cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Ladrón de vehículo Cayó “El Humbertico” Se llevaron BsF 22 mil

se salvó de la muerte en Guacara de banco en El Limón
(B-12 y Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.161
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Ministerio de Salud evaluará deterioro de este centro asistencial

Intervenido el hospital
de Mariara
La Clínica Popular Simón Bolívar quedará bajo la tutela de una comisión del Ministerio
GH 6DQLGDG HQFDUJDGD GH EXVFDU XQD VROXFLyQ D ODV P~OWLSOHV GH¿FLHQFLDV TXH
presenta este importante centro asistencial

La intervención se produjo como consecuencia de las gestiones de una comisión comunal

que se dirigió a Caracas a presentarle el problema a la ministra Eugenia Sader

Gregorio Cabrera, vocero del Consejo Federal de Gobierno en el municipio carabobeño

de Diego Ibarra, ofreció datos generales de la intervención en virtud del hermetismo
que caracterizó a la comisión ministerial

Vecinos y usuarios se mostraron satisfechos de la acción del Ministerio de Salud, pues

están esperanzados de que este hospital vuelva a ser el orgullo de Mariara. (A-2)

Con miras al Mundial de Beisbol Femenino

(O*RELHUQRUDWL¿FyDSR\R
al deporte nacional
(O YLFHSUHVLGHQWH (OtDV -DXD YLVLWy HO HVWDGLR -RVp 3pUH] &ROPHQDUHV FRQ HO ¿Q GH FRQVWDWDU ODV
condiciones de dicha instalación deportiva que albergará parte del calendario del campeonato
Hely Daniel Rodríguez-el siglo
Con motivo de la realización del IV Campeonato Mundial de Beisbol Femenino, el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Elías Jaua, efectuó una visita al estadio José Pérez Colmenares, escenario que servirá como sub sede de dicho torneo que se inicia el día
GHKR\\HQODTXHFRQ¿UPyHODSR\RGHO*RELHUQR1DFLRQDODOGHVDUUROORGHODSUiFWLFDGHSRUWLYD'XUDQWHORV~OWLPRVDxRV9HQH]XHOD
KDPRVWUDGRXQGHVDUUROORVLJQL¿FDWLYRHQPDWHULDGHSRUWLYDKHFKRTXHVHKDWUDGXFLGRHQODSDUWLFLSDFLyQGHPiVDWOHWDVFULROORVHQMXVWDV
internacionales como el ciclo olímpico y los mismos Juegos Olímpicos, así como también la realización de diversos torneos internacio-
QDOHVHQVXHORYHQH]RODQRUDWL¿FDQGRDVtHOFRPSURPLVRTXHODDFWXDOJHVWLyQJXEHUQDPHQWDOKDDVXPLGRFRQHOGHSRUWH(QODJUi¿FDHO
YLFHSUHVLGHQWH(OtDV-DXD\HOJREHUQDGRU5DIDHO,VHDVHSDVHDQFRQVXVJRUUDVGHORV7LJUHVGH$UDJXDHQFRPSDxtDGH5DIDHO5RGUtJXH]
5HQGyQSUHVLGHQWHGHOHTXLSRDUDJHxR&

5DWL¿Fy+HUQiQGH]%HKHUHQV Luego de cumbre Chávez-Santos

“Era inviable Empresarios y comerciantes
recuperar celebran la reconciliación
o rehabilitar La Cámara de Comercio Colombo-Venezolana considera necesario
sincerar el contenido de las deudas
el Banco Federal” Fedecámaras solicitó al Gobierno Nacional que permita la incorporación
(B-16) de los empresarios locales a las comisiones de trabajo (B-16)
Camas clínicas arrumadas en una de las áreas del hospital Simón Bolívar de Mariara (Foto: José Valera)
Barenboim aplaude al Sistema
San Juan de los Morros (A-5) La Victoria (B-9)

Monumentos Policía de Roscio Vecinos viven

naturales son una tendrá Brigada un suplicio en
alternativa en de Vialidad El Tecnológico
vacaciones y Tránsito cuando llueve
Valencia (B-15) Villa de Cura (B-13) El Consejo (B-11)

Leve descenso Alcalde Lovera CC El Despertar

en movimiento respalda lucha
de pasajeros diálogo por mejoras
en aeropuerto binacional habitacionales
Las Tejerías (B-9) El Consejo (B-11)

Instalan mesas Alcaldía donó Aguas negras

GH+iELWDW medicinas anegan viviendas
y Vivienda e insumos de Sabaneta
en La Arenera a ambulatorio sur 3
Aseguró César Pérez Vivas AN dispuesta a recibir el siglo
&RQVXFKDTXHWDWULFRORU\EDMRODPLUDGDGH*XVWDYR'XGDPHOHOGLUHFWRU'DQLHO%DUHQERLPGLULJLyXQDRUTXHVWDFRQIRUPDGDSRUDOXPQRV
“Comisión bilateral de seguridad debe reducir al presidente del GHOVLVWHPDQDFLRQDO(OP~VLFRDUJHQWLQRLVUDHOtDODEyHOWUDEDMR³SURIHVLRQDO\~QLFR´GHOD)XQGDFLyQGH2UTXHVWDV-XYHQLOHVH,QIDQWL-
OHV³1RKD\SDODEUDVSDUDGHVFULELUORTXHWLHQHVDTXtHVDOJR~QLFRTXHKDQDFLGRJUDFLDVDXQYLVLRQDULRFRPR$EUHX´GLMR%DUHQERLP
el sicariato y presencia de guerrilleros” Congreso colombiano GXUDQWHVXYLVLWDDO&HQWUR$FDGpPLFR,QIDQWLOGH0RQWDOEiQGRQGHKDEOyDORVMyYHQHVP~VLFRV\WDPELpQDODSUHQVD/RVQLxRVGH
HQWUHORV\DxRVWRFDURQDOUHGHGRUGHXQDKRUDGLULJLGRVSRUHOMRYHQ\DIDPDGRGLUHFWRUYHQH]RODQR*XVWDYR'XGDPHOGLUHFWRUGHOD
(A-3) (A-6) HVWDGRXQLGHQVH2UTXHVWDGH/RVÈQJHOHV$

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Para evaluar deterioro denunciado por usuarios y trabajadores Con operativos profundos

Ministerio de Salud interviene Clínica Plan nacional de

asfaltado también llegó al
Popular Simón Bolívar de Mariara casco central de Guacara
NM-el siglo
Fotos: JLV
En el marco del plan nacional socialista
de asfaltado, la comunidad guacareña tam-
ELpQKDVLGREHQH¿FLDGDFRQHOLQLFLRGHXQ
operativo de bacheo profundo y asfaltado
SDUDIRUWDOHFHUODYLDOLGDGGHOFDVFRFHQWUDO
Iniciativa también promovida por el gobier-
no municipal para atender más de 15 calles
HQXQODSVRGHGRVVHPDQDV
Así lo informó en rueda de prensa el
alcalde Gerardo Sánchez, quien detalló que
para recuperar las vías del centro se aplica-
rán unas 700 toneladas con una inversión
GHEROtYDUHVIXHUWHVGHORVFXDOHV
%V)IXHURQDSRUWDGRVSRUHOSODQ
nacional mediante la entrega del material
asfáltico, mientras que el restante fue cedido
por el ejecutivo municipal para facilitar la
PDQRGHREUD
En las calles se verán los equipo de trabajo
conformados por cinco cuadrillas, de seis
hombres cada una, para sumar un total de 30
obreros que atenderán en 15 días las calles
La comisión entabló el diálogo con los voceros de los diferentes consejos comu- DIHFWDGDVSRUGLVWLQWRVIDFWRUHV
nales (el siglo) Con la puesta en marcha del operativo,
el mandatario municipal hizo un llamado de
conciencia a la población para que corrija
las descargas de aguas blancas y servidas,
ya que, según explicó, evaluaciones reali-
zadas por el Instituto Municipal de Vialidad
determinaron que 85% del deterioro de las
vías se debía al bote de agua permanente
en los pavimentos por parte de residencias
particulares y comercios del casco central,
mientras que el otro 15% es producto de
trabajos de Hidrocentro o “cachimbos”
deteriorados de aguas blancas, ocasionando
con ello el desgaste acelerado de las carpetas
DVIiOWLFDV
En ese orden de ideas anunció que los
establecimientos comerciales que sean
sorprendidos malgastando o arrojando agua
a las calles serán sancionados con multas o
el cierre del lugar, resaltando que hasta la
fecha fueron reportados al menos unos 30
botes ocasionados por este sector “que ya
fueron atendidos”, así como se revisará en
la semana la denuncia de otros 50 botes de
DJXDVSURYHQLHQWHVGHORFDOHVGHOFHQWUR
Entre las calles que serán recuperadas
en forma inmediata mencionó la Girardot,
Piar, Lovera, Chacao, Avenida Francisco
de Miranda, Urdaneta, Sucre, Bolívar,
Carvajal, Jacinto Lara, Cedeño y Soublette,
SULQFLSDOPHQWH
Por su parte el presidente del Instituto
Municipal de Vialidad, Rubén Darío Rome-
ro, informó que se estima diseñar en corto
plazo un sistema de control del asfalto para
garantizar la calidad del material, aplicación
y mano de obra, con el propósito de responder
a las demanda de los usuarios y asegurar una
PD\RUGXUDELOLGDGGHORVSDYLPHQWRV
También destacó que el restante de las
WRQHODGDVXQDVGHVWLQDGDVDOPXQLFL-
pio a través del plan nacional de asfaltado,
serán aplicadas posteriormente en vías del
6XUFRPR9LJLULPD\<DJXD
Las acciones se realizarán conjuntamente
con la Policía Municipal y Tránsito Terrestre,
D ¿Q GH VXDYL]DU HO SDVR GH FRQGXFWRUHV
HVSHFLDOPHQWHHQKRUDVSLFR

En la parte interna y externa de las cavas de la morgue abunda los desechos (el
siglo)

*UDYHV¿OWUDFLRQHVVHWLHQHQHQORVWHFKRVGHODLQVWLWXFLyQ(el siglo)
Nohanna Morillo- el siglo
Fotos: José Luis Valera
En atención a las solicitudes de los con-
sejos comunales y los propios trabajadores
de la Clínica Popular Simón Bolívar de
Mariara en horas de la mañana de este
miércoles una comisión del Ministerio del
Poder Popular para la Salud realizó lo que
consideraron una oportuna intervención
del principal nosocomio del Eje Oriental
de Carabobo, para evaluar las condiciones
reales en las que se encuentra para tratar
de buscar una solución a las múltiples
GH¿FLHQFLDVTXHSUHVHQWD
La intervención de la cantera de salud
se produjo luego de que el Poder Popular a
través de dirigentes comunitarios y miem-
bros de una emisora comunitaria local se
trasladaron a la sede del Ministerio en
Caracas, el pasado martes, para solicitar
un encuentro con quien encabeza el ente,
ODFRURQHOD(XJHQLD6DGHU
La información la dio a conocer el vo-
cero del Consejo Federal de Gobierno en
el municipio Gregorio Cabrera, en virtud
del hermetismo que mantenía el personal
DFWXDQWH
A la par, se pudo conocer que dicha
comitiva conformada por siete personas,
HQFDEH]DGDVHJ~QYHUVLRQHVH[WUDR¿FLDOHV
por Ramón Moreno, director de políticas
públicas del Ministerio- se instalarán en el
Hospital Simón Bolívar aproximadamente
por siete días para hacer un recorrido
amplio que le permita levantar un informe
sobre las medidas que se tomarán con
respecto a este centro asistencial, para
levantar uno de los proyectos pilotos del
líder de la revolución, Hugo Chávez Frías,
SDUDGLJQL¿FDUHOVHFWRUVDOXGHQOD]RQD
\HQWRGRODQDFLyQ
Como ha salido a la voz pública en
reiteradas oportunidades, son múltiples
ODV FDUHQFLDV \ QHFHVLGDGHV TXH UHÀHMD
este centro asistencial y que por más de
un año han denunciado los pacientes a
los diversos medios de comunicación
H[LVWHQWHVHQOD]RQD
Los usuarios y trabajadores han exigido
en varias ocasiones que se tome cartas en el
asunto ante una evidente desidia que había
afectando la calidad de atención por la En las calles del casco central ya se ven las cuadrillas (el siglo)
falta de insumos o equipos dañados, como
ocurrió recientemente con los equipos de
refrigeración de la morgue, que al parecer
IXHODJRWDTXHGHUUDPyHOYDVR
Por ende, los vecinos y usuarios ven
con buen ojo el designio realizado por la
nueva Ministra de Salud, por enviar este
quipo de trabajo en el cual están puestas
las esperanzas para que el Hospital vuelva
DVHUXQD&OtQLFD3RSXODUPRGHOR
Sobre la directora -que brilló por su
ausencia y se encontraba en su despacho
durante el recorrido- se desconoce las
medidas que se tomarán al respecto, será
después de las inspecciones oculares y el
informe que se determine su continuación
RQRHQHOFDUJR3RURWUDSDUWHORVYHFLQRV
SUHVHQWHVD¿UPDURQTXHDOSDUHFHUGXUDQWH
el recorrido aparecieron de manera miste-
riosa insumos médicos que aparentemente
fueron descargado de un camión, pues in- Bacheo y asfaltado ejecutan a través del Plan Nacional de Asfaltado y la Alcaldía
VXPRVQRHVFDVHDQFRQIUHFXHQFLD&DEUHUD (el siglo)
D¿UPyTXHVHUiHQDSUR[LPDGDPHQWHGtDV
que la comisión convoque a una rueda de
prensa para ofrecer mayores detalles sobre
ODVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDV

Gregorio Cabrera, vocero del Consejo

Federal de Gobierno en el municipio
(el siglo) En algunas zonas ya se evidencia el cambio (el siglo)

Mercal y Barrio Adentro

Operativo médico asistencial llegó

a la comunidad de El Ereigue
NM-el siglo-San Joaquín manifestó que siguiendo lineamientos toneladas de alimentos fríos y secos, en
Foto: JLV del Alcalde a lo largo de todo el año, se especial lo de la cesta básica a precios que
Atendiendo las necesidades de la co- han implementado este tipo de operativos permitió a las personas de escasos recursos
munidad, la Alcaldía del municipio San comunitarios con el apoyo y el aporte de UHVROYHUVXPHUFDGLWR
Joaquín trasladó un operativo especial de Mercal y Pdval, en acciones conjunta con Entre tanto, los pobladores del sector se
Mercal y atención médica dirigida a los ORVFRQVHMRVFRPXQDOHV sintieron muy satisfechos por recibir este
habitantes de la comunidad de El Ereigue, Detalló que en esta oportunidad se tipo de ayuda, “sin andar carreteando por
GRQGH EHQH¿FLDURQ D PiV GH GRVFLHQWDV instalaron 2 bodegas de Mercal con dos DKtXQRXRWURRSHUDWLYR´
SHUVRQDV
Eglée Mercedes Palencia, jefa de salud
en el municipio, explicó que se realizó un
despistaje de hipertensión y diabetes, a la
par de la aplicación totalmente gratuita
de las vacunas Antihepatitis, Toxoide y la
Neumococo, sobre todo para los adultos
PD\RUHV
Asimismo, detalló que la intención es
desplegar este tipo de iniciativa a las comu-
QLGDGHVPiVQHFHVLWDGDV$OPLVPRWLHPSR
aseveró que referente al dengue está todo
controlado, pero aprovechó la oportunidad
de hacer un llamado a la colectividad para
que se sume a la lucha que mantienen contra
esta enfermedad, colaborando eliminando
los criaderos de zancudos que aumentan en
HVWDWHPSRUDGDGHOOXYLD
Por otra parte, Fernando García del de-
partamento de protección al consumidor, Las vacunas fueron colocadas gratuitamente (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Comisión bilateral de seguridad debe reducir
el sicariato y la presencia de guerrilleros
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
El gobernador del estado Táchira, César
Pérez Vivas, se sintió complacido y saludó
positivamente el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas y comerciales entre
Venezuela y Colombia, e hizo votos para
que sean permanentes y permita a ambas
naciones trabajar de manera conjunta.
Pérez Vivas opinó que las relaciones
diplomáticas nunca debieron romperse
porque tanto venezolanos como colombia-
nos necesitan mantener una línea abierta en
PHGLRGHWRGDVODVGL¿FXOWDGHVSDUDUHVROYHU
problemas como los de seguridad, comercio
y empleo; resaltó que éstos están afectando
severamente al pueblo de Venezuela.
El gobernador tachirense estuvo ayer de
visita en Maracay, donde tuvo una apretada
agenda de trabajo que le permitió reunirse
con líderes de partidos políticos de oposición
como Acción Democrática, Copei, Primero
Justicia, Podemos y Un Nuevo Tiempo para
mostrar su apoyo a los candidatos de la Mesa
de la Unidad.
Sin embargo, dijo que aunque haya sido
designada una comisión para estudiar los
temas de la seguridad, el pueblo de Táchira
está sufriendo las consecuencias de la
falta de coordinación entre las autoridades
colombianas y venezolanas para combatir
el delito.
Consideró que los delincuentes han estado
muy contentos porque no hay esa coordina-
ción de seguridad, razón por la cual les queda
el espacio libre para cometer crímenes en
Colombia y refugiarse en Venezuela.
“Yo abogo para que la agenda de seguridad
que establecida por ambos países incluya
la perspectiva de los gobiernos de Zulia y
de Táchira que tienen obligación constitu-
cional y legal, y que tienen muchos puntos
que aportar para poder llevar adelante una
política de seguridad que reduzca el sicariato,
disminuya la presencia de grupos armados
al margen de la ley en nuestro territorio
llámense paramilitares o guerrilleros que
EDMHODSHQHWUDFLyQGHOQDUFRWUi¿FRHQWRGD
la sociedad venezolana”, dijo.
Mencionó los casos de las ciudades de
Caracas, Valencia, Maracay y Barquisimeto
afectadas por el peligroso “desbordamiento”
GH OD FULPLQDOLGDG  \ D¿UPy TXH HO SUR-
blema debe ser tratado con la comunidad
internacional.
Fue enfático en señalar que la agenda de
seguridad es clave para el comercio y aseguró
que Táchira ha perdido 20 mil empleos en
esta crisis política con Colombia; por ello
espera que con la reanudación de las rela-
ciones se abran de nuevo las fabricas, los
comercios y los depósitos y que el transporte
comience a funcionar.
Mostró su deseo de participar en la
comisión bilateral: “Es importante que in-
tegremos esa mesa de trabajo, porque Pablo
Pérez (gobernador del Zulia) y yo tenemos
proyectos de infraestructura para mejorar
las vías entre ambos países”.
Juan Carlos Luna y Maritza Loreto
Candidatos del PSUV realizaron
recorrido por el barrio El Carmen
Juan Carlos Luna, candidato del circuito 1 a la Asamblea Nacional por el Partido
Socialista Unido de Venezuela (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Pérez
El candidato del circuito 1 a la Asamblea
Nacional por el Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), Juan Carlos Luna,
acompañado por patrulleros de la Unidad
de Batalla Bolívar 200 e integrantes de los
consejos comunales, además de la candidata
por lista, Maritza Loreto, realizó una visita
a la comunidad del barrio El Carmen de
0DUDFD\FRQOD¿QDOLGDGGHLQWHUFDPELDU
ideas con sus habitantes.
Frente a la vivienda número 17 de la calle
El Paraíso, donde funciona el Simoncito
de la referida comunidad, el candidato del
SDUWLGRURMRDVHJXUyTXH³KHPRVGH¿QLGR
un sistema de trabajo en estos últimos
días, que tiene que ver con ese diálogo
permanente con nuestra gente para poder
dar atención a las denuncias que nos hacen
en las comunidades”.
En cuanto a la importancia de la comuni-
dad visitada, Luna destacó que el barrio El
Carmen es una zona de muchísimo arraigo y
tradición para los maracayeros, que también
ha padecido muchas situaciones adversas a
lo largo de los años.
Más allá del tema electoral, Juan Carlos
Luna expresó que los candidatos del PSUV
Maritza Loreto, candidata por lista del PSUV a la AN (el siglo)
Aseguró gobernador César Pérez Vivas
Candidatos de la oposición estuvieron presentes en el acto político (el siglo)
César Pérez Vivas, gobernador de Tá-
chira (el siglo)
Por último, Pérez Vivas aprovechó la
presencia de los medios de comunicación
para enviarle un mensaje al Presidente Hugo
Chávez, diciéndole que así como estableció
relaciones con Colombia, también debería
restablecer las relaciones con el pueblo de
Táchira de modo que envié gasolina y otros
recursos que permitan a los tachirenses vivir
dignamente.
desean “hacer una campaña de encuentro,
que sirva para que lo social de fortalezca”.
Por su parte, la profesora Maritza Loreto,
candidata por lista del PSUV a la AN, dijo
que en el barrio El Carmen se han venido
realizando asambleas desde el año pasado,
donde se está elaborando un proyecto ha-
bitacional en donde ya se ha avanzado en
una primera fase.
Con relación a este proyecto, Loreto
indicó que la primera fase comprende la
revisión de las ideas que fueron aportadas
por la comunidad durante un diagnóstico
realizado casa por casa conjuntamente con
los consejos comunales, donde se determinó
el número de habitantes.
Seguidamente, la candidata por lista del
PSUV a la AN explicó que aproximadamente
XQDVIDPLOLDVVHYHUiQEHQH¿FLDGDVFRQ
este proyecto de manera progresiva.
3DUD¿QDOL]DU0DULW]D/RUHWRDFODUyTXH
“no venimos a hacer demagogia ni a poli-
tiquear como lo hacen los candidatos de la
oposición, por lo que hacemos un llamado a
la colectividad para que no se deje engañar
por esos discursos y esos programas que
están presentando en las cadenas internacio-
nales de televisión que buscan desacreditar
nuestro proceso revolucionario”.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-3
Dijo el vicepresidente venezolano Elías Jaua
Se evitó una guerra con Colombia
Luis Chunga-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
El vicepresidente del Gobierno venezo-
lano, Elías Jaua, consideró que gracias al
restablecimiento de las relaciones diplo-
máticas con Colombia, se evitó la guerra,
por lo tanto se alejaron los fantasmas de un
FRQÀLFWREpOLFRHQWUHDPERVSDtVHV
Jaua dijo que las burguesías de Colombia
y Venezuela y el imperialismo yanqui eran
los principales auspiciadores de una guerra
entre dos países hermanos, utilizando como
pretexto la denuncia colombiana sobre el
uso de territorio venezolano por parte de
las guerrillas.
“Estamos satisfechos de haber podido
evitar una guerra y no haber caído en pro-
vocaciones que sectores internacionales
y apátridas de la oligarquía nacional y de Vicepresidente venezolano Elías Jaua
(el siglo)
Colombia intentaron llevarnos a un enfren-
tamiento entre pueblos hermanos”. Luego como única vía para la paz”, dijo.
añadió que se ha demostrado la voluntad Señaló que hay que actuar con la inteli-
de paz del Presidente Hugo Chávez y del gencia, no caer en provocaciones y avanzar
Gobierno, que frente a la agresión cobarde con los principios que se establecieron para
que se realizó en la OEA, la respuesta fue unas relaciones normales.
abrir un gran debate en los dos países y ce- En otro orden de ideas, el vicepresidente
lebramos que se haya dado en los términos YHQH]RODQRWDPELpQVHUH¿ULyVREUHODWUDQV-
que se ha dado”, aseguró. ferencias de recursos que fueron aprobados
Resaltó el trabajo realizado por la Unión por la Asamblea Nacional, con un crédito
de Naciones Suramericanas (Unasur), que extraordinario de 1,500 millones de bolívares
ha logrado fortalecer los mecanismos de paz para el Situado Constitucional destinado para
que surgieron como alternativa a los planes las gobernaciones y alcaldías y 550 millones
maquiavélicos diseñados por el imperialismo de bolívares por la vía del Fides.
norteamericano para dominar nuestros países “Estos recursos provienen del cumpli-
y nuestras sociedades. miento por encima de la meta de recaudación
7DPELpQVHUH¿ULyDODVFLQFRFRPLVLRQHV que realizó el Seniat, es decir, ya en agosto
de trabajo propuestas durante la reunión teníamos cubierto el Situado Constitucional
entre los gobernantes Hugo Chávez y Juan y los aportes del Fides que estaban dentro
Manuel Santos, presidente de Colombia. del presupuesto 2010, esto nos permite un
“Hay que destacar el amor con que el pue- excedente que el Presidente Hugo Chávez or-
blo colombiano recibió al Presidente Hugo denó su transferencia inmediata y no esperar
Chávez, los pueblos son conscientes y no hasta diciembre, para que las gobernaciones
VHGHMDQLQÀXHQFLDUSRUFDPSDxDVGHRGLR\ y alcaldías del país puedan saldar parte de
envenenamiento, los dos pueblos saben que las deudas y compromisos laborales, pero
somos amantes de la paz y lo único que hemos también dar curso para la inversión de las
hecho es luchar por la unión sudamericana obras comunales”, terminó diciendo.
Proponen Ley Desarme
Jóvenes de Primero Justicia
promueven Misión Vida
Nuevamente ondearon las banderas copeyanas (el siglo)
BsF 2.094 millones por anticipo de Situado Rodrigo Campos, dirigente juvenil regional de Primero Justicia (el siglo)
Luis Chunga-el siglo de barrios, entre otros”.
Constitucional y Fides
Fotos: Javier Trocóniz “Buscamos disminuir el índice de armas
AN aprobó crédito adicional Preocupados por la inseguridad de la que
son víctimas cientos de familias aragüeñas,
los jóvenes de Primero Justicia realizaron un
ilegales en las calles, en Venezuela tenemos
54 homicidios diarios por cada 100 mil
habitantes, y eso es mucho porque aquí no
para regiones y consejos comunales recorrido por los 18 municipios del estado
para promover y difundir lo que ellos llaman
estamos en guerra, incluso en aquellos países
TXHHVWiQHQFRQÀLFWREpOLFRPXHUHQPHQRV
Misión Vida. SHUVRQDV XQ ¿Q GH VHPDQD HQ 0DUDFD\
el siglo Así lo aseguró Rodrigo Campos, secre- Caracas o Valencia”.
Un crédito adicional por el monto de 2 mil 094 millones 86 mil 203 bolívares fuertes, tario juvenil regional del partido justiciero, Asimismo se mostró preocupado por la
solicitado por el ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, así como asegurando que esta campaña se inició el inseguridad que viven los venezolanos y
la Vicepresidencia de la República, aprobó ayer la comisión de Finanzas de la Asamblea día de ayer con la toma simbólica de la VREUHWRGRSRUHOWUi¿FRGHDUPDVGHIXHJR
Nacional, para los estados, municipios y consejos comunales. plaza Girardot, para exponer públicamente es por eso que el dirigente juvenil aseguró
Así lo dio a conocer el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, ante las alternativas que conduzcan al cese de que su objetivo es disminuir el número de
esa instancia por el estado Aragua, Elvis Amoroso, también candidato a la reelección por la violencia. armas para aumentar el índice de seguridad
el circuito No 4 de esta entidad, en representación de los municipios Sucre, Zamora, San “La Misión Vida está constituida por de las personas, sin importar su ideología
Sebastián, San Casimiro, Camatagua y Urdaneta. dos proyectos, uno lo que se conoce como política.
El parlamentario indicó que estos recursos adicionales, “corresponden a un anticipo por Ley Desarme y Ley de indemnización para Es por eso que Rodrigo señaló que el 26 de
concepto de Situado Constitucional y el Fondo Intergubernamental para el Desarrollo Social, las personas víctimas por actos violentos y septiembre el venezolano tiene dos caminos,
Fides, por los aportes legales generados durante el 2010, de los cuales a nuestra entidad armas. Asimismo dijo que han elaborado un uno de justicia y otro de impunidad. Hay
le asignaron un total de 84 millones 899 mil 035 Bolívares Fuertes, distribuidos entre la paquete de leyes para el cambio, entre las que que saber elegir, no podemos dejarnos llevar
gobernación y los 18 municipios”. mencionaron la referente al empleo, impulso por la mentira, por las ofertas políticas y los
Asimismo, Amoroso destacó que con este nuevo crédito adicional, “se desmonta una de la producción nacional, fondo petrolero, RIUHFLPLHQWRV TXH VLHPSUH ORV R¿FLDOLVWDV
vez más el argumento de los mandatarios oposicionistas que insisten en señalar al gobierno GHVHJXULGDGVRFLDOFDQGDGRV¿VFDOHVOH\ hacen en épocas de campaña.
nacional que encabeza el presidente Hugo Chávez, como represor de recursos, cuando lo
que ha hecho es hacer de éstos una justa distribución, sin discriminación alguna, haciendo
al mismo tiempo un llamado a estos mandatarios, para que hagan un uso transparente del
dinero que reciban y a las contralorías sociales para que vigilen su ejecución”.
Gobernación Aragua 67 millones 596 mil 143
Municipio Sucre 1 millón 037 mil 584
Municipio Bolívar 640 mil 794
Municipio Camatagua 608 mil 794
Municipio Girardot 2 millones 658 mil 278
Municipio J. A. Lamas 599 mil 824
Municipio Ribas 1 millón 267 mil 963
Municipio Libertador 873 mil 289
Municipio Mariño 1 millón 472 mil
Municipio MBI 939 mil 431
Municipio San Casimiro 615 mil 940
Municipio San Sebastián 599 mil 874
Municipio Santos Michelena 677 mil 477
Municipio Tovar 545 mil 853
Municipio Urdaneta 776 mil 918
Municipio Zamora 1 millón 248 mil
Municipio J. R. Revenga 698 mil 907
Municipio Linares Alcántara 1 millón 123 mil 814
Municipio Costa de Oro 514 mil 206 Ley Desarme debería ser tomada en serio por el Gobierno Nacional (el siglo)
Junto con las misiones educativas
Jóvenes psuvistas trabajan en las
comunidades durante las vacaciones
Karla Trimarchi-el siglo tidos con el proceso revolucionario, “por eso no
Foto: Jimmy Matilla vamos a tener descanso, además, que contamos
Los jóvenes que integran el Partido Socialista con el apoyo de las comunidades que se están
Unido de Venezuela en el estado Aragua vienen sumando a esta fase de formación”.
realizando diversas actividades de manera Además, destacó que los candidatos del par-
conjunta con las misiones educativas durante WLGRURMRUHSUHVHQWDQDODVEDVHV³SHUVRQL¿FDQ
el período vacacional, para garantizar el triunfo el proyecto de país en post de una nueva era del
de los candidatos a la Asamblea Nacional de siglo XXI, nosotros nos hemos convertido en
la tolda roja. los minicomandos rojos de la revolución, ya que
Hiriam José López, vocero de la Secretaría todos los estudiantes tomamos las aldeas para
de las Misiones, informó que desde el pasado 3 desarrollar espacios de intercambio de ideas en
de agosto iniciaron el mes socialista en todas las pro de la victoria del 26 de septiembre”.
aldeas bolivarianas de la región, según el cual Por su parte, Gilberto Bolívar, representante de
están realizado un plan de formación que se basa la Jpsuv en el circuito 4, indicó que los jóvenes
en cursos complementarios en diversas áreas de HVWiQ OLGHUDQGR OD EDWDOOD VRFLDO FRQ HO ¿UPH
formación de las misiones. propósito de fortalecer los objetivos que están
Explicaron que en este plan estarán trabajando planteando para llevar a cabo la campaña para
más de 20 mil personas. “Esto es una muestra que así los candidatos del estado Aragua logren
de nuestro Presidente Hugo Chávez, acertó el triunfo que este partido espera.
con respecto a la creación de las misiones para “Estamos trabajando en las comunidades para
el fortalecimiento del poder popular”, añadió fortalecer los proyectos socio productivos y así
López. apoyar a los candidatos del PSUV al parlamento
Por tal motivo, el vocero expresó que los nacional ya que esperamos obtener en el circuito
representantes de las misiones están comprome- 4 más de 70 mil votos”, destacó Bolívar. Jóvenes del PSUV están apoyando a los candidatos de todos los circuitos (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

