Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it 4,00
Ogni settimana Jeffrey Eugenides Cina Inchiesta
il meglio dei giornali Zadie Smith Vado a vivere La politica ai tempi
di tutto il mondo al telefono in un hutong di Facebook
spirale di violenza
E
F
IL MONDO IN CIFRE
CHF PTE CONT
CH
E
PI, SPED IN AP, DL
UK
VR AU
6 gennaio/12 gennaio 2017 Numero 1186 Anno 24
Quando ero pi piccola, la sola idea di essere una
Sommario ragazza mi sembrava una grande fatica.
zAdie smith A pAgiNA
iN copertiNA
La settimana
6/12 gennaio 2017 n. 1186 anno 24 internazionale.it 4,00
Ogni settimana Jeffrey Eugenides Cina Inchiesta
il meglio dei giornali Zadie Smith Vado a vivere La politica ai tempi
di tutto il mondo al telefono in un hutong di Facebook
La Turchia sen
Michael Martens, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Germania
A
Istanbul lanno nuovo barbarico e vile, chiedendo di fare rapida-
cominciato come quello mente luce sui retroscena dellattentato.
vecchio: nel terrore. Ne- Oggi quelle afermazioni sono pi che mai
anche un anno fa, il 12 attuali. stato sottolineato che lobiettivo
gennaio 2016, nel quar- degli attentati un anno fa era far s che nelle
tiere di Sultanahmet un metropoli occidentali nessuno potesse pi
attentatore suicida si era fatto saltare in aria sentirsi al sicuro. Nella logica dei terroristi
accanto a un gruppo di turisti, uccidendo questo signiicava una cosa precisa: dopo
undici cittadini tedeschi e un peruviano. Istanbul sarebbe toccato a Berlino, una del-
Molto probabilmente il terrorista arrivava le grandi capitali europee non ancora colpi-
dallArabia Saudita, era entrato in Turchia te da un attentato terroristico. Quella profe-
pochi giorni prima dellattentato e aveva zia si avverata il 19 dicembre scorso, nel
agito su commissione o, quanto meno, mercatino di Natale di Berlino.
ispirato dalla propaganda del gruppo Sta-
to islamico (Is). Rileggere oggi le notizie di Societ aperte
IBl/Rex/ShUTTeRSTOCK
enza pace
ternet lo ha espressamente deinito un atto
contro i cristiani: Proseguendo lazione
benedetta dello Stato islamico contro la
Turchia che protegge la croce, uno degli
eroici soldati del Califfato ha colpito il
night-club dove i nazareni festeggiavano la
loro ricorrenza pagana. Usando bombe a
mano e armi automatiche, ha trasformato i
loro festeggiamenti in lutto. Negli ultimi
mesi Abu Bakr al Baghdadi, il capo dellIs,
aveva ripetutamente incitato i suoi seguaci
a compiere atti terroristici in Turchia in ri-
sposta allintervento militare di Ankara in
Siria, che in realt ha come obiettivo princi-
pale i curdi siriani.
Come a Berlino
Nel massacro di capodanno sono morte 39
persone e pi di settanta sono rimaste feri-
te. Il 2 gennaio non era ancora chiaro chi
fosse lattentatore e se avesse agito da solo.
La polizia turca ha annunciato larresto di
otto sospettati, e si difusa la notizia che
lattentatore fosse un cittadino dellUzbe-
kistan o del Kirghizistan. In seguito i mezzi
dinformazione turchi hanno parlato di un
uiguro, una minoranza turcofona e musul-
mana che vive principalmente nella vicina
provincia cinese dello Xinjiang.
Come era successo a Berlino, dove i so-
spetti erano inizialmente caduti su un pa-
chistano poi risultato innocente, anche in
Turchia i primi sospetti si sono rivelati in-
fondati. Il 2 gennaio si saputo che un gio-
vane del Kazakistan, la cui foto era circolata
sui social network e che era sospettato di
essere lattentatore, si presentato alla po-
lizia accompagnato da un avvocato per
sporgere denuncia contro le accuse. Per
quanto riguarda lo svolgimento dei fatti, a
Il funerale di una delle vittime dellattentato del 31 dicembre 2016 a Istanbul quanto pare lattentatore ha preso un taxi
nel quartiere di Zeytinburnu e si fatto por-
sinistra radicale. I terroristi dellIs e i mili- me di un attacco terroristico a Istanbul , tare vicino alla discoteca Reina, nel quartie-
tanti del Pkk dichiarano apertamente che i statisticamente, pi limitato. Ma la paura re di Ortaky, per poi percorrere a piedi le
loro attentati sono ritorsioni per linterven- una grandezza che si sottrae alle statistiche, ultime centinaia di metri. Le telecamere di
to dei militari di Ankara nel nord della Siria a diferenza del numero dei pernottamenti sorveglianza mostrano le prime immagini
e nel sudovest della Turchia. A ogni attenta- di turisti nella capitale, che era gi in calo dellattentato circa alluna e un quarto del
to segue puntualmente un intervento prima dellattentato del gennaio 2016 e che mattino. Si vede lattentatore che fa fuoco
dellesercito turco, o quanto meno lannun- diminuir ancora dopo questultima strage. contro gli addetti alla sicurezza del locale,
cio di unofensiva, seguito a sua volta da Se lattentato di Berlino stato una prima che in quel momento ospitava circa 800
nuove minacce terroristiche. Per descrivere assoluta per la capitale tedesca, negli ultimi persone. Pochi minuti dopo le telecamere
questa dinamica si parla spesso di spirale anni la metropoli turca stata colpita pi allinterno del locale mostrano una massa
della violenza, anche se sarebbe pi cal- volte. di persone sdraiate a terra. Secondo le in-
zante parlare di labirinto della violenza: Il giorno dopo lattacco, come succede formazioni disponibili, lattentatore poi
nessuno, infatti, sa dove sia luscita. sempre in casi del genere, le informazioni penetrato nella cucina del locale, dove si
Ovviamente, dopo lattentato della di- sulla dinamica dei fatti erano ancora vaghe trattenuto circa 13 minuti per cambiarsi. Al-
scoteca Reina, il pericolo di rimanere vitti- e non confermate. LIs ha rivendicato lat- la ine, sarebbe riuscito a lasciare inosser-
L
sturbati, possibile che oggi nel paese esi- assassino dellambasciatore rapporti con il Kurdistan iracheno nascono
sta una rete dormiente di terroristi pronti a russo ad Ankara Andrej Karlov, da qui. Questo territorio corrispondeva
entrare in azione? Il licenziamento di mi- ucciso il 19 dicembre, ha svela-
gliaia di agenti dopo il tentativo di colpo di to la profonda contraddizione
stato del 15 luglio 2016 ha indebolito la po- della politica estera del presidente turco
Da sapere
lizia al punto da impedirle di svolgere le sue Recep Tayyip Erdoan. Com possibile che Lattentato di capodanno
funzioni fondamentali? Chi sono gli agenti il sultano, ino a non molto tempo fa lea- u La notte di capodanno un uomo armato di un
che sono stati promossi al posto dei poli- der dellislam sunnita sia in patria sia fucile automatico entrato in un locale
ziotti licenziati? Sembra che davanti alla allestero, sia diventato il docile alleato di notturno di Istanbul, il Reina, e ha cominciato
discoteca Reina montasse la guardia un una coalizione russoiraniana che si pro- a sparare sulla folla: 39 persone, tra cui 27
ragazzo di 21 anni entrato in servizio da po- clamata vicina alla causa sciita? cittadini stranieri, sono morte. Lassalitore poi
chi mesi. Di fatto la Turchia di Erdoan, dopo il riuscito a fuggire. Il gruppo Stato islamico ha
Come succede dopo ogni attentato, gli lento allontanamento dal modello kemali- rivendicato lattentato, sostenendo che si
interrogativi sono molto pi numerosi delle sta che puntava tutto sul legame con lEuro- trattato di una rappresaglia per lintervento
turco in Siria. Le autorit turche hanno
risposte credibili. Il 2 gennaio il ministero pa e con la Nato, non mai riuscita a deini-
dichiarato che lattentatore potrebbe essere
dellinterno turco ha comunicato che nelle re una strategia estera stabile e coerente. Il
entrato nel paese dalla Siria e hanno arrestato
retate condotte in tutto il paese tra il 26 di- presidente turco non ha smesso di sostene- decine di persone. Nel 2016 a Istanbul sono
cembre 2016 e il 2 gennaio 2017 sono state re la candidatura del suo paese allingresso stati compiuti sette attentati, lultimo dei quali
arrestate 147 persone sospettate di legami nellUnione europea, ma ha cercato al tem- il 10 dicembre, con un bilancio totale di pi di
con lIs. Quel che certo che tra loro man- po stesso di far diventare la Turchia una cento vittime. In tutto il paese gli attentati
cava un individuo molto pericoloso. u ma grande potenza regionale. Ma di quale re- terroristici hanno causato 299 morti. Reuters
carte di identit, lautorizzazione alluso di costi per lo stato. Soprattutto, la convergen- milione dei quali, occorre ricordarlo, non
lingue diverse dal turco durante la liturgia. za di Ankara verso lasse Teheran-Dama- godevano di alcun riconoscimento legale
Ha per riiutato qualsiasi riconoscimento sco-Mosca implica logicamente la ine, o da parte di Damasco di diventare una del-
agli aleviti, una minoranza religiosa vicina comunque lindebolimento, del sostegno ai le principali forze militari e politiche della
ai musulmani, perci necessariamente sunniti siriani, con la conseguente caduta Siria con il sostegno degli Stati Uniti. Il par-
sunnita. Si cos parlato di nuovo ottoma- di Aleppo, che solo la Turchia avrebbe potu- tito pi importante dei curdi siriani, il Parti-
nesimo, ossia di una politica islamista to salvare (Barack Obama ci aveva gi ri- to dellunione democratica (Pyd), non al-
portata avanti da un presidente che sogna- nunciato e gli europei non avevano n la tro che unemanazione del Partito dei lavo-
va di diventare un nuovo sultano. volont n i mezzi per farlo). Allo stesso ratori del Kurdistan (Pkk), che ha creduto a
Il problema che limprovvisa alleanza tempo abbiamo assistito a un riavvicina- torto dintravedere nella crisi siriana una
con lIran e la Russia contraddice sia lorien- mento di Ankara a Israele. In poche parole, possibilit di riprendere le armi in Turchia,
tamento ottomano sia quello islamista. Gli la Turchia ha abbandonato i sunniti e in mentre lAkp si era impegnato in un caotico
ottomani hanno sempre avuto rapporti particolare i Fratelli musulmani. Non c processo di negoziati.
molto tesi con iraniani e russi, e hanno sem- pi niente di islamista nella sua politica La ripresa delle ostilit in Turchia ha
pre fatto appello alla mobilitazione dei sun- estera. rappresentato un fallimento militare e poli-
niti per difendere limpero, dalla Crimea tico per il Pkk, che ha cercato invano di cre-
alla Libia (non a caso il sultano Selim assun- Lillusione ottomana are delle zone urbane liberate senza riuscire
se il titolo, che ormai era in disuso, proprio Qual il motivo di questo cambiamento a ottenere la mobilitazione popolare.
nel 1517, quando lislam sciita divent reli- improvviso? Bisogna considerare un insie- La repressione si abbattuta sullala po-
gione di stato nella nemica Persia). me di ragioni. Innanzitutto, il momento dei litica del movimento curdo, il Partito de-
Inine, uno dei paradossi della brutale Fratelli musulmani inito: in Tunisia (e nel mocratico dei popoli (Hdp), che non riu-
reazione al fallito colpo di stato del 15 luglio resto del Maghreb) si sono confusi con gli scito a essere abbastanza convincente nel
2016, che secondo Erdoan stato organiz- altri partiti nazionali e non hanno alcun bi- professarsi indipendente dal Pkk. La ripre-
zato dal leader religioso Fethullah Glen, sogno del sostegno turco. In Egitto, la re- sa degli attentati contro lapparato statale
stato lo smantellamento della rete glenista pressione li ha eliminati almeno per il mo- turco non potr che intensiicarsi. La vitto-
allestero: una serie di scuole, associazioni, mento dalla scena politica. Soprattutto, ria curda a Kobane nel 2015 ha segnato una
moschee, ma anche piccole e medie impre- per, il governo turco di nuovo ossessio- svolta per Ankara.
se che garantivano di fatto uninfluenza nato dallirredentismo curdo. La guerra in Anche se le tensioni con Mosca sono
culturale ed economica della Turchia senza Siria ha consentito ai curdi siriani pi di un culminate nel novembre del 2015 con lab-
Dimissioni
Gli errori della polizia
CHARLES PLATIAU (REUTERS/CoNTRASTo)
inattese
Continuano i dissidi nel gover-
Sddeutsche Zeitung, Germania no britannico in vista dellaper-
Anis Amri, il tunisino di 24 anni che il tura dei negoziati per luscita di
Londra dallUnione europea. Il 3
19 dicembre 2016 ha ucciso dodici
gennaio si dimesso Ivan Ro-
persone abbattendosi con un camion gers, lambasciatore britannico
su un mercatino di Natale a Berlino, presso lUnione, nominato nel
FRANCIA era da mesi nel mirino della polizia 2013 dallallora primo ministro
Primarie tedesca. Come spiega la David Cameron. Recentemente
Sddeutsche Zeitung, il 17 Rogers era stato criticato per
a sinistra febbraio 2016 gli inquirenti avevano aver sostenuto, in via informale,
che per completare la Brexit ci
classiicato Amri come soggetto
Una lotta contro il tempo e lin- sarebbe voluto pi tempo del
diferenza degli elettori: cos pericoloso. Le informazioni provenivano dagli agenti previsto, forse addirittura dieci
Le Monde racconta la marcia della polizia del Nord Reno-Vestafalia, che si erano anni. Tra i maggiori conoscitori
di avvicinamento alle primarie iniltrati negli ambienti dellislam radicale a Dsseldorf. dellUnione europea allinterno
socialiste in vista delle elezioni Altre indicazioni erano arrivate dai servizi segreti dellestablishment britannico,
presidenziali del 23 aprile. Con il marocchini. Amri frequentava siti web legati al Rogers avrebbe dovuto avere un
primo turno in programma il 22 terrorismo islamico per imparare a costruire bombe ruolo chiave nei negoziati, scri-
gennaio, i sette candidati hanno ve il Daily Telegraph, e le sue
artigianali. Il 2 febbraio 2016, inoltre, era entrato in
a disposizione appena tre setti- dimissioni renderanno pi com-
mane per fare campagna eletto- contatto con alcuni presunti esponenti del gruppo plicato per Londra ottenere un
rale. Lobiettivo coinvolgere gli terroristico Stato islamico e si era oferto come accordo vantaggioso.
elettori di centrosinistra che attentatore suicida. In seguito, continua il quotidiano,
sembrano orientati verso uno gli inquirenti erano arrivati alla conclusione che Amri
dei due candidati alle presiden- non avrebbe compiuto alcun attentato nel futuro
ziali dellarea progressista non imminente. Nel luglio del 2016 era stata presa in
coinvolti nelle primarie: Emma-
considerazione anche la possibilit di espellere Amri, ma
nuel Macron, su posizioni quasi
centriste, e Jean-Luc Mlen- il provvedimento non fu mai preso perch non si proilava
chon, pi a sinistra. Nella sida nessun pericolo grave.
tra i quattro candidati principa-
li lex primo ministro Manuel
Valls (nella foto) e gli ex ministri ROMANIA ancora troppo dipendente da-
gli apparati dintelligence, men-
Vincent Peillon, Benot Hamon
e Arnaud Montebourg saranno
Un premier tre il quotidiano Gndul sotto-
decisivi i dibattiti televisivi, che di riserva linea il fatto che Grindeanu, IN BREVE
cominceranno il 12 gennaio. proprio come sarebbe stata Spagna Il 1 gennaio 1.100 mi-
Tuttavia, scrive Le Monde, il A tre settimane dalle elezioni, la Shhaideh, sar praticamente il granti provenienti dallAfrica
cambiamento del quadro politi- Romania ha inalmente un nuo- burattino del leader socialde- subsahariana hanno dato las-
co ha fatto saltare tutti i piani vo premier. Dopo la bocciatura mocratico Liviu Dragnea, che salto alla doppia barriera che se-
che la dirigenza del partito ave- delleconomista Sevil Shhaideh, non potuto diventare premier para il Marocco dallenclave
va fatto per le presidenziali: che sarebbe diventata la prima per una condanna penale legata spagnola di Ceuta, senza riusci-
Quando, nella primavera del musulmana a capo di un gover- a un caso di frode elettorale risa- re a oltrepassarla. Il presiden-
2015, i dirigenti socialisti hanno no europeo, il presidente Klaus lente al 2012. te catalano Carles Puigdemont
deciso di organizzare le prima- Iohannis ha dato lincarico di ha annunciato il 30 dicembre
rie, lobiettivo era semplice: fa- formare lesecutivo a Sorin che nel 2017 organizzer un re-
vorire la candidatura di Franois Grindeanu, 43 anni (nella foto), ferendum per lindipendenza
Hollande e consentirgli di af- del Partito socialdemocratico, della Catalogna nonostante
frontare una campagna eletto- che governer in coalizione con lopposizione del governo spa-
rale il pi rapida possibile. Con i liberali dellAlde. La nomina gnolo.
