Sei sulla pagina 1di 3

This article was downloaded by: [University of Birmingham]

On: 22 March 2015, At: 10:40


Publisher: Routledge
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,
37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Royal Australian Planning Institute Journal


Publication details, including instructions for authors and subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/rapl19

Dialogue 1
a
Michael LlewellynSmith & Amos Rapoport
a
Faculty of Architecture , The University of Sydney
Published online: 04 Jan 2011.

To cite this article: Michael LlewellynSmith & Amos Rapoport (1970) Dialogue 1, Royal Australian Planning Institute Journal,
8:4, 128-129, DOI: 10.1080/00049999.1970.9709361

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00049999.1970.9709361

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the Content) contained
in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of
the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,
and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied
upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be
liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities
whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of
the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic
reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any
form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Royal Australian Planning Institute Journal October 1970

example, in Buchanan's study of Portsmouth-


DIALOGUE 1 Southampton, and the plan for Milton Keynes by
Llewelyn-Davies, Weeks, Forestier-Walker and Bor.
In architectural theory, the provision of "bulk space"
In this dialogue, the first of a series of five looking at for universities and hospitals, within which the user
various aspects of man-environment relationships, can determine his own arrangements of equipment,
Michael Llewellyn-Smith, architect and planner, talks seems to be increasing. Another example would be
to Amos Rapoport of the Faculty of Architecture, the "biirolandschaft" office layout where groupings
The University of Sydney, and regular columnist in are again worked out by the user. To what extent do
The Australian on environmental issues. you see the architect of the future simply providing
an overall framework within which the user has a
M.L-S. Amos, in the course you are developing in great deal of detailed freedom?
The University of Sydney Faculty of Architecture, it A.R. As you know, the problem of "open-endedness"
seems you are concerned with the behavioural pattern has interested me for some time and I have in fact
of individual users of buildings. This is essentially an published some work on it. I regard this development
analytical approach and of necessity concerned with as being most encouraging, particularly if understood
existing situations. How do you see this as a relevant more broadly. Much open-endedness has been under-
"input" in the designer's vocabulary, bearing in mind stood in terms of manifest functions (to use Brolin
that a great many crucial decisions will already have and Zeissel's terminology) rather than latent function.
been taken before the designer is involved in a It has been in terms of activities rather than meanings.
Downloaded by [University of Birmingham] at 10:40 22 March 2015