A-4
El lunes 16 de agosto arranca
proceso de alistamiento militar
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Javier Pérez
(OFRURQHO/XLV$OIUHGR4XLOHOOL1~xH]
jefe de la Circunscripción Militar del Estado
Aragua, acompañado por el coronel Luis
León, jefe de la División de Adiestramiento,
hizo la convocatoria a los jóvenes venezo-
lanos y venezolanas, en edad comprendida
HQWUH\DxRVDFXPSOLUFRQHOGHEHU
de prestar el servicio militar para la defensa
integral de la nación.
Seguidamente, el efectivo castrense infor-
mó que el referido proceso de alistamiento
GHOFRQWLQJHQWH6HSWLHPEUHGDUiLQLFLy
HOOXQHVGHDJRVWR\¿QDOL]DUiHOGH
septiembre del presente año.
También consideró importante destacar
que la Fuerza Armada Nacional capacita a
los jóvenes para servir a la patria, brindando
facilidades a través de las modalidades de
tiempo completo y tiempo parcial, con un
SHUtRGRPtQLPRGHPHVHVGHSHUPDQHQFLD
en los cuarteles.
Los interesados en alistarse en la Fuerza
Armada Bolivariana deberán acudir a sede
de la Circunscripción Militar del Estado
Aragua, ubicada en la avenida principal de
la urbanización La Arboleda, al lado de la
&RQFKD$F~VWLFDHQODDYHQLGD/DV'HOLFLDV
de Maracay.
En cuanto a los requisitos, explicó el coro-
QHO4XLOHOOL1~xH]TXHORVDVSLUDQWHVGHEHQ
250 becas comunitarias entregó
el Iutepal en Paraparal
INFORMACIÓN
Hasta el 17 de septiembre
presentar la cédula de identidad laminada
y una prueba de embarazo reciente, para el
personal femenino.
(QWUH ORV EHQH¿FLRV H LQFHQWLYRV TXH
ofrece el servicio militar destacó que el
personal recibirá una formación integral y
oportunidades de estudio a cualquier nivel,
además de aprendizaje y mejoramiento pro-
fesional mediante cursos del Inces, también
podrán percibir un salario mensual acorde
con su jerarquía, así como alimentación,
vestuario, seguro de vida, asistencia médica
y odontológica; inserción en las misiones
sociales, oportunidad de ingreso a las di-
IHUHQWHVHVFXHODVGHIRUPDFLyQGHR¿FLDOHV
de comando, técnicos y de tropa profesional
y tendrán la oportunidad de continuar el
servicio militar hasta por cuatro años para
¿QDOL]DU HVWXGLRV GLYHUVL¿FDGRV FDUUHUD
técnica o universitaria.
Para este proceso, serán seleccionados
 MyYHQHV YROXQWDULRV PDVFXOLQRV
y femeninos, que podrán alistarse en el
componente militar de su preferencia, tales
como Ejército, Armada, Aviación, Guardia
Nacional y Milicia Bolivariana.
Por otra parte, el jefe de la Circunscrip-
ción Militar del estado Aragua aprovechó la
oportunidad para hacer un llamado a todas
aquellas personas con edades comprendidas
HQWUHORV\DxRVTXHD~QQRVHKDQ
inscrito en el Registro Militar, para que
Para cursar estudios técnicos medios
Coronel Luis Alfredo Quilelli Núñez, jefe de la Circunscripción Militar del estado
Aragua, acompañado por el coronel Luis León, jefe de la División de Adiestra-
miento (el siglo)
acudan a la sede del Conscripto a solventar
su situación o de lo contrario podrían serán
VDQFLRQDGRVFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHD
Unidades Tributarias.
Para formalizar la inscripción en este re-
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
gistro, las personas deberán acudir a la sede
de la Circunscripción Militar del estado Ara-
gua con tres fotografías tipo carnet, además
de una fotocopia de la cédula de identidad y
otra de la partida de nacimiento.
cyan magenta amarillo negro
DESIGNADO EL DOCTOR
FRANCISCO COGGIOLA
JUEZ SUPERIOR RECTOR
C.N.P 2220
DE TODOS LOS TRIBUNALES
Una noticia que trascendió favorable-
mente en los medios judiciales del estado
Aragua, fue la elevación del doctor Francisco
Coggiola Medina al cargo de Juez Superior
Rector de todos los tribunales existentes en
el estado Aragua. Como se sabe el doctor
Coggila Medina venía ocupando el cargo de
Presidente del Circuito Judicial Penal con sede en el Palacio de Justicia
de Maracay. De esta manera el nuevo Juez Superior Rector tendrá a
su cargo el control y supervisión de todos los tribunales existentes en
QXHVWUD HQWLGDG \ SRU VXSXHVWR GH VXV UHVSHFWLYRV MXHFHV HVR VLJQL¿FD
los de materia penal, civil, mercantil, del niño, niña y adolescente, de la
mujer, los Laborales, los Superiores, etc. En general la designación del
doctor Coggiola ha tenido muy buena acogida en el colectivo, incluso
los abogados litigantes, dado la extraordinaria labor cumplida por este
notable profesional del Derecho en su antiguo cargo. Los detalles de esta
designación la daremos a conocer posteriormente.
EL LUNES SE INICIAN LAS TRADICIONALES
VACACIONES JUDICIALES DE TRIBUNALES
Tal como ocurre anualmente el día 16 de agosto se inician las vaca-
FLRQHVMXGLFLDOHV\WULEXQDOLFLDVORTXHVLJQL¿FDTXHWRGRVORVMXHFHV\
el personal disfrutaran, durante un mes, de un merecido descanso luego
del arduo trabajo realizado durante un año. Este período de asueto se
FXPSOLUiGXUDQWHXQPHVORTXHVLJQL¿FDTXHHOGHVHSWLHPEUHWRGRV
los tribunales deben reanudar su trabajo. Sin embargo es importante se-
ñalar que pese a lo establecido por la ley sobre las vacaciones judiciales,
los tribunales penales continuarán laborando en forma especial o sea
por guardia, es decir que en algunos de Control permanecerá todo el
personal ya que tienen que continuar recibiendo los expedientes que les
SUHVHQWHQORV¿VFDOHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRTXHGLVIUXWDUDQGHVXPHV
de asueto de manera unipersonal. Los jueces de Control que les haya
tocado esa tarea, también gozarán de sus vacaciones posteriormente. En
cuanto a las Notarías y Registros se rigen por las normas que establece
la ley para todas las personas que trabajan en diferentes cargos, tanto
R¿FLDOHVFRPRSULYDGRV
AHORA SÍ ES CIERTO QUE ESTÁ CIRCULANDO
MI NUEVA REVISTA DE FARÁNDULA DEL AYER
En primer lugar debo pedirle excusas a los cientos de personas que me
han estado llamando, para preguntarme donde consiguen “El PERIÓDICO
'($<(5´TXHFRPRDQXQFLpHQODFROXPQDSDVDGDHVPLQXHYD\~OWLPD
producción escrita. En esta ocasión se trata de una pequeña revista de fa-
rándula, que aparecerá quincenalmente con informaciones de los artistas
que fueron famosos a partir del mandato de Juan Vicente Gómez. Lo que
ocurrió fue que en la imprenta se dañó la máquina y por eso el retardo.
De todas maneras DOS MIL gracias por el interés demostrado y en la
próxima una gran sorpresa, y como siempre regreso a las informaciones
realmente importantes...
POR PRIMERA VEZ CREADO EN ARAGUA
EL CARGO DE JUEZ SUPERIOR AGRARIO
Tal como viene ocurriendo en el país, la colectividad fue sorprenda
con la noticia de que había sido creado el cargo de Juez Superior Agra-
ULR\DTXHVHWUDWDGHODSULPHUDGHSHQGHQFLDR¿FLDOGHHVDQDWXUDOH]D
Por supuesto que las funciones del juez estarán enmarcadas en el área
que le corresponde, que como todos saben es de mucha importancia para
nuestra región, que es netamente agrícola. La inauguración se llevo a
HIHFWRODVHPDQDSDVDGD\VXVHGHHVWiHQODFDOOH3iH]FHUFDGHOHGL¿FLR
GHO0LQLVWHULR3~EOLFR
DESCUBIERTA OTRA ABOGADA
QUE EJERCE CON TÍTULO FALSO
Nuevamente le corresponde al doctor Rosalino Medina, como Pre-
sidente del Colegio de Abogados del estado Aragua, suministrar esta
información relacionada con el descubrimiento de otra persona que
está ejerciendo la actividad de abogado litigante, utilizando para ello un
WtWXORIDOVL¿FDGRFRQ,QSUHQ~PHURTXHQDWXUDOPHQWHSHUWHQHFHD
un conocido profesional del Derecho del estado Carabobo. Por supuesto
que la denuncia ya fue formulada ante el Cicpc.
SERÁ EN VALENCIA DONDE SE REALICEN
LOS JUEGOS NACIONALES DE LOS ABOGADOS
Por un error involuntario, en la columna pasada informe que 150
abogados del estado Aragua viajarían este sábado 14 la ciudad de Bar-
quisimeto para participar en los juegos nacionales que anualmente se
celebran en nuestro país. Lamentablemente por un error de captación
indique a la capital del estado Lara como la sede del evento, cuando
en realidad será en la llamada ciudad industrial de Venezuela como es
conocida Valencia.
AL SALÓN DE LA FAMA DEBE SER ELEVADO
EL CONOCIDO ABOGADO LANZELOT BOB NELSON
La Comisión de Deportes del Colegio de Abogados del estado Aragua
(OFRRUGLQDGRUQDFLRQDOGHH[WHQVLyQGHO,XWHSDO(GJDU3DFKHFKRHQWUHJyHOFHUWL¿FDGRGHODVEHFDVFRPXQLWDULDVHOVLJOR
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Néstor Ochoa
(Q XQ DFWR S~EOLFR UHDOL]DGR HQ
la cancha deportiva de Paraparal II
el pasado viernes, miembros de la
comunidad organizada, el concejal
Franklin Gavidia y representantes
del Iutepal realizaron la entrega
IRUPDO GH  EHFDV FRPXQLWDULDV
a los habitantes de este sector que
cumplían los requisitos para realizar
estudios especializados en el instituto
universitario, que le permitan mejorar
su formación académica y por ende
su condición de vida.
Esta acción forma parte de un
FRQYHQLR¿UPDGRFRQODLQVWLWXFLyQ
HGXFDWLYDSDUDEHQH¿FLDUDODVSHUVR-
nas de escasos recursos económicos
y que por alguna u otra razón no han
podido culminar sus estudios, a los
cuales se les da una nueva oportunidad
Durante el mes de noviembre
VLQGLVWLQFLyQSROtWLFDGHQLQJ~QWLSR
como recalcó el concejal, también
coordinador de la Casa del Pueblo
Linarense.
“Aquí a nadie se le ha preguntado a
qué partido o color político pertenece,
ni para entregarle una beca hay que
inscribirlo en alguna tolda, ni le pedi-
mos que pertenezcan a una ideología
HVSHFt¿FD VLQR TXH VLPSOHPHQWH OH
estamos diciendo que sea venezolano,
aragüeño o linarense y que simple-
mente tenga las ganas de salir adelante
y trabajar para ello”, dijo.
Por otra parte, Edgar Pachecho,
coordinador nacional de extensión
del Iutepal, explicó que la beca fue
entregada para quienes al menos
tengan aprobado el tercer año o lo
estén cursando, quienes se podrán
graduar en un año con cursos técnicos
como Control de calidad, preescolar,
y la comisión de damas deportistas de la citada institución
auxiliar de farmacia, higiene y segu- se movilizarán para solicitar a las altas autoridades deportivas regio-
ridad, turismo, aduana, computación, nales y nacionales se pronuncien en el reconocimiento de los méritos
entre otras. obtenidos por el conocido abogado Lazelot Bob, durante su gloriosa
Este convenio que ya han fa- trayectoria dentro del mundo del deporte en diversas disciplinas, en es-
vorecido en el municipio Linares pecial en baloncesto, volibol y atletismo, en las que obtuvo numerosos
Alcántara a 600 personas y aspiran triunfos con importantes galardones, medallas, condecoraciones ya que
extender a unas mil becas otorgadas. sus éxitos fueron obtenidos en campeonatos internacionales celebrados
Ya cubriendo Francisco de Miranda, en diversos países.
Paraparal y Santa Rita, esto gracias Incluso en los Estados Unidos. Parte de la información fue suministrada
al enlace de la comunidad organizada por la doctora Alicia Dávila, quien forma parte de la comisión de damas
que ha permitido cubrir la necesidad deportistas del Colegio de Abogados, agregando que el profesional del
de estudio de los linarenses. Derecho tiene más méritos que otras personas que han sido incluidos en
el codiciado Salón de la Fama.
ESTÁN CERRANDO 26 COMISARÍAS
PARA REMODELARLAS Y ACONDICIONARLAS
Una gran inquietud y preocupación ha surgido dentro de la colectividad,
Concejal Franklin especialmente entre los habitantes de los llamados barrios populares, por
Gavidia, explicó que ya
ODLQIRUPDFLyQTXHVHKDGHMDGRFRODUUHODFLRQDGDFRQHOFLHUUHGHXQDV
VHKDQEHQH¿FLDGR Comisarías Policiales ubicados en diversos sectores de nuestra entidad.
personas en diferentes
Pese a las gestiones realizadas para obtener los detalles ha sido del todo
sectores (el siglo)
LPSRVLEOHD~QFXDQGRDOJXQRVYRFHURVOLJDGRVDHVDLQVWLWXFLyQKDQ
comentado que la supuesta reestructuración conducirá a la incorporación
Convoca la Fundación de la Policía Nacional o de otro prestigioso cuerpo, todo ello tendiente

Realizarán IX Jornadas de Investigación Premio Nacional de Periodismo a aminorar y combatir el auge delictivo que tanto daño está causando a
la colectividad regional.

en Instituto Politécnico Santiago Mariño
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Javier Pérez
'XUDQWHORVGtDV\GHQRYLHPEUH
se estarán realizando en el Instituto Politécni-
co Santiago Mariño las XI Jornadas Naciona-
les de Investigación en las áreas de Ingeniería
\$UTXLWHFWXUD HVSHFt¿FDPHQWH HQ OR TXH
respecta a las nuevas tecnologías.
Destacó la coordinadora de la Extensión
Maracay del IUP Santiago Mariño, inge-
niera Marinés Capriles, que estas jornadas
tendrán la participación aproximada de unas
SHUVRQDVGHOUDPRGHOD,QJHQLHUtD\OD
Arquitectura.
Por lo tanto, aseguró que dicha actividad
será de bastante relevancia y permitirá
compartir desde las experiencias más bá-
sicas adquiridas en el aula por los alumnos
y docentes de la institución, hasta las más
desarrolladas por ingenieros y arquitectos
expertos en el área, a través de conferencias,
talleres, ponencias y carteles.
Para cualquier información, los interesa-
dos pueden dirigirse a la División de Tec-
nología Educativa del Politécnico Santiago
Mariño, sede Maracay, ubicada en la Zona
Industrial de San Jacinto, o a través del correo
electrónico jiiupsmm@hotmail.com.
Ingeniera Marinés Capriles, coordina-
dora de la Extensión Maracay del IUP
Santiago Mariño (el siglo)
Concurso al mejor reportaje
sobre el ciclo Bicentenario
el siglo
(OREMHWLYRGHHVWHFRQFXUVRHVFRQWULEXLUDOFRQRFLPLHQWR\ODUHÀH[LyQFUtWLFDVREUH
el proceso revolucionario de la independencia de nuestro país y de otras naciones.
La calidad narrativa, investigación de los hechos, enfoque socialmente relevante del
tema considerando tanto la clase social como la etnia y el género y resaltar el carácter
revolucionario de los movimientos de emancipación, son los criterios a evaluar por
SDUWHGHOMXUDGRFDOL¿FDGRUGHVLJQDGRSRUHOFRQVHMRGLUHFWLYRGHOD)313TXHHVWi
conformado por cinco personas de reconocida trayectoria profesional en el área de la
comunicación social y la historia, quienes acompañarán su veredicto con un juicio
razonado sobre la obra premiada, también podrán aprobar el otorgamiento de Men-
FLRQHV+RQRUt¿FDV
El ganador o ganadora al mejor reportaje sobre el ciclo Bicentenario recibirá un diploma
y la cantidad de quince mil bolívares (Bs.15.000, 00). El veredicto se dará a conocer el
YLHUQHVSULPHURGHMXOLRGH\HOSUHPLRVHRWRUJDUiHOGHMXOLRGHODxR
La Fundación Premio Nacional de Periodismo se reserva el derecho de publicación de
la obra premiada y lo no previsto en estas bases será decidido por el jurado designado
por el Consejo Directivo de la Fundación.
Las bases del concurso están siendo publicadas en la prensa nacional y puede
consultarse en la página del Ministerio de Poder Popular para la Comunicación y la
Información. www.minci.gob.ve .
/RVWUDEDMRVHVWiQVLHQGRUHFLELGRVGHOXQHVDYLHUQHVDPDSPKDVWD
HOGHQRYLHPEUHGHHQODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ$Y8QLYHUVLGDGVHFWRUOD+R-
yada, Edf Ministerial, piso 9. Viceministerio de Gestión Comunicacional. Teléfonos

UN VERDADERO MARTIRIO RECUPERAR
EL CARRO QUE NOS HA SIDO ROBADO
Esto es un clamor de las cientos de personas que han visto afectados por
el robo de su vehículo, pues consideran que las gestiones para recuperarlo,
luego de ser localizado por los cuerpos policiales, se ha convertido en una
verdadera odisea llegando al martirio. Una de las fuentes que suministró
la información, bastante completa a nuestro entender, se inicia cuando se
comete el robo del auto, incluyendo el atraco. Luego la angustia del des-
tino o condiciones en que aparecerá la nave. Cuando se recibe la noticia
de que la unidad fue localizado y está en poder de las autoridades, sea
la policía del estado, la municipal o la policía de investigaciones, vuelve
las paz y tranquilidad al propietario, pero es partir de allí cuando surge
el verdadero terror y martirio debido a que el vehículo ha sido pasado a
PDQRVGHOD¿VFDOtD\SRVWHULRUPHQWHDORVWULEXQDOHVWRGRHOORDFRPSD-
ñado por las numerosas gestiones que se deben hacer, el papeleo que hay
que llenar, los gastos que ocasiona entre ellos el pago de multas, muchas
veces la contratación de un abogado, el pago de impuesto y del estacio-
namiento, todo esto unido a la interrogante sobre el estado y condiciones
en que esta el vehículo, muchas veces completamente desvalijado y por
supuesto el argumento es que los ladrones fueron los autores y por lo tanto
responsables, que por cierto nunca aparecen y mucho menos detenido. La
interrogante es ¿porque después de las investigaciones realizadas sobre la
posible participación del vehículo en un delito cometido por los ladrones,
no se procede a devolverlo a sus verdaderos dueños?.
0LHQWUDVWDQWRVLJRDODRUGHQSRUPLFHOXODUHVSHFLDO-
mente para mensajes escritos y Correo de Voz y mi correo electrónico
eldiariodetribunales@hotmail.com ; ahora hasta la próxima semana.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN A-5