oCTAV GANEA (AP/ANSA)
la rinuncia del presidente, per, dovr essere approvata dal par- Portogallo Il 1 gennaio il porto-
le cose sono cambiate e ora i lamento. Secondo Ziare, la ghese Antnio Guterres entra-
candidati dovranno adeguarsi a scelta di Grindeanu, noto per i to in carica come segretario ge-
un calendario elettorale perico- suoi legami con i servizi segreti, nerale delle Nazioni Unite.
losamente corto. dimostra che la politica romena Prende il posto di Ban Ki-moon.
oggi, 4 gennaio 2017, mi sto smesso ai soldati che devono umilianti ai checkpoint.
in breve
occupando di diversi temi. stare attenti a non farsi ilma- 3) Demolizioni di tende e ba-
Israele Il 4 gennaio un tribuna-
1) Devo scrivere un commento re. Non certo il primo caso in racche nella valle del Giorda-
le militare ha riconosciuto il sol-
sulla condanna del soldato cui un palestinese stato ucci- no, costruzione di un avampo-
dato Elor Azaria (nella foto) col-
israeliano Elor Azaria da parte so dai soldati anche se non sto dei coloni, conisca dei
pevole di omicidio. Aveva ucci-
di un tribunale militare per rappresentava una minaccia. trattori dei palestinesi, evacua-
so un palestinese rimasto ferito
dopo aver attaccato alcuni sol- aver ucciso un palestinese feri- 2) Israele vuole aumentare le zione temporanea di intere co-
dati con un coltello. to che aveva accoltellato un al- tasse pagate dai lavoratori pa- munit per permettere eserci-
Burundi Il 1 gennaio il ministro tro soldato ferendolo lieve- lestinesi. Buona parte degli in- tazioni militari.
dellambiente Emmanuel Ni- mente. un attivista palestinese troiti sarebbero trasferiti al te- 4) Le crescenti diicolt degli
yonkuru stato assassinato a per i diritti umani aveva ripre- soro palestinese. La speranza agricoltori palestinesi i cui ter-
Bujumbura. so la scena con una piccola vi- che la proposta sia bocciata. La reni sono ingabbiati dalla
Mozambico Il gruppo ribelle deocamera, mostrando come giornata lavorativa di un pale- barriera di separazione.
Renamo ha annunciato il 3 gen- il soldato avesse sparato alla stinese in Israele comincia alle Contemporaneamente sto
naio un cessate il fuoco di due testa del palestinese che era quattro del mattino e inisce lavorando ad altri tre temi ur-
mesi per favorire la ripresa dei steso in terra. Il messaggio che alle otto di sera, tra sposta- genti, ma inito lo spazio di
colloqui di pace. le autorit militari hanno tra- menti interminabili e controlli questa rubrica. u as
solo linizio
La Siria potrebbe essere il primo terreno di
STEPhEN CROWLEY (ThE NEW YORk TIMES/CONTRASTO)
Lanno violento
Rivolta nel carcere di Chicago
ISAAC URRUTIA (ReUTeRS/CoNTRASTo)
momento in una fase di stallo. due potenti fazioni di narcotraicanti, il Primeiro 334
comando da capital (Pcc) e il Comando vermelho. la Los Angeles
2011 2016
mana spiega che lamnistia aveva pubblicato un tweet in cui Ford Focus 15 22 ne elettorale ha confermato la
valida anche per gli appartenen- accusava la General Motors di Chevy Cruze 15 26 vittoria di Jovenel Mose nelle
ti alle forze armate: Ai militari produrre macchine in Messico 15 27
elezioni presidenziali del 20 no-
Dodge Ram
che sono in carcere da pi di cin- per venderle negli Stati Uniti vembre con il 55,6 per cento dei
Chevy Silverado 34 51
que anni sar concessa la libert senza pagare tasse doganali. voti. Mose, 48 anni, entrer in
Ford Fusion 50 60
condizionata. Trump sta cercando di rispet- carica il 7 febbraio.
L apparentemente contraddittoria.
Birja ha 32 anni, fa la domestica a
New Delhi e, come pi di un mi-
liardo di indiani, ha visto i suoi risparmi in
contanti evaporare quando a novembre il
mercato sar meglio per tutti.
Ma la demonetizzazione, pianiicata a
quanto pare in segreto da un gruppetto di
burocrati nella residenza di Modi, stata
unoperazione rafazzonata. a causa delle
tra le classi pi povere e con qualche ambi-
zione, costrette a pagare tangenti per rice-
vere i servizi di base dal governo. Ecco
perch la maggioranza dei poveri ancora
favorevole alla manovra, dice Bhardwaj.
governo ha improvvisamente ritirato le modiiche graiche alle nuove banconote si Il giudizio pi eloquente sullo schema
banconote da cinquecento e mille rupie, le sono dovuti riconfigurare tutti i 220mila arriver quando in primavera si terranno le
pi usate. Due suoi datori di lavoro sono ri- bancomat del paese e la ristampa delle ban- elezioni in uttar pradesh, lo stato pi popo-
usciti a pagarla solo con valuta scaduta, da conote per un valore equivalente a quello loso dellIndia. secondo lanalista politico
depositare o cambiare con banconote nuo- delle banconote ritirate non sar inita pri- sharat pradhan, il voto potrebbe raforzare
ve in banca. Ma, dice Birja, io non ho un ma di met febbraio. Lo shock stato forte Modi. Nello stato la demonetizzazione ha
conto in banca. E la donna non pu nem- e difuso, aferma anil Bhardwaj, segreta- creato un divario tra ricchi e poveri, dice.
meno fare ore di ila agli sportelli: I miei rio generale della federazione delle micro, I pi poveri sembrano pensare: sto afron-
capi me le conterebbero come ferie. piccole e medie imprese indiane. Lecono- tando delle diicolt, ma tutta la ricchezza
L8 novembre il primo ministro Naren- mia in contanti rappresenta il 45 per cento sommersa accumulata dai ricchi con mezzi
dra Modi aveva pregato gli indiani di conce- del pil indiano e interessa l80 per cento dei sospetti sparita. se queste persone con-
dergli cinquanta giorni per sostituire 22 lavoratori nel paese. qui che limpatto tinueranno a pensarla cos una volta che i
miliardi di banconote ritirate dal sistema. Il stato maggiore, aferma Bhardwaj. soldi ricominceranno a circolare, il futuro
31 dicembre il tempo scaduto ma la mag- a New Delhi c stato un esodo del 60 di Modi sar al sicuro. u gim
Giappone-Russia SINGAPORE
Lezioni
La svolta mancata private
Nella classiica Pisa, lindagine
The Diplomat, Giappone dellOcse che valuta il livello di
La visita uiciale di Vladimir Putin in alfabetizzazione letteraria,
scientiica e matematica degli
Giappone a dicembre del 2016 e il
adolescenti nei principali paesi
colloquio con il primo ministro industrializzati, Singapore
Shinzo Abe non hanno portato grandi sempre in cima. La citt-stato ha
COREA DEL SUD risultati in merito alla disputa investito molto nellistruzione e
Un momento territoriale tra Mosca e Tokyo in corso ha sviluppato una cultura che
dalla ine della seconda guerra punta alleccellenza scolastica,
complesso con un sistema molto competiti-
mondiale. La disputa riguarda quattro
vo. Ma il successo di Singapore
La situazione politica in Corea isole dellarcipelago delle Curili, che i
dipende anche dalle lezioni pri-
del Sud, dove a dicembre il par- giapponesi chiamano Territori settentrionali. Finita la vate. Il 60 per cento degli stu-
lamento ha votato a favore della guerra, lUnione Sovietica dichiar lannessione denti delle superiori, l80 per
messa in stato daccusa della dellarcipelago, e il trattato di San Francisco del 1951 sanc cento degli scolari della prima-
presidente Park Geun-hye, con-
che Tokyo doveva rinunciare a ogni rivendicazione su quei ria e il 40 per cento dei bambini
tinua a complicarsi. Il 3 gennaio della materna prendono lezioni
Park, coinvolta in uno scandalo
territori. Per settantanni, tuttavia, la questione stata un
nodo irrisolto nei rapporti tra i due paesi, che non hanno private, alimentando unindu-
di corruzione, ha disertato la stria da 730 milioni di euro per
prima udienza della corte costi- mai irmato un trattato di pace. Putin e Abe hanno deciso
la quale il 34 per cento delle fa-
tuzionale che sta esaminando la di avviare colloqui su possibili attivit economiche miglie spende ino a mille dolla-
richiesta dimpeachment. Park, congiunte sulle isole contese, nellambito di un accordo ri al mese per ogni iglio. Una
hanno fatto sapere i suoi legali, speciale che permetter agli ex residenti giapponesi delle spesa insostenibile per l80 per
si presenter solo se strettamen-
isole di visitarle senza restrizioni. I due leader, scrive The cento dei genitori meno ricchi.
te necessario. Nel frattempo, il 1
gennaio Chung Yoo-ra (nella fo-
Diplomat, hanno irmato accordi commerciali e si sono
to), iglia di Choi Soon-sil, accu- impegnati a risolvere la questione del trattato di pace.
sata di aver approittato del suo
rapporto di amicizia con la pre-
sidente per intascare denaro e INDIA tendendo che spesso chi provie-
ottenere favori, stata arrestata ne da ambienti svantaggiati d
in Danimarca perch senza vi- I meriti risultati scadenti sul lavoro e
delle quote
YOUTUBE/AUNGAUNG
Un passo avanti
in Palestina
Rami Khouri
l 23 dicembre il Consiglio di sicurezza delle Na- tensi riconoscono la necessit di un atteggiamento
I zioni Unite ha adottato una risoluzione secon- fermo ma equilibrato per risolvere la questione pale-
do cui gli insediamenti israeliani nella Palesti- stinese e in generale il conlitto tra il mondo arabo e
na occupata violano il diritto internazionale e Israele. Questo cambiamento dovuto alla centralit
sono un ostacolo alla pace. un evento storico della giustizia nelletica ebraica, ma anche al fatto che
che avr importanti conseguenze. Il voto ha il disprezzo di Israele verso il consenso globale sui di-
trasformato lopinione difusa contro gli insediamenti ritti dei palestinesi continua ad alimentare ondate di
e lattivit criminale di Israele in un precedente legale antisemitismo in tutto il mondo.
a cui il mondo potr decidere di dare un seguito.
La condanna degli insediamenti isra-
Le azioni politiche, diplomatiche e legali contro la
colonizzazione israeliana aumenteran-
eliani in terra araba una posizione con- La risoluzione del no progressivamente in tutto il mondo,
divisa da decenni da quasi tutti i paesi Consiglio di confermando una tendenza che negli
del mondo, compresi gli Stati Uniti. Da- sicurezza che ha ultimi dieci anni ha visto chiese, sinda-
re a questa posizione la forza legale di deinito illegali gli cati, gruppi studenteschi, associazioni
una risoluzione del Consiglio di sicurez- insediamenti di professionisti, aziende e governi limi-
za un fatto nuovo ed estremamente israeliani nei tare i rapporti con gli enti israeliani di-
signiicativo. I palestinesi e le persone Territori occupati rettamente legati agli insediamenti.
che in tutto il mondo si oppongono I leader israeliani e i loro alleati sta-
un evento storico
allespansionismo israeliano potranno tunitensi strilleranno assurdit sul ritor-
che avr importanti
intraprendere nuove azioni per fermare no del nazismo e dellantisemitismo. Ma
questo comportamento criminale, nello
conseguenze il mondo gli risponder che vuole pro-
stesso modo in cui la comunit interna- teggere lo stato di Israele creato come
zionale ha agito per opporsi allapartheid in Sudafrica patria per gli ebrei, ma anche porre ine allintollerabi-
in passato e al terrorismo oggi. le colonizzazione delle terre arabe, uno strascico ver-
La risposta isterica e arrogante del governo israe- gognoso del colonialismo europeo dellottocento.
liano stata talmente estrema da far pensare che le Un altro aspetto importante della risoluzione delle
sanzioni, i boicottaggi e le azioni unilaterali contro Nazioni Unite la dimostrazione che le minacce isra-
Israele non basteranno a ottenere un accordo di pace eliane non sono pi considerate credibili al di fuori di
permanente. Il fatto che gli Stati Uniti e quasi tutto il un circolo sempre pi ristretto e isolato di istituti, par-
resto del mondo siano disposti a garantire la sua sicu- lamentari ed estremisti statunitensi. Ora importante
rezza d a Israele la possibilit di opporsi a qualsiasi lasciarsi alle spalle listeria e le ofese e dedicarsi a una
azione ostile qualiicandola come una minaccia allo diplomazia costruttiva che possa afrontare il punto
stato ebraico. Ma la risoluzione delle Nazioni Unite centrale del conlitto: in che modo israeliani e palesti-
importante proprio perch chiarisce la diferenza tra nesi possono convivere godendo di uguali diritti na-
linviolabilit dello stato israeliano nei conini prece- zionali.
denti al 1967 e lillegalit della sua espansione succes- Spero che in Medio Oriente e altrove mediatori in-
siva e del controllo in stile apartheid che esercita sui telligenti e onesti stiano silenziosamente lavorando a
palestinesi allinterno dei Territori occupati. una nuova iniziativa diplomatica che possa approitta-
Ora i palestinesi e tutti quelli che vogliono la pace re di questo momento storico per raggiungere una so-
dovranno intraprendere iniziative diplomatiche pi luzione basata sul diritto internazionale. Listeria isra-
serie di quelle portate avanti negli ultimi cinquantan- eliana, le velleitarie rivendicazioni palestinesi e la
ni per ottenere un accordo permanente e completo tra finta diplomazia sullasse israelo-statunitense non
Israele e i paesi arabi. La risoluzione crea una base le- servono a nulla, come dimostra la storia degli ultimi
gale per azioni istituzionali e popolari che ribadiscano cinquantanni. Ora sar importante evitare di ripetere RAMI KHOURI
laccettazione dello stato di Israele nei conini prece- gli errori del passato. columnist del
quotidiano libanese
denti al 1967 e allo stesso tempo il riiuto della coloniz- Il Consiglio di sicurezza ha fatto intendere che dob-
Daily Star. direttore
zazione. biamo lasciarci alle spalle i fallimenti degli ultimi anni.
dellIssam Fares
Lopinione pubblica negli Stati Uniti e negli altri Altri dovrebbero seguire lesempio con lo stesso co- institute of public
paesi occidentali sempre pi favorevole a una posi- raggio, lo stesso rigore e un impegno politico e morale policy and
zione pi equa sui diritti di israeliani e palestinesi e profondo per garantire pari diritti per tutti. Sarebbe la international afairs
respinge le vecchie tesi usate per difendere loppres- giusta conclusione alle politiche coloniali che ci perse- allAmerican
sione dei palestinesi. In particolare, gli ebrei statuni- guitano dalla ine dellottocento. u as university di Beirut.
