Fotos: AP Photo/Jae C.

Hong

Refugiados enHait.Un milln de

personas qued sin hogar a causa
del terremoto del 12 de enero.

Los desastres
naturales
plantean el
desafo de dar
cobijo a grandes
poblaciones
transitoriamente
sin techo.

Diseo industrial + arquitectura Por Yamila Garab. Terremotos en Chile y en Hait,

aludes en Tartagal y otras tragedias naturales son,
del industrial al arquitectnico, que se puede dar res-
puesta a esta necesidad. As, temas como la estructura
el diseador chino Ming Tang dise Folding Bamboo
House, unas estructuras lineares de bamb de formas
a un concurso de diseo de una vivienda transitoria que
pudiera ser transportada y armada fcilmente en el lugar

Refugios temporales
Soluciones creativas para los afectados por
catstrofes naturales, en la frontera entre el
diseo industrial y la arquitectura.
por desgracia, un signo potente de nuestros tiem-
pos. Sobre todo en nuestro continente. Una con-
secuencia obvia de estos hechos es que fuerzan
a poblaciones enteras a vivir en refugios en forma
transitoria; lo cual tambin obliga a los diseado-
res de las distintas disciplinas a poner su saber y
creatividad al servicio de los afectados.
Un relevamiento de las respuestas para estas situaciones
lmite ya puestas en prctica, premiadas en concursos
o exhibidas recientemente en eventos internacionales,
indica que es desde el diseo en su sentido ms amplio,
y la resistencia a la intemperie se entrelazan con la sis-
tematizacin modular, el anclaje y sujecin de partes,
la apilabilidad y la necesidad de aligerar el peso de los
componentes para su mejor transporte.
Las propuestas relevadas abarcan una variedad
notable. Por citar dos casos extremos, la firma alemana
Zeppelin Mobile System, continuadora de la fbrica
que en las dcadas del 20 y el 30 fabric el dirigible Graf
Zeppelin, comercializa una suerte de contenedor arti-
culado de chapa que puede triplicar su volumen hacia
los laterales en forma telescpica, con una impronta
algo militar pero con gran flexibilidad de uso. En tanto,
regladas alabeadas que arman una estructura plegable
capaz de generar diferentes configuraciones geomtri-
cas. As, de manera casi potica se recurre a un material
autctono, natural y renovable como el bamb.
Incluso el prestigioso arquitecto japons Shigeru
Ban, para realizar diversos edificios de emergencia
en distintos pases afectados por catstrofes utiliz
estructuras tubulares de cartn vinculadas con nudos de
madera terciada.
Con mentalidad previsora y conocimiento del terre-
no, el Master en Arquitectura de la prestigiosa Pontificia
Universidad Catlica de Chile convoc en enero de 2009
necesario. Adems, deba entrar en una caja de un tercio
del volumen original y no exceder los 20 kg ni los 27 m3 de
volumen y utilizar al menos un material de reciclado.
La propuesta ganadora, llamada Casa de Mimbre,
pertenece a la arquitecta Andrea von Chrismar y es una
estructura metlica recubierta en un tejido de mimbre,
con forma de medio toroide de tres metros de dimetro,
apilable mediante superposicin para su traslado y a la
vez capaz de ensamblarse para configurar un espacio
ms habitable.
As como la Casa de Mimbre resuelve por encastre
de forma su traslado, el refugio ReCover Shelter, de los

10 dni Revista de diseo nacional e internacional 11

 Fotos: gentileza de los autores

1 8

2 3 7
1 9

4 5 6 10 11 12

1 Sistema constructivo. Del arquitecto japons Shigueru Ban, con tubos de cartn y nodos de madera.2 Escuela temporal. De Shigueru Ban en Sichuan, China.3 Familia de productos Coccon. Cuddle, Capsule y Case, del estudio 7 ber. Refugio de dos plantas para dos familias del estadounidense Rafael Smith, finalista en el International Design Excellence Awards.8 ReCover Shelter. Como un fuelle desplegable de polipropileno, de un
New Deal Design, de San Francisco.4 Carpa-mochila Life Tent. Del estadounidense Dan Ostrowski y reciente ganadora del concurso on line Refugios para la Emergencia Core 77 Design.5 Casa de Mimbre. Estructura metlica equipo estadounidense.9 Sphere. Del alemn Felix Stara, ganador del Red Dot Design Award.10 Ha-Ori. Del alemn Joerg Student, fue expuesto en el MoMa de Nueva York.11 Contenedor expansible. Modular y
recubierta en un tejido de mimbre, de la arquitecta chilena Andrea von Chrismar.6 Water Shelter. Carpa-paracadas, con recolector de agua de lluvia. Del estadounidense Robert Nightingale. Ganador del Unesco Design Award. telescpico, de la firma alemana Zeppelin Mobile System.12 RDS. Estructura expansible del estudio neoyorquino Hoberman. Ganador del Premio de Bronce IDEA.