Monumentos naturales de San Juan Policía de Roscio tendrá

Brigada de Vialidad y Tránsito
son una alternativa en vacaciones ANM-el siglo-San Juan de los Morros
Foto: NO
Con la homologación de 19 funcionarios
de la policía Municipal de Roscio se inicia-
Adleny Nieves Matos-el siglo rán las funciones de la Brigada de Vialidad y
Fotos: Jimmy Mantilla Tránsito de ese cuerpo, el cual velará por el
Para esta temporada de vacaciones esco- respeto de la normativa vigente en materia
lares son muchas las familias que preparan de circulación.
maletas para viajar, pero otras tantas que El comisario Rodolfo Villazmil, jefe de
se quedan en la región a disfrutar de los la policía Municipal, informó que el equipo
parques naturales y atracciones que ofrece de funcionarios recibió su capacitación
el estado Guárico. y este martes recibieron su acreditación
Entre los principales atractivos de esta como homologados de manos del director
región llanera están los ríos, embalses y de Tránsito Terrestre y el alcalde Franco
cerros, conocidos como monumentos natu- Gerratana.
rales, entre ellos el popular salto El Castrero, Entre las funciones que tendrán los
las Aguas Termales, cerro El Platillón, Pa- efectivos, quienes serán distinguidos con
riapán y el monumento Arístides Rojas. un uniforme particular, estarán el levanta-
El salto El Castrero, ubicado a 8 kilóme- miento de accidentes sin heridos, otorgar
tros de San Juan de los Morros, vía la Uni- multas a los conductores que infrinjan las
versidad, en las faldas del Cerro Platillón, normas de tránsito y tendrán un control del
FXHQWD FRQ VX¿FLHQWH ÀXLGR GH DJXD SDUD parque automotor del municipio.
recibir a los temporadistas. Asimismo, serán vigilantes de Tránsito en
El balneario convertido en un parque la carretera desde Dolores hasta San Juan,
natural se caracteriza por tener un pozo Las Palmas a Puente Rojo y del Terminal
principal con una pequeña cascada y a lo hasta Píritu. Estarán pendientes de resguar- Comisario Rodolfo Villazmil, jefe de la
largo de su extensión varios tramos donde dar los vehículos pesados en las carreteras Policía Municipal (el siglo)
se puede disfrutar de sus frías y cristalinas nacionales, el respeto de los corredores de serán guardados los vehículos retenidos
aguas. viales y el cumplimiento de la ordenanza y contarán con las grúas para remolcarlos.
El parque El Castrero está disponible al municipal para que Roscio sea una jurisdic- Con la puesta en marcha de la Brigada,
público desde las 6:00 de la mañana hasta ción más tranquila, transitable y sana. Roscio se suma a los cinco municipios del
las 6:00 de la tarde, cuenta con una casilla La Brigada de Vialidad y Tránsito contará país que tiene competencia legal y pueden
policial, baños, una venta de comida y las con cinco estacionamientos legalizados don- sancionar faltas de tránsito.
tradicionales chozas, con electricidad y pa-
rrilleras para cocinar a la orilla del río.
Otra de las opciones para disfrutar de la
$¿UPyYRFHURGHODFRRUGLQDFLyQHQ5RVFLR
“Consejos comunales no
capital guariqueña son las aguas termales.
Este concurrido parque cuenta con una
piscina semi-olímpica para adultos, una con

deben tener color político”

tobogán para niños, además de una grande,
divida en tres secciones donde se tienen
temperaturas de 29, 30 y 31 grados, lo cual
se transforma en masajes para el cuerpo, de
quien se anima a disfrutarlas. ANM-el siglo-San Juan de los Morros
Foto: JT
EL PLACER DE LA MONTAÑA Después de que 100 consejos comuna-
Al Oeste de San Juan se encuentra el les del municipio Roscio se proclamaran
monumento Arístides Rojas, cuyo princi- aliados del Partido Socialista Unido de Ve-
pal atractivo son los morros, formaciones nezuela (PSUV), el coordinador municipal
geológicas que se elevan hasta los 1.600 de estos entes, Jaime Galindo, recordó que
metros sobre el nivel del mar, constituidas las instancias comunitarias no deben estar
por la caliza arrecifal que data de miles de plegadas a una tolda política sino enfocadas
años atrás. en el bien común.
La montaña caracterizada por una vege- “Los consejos comunales no tienen color
tación dominante de sabana, chaparrales y político, son independientes y están para
praderas secas, con proliferación del bosque luchar por sus comunidades. Nosotros no
al pie del cerro, es un atractivo turístico de tenemos un color, somos indistintos en los
la zona. Hacia Los Morros de San Juan con colores políticos, sólo queremos solución
frecuencia se organizan excursiones para para los problemas de las personas y el
disfrutar del paisaje desde la montaña, ade- alcalde está dando soluciones”, fueron las
más entre sus rocas se practica con frecuen- palabras de Galindo, tras ser consultado ante
cia la escalada, coordinadas por escuelas de esa acción política.
gran trayectoria en esas disciplinas. Resaltó que el único color de las vocerías
También está el conocido Cerro El Pla- comunales debe ser moral, las comunidades
tillón que tiene una topografía abrupta, se y la lucha por el mejoramiento de sus con-
observan picos puntiagudos, pendientes diciones de vida.
muy marcadas y valles estrechos. En el Por otra parte, aclaró que la coordina-
cerro tienen su nacimiento varios ríos ción de consejos comunales de Roscio, fue
TXH FRQVWLWX\HQ DÀXHQWHV LPSRUWDQWHV GH ciertamente una iniciativa el alcalde Franco Jaime Galindo, coordinador municipal
HPEDOVHVHQWUHHOORVDÀXHQWHVGHOUtR*Xi- Gerratana, para estar en contacto con las de consejos comunales (el siglo)
rico, Manuare y Platillón. Aunado a ello al comunidades y ayudarlas en la resolución
pie de la montaña El Platillón está salto El GHODVGH¿FLHQFLDVH[LVWHQWHVSHURVRQXQD En la actualidad, la coordinación munici-
Castrero. dirección aparte del ayuntamiento. pal de consejos comunales tiene registrados
Uno de los puntos más visitados del cerro “No somos un ente de la alcaldía, somos a 234, de los cuales 130 se encuentran ac-
es El Plan de las Vacas, donde se encuentra separados, pero hemos tenido todo el apoyo tivos plenamente y el resto está en proceso
establecido un puesto de Inparques y un del burgomaestre, con quien hemos hecho de adecuación a la nueva ley; además, se
hermoso paisaje envuelve la mirada de los gestión social y resuelto problemas particu- reúnen semanalmente para determinar los
visitantes, quienes disfrutan de sentarse en lares de los sectores”, aseveró. problemas prioritarios.
la montaña al aire libre y compartir una

(Q*XiULFRD¿QDURQHVWUDWHJLDV
merienda o simplemente contemplar la
naturaleza.

GASTRONOMÍA EN LO ALTO
En las carreteras que conducen a los
monumentos naturales se encuentran varios
Ricas y frías aguas al pie de la montaña (el siglo) de apoyo a la lactancia materna
puestos de comida que hacen la visita más
agradable, entre ellos el conocido “Cacha-
pón de María Pérez”.
Varios kilómetros antes de El Plan de las
Vacas está esa popular venta de cachapas,
donde se especializan por consentir al
visitante, quien degusta un exquisito plato
hecho en casa y rodeado de un hermoso
paisaje de montaña.
Su dueña, María Pérez, manifestó que tie-
ne varias presentaciones del popular plato,
desde la cachapa con queso de mano hasta
“el cachapón”, que va relleno con carne
mechada, jamón, queso amarillo y tocineta.
Los precios del plato oscilan entre 20 y 40
bolívares fuertes, según la especialidad que
desee el cliente. También se pueden conse-
guir sopas hechas a leña y chicharronadas
en el camino de la montaña.
Finalmente para estas vacaciones los
sanjuaneros y turistas tienen en la capital
guariqueña una variedad de sitios naturales
para disfrutar, mientras se entra en contacto El Cachapón de María Pérez, una ex-
con la naturaleza. quisitez de lo alto (el siglo) María León, ex ministra de Estado para Asuntos de la Mujer y actualmente candidata
El tradicional parque natural El Castrero (el siglo)
del PSUV por Aragua ( el siglo)
el siglo a su vez revitalizar las estrategias de apoyo a
Luego de haber realizado durante toda la la lactancia materna, como alimento exclusivo
semana diversas actividades para celebrar la para los bebés.
Semana Mundial de la Lactancia Materna en Gisela Toro de Lara, primera dama del estado
todo el país, el Ministerio del Poder Popular y presidenta de la Fundación El Niño Simón
para la Salud (MPPS), por medio del Programa Guárico, señaló: “es importante que las madres,
Hospitales amigos del Niño y la Madre, para el mujeres embarazadas, los padres y la sociedad
cierre de la celebración, en el cual estuvo pre- en general, tomen conciencia acerca de la
sente la primera dama de Guárico y presidenta importancia del consumo de leche materna, ya
de la Fundación el Niño Simón, profesora Gisela que disminuye las posibilidades de desarrollar
Toro de Lara. enfermedades diarreicas y respiratorias que
Dicha actividad contó con la participación de prevalecen en la infancia y que elevan la mor-
representantes de diversas organizaciones guber- talidad infantil”.
namentales y no gubernamentales nacionales y Agregó, que el propósito de las jornadas
regionales, como: la Fundación Niño Simón, el efectuadas en cada región fue reforzar en la
Instituto Nacional de Nutrición (INN), Minis- población la cultura de la salud, vida, seguridad
terio del Poder Popular para la Salud (MPPS), y soberanía alimentaria que están incluidas en la
MBFAN Venezuela, Unicef, también asistió Ley de Promoción y Protección de la Lactancia
María León, ex ministra de Estado para Asuntos Materna.
de la Mujer y actualmente candidata del PSUV Finalmente, la primera dama del estado y
por Aragua, a la AN, por voto lista. presidenta de la Fundación El Niño Simón Guá-
El Plan de las Vacas, puesto de Inparques muy visitado (el siglo)
Durante el foro los representantes de las rico, anunció que San Juan de los Morros, será
distintas organizaciones tuvieron la oportuni- la capital de Venezuela en el Foro Nacional de
dad de compartir sus logros y experiencias, y Lactancia Materna, previsto para el año 2011.

Silvia Vidal, presidenta de la Fundación Nacional El Niño Simón, Gisela Toro de

Lara, primera dama del stado ,Deysi Viana, coordinadora social de la Frnsg y Ana
Un relajante encuentro con la naturaleza desde el cerro El Platillón (el siglo) Ríos, balnearios y aguas termales representan todo un relax (el siglo) Luisa Núñez, coordinadora regional de Lactancia Materna.

cyan magenta amarillo negro

 A-6
Daniel Barenboim aplaude
el proyecto musical venezolano
Daniel Borenboim, José Antonio Abreu y Dudamel, tres grandes maestros juntos
(EFE)
Caracas (EFE)
El músico y director de orquesta argentino-
LVUDHOt 'DQLHO %DUHQERLP DODEy HO WUDEDMR
“profesional y único” de la Fundación de
2UTXHVWDV -XYHQLOHV H ,QIDQWLOHV GH 9HQH-
zuela, durante una visita a una de sus sedes
en Caracas.
La Fundación del Estado para el Sistema
1DFLRQDOGHODV2UTXHVWDV-XYHQLOHVH,QIDQ-
NACIONALES
a un visionario como Abreu”, dijo Borenboim
GXUDQWHVXYLVLWDDO&HQWUR$FDGpPLFR,QIDQWLO
de Montalbán, donde habló a los jóvenes
músicos y también a la prensa.
El Sistema “es un proyecto que acentúa
el mensaje humano y que tiene como único
objetivo darle a la música su valor más
profundo y grande desde la más absoluta
profesionalidad”, añadió el director de la
El maestro Mario Abreu alabó la presencia del músico, premio Príncipe de Asturias
de la Concordia en 2002, por su trabajo de integración entre jóvenes palestinos
e israelíes (EFE)
WDYR'XGDPHOGLUHFWRUGHODHVWDGRXQLGHQVH
Orquesta de Los Ángeles.
Tras el concierto, el director argentino-
LVUDHOtD¿UPyVHQWLUVHLPSUHVLRQDGRSRU³HO
talento de los niños”, y expresó su deseo
de volver pronto a Venezuela para dirigir
alguna obra.
3RUVXSDUWH'XGDPHOFDOL¿FyFRPR³RU-
JXOOR\³¿HVWDSDWULD´ODSUHVHQFLDGHOP~VLFR
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
“Nuestra música va más allá, ya que
impulsa el desarrollo social, humano y la
SD](QWUH%DUHQERLP\'XGDPHOSRGHPRV
llevar a todo el mundo este complejo musical
que estamos construyendo en Venezuela”,
aseguró el veterano músico.
Con la visita de al centro académico infan-
til, Barenboim cierra su paso por Venezuela
que incluyó una presentación en el Teatro
“No puede haber ruptura
Asegura Roy Chaderton
entre Venezuela y Colombia”
Chaderton:
“No puede
haber ruptura
entre Venezue-
la y Colombia.
Así que en la
mayoría de
los hogares
colombianos
y venezolanos
KD\¿HVWD´
(AVN)
el siglo-Caracas ¿HVWDXQD¿HVWDSRSXODU´
El embajador de Venezuela ante la Orga- ,QGLFyTXH9HQH]XHODHVHOSDtVTXHPiV
nización de Estados Americanos (OEA), Roy KDVXIULGRGHVSXpVGH&RORPELDGHOFRQÀLFWR
&KDGHUWRQD¿UPyOXHJRGHTXH9HQH]XHOD\ interno de este último.
Colombia acordaran retomar las relaciones “Lo que ocurrió ayer nos está indicando
diplomáticas, que no puede haber ruptura que el camino de la paz en Colombia se
entre ambas naciones. está acercando”.
Chaderton alabó “la inteligencia y la sabi- Por otra parte, Chaderton criticó la actitud
GXUtD´GHOSURFHVRTXHVHOOHYyDFDERHQ6DQWD “agresiva” de algunos medios colombianos
Marta, durante la reunión entre los presidentes por la cobertura dada a la reunión.
+XJR&KiYH]\-XDQ0DQXHO6DQWRV\SUR- 'LMRTXHHVWDEDQ³EXVFDQGRPLQXFLDVSDUD
nóstico que se inició la construcción de unas poder perturbar la limpieza de lo que se desarro-
relaciones bilaterales a largo plazo. lló en San Pedro Alejandrino y por supuesto la
El embajador resaltó que ambas nacio- PD\RUtDGHORVYHQH]RODQRD\HUSDVDPRVPX\
nes lograron poner a un lado las “páginas buenas noches, pero si usted ve algunos medios
FRQÀLFWLYDVPX\SDUWLFXODUHVGHORV~OWLPRV se va a dar cuenta que algunos pocos pasaron
WLOHVGH9HQH]XHOD)(612-,9FRQRFLGD
también como “El Sistema”, es una obra
social fundada por el maestro venezolano
-RVp$QWRQLR$EUHXSDUDLQVWUXLUDORVPiV
jóvenes en práctica colectiva de la música a
través de la orquesta sinfónica y el coro.
“No hay palabras para describir lo que tie-
QHVDTXtHVDOJR~QLFRTXHKDQDFLGRJUDFLDV
Precipitaciones afectan
a tres municipios del estado Zulia
,QWHQVL¿FDUiQHORSHUDWLYRSUHYHQWLYRSRUOOXYLDVHQOD]RQDIURQWHUL]D (el siglo)
el siglo-Caracas
$SURSyVLWRGHODVIXHUWHVOOXYLDVFDtGDVHQ
Maracaibo, San Francisco y Cabimas, auto-
ridades del Servicio 171 y Protección Civil
reportaron congestionamiento vial, fallas en
los drenajes urbanos y se atendieron algunas
llamadas de comunidades de Cabimas.
En relación con las fuertes precipitaciones,
0HUOtQ5RGUtJXH]SUHVLGHQWHGHOD)XQGD-
ción Servicio de Atención al Zulia (Funsaz)
171, manifestó que a pesar del colapso vial en
Maracaibo y San Francisco, no se reportaron
comunidades afectadas.
“En la comunidad de Punta Gorda, en
&DELPDV Vt VH UHSRUWDURQ DOJXQDV LQXQ-
daciones, por lo que tuvimos que enviar a
nuestro equipo de atención”.
Hermán Bracho, director regional de
Protección Civil, informó que todas las ins-
tituciones de emergencia y rescate adscritas
a la organización también se encuentran
en estado de alerta. Señaló que según los
reportes que maneja -durante los próximos
GtDV ODV OOXYLDV FRQWLQXDUiQ HQ HO VXU GHO
Lago y en La Guajira y Perijá.
$FODUy TXH HO FRODSVR GH ODV YtDV HQ
la ciudad de Maracaibo se debe a que el
sistema de drenaje está inoperante ya que
IXHGLVHxDGRSDUDXQSHUtRGRGHDxRVHO
FXDO\DIXHVXSHUDGR'LMRTXHDHVWRGHEH
sumársele el crecimiento descontrolado y
VLQSODQL¿FDFLyQGHODV]RQDVUHVLGHQFLDOHV
de la ciudad.
0HUOtQ5RGUtJXH]DJUHJyTXHHQODLQVWLWX-
ción existe una Unidad de Rescate moderna
y dotada que está alerta.
'HWDOOy TXH HO GLVSRVLWLYR FXHQWD FRQ
equipos avanzados, que van desde má-
Ahorristas del Banco Federal descontentos
con Globovisión por su apoyo a Mezerhane
Caracas-AVN
Un grupo de ahorristas que fue estafado
por el dueño del Banco Federal, Nelson
Mezerhane, acudió este miércoles a la sede
de la televisora privada Globovisión (de la
cual también es accionista Mezerhane) para
manifestar su descontento por el apoyo que
este medio de comunicación le ha dado al
empresario.
Guillermo Booz, representante de los
DIHFWDGRVFDOL¿FyFRPRLUUHVSHWXRVDODOtQHD
RUTXHVWD:HVW(DVWHUQ'LYDQ
Barenboim asistió al Centro Académico
para compartir sus experiencias con los niños
de la Sinfónica Nacional de Venezuela, quie-
nes ofrecieron un concierto al director.
Los 377 niños, de entre los 7 y 17 años,
tocaron alrededor de una hora dirigidos por
el joven y afamado director venezolano Gus-
quinas cortadoras, separadoras, plantas
eléctricas y bombas de agua, hasta bolsas
de aire comprimido y bombas de achique,
que pueden ser utilizados para rescates de
SHUVRQDVDWUDSDGDVHQYHKtFXORVFRODSVRGH
estructuras o inundaciones.
“Hacemos un llamado a todos los ciuda-
GDQRVDTXHVLVRQYtFWLPDVGHVLWXDFLRQHV
se comuniquen -de inmediato- con los ope-
radores del 171 para procesar la solicitud
y que nuestra Unidad de Rescate pueda
atender el llamado lo más rápido posible”.
Aseguró que monitorean constantemente, a
través de las imágenes satelitales, la situación
climatológica en cada uno de los municipios
e indicó que, según los expertos en meteo-
URORJtDGXUDQWHHOPHVGHDJRVWRVHUiQPiV
intensas las precipitaciones.
REHABILITAN VÍAS
DE LOS ANDES
El director del Ministerio del Transporte
y Comunicaciones (Mpptc), Nelson Tovar
López, indicó que las precipitaciones que se
KDQSUHVHQWDGR~OWLPDPHQWHHQHOSDtVKDQ
dejado consecuencias importantes en esta
FDUUHWHUD QDFLRQDO HVSHFt¿FDPHQWH HQ HO
tramo San Cristóbal-El Piñal, por lo que se
han implementado acciones para recuperar
simultáneamente varios puntos.
([SOLFyTXHHQHOVHFWRU,UFRVHGHVDUUROODQ
trabajos de construcción de obras de drenaje
de importantes dimensiones para ofrecer
XQDVROXFLyQGH¿QLWLYD\DTXHGHPDQHUD
recurrente se produce el desbordamiento de
la quebrada Mata de Mango, lo que ocasiona
LQ¿OWUDFLRQHV \ GHUUXPEHV TXH DIHFWDQ OD
calzada del trayecto.
3UHPLR3UtQFLSHGH$VWXULDVGHOD&RQFRUGLD
en 2002 por su trabajo de integración entre
MyYHQHVSDOHVWLQRVHLVUDHOtHV
7DPELpQ HVWXYR SUHVHQWH -RVp $QWRQLR
Abreu, quién alabó a los dos directores y
PRVWUyVXGHVHRGHYHUORVDOJ~QGtDMXQWRV
formando un proyecto como el que lleva
años impulsando.
Venezuela deportó a tres
implicados en drogas
Caracas (AP)
Venezuela deportó a tres personas el miér-
FROHVSDUDUHVSRQGHUDFDUJRVGHQDUFRWUi¿FR
en Holanda, Aruba y Perú.
El holandés Marcelino Kerkeboom Glenn,
con la cabeza gacha, fue conducido a un
YHKtFXOR HQ HO DHURSXHUWR LQWHUQDFLRQDO
Las autoridades venezolanas dijeron que se
lo busca por presuntamente introducir una
WRQHODGDGHFRFDtQDHQKRODQGD
(OYRFHURGHODSURFXUDGXUtDKRODQGHVD
5HLQRXW GHQ +DDQ FRQ¿UPy OD HQWUHJD GH
XQVRVSHFKRVRSHURVHQHJyDFRQ¿UPDUVX
identidad debido a las leyes de privacidad
GHVXSDtV&RQGHQDGRDDxRVGHSULVLyQ
en Amsterdam, al hombre le restaba un
Franklin Brito radicalizará
huelga en el hospital Militar
)UDQNOLQ%ULWRUDGLFDOL]DUiVXKXHOJDGHKDPEUH (el siglo)
el siglo-Caracas
Ángela Brito, hija del productor agropecuario
Franklin Brito, informó que su padre radicalizará
VXKXHOJDGHKDPEUH(ODQXQFLRR¿FLDOVHUiGDGR
en una concentración que se llevará a cabo a las
11:00 de la mañana frente al Hospital Militar
³'U&DUORV$UYHOR´GH6DQ0DUWtQ
La joven anunció que Brito suspenderá el
VXHUR\VyORWRPDUiDJXDGXUDQWHGLH]GtDV6L
el presidente Hugo Chávez no se pronuncia
al cabo de ese lapso, su padre iniciará una
KXHOJD LQGH¿QLGD GH VHG KDVWD TXH UHFLED
respuestas del Mandatario nacional.
Al ser cuestionada sobre la posibilidad de
que su padre pueda cumplir su objetivo sin que
le obliguen a consumir algún tipo de nutriente,
Ángela Brito aseguró que en la actualidad el
productor agropecuario está siendo atendido
por personal de la Cruz Roja, quienes le
7HUHVD&DUUHxRGH&DUDFDVGRQGHGL¿ULyOD
SULPHUD\WHUFHUDVLQIRQtDGHOD³(URLFD´GH
Beethoven con su orquesta.
%DUHQERLP \ OD :HVW (DVWHUQ 'LYDQ
fundada en 1999 y famosa por reunir en el
PLVPRHVFHQDULRDP~VLFRVGH,VUDHO\3D-
lestina, parten de Venezuela rumbo a Quito,
Ecuador, para continuar con su gira.
año y medio de cárcel cuando no regresó
de una salida.
Holanda emitió una orden de arresto y el
hombre fue detenido el mes pasado cuando
solicitó un pasaporte en Venezuela.
Los otros deportados fueron la colombiana
Gloria Chávez Ceballos, requerida en Aruba
SRUSUHVXQWRWUi¿FRGHFRFDFRORPELDQDD
Estados Unidos, y el peruano Aldo Enrique
)RUHURXQH[DJHQWHGHSROLFtDEXVFDGRSRU
SUHVXQWRWUi¿FRGHFRFDD(VWDGRV8QLGRV
(OPLQLVWURGH-XVWLFLDYHQH]RODQR7DUHFN
El Aissami dijo que los tres fueron detenidos
el mes pasado y su deportación demuestra
que Venezuela participa de la represión
antidrogas.
PDQLIHVWDURQTXHUHVSHWDUtDQVXGHFLVLyQD
pesar de su delicado estado de salud.
La hija de Brito aseveró que su padre sólo
aceptará una intervención directa del propio
Presidente y no de ninguno de sus ministros.
Según dice, el Mandatario nacional ha recono-
cido en dos oportunidades que su padre tiene
razón, pero la “corrupción” de sus funciona-
rios ha impedido que se haga justicia.
Brito inició una primera huelga de hambre
en la sede de la Organización de Estados
Americanos (OEA) el 2 de julio de 2009.
'HVGHTXHIXHWUDVODGDGRFRQWUDVXYROXQWDG
al Hospital Militar, ha realizado sucesivas
huelgas que han desmejorado notablemente
su estado de salud. La última inició el pasa-
do 1 de marzo y en esta oportunidad no la
detendrá hasta que el Ejecutivo Nacional le
dé resolución a su caso.
GLWH D 0H]HUKDQH$OOt WHQtDPRV QXHVWURV
ahorros, no es justo que ellos estén felices
HQ0LDPL\QRVRWURVDTXtSDVDQGRWUDEDMR´
resaltó Booz.
Nelson Mezerhane, presidente del Banco
Federal y directivo del canal Globovisión, se
encuentra prófugo de la justicia después de
que se declarara la intervención de la insti-
WXFLyQ¿QDQFLHUDHOSDVDGRGHMXQLRSRUOD
realización de operaciones fraudulentas.
Al momento de la intervención se deter-
ocho años”, que generaron un clima de
FULVSDFLyQDUWL¿FLDO
“No puede haber ruptura entre Venezuela
\&RORPELD$VtTXHHQODPD\RUtDGHORV
hogares colombianos y venezolanos hay
AN dispuesta a recibir
a presidente de Congreso colombiano
el siglo-Caracas
La presidenta de la Asamblea Nacional
(AN), diputada Cilia Flores, expresó su
GLVSRVLFLyQDUHFLELUHQHOSDtVDVXKRPy-
logo colombiano, Armando Benedetti, luego
que este manifestara su intención de venir
DOSDtVFRPRSDUWHGHOUHODQ]DPLHQWRGHODV
relaciones bilaterales, tras el encuentro entre
ORVSUHVLGHQWHV+XJR&KiYH]\-XDQ0DQXHO
Santos ayer en Santa Marta.
Flores indicó que el Parlamento venezola-
no “tiene sus puertas abiertas” para todo en
lo que puedan contribuir al reestablecimiento
de las relaciones con Colombia, por lo que
están dispuestos a reunirse con el presidente
GHO&RQJUHVRGHOYHFLQRSDtV
Flores señaló que aun no se ha precisado
la fecha para ese encuentro y que darán
prioridad a los mismos puntos que fueron
abordados por Chávez y Santos ayer.
EEUU SE QUEDARÁ
SIN EMBAJADOR
/DSDUODPHQWDULDWDPELpQVHUH¿ULyDOD
postura de Estados Unidos al insistir en la
nominación de Larry Palmer como embaja-
GRUGHHVHSDtVHQ9HQH]XHOD([SUHVyTXH
la Asamblea Nacional apoya la decisión
de Chávez de no autorizar la presencia del
diplomático en Venezuela y consideró que
si Washington persiste en su posición “pues
VHTXHGDUiQVLQHPEDMDGRUSRUTXHDTXtHQ
Venezuela el presidente de la República ha
dicho que este señor está inhabilitado”.
“Antes de pisar tierra venezolana este
señor se inmiscuye en nuestros asuntos y
arremete con mentiras en contra de nuestras
instituciones y la Fuerza Armada. ¿Cómo
pretenden ellos que este señor venga para
acá como embajador? Es imposible”.
URGENCIA PARA LA LEY
DE BANCOS
Tras recibir del vicepresidente de la Re-
S~EOLFD(OtDV-DXDODVSURSXHVWDVDOD/H\
Brasil satisfecho con restablecimiento
de relaciones de Colombia y Venezuela
Brasilia-AFP
El gobierno brasileño se mostró satisfecho
por el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Colombia y Venezuela,
anunciado y reiteró su disposición a cooperar
para “consolidar esta nueva etapa de diálogo”,
VHJ~QXQFRPXQLFDGRGHODFDQFLOOHUtD
La decisión de ambos gobiernos “abre una
nueva oportunidad para reemprender el dina-
mismo y entendimiento que históricamente
FDUDFWHUL]DQODVUHODFLRQHVGHORVGRVSDtVHV´
destaca el texto divulgado, citó AFP.
Colombia y Venezuela anunciaron el
martes que restablecieron sus relaciones
GLSORPiWLFDV WUDV  GtDV GH UXSWXUD DO
¿QDOGHXQDFXPEUHGHORVSUHVLGHQWHV-XDQ
Manuel Santos y Hugo Chávez.
El gobierno brasileño subrayó “la
importancia del diálogo entre Caracas y
El general declara ante la Fiscalía Militar
Rivero: “Es retaliación que Fiscalía
Militar me acuse de injuria”
el siglo-Caracas
El general Antonio Rivero, ex director de
Protección Civil y candidato independiente a
la Asamblea Nacional, llegó a las 8:00 de la
PDxDQDDOD)LVFDOtD6H[WD0LOLWDUXELFDGD
en Fuerte Tiuna, para ser imputado por la
presunta comisión de los delitos de injuria
a la Fuerza Armada y revelación de noticias
privadas o secretas del órgano castrense,
ambos contemplados en el Código Orgánico
muy malas noches después de estos resultados
espectaculares, indeseados por la oposición
uribista que no entienden que en primer lugar
son venezolanos y su compromiso con la patria
GHEHUtDVHULQGHFOLQDEOH\QRHVDVt´.
Cilia Flores dispuesta a recibir a su
homólogo colombiano, Armando Be-
nedetti (AVN)
General de Bancos, Flores aseveró que hoy
jueves presentarán con urgencia parlamen-
taria el proyecto ante la plenaria, para que
sea aprobado en primera discusión.
-DXDDFXGLyDO3DODFLR)HGHUDO/HJLVODWLYR
para presentar unas propuestas de reformas a
la citada normativa. Una de ellas contempla
que los accionistas de medios de comu-
nicación social no puedan ejercer cargos
GLUHFWLYRVHQLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDV
Explicó el vicepresidente que esto respon-
de a lo ocurrido recientemente con los bancos
intervenidos por el Gobierno y citó el caso
de Globovisión y el Banco Federal.
Flores agregó que una vez que hoy jue-
ves el proyecto sea aprobado en primera
discusión, lo remitirán a las comisiones de
¿QDQ]DV \ GH PHGLRV SDUD TXH HODERUHQ
el informe respectivo y sea aprobado en
segunda discusión en breve.
Bogotá para el avance de la integración
sudamericana”, y destacó las gestiones del
secretario general de la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur), Néstor Kirchner,
en las conversaciones para solucionar el
FRQÀLFWRGLSORPiWLFR
(OJRELHUQRGH/XL],QiFLR/XODGD6LOYD
reiteró también “su disposición para seguir
cooperando -por medios bilaterales y en el
ámbito de la Unasur- con las autoridades ve-
nezolanas y colombianas en la consolidación
de esta nueva etapa de diálogo”.
Lula asumió un papel activo en los
esfuerzos regionales para superar la crisis
diplomática entre Colombia y Venezuela,
al mantener reuniones viernes y sábado
con Hugo Chávez, el saliente presidente
$OYDUR8ULEH\VXVXFHVRFRORPELDQR-XDQ
Manuel Santos.
dentro de la FANB y que el propio Presidente
KDDGPLWLGR´GLMRUH¿ULpQGRVHDODSUHVHQFLD
de cubanos en la institución castrense.
,QVLVWHHQTXHVyORVHUH¿ULyDODSUHVHQFLDGH
PLOLWDUHVGHODLVODHQODV¿ODVFDVWUHQVHV³TXH
considero está más allá de lo permitido”. A su
juicio, quien debe demostrar lo contrario es el
Presidente de la República y la FANB.
A manera de ejemplo, destacó que si como
militar activo presenció “una exposición
editorial asumida el canal opositor.
“Constantemente vemos en su cobertura
que apoyan a prófugos de la justicia como
Mezerhane, quien se llevó el dinero de miles
GH SHUVRQDV \ D~Q DVt HQ *ORERYLVLyQ OR
siguen apoyando. Eso es una irrespeto para
las familias afectadas. En ese canal no se
preocupan por los intereses del pueblo”,
D¿UPy
Este grupo de personas también le soli-
citó al Gobierno Nacional que extraditen a
Mezerhane y que sea juzgado por los delitos
que cometió.
³1RVRWURVFRQ¿DPRVHQHO%DQFR)HGHUDO
pero ellos se aprovecharon de nosotros, por
eso pedimos que se haga justicia y se extra-
minó que existe una pérdida patrimonial de
PLOPLOORQHVGHEROtYDUHV
Recientemente se anunció la liquidación
del Banco Federal, a través de la venta de
SDUWHGHORVDFWLYRVGHODHQWLGDG¿QDQFLHUD
por parte de la junta liquidadora, mientras
que el resto de la liquidación de los activos
VHUi HIHFWXDGD SRU HO )RQGR GH *DUDQWtD
GH 'HSyVLWRV \ 3URWHFFLyQ %DQFDULD )R-
gade).
La liquidación de los activos permitirá
cubrir la totalidad de los depósitos de las
personas afectadas por los manejos irre-
$KRUULVWDVTXHVHVLHQWHQHVWDIDGRVSRUHOGXHxRGHO%DQFR)HGHUDO1HOVRQ0H- gulares de los directivos del Federal, y que
]HUKDQHDFXGLHURQDODVHGHGH*ORERYLVLyQSDUDPDQLIHVWDUVXGHVFRQWHQWRSRU desencadenaron en la intervención y poste-
el apoyo que este medio de comunicación le ha dado al empresario (AVN) rior liquidación de la institución.
GH-XVWLFLD0LOLWDU&2-0
Rivero juramentó a Guillermo Heredia
como su abogado y rindió declaraciones
ante el Fiscal. Aunque periodistas de algunas
televisoras entraron a Fuerte Tiuna para dar
cobertura al caso, a las diez de la mañana
fueron desalojados “por no tener autoriza-
ción escrita” para hacerlo.
$XQTXH FRQItD HQ OD MXVWLFLD HO JHQHUDO
Rivero tiene “cierta reserva” sobre la citación.
“En ningún caso se me ha debido imputar. Que
se haya abierto un proceso de investigación y
determinar si tuve o no un delito está bien, pero
el imputarme ya genera un nivel de responsabi-
lidad o culpabilidad”, explicó el general.
³1RFRPHWtGHOLWR´D¿UPyVLQWLWXEHR5L-
vero. “Sólo hablé de una novedad que ocurre
donde se iba a dirimir un tema de seguridad
GH(VWDGRFRPRKDEODUGHODIRUWL¿FDFLRQHV
militares y me lo está exponiendo un extran-
jero. Por supuesto digo este extranjero está
FRQRFLHQGR OR TXH SDUD Pt HV XQ WHPD GH
seguridad de Estado y eso fue lo que dije”.
Ve como una retaliación la imputación que
se le formulará “porque simplemente no hay
delito. Yo no he revelado información. Eso
LPSOLFDUtDTXHHOSDtVHVWiHQSHOLJURSRUOR
que yo haya dicho, que es lo relativo a revelar
una información de seguridad de Estado”.
'LMR TXH VL SRU HO FRQWUDULR KXELHUD
revelado dónde, cómo están constituidas y
TXpUHVJXDUGDQODVIRUWL¿FDFLRQHVPLOLWDUHV
HQ HO SDtV VL KDEUtD LQFXUULGR HQ GHOLWRV
WLSL¿FDGRVHQOD/H\
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 PUBLICIDAD A-7