Brutte notizie
per i lavoratori americani
Joseph Stiglitz
entre il presidente eletto degli buon sistema tributario. Ampi tagli alle tasse e grossi
M Stati Uniti Donald Trump com- aumenti di spesa portano inevitabilmente a gravi disa-
pleta il suo governo, restano an- vanzi. Conciliare questo con la promessa di ridurre il
cora grandi incertezze sulle scel- debito provocher probabilmente un ritorno al pensie-
te di politica economica che far ro irrazionale dellepoca Reagan: nonostante decenni
nei prossimi quattro anni. Come di prove contrarie, stavolta lo stimolo alleconomia
in molti altri settori, le promesse e le afermazioni di derivato dagli sgravi iscali per i ricchi sar cos grande
Trump sullargomento sono state discordanti. Il presi- che il gettito iscale aumenter davvero.
dente eletto erediter uneconomia con un tasso di
crescita del pil del 3,2 per cento nellulti-
Politiche di bilancio scriteriate spingeranno la Fe-
deral reserve (Fed, la banca centrale sta-
mo quadrimestre del 2016 e un tasso di Le politiche iscali tunitense) a normalizzare i tassi dinte-
disoccupazione che, a novembre, era del promesse da Trump resse pi velocemente. Il 14 dicembre la
4,6 per cento. Al contrario, quando Ba- non porteranno Fed ha fatto scattare latteso aumento
rack Obama sal al potere nel 2009, Ge- grandi vantaggi alla dei tassi di interesse interbancari dallo
orge W. Bush gli aveva lasciato un paese classe media e 0,50 per cento allo 0,75 per cento, come
che stava sprofondando in una grave re- operaia e i loro si era augurato Trump. Ci sono buone
cessione. efetti saranno possibilit che gli effetti della conse-
Trump potr mantenere la sua pro-
vaniicati dai tagli a guente contrazione monetaria superino
messa di aumentare le spese per le infra- quelli dello stimolo iscale, indebolendo
sanit, istruzione e
strutture e per la difesa, sostenendo allo lattuale fase di crescita determinata
stesso tempo ampi tagli alla spesa pub-
programmi sociali dalle politiche di Obama.
blica e una riduzione del debito, solo con Tassi dinteresse pi alti faranno di-
una dose consistente di quella che veniva chiamata minuire i posti di lavoro nelledilizia e aumenteranno
voodoo economics. Decenni di sforbiciate alla spesa del il valore del dollaro, portando a deicit commerciali
governo federale hanno lasciato ben poco da tagliare: pi alti e a un calo di posti di lavoro nel settore manifat-
la percentuale di dipendenti pubblici sul totale della turiero: esattamente lopposto di quanto promesso da
popolazione pi bassa oggi che ai tempi dello stato Trump. Nel frattempo le politiche iscali del presiden-
minimo di Ronald Reagan, circa trentanni fa. te non porteranno grandi vantaggi alle famiglie della
In campagna elettorale Trump ha promesso misu- classe media e operaia, e i loro efetti saranno vaniica-
re severe contro la delocalizzazione. Recentemente ha ti dai tagli alla sanit, allistruzione e ai programmi
usato la notizia che la Carrier, unazienda produttrice sociali.
dimpianti di aria condizionata, manterr ottocento Se Trump avvier una guerra commerciale, per
posti di lavoro nellIndiana come prova del fatto che il esempio rispettando la sua promessa dimporre dei da-
suo metodo funziona. Eppure laccordo raggiunto con zi del 45 per cento sulle importazioni dalla Cina e co-
la Carrier coster ai contribuenti sette milioni di dolla- struendo un muro al conine tra Stati Uniti e Messico,
ri e permetter comunque allazienda di trasferire limpatto economico sar ancor pi pesante. I ministri
1.300 posti di lavoro in Messico. Questa non una po- miliardari del nuovo governo potranno continuare a
litica industriale sensata, e non servir ad aumentare i comprare borse di Gucci, ma per gli statunitensi comu-
salari o a creare posti di lavoro. un chiaro invito a ri- ni il costo della vita aumenterebbe considerevolmente.
cattare lo stato rivolto alle aziende in cerca di sussidi. E senza i componenti prodotti in Messico o in altri pae-
Allo stesso modo, laumento della spesa per le infra- si, i posti di lavoro del settore manifatturiero diminui-
strutture sar probabilmente inanziato attraverso il rebbero ulteriormente. Ma di sicuro qualche nuovo JOSEPH STIGLITZ
credito dimposta, che aiuter i fondi speculativi ma posto di lavoro sar creato: soprattutto nelle lobby di insegna economia
non il bilancio dello stato. Se questi partenariati tra Washington, visto che Trump inonder la palude che alla Columbia
pubblico e privato funzioneranno come quelli speri- aveva promesso di prosciugare. university. stato
capo economista
mentati altrove, lo stato si assumer i rischi mentre i Oltre le nubi che incombono sugli Stati Uniti e sul
della Banca mondiale
fondi speculativi si prenderanno i proitti. mondo non si intravede nessuna luce. Per quanti danni
e consulente
Se luomo scelto da Trump come segretario del te- possa fare lamministrazione Trump alleconomia e ai economico del
soro, il veterano della Goldman Sachs e dei fondi spe- lavoratori degli Stati Uniti, probabilmente le sue politi- governo statunitense.
culativi Steven Mnuchin, si comporter come i suoi che relative sul cambiamento climatico, i diritti umani, Nel 2001 ha vinto il
colleghi del settore, si dimostrer pi competente in i mezzi dinformazione, la pace e la sicurezza saranno premio Nobel per
tema di elusione iscale che nella costruzione di un altrettanto disastrose per il resto del mondo. u f leconomia.
La politica ai tem
Hannes Grassegger e Mikael Krogerus, Das Magazin, Svizzera
Foto di Benedict Evans
A
lle 8.30 del 9 novembre hochschule (Eth), il politecnico di Zurigo. camera dalbergo, Kosinski ha scoperto che
2016 Michal Kosinski si Il tema dellincontro era i pericoli dei big la bomba era esplosa: contrariamente a
svegliato nella sua data e la rivoluzione digitale, un argomen- tutte le previsioni avanzate dai pi noti sta-
stanza allhotel Sunne- to su cui tiene regolarmente conferenze in tistici, Donald Trump era stato eletto presi-
hus di Zurigo. Kosinski, tutto in mondo. Kosinski uno dei massimi dente degli Stati Uniti. Kosinski rimasto a
che ha 34 anni e fa il ri- esperti di psicometria, una branca della lungo a guardare i festeggiamenti per la
cercatore, era in Svizzera per tenere una psicologia che si fonda sullanalisi dei dati. vittoria del candidato repubblicano. Se-
conferenza allEidgenssische technische Quella mattina, accendendo la tv nella sua guendo i risultati che arrivavano dai vari
menti e le distanze che copriamo, e questi parte dei suoi lavori scientiici lavverti Kosinski ignorava che dietro la Scl si na
dati sono correlati allinstabilit emotiva. mento che il suo metodo poteva costituire scondeva un gruppo di aziende. A causa
La conclusione di Kosinski fu che i nostri una minaccia per il benessere, la libert e dellintricata struttura societaria non era
smartphone sono grandi questionari psico perino la vita delle persone. Ma nessuno, facile capire in quanti settori fosse attiva e
logici che compiliamo di continuo, spesso a quanto pare, ha davvero capito il mes chi fosse esattamente il proprietario. La
senza nemmeno rendercene conto. Ma so saggio. struttura societaria poteva essere ricostru
prattutto ed ecco il punto decisivo la cosa Allinizio del 2014 Kosinski stato avvi ita attraverso varie fonti, tra cui la Uk Com
funziona anche al contrario: non solo si cinato da un professore associato di nome panies House, i Panama papers e il registro
possono creare proili psicologici a partire Aleksandr Kogan, che portava una richie delle societ del Delaware, negli Stati Uni
dai nostri dati, ma questi dati possono an sta da parte di unazienda interessata al suo ti. Alcune ramiicazioni erano implicate nel
che essere usati per ricercare categorie metodo. Lazienda, ricorda Kosinski, vole rovesciamento di vari governi di paesi in
speciiche, per esempio tutti i padri ansiosi, va accedere al database di MyPersonality, via di sviluppo, altre avevano elaborato
tutti gli introversi arrabbiati o tutti gli elet ma Kogan era vincolato dal segreto e non metodi per la manipolazione psicologica
tori democratici indecisi. Kosinski, insom poteva rivelare a quale scopo. Allinizio Ko degli afgani per conto della Nato. Ma, so
ma, aveva essenzialmente inventato una sinski e i suoi collaboratori hanno valutato prattutto, la Scl era la casa madre della
specie di motore di ricerca di persone. loferta, che avrebbe comportato enormi Cambridge Analytica, lopaco gigante dei
A un certo punto cominci a intuire le guadagni per listituto. Lo psicologo polac big data che ha lavorato per la campagna
potenzialit, ma anche i rischi del suo lavo co, per, esitava. Cos Kogan ha inito per elettorale online di Trump e a favore della
ro. Internet gli era sempre sembrato un svelare il nome dellazienda: si chiamava Brexit.
dono del cielo. Quello che voleva davvero Scl, Strategic Communication Laborato Kosinski non sapeva ancora niente di
era restituire qualcosa, condividere: visto ries. Kosinski lha cercata su Google: Sia tutto questo, ma ha avuto una brutta sensa
che i dati si possono copiare, perch non mo leader tra le agenzie di gestione delle zione. La cosa cominciava a puzzare, ri
fare in modo che tutti ne traggano vantag campagne elettorali, ha letto sul sito. Scl corda. Dopo ulteriori indagini ha scoperto
gio? Era quello lo spirito di tutta una gene era unazienda che forniva servizi di mar che Aleksandr Kogan aveva segretamente
razione, allalba di una nuova era che tra keting basati sui modelli psicologici, e uno registrato unazienda che faceva afari con
scendeva le limitazioni del mondo isico. dei suoi obiettivi era inluenzare i processi la Scl. Come avrebbe poi rivelato il Guar
Poi, per, Kosinski si chiese cosa sarebbe elettorali. Inluenzare i processi elettorali? dian nel dicembre del 2015, e come dimo
successo se qualcuno avesse abusato del Turbato, Kosinski si messo a sfogliare il strano alcuni documenti a cui Das Magazin
suo motore di ricerca di persone per mani sito. Che razza di azienda era? E quali era ha avuto accesso, la Scl era venuta a cono
polarle. E cos decise di includere in buona no le intenzioni dei suoi dirigenti? scenza del metodo messo a punto da Ko
sinski proprio attraverso Kogan. Allim- sulla misurazione della personalit degli cie di Forum economico mondiale in mi-
provviso lo psicologo polacco ha capito che elettori in base alle loro tracce digitali. Tut- niatura: tra gli invitati cerano personalit
forse la Scl aveva riprodotto (o copiato?) lo to secondo il modello Ocean. provenienti da tutto il mondo, tra cui il pre-
strumento di misurazione dei big ive basa- A quel punto Kosinski ha cominciato a sidente della Svizzera, Johann Schneider-
to sui like su Facebook, per girarlo alla ricevere email da gente che gli chiedeva Ammann. A un certo punto unannuncia-
Cambridge Analytica, lazienda che si oc- cosa avesse a che fare con quellazienda: trice ha esclamato con voce lautata: Un
cupa di inluenzare i processi elettorali. A gente a cui veniva subito in mente il suo no- bellapplauso per Alexander Nix, ammini-
quel punto Kosinski ha interrotto imme- me quando sentiva o leggeva parole come stratore delegato della Cambridge Analyti-
diatamente i contatti con Kogan e ha infor- Cambridge, personalit e analisi. Dal mo- ca. salito sul palco un uomo magro in
mato il direttore dello Psychometric centre mento che sentiva per la prima volta il no- abito scuro. Sul salone calato il silenzio (il
di Cambridge. Nelluniversit sorto un me di quellazienda, Kosinski andato sul video si trova su YouTube). Molti dei pre-
conlitto complicato, perch listituto era sito della Cambridge Analytica ed inorri- senti sapevano che quelluomo era il nuovo
preoccupato per la sua reputazione. In se- dito: il suo metodo ormai era impiegato su responsabile delle strategie digitali di
guito Kogan si trasferito a Singapore, si vasta scala per inalit politiche. Dopo il Trump. Qualche settimana prima, un po
sposato e ha cambiato nome, assumendo referendum sulla Brexit, il 23 giugno 2016, cripticamente, il candidato repubblicano
quello di Dr. Spectre. Quanto a Michal Ko- amici e conoscenti gli hanno scritto: Guar- aveva twittato: Tra non molto mi chiame-
sinski, ha inito il dottorato e, dopo aver ri- da un po coshai combinato. Dovunque rete mister Brexit. E in efetti diversi os-
cevuto una proposta di lavoro da Stanford, andasse, Kosinski era obbligato a spiegare servatori hanno notato somiglianze im-
si trasferito negli Stati Uniti. che con quellazienda non aveva niente a pressionanti tra il programma elettorale di
Per un anno tutto rimasto tranquillo. che spartire. Trump e quello del movimento di destra a
Poi nel novembre del 2015 il pi estremo favore della Brexit. Pochi, per, avevano
dei due comitati elettorali favorevoli alla Il forum Concordia colto il nesso con laccordo fra Trump e
Brexit, quello identiicato dallo slogan Le- Sono passati i mesi e si arrivati al 19 set- unazienda di marketing chiamata Cam-
ave.Eu e appoggiato dal leader populista tembre 2016. Le elezioni presidenziali ne- bridge Analytica.
Nigel Farage, ha annunciato di aver aida- gli Stati Uniti si avvicinavano rapidamente. Fino a quel momento la campagna digi-
to la gestione della sua campagna online a Nel salone blu dellalbergo Grand Hyatt di tale di Trump era stata gestita in sostanza
unazienda di big data: la Cambridge New York risuonavano gli accordi di chitar- da ununica persona: Brad Parscale, un
Analytica. E qual era il punto di forza ra di Bad moon rising, dei Creedence Clear- esperto di marketing e fondatore di una
dellazienda? Un marketing politico di tipo water Revival per lapertura del Concordia startup fallita che ha creato per Trump un
innovativo, detto microtargeting, fondato summit. Questo evento annuale una spe- rudimentale sito web per 1.500 dollari.
tarie basate sulla personalit del destinata- con la registrazione di una riunione intito- metodo adattabile: la maggior parte delle
rio. Lo stesso vale per il fatto che, rispetto a lata Italia. La Scl si interessata attiva- pagine di Facebook che promuovono pro-
Clinton, Trump ha investito molto di pi mente alla politica italiana gi nel 2012. dotti o marchi sono condizionate dalla per-
nella campagna digitale che in quella tele- Ora la Cambridge Analytica riiuta ogni sonalit ed possibile mirare con precisio-
visiva. Facebook si dimostrato larma pi commento sulla notizia secondo cui sono ne a molti consumatori partendo da ununi-
efficace per la sua vittoria, come hanno in corso colloqui con la prima ministra bri- ca pagina.
confermato i tweet dei componenti della tannica Theresa May, ma Nix sostiene che Il mondo si capovolto: il Regno Unito
sua squadra. sta ampliando la sua base di clienti in tutto si prepara a uscire dallUnione europea,
Molti hanno sostenuto che i veri scon- il mondo e che ha ricevuto richieste di in- Trump stato eletto presidente degli Stati
itti di queste elezioni sono stati gli statisti- formazioni dalla Svizzera e dalla Germa- Uniti e a Stanford lo studioso polacco Ko-
ci, i cui pronostici si sono rivelati cos poco nia. sinski, che ha tentato di mettere in guardia
azzeccati. Ma potrebbe anche essere vero il mondo dai rischi del targeting psicologi-
lopposto: gli statistici hanno aiutato Analisi scientiica co in politica, ha ricevuto nuove email di
Trump a vincere le elezioni, ma solo quelli Kosinski ha osservato tutti questi eventi accusa. No, dice piano scuotendo la te-
che hanno usato il nuovo metodo. Trump dal suo uicio alluniversit di Stanford. Lo sta, non colpa mia. La bomba non lho
storce spesso il naso quando parla di ricer- psicologo reagisce agli eventi di questi me- costruita io: ho solo fatto vedere che esi-
ca scientiica, eppure ironia della storia si con larma pi ailata a disposizione dei ste. u ma
per la sua campagna elettorale si avvalso ricercatori: lanalisi scientiica. Con la col-
di uno strumento altamente scientifico. lega Sandra Matz ha condotto una serie di
Un altro grande vincitore la Cambridge test che saranno presto resi pubblici. Ne questo ArtIcolo
Analytica. Un suo consigliere dammini- abbiamo visto i primi risultati e sono allar- dopo la pubblicazione della versione in lingua
strazione, Steve Bannon, ex presidente del manti. Lo studio conferma leicacia del tedesca di questo articolo, un portavoce della
giornale online di destra Breitbart News, targeting basato sulla personalit, dimo- Cambridge Analytica ha difuso un
stato nominato consigliere strategico di strando che questo tipo di marketing in comunicato: La Cambridge Analytica non usa
dati tratti da Facebook. Non ha mai avuto
Trump. Marion Marchal-Le Pen, aspiran- grado di attirare ino al 63 per cento di con-
rapporti con il dottor Michal Kosinski. La
te leader del Front national e nipote della tatti in pi nelle campagne su Facebook e Cambridge Analytica non ha mai tentato di
candidata alle presidenziali francesi Mari- anche 1.400 conversioni in pi, proponen- scoraggiare nessuno statunitense dal votare
ne, ha twittato che, se Bannon la invitasse do prodotti e messaggi confezionati su mi- alle elezioni presidenziali. I suoi sforzi, anzi,
a collaborare, lei accetterebbe senzaltro. sura per la personalit di ogni consumato- sono stati rivolti esclusivamente a far crescere il
Poi c il video della Cambridge Analytica re. Lo studio, inoltre, dimostra che questo numero dei partecipanti alle elezioni.