project? I would argue, on the basis of evidence from both


A.R. There are really two parts to this. Let me deal animal studies an'd studies of humans, that all living
with the second part firstthe fact that many de- organisms want'to exert a measure of control over
cisions are taken before a designer is involved in a their environment, want to adapt it to themselves
project. This is, of course, the case and is one of the rather than adapt passively to it. It also seems clear
topics with which the course deals. One of the weak- that some of the changes to the environment are
128 nesses in designers' thinking has been the belief that related to personalisationwhich is an important way
they determine the form of the environment. An of taking possession of space and defining territory.
understanding of the degree to which they actually do The implications of this are that we need to study
this and a knowledge of the various "actors" involved open-endedness in terms of symbolic meanings,
in the creation of any design should help designers domains of significance and the like, rather than in
to be more effective. In dealing with problems once terms purely of activities. For example, the "biiro-
they are called in, designers need much better know- landschaft" concept can be questioned, on the basis of
ledge of the people for ,^vhom they are designing. role theory, and the need for some people who play
This involves an understanding of how people behave, multiple roles to have private "backstage" regions.
how they perceive and understand their environment, More generally, this suggests that open-endedness
what elements go to make up that environment and might vary for. different groups, in different cultures
the various mechanisms that mediate the interaction and so on, ana needs to be studied in more sophis-
of man and environment. Designers also need much ticated waysas does the nature of the frameworks
better knowledge of the importance attached to the within which change occurs. There is a danger in
physical environment (as opposed to the social, psycho- thinking of these in mechanistic terms, for example,
logical, etc., environments) and to what extent it in plug-in cities and the like. There is also danger in
fact affects behaviour. having too much open-endedness, with the result that
I would not agree that in the course the stress is on choice becomes excessive. With these provisos, how-
individual users of buildings. While this is one aspect, ever, there is little doubt that these concepts will
we also try to develop the idea that various groups become more important. The notion of total design,
of usersspecific cultures and subculturesshare atti- with the designer controlling people's lives, cannot last
tudes, values and behavioural patterns, i.e. there exist much longer. I for one think the results of individual
regularities. There is also stress on the continuity of user decisions will produce much richer environments
scale, that generalisations can be made which apply visually, as well as being much more closely related
at regional and urban scales as well as at smaller ones. to the desires and needs of people.
Generally, then, I see the course as developing a M.L-S. I would agree that the idea of total design is
general, theoretical and conceptual approach to the dying. It is generally recognised that there is some-
man-environment interaction which can be used in thing missing in the British New Towns, for example
different specific contexts. In this development I "artificial" towns, to use Christopher Alexander's ter-
would regard starting with existing situations as essen- minology, as opposed to the "natural" cities of Siena
tial. In any other discipline it would be accepted that and Kyoto, which have life-giving characteristics.
existing and persistent patterns reveal meaningful Artificially created cities, from a human point of view,
regularities and there must be good reasons for them. have been entirely unsuccessful. Is this simply the
In design we have tended to stress novelty for its own fault of the designers, and hence with greater aware-
sake, and philosophically stress change over constancy. ness something that can be done, can an artificial city
Through analysis I hope we might be able to define be built with the ordering principles of a natural city?
elements of constancy and of change, as well as the A.R. "Artificial" cities certainly haven't been entirely
meaning of existing patterns (in this connection the successful but this needs to be qualified. In fact,!one
proper study of historical evidence becomes an essen- of your examples, Kyoto, was initially an "artificially"
tial element). Even if things change, they always planned city. In other words, many cities which we
change from the existing situation. admire and like have had time to mature, develop
M.L-S. With this idea of change in mind, perhaps I and mellow. Since we now have less time and need
could turn to recent planning theory which has tended to produce many more cities, this technique will no
towards a more open-ended, flexible approachfor longer work. By analysing a sufficient sample of
Royal Australian Planning Institute Journal October 1970

successful and unsuccessful cities, by defining our level. I think the traditional roles of the architect and
criteria for "success" and generally taking a more planner are being questioned. Are we likely to see
analytical approach we might have a much clearer the emergence of a new creature, the urban environ-
idea of our goals. Similarly analytical approaches to mental designer, who will co-ordinate a whole range of
the processes which, over time, have turned artificial specialist expertise?
cities into natural ones might also be highly enlighten- A.R. I agree that group work will be increasingly
ing. On the other hand the "open-ended" approach used and interdisciplinary work will become the norm.
may prove helpful. The notion of designing guiding I also believe that the number of disciplines involved
infrastructures and allowing many individual decisions will increase. In fact, the course we are developing
to shape the environment within these may avoid stresses this fact and introduces the students to a
many problems of the artificial cities, which have been large number of new fields which might be involved
due as much to overdesign as to the wrong kinds of in design. In questioning the role of the architect and
infrastructure. Ed Bacon and David Crane have both planner, however, I would not necessarily agree with
argued persuasively about the importance of infra- your suggestion regarding the "urban environmental
structures in cities. Man-environment studies are en- designer". Rather we may see the development of
gaged precisely in trying to identify the desirable environmental designers who operate at different
forms of such structuresthe nature of the spatial levels. One group may work on establishing norms
organisation to be aimed for, as well as the nature of and criteria, i.e. environmental programming. They
the individual decisions one could expect. One could may be followed by people dealing with implementa-
well ask whether we tend to prefer natural cities be- tion, both technical and politico-legal. Thus the
Downloaded by [University of Birmingham] at 10:40 22 March 2015