cyan magenta amarillo negro


A-8
Hillary Clinton y el canciller argentino
DQDOL]DURQFRQÀLFWRFRORPERYHQH]RODQR
Washington (AP)
La secretaria de Estado Hillary
Rodham Clinton y el canciller argen-
tino Héctor Timerman analizaron este
miércoles la mediación del gobierno
de Buenos Aires en las tensiones entre
Colombia y Venezuela, así como la
reunión de los mandatarios de ambos
países en Santa Marta.
Timerman indicó en una conferencia
de prensa conjunta tras una reunión
en el Departamento de Estado que, en
su opinión, “el diálogo es la forma de
lograr un entendimiento. Creemos en
el diálogo y le damos prioridad traba-
MDQGR MXQWRV DFHSWDQGR ¿ORVRItDV GH
gobierno diferentes sin que ello sea un
impedimento para una solución y, por
supuesto, respetando por encima de todo
la soberanía de cada país”.
(O FDQFLOOHU DUJHQWLQR D¿UPy HVWDU
centrado “en la paz. Y creo que el diálogo
lo ha logrado”. Timerman dijo que antes
de asumir la presidencia de Colombia,
Juan Manuel Santos “viajó por varios
países, incluyendo Argentina, donde se
reunió con la presidente (Cristina Fer-
nández) y en ese encuentro fue trazado
el marco de este diálogo”.
Timerman agregó “que los resultados
están a la vista: dos días después de
iniciar su presidencia organizó este
encuentro que ha logrado lo que es-
perábamos fuese el comienzo de unas
buenas relaciones entre ambos países
RHO¿QGHXQDVPDODVUHODFLRQHVHQWUH
Fernando Lugo ya está internado
en un hospital de Sao Paulo
Los miembros del equipo médico, cinco brasileños y dos paraguayos, participaron en una rueda de prensa en Sao Paulo
para informar sobre los exámenes médicos que se le realizarán al presidente de Paraguay (EFE)
Sao Paulo/Asunción (EFE)
El presidente paraguayo, Fernando
Lugo, ingresó ayer en un hospital de Sao
3DXOR%UDVLOFRQHO¿QGHVRPHWHUVHD
exámenes clínicos para establecer el grado
de avance del cáncer linfático que padece
y el tipo de tratamiento que precisa.
Lugo, de 59 años, llegó ayer mismo
a Sao Paulo en un avión enviado por el
Gobierno brasileño para recogerle en
Asunción y se trasladó directamente en
helicóptero al Hospital Sirio-Libanés,
donde ingresó “para la realización de
exámenes complementarios de la hipótesis
diagnóstica de linfoma”, señaló un boletín
del centro sanitario.
El mandatario paraguayo está ya en una
habitación de planta del área general del
hospital, no en oncología, y al cuidado de
cinco médicos brasileños y dos paragua-
yos, según fuentes de ese centro, donde
ha sido atendido en varias ocasiones el
presidente brasileño, Luis Inacio Lula da
Silva, y el vicepresidente Alencar.
La enfermedad de Lugo se hizo públi-
ca el pasado día 4, después de que se le
extirpara un ganglio en la ingle.
Tres días después sus médicos infor-
maron de que detectaron otro tumor en el
mediastino que, según dijeron, sólo puede
ser tratado con quimioterapia.
Una mujer llora junto al cadáver de una de las víctimas del desprendimiento de lodo en
el condado de Zhouqu, en la provincia noroccidental china de Gansu (EFE)
EL MUNDO
En una rueda de prensa conjunta la Secretaria de Estado estadounidense y el canciller Héctor Timerman, analizaron la mediación del
gobierno de Buenos Aires en las tensiones entre Colombia y Venezuela (EFE)
ambos”.
3RU VX SDUWH &OLQWRQ D¿UPy TXH
Estados Unidos “agradece el papel cons-
tructivo desempeñado por la Argentina
DOIRPHQWDUXQDVROXFLyQSDFt¿FDHQORV
temas entre Colombia y Venezuela”.
Agregó que Estados Unidos con-
tinuará respaldando “esos esfuerzos
En unas breves declaraciones a la
prensa, el portavoz del Hospital Sirio-
Libanés, Kalil Filho consideró, sin em-
bargo, “prematuro” decir si Lugo será
sometido a una quimioterapia y subrayó
que será el director del departamento de
oncología del hospital, Paulo Hoff, quien
lo determine.
Según Kalil Filho, el hospital emitirá
mañana un nuevo boletín, una vez el presi-
dente haya sido examinado por Hoff.
Para ayudar a determinar el estado de
Lugo ayer se recibieron unas “muestras”
tomadas al mandatario en Paraguay,
agregó.
Lugo partió de Asunción a las 10.55
hora local (14.55 GMT) acompañado
del ministro de Información, Augusto
Dos Santos, su médico personal, Néstor
Martínez, el hematólogo Alfredo Boccia,
el jefe de Gabinete, Miguel López Perito,
y un miembro de su familia.
Según dijo Dos Santos en Asunción,
la previsión inicial es regresar mañana
miércoles a última hora.
“La prioridad es el diagnóstico del pre-
sidente. Se llega a Sao Paulo y se realizan
las primeras tareas”, indicó Dos Santos.
La ministra paraguaya de Salud, Es-
peranza Martínez, anunció el lunes por
la noche que los resultados preliminares
www.elsiglo.com.ve
como informe al ministro en nuestro
encuentro, y esperamos que ese esfuerzo
por parte del presidente Santos y la
actitud del presidente (Hugo) Chávez
produzca una resolución positiva de los
temas pendientes”.
Además, Clinton reconoció que Ar-
gentina y Estados Unidos “cooperan
del análisis de histología realizado en la
Universidad de Harvard (EE.UU.) indi-
can que el mal del jefe de Estado “es, en
promedio, menos agresivo”.
La muestra de los tejidos extraídos
a Lugo fue llevada a los laboratorios
de esa universidad estadounidense el
SDVDGR ¿Q GH VHPDQD SRU HO SDWyORJR
José Bellasai.
Los especialistas explicaron que el
FKHTXHRHQ6DR3DXORGH¿QLUiHOJUDGR
de avance del mal, así como el tipo de
tratamiento al que será sometido el gober-
nante, en cuya familia hay antecedentes
de cáncer.
Desde que se conoció la enfermedad
del mandatario y ex obispo católico, sus
colaboradores han destacado su intención
de seguir al frente del Ejecutivo el resto
de su mandato.
En este sentido, Dos Santos señaló que
si debe someterse a quimioterapia, Lugo
SODQHDKDFHUORORV¿QHVGHVHPDQDSDUDQR
coincidir con sus actividades de Estado.
Antes de su viaje, el gobernante re-
cibió en la residencia presidencial de
Mburuvichá Róga al vicepresidente del
país, Federico Franco, quien acababa de
regresar de Colombia y es el primero en
la línea de sucesión.
Muertos en China por
deslizamientos suben a 1.117
Zhouqu, China (AP)
Las copiosas lluvias seguían cayendo
ayer miércoles en una remota sección del
noroeste de China y el número de muertes
FDXVDGDV SRU ODV LQXQGDFLRQHV GHO ¿Q GH
semana subieron a 1.117, encontrando los
servicios de rescate un sobreviviente entre
los escombros.
/DDJHQFLDQRWLFLRVDR¿FLDO;LQKXDQRGLR
detalles del sobreviviente, encontrado casi
cuatro días después de ocurrir el desastre.
A primeras horas del miércoles, un hombre
de 50 años fue rescatado tras permanecer
atascado con lodo hasta las rodillas en el
VHJXQGRSLVRGHXQKRWHODJUHJy;LQKXD
Las autoridades locales indicaron que
por lo menos 627 personas siguen des-
aparecidas.
El Centro Meteorológico Nacional advir-
tió que hay una posibilidad “relativamente
alta” de más deslizamientos en los próximos
días, ya que son esperados más chaparrones,
con 90 milímetros (3,5 pulgadas) pronosti-
cados para el viernes.
Los soldados y los equipos de rescate, a
los que se unieron los traumatizados lugare-
ños, se han dedicado ahora a la recuperación
de cadáveres y asistir a los sobrevivientes.
El suministro de agua potable es la mayor
estrechamente en la lucha contra el
terrorismo” y agregó que Argentina
“ha sido, por supuesto, una víctima
de los ataques terroristas en su propio
territorio y respaldamos las gestiones
de Argentina para llevar ante la justicia
a los responsables de esas trágicas y
deplorables acciones”.
El NDM-1
&LHQWt¿FRVDGYLHUWHQ
sobre la difusión
mundial de un
“súpergermen”
Londres (AP)
&LHQWt¿FRV EULWiQLFRV TXH GHVFX-
brieron una bacteria resistente a la
mayoría de los antibióticos advirtieron
este miércoles que el germen, muy di-
fundido en la India, podría extenderse
rápidamente por todo el mundo.
(OV~SHUJHUPHQKDVLGRLGHQWL¿FDGR
en 37 personas que regresaron a Gran
Bretaña luego de operaciones quirúr-
gicas en la India o Pakistán.
En un artículo publicado ayer
miércoles en la edición electrónica
de Lancet Infectious Diseases, los
médicos reportaron el hallazgo de un
nuevo gen llamado NDM-1. El gen
altera las bacterias y las vuelve resis-
tentes a la mayoría de los antibióticos
conocidos. Apareció sobre todo en la
bacteria E. coli, la causa más frecuente
de infecciones de las vías urinarias,
y en estructuras de ADN fácilmente
reproducibles y transmisibles a otras
bacterias.
El súpergermen aparentemente
estaba difundido en la India, donde el
sistema de salud tiene menos proba-
ELOLGDGHVGHLGHQWL¿FDUVXSUHVHQFLDR
poseer los antibióticos adecuados para
tratarlos, dijeron los investigadores.
“El NDM-1 tiene un gran poten-
cial para convertirse en un problema
mundial de salud pública, por lo que
se necesita vigilancia internacional
coordinada”, escribieron los autores
del artículo. El gen resistente ha
sido detectado en Australia, Canadá,
Holanda, Estados Unidos y Suecia.
Puesto que muchos estadounidenses
y europeos van a la India y Pakistán
para someterse a cirugía plástica y otros
tratamientos electivos, la superbacteria
probablemente se extendería por el
mundo, dijeron los investigadores.
“La difusión de estas bacterias mul-
tirresistentes merece una vigilancia
muy estrecha”, escribió Johann Pitout,
microbiólogo de la Universidad de
Calgary, Canadá, en un comentario
que acompaña el trabajo.
Pitout exhortó a vigilar estrecha-
mente estas bacterias, sobre todo en
países que promueven activamente el
turismo médico. “Habrá consecuencias
graves si los médicos de familia se
ven obligados a tratar diariamente las
infecciones causadas por estas bacterias
multirresistentes”.
preocupación, ya que la mayoría de las
fuentes locales fueron destruidas o quedaron
contaminadas.
Poblaciones enteras en el distrito de
Zhouqu, en la provincia de Gansu, fueron
barridas por la crecida del río Bailong en la
madrugada del domingo. Mientras que las
lluvias torrenciales fueron la causa directa,
la excesiva tala de las colinas y el debilita-
miento de las laderas debido al terremoto
del 2000 fueron factores importantes que
contribuyeron a la situación.
/RVHGL¿FLRVIXHURQDUUDQFDGRVGHVXV
cimientos y las plantas bajas barridas por
la fuerza de las aguas. Tres aldeas con
centenares de familias quedaron comple-
tamente enterradas y gran parte de la sede
del condado quedó cubierta por las aguas.
“En algunos hogares murieron todos sus
LQWHJUDQWHV´ORTXHGL¿FXOWDHOUHFXHQWRGH
muertos, dijo Zhang Weixing, un funcio-
nario del Ministerio de Asuntos Civiles,
en una conferencia de prensa ofrecida el
miércoles.
Los equipos de rescate utilizan explosi-
vos y excavadoras para drenar una laguna
inestable aguas arriba en la cuenca del
Bailong, por temor a que la lluvia pueda
causar una gran fuga.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Un anciano palestino lee el Corán en la mezquita al-Omari de Ciudad de Gaza, Cisjor-
dania (EFE)
En un verano candente
Musulmanes comenzaron
el mes sagrado del Ramadán
Ciudad Gaza (AP)
Más de 1.000 millones de musulmanes
en el Medio Oriente y el resto de mundo
comenzaron este miércoles a observar el mes
sagrado del Ramadán, un período dedicado
a orar y ayunar del alba al ocaso.
El ayuno en el Medio Oriente es particu-
larmente penoso este año debido a los largos
días en un verano abrasador. En algunos
OXJDUHV FRPR *D]D ODV GL¿FXOWDGHV VH
complican por apagones frecuentes.
El inicio del Ramadán es calculado con
base en la Luna nueva, que determina el
comienzo del mes lunar musulmán.
Pero ese cálculo suele ser un ejercicio para
demostrar el poder de una comunidad o una
VHFWDHQODFRQÀLFWLYDUHJLyQ
El comienzo del Ramadán cambia cada
año, según la aparición de la Luna nueva al
comienzo del mes lugar, aunque con fre-
cuencia los clérigos musulmanes del Medio
Oriente y las dos sectas más importantes del
islamismo no concuerdan en la fecha.
Este año, la mayoría de los musulmanes
de la comunidad suní empezaron el ayuno
en la madrugada del miércoles, mientras los
shiíes en Irán, Irak y Omán comenzarán a
ayunar el jueves. Los chiíes libaneses esta-
ban divididos.
Para el mediodía, las temperaturas supe-
raron los 38 grados centígrados (96 grados
Fahrenheit), llegando a los 40 grados en
muchas partes del Medio Oriente.
Algunos adoptaron medidas para aliviar la
penuria de ayunar y soportar el calor.
Un reloj gigante en Arabia
para marcar “la hora de La Meca”
La Meca, Arabia Saudita (AFP)
/RV¿HOHVPXVXOPDQHVGHWRGRHOPXQGR
podrán guiarse pronto por “la hora de La
Meca”, marcada por un reloj gigante que
está siendo instalado en el primer lugar
santo del islam para crear una alternativa
al horario universal de Greenwich.
6HJ~QODDJHQFLDR¿FLDO6SDHOPHFDQLV-
mo empezará a funcionar, por un período de
prueba de tres meses, durante la primera se-
mana del mes sagrado del ayuno musulmán
de Ramadán que empieza este jueves.
Los cuatro cuadrantes, de un diámetro de
46 metros cada uno, hechos con materiales
de alta tecnología y decorados con oro, su-
perarán en más de 400 metros el complejo
de la Gran Mezquita, desde lo alto de una
torre de 601 metros de altura.
6HUiDVtHOHGL¿FLRPiVDOWRGHOPXQGR
después de Burj Jalifa de Dubái, que culmina
a 828 metros.
En su sitio internet, la empresa alemana
Premiere Composite, encargada de revestir
ODFXPEUHGHODWRUUHXQDÀHFKDEULOODQWH
coronada por una media luna dorada, indica
una altura de 590 metros.
Unos 250 “obreros musulmanes alta-
PHQWH FXDOL¿FDGRV´ HVWiQ HQFDUJDGRV GH
soldar los cuadros de los cuatro frentes del
reloj, según Spa.
Debajo de cada esfera del reloj de un
diámetro seis veces mayor al del famoso
%LJ%HQGH/RQGUHV¿JXUDUiODIUDVH³(Q
nombre de Alá”, iluminada por dos millones
cyan magenta amarillo negro
Los gobiernos de Jordania, el Líbano y
los territorios palestinos redujeron la jornada
laboral de los funcionarios públicos de 8 a
6 horas. Algunos obreros de la construcción
en el Líbano llegaron a acuerdos con sus
patronos para trabajar unas cuantas horas
después de anochecer, en lugar de hacerlo
durante el día.
En los Emiratos Arabes Unidos, las au-
toridades religiosas emitieron un edicto, o
fatwa, permitiendo a los braceros comer si
hace demasiado calor o las condiciones son
demasiado penosas para ayunar.
“Dios no abruma a persona alguna más
allá de lo que puede soportar, y Dios sabe
más”, dijo la fatwa.
En Egipto, Cisjordania y Gaza los relojes
fueron retrasados una hora, lo que no altera
la duración del ayuno, pero permite al pú-
blico terminarlo más rápidamente durante
la tarde.
El Ramadán es una ocasión para inten-
VL¿FDUHOIHUYRUUHOLJLRVR\KDFHUREUDVGH
caridad.
En Gaza, gobernada por la organización
islamista Hamas, donde reside la mayoría
de los 1,5 millones de palestinos y que de-
penden de las entregas de alimentos de las
organizaciones internacionales de socorro,
el Ministerio de Asuntos Sociales repartirá
comida entre 13.000 familias de trabajadores
desempleados y prisioneros de Israel. El
ministerio indicó haber recibido además
75.000 paquetes de alimentos donados por
caridades extranjeras.
de lámparas LED. Unas 21.000 lámparas
blancas y verdes que decoran la cumbre
de la torre serán visibles a 30 kilómetros y
servirán para señalar el horario de las cinco
oraciones diarias que deben hacer los mu-
VXOPDQHV<SDUDODV¿HVWDVPXVXOPDQDV
16 bandas de luz enviarán al cielo haces de
10 kilómetros.
“Cada uno puede ver funcionar al reloj”,
indicó un habitante de La Meca (oeste), Hani
al Wajih. “Esperamos establecer una ‘hora
de La Meca’ y no solamente tener un reloj
para mirar y mostrar”, agregó.
La obra, decorada con dos espadas ver-
des y una palmera, el emblema de Arabia
Saudita, está tomando forma.
Según Mohamed al Arkubi, el director del
Royal Mecca Clock Tower Hotel, ubicado
en el complejo, la instalación del reloj ha
sido “una enorme operación”.
El reloj cumple la voluntad de algunos
musulmanes de querer reemplazar el tiempo
universal coordinado (UTC), que es desde
1972 el tiempo medio de Greenwich (GMT),
por un tiempo medio de La Meca.
Reunidos en conferencia en Doha en
2008, algunos religiosos musulmanes
afirmaron, basándose en argumentos
³FLHQWt¿FRV´TXHODKRUDGH/D0HFDHUD
el verdadero tiempo medio. Según ellos, la
ciudad se encuentra en el centro del mundo,
a diferencia del meridiano de Greenwich,
que había sido impuesto por Occidente
en 1884.
 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Karla Trimarchi-el siglo