Vado a vivere
in un hutong
Dan Bao, Noonstory Magazine, Cina
I vecchi vicoli di Pechino, con le case a corte, sono il simbolo della citt che sta
scomparendo e della trasformazione che avanza. Ma com viverci oggi?
abitavo io, invece, era il contrario. Di fron- umidit le serate male illuminate degli hu- spesso attivit di volontariato o eventi per
te alla mia porta passavano tre ili per il tong. La pioggia qui fa un rumore diverso. celebrare lanno nuovo, la festa di met au-
bucato che seguivano la via ad altezze di- La maggior parte delle case costruita alla tunno o la festa nazionale. I nuovi arrivati,
verse senza mai incrociarsi. Quando un buona, i tetti sono di plastica e quando ci come me, devono superare un test din-
mio amico avvocato venuto a trovarmi, batte la pioggia suonano come tamburelli. gresso. Un pomeriggio ho visto tre donne
rimasto sconvolto: Questa uninvasione Se piove itto, sembra di essere sotto a una per la strada: stavano passeggiando al sole
bella e buona degli spazi privati, mi ha fat- cascata di granelli di sabbia. Il rumore pomeridiano, ma una di loro era vestita in
to notare. come se gli abitanti degli hu- dellacqua attutisce tutti gli altri suoni cre- modo insolito: aveva dei pantaloni color
tong facessero a gara per occupare ogni ando una monotonia inusuale. Con la piog- albicocca, la cerniera aperta e la polo blu
millimetro degli spazi comuni: i conini tra gia arrivano i gatti, corrono dappertutto, dordinanza tirata su a scoprire la pancia.
pubblico e privato sono sfumati, vengono sinilano ovunque, si nascondono sotto ai Ma come ti sei conciata?, ha chiesto
deiniti dal vivere comune e rispettati ino tricicli o sopra ai tetti, come fossero gli spi- la prima alla seconda.
a quando qualcuno non si lamenta. ritelli del quartiere. Quando pioveva molto Senti, fa caldo e ho appena inito di
Solo i motorini e i tricicli riescono a far- forte o quando avevano fame me li trovavo mangiare, ha ribattuto laltra, cos alme-
si strada con destrezza tra le viuzze occu- regolarmente a miagolare sul davanzale no circola un po daria.
pate dalle automobili. Molto spesso i pro- della inestra. La mobilitazione del quartiere si chiu-
prietari delle auto parcheggiate negli hu- Allinizio di settembre le cose sono sa con la ine della festa della repubblica, il
tong tolgono gli specchietti retrovisori per cambiate. Gli abitanti del quartiere si sono 1 ottobre. Le celebrazioni si sono lasciate
evitare che i motorini di passaggio li rom- mobilitati: anziane e studenti delle scuole dietro uno stuolo di persone con le tasche
pano, coprono le macchine con i teloni medie indossavano delle polo blu con vuote e spossate dopo settimane di troppe
anti-pioggia, proteggono le ruote con pan- scritto Volontari alla sicurezza della capi- attivit e assurdo patriottismo.
nelli di legno o, addirittura, costruiscono tale. Non che le signore facessero chiss Poi arrivato linverno. Tra le viuzze
tutto intorno dei muriccioli di mattoni. Co- cosa di diverso dal solito. Continuavano a imbiancate e la neve che scendeva itta,
s anche le auto entrano a far parte dellar- starsene tutto il tempo sedute sui loro sga- sembrava di vivere in un villaggio nel nor-
chitettura del quartiere. belli ai bordi della strada, immobili come dest della Cina.
delle nature morte avvolte da un panno an- Prima dellaccensione degli impianti di
Il rumore della pioggia tipolvere. riscaldamento (decisa dal governo) negli
Quando mi sono trasferita a Dongsi era Negli hutong il senso di comunit, au- hutong fa molto freddo. Allimbocco dei
ancora estate e Pechino era reduce da una togoverno e disciplina pi spiccato rispet- vicoli, gli agenti di polizia addetti alla su-
serie di acquazzoni che avevano caricato di to alle altre zone della citt. Si organizzano pervisione del quartiere tremano dalla te-
strada, e da l spirava un vento freddo. Ho Jingyuan ha inaugurato una mostra nel set- I nostri vicini sono le persone che vi-
fatto per salire in piedi sul sof per chiude- timo hutong di Dongsi. La mostra era stata vono qui! Quella invece una galleria dar-
re la inestra, ma quando ho allungato il organizzata da LAB47, un laboratorio e te, noi non sappiamo nemmeno come si
braccio verso la maniglia ho visto chiara- una galleria darte itinerante che si stabi- chiamano quelli che lhanno presa in ait-
mente davanti a me una persona aggrap- lita in sordina tra le case a corte del quar- to. Vengono a cercarci solo per lasciarci in
pata alla grata esterna. Se avessi steso il tiere. Le opere degli artisti hanno attirato custodia le chiavi, a volte anche per un me-
braccio avrei potuto toccarla. Il mio grido fin da subito lattenzione dei vicini, che se intero.
servito a poco, perch nel giro di pochi non si sono fatti molti scrupoli a curiosare La cosa interessante che nemmeno i
istanti di quella igura non era rimasta che negli atelier portandosi dietro il cane. due negozianti sono del quartiere: proven-
unombra fugace. Quando i gestori della galleria sono gono dalla Cina centrale, e hanno preso in
Dopo aver chiamato la polizia sono ri- fuori Pechino, hanno labitudine di lascia- aitto il locale a Dongsi apposta per farci
masta in cucina ad aspettare. Poco dopo re le chiavi del locale a un negozietto di un negozio. E anche se non custodiscono
ho sentito un altro rumore provenire dalla generi alimentari poco distante da l. volentieri le chiavi, sono ben disposti nei
porta principale: luomo era tornato. Ho Un giorno mi sono presentata in nego- confronti della galleria. Per quanto si la-
richiamato subito la polizia implorando gli zio per prendere le chiavi, erano le tre del mentino, sono sempre pronti a dare una
agenti di fare in fretta: ero terrorizzata. Se- pomeriggio e dalla scuola elementare sta- mano agli artisti, assumendosi rischi e re-
condo i poliziotti forse era il caso che mi vano uscendo i bambini che avevano inito sponsabilit di ogni tipo.
trasferissi, perch le case a un piano di que- di fare lezione. Alla mia richiesta, i titolari Parlare con i due negozianti mi ha fatto
sti quartieri non sono un posto adatto a una del negozio marito e moglie si sono mes- rilettere sulla mia condizione: ero forse
donna sola. A quelle parole nemmeno la si a rovistare spazientiti tra gli scafali pieni anchio una igura estranea in esposizione
mia educazione femminista mi venuta in di scatole di caramelle e lecca-lecca. La temporanea tra le vie di Dongsi, proprio
aiuto: mi sono semplicemente resa conto prossima volta non lasciatela qui, mi ha come i quadri della mostra organizzata dal
che non avevo n la forza n la voglia di detto luomo con voce stizzita, con tutta la mio amico artista? Dopotutto ero di pas-
continuare a vivere l. Lintruso alla ine- confusione che abbiamo in negozio sem- saggio: mi sono trasferita a Dongsi mossa
stra diventato il mio incubo ricorrente. pre diicile ritrovarla, e se poi la chiave non dalla curiosit e dalla voglia di sperimenta-
Alla ine ho deciso di cambiare casa. Te si trova, la colpa nostra. Noi poi, ha ag- re per un po la vita negli hutong. Nemme-
ne vai a vivere in un bellappartamento, giunto dopo una breve pausa, non li cono- no io ho sviluppato chiss quale intimit
eh?, mi hanno detto i vicini il giorno in cui sciamo nemmeno quelli. Hanno preso in con i vicini, anche se mi sono fatta ben vo-
ho lasciato Dongsi. aitto il posto, ma non sono nostri vicini. lere da tutti, proprio come i titolari della
A maggio il mio amico e artista Huang Chi sono i vostri vicini allora?. galleria darte. Il tentativo dintrusione che
Senza
Palestina
Piotr Smolar, Le Monde, Francia
Foto di Peter van Agtmael
Lidea di una soluzione a due stati per il conlitto
israelianopalestinese sempre pi lontana. E si
evocano nuove formule, dalla confederazione
allannessione totale della Cisgiordania
A
volte le parole si consu cercato di riunire a Mosca il presidente pa
mano, come persone che lestinese Abu Mazen e il primo ministro
camminano nel deserto israeliano Benjamin Netanyahu. Secondo MAGNUM/CONTRASTO
fONTE: LE MONDE
GIORDANIA
Jenin
Nablus
Ariel
Cisgiordania
ISRAELE Gerico
Ramallah
Mar
Morto
Hebron
10 km
Espansione di Israele
131 Colonie uiciali
97 avamposti costruiti senza lapprovazione del governo
xxx Principali blocchi di colonie
della maggioranza di far passare alla knes- vrebbe fondarsi su accordi esaustivi ma di interlocutori ha fatto molti danni.
set una sanatoria senza precedenti, che re- parziali, e di costruzione della nazione. Qualcun altro spinge perch il governo
golarizzerebbe un centinaio di avamposti in Nella societ civile c chi continua a agisca in modo unilaterale, senza limitarsi
Cisgiordania illegali anche per la legge mobilitarsi ma senza avere un vero soste- a una semplice gestione permanente della
israeliana d unidea delle priorit. gno. Uniniziativa nata il 14 settembre, Sa- crisi. A maggio quasi duecento generali in
ve Israel, stop the occupation (Siso), punta pensione dellesercito, dello Shin bet (il ser-
Diverse proposte a creare un ponte tra la societ e una dia- vizio di sicurezza interno) e del Mossad (i
In Israele lespressione schieramento per spora sempre pi critica nei confronti servizi segreti israeliani) hanno presentato
la pace scomparsa dal dibattito pubblico dellorientamento nazionalista e religioso un piano per migliorare la sicurezza del pa-
ed riservata solo a pochi intellettuali o mi- dello stato ebraico. Liniziativa riunisce ese. Questo piano pragmatico e dettagliato,
litanti bollati come estremisti di sinistra. 470 irmatari, tra cui scrittori come David che ha lobiettivo di cambiare le regole del
Durante la campagna per le elezioni del Grossman e Amos Oz, ex militari e diplo- gioco, parte dal presupposto che la solu-
2015 lopposizione laburista, pressata sul matici, deputati e scienziati. Per loro loc- zione a due stati non attualmente realiz-
problema della sicurezza, ha raccomandato cupazione mette in pericolo lediicazione zabile ed elenca varie misure, di sicurezza
una separazione dai palestinesi. E i circa morale e democratica di Israele, cos come o economiche, per ridurre le tensioni. In
100mila palestinesi che vanno a lavorare in il suo posto nella comunit delle nazioni. particolare raccomanda lapprovazione di
Israele? Il 15 settembre Ari Shavit, un gior- La direttrice del progetto Jessica Montel, una legge che preveda incentivi inanziari
nalista di Haaretz che poi si sarebbe dimes- che ha guidato per dodici anni BTselem, per spingere i coloni che vivono al di l della
so perch accusato di molestie sessuali, ha una delle pi famose ong israeliane, spera barriera di sicurezza a trasferirsi nei gran-
cercato di difendere lidea di una terza che il 50 anniversario delloccupazione, di blocchi di colonie che tornerebbero a
via. Prima di tutto ammettiamo che gli nel giugno del 2017, obblighi tutti a una pre- Israele in una divisione inale o allinterno
accordi di Oslo sono falliti. Poi cambiamo la sa di coscienza. Per lei il principale ostaco- di Israele. Ma questa proposta non molto
vecchia campagna per la pace con una cam- lo alla soluzione a due stati non tanto la conosciuta dallopinione pubblica.
pagna per un nuovo sionismo. In altre pa- situazione sul terreno, quanto lapatia e la Netanyahu aferma di essere ancora a
role, proponiamo un lungo e graduale pro- disperazione che regnano nellopinione favore di uno stato palestinese smilitariz-
cesso di divisione della terra, che non do- pubblica. La costante retorica sullassenza zato, che riconosca Israele come stato
derazione israelo-palestinese, in cui i due questo progetto in grave pericolo, forse Le strade percorribili
stati avrebbero conservato il proprio gover- in agonia. Cosaltro deve succedere per Aggrappandosi alla soluzione di ieri con
no ma con delle istituzioni comuni. farvi ammettere che gi morto? Altri tutta la loro forza, i sostenitori del pro-
Da allora lavoriamo per far avanzare diecimila o ventimila coloni? Altri cin- getto a due stati reagiscono aggressiva-
questa idea, ma ci vorr tempo, dice Bei- que anni di stallo? mente contro chiunque provi a minare la
lin. Anche Netanyahu ha capito che se non La maggior parte delle persone cono- loro iducia nel miracolo. Lo stanno fa-
sar possibile avere due stati, ce ne sar solo sce la verit ma non vuole ammetterla. cendo con lo scrittore israeliano Abra-
uno in cui gli ebrei non saranno pi la mag- Sa che i coloni aumentano senza con- ham Yehoshua, che ha proposto di ga-
gioranza. Lidea di una confederazione trollo, che nessun partito israeliano po- rantire la residenza permanente ai pale-
non respinta da tutta la destra. Meridor tr mai cacciarli dagli insediamenti e stinesi che vivono nellarea C, la parte
dice di tenerla in considerazione, ma solo che la loro presenza esclude lesistenza della Cisgiordania sotto il controllo tota-
dopo la creazione di uno stato palestinese: di uno stato palestinese. Sa anche che le di Israele. troppo poco, troppo na-
In un secondo tempo sarei favorevole a Israele non ha mai voluto realizzare la zionalistico e troppo discriminatorio, ma
una confederazione tripartita con la Gior- soluzione a due stati e che tutti i suoi go- almeno Yehoshua ha avuto il coraggio di
dania. Dobbiamo guardare a modelli come verni hanno continuato lattivit di riconoscere la nuova realt e di cercare
il Benelux o lUnione europea. espansione degli insediamenti. una soluzione. Eppure viene considerato
A giugno nata uniniziativa chiamata I sostenitori della soluzione a due sta- un eretico da molti suoi connazionali. In
Due stati, una patria, sostenuta da palesti- ti sono preoccupati, hanno perino pau- efetti, la soluzione di un unico stato de-
nesi e israeliani, militanti di sinistra e colo- ra. Si comportano come i parenti di un mocratico uneresia che va contro tutto
ni. Per loro la confederazione lunica solu- paziente cerebralmente morto. I suoi or- ci a cui siamo abituati. Ci costringe a ri-
zione possibile visto lintreccio degli inte- gani potrebbero salvare altre vite, ma lo- pensare il sionismo e tutti i privilegi che
ressi e delle popolazioni. Le sue implicazio- ro si riiutano di autorizzare il trapianto, sono stati accordati a un solo popolo.
ni sarebbero immense: nessuna frontiera nella speranza che possa avvenire un mi- linizio di un lungo e doloroso cammino,
n muri, solo due entit. Nessuno sposta- racolo e il moribondo si riprenda. ma lunico che possiamo ancora per-
mento di popolazioni e quindi nessun ritiro dura ricominciare da zero. La solu- correre.
