inspired by a man with an unusual to change the title of the finished product, the film, with something more appropriate and
medical condition (En.wikipedia.org, 2017). relevant for the Shetland Islands and the Unst community, representing in a more efficient way
the complex identity of this land. The final title is to be decided in September 2017.
Despite the many assumptions that arose from the research, according to all of my interviewees,
the Wulver is the ultimate representation of the Unst community. As the Wulver seeks peace
in the landscape, escaping the human relationships; Unsts inhabitants do not feel the need
to constantly interact with each other or to have what for us, citizens of the mainland, is the
necessary social life. It is a way to evaluate your own company and individual space, the
benefits of those lonely moments that are necessary to appreciate the simple things of life and
the surroundings that we too often take for granted such as the Nature (D. Hervey, interview,
June 15th, 2017). Surely the conformation of an island helps this vision of the world and the
14 15
CONCLUSION bibliography
It is now clear how the Wulver hides in himself many different educational contents representing Bermani, C. (1996). Spegni la luce che passa Pippo. Roma: Odradek.
not just the Shetlands history and population, but also the importance of a wild and pure
Campbell, J. (1968). The Masks of God. London: Secker & Warburg.
nature and the bonds within the individuals of a community, which are common features
Lamont-Brown, R. (1996). Scottish folklore. Edinburgh: Birlinn.
in many places in Scotland and around the World. The research represented in the film is
Veal, A. (2011). Research methods for leisure and tourism. 4th ed. Harlow, Essex, England: Prentice Hall.
therefore able to involve a wider audience, addressing familiar topics to every culture and place
such as meeting different communities, exchanging knowledge, travelling and personal growth. Saxby, J. (1932). Shetland traditional lore. [Norwood, Pa.]: Norwood Editions.
The Wulver is consequentially the pretext for a better understanding of ourselves and the world
we live in, by showing us that there is still something that we can do to make things better with sitography
each other and the nature. It is always worth it to be kind and generous without being afraid of Ebooks.visitscotland.com. (2017). VisitScotland. [online]
Available at: http://ebooks.visitscotland.com [Accessed 3 Jun. 2017].
what the look of things and people might be, but to overcome those prejudices and let ourselves
En.wikipedia.org. (2017). Wulver. [online]
discover the beauties of this world.
Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Wulver [Accessed 12 Feb. 2017].
Scotsman.com. (2017). Scottish myths: Wulver the kindhearted Shetland werewolf. [online]
Available at: http://www.scotsman.com/heritage/people-places/scottish-myths-wulver-the-kindhearted-
shetlandwerewolf1-4025249 [Accessed 29 Jan. 2017].
interviews
Froud, L. (2017, June 12). Interview
16 17