Fotos: Néstor Ochoa / Javier Pérez

La voz del pueblo

OCV Santiago Mariño a la espera de
concluir la obra: Luis Zurita, directivo de
la OCV Santiago Mariño, informó a sus aso-
ciados que la pasada reunión con el ministro
de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, dio
VROXFLyQ D OD HMHFXFLyQ GH ODV ¿QDQ]DV D
través de un corte de cuenta.
Por tal motivo están a la espera del eje-
cútese por parte de dicho despacho, con el
objeto de que la constructora pueda continuar
con la obra, “por eso le pedimos a todos los
asociados que tengan paciencia”.
Psicólogo argentino dará conferencia
de Biopsicodanza: Rosalba Di Martino,
coordinadora logística Maracay invita a toda
la colectividad para que asista este 4 de sep-
WLHPEUHHQODFRQIHUHQFLDGH%LRSVLFRGDQ]D
de la Asociación Empírica Argentina, donde
estarán realizando un taller teórico vivencial
de “esplendor, magia y la plenitud de la biop-
sicodanza”, cuyo facilitador es el psicólogo
social, Gustavo Morazzo. Esta conferencia se
realizará en la urbanización Calicanto, calle
Coromoto en la Escuela Makandal.
Asociación Civil APRS elegirá junta directiva: Miembros de la Asociación Civil Operativo de Mercal en San Vicente: Xiomara Campos y Ruth Raquel, del comité de
APRS, hace una invitación extensiva a sus asociados para que asistan a una reunión alimentación del Consejo Comunal “Manuelita Sáenz” en San Vicente, invitan a la colectivi-
que se estará efectuando el jueves 26 del presente mes a las 4:00pm, en la sede de dicha dad en general para que asistan a un operativo Mercal que se estará efectuando el sábado 14
organización, ubicada en la avenida principal cruce con calle San Carlos del sector del presente mes, a realizarse en la Casa Integral de las Misiones, el cual comenzará desde
las 7:00 am, donde los presentes podrán adquirir todos los productos de la cesta básica que
Mata Redonda, donde estarán tratando puntos de interés como la elección de la junta ofrece dicha cadena alimentaria.
GLUHFWLYD\PRGL¿FDFLyQGHHVWDWXWRV
Yorman Gabriel Jiménez Pérez
todavía desaparecido: Yorman Ga-
briel Jiménez Pérez, de 19 años, sigue
desaparecido desde el pasado 22 de
julio del presente año, su madre Nelsy
Pérez, informó que su primogénito
estaba prestando el servicio militar
y que ese día tenía un permiso de
salida y fue visto por última vez en
San Vicente, el 23 de julio, y vestía
el uniforme de educación física de la
Aviación Militar, la señora consternada
y con lágrimas en los ojos indicó: “mi
hijo no es ningún desertor, ya que él es
de muy buena conducta”, si alguien ha
visto al joven por favor comunicarse
por los siguientes números telefóni-
cos 0424-3806292, 0412-0367236,
0416-7413268, 0243-3809042, 0412-
4084271 y 0414-9439935.
Yorman Gabriel Jiménez Pérez, des-
aparecido (el siglo)

Luis Zurita, directivo de la organización
de vivienda (el siglo)
Habitante de Cogollal pide ayuda al Go-
bernador Isea: Verónica Azuaje, habitante
en el sector Cogollal, le hace un llamado
desesperado al Gobernador de Aragua para
que la ayude con respecto a la situación de
hacinamiento que viven, debido a que el
pasado 16 de junio sus viviendas se derrum-
baron a causa de las fuertes lluvias. “Estamos
pasando penurias ya que por esta situación
hemos tenido que ir a vivir 11 personas en
un cuarto, porque hasta los momentos los
%RPEHURV\3URWHFFLyQ&LYLOQRQRVTXLHUHQ
dar el reporte de daños y hasta la fecha no
tienen respuestas contundentes sobre nuestro
caso, nosotros estamos viviendo en una zona
de alto riesgo, porque no tenemos otro lugar
a dónde irnos”, destacó.
Verónica Azuaje (el siglo)
Rosalba Di Martino, coordinadora lo-
gística Maracay (el siglo)
&& GH OD 8UE 6DQWD (OHQD ¿QLTXLWDUi HO EDQFR Representantes del Consejo
Comunal de la Urb. Santa Elena del municipio Libertador, invitan a la comunidad
SDUDTXHDVLVWDQDXQDDVDPEOHDFRQHOREMHWRGHGDUOH¿QLTXLWRDO%DQFR&RPXQDO
que se estará realizando el sábado 14 del presente año, a las 6:30pm, en las cercanías
del tanque de agua.
En la misma reunión la comisión electoral permanente estará presentando a la asamblea
HOSHU¿OTXHGHEHQWHQHUORVSRVWXODGRV\SRVWXODGDVSDUDSDUWLFLSDUHQODVHOHFFLRQHV
para el nuevo CC 2010-2012, así lo destacaron Graciela Salcedo, del Comité de Hábitat
y Vivienda y Oscari Cabrera, de la comisión electoral.
Xiomara Campos y Ruth Raquel, del comité de alimentación (el siglo)
Jornada jurídica en la comunidad El Charal: 2VFDU*RLFRFKHD$UO\V/ySH]<XOHL¿
3DUUDHJUHVDGRVGHOD8QLYHUVLGDG%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODHQ(VWXGLRV-XUtGLFRV\+HUQiQ
Romero del Comité electoral de la comunidad de El Charal, informaron que estarán reali-
zando una jornada jurídica comunitaria totalmente gratis, que se estará llevando a cabo los
días 14 y 15 del presente mes en la mencionada localidad ubicada en el municipio Francisco
Linares Alcántara desde las 8:00 am, en la calle Antonio Suárez con Callejón El Sol, en la
iglesia evangélica “Monte Santo I”.
En la misma se estará realizando asesorías en cuanto a títulos supletorios, Registro Mer-
FDQWLO¿UPDVSHUVRQDOHVVXFHVLRQHVGRFXPHQWRVFRPSUDYHQWDHQWUHRWURV&DEHGHVWDFDU
TXHGLFKDDFWLYLGDGIXHRUJDQL]DGDFRQORVHJUHVDGRVGHOD8%9GHHVWXGLRVMXUtGLFRV\ORV
miembros del Consejo Comunal El Charal.

Realizado por Iaromm

Exitosa jornada de limpieza en Madre María
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Una importante jornada de limpieza se realizó
en horas de la mañana de ayer en el sector de
Madre María, donde cuadrillas de trabajadores
se encargaron de la recolección de todo tipo de
desechos sólidos, basura, corte de monte y algunas
adecuaciones en cuando a pintura y arreglo del
cableado eléctrico.
Así lo dio a conocer Yovanni Prada, director
general del Instituto Autónomo de Recolección,
Ornato Municipal y Mantenimiento (Iaromm) de
la Alcaldía de Girardot, quien celebró la buena
voluntad de la comunidad de apoyar este opera-
tivo que por sus buenos resultados positivos se
extenderá a otras comunidades cercanas.
Prada, dijo que para lograr el objetivo se
lograron invertir 80 mil bolívares fuertes, en
cuanto a la compra de insumos y materiales que
amerite el mantenimiento del lugar.
Indicó que para la jornada se contó con una
retroexcavadora, cuatro camiones volteo.
“Se están haciendo una serie de adecuaciones
del lugar como es la pintura de la caminería pea-
tonal, aceras incluyendo el arreglo del cableado
utilizado para el alumbrado público, este operativo
se realizó gracias a una solicitud de la comunidad
en vista de las diferentes anormalidades que se
estaban haciendo en el lugar”, dijo.
Fue diáfano y transparente para desmentir
algunos rumores de la oposición quien había
manifestado que ellos operativos de limpieza
que viene realizándose en el municipio Girardot,
WLHQHXQ¿QSROtWLFRWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQOD
cercanía de las elecciones del 26 de Septiembre
fecha en que se elegirán a los nuevos diputados
ante la Asamblea Nacional.
$VLPLVPRVHUH¿ULyDODHIHFWLYLGDGTXHHVWiQ
arrojando el nuevo sistema de recolección de
EDVXUDHQHOPXQLFLSLRFDOL¿FiQGRORGHXQ
“Hay una madurez de conciencia en el municipio,
Graciela Salcedo, del Comité de Hábitat y Vivienda y Oscari Cabrera, de la comisión
electoral (el siglo)
&&6DQ-RVp,,HQWUHJDUiFHUWL¿FDGRGHWUDQVIHUHQFLD0LHPEURVGHO&RQVHMR&RPXQDO
San José II, invitan a la colectividad para que asistan a una asamblea de ciudadanos a
efectuarse este viernes 13 de agosto a las 4:00pm, en la primera avenida en el Pasaje Parte de los organizadores de la actividad (el siglo)
FRQPRWLYRGHODHQWUHJDGHOFHUWL¿FDGRGHWUDQVIHUHQFLDGHORVUHFXUVRVSDUDOD
sustitución de 7 ranchos por casa, y 52 rehabilitaciones de vivienda, con un monto de Trabajadores de la UCV cobrarán el viernes: Representantes del Sindicato Obrero de
%VI la Universidad Central de Venezuela, manifestaron que para el viernes 13 del presente mes
Estarán informando las mejoras de 50 viviendas más que fueron aprobadas por el se estarán cancelando las 4 semanas de agosto y para la próxima semana el complemento
GHOERQRYDFDFLRQDOSDJRGHODVSULPDVHOSRUFLHQWRGHO%RQR9DFDFLRQDO\HO%RQRGH
Gobernador del estado y se estará realizando el censo de los inquilinos, así lo informaron Salud de los jubilados, que serán cancelados una vez bajen los recursos a la universidad del
Eustoquio Pedroza, de la mesa técnica de agua, Emilio Echezuría y Wilfredo Araujo de
crédito que ya fue aprobado por la Asamblea Nacional, así lo informaron Rogelio López,
la mesa de seguridad integral y Edilverto Pantaleón, de los CTU. secretario general, Jorge López, de Higiene y Seguridad y Julio Zurita, de Organización.
Por otra parte están denunciando al Ministro de Educación Superior “ya que puso en estado
de indefensión a los trabajadores universitarios manifestando el 8 de julio en una reunión
sostenida en su despacho, que todos estos pagos se realizarían antes del mes de julio, nos
Yovanni Prada, director de Iaromm mintió a todos, por eso hoy los trabajadores universitarios nos fuimos sin la cancelación de
(el siglo) este dinero, para septiembre nos reintegraremos realizando acciones de calle, tomando al
ahora la gente misma hace llamadas telefónicas Ministerio pidiendo la renuncia del mismo”, señalaron.
diciendo que el servicio de recolección de basura
se viene cumpliendo a cabalidad”.
Por su parte, el dirigente de la junta parroquial
-RVp3HxDOYHUSUHVLGHQWHGHOD%ULJDGD(FROyJLFD
anunció que dentro de algunos días se iniciará la
construcción e iluminación de una caminaría para
que la gente pueda transitar sin temor al tema de
la inseguridad. “Vamos a recibir el apoyo de las
empresa Corasa y Minarsa para el arreglo de la
caminaría, vamos a pintar murales a lo largo y
ancho de la pared para darle un colorido paisajís-
tico a este lugar que lamentablemente siempre
estuvo abandonado y servía como guarida para
los delincuentes”, aseguró.
Asimismo, hizo un llamado a la conciencia de
la comunidad para que no lance basura al canal
ni mucho menos desperdicios sólidos.

Representantes de la organización comunitaria (el siglo)

Todo un éxito operativo de salud de Frente Socialista de Trabajadores: El Frente

Socialista de Trabajadores de Mariño, informaron que ayer se realizó una jornada de
salud, en donde se atendieron a más de 100 personas de la comunidad de Turmero. En
la misma ofrecieron los servicios de vacunación, despistaje de diabetes e hipertensión,
contaron con apoyo del personal de enfermería del ambulatorio, así lo informaron Maura
García, coordinadora de Turmero; Richard Padrino, coordinador municipal; Oscar Pérez,
coordinador de la parroquia Samán de Güere y Norlanodo Sánchez.
Según explicaron los voceros en el marco del fortalecimiento de la atención directa
al pueblo, compromiso éste estipulado en la 2da directriz del Proyecto Nacional Si-
PyQ%ROtYDU³HVWRGHPXHVWUDODDFWLYLGDGGHO3689GHDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHORV
venezolanos e incentivar la participación activa de los militantes”.
Miembros del Sindicato de Obreros (el siglo)
Asociación de Transportistas “El vuelo del ganso” realizará asamblea: Arianis de
Navas, secretaria de Finanzas y Carmen López integrantes de la junta directiva de la Aso-
ciación Civil de Transportistas Escolares del Estado Aragua “El vuelo del ganso”, invita a
sus asociados para que asistan a una asamblea extraordinaria que se llevará a cabo el 20 de
agosto, a las 9:00am, en la sede de la misma ubicada en Merbumar, Caña de Azúcar, donde
estarán tratando puntos de interés como la exclusión e inclusión de asociados, reforma total
de los estatutos y las elecciones de la junta directiva para el período 2010-2012.

La retroexcavadora dejó limpia y despejada de monte la futura caminería (el

siglo)

Machete en mano, la comunidad trabajó en el operativo (el siglo) Representantes del frente de trabajadores (el siglo) Arianis de Navas y Carmen López, de la directiva de la asociación (el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-11

$¿UPy&DUORV(VFDUUi

Las madres del barrio son cuadros políticos

fundamentales para el desarrollo de la revolución
Mercedes Carrillo Grau-el siglo
La Victoria
Fotos: Roberto García
Más de 300 “madres del barrio” del
municipio José Félix Ribas participaron
en el conversatorio “Cómo votar y porqué
votar”, presidido Carlos Escarrá candidato
del PSUV a la Asamblea Nacional por el
circuito 3 del estado Aragua.
Así lo informó Iraima Arreaza, Coordi-
Las alcantarillas colapsan constantemente (el siglo) nadora Municipal de la Misión Madres del
Barrio, quien en el marco de esta actividad
explicó que actualmente existen 2 mil
7UDVSpVLPRVWUDEDMRVUHDOL]DGRVHQOD3DQDPHULFDQD 004 mujeres integradas a 116 comités que

Aguas negras anegan ejecutan 63 proyectos socioproductivos a

favor del desarrollo de la patria.
A propósito de ello, Escarrá las felicitó
viviendas de Sabaneta Sur 3 y les recordó que ellas “como ‘madres del
barrio’ son también patronas del barrio
y por ende, cuadros políticos fundamen-
Scarlet Barbera Pinto-el siglo-El tales para el desarrollo de la revolución Iraima Arreaza, coordinadora municipal
Consejo bolivariana”. de la Misión Madres del Barrio HOVLJOR
Fotos: Enrique Silva Recordó que el Presidente Chávez qui-
Mientras muchos aragüeños padecen so que ese liderazgo femenino que todas buscando un equilibrio de género. Hoy
los deslizamientos de tierra y crecidas desarrollaban dentro del hogar se hiciera grandes mujeres como María León en- Escarrá estuvo al frente del conversatorio “Cómo y porqué votar” efectuado en la
de quebradas o ríos típicas de la tem- expansivo y por eso, creó la Misión Josefa cabezan las postulaciones a la Asamblea sede del Comando Bolívar 200 de La Victoria HOVLJOR
porada de lluvia, moradores del sector Joaquina Sánchez. Nacional”, dijo.
Sabaneta Sur 3 del municipio Revenga “Estamos en la lucha contra el capita- “Antes de Chávez la mujer era un simple Orgánica para el Derecho de las Mujeres Por último, las exhortó a incorporarse
lismo machista y a favor del socialismo objeto. Ahora, hemos dado una dura pelea, a una Vida Libre de Violencia, que hoy es de lleno al proceso comicial del próximo
sufren las secuelas de los pésimos tra- especialmente desde el parlamento pues
que predica y practica la igualdad. Por un arma poderosísima para todas ustedes”, 26-S: “Contamos con ustedes que son jefas
bajos que, ya hace más un año, Hidro- eso, vemos cómo políticamente se está tal como se recordará de allí nació la Ley destacó. de hogar y jefas de patrullas”.
centro realizó a lo largo de la carretera
Panamericana, y es que las precipitacio-
nes registradas en los últimos días han
contribuido al colapso de los sistemas
de aguas blancas y negras.
Se mató en aparatoso accidente trabajador
“Lejos de mejorar el suministro del
preciado líquido hacia la parte alta de
esta comunidad, la tubería de aguas
del ambulatorio de San Mateo
blancas que la compañía hidrológica
instaló en la carretera ha convertido Eliana López del consejo comunal Saba-
esta temporada de lluvia en un com- neta Sur 3 (el siglo)
pleto desastre; aguas negras y blancas
VHGHVERUGDQ\¿OWUDQSRUGRTXLHUKDVWD
inundar nuestras humildes viviendas”.
Así lo denunciaron las vecinas y afec-
tadas directas Vexy Castro y Ducknelis
Agrinzones, quienes aún consternadas
relataron “heces fecales se han apode-
rado de nuestros hogares, en cuyas pa-
redes hemos tenido que abrir boquetes
que fungen como desagüe del contami-
nado y pestilente líquido, el mismo que
amenaza con desatar las enfermedades
propias de las insalubres condiciones
bajo las que ahora vivimos”.
Agregó, la vecina y miembro del con-
sejo comunal de la zona, Eliana López,
que dado el panorama antes descrito
no han dudado en solicitar la ayuda
correspondiente a los encargados de la Autoridades de Tránsito Terrestre investigan si fueron fallas mecánicas las que En estas condiciones quedó la ambulancia tras el impactoHOVLJOR
compañía responsable (Hidrocentro),
con la penosa salvedad de que los mis-
mos se han hecho de la vista gorda.
“Realmente no entendemos el por qué
de tanta dejadez, sobretodo, teniendo
en cuenta que está en riesgo la salud
de decenas de niños y adultos, algunos
de los cuales han padecido dengue e
incluso enfermedades respiratorias y
de la piel; es inconcebible que no con-
forme con ejecutar una obra de mala
manera, los responsables no combatan
las consecuencias que al pueblo aque-
ja”, dijo.
Dicho esto y cansados de ver como
las viviendas de unas cuatro familias se
anegan de cloacas cada vez que llueve,
sin dejar de lado el continuo y perenne
colapso de las alcantarillas ubicadas al
margen de la carretera Panamericana,
las afectadas y miembros del Consejo
Comunal Sabaneta Sur 3 instan al
alcalde de El Consejo, Francisco Mar-
tínez, a interceder en un problema que
aún cuando no es su responsabilidad le
compete “pues el fue electo para velar
SRU ORV EHQH¿FLRV \ ODV PHMRUDV GHO
pueblo revengueño”.
No han tenido otra opción que abrir boquetes en la parte posterior de sus viviendas
(el siglo)
Bote de aguas negras y blancas contribuyen al progresivo deterioro de la Pana-
mericana (el siglo)
ocasionaron el fatal accidente HOVLJOR
Vexy Castro, afectada directa (el siglo)
Mercedes Carrillo Grau-el siglo-La Victoria
Fotos: Roberto García
La circulación vial en la avenida Interindustrial de
La Victoria se vio paralizada la tarde de ayer, luego que
bajo un torrencial aguacero, una ambulancia patinara
violentamente sobre el pavimento hasta estrellarse
contra un árbol.
El accidente dejó saldo de dos personas lesionadas
y una fallecida.
El infortunado sujeto que pereció en el aparatoso
accidente respondía al nombre de Marcial Rodríguez,
de 42 años de edad, era jefe de la sala situacional
del ambulatorio José Rafael González Villamizar de
San Mateo.
Trascendió que la víctima viajaba con sentido hacia
la Zona Industrial de La Chapa, en compañía de los
choferes: Octavio Sánchez (29) y Robert Pereira (40).
Los 3 habían salido a chequear la Unidad 607, que
durante 8 semanas permaneció fuera de servicio.
Para el momento de los hechos regresaban de
¿QLTXLWDUXQRVGHWDOOHVDOXVLYRVDODLQVWDODFLyQGHXQ
vidrio lateral, diligencia que realizaron minutos antes
en la población de El Consejo, Municipio Revenga.
Funcionarios de Tránsito Terrestre se encuentran
investigando si fueron fallas mecánicas las que oca-
sionaron el fatal accidente.
Mientras tanto, en el Hospital José María Benítez
se informó que Sánchez presentó politraumatismos
generalizados y fractura de fémur, asimismo Pereira
ingresó con excoriaciones en varias partes del cuerpo,
ambos están fuera de peligro.
$JXDVQHJUDV\EODQFDVVH¿OWUDQSRUOD
carretera (el siglo)
'HVGH\DWUDEDMDQHQODUHSDUDFLyQ
GHODYLDOLGDG
CC El Despertar lucha
por mejoras habitacionales
en Tinapuey 1
Scarlet Barbera Pinto-el siglo-Las Tejerías
Lejos de convertirse en su principal dolor de
cabeza, las problemáticas latentes en el sector
Tinapuey 1 se han convertido en los principales
retos de quienes integran el Consejo Comunal El
Despertar de la referida barriada del Municipio
Santos Michelena.
Y es que, tal como lo relató la vecina y vocera
de la Mesa Técnica de Hábitat y Vivienda, Ai-
mara Rangel, ya trabajan en la aprobación de un
SUR\HFWRKDELWDFLRQDOTXHEHQH¿FLDUiDGHFHQDV
y decenas de familias con la rehabilitación y
remodelación de sus humildes viviendas.
“Aunque el CC aún se encuentra en vía de
legalización, sus integrantes no dejamos de
trabajar ni un segundo, por lo que teniendo en
cuenta que vivir bajo un techo propio, pero sobre
todo digno es el principal anhelo de todos, ya nos
abocamos al respectivo censo de las familias que
conforman esta comunidad tejerieña”.
Lo cierto del caso, continuó declarando la
representante del Poder Comunal en la zona, es
que nuestra lucha por lograr todos y cada uno
GHORVEHQH¿FLRVTXHQXHVWUDEDUULDGDUHTXLHUH
y merece no se detiene, pues “simultáneo a las
gestiones necesarias para la pronta ejecución de
las mejoras habitacionales, trabajamos en las
mejoras de una de las calles principales, cuyos
paños de concreto se encuentran considerable-
mente deteriorados”.
Por fortuna, prosiguió Rangel, contamos con
la completa disposición y apoyo del Alcalde de
la localidad, José Gregorio Díaz, quien aprobó
la cantidad 40 mil bolívares fuertes para las
reparaciones que amerita dicha vialidad, sin
dejar de lado el muro de contención que estiman
levantar en un buen tramo de la calle Las Brisas
de la zona.
Tras lo antes expuesto, la ciudadana Aimara
5DQJHO¿QDOL]yGLFLHQGR³UHIHUHQWHDORVVHUYL-
cios públicos, debo acotar que dichosamente
gozamos de los sistemas de agua, cloacas e
incluso alumbrado público tal y como es debido,
no obstante, estamos dispuestos y preparados
para combatir cualquier falla que los mismos
pudieran presentar, claro está, vía los canales
regulares”.
cyan magenta amarillo negro