dei coloni, che avrebbero il diritto di vivere zione a due stati era lideale. Garantiva Questa strada porta a due destinazio-
dove vogliono votando alle elezioni israe- una relativa giustizia a entrambe le parti. ni: uno stato di apartheid o uno stato de-
liane. Libert di circolazione, libert di na- Israele, per, ha fatto di tutto per di- mocratico. Non c una terza opzione. Il
turalizzazione (che signiicherebbe diritto struggerla con gli insediamenti, il fattore fatto che si parli sempre pi di annessio-
al ritorno per i profughi palestinesi, in nu- irreversibile nellequazione della relazio- ne e le sbrigative leggi antidemocratiche
mero uguale a quello dei coloni), coesisten- ne tra Israele e Palestina e il motivo che dimostrano che Israele sta preparando le
za delle religioni nelle due entit. Ma anche spiega la crescente ostilit internaziona- fondamenta ideologiche e legali per rea-
istituzioni comuni per sfruttare equamente le verso i coloni. I sostenitori dei due sta- lizzare la prima opzione, uno stato di
le risorse naturali e rimediare agli espropri. ti, sia a Gerusalemme sia a Washington, apartheid. Per evitarlo occorre promuo-
La debolezza principale di questo pro- non hanno mai fatto nulla per fermarli vere la seconda opzione, lo stato demo-
gramma, per ora solo teorico, psicologica. quando era ancora possibile. La conclu- cratico. Chi continua a parlare di due
Vista la siducia che regna tra i due schiera- sione ineluttabile: dichiarare morta la stati sta sabotando questi sforzi.
menti, latmosfera pi favorevole a un di- soluzione a due stati. Invece si continua Un promemoria: un unico stato esiste
vorzio che a una convivenza. Ma a volte un ad aspettare il miracolo. gi da lungo tempo. Nel nuovo anno ap-
divorzio richiede una gran dose di coraggio Kerry e tutti gli altri sono pieni di pena cominciato si celebrer il cinquan-
per permettere di vivere autonomamente. buone intenzioni. Hanno anche ragione tesimo anniversario della sua fondazio-
Un coraggio di cui oggi entrambe le parti a dire che la soluzione a due stati era ne. il momento di lottare per deinire
sembrano sprovviste. u adr lunica possibile. Ma negando la ine di come sar governato. u sg
La fabbrica
degli eurocrati
Barbara Bachmann, Neue Zrcher Zeitung, Svizzera. Foto di Franziska Gilli
Ogni anno migliaia di giovani arrivano a Bruxelles per fare uno stage nelle
istituzioni dellUnione europea. La competizione durissima e per farsi
largo bisogna dedicare grande attenzione alle relazioni personali. Ma per quelli
che ce la fanno si aprono le porte delllite politica ed economica
a lo sguardo davanti a sone che sono riuscite a ottenere ci che gli maktchiyski sorride maliziosamente: non
bubble, la bolla europea, come la chiamano lavorando duro per i cittadini europei!. che si prende molto sul serio. Nella bolla,
qui. La bolla non ha dei conini precisi, ma Kaymaktchiyski, capelli biondi e viso ben lo stagista lultima ruota del carro. quel-
quando se ne esce la diferenza si percepi- rasato, ha studiato diritto europeo e inter- lo che ha meno da fare, ma al tempo stesso
sce subito, perch labbigliamento diventa nazionale a Maastricht e ad Amsterdam. A il pi motivato, spiega Yacine. Se uno si
un po meno elegante, le persone sono un Bruxelles lavora per lOlaf, luicio euro- presentasse come product assistant che
po pi rilassate e i caf non servono piatti peo per la lotta alle frodi. un posto mol- signiica stagista nessuno gli farebbe pi
veloci e sani da mangiare in piedi. E poi, to importante, dice. Attualmente sta pre- caso, semplicemente perch non conta
negli altri quartieri di Bruxelles gli ediici parando un intervento per il suo superiore. niente.
non sono cos brutti. C grande attivit Sa fare anche cose pi complicate, afer- Jourdan e Kouhen lo sanno benissimo,
durante la giornata, ma dopo le sette di se- ma, ma non pu parlarne. perch sono stati stagisti anche loro. Oggi
ra leurobolla sembra morta: le luci accese Sappiamo tutti cosa signiica uno sta- possiedono quella disinvoltura che manca
sono poche e isolate. E dappertutto sven- ge: non fai quasi nulla ma ingi di essere ancora a tanti giovani professionisti. Per
tola la bandiera dellUnione. sempre occupato, dice il francese Char- Kouhen, che ora un libero professionista
Kaymaktchiyski posa volentieri sotto llie Jourdan, 32 anni. Nel 2012 lui e il suo e fa il consulente nel campo della comuni-
quel vessillo, che compare in molte delle connazionale Yacine Kouhen, 33 anni, han- cazione, girare la serie stato come fare
sue foto su Facebook. Un venerd sera pub- no girato per YouTube una serie in dodici uno studio su un ambiente sociale. La
blica un selie con due colleghi e sotto scri- puntate sulla vita degli stagisti a Bruxelles. maggioranza degli stagisti ha studiato le
ve: Sono quasi le 20, ma stiamo ancora La serie dipinge con ironia un ambiente stesse materie: studi europei, diritto,
scienze politiche, racconta. Sanno fare ro ben pi entusiasmanti. Intrattenere da fare. Altri invece parlano con entusia-
tutto e niente. Ma le loro biograie non so- rapporti sociali per costruirsi una rete di smo della loro esperienza. Dicono che al
no del tutto uniformi. A guardare attenta- contatti non le sembra pi impossibile: Consiglio europeo tutto un po pi fami-
mente si scoprono personalit molto di- pi facile di quanto pensassi. Dopo questo liare, a pranzo si mangia tutti insieme e ci
verse. La struttura sociale delleurobolla stage, Abrahams ne comincer un altro, il si frequenta anche fuori. Due stagisti par-
complessa ed eterogenea, come lUnione quinto. lano del loro futuro con un bicchiere di
europea. Per farsi strada nelleurobolla gli stagi- champagne in mano. Nessuno dei due ha
sti devono imparare molti codici, dice ancora un lavoro, ma sono sicuri di s e si
Unoccasione imperdibile Kouhen, tra cui una specie di lingua tutta valutano positivamente a vicenda: Tu hai
Tra questi ragazzi ci sono i politici di do- loro, fatta di abbreviazioni, sigle e anglici- una capacit di comunicazione fantastica,
mani. E non tutti sono socialmente iperat- smi: dg, mep, sme. Come tanti, allinizio dice uno spagnolo a uno scandinavo pi
tivi come Kaymaktchiyski, che una collega anche Elisabeth Hobl, 28 anni, si chiedeva alto di lui di due teste. Ma anche tu!, ri-
greca ha paragonato al coniglio della pub- cosa volessero dire quelle sigle. Poi ha batte laltro con tono incoraggiante.
blicit della Duracell. Gli bastano cinque compilato un lungo elenco e nel giro di Latteggiamento degli stagisti verso
ore di sonno. Dovunque vado incontro qualche settimana si sentita a suo agio lUnione europea dipende molto dalla loro
sempre qualcuno che conosco, dice. Alcu- nella bolla. Ti devi orientare da sola, e se provenienza. Per quelli come Kay-
ni hanno molte pi diicolt a stringere c qualcosa che non capisci devi chiedere maktchiyski lUnione una grande chan-
contatti. Per esempio la scozzese Steph sempre, dice. Su questo mondo Hobl ha ce, e non solo a livello economico. A Soia
Abrahams, 26 anni, specializzata in diritti perino scritto una pice teatrale, un giallo prima cerano tanti bambini e poche auto-
umani. Quando arrivata a Bruxelles ri- alla Agatha Christie. La trama: alla Com- mobili, dice, oggi il contrario: La Bulga-
masta afascinata dalle discussioni politi- missione europea viene commesso un de- ria sta morendo.
che e dalla preparazione dei suoi colleghi, litto, un capo dipartimento viene avvele- Secondo Kouhen molti europei dellest
mentre le chiacchiere quotidiane la inner- nato con un caf. idealizzano lUnione: Per loro essere qui
vosivano e le sembravano false: Preferi- Il marted sera un gruppo di stagisti si un sogno che diventa realt. Per i mitte-
sco parlare con una persona alla volta. riunisce per provare lo spettacolo nella sala leuropei, invece, lUnione non niente di
La sua richiesta di uno stage presso il itness di un ediicio della Com- straordinario. Da anni le candi-
parlamento europeo rimasta a lungo sen- missione europea dove di solito dature agli stage provengono
za risposta. inita sulla lista dattesa e non si tengono corsi di hatha yoga. soprattutto dai paesi dellEuropa
ha mai creduto che avrebbe ottenuto un Siamo nella fase calda della pre- meridionale come lItalia e la
posto: Chi mai avrebbe rinunciato volon- sentazione delle candidature e Spagna. Da noi per un giovane
tariamente a unopportunit che capita c poco tempo per imparare il professionista impossibile tro-
una volta sola?. Quando le hanno comu- testo a memoria, ma i ragazzi sono diligen- vare un buon posto di lavoro, spiega Bru-
nicato che poteva cominciare la settimana ti anche nel tempo libero. Alla ine a risol- nella Canu, unitaliana di 29 anni.
successiva, stava lavorando per unazienda vere il caso la stagista supermotivata che Canu ha studiato relazioni internazio-
tedesca in India e guadagnava circa qua- nessuno sta mai a sentire e di cui nessuno nali ed economia europea, e prima di veni-
rantamila euro allanno. Si licenziata, ricorda il nome. La mia pice rispecchia re qui ha fatto la ragazza alla pari e la came-
volata a casa, ha fatto le valigie e ha ripreso in gran parte la realt quotidiana delleuro- riera. amichevole ma non invadente, ze-
laereo per Bruxelles, dove ha lavorato al- bolla, dice Hobl, che nello spettacolo reci- lante ma non ossessiva. E sa bene cosa
cuni mesi per uno stipendio mensile di ta la parte della vittima. Nella vita fa uno vuole: In futuro mi piacerebbe continuare
1.200 euro. Ma per lei laspetto economico stage nelluicio del commissario al bilan- a lavorare per le istituzioni europee, dice.
era secondario. Uno stage presso le istitu- cio Gnther Oettinger. Parla cinque lin- Dopo lo stage al Consiglio europeo si pre-
zioni europee unoccasione che non si gue, ha un master e una certa esperienza di parer al concorso per un posto a tempo
pu perdere. lavoro allestero. Non ha intenzione di pre- indeterminato nelle istituzioni comunita-
Per Abrahams il quartiere europeo di sentare altre domande di stage. rie. Ha gi avuto un assaggio di quello che
Bruxelles un luogo pieno di energia, dove potrebbe essere il suo futuro, e le piaciu-
tutti sono cosmopoliti, parlano molte lin- Capacit di comunicazione to. Ha recitato la parte della presidente
gue, sono mezzi greci e mezzi francesi ma Brindisi di addio al Consiglio europeo. Per della Commissione europea nella tradizio-
soprattutto europei. Io sono uneccezio- i 54 stagisti lultima settimana: tra pochi nale simulazione. Il tempo che ho trascor-
ne, perch entrambi i miei genitori sono di giorni alle loro scrivanie siederanno volti so qui ha migliorato la mia opinione sulla
Glasgow, dice. Con il passare dei mesi i nuovi. Ragazzi in completo scuro fanno il Commissione. Ora Brunella si sente pri-
dubbi sulla sua capacit di inserirsi in que- bilancio del tempo che hanno trascorso ma di tutto europea, e solo dopo italiana.
sto ambiente hanno ceduto il passo alla nella bolla, conversando con coetanee in In un uicio open space 21 stagisti si di-
certezza di voler restare: Ma continuo ad tailleur. Dice una ragazza ceca: Non sono vidono lo spazio davanti a telefoni e com-
avere la sensazione che qui ci siano perso- delusa, visto che non mi aspettavo niente puter portatili. Alcuni traducono testi, altri
ne mille volte pi intelligenti di me, che di straordinario. Le risponde una polacca: pubblicano commenti su Facebook o pre-
possono vantare esperienze di vita alleste- Purtroppo nel mio uicio non cera molto sentano domande per un posto di lavoro
vero. Qualcuno avanza critiche a mezza nese Blaise Baquiche porta appeso al collo ho dato tanto a loro. Senza invito non si
bocca: Bruxelles una citt ingrata per il badge con il suo nome come se fosse il entra, ma Kaymaktchiyski riesce lo stesso
chi agli inizi. La pressione fortissima, pass per un concerto. Baquiche ha 23 anni a intrufolarsi. Attacca discorso con un
dice un tedesco. Molti qui non hanno mai e sta facendo uno stage presso il parlamen- commissario europeo davanti a un bufet
visto il mondo, eppure sono i futuri prota- to europeo. A Londra ha passato un anno carico di formaggi e dolci: Avrebbe un po-
gonisti della politica. Lui non ha mai in- intero a studiare per lesame da avvocato, sto per me?. Quello risponde di no, pren-
contrato tanti giovani della destra conser- e ora vuole recuperare un po del tempo de un sorso di vino bianco dal suo calice e
vatrice come qui. Una ragazza inglese fa perduto: Vivo per la Plux, dice. Non si passa oltre. Kaymaktchiyski fa lo stesso,
notare che la maggior parte degli stagisti perde neanche un gioved sera. perch, come sempre, non ha tempo per
viene dalle stesse universit e sono tutti Baquiche sostiene che qui a Bruxelles perdere tempo. Io mangio troppo lenta-
bianchi, a parte due eccezioni. A sentire e quando dice a Bruxelles intende dire mente. E questo un problema.
lei, Bruxelles veramente una bolla: Qui nelleurobolla non come a Londra. Qui quasi luna di notte e Kaymaktchiyski
a volte ignoriamo il mondo esterno, il che tutti si conoscono e tutto dinamico ed ancora alla Foresta nera, il punto di risto-
paradossale, visto che contribuiamo a pla- elettrizzante. Dopo lo stage Baquiche ro della rappresentanza del Baden-Wrt-
smarlo. vorrebbe senzaltro restare qui, magari per temberg, ed stanco. Gli pesa stare in pie-
fare il lobbista. I suoi modelli politici sono di, ma non pu andarsene a casa mentre la
Vivere per la Plux due: Barack Obama, che descrive come un birra scorre ancora, cos resta accanto a
Ma non tutti la pensano cos. Per alcuni, il idealista che cerca di realizzare i propri so- due stagiste tedesche.
tempo trascorso a Bruxelles una specie di gni, e lex ministro delle inanze greco Yan- Nella vita bisogna essere determina-
Erasmus retribuito, soprattutto il gioved nis Varoufakis. ti, dice Kaymaktchiyski, ci si pu rilassa-
sera, quando sulla place du Luxembourg Kaymaktchiyski, invece, sulla Plux ci va re solo ogni tanto. Le due ragazze concor-
nascono relazioni lavorative ma anche ses- di rado: Prima devo fare il mio lavoro di dano: Io sono sempre stata una secchio-
suali. Sulla Plux, come viene chiamata la relazioni, solo dopo posso pensare alle ra- na, dice una di loro, e le sue parole suona-
piazza, una ila di locali si snoda proprio di gazze. Per esempio al ricevimento della no come una confessione. Ma siccome
fronte al parlamento europeo. Qui durante rappresentanza del land tedesco del Ba- nella mia classe eravamo tutti cos, non mi
il weekend tutto il quartiere europeo di den-Wrttemberg. Anni fa, dice, ha fatto sono mai sentita sigata. I tre ragazzi rido-
Bruxelles viene a bere. Come la maggior uno stage a Stoccarda e si innamorato di no. Per vivere nelleurobolla bisogna fare
parte degli stagisti, stasera anche il londi- quella regione. Mi hanno dato tanto e io come lei. u ma
LAlbania s
ituata ai conini dellimpero
Ottomano, nella seconda
met dellottocento Scutari
era un importante snodo
commerciale e un luogo din-
di Marubi
contro tra diversi popoli e
religioni. Fu in questa piccola citt, consi-
derata ancora oggi il centro della vita cul-
turale albanese, che nel 1856 trov rifugio
Pietro Marubi, conosciuto come il primo
fotografo della penisola balcanica.
Nato nel 1834 a Piacenza, partecip ai
moti garibaldini e fu accusato dellomici-
dio di Carlo III di Borbone, duca di Parma
e Piacenza. Costretto a fuggire dallItalia,
Scappato dallItalia per motivi politici, Pietro Marubi nel suo viaggio raggiunse prima la Turchia,
trov rifugio a Scutari, dove nel 1856 fond il primo poi la Grecia e inine lAlbania. Spostando-
si da sud a nord, dopo Vlora e Durrs, arri-
studio fotograico albanese. Davanti al suo obiettivo v a Scutari dove a 22 anni fond il primo
posarono mercanti, artigiani, preti e contadini studio fotograico del paese.