cause they show evidence of individual changes and changes I foresee will mean that designers will not be
that this may also explain why artificial cities tend to defined by the scale at which, they work (interior
improve over time. designerarchitecturban designerurban planner
Another problem of artificial cities has been the regional planner) but rather by the field of specialisa-
abstraction of the plans. They have tended to be tion cutting across different scales.
dominated by planning and design theories and
neglected the value-systems of the inhabitants, which M.L-S. The role of the designer, at whatever scale,
interests me very much. In a sense, architecture could 129
affect quality. There has been a stress on simplicity
rather than complexity, a stress on vision rather than be considered as simply playing a minor role as a
background for our daily activities, since we often
the whole range of senses and a stress on people as have different experiences in the same surroundings;
observers rather than active participants. Density has or it could be instrumental in determining our actual
been treated as an abstract concept rather than some- experiences, and the relationship is in fact a very com-
thing which is perceived and which is linked to social plex one. Should the designer really be attempting to'
and psychological interactionwanted and unwanted. provide a functional-practical physical environment
Planning goals may be achieved by maximising choices which also reinforces our social rules?
and options rather than restricting them as the new
towns have done. With our existing knowledge we A.R. The role of the physical .environment is a major
could do much better immediately. With constant topic which needs clarification. As you know, de-
feedback, future designs could be improved fairly signers have tended to take a position of environ-
rapidly. * mental determinism, believing that they could shape
M.L-S. This whole question of feedback and learning people's lives through design. As a reaction, some
from others is an important one. Australian cities social scientists have taken the opposite viewthat
are sprawling and polluted. There are signs that the physical environment is of little importance. The
pressure is growing, particularly from economists, to truth seems to lie somewhere in between and varies
emphasise the quality of life. Future life styles will for different cultures. Accepting that the physical en-
be determined by decisions taken in the next few vironment plays some role, the mechanism by which
years. It would be possible to learn from the mistakes it does so is, as you suggest, a complex one. R. G.
of America, Britain and Japan. Do you think the Barker's concept of the environment as a "behaviour
decision-makers are going to learn and make the right setting" is a useful one. This setting can either help
decisions? or hinder behaviouror can be neutral. It also sug-
gests to people how they should behave. It is, in other
A.R. It does seem amazingly difficult for people to words, a form of non-verbal communication, a code.
learn from the mistakes of others. For some reason The designer encodes messages; the user decodes them
we are repeating the mistakes of fhe U.S.A. and if he understands the symbols used. These approaches
Britain. Why this should be so seems a useful topic suggest that the distinction between "functional-
of research for social and behavioural scientists, par- practical" and other aspects of the environment is not
ticularly since man is supposed to be distinguished by very useful. The evidence is that the main deter-
this very ability to learn vicariously. Whether decision- minants of the environment are socio-cultural, psycho-
makers can be persuaded to make the right decisions logical and symbolic, and what is defined as "func-
and how they can be persuadedseems a problem tional" is highly variableit depends on how things
for the political scientists. The growth of public are perceived. We operate and behave in the perceived
pressure is certainly one way. A growth in the exper- environment. Designers there should try to under-
tise and predictive power of designers is another. In stand how people perceive and know the environ-
view of the inability to learn by others' mistakes and ment and how they interact with it. Only by under-
the lack of sophistication among most decision-makers standing this will they be able to design an environ-
one can hardly be optimistic about the future of the ment which maximises choices and options and is
Australian environment. helpful rather than otherwise.
M.L-S. Perhaps this growth in expertise could come
from group solutions to design problems. The value M.L-S. The question of the perceived environment,
of multi-disciplinary interaction is being recognised at but particularly in terms of the motorist, is one I shall
university and, to a lesser extent, at the professional be looking at next. Thank you, Amos.

Potrebbero piacerti anche