B-12
Dos sujetos robaron
De agencia bancaria
22 mil bolívares fuertes
LAQ-el siglo
Dos individuos, simulando ser clientes,
ingresaron a una agencia bancaria ubicada
en El Limón del municipio Mario Briceño
Iragorry, y se apoderaron de 22 mil bolí-
vares fuertes.
La acción delictiva ocurrió a la 1:30 de
la tarde de ayer en la oficina del Banco de
Venezuela; los asaltantes emprendieron la
huida en una motocicleta, se indicó a los
periodistas.
De acuerdo con la información que se
obtuvo de fuentes policiales, uno de los
delincuentes se quedó en la parte de afuera
del recinto financiero “cantando la zona”,
Y aumenta expedición de permiso de viaje
$¿DQ]DQRSHUDWLYRGHFHGXODFLyQ
durante período vacacional
'LYHUVRVRSHUDWLYRVVHWUDVODGDUiQDODVFRPXQLGDGHVSDUDEHQH¿FLDUDQLxRV\
INFORMACIÓN
mientras su compinche ingresó al área de
los cajeros.
En un descuido, arrebató la citada suma
millonaria al cajero y huyó, junto con su
cómplice, en la moto, de la cual se desco-
nocen sus características.
Al sitio acudieron comisiones de la Po-
licía de Aragua y una del Cicpc adscrita a
la Subdelegación Maracay, e iniciaron las
averiguaciones de rigor.
A través de los videos del banco y de la
GHVFULSFLyQItVLFDORVVDEXHVRVLGHQWL¿FDUiQDO
delincuente, que al parecer integra una banda
de motobanquistas que opera en la jurisdicción
de Mario Briceño Iragorry.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Arrestadas 2 personas vinculadas
con robo y hurto de vehículos
Luis Antonio Quintero-el siglo
)RWRV5DIDHO/R]DGD
Un hombre y una mujer, quienes
integraban un grupo de presuntos delin-
cuentes que operaba en el centro del país,
HVSHFt¿FDPHQWHHQ$UDJXD\&DUDERER
cayeron en manos de funcionarios del
&XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV
Penales y Criminalísticas, adscritos a
Maracay.
/DDSUHKHQVLyQGHOVXMHWRVHHVFHQL¿Fy
a eso de las 6:30 de la tarde del martes
pasado en la avenida Bolívar Oeste, a la
altura de La Romana de esta ciudad, y
TXHGyLGHQWL¿FDGRFRPR(QGHU0DXULFLR
Uribe Solano, de 25 años de edad, quien
reside en la urbanización La Trigaleña
en Valencia.
Mientras que en Los Guayos agarraron
a Wendy Carolina Gómez Rodríguez, de
22 años de edad. Ambos individuos per-
tenecen a la banda “Los Repatriadores”,
informó en rueda de prensa el comisario
Humberto Aníbal Virgüez, jefe de la
Subdelegación de Maracay.
Se investigan a otras dos personas
que participan en la organización, cuyos
integrantes se dedicaban al robo y hurto
de vehículos en el centro del país.
Luego las unidades automotoras eran
“maquilladas” (legalizados) a través de
procedimientos fraudulentos, para des-
pués colocarlas a la venta del público a
precios del “mercado negro”, indicó.
Dijo Virgüez que de acuerdo a las inves-
tigaciones, la Brigada Contra Delincuen-
cia Organizada, procesó una denuncia de
una ciudadana que manifestaba que ella
había sido estafada con la compra de un Wendy Carolina Gómez Rodríguez y Ender Mauricio Uribe Solano, detenidos (el siglo)
automóvil.
Seguidamente se inició las pesquisas y el dinero lo depositó en una cuenta de y un computador, donde almacenaba hurtar y robar carros en diversas zonas del
y tras varias diligencias practicadas en la ciudadana detenida. información de vital importancia. centro del país y través de procedimientos
algunas zonas de la entidad, se logró La negociación del referido automóvil Uno de ellos corresponde a una camio- irregulares, forjaba los documentos y
montar una vigilancia provisional en la ejecutó con la identidad falsa y pre- neta Chevrolet, modelo Blazer de color placas de los autos.
un sector de la avenida Bolívar Oeste, tendía vender, a través de anuncios de azul, placas ACO32KS y un Ford Fiesta Se pregunta el funcionario policial
DGXOWRVHOVLJOR
Nohanna Morillo-el siglo
A pesar de las vacaciones escolares, la
Alcaldía de Guacara continuará realizando
ODV MRUQDGDV GH FHGXODFLyQ SDUD EHQH¿FLDU
a la población infantil y adulta que requiere
obtener el documento de identidad en jorna-
das especiales que se realizarán los martes y
miércoles de cada semana de agosto a partir
de las 7:00 de la mañana.
Según el cronograma los operativos se
iniciarán este martes 10 en la comunidad
13 de Mayo de Aragüita y miércoles 11 en
la casa comunal San Rafael. Continuará el
próximo martes 17 en el sector 7 de El Samán
y el miércoles 18 será en la OCV Valles del
Naranjal vía a Vigirima. El 24 de agosto tendrá
lugar en la comunidad Juventud Uno, mientras
que el 25 se realizará en la Maternidad Julia
Benítez. Para concluir el miércoles 31 en el
sector El Perrote de la parroquia Yagua.
La información la dio a conocer Roraima
Orsini, presidenta del Sistema de Protección
de Guacara, quien detalló que la labor se está
ejecutando conjuntamente con el Servicio
$GPLQLVWUDWLYRGH,GHQWL¿FDFLyQ0LJUDFLyQ
y Extranjería (Saime), y los consejos comu-
nales de las zonas favorecidas, quienes son
los encargados de ubicar los espacios para
realizar las jornadas que buscan abarcar un
donde se ubicó el paradero de la persona prensa un Renault Megane, de color gris, azul, matrícula AA906HI. cuántas personas incautas habrían caído
mayor número de solicitantes. que usurpaba la identidad de Franklin matrícula SBA-26K, cuando le echaron Las placas del Ford Fiesta no le en la trampa de “Los Repatriadores”, y
Para todos los padres y representantes Geovany Velasco Chacón. guante los investigadores. corresponden a ese vehículo y fueron en la investigación se orienta a localizar
recordó que los niños que solicitarán por Ender Uribe regresaba de una de las A través de los interrogatorios, Ender denunciadas por el delito de hurto ante la a las posibles víctimas para sustentar
primera vez su cédula deberán presentar la Notarías Públicas ubicada en Maracay, Uribe condujo a los funcionarios a su Subdelegación de San Cristóbal. el expediente, el cual quedó en manos
partida de nacimiento original en buen estado donde protocolizó la venta de un Toyota residencia en La Trigaleña, en donde se Según las averiguaciones de rigor, de la Fiscalía 1º del Ministerio Públi-
y fotocopia del documento de identidad de Yaris, de color negro, placas MFL-22P ubicaron dos automóviles, 5 celulares los integrantes del grupo se dedicaban a co. (NH)
su representante. Para aquellas personas que
la tramiten por pérdida o renovación sólo
deberán presentar la fotocopia del documento
de identidad.
PERMISOS DE VIAJE
A propósito del asueto escolar, la funcio-
naria detalló que para solicitar los permisos
de viaje, padres y representantes deberán
consignar ante el organismo, los siguientes
UHTXLVLWRV$XWRUL]DFLyQSRUHVFULWR¿UPDGD
por padre y madre del niño(a) y en la que deberá
HVSHFL¿FDUGDWRVGHOYLDMH\GHVWLQR
Así mismo deben consignar copia de la
partida de nacimiento del niño, la de sus padres
y de la persona con la que viajará, carta de
residencia y una foto tipo carnet del niño(a).
Los recaudos deberán ser presentados con dos
GtDVGHDQWLFLSDFLyQHQODVR¿FLQDVGHO6LVWHPD
de Protección que funcionan de lunes a viernes
de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.
En caso de realizarse el viaje con un tercero
y fuera del país, deberá llevarse la autorización
notariada y un permiso adicional.
La banda pretendía vender este vehículo (el siglo) Un computador y equipos móviles incautados al grupo (el siglo)
6HODQ]yGHOFXDUWRQLYHOGHO&&3DUTXH$UDJXD
LAQ-el siglo
Foto: Jimmy Mantilla
Una joven de unos 22 años de edad,
LGHQWL¿FDGDFRPR0DUOtQ1DYDUURHQFLU-
cunstancias aún sin precisarse, se lanzó del
cuarto nivel del centro comercial Parque
Aragua, en la avenida Bolívar cruce con
Fuerzas Aéreas.
(OVXFHVRVHHVFHQL¿FyDHVRGHODVGH
la noche de ayer, y al sitio acudieron ambu-
/RVSDGUHVGHEHQFRQVLJQDUUHTXLVLWRVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOPHQRUHOVLJOR
Por la Cámara Municipal
Aprobado cambio de metas para puesta en marcha
de sistema de aguas servidas en San Bernardo
1RKDQQD0RULOORHOVLJOR6DQ-RDTXtQ
Este lunes, el cuerpo edilicio de San
Joaquín anunció la aprobación de un
cambio de metas solicitado por el ejecu-
tivo municipal y el consejo comunal de
San Bernardo, para la puesta en marcha
del sistema de aguas servidas de este
urbanismo.
La información fue confirmada por
el presidente del Concejo Municipal,
Juan Leal, quien explicó que los recur-
sos asignados por la Alcaldía para el
embaulamiento y ampliación del canal
de la urbanización “San Bernardo” -que
ascienden a un monto de 302.800 bolívares
ción, limpieza, adecuación del sistema de
bombeo de aguas servidas e incorporación
con la red de cloacas del municipio.
El edil agregó que el CC San Bernardo
consignó ante la Alcaldía y el organismo
legislativo, todos los documentos y actas
necesarias para esta aprobación.
“Se trata de una decisión que tomó la
comunidad en asamblea de ciudadanos,
donde contaron con un quórum del 30 por
ciento. De acuerdo a lo explicado por ellos,
este cambio de metas viene a solventar
una gran contaminación ambiental que
afecta directamente a San Bernando y
que repercute en la zona de La Capilla y
lancias del 171 que socorrieron a la herida,
trasladándola al servicio de Emergencia del
Hospital Central de Maracay.
Según testigos presenciales, la mucha-
cha comenzó a discutir fuertemente con
su pareja, Javier Pérez, en el momento
cuando se encontraba de visita en ese mall
de la ciudad.
La discusión se debió, presuntamente, a
la rotura de su relación amorosa e inmedia-
tamente el muchacho bajó al segundo nivel
del referido establecimiento comercial.
Ante la mirada de propios y extrañas, la
dama se dejó caer al vacío y seguidamente,
su prometido, al observar tal situación trató
de amortiguar la caída con su cuerpo.
Sin embargo, la joven se golpeó en varias
partes del cuerpo lo que la dejó práctica-
mente inconsciente; fue referida al centro
asistencial, donde quedó bajo observación
de los médicos de guardia.
Momento cuando los paramédicos le
fuertes- serán incorporados a la repara-
&RQVWUXFWRUDVSULYDGDVGHWHULRUDQFDOOHVGHXUEDQL]DFLyQ6DQ,VLGUR
Padre Jesús Díaz, párroco de la comu-
Virgen del Carmen”, dijo Leal.
'HVWUR]DURQDFHUDVSDUDOHYDQWDUHGL¿FLRV
Rafael Ortega-el siglo
)RWRV-DYLHU3pUH]
Integrantes de la Asociación de Vecinos
de San Isidro (Asoisidro), representada por
su presidenta Ana Blanco, en conjunto con
el padre Jesús Díaz, párroco de la comuni-
dad, observan con preocupación que todo
el trabajo que se ha venido realizando por
parte de la Alcaldía de Girardot y algunos
entes gubernamentales como Corasa, ahora
se vea afectado por parte de las empresas
privadas de construcción que actualmente
OHYDQWDQHGL¿FDFLRQHVHQOD]RQD
Ante esta situación, el párroco Jesús Díaz
manifestó que “no es justo que lo que hemos
alcanzado con tanto esfuerzo en conjunto con
el Gobierno Regional y Municipal, venga a
SUHVWDURQORVSULPHURVDX[LOLRVHOVLJOR
Seguidamente, el padre Díaz explicó que
GHELGRDOWUi¿FRGHJDQGRODV\FDPLRQHV
se han venido deteriorando las calles de
concreto, a pesar de que ninguna de esas
11 construcciones cuenta con el aval de la
Asociación de Vecinos.
Señaló que se trata de construcciones
GHYDULRVHGL¿FLRV
Para realizar estos trabajos, Ana Blanco
dijo que los obreros abrieron las salidas
de los garajes montándose encima de las
DFHUDVORFXDOHVLOHJDO\WDPELpQUH¿ULy
la existencia de un criadero de zancudos
HQHOVyWDQRGHXQRGHORVHGL¿FLRVHOFXDO
está lleno de agua.
Asimismo, Blanco indicó que un edi-
¿FLR WRPy XQ WHUUHQR GH OD XUEDQL]DFLyQ
aparte de que las alcantarillas se encuentran
colapsadas hasta tal punto que se inunda
la urbanización cuando llueve debido a los
escombros de las construcciones.
Para colmo de males, existen cinco
terrenos baldíos, de los cuales algunos de
ellos están en total abandono, por lo cual
proliferan los roedores en el lugar y se
convierten en guaridas para los delincuentes
a cualquier hora del día.
Por tales razones, tanto el padre Díaz
como la señora Blanco hicieron un lla-
PDGR D OD UHÀH[LyQ D HVWDV HPSUHVDV GH
construcción para que ayuden a solventar
todos estos problemas, de lo contrario “nos
veremos en la obligación de llamar a la
comunidad a tomar acciones para realizar )XHURQDELHUWDVODVVDOLGDVGHORVJDUDMHVPRQWiQGRVHHQFLPDGHODVDFHUDVHO
QLGDGGH6DQ,VLGURHOVLJOR destruirlo la empresa privada”. sin consultar a la Asociación de Vecinos, la habitabilidad de las mismas”. VLJOR

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
3DFLHQWHVGHQXQFLDURQGp¿FLWGHPpGLFRVLQVXPRV\DLUHVDFRQGLFLRQDGRV
Hospital del Sur
está en decadencia
Sin aires acondicionados en emergencia y habitaciones (el siglo)
Adleny Nieves Mato
el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
El Hospital del Sur de Ara-
gua se encuentra en decaden-
cia, a pesar de ser el principal
centro de salud del municipio
Camatagua y de la zona sur
de la entidad, en donde ya
los ciudadanos no pueden ni
enfermarse, porque ni con in-
sumos se cuenta en la unidad
hospitalaria.
Uno de los principales pro-
blemas que se presenta es la
falta de aires acondicionados
en el área de emergencia, los
cuales son necesarios para
evitar la proliferación de orga-
nismos patógenos. La falta de
una temperatura adecuada po-
nen en riesgo tanto al personal
médico como a los pacientes,
quienes deben ser atendidos en
una zona que no está totalmente
protegida.
La inadecuada temperatura
Denunciado mal estado de la ambulancias (el siglo)
Repleta la sala de espera para la atención en emergencia (el
siglo)
Alcaldesa Ybis Pérez agasajó
a periodistas de la zona


no sólo se presenta en el área
de emergencia si no también
en inmunización, donde están
las vacunas, habitaciones y
consultorios, según lo mani-
festaron los mismos asistentes
al nosocomio.
Para los pacientes la carencia
de médicos es una situación
“crítica” en el hospital, porque
colapsan tanto la emergencia
como la consulta de medicina
general, ante la presencia de
sólo dos galenos para asistirlos,
situación que se viene arras-
trando desde meses.
La carencia de insumos tam-
bién caracteriza al principal
nosocomio del sur de Aragua,
donde no sólo esperan ser
atendidos los lugareños, sino
ciudadanos que provienen de
las poblaciones de Urdaneta.
Al parecer, en más de una oca-
sión han salido los pacientes a
comprar las medicinas, jeringas
y otros implementos para ser
curados.
Contrario a contar con una
sala de parto y de hidratación
acondicionadas para esas
funciones, se constató que
funcionan es en áreas habi-
litadas, por ejemplo quienes
requieren de hidratación son
colocados en medio de un pa-
sillo y resguardados por unos
parales y sólo las parturientas
con embarazos de bajo riesgo
son atendidas, porque no se
cuentan con los implementos
para casos de emergencia, ni
quirófano para practicarles
cesárea.
Área de hidratación habilitada en medio de un pasillo (el siglo)
Jacinta Coronil: “Aquí hace
falta doctores para atender a los
SDFLHQWHVVLHPSUHKD\PXFKD
JHQWH \ XQR VyOR DWHQGLHQGR´
(el siglo)
HABLAN LOS
PACIENTES
En una sala de espera aba-
rrotada de ciudadanos para ser
atendidos en emergencia y en
el área de nebulizaciones los
ciudadanos manifestaron sus
experiencias en el nosocomio y
ODVGH¿FLHQFLDVTXHODVIRWRJUD-
fías no pudieron captar.
Jacinta Coronil dijo: “Aquí
hace falta doctores para aten-
der a los pacientes, siempre
hay mucha gente y uno sólo
atendiendo, aparte a veces le
piden a uno que vaya a comprar
lo que le van a colocar para cu-
rarlo y hay quienes no tenemos
pagar las medicinas”.
Las penurias que pacen los
enfermos para ser recluidos
en el centro asistencial fue
destacada por Rosa Villafranco,
quien llevó a su hija enferma
con neumonía y no pudo ser
recluida sino hasta el día si-
guiente. “Vine el miércoles en
la mañana, la revisaron pero
me dijeron que no podían de-
jarla porque no tenían camas,
que viniera al día siguiente y
ese día esperamos desde las
8:00 de la mañana hasta las
4:00 de la tarde”, puntualizó la
ciudadana.
Villafranco también resaltó
la falta de un pabellón en el
nosocomio, porque mayor-
mente cuando se requiere de
intervenciones de emergencia
los pacientes son trasladados a
San Juan de los Morros o Mara-
Rosa Villafranco: ³9LQHHOPLpU-
FROHVHQODPDxDQDODUHYLVDURQ
SHURPHGLMHURQTXHQRSRGtDQ
GHMDUODSRUTXHQRWHQtDQFDPDV´
(el siglo)
cay, pero las ambulancias no se
encuentran en buen estado.
Por su parte, Soraida Ro-
dríguez manifestó: “Hacen
falta especialistas, aquí llegan
muchas personas, pero sólo
tienen médico general, pedia-
tría y ginecólogo, uno no en-
cuentra doctores en otras áreas
como traumatólogos, otorrinos,
odontólogos”.
María Velazco así como otros
ciudadanos resaltaron la falta
de aires acondicionados, camas
y averías en los baños, que así
como la carencia de médicos e
insumos espera se solvente lo
más pronto posible.
AUSENCIA DE LAS
AUTORIDADES
Ante las múltiples denun-
cias de los pacientes por las
deficiencias en el “Hospital
del Sur” de Aragua, el equipo
reporteril de “el siglo” solicitó
dialogar con las autoridades
para conocer que soluciones a
los problemas se tienen plan-
teadas, pero estas no estaban en
la institución y presuntamente
ningún funcionario se encon-
traba autorizado para declarar
al respecto.
Sólo se conoció extraofi-
cialmente que el gobernador
de Aragua, Rafael Isea, se
comprometió a principios de su
mandato a inyectarle recursos
al centro hospitalario y aún no
se ha materializado la acción.
Soraida Rodríguez: Hacen
IDOWD HVSHFLDOLVWDV DTXt OOHJDQ
PXFKDV SHUVRQDV SHUR VyOR
WLHQHQPpGLFRJHQHUDOSHGLDWUtD
\JLQHFyORJR(el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Alcalde Aldo Lovera
respalda diálogo del Gobierno
venezolano con Colombia
Rafael Tesara-el siglo
Villa de Cura
Foto: Oswaldo Cabrera
El alcalde del Municipio Za-
mora, Aldo Lovera, hizo un
pronunciamiento público para
respaldar el diálogo iniciado por
los presidentes Hugo Chávez y
Juan Manuel Santos, para limar
las diferencias entre Venezuela
y Colombia.
Al respecto, el burgomaestre
expresó su satisfacción por la vo-
luntad que manifestaron ambos
mandatarios de restablecer las
relaciones diplomáticas, “sus-
pendidas tras provocaciones del
saliente gobernante colombiano,
Álvaro Uribe”. Sostuvo que la
normalización de los vínculos
bilaterales permitirá abordar un
clima de respeto y alta consi-
deración, además que el nuevo
contexto permitirá emplear todos
los mecanismos diplomáticos
Capturados cinco sujetos con varias
porciones de presunta marihuana
Cinco sujetos fueron puestos tras las rejas al ser encontrados con 190 gramos de presunta
marihuana (el siglo)
RT-el siglo-Cagua
Fotos: OC
En un procedimiento realizado
por funcionarios adscritos al
Cuerpo de Investigaciones Cien-
Wt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV
de Cagua, se logró la detención
de cinco personas, presuntos dis-
tribuidores de sustancias psico-
trópicas y estupefacientes, en el
sector de La Ovallera, municipio
Libertador.
Así lo dio a conocer el jefe
del referido despacho policial,
subcomisario Carlos Hernández,
TXLHQLGHQWL¿FyDORVDSUHKHQGL-
dos como Leidy Carolina Borges
6iQFKH] GH  DxRV GH HGDG
Iredg del Valle Borges Sánchez,
GHDxRVGHHGDG-RDQD1XQ-
ciatina González Sánchez, de
DxRVGHHGDG'HLYLG$QGUpV
0RUDOHV 1RJXHUD GH  DxRV
de edad, y Eduardo José Parra
Urbina, de 20 años de edad.
Según explicó el jefe judicial,
estos sujetos fueron detenidos
en un procedimiento de allana-
/XFKDFRQWUDHOWUi¿FRGHGURJDV
Capturado sujeto con media
panela de presunta cocaína
RT
el siglo-Villa de Cura
Gracias a la labor efectuada
por funcionarios policiales ads-
critos a la comisaría de Villa de
B-13
que se impongan en aquellos
WHPDVFRQWURYHUVLDOHVFRQHO¿Q
de transitar en el camino de la
FRQ¿DQ]DPXWXD\HOUHVSHWR\
encuentro y el restablecimiento
de las relaciones entre ambas
naciones es un buen mensaje que
nos permite consolidar un cami-
alcanzar un provisorio nivel de no de hermanad y de cooperación
integración. HQEHQH¿FLRGHWRGRV´
“Este encuentro servirá de
base para desarrollar un progra-
ma de cooperación integral en lo
económico, político, cultural y
DFDGpPLFR PX\ IDYRUDEOH SDUD
los venezolanos y colombianos,
para que los resultados sean am-
pliamente positivos”, dijo.
En ese mismo orden de ideas,
VH UH¿ULy D ODV H[SHFWDWLYDV HQ
cuanto a la llegada de Santos
a la Presidencia, ya que podría
significar el inicio del fin del
conflicto interno que vive el
hermano país, con coopera-
ción latinoamericana. Aunque
reconoció que en todo caso es
un asunto interno de la vecina
Aldo Lovera, alcalde de Za-
nación, finalizó diciendo: “El mora (el siglo)
En Libertador
miento ejecutado bajo el número
de orden 050-10, emanada del
Tribunal de Primera Instancia en
función de control número 1 del
estado Aragua, y llevado a cabo
en el bloque 1, piso 1, número
01-04 del sector La Ovallera,
municipio Libertador.
Dentro de dicha residencia, los
sabuesos ubicaron un total de 13
envoltorios de regular tamaño,
contentivos en su interior de
restos vegetales, presunta ma-
rihuana. Asimismo, fue hallado
otro envoltorio de mayor tamaño,
contentivo de la misma sustancia Subcomisario Carlos Her-
antes mencionada. nández, jefe del Cicpc-Cagua
Es de resaltar -dijo Hernández- (el siglo)
que este procedimiento exitoso y lograron ubicar el inmueble,
se debe al apoyo de las comuni- donde fueron incautados unos
dades, ya que en días pasados se 190 gramos de presunta mari-
recibió ante ese despacho, una huana.
información, indicando el pre- En ese sentido, el subcomi-
sunto destino de una residencia sario Hernández señaló que los
donde se vendían drogas. presuntos distribuidores queda-
Al respecto, y en acciones de ron a la orden de la Fiscalía 19ª,
inteligencia, los sabuesos reali- ente judicial que se encargará de
zaron las gestiones pertinentes las acciones respectivas.


 




Cura y Los Tanques, fue captura-    
 

 
 

do un hombre con media panela

 
     


de presunta cocaína.
     
   
RT-el siglo-Santa Cruz ello, felicitó la labor de los corresponsales de la   
        

Foto: OC zona, quienes según su apreciación: “Han sabido Así lo informó el jefe encarga-  
    !"  "  


 

 


do de la región, inspector Pedro
  #$
  %" 
 &

Una vez más, la labor periodística es reconocida equilibrar la información, sin dejar por fuera 

 

 
 
Uribe, acompañado del jefe de
  '"$ (  $
  
por las autoridades del estado Aragua. En esta las denuncias de las personas, pero tomando en &  " 
  %" 
 &

la comisaría Josman Serrano,








oportunidad, la alcaldesa Ybis Pérez, del municipio cuenta la gestión y las respuestas que estamos
)
 

TXLHQHVLGHQWL¿FDURQDODSUHKHQ-




 
Lamas, ofreció un agasajo a los profesionales de la ofreciendo”. GLGRFRPR1HVWRU$QGUpV/ySH]



 
comunicación y que hacen vida periodística del eje Además, reafirmó su compromiso con el Mujica, de 19 años de edad, resi-
 

 
!



" 

 

centro-sur. A propósito de haberse celebrado el Día PXQLFLSLR/DPDVD¿QHVGHEULQGDUPD\RUFDOLGDG denciado en el sector La Paragua,
del Periodista, el pasado 27 de junio. de vida y que las informaciones publicadas estén
   


del municipio Zamora.
La actividad que fue realizada en el despacho enfocadas hacia el desarrollo de esa jurisdicción. Según se conoció, la captura

 



de Pérez, permitió el encuentro entre periodistas, En otro orden de ideas, la mandataria entregó se hizo efectiva, cuando los uni- 






reporteros gráficos y las autoridades del un reconocimiento a cada comunicador social y formados realizaban labores de 


  

 
ayuntamiento santacrucense, quienes se encargaron UHSRUWHURJUi¿FRGHORVGLIHUHQWHVPHGLRVGRQGH patrullaje por la zona y al notar la
de brindar un momento agradable, acompañado de


 




la labor de los periodistas León González, Irios actitud sospechosa del antisocial

reconocimientos y deliciosos entremeses.
  ! "#
  $ 

Méndez, y quien escribe esta nota, fue destacada. actuaron de inmediato.
Así pues, en su intervención, Pérez exhortó a
 #
 

%

 &
Finalmente, el encuentro culminó con un Así pues, al sujeto que intentó
los comunicadores sociales a ser “humanos por



$$
'%

(
pequeño brindis, donde el compromiso por evadir la comisión policial se le
sobre todas las cosas” y agradecidos con la carrera
&
)*
 

+,),#


brindar mejores oportunidades a los ciudadanos e dio voz de alto y se procedió a la
que los permite conocer de cerca las realidades
),-,,
$.


  -
Los periodistas y reporteros de los medios de comunicación información justa y balanceada, fue el motivo de revisión corporal de rigor. Duran-
de las diferentes comunidades. Y, a propósito de
)/

$$

 


compartieron junto con la alcaldesa Ybis Pérez (el siglo) hacer sonar las copas. te dicha acción, los uniformados $ 
0 

 $%

encontraron entre las partes  


 
íntimas del sujeto, un empaque




Ocho mil toneladas de asfalto de gran tamaño, contentivo de un 



polvo blanco, presunta cocaína. 


Informaron los jefes policiales 


 

que dicho paquete, tiene un peso

para el Municipio Carlos Arvelo






 
aproximado de 900 gramos y se 





presume que la referida sustancia 



era destinada para la venta en  

 
   
la zona. 

 
En ese sentido, el mismo fue
!"#  
$
%
Irios Méndez-el siglo VHKDFRORFDGRDSUR[LPDGDPHQWHWRQHODGDVHVSHFt¿FDPHQWHHQORVVHFWRUHV
puesto a la orden de la Fiscalía
&'%
%
% %
(
(QPDUFDGRHQHO3ODQ1DFLRQDOGH$VIDOWDGROD$OFDOGtDGH&DUORV$UYHORD Las Colonias y Las Vegas, asimismo se iniciaron trabajos en la vía del Matadero, 19ª con competencia en drogas.
)%

través de la Dirección de Infraestructura ha dado cumplimiento a la colocación calles Bolívar y Andrés Páez, mientras que en La Aduana se realizó un trabajo
)
En cuanto a este procedimien- )
* 
de asfalto, con el propósito de mejorar la vialidad en las zonas más necesitadas, de bacheo en algunas zonas to, Urbina y Serrano precisaron )%%
*%+%
tomando en cuenta las 8 mil toneladas de pavimento asignadas a la referida Por último, Ballestero acotó que fueron iniciadas labores de asfaltado en la que una acción enmarcada en el
)+ %
+% 

entidad por parte Pequiven. Dispositivo Bicentenario de Se-

)+ ,
-
zona de Buena Ventura, posteriormente se trabajará en la Linda y El piñal. Por 

.
La información, la suministró Elías Ballestero, titular de Infraestructura otra parte, en la carretera del Central Tacarigua con Boquerón a la altura de la guridad activado en el municipio, % 
/ 
0
.
y siguiendo órdenes expresas
quien señaló que aproximadamente 50 % del material ha sido colocado en los Casa de la Cultura se están efectuando mejoras en la vialidad donde se demolió
% 

 
de la comandancia general de )
1
-

.%,1
diferentes sectores del municipio, entre ellos se puede mencionar la culminación el paso dañado para mejorar el nivel de la misma en el cual se acumulaba el la PA, al mando del comisario
2 

1
)1
GHTXHDOJXQRVWUDEDMRVFRPRHQODSDUURTXLD7DFDULJXDHVSHFt¿FDPHQWHHQOD agua para luego efectuar la acción pertinente. 1RHO/LHQGR
%%'1

FDOOH/D/tQHDGRQGHIXHURQDSOLFDGDVWRQHODGDVWDPELpQVHUHSDUDURQODV
)

Se espera que, para el mes de agosto dependiendo de las lluvias que a veces Asimismo, continuarán los *,( &+3
.
calles Hidrocentro y Universidad, entre otras, además se iniciaron los trabajos hacen demorar el trabajo, se termine de colocar el resto del asfaltado el cual operativos a lo largo y ancho de 4%
* %1
)
2%

en el cambur en plena carretera nacional donde se procedió a demoler la parte está siendo distribuido de la manera más equilibrada posible para continuar OD HQWLGDG ]DPRUDQD D ¿QHV GH 
 %
4%
* %1

disminuir los índices delictivos


-%1
-01
dañada para luego colocar el pavimento. favoreciendo la calidad de vida de los habitante en la entidad, expresó y garantizar la seguridad de los
 (
5 363761
De igual manera, en la carretera Güigüe-Belén, la cual estaba en mal estado, Ballestero.