Lo chiam Dritshkronja, scrittore del-
la luce, e lo costru davanti a casa sua. I
clienti non erano solo i viaggiatori occi-
dentali che volevano avere una foto ricor-
do del loro viaggio in una terra esotica, ma
soprattutto gli albanesi di tutte le et e di
tutte le classi sociali. Davanti allobiettivo
di Marubi posarono uomini e donne, ricchi
e poveri, mercanti e artigiani, contadini e
montanari, preti e imam, che ricreavano
scene di vita quotidiana e indossavano gli
abiti tradizionali dellepoca.
La sua formazione di architetto, sculto-
re e pittore gli permise di dipingere i fon-
dali che usava per scattare i ritratti, in cui
spesso raffigurava giardini decorati con
elementi architettonici. Oltre a dedicarsi
ai ritratti in studio, lavor per progetti
commissionati collaborando con alcune
riviste, tra cui The Illustrated London
News e La Guerra dOriente, viaggiando
anche fuori dellAlbania, soprattutto in
Montenegro.
TUTTE LE FOTO: PIETRO MARUBI (MUSEO NAZIONALE DI FOTOGRAFIA MARUBI, SCUTARI)
diana del programma MasterChef. Dopo sera si unisce agli altri accanto alla piastra be attirare nuovi clienti e permettergli an-
aver impressionato i giudici stato selezio- per tagliare a dadini le uova sode usando che di alzare i prezzi. Sta ancora cercando
nato per la seconda fase a New Delhi. Non un ilo per cucire. lo spazio giusto. La sua idea di aidare il
arrivato al terzo turno, ma non ha perso le Vista labbondanza di personale e il ristorante al iglio e ai nipoti, mentre lui
speranze: Un giorno mostrer al mondo successo economico, mi domando perch continuer a gestire il chiosco di fronte al
che sono il re delle uova, mi dice mentre The egg world non si sia trasformato in un cinema.
assaggio una delle sue ultime creazioni, vero e proprio ristorante. Ma alla parola Lo scettico che in me si chiede se
lomelette al sugo. In questo piatto Valecha ristorante lincrollabile sicurezza di Va- quindici o venti piatti a base di uova siano
abbina unomelette alla cipolla arrotolata lecha vacilla per la prima volta: gestire un suicienti a mandare avanti un ristorante.
con un curry denso e speziato. ristorante pi rischioso, e non vuole che Secondo Valecha, i piatti nel men sono
un possibile fallimento lo faccia precipita- solo un anticipo di quello che ha in serbo:
Una scelta sicura re di nuovo nella povert da cui uscito vorrebbe proporre 51 piatti a base di uova,
Nonostante le piccole dimensioni sette con sforzi enormi. Il chiosco, con i suoi co- di cui pi della met saranno nuove crea-
metri quadrati nel chiosco lavorano dodi- sti ridotti, gli sempre sembrato una scelta zioni. Sembra che abbia pianiicato tutto.
ci persone che cucinano per ore davanti a sicura, ma la sua clientela sta cambiando e Decido di salutare Valecha e il suo chio-
tre piastre. Ogni giorno rompono tra le forse arrivato il momento di cambiare. sco con il mio piatto preferito, le uova a
1.500 e le duemila uova, afettano cinquan- Oggi il chiosco di Valecha ha soprattut- grappolo, un misto di uova sode bhurji e
ta chili di pomodori e cinquanta chili di ci- to clienti donne. In Rajasthan, come in tipiche uova strapazzate indiane, il tutto
polle, e spezzettano cinque chili di pepe- molte zone dellIndia, per molte donne avvolto in uno strato di uova fritte. Mi godo
roncino verde e foglie di coriandolo. Que- mangiare piatti non vegetariani in compa- questesplosione di sapori e penso che un
sti numeri sarebbero sorprendenti per un gnia di un uomo ancora tab (per gli in- giorno The egg world diventer sicura-
ristorante, iguriamoci per un piccolo loca- duisti le uova non sono un alimento vege- mente una catena di ristoranti. Forse Vale-
le senza posti a sedere. tariano). I locali che servono piatti non ve- cha, o magari i suoi igli o i suoi nipoti, ten-
La squadra di Valecha aiatatissima: getariani e alcol di solito hanno una cattiva teranno lavventura internazionale. Se e
anche il fratello, il iglio e i due nipoti sono reputazione. Tuttavia consumare gli stessi quando succeder, sar giusto ricordare
diventati degli artisti delle uova. Chandu, piatti in ristoranti eleganti e con laria con- che limpero nato da un piccolo chiosco a
uno dei dipendenti, si occupa di tagliare e dizionata considerato accettabile dalla Udaipur, mandato avanti con la forza di
sminuzzare gli ingredienti. Lo fa per sei maggioranza delle persone. Questo ha volont, la capacit dinnovare e lottimi-
ore al giorno, ogni giorno, da sei anni. La convinto Valecha che un ristorante potreb- smo. E molte, moltissime uova. u as
Sospinti
dal vento
Mechthild Mser, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Germania
Nove giorni in barca a vela lita. Un semplice ombrellone da balcone, di
dallarcipelago di Capo Verde quelli con la base in plastica piena dacqua,
incastrato tra i due timoni, ma quando
a quello di Fernando de partiamo del tutto inutile: il cielo coper-
Noronha, a 350 chilometri to di nuvole, grigio come il mare. Versiamo
dalle coste brasiliane un sorso di liquore fuori dallo scafo come
oferta a santElmo, protettore dei navigan-
C
osteggiamo lisola di Sal, ti, perch ci sia propizio. Vorremmo attra-
nellarcipelago di Capo versare loceano sospinti dagli alisei: si dice
Verde, un posto cos secco che non smettano mai di soiare, ma du-
che per due secoli da rante il viaggio non sar sempre cos.
questisola stato ricava-
to solo il sale. Luiciale di Deserto dacqua
turno che deve timbrare i nostri dieci passa- Quando prendiamo il largo, dal cielo ci
porti e rilasciare il permesso per la Bank von scortano due berte maggiori. Facciamo rot-
Bremen, la nostra barca a vela, da qualche ta verso la pi piccola delle isole capover-
parte nel porto di Palmeira. Ci dicono che diane, Brava, in mezzo alloceano Atlantico.
forse in aeroporto e forse arriver nel po- Brava unisola vulcanica che sale da mille
GoNzALo AzUmENDI (GEtty ImAGES)
Societ
George Michael
NorMAN PArkINSoN LtD/CorBIS/SyGMA/GEtty IMAGES
i nostri eroi
ci. Sono sicura che questa razionalizzazione
vi fa sentire molto meglio. Guardate me,
non sto piangendo, come non ho pianto ieri
sera quando qualcuno mi ha mandato la fo-
to del bulldog di Carrie Fisher, Gary, con la
lingua a penzoloni. Non sono rimasta stesa
sul divano a chiedermi tra i singhiozzi che
ne sar di Gary?, come non mi venuto in
Laurie Penny, New Statesman, Regno Unito mente di piangere per il futuro dellintera
Bowie, Prince, Michael e tutti senso, naturalmente. A livello razionale specie. Quindi smettetela di essere tristi.
sappiamo che la morte e le catastroi non Non conoscevate quelle persone, perci
gli altri. Con loro nel 2016
rispettano le scadenze, che gli anni e i ca- non possono avervi veramente toccato il
morta una cultura di coraggio, lendari sono invenzioni umane pi o meno cuore. Parliamoci chiaro: in questo mo-
eccessi e sperimentazione arbitrarie e che, anzi, in un certo senso, lo mento normale essere un po confusi.
sono anche le democrazie e gli stati. un normale essere tristi per la perdita continua
pensiero confortante, vero? Sono sicura che e orribilmente simbolica di persone che
l 2016 stato un anno veramente sarete altrettanto rincuorati se vi ricordo non abbiamo mai conosciuto e nelle quali
album, avevo scritto: Questo continuer diceva che la politica era il mondo dello voluzionari e la nostalgia sempre conser-
a succedere. I grandi artisti iconoclasti del spettacolo per i brutti, adesso la nostra cul- vatrice. Ma in quel periodo cera uninno-
ventesimo secolo continueranno a restare tura piena delle persone giuste per una cenza che oggi sembra non esserci pi.
mortali, lasciandoci a rilettere sulla loro brutta politica. Lausterit morale, lausterit economica e
eredit e su quello che signiica per noi. Abbiamo la spaventosa sensazione che lautoritarismo hanno chiuso bruscamente
Quando muore unicona, siamo sconvolti quel che resta della cultura di massa stia an- una piccola inestra di mobilit sociale e di
anche perch questo ci ricorda che sotto dando in malora. Il dolore che questo ci pro- benessere che rendeva pi facile a un certo
tutto quel trucco cera una persona, una voca va oltre il rimpianto per un singolo ar- tipo di artisti avere successo, che permette-
persona vera che la mattina doveva alzarsi tista o una persona famosa, e ritorna a ogni va, per esempio, a persone come George
e andare in bagno come tutti noi. Le nostre nuovo trauma come una ferita che continua Michael di essere al tempo stesso un soul
icone spesso ci deludono rivelandosi uma- a essere riaperta quando stiamo per accet- boy e un dole boy (uno che vive con il sussi-
ne. Non abbiamo ancora accettato il fatto tarla, senza darle il tempo di rimarginarsi. dio di disoccupazione), come in Bad boys
che anche le grandi star possano essere dei degli Wham!. Lasciate che la gente pianga.
mostri. Il tramonto di unepoca Anche perch sta cominciando qualcosa
Per giusto avere la sensazione di aver Non solo una coincidenza che questi per- che ci spaventa. Non abbiamo mai fatto
perso qualcosa di insostituibile. Perch sonaggi unici muoiano proprio nel momen- abbastanza, mi ha detto un amico della ge-
mentre la sua famiglia rimpiange luomo, il to storico in cui la cultura che le ha create nerazione del dopoguerra qualche sera fa.
resto di noi rimpiange unidea. Rimpiangia- sta crollando. Abbiamo lavorato sodo, ma non mai sta-
mo la nostra giovent, sia come individui Lasciate che la gente pianga, per favore. to abbastanza, perch pensavamo di poter-
sia come societ. Lasciate che crei gif e immagini ricordo mal ci rilassare. E questo ci ha uccisi. Siamo
A un anno di distanza, ci sembra di aver ritoccate e che le sparga su internet come scesi a patti invece di cercare di essere irra-
perduto qualcosa di pi. Non solo le perso- terra sulla tomba di una cultura pi gentile. gionevoli. Adesso tutto andato a puttane e
ne, ma la loro epoca. Gli anni sessanta, i Sta scomparendo qualcosa di pi grande, e ogni conquista verr smantellata.
settanta e i primi ottanta. Un periodo in cui tutti ce ne rendiamo conto: non solo David Non credo che sia vero, non proprio.
il mondo, grazie a una serie di piccoli atti di Bowie, Leonard Cohen, Prince, George Mi- Penso che le persone che stiamo perdendo
sida e contro ogni ragionevolezza, sem- chael, Muhammad Ali e Carrie Fisher, ma il abbiano fatto tutto quello che potevano e
brava stesse cambiando in meglio. Con particolare momento in cui sono vissuti, abbiano cambiato il mondo, ma si siano di-
queste persone muore uno speciico tipo di unepoca pi libera in cui le persone strava- menticate come tutti sempre dimentichia-
celebrit trasgressiva, iconoclasta quanto ganti, eccentriche, i matti e i poveri poteva- mo che i cambiamenti non sono irreversi-
iconica. Chi abbiamo per sostituirle nella no veramente creare unarte che commuo- bili, che ci sono sempre nuove battaglie, che
coscienza pubblica? La maggior parte di veva il mondo. i cattivi tornano allattacco e che il lato oscu-
quelli che ci si avvicinano di pi sono poli- La seconda met del novecento non ro della Forza in agguato. Questanno so-
tici, e sempre pi spesso alcuni politici so- stata un periodo facile per gli outsider. An- no morti molti eroi. Possiamo solo sperare
no loro stessi celebrit fallite. Un tempo si che gli anni sessanta non sono stati tutti ri- che ne siano nati altrettanti. u bt
Cinema
Italieni Dalla Cina
I ilm italiani visti da
un corrispondente straniero.
La crescita cinese pi lenta del previsto
Questa settimana lisraeliana
Sivan Kotler.
Il sorpasso del mercato ci-
DR
duti pi biglietti (1,37 miliardi
Come diventare grandi nese su quello statuniten- nel 2016, quasi uno per ogni
nonostante i genitori se, previsto per il 2016, cinese, contro gli 1,26 miliardi
Di Luca Lucini non c ancora stato del 2015). C da aggiungere
Con Margherita Buy, Giovanna per che il prezzo medio di un
Mezzogiorno, Matthew Modine. Gli incassi dei botteghini cine biglietto in Cina diminuito
Italia, 2016, 90 si sono cresciuti solo del 3 per dai 34,8 yuan del 2015 ai 32,9
cento nel 2016, raggiungendo yuan del 2016. La lessione del
Come diventare grandi un introito lordo totale di 45,3 prezzo una conseguenza di
nonostante i genitori quasi miliardi di yuan (circa 6 mi The mermaid retta dellespansione del mer
un azzardo nel panorama liardi e 300mila euro). Nel cato cinese in zone rurali me
cinematograico italiano. 2015 la crescita era stata del 4 mercato cinematograico cine no ricche. Il ilm che ha incas
Ispirato dalla serie televisiva per cento. Rispetto a Holly se su quello statunitense. Alla sato di pi in Cina nel 2016
Alex & co. in onda su Disney wood, dunque, il mercato ci luce di questi dati le previsioni stato The mermaid di Stephen
Channel, con la nese nel 2016 si svalutato del fatte per il 2017 appaiono ec Chow che ha incassato 39 mi
partecipazione del cast 3,5 per cento. Queste cifre so cessivamente ottimistiche e liardi di yuan. Al secondo po
televisivo originale, il ilm no molto lontane dallexploit soprattutto si sono dimostrate sto si posiziona il ilm danima
diretto da Luca Lucini riesce, del 2015 e suggeriscono di ri incapaci di capire le dinami zione Zootropolis con 1,53 mi
anche grazie al decisivo vedere le previsioni che dava che del mercato. I dati mostra liardi di yuan.
contributo di attori come no per certo il sorpasso del no che in Cina sono stati ven Patrick Frater, Variety
Giovanna Mezzogiorno,
Matthew Modine e
soprattutto Margherita Buy, Massa critica
ad abbandonare il Dieci ilm nelle sale italiane giudicati dai critici di tutto il mondo
perbenismo televisivo della
ST
PH
PO
S
IL
E
A
S
T
A
IM
E
R
N
EN
M
IM
EG
prodotto cinematograico. Un
O
T
D
T
D
T
N
K
EL
G
N
N
IA
N
A
ruolo importante ha la
N
L E i ti L E
L E i to T
L I i to P E
T i t i YO
ni R D
ti I
E
IO
n Y
ni S H
E
n GE
a OB
n E
U L
a R
n W
a D
ci AT
o UA
o ND
o AI
iU A
o
sceneggiatura di Gennaro
ci A
ci N
iU N
iU E
t
ad L
at W
an I G
gn D
an R
an O
at N
an G
gn G
at A
gn I
Fr B
a
U
Fr M
Re H E
St H E
Re H E
Fr F
St S
C HE
Re H E
St H E
Media
T
T
T
Libri
Italieni Dal Regno Unito
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
John Berger, 1926-2017
Questa settimana
Frederika Randall,
FRANCESCO ALESI
del settimanale statunitense Il grande critico e scrittore
The Nation. britannico morto a Parigi
il 2 gennaio
Andrea Cisi
La piena Il critico darte, saggista e ro-
Minimum fax, 419 pagine, manziere John Berger accett
16 euro la sua sida molto presto, con
la trasmissione televisiva Ways
Per secoli, la via alla maturit of seeing (Modi di vedere) nel
di un maschio italiano fu mi- 1972. Erano quattro puntate da
sera, brutale e breve (per ru- mezzora prodotte a basso costo
bare le parole del buon Tho- dalla Bbc: fu lapoteosi di John
mas Hobbes, Leviatano). E Berger come divulgatore. Ma
culminava con la visita adole- nello stesso anno vinse il Boo-
scenziale a una prostituta. O ker prize, il James Tait black John Berger (a destra) con Teju Cole a Ferrara, 2014
peggio, con la guerra. Che le memorial prize e il Guardian
cose siano cambiate oggi pos- iction prize per il suo romanzo televisivo era capace di empatia bica. Nel 2016 a Berlino stato
siamo capirlo non solo da un G. Pi tardi Berger avrebbe am- e calore. Al momento di ritirare presentato il ilm The seasons in
corteo del gay pride, ma da un messo che Ways of seeing era un il Booker prize Berger fece un Quincy: four portraits of John
bel romanzo come questo, co- po troppo afrettato e non ave- discorso durissimo e disse che Berger, quattro ritratti del critico
struito su una materia tradi- va lasciato spazio alla spiegazio- avrebbe devoluto met del suo diretti da Tilda Swinton, Colin
zionalmente associata al ro- ne del concetto di genio. Co- assegno al movimento rivolu- McCabe, Cristopher Roth e Bar-
manzo domestico femminile: munque, se tra le virt del Ber- zionario delle Black panther tek Dziadosz.