estadounidenses Matthew Malone, Amanda Goldberg,
Jennifer Metcalf y Grant Meacham lo hace por la reduc-
cin de su volumen a travs del plegado. Este refugio
resuelto en polipropileno, un material impermeable
y translcido, est basado en el principio oriental del
origami, y consiste en un fuelle flexible pero al mismo
tiempo resistente que se despliega para generar el espa-
cio interior.
Gracias a su solucin estructural, ReCover Shelter
puede adoptar distintas conformaciones segn las
necesidades: recto, curvo o circular, mientras que las
propiedades del material permiten utilizar innume-
rables lneas de plegado para variar sus dimensiones.
Incluso se pueden conectar varios de ellos para dar
lugar a configuraciones mayores.
Con concepto de plegabilidad similar y el mismo mate-
rial, el refugio Ha-Ori (doblar la hoja, en japons), del
alemn Joerg Student, que se expuso en el MoMa de Nueva
York durante la reciente muestra SAFE: Design Takes on
Risk (el diseo se arriesga), resuelve con pliegues concn-
tricos una forma de igl, de 30 kg y fcil de armar.
Tambin a partir de una superficie de revolucin,
hbilmente utilizada en funcin de un uso comunitario,
el refugio Sphere, creado por el alemn Felix Stara y
ganador del Red Dot Design Award 2008, propone un
amplio toroide habitable con un espacio comn interior
que convoca al encuentro colectivo y a actividades como
cocinar en comunidad. Estos ritos se vuelven ms nece-
sarios en momentos de desamparo explica su creador.
Un criterio original de plegabilidad, conformado por
sistemas de barras rgidas que cierran o despliegan una
estructura mediante un mecanismo de tijera, es el que
propone el refugio RDS de despliegue rpido, ganador
del Premio de Bronce IDEA para la Excelencia. Disea-
do por el estudio neoyorquino Hoberman & asociados
-especializado en estructuras expansibles- para la firma
Johnson Eureka, se despliega y arma fcilmente y es
muy resistente a las inclemencias climticas.
Tambin estadounidense, Robert Nightingale gan
el Unesco Design Award con Water Shelter, concebido
para ser arrojado en paracadas que luego se convierte
en carpa. Un contenedor plstico hace de contrape-
so y, despus de armada la carpa-refugio, sirve como
bidn recolector de agua de lluvia. Para ello, el refugio
posee canaletas que direccionan la recoleccin del agua
mediante un desnivel.
Otra carpa, Life Tent, diseada por Dan Ostrowski
y ganadora hace apenas un mes del concurso on line
Refugios para la Emergencia, organizado por el portal
de diseo industrial Core 77 Design, no lleva estructura
rgida sino que se infla con una bomba de aire y se lleva
a cuestas como mochila. Tambin posee recoleccin y
almacenamiento de agua y sistema GPS.
En tanto, la consultora de diseo New Deal Design de
San Francisco, propone la familia de productos Coccon,
que da respuestas variadas a situaciones posibles de
catstrofes. Cuddle, es una manta que, partiendo de
un plano a modo de alfombra, se convierte en bolsa de
dormir o en poncho. Capsule y Case son refugios modu-
lares para armar, de inyeccin de ABS, que resuelven
situaciones mnimas para pasar la noche en las tiendas
de campaa.
Por ltimo, el estudiante de diseo industrial Rafael
Smith, por la Universidad de Purdue (Indiana, EE.UU.),
desarroll para su tesis de Senior el refugio de emer-
gencia ber, finalista en el International Design Exce-
llence Awards 2008. Su proyecto se centra en responder
a la falta de espacio, y propone una estructura de dos
plantas, resuelta en aluminio, como para albergar a dos
familias, una en cada nivel. En un claro mix de diseo
industrial y arquitectura, puede plegarse y reducirse en
una caja plana de 1,5 x 2,5 x 0,40 metros que resuelve en
s misma su embalaje. ber no se priva de nada: con dos
ambientes en cada nivel, galera y balcn terraza con tol-
do, escalera, suministro elctrico solar y detalles como
patas regulables segn el terreno, ofrece tal vez mucho
ms que las viviendas que sus usuarios de muchos pases
tenan antes de la eventual catstrofe.
www.shigerubanarchitects.com
www.newdealdesign.com
www.boards.core77.com
www.purdue.edu

12 dni Revista de diseo nacional e internacional 13