4%

*3
ciudadanos.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Crucigrama HORÓSCOPO CINES al  Día...

Hyper  jumbo
ARIES  -­Pon  mente  y  espíritu  a  trabajar  para  ti  y  para  toda  la  
Las  Americas Cinex Cinecity  La  Victoria
humanidad.  Tú  tienes  el  poder  para  crear  un  nuevo  amanecer  y  
comenzar  a  recibir  todas  las  riquezas  que  Dios  tiene  guardadas  para  
ti.  El  día  de  hoy  será  excelente  para  desarrollar  tu  espiritualidad  por  lo  
El  Origen
que  separa  un  tiempo,  aunque  sea  media  hora,  para  meditar.  Tu  poder  
interior  atraerá  a  tu  vida  lo  que  realmente  te  conviene.  Números  de  
A
suerte:  707,  314  
TAURO  -­Se  impone  que  te  enfrentes  a  la  verdad,  te  guste  o  no.  Algo  
que  consideras  seguro  se  desvanece  para  dar  paso  a  algo  más  estable  
HQWXYLGD3RQOHSXQWR¿QDODXQDVLWXDFLyQTXHFRQWLQ~DUHSLWLpQGRVH
y  que  no  te  hace  nada  bien.  No  sigas  prolongando  más  todo  aquello  
que  te  afecta  tanto  en  el  aspecto  material  como  emocional.  Números  
de  suerte:  165,  020
GEMINIS  -­Disfruta  de  todo  pero  sin  llegar  a  compromisos  formales.   Cinex:   12:00-­ 2:10
Vuela  con  las  alas  del  amor  pero  asegúrate  de  aterrizar  y  plantarte  
Las  Americas:Sala1/ 1:00-­
¿UPHHQODUHDOLGDG\DTXHVHUiVKR\SUHVDIiFLOGHODPRUDSULPHUD
Sala4/ 2:20-­
vista.  Cuídate  ahora  de  no  enredarte  con  personas  complicadas.  
Observa,  pregunta,  investiga  y  no  te  lances  a  ciegas  a  ninguna   Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:30  
UHODFLyQ1~PHURVGHVXHUWH168,191
CANCER  -­Conocerás  a  una  persona  que  te  servirá  de  puente  para   Las  Americas:    Sala11/ 1:15-­4:35-­8:10 El  principe  de  persia
HORIZONTALES Sala2/ 2:10-­5:40-­9:10
VERTICALES lograr  o  realizar  lo  que  podría  considerarse  un  sueño  imposible.  
1.   Seguido   de   parte   del   vertical,   la   7RGDXQLyQWDQWRDIHFWLYDFRPRGHQHJRFLRVHVWiDKRUDPX\ELHQ Hyper  jumbo:  Sala1/  1:00-­4:30-­8:00
1.  Aves   voladoras   que   se   alimentan   de   Sala4/  2:00-­5:30-­9:00
tienen   declarada   todos   los   verdaderos   aspectada.  Experimentarás  cambios  o  transformaciones  en  el  sector  de  
peces  que  cogen  en  el  mar. Cinecity  La  Victoria:  3:10-­6:00-­8:55
defensores  de  la  naturaleza  y  el ODVDPLVWDGHVHQWXYLGDVRFLDO/DSDODEUDDPLVWDGVLJQL¿FDUiPXFKR
$UUHEDWDUpDOJRFRQYLROHQFLD para  ti.  Números  de  suerte:  183,  119 Cinex:     1:10-­4:30-­ 7:50
medio  ambiente  -­dos  palabras-­.
3.  Adversarias,  antagonistas. LEO(QIUpQWDWHYDOLHQWHPHQWHDODUHDOLGDG\FRPSUHQGHUiVTXHQR
2EUDUQHFLDPHQWH$QXOpVXSULPt
4.  Pase  la  lengua  por  los  labios. hay  nada  que  temer.  Cede  ante  aquello  que  por  el  momento  no  puedes  
3.  Movimientos  giratorios  de  una  cosa.  
,VODGHODUFKLSLpODJRGHODV$OHXWLDQDV cambiar.  No  te  desesperes,  no  permitas  que  tu  orgullo  te  lleve  a  
(OSDGUHGH0DWXVDOpQ
Mundo,  universo. situaciones  embarazosas  que  luego  lamentarás.  Separa  mucho  tiempo  
4.  Nombre  de  mujer.  Vasija  en  la  que  se   para  meditar,  para  ponerte  en  contacto  con  tu  yo  interior.  Números  de  
$OWDUHVHQTXHVHRIUHFHQVDFUL¿FLRV
sirve  la  salsa  en  la  mesa. suerte:  111,  474
2QGDHQODVXSHU¿FLHGHOPDU Hyper  Jumbo:  sala7/  3:40-­6:10-­8:45
5LFRDEXQGDQWH2EOLJDFLyQGHH[SLDU VIRGO+DOOHJDGRHO¿QGHVHPDQD\HVWDUiVDOHJUHOOHQRGH
7.  Vasija  de  hierro  para  freir  cosas.
la  pena  correspondiente  a  un  pecado. energía,  vitalidad  y  con  deseos  de  explorar  en  lo  desconocido.  
Las  Americas:   Sala8/ 1:40-­
8.   Símbolo   del   calcio.   Interpretad   lo   Gustarás  de  expresar  hoy  tus  gustos  o  tus  talentos  de  una  manera  
6.  Escribiente  de  un  notario.  Por  donde   Sala5/ 2:50-­5:20-­ 8:10
escrito. muy  original.  Lograrás  poner  una  sonrisa  en  la  cara  de  aquellos  que  
se  agarran  las  vasijas. CINECITY  La  Victoria:  7:00-­9:20S a l a 8 /
9.   Gorda   en   demasía.   Matrícula   de   se  encuentran  sumergidos  en  las  preocupaciones.  Números  de  suerte:  
7.   Remueve   la   tierra   con   el   arado.   Si   Cinex:   7:30-­
Orense. 194,  666 Cinex:  / 4:20-­6:40-­9:00
VyORWHLPSRUWDHVRHVTXHQRWHLPSRUWD
10.  Tela  fuerte  delgada. LIBRA  -­Se  impone  ahora  que  seas  más  práctico  en  cuanto  a  dinero  
en  absoluto.  Lengua VHUH¿HUH1RYLYDVFRPSODFLHQGRDWRGRHOTXHWHSLGHRWHUPLQDUiV Las Ámericas:  sala4 / 4:50-­7:25-­10:00
11.  Aromáticos,  perfumados.
provenzal. SHUGLHQGRORTXHYDORUDV/DVHJXULGDGHFRQyPLFDTXHWDQWRGHVHDV
9pDVHHOKRUL]RQWDO$TXtHQHVWH
(FKDQODVLHVWD,JXDODODVXSHU¿FLHGH la  tendrás  cuando  decidas  trabajar  en  aquello  que  realmente  te  gusta  y  
lugar.
una  cosa. WHEULQGDVDWLVIDFFLyQ6LJXHDGHODQWHFRQWXVSUR\HFWRV1~PHURVGH
suerte:  360,  282
El  primer  robot  que  expresa  emociones ESCORPION(VWDUiVHQPHMRUGLVSRVLFLyQGHGHIHQGHUWXV
6HJ~QVXVFUHDGRUHVHVHO GHUHFKRV(VWDEOHFHVWXVSURSLDVUHJODV\WHPDQWLHQHV¿HODOR\D
SHREK  4   Cinex:   12:10-­2:15-­
GHFLGLGRSRUWL7HQGUiVFRQ¿DQ]DHQORTXHUHDOLFHVHQDVXPLU
SULPHU URERW HQ HO PXQGR
responsabilidades  y  en  salir  adelante  en  todo  proyecto  o  trabajo  no  
FDSD] GH H[SUHVDU HPR-­ LPSRUWDORGLItFLOTXHpVWHVHD7XVHVIXHU]RVSRUVXSHUDUWHVHUiQ
ciones   y   detectarlas   en   recompensados.  Números  de  suerte:  500,  228.
ORV KXPDQRV \ \D KD VLGR SAGITARIO3RQHVSXQWR¿QDODXQDVLWXDFLyQWHQVD\
UHYHODGR SRU FLHQWtILFRV DOJRGHVDJUDGDEOH3RU¿QWHLQGHSHQGL]DVWDQWRItVLFDFRPR
HXURSHRV emocionalmente  de  alguien  que  te  chupaba  la  energía.  Los  días  de  
Nao  no  tiene  la  capacidad   quejas  y  de  llantos  quedan  atrás.  Este  es  tu  momento  de  brillar  como  
XQDHVWUHOODHQHO¿UPDPHQWR/DEXHQDVXHUWHHVWiGHWXSDUWH\QRWH
GHIUXQFLUHOVHxRRVRQUHtU
DEDQGRQDUi'LVIUXWDGHO¿QGHVHPDQD1~PHURVGHVXHUWH334,  546
GHKHFKRVXGLPLQXWDERFD CAPRICORNIO+D]WHHO¿UPHSURSyVLWRGHJDQDUOHODEDWDOODDO Cinecity  La  Victoria:  3:00-­7:00
siempre   permanece   abier-­ tiempo.  Continúa  poniendo  en  práctica  lo  que  en  el  pasado  te  dio   CINEX:   1:50-­3:40-­5:40
WD SHUR FRQ VXV KRPEURV H[FHOHQWHVUHVXOWDGRVSHURiEUHWHWDPELpQDQXHYDVLGHDVSDUDPHMRUDU
Sala3/ 1:30-­4:10-­6:50-­9:30
HO URERW SXHGH PRVWUDU VX WXFDOLGDGGHYLGD1RWHDKRJXHVHQXQYDVRGHDJXD0DQWpQXQD
Las  Americas: Sala1/ 3:30-­6:00-­8:40-­
HVWDGR GH iQLPR &XDQGR actitud  positiva  ante  todo  problema  y  le  restarás  años  a  tu  vida.  
Sala6/ 2:30
esté   triste   los   dejará   caer   Números  de  suerte:  167,  339
ACUARIO  -­Tu  nube  de  problemas  desaparece  y  vuelves  a  ver  el  azul   Hyper  Jumbo Sala5/ 1:45-­4:10-­6:35-­9:10
\ FRQ PRYLPLHQWRV GH VX Sala7/ 1:15
del  cielo.  Aprovecha  estos  momentos  de  luz  para  meditar  en  aquellas  
cabeza   mostrará   alegría   y   FRVDVTXHUHDOPHQWHEULQGDQSD]VDWLVIDFFLyQ\DPRUDWXYLGD7~
KDVWDDVRPEUR FDUDVSDUDOXHJRUHVSRQGHU has  luchado  mucho  por  otras  personas  y  ahora  te  toca  luchar  por  ti,   Las Ámericas:  sala8 / 4:20-­7:00-­9:35
1DR GHFLGLUi FXiO HV OD DFDGDVHUKXPDQRGHXQD SRUDOFDQ]DUHVHJUDGRGHSD]\IHOLFLGDGTXHVyORW~SXHGHVORJUDU Cinex: 4:20-­6:30-­8:40
UHVSXHVWD HPRFLRQDO DGH-­ manera  única. Números  de  suerte:  169,  301 Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:20-­6:45-­9:15
FXDGDVHJ~QORTXHSHUFLED Los   investigadores   res-­ PISCIS  -­Explora  nuevos  caminos,  es  tiempo  de  hacer  nuevas  
GHORVKXPDQRVTXHHVWpQD amistades.  Te  plantas  ahora  en  lo  seguro,  lo  práctico.  Estarás  muy  
ponsables   de   la   creación   consciente  de  todo  lo  que  hagas  o  digas  y  no  seguirás  malgastando  
VXDOUHGHGRU6XVRMRVVRQ GH1DRKDQGLFKRTXHSRU tu  vida  en  lo  que  no  te  conviene.  Aprovecha  y  sal  de  lo  que  no  te  ha  
FiPDUDVTXHQRVyORDQD-­ DKRUDHOURERWWLHQHODFDSD-­ HVWDGRGHMDQGRQLQJXQDFODVHGHEHQH¿FLRHQHODVSHFWRSHUVRQDO
OL]DQ HO OHQJXDMH FRUSRUDO FLGDGHPRFLRQDOGHXQQLxR Números  de  suerte:  502,  152
VLQR TXH WDPELpQ SXHGHQ GHXQDxRGHHGDGDVtTXH
GHWHFWDU FXDQGR DOJXLHQ SRUDKRUDVyORVHOLPLWDUiD Efemérides
ORV HVWiPLUDQGR \ SXHGH
PHPRUL]DU ODV GLIHUHQWHV
reaccionar 4XHGDQGtDVSDUDÀQDOL]DUHODxR Karate  kid
Onomástico  
Cinecity  La  Victoria:  2:35-­4:40-­6:45-­8:50
SUDOKU  Santa  Clara  de  Asís.  
Personalidades  Internacionales   Cinex:   12:30-­  2:30-­4.30-­6:50-­9:10
1DFHHQ0p[LFRHOFRPHGLDQWH0DULR0RUHQR´&DQWLQÁDV Hyper  Jumbo:    Sala2/ 2:30-­4:55-­7:20-­9:45
1227:  Aparición  en  el  Cerro  del  Cabezo  Andújar  de  la  Stma.  
Virgen  de  la  Cabeza.    Las  Americas:  Sala9/ 1:30-­4:05-­6:30-­9:00
/DÀRWDGHDWDTXHGH.XEODL.KDQSDUDODFRQTXLVWDGH
-DSyQHVGHVWUXLGDSRUXQWLIyQ Cinex:   12:10-­2.50-­5:30-­8:20
&XEDODFLXGDGGH/D+DEDQDHVWRPDGDSRUXQDHV-­ Cinecity  La  Victoria:  3:45-­6:30-­9:15
FXDGUDLQJOHVD
1948:  Estados  Unidos:  el  gobierno  sólo  reconoce  al  gobierno   Hyper  Jumbo:  Sala6/ 2:00-­5:25-­8:30-­
Simón  Bolívar

D
GH&RUHDGHO6XU Sala7/ 3:00-­6:15-­9:25-­
Las  Americas:   Sala10/2:00-­5:20-­8:30
e  la  paz  debe   8566HOJRELHUQRKDFHH[SORWDUVXSULPHUDERPEDGH Las  Americas:  Sala6/ 5:00-­7:30-­9:50
esperar  todos   KLGUyJHQR
OD1$6$SRQHHQyUELWDHOSULPHUVDWpOLWHJORERHO(FKR
los  bienes  y  de  la  
guerra  nada  más  
6XGiIULFDHVH[FOXLGDGHORV-XHJRV2OtPSLFRVSRUVX
SROtWLFDUDFLVWDDSDUWKHLG
Agente  de  viajes  para  osos  de  peluche
que  desastres. ,VVDF6LQJHUSDWHQWDVXPiTXLQDGHFRVHU Ulrike   Bohmler   tiene   una   extraña   ocu-­
1866  -­  nace  Jacinto  Benavente,  escritor  español,  Premio  Nobel   Un  alemán  ha  aban-­ SDFLyQ OOHYD GH YDFDFLRQHV D RVLWRV GH
donado   su   carrera   peluche.  Sus  clientes  le  pagan  para  que  le  
GH/LWHUDWXUDHQ en   el   mundo   de   los   saque  fotos  a  sus  muñecos  más  queridos  
ORV(VWDGRV8QLGRVVHDQH[DQ+DZDLL negocios   para   dedi-­ en  paisajes  increíbles  de  países  lejanos.
7UDWDGRGHSD]HQWUH(VSDxD\ORV((88HOSDtVHXUR-­ carse  a  pasear  ositos   “Puede   sonar   loco   pero   la   gente   ama   a  

¡Almirante  quince  fragatas  

chistes
¢FRQFXDQWDDQWLFLSDFLyQODV
SHRFHGH&XED3XHUWR5LFR*XDP\ODV)LOLSLQDV
OD8566H[SORWDXQDERPEDGHKLGUyJHQR
de  peluche.   sus  mullidos  juguetes  “,  sostuvo  Bohmler.  
“Acompaño  a  los  muñecos  en  su  viaje  y  
aproximándose! KL]R" QDFHHOJXLWDUULVWD3DWK0HWKHQ\ por  más  que  la  gente  se  ría,  mis  clientes  
aman  a  su  ositos  y  quieren  lo  mejor  para  
¢8QDÀRWD" -­  Antes  que  abrieran  la   VHLQDXJXUDQODVJDWHUDVHQHO+LSyGURPR$UJHQWLQRGH
£1RÀRWDQWRGDV tienda. ellos”.
Palermo. 8QD VLWXDFLyQ SDUHFLGD VXFHGtD HQ OD
VHIXQGDHOFOXE3DUtV6DLQW*HUPDLQGH3DUtV)UDQFLD SHOtFXOD$PpOLH GRQGH VHFXHVWUDEDQ D
-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­ -­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­-­
¢'HTXpVHOHDFXVD" -­¿Buenas  tardes,  señorita,   QDFH3HWH6DPSUDVWHQLVWDHVWDGRXQLGHQVH XQHQDQRGHMDUGtQ\ORIRWRJUD¿DEDQHQ
-­  De  haber  hecho  mis   está  el  doctor?   ,%0 LQWURGXFH VX SULPHUD 3& FRQ VLVWHPD RSHUDWLYR distintas  capitales  del  mundo.  Increíble-­
PHQWHODLGHDGHODSULYDFLyQLOHJtWLPDGH
compras  navideñas  con   -­No,  atiende  de  tres  a  cinco. 06'26
DQWLFLSDFLyQ -­Bueno,  voy  a  buscar  cuatro   la  libertad  de  enanos  de  yeso  está  basada  
PXHUHHODFWRUHVWDGRXQLGHQVH+HQU\)RQGD HQKHFKRVUHDOHVFRPRpVWHpVWHRpVWH
-­  Pero  eso  no  es  un  delito;;   más  y  vuelvo.
1VHHVWUHQDHOÀOP´/D~OWLPDWHQWDFLyQGH&ULVWRµ

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-15

En sur de Valencia Cinco mil toneladas se distribuirán en todo el municipio

Asesinada dama
y herida su nieta
de un año
ME-el siglo-Valencia
Una ciudadana fue asesinada de un tiro
en el pecho, mientras que su pequeña nieta
de un año y cinco meses resultó gravemente
herida, al recibir un tiro en la cabeza.
/DYtFWLPDTXHGyLGHQWL¿FDGDFRPR5RVD
Elena Polo Hernández (59) y la lesionada
responde al nombre de Damari Martínez
Polo.
Según la versión policial, a eso de las seis
y media de la tarde del martes, la ciudadana
se encontraba con su nieta en los brazos en el
interior de su residencia, ubicada en la calle
Guaicaipuro cruce con el callejón La Yuca
del barrio Las Flores, al sur de Valencia.
En el mismo lugar se presentó un ado-
lescente, con quien sostuvo una acalorada
discusión por problemas que no fueron
revelados por las autoridades.
Al parecer cuando la discusión alcanzó
un nivel más fuerte, el muchacho sacó un
arma de fuego y disparó contra Polo, quien
recibió el impacto en el pecho, mientras que
la pequeña en la cabeza.
Con la urgencia del caso y mientras que
el sujeto se daba a la fuga, la dama y la niña
fueron trasladadas hasta la Ciudad Hospita-
laria Enrique Tejera, donde la primera murió
y la pequeña quedó recluida en la Unidad de
Cuidados Intensivos del servicio de niños.
Trascendió que las autoridades tienen ple-
QDPHQWHLGHQWL¿FDGRDODXWRUGHOFULPHQ\
esperan capturarlo en las próximas horas.
MUERTA EN EL PENAL
Daniela Verónica Bolívar Lozano (26),
DFXGLyHO¿QGHVHPDQDDOSHQDOGH7RFX\LWR
a visitar a su pareja, de nombre Franklin.
Fuentes policiales revelaron que la joven
pernoctó en el centro carcelario hasta la
madrugada del lunes, cuando se produjo su
muerte a consecuencia de dos heridas por
disparo de arma de fuego.
Se conoció que la mujer sostuvo una
acalorada discusión con Franklin, presun-
tamente por celos y en medio de la trifulca
el sujeto le disparó, ocasionándole la muerte
de forma inmediata.
Trascendió que el ciudadano se encuen-
tra detenido en el penal desde hace ocho
años.
ASESINADO EN NAGUANAGUA
A Emerson José de los Santos Díaz,
lo asesinaron en horas de la madrugada
de este miércoles, en la avenida Valmore
Rodríguez, Residencias Las Palmeras, al
norte de Valencia.
Según la versión policial el joven se
encontraba frente al mencionado conjunto
residencial, cuando varios sujetos le caye-
ron a tiros.
Presentaba tres registros por el delito de
hurto, por la subdelegación Las Acacias.
MUERTO EN LAS PARCELAS
José Gregorio García (29), fue ultimado a
tiros en la calle Los Samanes de las Parcelas
del Socorro, Municipio Valencia.
Según las autoridades, a eso de las dos y
media de la tarde de este miércoles, supues-
tamente García se encontraba reparando
un vehículo frente a su residencia, cuando
llegaron varios sujetos que le dispararon sin
mediar palabras.
Al parecer un vecino que se percató de
lo ocurrido, logró auxiliarlo y trasladarlo en
su carro hasta el CDI del Socorro, donde lo
ingresaron sin signos vitales.
Cicpc durante allanamientos
Calles de Mariscal Sucre serán recuperadas
con Plan Nacional de Asfaltado
Nohanna Morillo-el siglo-Mariara
Fotos: José Luis Valera
Un respiro reciben los habitantes del
sector Mariscal Sucre de Mariara, al
ver que ya se iniciaron las labores de
recuperación de las principales arterias
viales de la zona.
Conductores y transeúntes tenían
que lidiar a diario con las troneras que
rodeaban el sector, lo cual generaba
cierto malestar en la comunidad, pero
ahora gracias a una primera etapa del
Plan Nacional Socialista de Asfalto al
menos la calle Sucre en su totalidad
(1 kilómetro), Urdaneta y San Miguel
serán reparadas en los próximos días.
Se tiene estimado unos 35 días si las
condiciones del clima son favorables.
7DPELpQ VH YHUiQ EHQH¿FLDGRV SDUWH
de los habitantes de la calle Mérida de
Vista Alegre, que están incluidos en
esta primera fase que contempla la dis-
tribución total de cinco mil toneladas,
otro sector donde se está realizando
la reparación de vialidad es en las
inmediaciones del puente Guamacho
Norte.
El alcalde Roger Martínez, acom-
pañando José Ochoa, jefe de Man-
tenimiento Vial de Diego Ibarra,
HVSHFL¿FyTXHODVWRQHODGDVGHDVIDOWR
serán distribuidas en cuatro y cinco mil
NLOyPHWURVGHYLDOLGDGHVSHFt¿FDPHQWH
en la avenida Bolívar, sector Vista Alrededor de 1 kilómetro se trabajará en la calle Sucre (el siglo)
Alegre, Fajinas, La Toma, Guamacho
Norte y Mariscal Sucre, en especial
las calles Miranda, Sucre, San Miguel,
entre otras.
La iniciativa de la Corporación de
Desarrollo de la Región Central (Cor-
pocentro), Petroquímica de Venezuela
(Pequiven), Ministerio del Poder Popu-
lar para el Transporte y Comunicación,
Banco de Desarrollo Económico y
Social de Venezuela (Bandes) y la Al-
caldía del Municipio Diego Ibarra con-
templa una inversión estimada de dos
millones 735 mil bolívares fuertes.
La constructora encargada es inver-
siones Peñate, la cual está integrada
por cuadrillas de 14 personas quienes
repavimentarán las vías más transitadas
de la jurisdicción que durante más de
15 años no habían sido atendidas en
materia vial a profundidad.
Esta iniciativa del Gobierno Nacional