il matrimonio, lessere genito- ger autore cerano lurgenza e la perch gli sponsor del premio Michael McNay,
re, la fragilit emotiva ed eco- chiarezza, il Berger divulgatore sfruttavano manodopera carai- The Guardian
nomica del protagonista. Um-
berto, metalmeccanico, lavora
nellunico capannone ancora
aperto in una zona di deserti-
Il libro Gofredo Foi
icazione industriale del cre-
monese. Ha un iglio, Ale, il
Le confessioni di un nonno
nano, che ama con grande te-
nerezza, una compagna, Lisa,
e un rivale, un tizio in Peute- Domenico Starnone cresciuto in piazza Garibaldi e sua solitudine, che lautore
rey. La sua famiglia di origi- Scherzetto dove iglia e genero, irrequieti rende pi espliciti, non
ne, un padre dissoluto che lui Einaudi, 164 pagine, 17,50 euro professori universitari che assillando il racconto con il
chiamava (Darth) Vader, non Forse dal tempo di Via partono per un convegno, gli diario, in unappendice
gli serve da esempio nellaf- Gemito che Starnone non hanno chiesto di badare a accompagnata da disegni (di
frontare la vita domestica in scriveva nulla di cos Mario, loro iglio. Le Dario Maglionico),
crisi. I compagni di fabbrica coinvolgente e forte, dolente. scontentezze del nonno nientafatto superlua: il
neanche. Per reagire, deve ra- Uno scherzetto? Piuttosto rischiano di rovinare il racconto racconto, compiuto
gionare un po da donna. La una rilessione-confessione su rapporto col nipote, i cui modi e bello in s, e il diario non gli
piena anche un romanzo del- temi gravi, ma afrontata su di ragionare sono quelli si sovrappone, un a parte
la provincia: siamo nella bassa due registri. Il racconto lungo dellet ma che ha un che sa di confronto dellautore,
padana, zona dinondazioni e il confronto tra un nonno e imprevisto dono per il oltre linvenzione, con la sua
dindustrie in diicolt. Lami- un nipotino di quattro anni, disegno, e di cui ci si interroga stessa esistenza e le ambizioni
cizia, lamore, lironia popola- come vissuto e narrato dal su cosa potr diventare. Per il non risolte, come di ogni vita
re: tutto pu inire sommerso, nonno, noto illustratore nonno anche un rendiconto mossa da ambizioni non
se lacqua melmosa del Po illustre tornato da Milano a sulle sue speranze passate, sui volgari. Averne, di nonni come
rompe gli argini. Napoli, nella casa dove suoi successi e fallimenti, sulla questi! u
Libri
Sarah Bakewell
Al caf degli esistenzialisti
quanto sciocco. Ma questo
non un libro sciocco, e riesce
matt dein la sua patria una
prigione. Ma una prigione di
Lingue
a tratti a essere profondo. lusso, bisognerebbe aggiunge-
OxFORD DICTIONARIES
Fazi, 470 pagine, 20 euro
Bakewell racconta di come, di- re. Il denaro delle banche sviz-
Agli occhi scettici dei britanni- ciassettenne, era diventata zere, infatti, incombe su ogni
ci la ilosoia francese ha qual- una specie di esistenzialista cosa; anche sulla stazione ter-
cosa di sexy ma anche per lo suburbana, perch lesisten- male di Vals, dove Tim Krohn
pi presuntuosa e vacua. Nes- zialismo uno stato danimo ambienta i suoi otto racconti
suna corrente ha esempliicato oltre che una ilosoia, e per- notturni. Una cittadina ele-
tutto questo meglio dellesi- ch, come ilosoia, punta drit- gante, troppo cara per la gio-
stenzialismo, che ha dominato to alla vita. Per questo cos vane coppia protagonista di John Simpson
la vita culturale parigina dopo appassionante ed eccitante, una di queste storie. Invece di The word detective
la seconda guerra mondiale. sia per unaspirante attrice a scendere al lussuoso Grand Basic Books
Sarah Bakewell non solo spasso sulla rive gauche negli Hotel di Vals, Luca e Aiuletta John Simpson stato capore-
esperta sul tema, ma scrive anni cinquanta, sia per unado- possono permettersi solo una dattore dellOxford english
bene, ha un tocco leggero e un lescente allo sbando negli anni pensioncina e sono costretti a dictionary per pi di trentanni
senso dellumorismo molto ottanta, come era Bakewell. sgattaiolare nello stabilimento e in questo libro delizioso ci il-
anglosassone. Sa bene che Andrew Hussey, termale di notte. Marc, che la- lustra come le parole nascono,
lesistenzialismo stato anche The Guardian vora nel mondo della inanza, si evolvono e muoiono.
una moda e uno stile, che ave- si ritrova l perch gli hanno
va il suo quartier generale in Tim Krohn regalato un buono da spende- Esther Schor
un nightclub sulla rue Dauphi- Notti a Vals re in hotel. Si svolgono in que- Bridge of words: esperanto
ne chiamato Le Tabou. Il jazz Casagrande, 115 pagine, sto luogo contrasti apparente- and the dream of a univer-
faceva da colonna sonora a 14,50 euro mente inverosimili. Krohn pe- sal language
Sartre e ai suoi accoliti, vestiti r, nelle sue storie riesce a ri- Metropolitan Books
per lo pi di nero e in stile ca- La Svizzera ha da sempre, in comporli, riportando lintero Schor, docente a Princeton,
sual, un look indistinguibile s, qualcosa di ermetico. in- spettro delle possibili variazio- scrive la storia dellesperanto,
per uomini e donne. Oggi lesi- castonata tra le Alpi e il Giura ni dellesistenza sotto il cielo dal suo periodo doro, allini-
stenzialismo potrebbe sem- e isolata dal resto dellEuropa, di questo paesaggio incantato. zio del ventesimo secolo, alla
brarci, come molte subculture a cui pure, volente o nolente, Florian Kutej, soppressione da parte dei regi-
scomparse, fuori moda e al- appartiene. Friedrich Drren- Der Standard mi nazionalisti ino alla rina-
scita durante la guerra fredda.
Musica
Dal vivo Dal Regno Unito
Giuda
Torino, 7 gennaio
Nel giardino di Brian Eno
facebook.com/cafeliber
WaRp
Daniele Silvestri Relection, il nuovo lavoro
Roma, 9 gennaio del compositore britannico, inch non arrivi al giardino
auditorium.com un album app che genera che avevi in mente. Con
musica sempre nuova luscita del suo nuovo lavoro
Rossana Casale Eno ha anche fatto qualche
Gioia del Colle (Ba), 8 gennaio Brian Eno, pioniere della mu- considerazione sullanno ap-
389 440 9776 sica ambient, una volta ha pena concluso, che non con-
scritto che i nostri nipoti ci sidera come linizio di un pe-
Green Day guarderanno sorpresi e ci di- Brian Eno riodo di declino. Molta gen-
Torino, 10 gennaio ranno: Ma davvero ascolta- te ha capito che viviamo in
palalpitour.it vate la stessa cosa pi volte di ni che si creano da soli. La ver- unepoca ingiusta, in cui
Firenze, 10 gennaio seguito? Con il suo nuovo sione tradizionale di Relec- legoismo ha avuto la meglio
mandelaforum.it album Relection, Eno ha cer- tion una traccia unica di 54 su qualsiasi forma di genero-
Casalecchio di Reno (Bo), cato di creare un terzo tipo di minuti che tende a ripetere sit sociale, ha scritto
13 gennaio musica dopo quella registrata in loop un tema con piccole su Facebook. Nel 2016
unipolarena.it e quella eseguita dal vivo: la variazioni. questepoca ha gettato la ma-
musica generativa. Grazie ad Lapp, invece, creer schera. Molti hanno capito
Paolo Fresu algoritmi e alla potenza di unininita variazione su che con il 2017 si aprir una
Cervignano del Friuli (Ud) , calcolo dei nostri dispositivi quello stesso tema. qual- nuova era di vero impegno.
13 gennaio portatili, la musica generati- cosa di simile al giardinag- Randy Kennedy,
teatropasolini.it va permetter di sentire suo- gio, spiega Eno, pianti i The New York Times
Pop X
Bologna, 13 gennaio Playlist Pier Andrea Canei
covoclub.it
Torino, 20 gennaio
spazio211.com
Conini di chiss
Mark Turner
Milano, 15 gennaio
1 2 3
Berg Kento & the Voodoo Sauropod
bluenotemilano.com Wrong Brothers Hausmania
Sembra un misto tra i pri- Lingua madre Il trio norvegese formato
Wadada Leo Smith mi Depeche Mode pi indu- Basta i paragoni con i primi da Jonas, Kamilla e Jrgen
Milano, 15 gennaio strial e la musichetta di sotto- cantautori (quasi tutti ora sono suona grunge ma dolce; pic-
teatromanzoni.it fondo agli Inc. Cool 8 di Croz- vecchi dentro e tristi fuori). chiano, tirano e armonizzano
za, ma Luca Nistler, un mila- Una voce forte, unica, anche come se i Green Day fossero
Incognito nese (di scuola germanica) che se continua a cercare di qua e rinati in uno spot dellIkea.
Milano, 17-21 gennaio fa rima con solipsista: fa tutto di l. Volendo si pu provare a Massima economia composi-
bluenotemilano.com da solo, con la voce e gli efetti immaginarselo come possibile tiva, massimo dispendio di
loop e delay. Lalbum sintitola anello di congiunzione tra Ro- energia nella performance:
Solastalgia ed un enigma rac- berto Saviano e Fedez. Merite- come macchinette quando vo-
chiuso in un bianco involucro rebbe platee pi vaste, anche gliono (Headphones, il loro sin-
triangolare. Suona bene, un se per indole pare determinato golo perfetto, sta sotto i due
pop vagamente distopico, in a scansare come la peste qual- minuti come una manche di
cerca di linee di conine tra siasi ipotesi di scorciatoia ras- supergigante). Qui si produco-
chiss cosa: un personaggio di sicurante e rap rilessivo con la no in una sorta di spot per il
Black mirror potrebbe essere pancetta. Lalbum titolato centro culturale alternativo di
costretto ad ascoltare tutte le Da sud, ma la cosa interessan- Oslo: too wild outside, but not
mattine sotto una doccia di te sar vedere per dove andr, in here (valido anche come
Green Day gas esilarante. per andare dove deve andare. motto di questa rubrica).
Arte
La lunga notte americana Monica Bonvicini, Light me black, 2009
ericischl.com
Il 13 dicembre alle 10.17, un
mese e una settimana dopo le
elezioni statunitensi, lartista
americano eric Fischl ha fatto
qualcosa che non aveva mai
fatto prima. ha pubblicato sul-
la sua pagina Facebook lim-
magine di un quadro appena
tolto dal cavalletto, con la pit-
tura acrilica ancora fresca. La
grande tela mostra un elegan-
te giardino con piscina che
sembra uscito dalle pagine di
una rivista di arredamento. Al
centro della scena una massic-
cia igura maschile accascia-
ta a bordo piscina, riversa in
posizione fetale. Pagliaccio,
pezzo di carne, mostro: fa pau-
ra e disgusto. Al suo ianco un
bambino avvolto nella bandie-
ra a stelle e strisce, con un pu-
pazzo di pezza, abbassa lo
sguardo annoiato. Diicile
non leggere il dipinto in chiave
politica. Gli Stati Uniti sono
John McKenzIe
Jefrey Eugenides
adie Smith c e non c. Nellimmagine sce tutte le informazioni e le intuizioni necessarie, e
Z in streaming sul mio computer seduta piuttosto spesso sono cose che non credevi di sapere.
alla scrivania, con la luce alle spalle, nel Swing time il primo romanzo di Zadie Smith scritto
suo studio tappezzato di libri. Nella ma- in prima persona. Pu sorprendere, vista la verve del
no sinistra ha un calice pieno di un li- suo stile in romanzi come Denti bianchi e NW. Ho
quido rosso talmente scuro che sembra sempre disprezzato un po la prima persona, mi dice
risucchiare ogni altro colore dalla stanza. Nella semio- Zadie. Ero stupida. Pensavo che non mi avrebbe per-
scurit il volto di Zadie ha laria pallida, le lentiggini messo di scrivere di altra gente. Ma in realt ti permet-
sparse sulle guance e alla radice del naso si spostano te di farlo in modo davvero interessante, perch tutto
come se non avessero una posizione issa. iltrato dalla soggettivit del personaggio. Quando ho
Le circostanze ci hanno costretto a parlare usando smesso di sentirmi impacciata, andato avanti rapida-
FaceTime. passata la mezzanotte a Londra, dove si mente. Davvero rapidamente.
trova Zadie; buio anche dove sono io, Lo sapevo gi. Linverno scorso, le
nella mansarda di casa mia, a Princeton, Swing time un email di Zadie erano diventate non solo
nel New Jersey. Malgrado i quasi cinque- gioco di luce e di pi rare, ma anche pi brevi. Poi era sce-
mila chilometri di oceano che ci separa- tenebre in cui la so il silenzio, come spesso succede quan-
no, lillusione quella di guardarci attra- protagonista, iglia do un amico che scrive trova lo slancio
verso le rispettive scrivanie. di una madre nera e giusto. I romanzieri sono come i caccia-
FaceTime non mi piace, ma c un al- di un padre bianco, tori di pellicce. Scompaiono nelle foreste
tro motivo per cui esito a idarmi di quel- cerca di mettere del nord per mesi e anni di ila, a volte per
lo che vedo sul mio schermo. Ho appena
insieme unidentit non riemergerne mai pi, cedendo alla
inito il nuovo romanzo di Zadie, Swing disperazione o diventando come gli indi-
che le consenta di
time, e sto ancora vivendo nel suo mondo geni (in altre parole, accettando un vero
di ombre. Come i musical in bianco e ne- unirsi alla danza lavoro), oppure finendo con le gambe
ro descritti nelle sue pagine, il libro un nelle loro stesse trappole e sanguinando
gioco di luce e di tenebre unafermazione di isicit e silenziosamente sulla neve. I pi fortunati tornano, ca-
nello stesso tempo unillusione in cui la protagonista, richi di pelli.
iglia di una madre nera e di un padre bianco, cerca di Per quanto Zadie mi mancasse, ero preparato ad
mettere insieme, dalle conlittuali fedelt che la recla- aspettare un anno o due prima di vederla riapparire.
mano, unidentit che le consenta di unirsi alla danza. Ma a maggio aveva gi inito il suo nuovo libro. Una
La narratrice non ha un nome, e neanche il paese afri- delle prime cose che le chiedo, perci, come mai ha
cano in cui si svolge gran parte dellazione. Il romanzo scritto cos velocemente. Sono andata in analisi, mi
nasconde la paura esistenziale sotto unintensit parti- risponde scherzando, ma torna subito seria e spiega:
colarmente luminosa. Mi sono sempre sentita imbarazzata da me stessa. La
Controllo il registratore digitale. Pare che funzioni. narrativa un buon sistema per cavarsela o per ma-
JEFFREY La igura indistinta sul mio schermo sembra proprio scherarsi in qualche modo. Non essere capace di scri-
EUGENIDES Zadie Smith. Quindi cominciamo. vere in prima persona dipendeva molto da questo, e da
uno scrittore Quando i romanzieri parlano del libro a cui stanno una sensazione di disgusto e di ansia nel dire io. Mi
statunitense. Il suo lavorando, raramente accennano al contenuto. Trama, sedevo davanti al computer e scrivere mi costava mol-
ultimo libro temi, simbolismo, personaggi non vengono fuori. Ri- tissimo. Una volta cominciata lanalisi, mi sono sempli-
pubblicato in Italia chard Ford ha scritto migliaia di frasi sullagente im- cemente accorta che scrivere non era tanto diicile.
La trama del mobiliare del New Jersey Frank Bascombe, descriven- Non dico niente, come un bravo terapeuta, mi limi-
matrimonio
done il matrimonio, il divorzio, la morte del iglio, le to a mormorare incoraggiandola a continuare. E poi
(Mondadori 2012).
preoccupazioni per la salute e il ilosofare da poltrona, Zadie dice una cosa che non mi aspetto, una cosa molto
Questo articolo
uscito sul New York
ma quando gli ho chiesto cosa lo spingeva a scrivere pi sorprendente della sua precedente ammissione.
Times Style quei libri, mi ha risposto: Oh, avevo solo voglia di scri- Mi sembrava, quando ero piccola e anche ora che so-
Magazine con il titolo vere qualcosa in prima persona, al presente. Non era no una scrittrice adulta, che molti scrittori uomini
The pieces of Zadie necessario che me lo spiegasse. La voce giusta, una vol- avessero una sicurezza che io non sono mai riuscita ad
Smith. ta trovata, guida tutto quello che fa lo scrittore e forni- avere. Continuavo a pensare che ci sarei arrivata, ma
Digestione e cervello
La rivelazione che gli ctenofori defecano
Gli ctenofori riscrivono tramite un poro anale, anzi due, indica che
il tubo digerente non uninnovazione re-
lativamente recente, ma era presente in
MIchaL SaMunI-BLank
graia dellorizzonte degli
eventi di un buco nero, la su- Il parrocchetto dal collare sta
pericie immaginaria intorno ai facendo diminuire la popolazione di
buchi neri prevista dalla teoria upupe in Israele. Il Psittacula krameri
della relativit. Gli autori dello un pappagallo di colore verde
scatto saranno pi radiotelesco- IN BREVE
originario dellafrica che negli ultimi
pi sparsi per il mondo che, col- Etologia Il rumore che fanno i
anni si difuso in molti nuovi paesi. pipistrelli egiziani a riposo in
legati tra loro, formano un uni-
In Israele compete con le upupe, che realt la somma delle comuni-
co grande telescopio virtuale.
altre due side saranno il ritor- invece sono native del posto. cazioni tra coppie di animali.
no sulla Luna, con la sonda ci- unquipe di biologi ha osservato che Secondo Scientiic Reports, i pi-
nese change-5 per la raccolta di negli ultimi dieci anni la densit di upupe in due palmeti pistrelli vocalizzano soprattutto
campioni di roccia lunare, e il diminuita in coincidenza con larrivo dei parrocchetti. per comunicare con un altro
lancio di Tess, il satellite caccia- In altri due palmeti, dove i parrocchetti non sono arrivati, esemplare speciico, riguardo al
tore di corpi extrasolari come cibo, al posto dove dormire o
la densit di upupe rimasta inalterata. una possibile allaccoppiamento. Lo studio
lipotetico pianeta nove che or-
spiegazione, scrivono i ricercatori sugli annales Zoologici ha analizzato quasi 15mila versi
bita intorno al Sole oltre nettu-
no. Secondo la rivista Nature il Fennici, la competizione per i posti adatti alla di individui della specie Rouset-
2017 potrebbe essere lanno nidiicazione sulle palme. nel corso dellanno i tus aegyptiacus.
della supremazia quantica con parrocchetti cominciano a fare il nido prima delle upupe,
la realizzazione di computer che quando cercano di nidiicare trovano i siti gi
SALUTE
quantistici dotati di una poten- occupati. Il fenomeno raforza i sospetti sui danni
za di calcolo irraggiungibile dai provocati dai parrocchetti alle specie locali, come il Lo Yemen
pc tradizionali. Grandi attese
anche per il progetto microbio-
picchio muratore, la cinciallegra, lo storno e forse anche il malnutrito
ma umano da 115 milioni di dol- pipistrello. In Europa, scrive new Scientist, le upupe
lari dei national institutes of potrebbero essere al sicuro dai parrocchetti, perch i La guerra civile nello Yemen,
health statunitensi che studier pappagalli preferiscono le aree urbane, mentre le upupe cominciata nel 2015, sta aggra-
vando la povert e la malnutri-
come i geni dei microrganismi vivono in campagna. u
che vivono nel corpo umano zione, che gi prima del conlit-
inluenzano la salute, dalle na- to erano tra le pi alte al mon-
scite premature alle iniamma- do. Mancano medicinali, acqua
zioni intestinali e al diabete
Paleontologia potabile e beni alimentari. La
di tipo 2. fame colpisce pi del 50 per
cento della popolazione, di cui
la met in modo grave. I bambi-
SALUTE ni sono i pi a rischio: uno su
due sofre di malnutrizione cro-
Quanto costa nica e 9,9 milioni hanno biso-
star bene gno di unassistenza alimenta-
re. Il prezzo degli alimenti au-
aMnh/M. ELLISon
Gli Stati uniti spendono per le mentato del 55 per cento, men-
cure sanitarie pi del 17 per cen- tre il pil diminuito del 33 per
to del pil. nel 2014 hanno speso cento. ci sono inoltre quasi tre
2.900 miliardi di dollari, pari a milioni di rifugiati interni.
9.110 dollari a persona (in Italia
la spesa pro capite intorno ai
Covare un dinosauro La malnutrizione nello Yemen
2.350 euro allanno). nel periodo Le uova dei dinosauri si schiudevano dopo un lungo periodo dincu- Popolazione
27,4 milioni
dello Yemen
tra il 1996 e il 2013 la spesa cre- bazione, che durava da tre a sei mesi. una caratteristica che rende i
sciuta costantemente. La malat- dinosauri pi simili ai rettili che agli uccelli. Il lungo periodo dincu-
tia che ha richiesto pi risorse bazione delle uova potrebbe avere contribuito alla loro estinzione, numero
di persone
poich li avrebbe resi meno competitivi di mammiferi e uccelli. Lo
FonTE: wFP
peggiore dal 1910, in corso destinzione: solo 7.100 qua corrente n gas. Non avr
nello stato del Cear, nel nor- esemplari vivono ancora in pi apparecchi che richiedano
dest del Brasile. libert nel mondo, il 99 per lestrazione di rame e petrolio
cento dei quali in Africa o la produzione di plastica.
Tornado Cinque persone meridionale. In Zimbabwe la Malgrado le difficolt, Boyle
sono morte nel passaggio di popolazione dei felini si affascinato dallesplorazione
Valparaso, Cile alcuni tornado sullAlabama e ridotta dell85 per cento negli di questo modo di vivere e di
sulla Florida, nel sudest degli ultimi sedici anni. Gran parte quanto potr imparare su di s,
Incendi Un incendio che si Stati Uniti. degli animali, che percorrono sulla societ e sulla natura. I
sviluppato sulle colline a sud lunghe distanze, vivono fuori motivi che lo hanno spinto a
di Valparaso, in Cile, ha cau- Ghepardi Secondo uno dalle aree protette e spesso in questa decisione sono due. Il
sato 19 feriti e distrutto circa studio pubblicato sulla rivista zone di guerra. primo che Boyle ha scoperto
150 case. di essere pi felice lontano da-
gli schermi e dal flusso ininter-
Alluvioni Almeno cin- rotto di comunicazione. Il se-
quanta persone sono morte condo la constatazione che la
nelle alluvioni che hanno col- tecnologia distruttiva.
pito Boma, nel sudovest della Secondo Boyle, la tecnolo-
Repubblica Democratica del gia ci allontana dalla natura,
Congo. Le piogge hanno fatto rovina gli habitat e riduce la vi-
straripare il iume Kalamu. ta a un valore economico.
Quando la mattina vado alla
Cicloni Almeno sei perso- fonte a prendere lacqua, in-
ne sono morte nel passaggio contro i miei vicini e parliamo.
del tifone Nock-Ten sulle Fi- S, richiede tempo, una cosa
lippine. Pi di 400mila perso- che allinizio trovavo frustran-
NASA
Nord
u Negli ultimi trentanni lo pericolose e intermittenti. In Gli scienziati hanno a accelerazioni. un modo com-
scioglimento dei ghiacciai e Alaska e nello Yukon, in Cana- disposizione strumenti pletamente nuovo di studiare
delle calotte glaciali stato il da, per esempio, la maggior sempre pi soisticati per questi fenomeni, spiega Mark
principale responsabile dellin- parte dei ghiacciai cos remota seguire lo scioglimento Fahnestock delluniversit
nalzamento del livello dei mari. che limprovvisa accelerazione dei ghiacci. Limmagine dellAlaska. Possiamo seguire
Lacqua salita in media di 3,3 dello scioglimento pu passare qui sopra mostra la le ampie oscillazioni stagionali
millimetri allanno. inosservata per mesi, inch un velocit del lusso del dei ghiacciai costieri e il modo
Studiando i cambiamenti aereo non sorvola la regione. ghiaccio che si muove in cui rispondono allambiente.
nel lusso del ghiaccio e combi- Limmagine qui sopra stata verso il mare. Conoscere tutte queste variabili
nandoli con i dati sugli oceani e costruita a partire da immagini utile per capire quali sono le
sullatmosfera, i ricercatori spe- satellitari del 2015. basata sul- tendenze di fondo.
rano di poter capire meglio cosa le analisi dei ricercatori del Glo- Il Landsat 8 fotografa quasi
modiica le masse di ghiaccio e bal land ice velocity extraction settecento porzioni di pianeta al
quanto di questo ghiaccio inir project (GoLive) e mostra la ve- giorno. Nellarco di sedici giorni
nelloceano. locit dei ghiacci nel sudest osserva lintera supericie terre-
u
Le immagini satellitari sono dellAlaska, vicino ai ghiacciai stre. Questo signiica che, se
particolarmente utili nei luoghi di Malaspina e Hubbard. non nuvoloso, possibile os-
diicili da raggiungere, dove le Misurando il lusso dei servare eventuali cambiamenti
osservazioni a terra e quelle in ghiacci nel tempo, possiamo in- in luoghi precisi ogni sedici
aereo possono essere costose, dividuare tempestivamente le giorni.Nasa
Disillusione
ma solo a met Questi risentimenti spiegano in parte i
dubbi che oggi attanagliano le tre capitali
baltiche. Da qualche mese sui nostri paesi
aleggia una forma di disillusione, a cui si
mescolano le preoccupazioni per il futuro,
Marie Charrel, Le Monde, Francia
sottolinea Mauricas. Le ragioni sono evi-
Il 1 gennaio lEstonia, la Lituania Mauricas, economista della banca Nordea denti: dopo la ripresa del 2011 la crescita
e la Lettonia hanno festeggiato di Vilnius, la capitale lituana. Leuro ha da- baltica di nuovo in afanno. Nel 2016 e
to credibilit alle nostre economie e ci ha nel 2017 dovrebbe essere inferiore al 3 per
lanniversario dellingresso nella allontanati un po di pi dallinluenza rus- cento, lontana dai tassi compresi tra il 7 e il
moneta unica. Le loro economie sa, sostiene Morten Hansen, economista 9 per cento registrati dal 2002 al 2006. Il
ne hanno tratto vantaggio, ma i delluniversit di Riga, la capitale della Let- percorso di avvicinamento al resto delleu-
tre paesi temono per il futuro tonia. Dopo lingresso nellUnione euro- rozona rallentato. E se dovesse interrom-
pea, nel 2004, i paesi baltici pensavano di persi, come temono molti economisti?
adottare subito la moneta unica. Avevamo Siamo a un punto di svolta, osserva Mau-
nna Skele ricorda il sollievo mi- la maggior parte dei requisiti, tranne uno: le ricas. In futuro, in base alle scelte dei go-
monete
Limpennata
di bitcoin Brand Eins, Germania
Nella sede di Starbucks a Seattle,
Alla ine del 2016 la moneta di- Israele deve sembrare come il
gitale bitcoin ha raggiunto il va-
lore di mille dollari, la quotazio-
villaggio di Asterix, cio un piccolo in breve
ne pi alta dal 2013, quando una posto pieno di ribelli che si difendono Brasile Nel 2016 il Brasile ha
serie di scandali ne provocarono dallinvasione di un gigante in registrato un surplus commer-
il crollo immediato. Nellultimo apparenza imbattibile, scrive Brand ciale pari a 47,6 miliardi di dol-
anno, infatti, il valore di bitcoin Eins. La catena statunitense ha lari, il valore pi alto dal 1989,
salito del 125 per cento, risulta- aperto inora 23mila iliali in tutto il cio da quando il paese rileva
to che lo rende la moneta con le questo dato. Il risultato positivo
mondo. Sta per aprirne una perino
migliori prestazioni a livello arriva alla ine di un anno carat-
mondiale. Come spiega la Bbc, in Italia, la patria del caf espresso. In Israele invece ha terizzato dalla recessione eco-
gli analisti attribuiscono lim- dovuto chiudere i battenti nel 2003. Lo stesso destino nomica e da una grave instabili-
pennata della moneta allau- toccato ad altri giganti della ristorazione, come Kentucky t politica. Nel 2015 il surplus
mento della domanda prove- Fried Chicken, Dunkin Donuts, Burger King, Subway e commerciale era stato di 19,6
niente dalla Cina. Secondo gli Hard Rock Cafe. A prima vista questa serie di fallimenti miliardi di dollari. Lanno scorso
esperti, molti risparmiatori ci- le importazioni del Brasile sono
un mistero, visto che Israele e gli Stati uniti sono due
nesi hanno cominciato a usare diminuite del 20,1 per cento,
paesi molto vicini. In realt, conclude il mensile, le fermandosi a 137,6 miliardi,
bitcoin allo scopo di aggirare i
rigidi controlli introdotti da Pe- aziende statunitensi hanno fatto il grave errore di mentre le esportazioni sono ca-
chino per impedire che troppi sottovalutare la forza del mercato locale della late solo del 3,5 per cento, arri-
capitali lascino il paese. ristorazione e dei caf. vando a 185,2 miliardi.
Gi
Fingerpori
Gojko Franulic, Cile
Sephko
Ryan Pagelow, Stati Uniti
Buni
Vai su internazionale.it/abbonati
Loroscopo
Rob Brezsny
COMPITI PER TUTTI
Quali sono i cinque buoni propositi
per il 2017 che sono in cima
alla tua lista?
benzina e accenderlo con un iam- po numerosi come alberi, scrive to tutti proviamo questo disperato riuscirono a scappare, e la polizia
internazionale.it/oroscopo
mifero? Unaltra domanda perti- la poeta del Leone Chase Twichell. bisogno e questa sete, ma nessuno non li ha mai trovati. Ma il caso
nente : il cespuglio veramente Sono sicuro che anche per te cos. si sente attratto dai misteriosi in- ancora aperto e le autorit indaga-
cos grande da bloccare lintera Hai limpressione di essere circon- canti e dagli eterni enigmi cos no su ogni nuova informazione
strada? O potresti semplicemente dato da vecchi amici che ti rassicu- spesso e cos intensamente come che ricevono. C qualche enigma
aggirarlo? rano con la loro amorevole familia- voi Scorpioni. Secondo le mie me- paragonabile a questo nel tuo pas-
rit? Oppure provi un senso di op- ditazioni, il prossimo anno prove- sato? Qualcosa che ha sollevato in-
GEMELLI pressione e claustrofobia, che sof- rai questa attrazione pi intensa- terrogativi a cui non sei riuscito a
Scott Pilgrim leroe della foca la tua spontaneit e ti tiene le- mente che mai. Non vedo perch rispondere? Scommetto che nel
serie di racconti a fumetti gato al passato? Sono domande su dovrebbe essere un problema. An- 2017 arriverai inalmente a capo
creata da Bryan Lee OMalley. cui sar importante rilettere nel zi, ti potrebbe rendere pi sexy e della faccenda.
mcPhaIl
Le regole Netlix
1 Prima di cominciare una nuova serie, assicurati di non avere impegni per le prossime dodici ore. 2 la ter-
za volta che fai un abbonamento gratis con un nome diverso? Di questo passo non prenderai mai una deci-
sione nella vita. 3 Se Netlix continua a suggerirti ilm a tematica gay, un motivo ci sar. 4 Il fatto che nel tuo
abbonamento formato famiglia ci siano amici di amici la conferma che il concetto di famiglia in conti-
nua evoluzione. 5 Ryan Gosling senza limiti vale da solo un abbonamento mensile. regole@internazionale.it