Detenidos cinco ciudadanos EHQH¿FLDUiDOVHFWRUWUDQVSRUWH\DOPH-

y recuperados instrumentos
musicales
ME-el siglo-Valencia
Cinco ciudadanos de la banda “Los Tope-
ros”, fueron capturados por funcionarios del
Cicpc, durante varios allanamientos en el sur
de Valencia, donde decomisaron instrumentos
musicales valorados en 10 mil bolívares.
Los detenidos son Carlos Alberto Vivas
Angarita, de 29 años de edad, Carlos Eduardo
Rojas Ibarra, de 23 años de edad, quien registra
prontuario por robo por la subdelegación Las
Acacias; Gandi Efrén López Montenegro, de
42 años de edad y Rubén Darío Ortiz Leal,
de 24 de edad.
Según el jefe de la subdelegación Valencia,
comisario Jesús Teresen, el procedimiento se
llevó a cabo en horas de la noche del martes,
por parte de funcionarios de la brigada contra
robo y hurto de ese despacho.
Indicó, que tras las labores de investigación
por parte de los pesquisas, relacionadas con el
hurto a la tienda Musilandia, ubicada en la ave-
nida Lara, cruce con Ferias, de donde el grupo
sustrajo instrumentos musicales, por un valor
aproximado de 30 mil bolívares, se realizaron
una serie de allanamientos y se practicó la
detención de los ciudadanos.
Agregó que las visitas se hicieron en cada
una de las viviendas de los detenidos y de la
misma manera se fue recuperando parte de lo
hurtado, como guitarras, guitarras eléctricas,
violines, una planta de sonido, etc.
Teresen dijo que el grupo se dedicaba a abrir
boquetes en las paredes de algunas tiendas,
donde luego entraba y sustraía toda la mercan-
cía para después comerciar con ésta.
Asimismo, en el procedimiento recuperaron
un vehículo Fiat Uno, gris, placa HSP-52N,
utilizado por el grupo para movilizarse y cargar
la mercancía hurtada.
DETENIDO COLOMBIANO
Un ciudadano de nacionalidad colombiana
fue detenido por funcionarios del Cicpc-Las
Acacias con 51 celulares de procedencia du-
dosa y una cedula falsa.
El detenido responde al nombre de Jhon
Alexander Villegas, de 33 años de edad, quien
portaba el documento que lo hacia pasar como
Luis Carlos Hernández.
El supervisor de investigaciones del men-
cionado despacho, subcomisario Juan Fernán-
dez, informó que la detención del hombre se
llevó a cabo a las 5:00 de la tarde del martes
en la calle Escalona con avenida Lara.
Sostuvo que supuestamente el individuo se
dedicaba a liberar celulares robados y valo-
rados en altas sumas.
Para el momento de la detención, le decomi-
saron además de los teléfonos, una minilaptop,
cables USB y una computadora.
De igual manera, los pesquisas de Las
Acacias, en otro procedimiento detuvieron a
Samuel Alexander Castillo, de 18 años de edad,
en el terminal Viejo del municipio Valencia,
tras incautarle 47 envoltorios de presunta
cocaína, mientras que José Fernández Toro,
de 35 años de edad, lo detuvieron con tres
porciones de la misma sustancia en la avenida
Andrés Eloy Blanco.
Por último, los funcionarios recuperaron dos
vehículos. Una camioneta Chevrolet Cheyenne
blanca, solicitada desde el 3 de julio por el
Cicpc Las Acacias por hurto; un Fiat Uno,
verde, palca AC296AG, requerido por hurto
desde el 3 de agosto de 2010.
nos al 50 por ciento de los transeúntes
de la localidad. Mientras iniciaban los
trabajados de mantenimiento vial, habi-
tantes y comerciantes de las zonas ale-
dañas a la avenida Bolívar manifestaron
su júbilo por los trabajos realizados,
ya que el tramo de la referida avenida,
conocida anteriormente como Carretera
Nacional no había sido acondicionada
desde hace casi 20 años.
SOLICITADA
DESDE YA
SEGUNDA ETAPA
El jefe de Mantenimiento Vial anun-
ció que el pasado viernes 6 de agosto
el gobierno local introdujo un proyecto
ante Corpocentro, para solicitar la se-
gunda fase del Plan Nacional Socialista
de Asfaltado a realizarse en la jurisdic-
ción. El proyecto está en discusión y se
prevé que en los próximos días se tenga
una respuesta satisfactoria.
Según reporte del Ministerio del Ambiente
Un total de 258 playas están aptas
durante las vacaciones escolares
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Foto: Aron Osorio
Un total de 258 playas se encuentran ap-
tas para la temporada de vacaciones esco-
lares, según la evaluación sanitaria emitida
por el Ministerio del Ambiente a través de
la Dirección de Calidad Ambiental.
Las muestras se tomaron en 369 playas
del todo el territorio nacional, siendo 258
las adecuadas para disfrutar de estas va-
caciones 2010. En este procedimiento se
utilizó la norma legal vigente del Decreto
 SDUD OD FODVL¿FDFLyQ \ FRQWURO GH OD
calidad de los cuerpos de agua y vertidos
líquidos; en el que se establece la medición
de coliformes totales, fecales, oxígeno
disuelto y PH.
En el estado Carabobo se evaluaron 19
balnearios, de los cuales 10 se encuentran
en buenas condiciones; tales como Base
Naval; Playa Blanca A y B; Cadafe, Club
3ODQWD &HQWUR &OXE 6RFLDO 5H¿QHUtD (O
Palito; CRPU- CS Latino; Huequito; La
Rosa; Pdvsa Borburata y Quizandal.
Por su parte, en Aragua fueron eva-
luadas 12 playas, de las cuales 6 sólo se
encuentran aptas y son las siguientes: Cata
Privada, Cata Pública, Catica, Cepe, Chuao
y Playa Grande (Choroní).
La evaluación se realizó conjuntamente
Las maquinarias están en marcha desde ayer en Mariscal Sucre (el siglo)
José Ochoa, jefe de Mantenimiento Vial
de Diego Ibarra (el siglo)
En Carabobo se encuentran aptas 10 playas, mientras que en Aragua sólo 6 se encuen-
tran óptimas para el disfrute (el siglo)
con el Ministerio del Poder Popular para la
Salud, empresas hidrológicas, el Instituto
para la Conservación del Lago de Mara-
caibo (Iclam), la Universidad de Oriente
(UDO), Protección Civil del estado Vargas
y la Universidad Marítima del Caribe.
Las autoridades recomiendan como to-
dos los años, usar el protector solar y evitar
la exposición directa al sol entre las 11:00
de la ma ñana hasta las 3:00 de la tarde.
Entre el 15 de julio y 10 de agosto
Movimiento de pasajeros en Aeropuerto
de Valencia con leve descenso
ME-el siglo
Un leve descenso en el movimiento de
pasajeros se ha producido en el aeropuerto
“Arturo Michelena” de Valencia, en lo que
va de temporada alta o vacacional, que se
inició desde el pasado 15 de julio.
Desde el 15 de julio hasta el 10 de agosto
se han movilizado por el Terminal Aéreo 38
mil, 746 pasajeros, tanto en vuelos naciona-
les como internacionales, mientras que para
el mismo lapso en 2009 se desplazaron 40
mil 442 personas hacia diferentes destinos.
Sin embargo, el coordinador regional del
aeropuerto de Valencia, Freddy Rodríguez,
enfatizó que se han incrementado los via-
jes turísticos hacia la Isla de Margarita y
3RUODPDUFRQXQJUDQÀXMRGHSDVDMHURVHQ
vuelo nacionales y una disminución en los
internacionales.
Acotó que se habilitaron dos aviones, uno
de la empresa Aeropostal con dos aeronaves
en circulación con destino a Margarita y la
otra denominada Láser, la cual motivado a
la demanda de pasajeros cuenta con un avión
de 164 puestos con el mismo destino.
Asimismo, señaló que debido a la deman-
da de usuarios, las aerolíneas se han visto en
la necesidad de realizar vuelos charter, sobre
todo hacia Margarita, Curazao y Panamá y
en menor grado hacia Bogotá.
Precisó que, sin embargo, se espera un
incremento en el movimiento de pasajeros,
en comparación con el año pasado, toman-
do en consideración que la temporada alta
culmina en los primeros días del mes de
septiembre.
Están removiendo todo el asfalto viejo
para colocar una capa totalmente nueva
(el siglo)
En la avenida
Bolívar en el sector
de Guamacho se
colocaron unas 15
toneladas de asfalto
(el siglo)
(VSHFL¿FyTXHGHVGHHODOGHMXOLR
se movilizaron 23 mil 240 personas, tanto
en vuelos nacionales como internacionales,
llegadas y salidas, mientras que en lo que
va de agosto se han desplazado 15 mil 505
personas.
(QRWURRUGHQGHLGHDV5RGUtJXH]UH¿ULy
que en el área operacional fue asfaltada la
pista de aterrizaje, y que desde ayer se está
colocando el rayado en el horario de 12:00
de la medianoche a 5:00 de la mañana;
se espera que el trabajo esté concluido el
viernes.
Con relación al servicio de carga, dijo que
la misma se había incrementado, y se han
aumentado cuatro vuelos más, incluso han
llegado aviones como los 747, con mercan-
cía procedente de Brasil, Panamá y Estados
Unidos, con gran cantidad de repuestos para
vehículos y alimentos.
Aclaró que el aeropuerto lo que hace es
prestar el servicio.
Rodríguez, además, comentó que en
cuanto al Cuerpo de Bomberos Aeronáu-
ticos, próximamente se graduarán otros
18 efectivos y actualmente se cuenta con
cuatro unidades ambulancias, tres de ellas
propias del aeropuerto y una como apoyo
de la alcaldía de Valencia.
$VLPLVPRPHQFLRQyTXHSDUD¿QDOHVGH
agosto se iniciará el curso de seguridad ae-
ronáutica a 27 aspirantes que se convertirán
HQ¿VFDOHV(OPLVPRWHQGUiXQDGXUDFLyQ
de un mes aproximadamente, impartido
por instructores del Instituto Nacional de
Aeronáutica Civil (INAC).

cyan magenta amarillo negro


B-16
Ven necesario sincerar el contenido de las deudas
Empresarios y comerciantes celebran
resultados de reunión Chávez-Santos
Noel Álvarez, presidente
de Fedecámaras, solicitó
al Gobierno nacional que
permita la incorporación de
los empresarios locales a las
comisiones de trabajo que
establecerán las autoridades
de ambas naciones.
La Cámara de Comercio
Colombo-Venezolana confía
en el restablecimiento de
las relaciones comerciales
entre Caracas y Bogotá, no
obstante, condicionó su éxito
a tres medidas que deben ser
consideradas en el corto plazo
para desarrollar una balanza
el siglo
comercial equilibrada
Las expectativas sobre el restablecimiento
de las relaciones comerciales entre Colombia
y Venezuela se pierden de vista. No obstante,
a menos de 24 horas del primer encuentro
presidencial, un solo punto acapara las
atenciones: El pago de 800 millones de
dólares que adeuda Venezuela a exportado-
res colombianos desde hace dos años, por
retrasos de Cadivi.
Los sectores empresariales y comerciales
de ambas naciones ya han expresado sus
posturas. Todos saludan la reunión de Juan
0DQXHO6DQWRV\GH+XJR&KiYH]ODFDOL¿-
can como un evento “extraordinario”. Pero
GL¿HUHQHQODVHVWUDWHJLDVLQPHGLDWDVSDUD
el restablecimiento pleno de las relaciones
comerciales.
Mientras, la Cámara de Comercio Colom-
bo-Venezolana esperan señales inmediatas
de pago de Venezuela. José Rozo, presidente
de Fedecámaras Táchira, considera que es
necesario sincerar el contenido de la deuda.
Indicó que en el gremio han venido denun-
ciando que desde Colombia se estaban ha-
FLHQGRH[SRUWDFLRQHV¿FWLFLDVGHSURGXFWRV
que no llegaron a Venezuela.
Además, cree que no se puede afectar a
los pequeños exportadores e importadores
con la actitud del gobierno colombiano, de
condicionar el restablecimiento comercial
bilateral al pago de las deudas. Hoy la
canciller del vecino país, María Angela
Holguín, dijo que es más importante el pago
de la deuda que la reactivación del comercio
con Venezuela.
Sin embargo, Rozo señaló que el “grue-
INFORMACIÓN
Noel Alvarez, presidente de Fedecáma-
ras, felicitó el diálogo franco entre Vene-
zuela y Colombia, y solicitó participar en
comisiones binacionales (el siglo)
so de los exportadores colombianos son
pequeños empresarios y éstos actualmente
no tienen muchos compromisos con impor-
tadores venezolanos”.
A su juicio lo importante es aprobar me-
didas extraordinarias para importar insumos,
materias primas, maquinarias y equipos de
Colombia, para reactivar el sector manufac-
turero e industrial venezolano. “Los bienes
que nosotros producimos tienen un alto
componente importado. No hay nada en el
país que diga Made in Venezuela, entonces
necesitamos tener esa cantidad de insumos
lo más cerca y rápido posible, y lo más cerca
y rápido es Colombia”, dijo.
Según Rozo, no es igual traer 20 camiones
por día a tener que esperar que venga un barco
con 2.000 contenedores. “Es inimaginable,
y allí están los resultados. La pérdida de
gran parte de los alimentos (Pdval) obedece
al cambio de proveedor de los mismos”,
agregó.
FEDECÁMARAS SOLICITA
PARTICIPAR EN COMISIONES
BINACIONALES
Noel Álvarez, presidente de Fedecámaras,
celebró los resultados de la reunión entre los
mandatarios de Venezuela y Colombia.
“Queremos felicitar el diálogo franco
que se ha establecido entre Venezuela y
Colombia (...) Se reconoció la importancia
del comercio binacional”, dijo Álvarez en
una rueda de prensa.
Al mismo tiempo, el directivo solicitó
al Gobierno nacional que permita la incor-
poración de los empresarios locales a las
www.elsiglo.com.ve
El presidente de Cavecol, Luis Alberto
Russián, indicó que el comercio reac-
cionará positivamente y su reactivación
será progresiva (AFP)
comisiones de trabajo que establecerán las
autoridades de ambas naciones.
“Solicitamos también ser incluidos en
estas comisiones, queremos y estamos como
gremio obligados a participar”, sostuvo.
Álvarez también exhortó al Ejecutivo a
retomar en el corto plazo las importaciones
de Colombia. “Debemos direccionar esas
importaciones que habían sido desviadas
a otros países”.
COLOMBIA ESPERA
SEÑALES INMEDIATAS
DE PAGO DE VENEZUELA
La Cámara de Comercio Colombo-
Venezolana confía en el restablecimiento de
las relaciones comerciales entre Caracas y
Bogotá, no obstante, condicionó su éxito a
tres medidas que deben ser consideradas en
el corto plazo para desarrollar una balanza
comercial equilibrada.
Su directora, Magdalena Pardo, celebró
que los presidentes de Colombia, Juan Ma-
nuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez,
hayan avanzado en el restablecimiento
diplomático, pero ahora la necesidad es
dar “señales prontas, para que de verdad
restablezcamos una relación comercial con
fuerza y muy provechosa”.
Como punto principal, Pardo insistió en
que debe canalizarse el pago de las deudas
a un grupo de exportadores colombianos,
que desde hace dos mantiene Venezuela por
retrasos de Cadivi. Se trata de 800 millones
de dólares que “debe ser revisado”.
Considera necesario además que tanto
los empresarios colombianos como extran-
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
José Rozo, presidente de Fedecámaras
Táchira, considera que es necesario
sincerar el contenido de la deuda (el
siglo)
jeros trabajen en una serie de acuerdos de
complementación sectoriales. Y por último,
“necesitamos urgentemente eliminar una
resolución que impide exportar alimentos
frescos de Colombia a Venezuela”, según
declaraciones ofrecidas a Caracol radio.
El comercio entre los dos países ronda
actualmente por los 1.500 millones de dó-
ODUHVXQDFDtGDTXHFDOL¿FDQGH³DEUXSWD´
si se compara con lo tranzado en 2008 que
fueron 7.200 millones de dólares.
LUIS ALBERTO RUSSIAN
CREE QUE SON IMPORTANTES
OTRAS SEÑALES
El presidente de Cavecol, Luis Alberto
Russian, expresó que los empresarios agru-
pados en su institución ven muy bien los
resultados de la reunión entre los mandatarios
de Colombia y Venezuela. Consideran que
fue un paso importante, que demuestra que
cuando hay voluntad lo difícil se puede
lograr.
Indicó que el comercio reaccionará positi-
vamente y su reactivación será progresiva.
Russian destacó que es importante generar
FRQ¿DQ]D\TXHVHHQWLHQGDTXHKDEUiXQD
relación permanente.
Sin embargo, Russian dijo que deben
darse otras señales y deben levantarse to-
das las medidas que restringían la relación
binacional sobre la adjudicación de dólares,
renovación de licencias y la entrega de
FHUWL¿FDGRVGHRULJHQ
Russian cree que debe empezarse por
honrar la deuda que existe y que podría ubi-
carse entre 800 y 1.500 millones de dólares
SDUDJHQHUDUFRQ¿DQ]D\TXHSURYRFyTXHVH
perdieran algunas líneas de crédito y hasta
surgieran algunas demandas.
Fed comprará 18.000
millones de dólares
en deuda del gobierno
Washington (AP)
La Reserva Federal dijo el lunes que com-
prará 18.000 millones de dólares en deuda
gubernamental en un esfuerzo por impulsar
la recuperación económica.
La primera compra comenzará el 17 de
agosto. En la fase inicial se llevarán a cabo
un total de nueve operaciones, la última de las
cuales tendrá lugar el 13 de septiembre.
Los detalles fueron dados a conocer un día
después que la Fed anunciase que utilizará
los ingresos generados por su carpeta de
valores hipotecarios para comprar deuda
gubernamental a largo plazo. El banco
central está dando esos pasos porque el
crecimiento económico se ha desacelerado
notablemente y el desempleo está varado
apenas debajo de 10%.
Los 18.000 millones de dólares de deuda
que la Fed va a comprar son una cantidad
relativamente pequeña, por lo que no se espera
que tengan un gran impacto en reducir las tasas
de la deuda corporativa y las hipotecas, que
ya están cerca de niveles bajos récord.
Pero sí pudiera afectarlas un poco. La
Reserva Federal espera que tasas más bajas
alienten a las personas y a las compañías a
gastar más, lo que ayudaría a la economía
a crecer más rápidamente.
La AIE espera
un aumento
de la demanda
de petróleo
París.- AFP
La Agencia Internacional de la Energía
(AIE) espera un aumento de la demanda de
petróleo en lo que resta del año y en 2011 debido
a la mejora de la coyuntura mundial, de acuerdo
con un informe presentado en París.
La AIE calcula que la demanda aumentará
en 80.000 barriles por día (un barril=159
litros), mientras que para 2011 subirá en
unos 50.000.
La mejora de las condiciones económicas
aumentará así la demanda en comparación
anual un 2,2 por ciento a 86,6 millones de
barriles diarios este año y a 87,9 millones
(un 1,5% más) en 2011.
Los expertos calculan que la pérdida de
producción por la contaminación en el golfo
de México es de unos 60.000 barriles diarios.
En su anterior informe la estimaban en la
mitad. El motivo es, según la AIE, el retraso
de varios meses en importantes proyectos de-
bido a la moratoria de exploración decretada
por el gobierno estadounidense.
El año próximo se producirán a causa
de ello unos 100.000 barriles diarios me-
nos. La producción petrolera de Estados
Unidos (7,45 millones de barriles diarios)
se mantendrá sin embargo estable entre
2009 y 2011.
cyan magenta amarillo negro
Ejecutivo plantea reforma puntual a la ley de Bancos
Prohibirán que accionistas de medios
sean directivos de bancos
Caracas AVN
El vicepresidente Elías Jaua realizó este
miércoles aportes a la Ley General de Bancos
desde el salón de los Escudos del Palacio
Federal Legislativo. Entre los aportes se
incluye la prohibición a los accionistas de
medios de comunicación de ocupar cargos
gerenciales en entidades bancarias. Explicó
también que en los próximos días el Presi-
GHQWHLQLFLDUiODPDVL¿FDFLyQGHWHUPLQDOHV
bancarios en las comunidades.
Jaua destacó que el Presidente autorizó
la iniciativa legislativa en dos reformas
puntuales a la actual Ley General de Bancos:
al artículo 2 y al artículo 12.
“El artículo 2 va a permitir al Banco
del Pueblo Soberano ser supervisado por
Sudeban para garantizar la nueva etapa
de ahorro. En los próximos días Chávez
LQLFLDUi OD PDVL¿FDFLyQ GH ORV WULEXQDOHV
bancarios para que el pueblo tenga acceso
al crédito”, indicó.
Destacó que esta reforma del artículo 2
implica incluir al Banco del Pueblo dentro
de los órganos supervisados.
Por su parte, el artículo 12 incorporará
el numeral 8 que establece las incompati-
bilidades para ser propietarios, promotor o
accionista de un banco.
“A la luz de los acontecimientos ocurri-
dos en los últimos meses con instituciones
Edgar Hernández Beherens, Superintendente de Bancos
“Era inviable recuperar o rehabilitar
al Banco Federal”
el siglo- Caracas
El Superintendente de Bancos, Édgar
+HUQiQGH]%HKHUHQVD¿UPyTXHGHVGHHO
SXQWRGHYLVWDWpFQLFR¿QDQFLHUR\RSHUD-
tivo, era inviable que el Banco Federal se
recuperara o fuera rehabilitado.
³'HVGHHOSXQWRGHYLVWDWpFQLFR¿QDQFLH-
ro y operativo era inviable una recuperación
de la institución ya que la diferencia entre
activos y pasivos del Banco Federal era
bastante amplia, de unos 5 mil millones de
bolívares fuertes, lo que es lo mismo a unos
PLOPLOORQHVGHGyODUHVHUDHOGp¿FLWD
corto plazo”, sostuvo.
Explicó que la liquidación del Federal se
realizó con una atención especial para liqui-
dar parcialmente los activos de la institución
¿QDQFLHUDSRUORTXHODMXQWDLQWHUYHQWRUD
se encargará de cancelar parcialmente
dichos activos con el objetivo de atender
las necesidades más urgentes de todos los
depositantes.
Beherens destacó que el Fondo de Ga-
rantías de Depósitos y Protección Bancaria
(Fogade), está respondiendo por sus ahorros
a 573 mil depositantes cubiertos por una
garantía de 30 mil bolívares fuertes.
Igualmente, por conceptos de caja de
DKRUURV¿GHLFRPLVRGHSUHVWDFLRQHVVRFLDOHV
y previsión social existen 873 mil personas
para las que se requieren mil 200 millones
de bolívares, por lo que la junta interventora
prevé vender la cartera de créditos de la
LQVWLWXFLyQ¿QDQFLHUDSDUDFXEULUORVDKRUURV
de estos ciudadanos.
“Estamos previendo vender la cartera de
créditos para que la junta interventora cubra
a estos depositantes”, sostuvo el superinten-
Salvará 300.000 empleos del sector público
Obama promulgó ley que otorga
ayuda federal a estados
Washington.- EFE
El presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, promulgó una ley que otorga 26.000
PLOORQHVGHGyODUHVDORVHVWDGRVFRQGp¿FLW
y que, aseguró, salvará más de 300.000 de
puestos de trabajo de profesores y de empleos
públicos, momentos después de su aproba-
ción en la Cámara de Representantes.
La medida fue aprobada en una sesión ex-
traordinaria convocada por la presidenta de
la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,
en pleno receso de verano, con 247 votos a
favor y 161 en contra y con la mayoría de los
republicanos rechazando el proyecto.
El Senado ya había aprobado la medida
la semana pasada, con el apoyo de dos
republicanos.
El presidente, que había instado a la cáma-
ra baja a apoyar el proyecto en un esfuerzo
bipartidista, procedió tras la aprobación en la
Cámara de Representantes a promulgar la ley
de inmediato, informó la Casa Blanca.
En una breve declaración a la prensa en
la Rosaleda, el mandatario, dijo que este
proyecto de ley permitirá salvar “cientos de
miles de empleos más en el próximo año”.
Igualmente dijo que evitará que los estados
tengan que despedir a policías, bomberos,
enfermeras y también a profesores, situación
que no solamente dañaría a la economía sino
también al servicio público y a la educación
de los niños estadounidenses.
El Gobierno destinó una parte importante
de su plan de estímulo económico a ayudar
D ORV HVWDGRV FRQ Gp¿FLW XQD LQLFLDWLYD
que evitó la pérdida de cientos de miles de
empleos, según dijo.
Con el proyecto aprobado se podrán salvar
otros cientos de miles de puestos en los sec-
WRUHVS~EOLFR\GHODHGXFDFLyQD¿UPy
El importe de la ayuda contemplada en
la medida no implica un aumento en el dé-
¿FLWIHGHUDOSRUTXHVH¿QDQFLDUiPHGLDQWH
PRGL¿FDFLRQHV¿VFDOHV
Señaló Presidenta de la Cámara de Aseguradores de Venezuela
Nueva Ley de Seguros incorpora
costos adicionales a las empresas
el siglo
La presidenta de la Cámara de Asegu-
radores de Venezuela, Alesia Rodríguez,
señaló que la nueva Ley de Seguros tiene
elementos positivos como la incorporación
de varios actores que no estaban regulados
como la medicina pre-pagada, cooperativas
de seguros y seguros solidarios, pero que
hay muchos aspectos que pueden afectar
la actividad.
Rodríguez señaló que los seguros son
mecanismos complementarios y recargarlos
de aspectos que no son propios del seguro
cyan magenta amarillo negro
El vicepresidente, Elías Jaua, propuso a
la AN prohibir que directivos de medios
sean accionistas de bancos (el siglo)
bancarias ligadas a medios de comunicación
social, que ocultaban a los ahorristas la real
situación del banco y estimulaban a participar
en ese banco”, dijo. Acusó a Globovisióin
de presuntamente emplear esta estrategia
con el Banco Federal.
“Se propone la incorporación de un
nuevo numeral donde se establezca para los
accionistas, directores, comisarios o factores
mercantiles de medios de comunicación la
prohibición de ser accionistas de bancos”,
añadió.
El superintendente de Bancos, Edgar
Hernández Beherens, explicó que la
liquidación del Federal se realizó con
una atención especial para liquidar par-
cialmente los activos de la institución
¿QDQFLHUD (el siglo)
dente de bancos.
Aclaró que Fogade está garantizando sus
ahorros al 96% de los clientes del Federal,
pero quedan 27 mil personas más algunos
GHSyVLWRVGHFDMDVGHDKRUURGH¿GHLFRPLVR
de prestaciones, y que dentro de esos depó-
sitos hay otras 873 mil personas.
³&RQODFDUWHUDGHFUpGLWRVKD\VX¿FLHQWHV
recursos para cubrir esa totalidad. En total
estamos hablando de un millón 500 mil
personas”, manifestó.
Este martes se conoció la decisión de
la junta interventora del Banco Federal de
proceder a la liquidación de la institución,
por lo que el Gobierno Nacional garantiza
el pago de los depósitos a los ahorristas y
demás clientes con instrumentos en el banco
a través de Fogade mediante la venta de parte
GHORVDFWLYRVGHODHQWLGDG¿QDQFLHUD
Obama explicó que se cerrarán los “agu-
MHURV¿VFDOHV´TXHDOLHQWDQDODVHPSUHVDV
a trasladar sus negocios a otros países para
evitar o reducir el pago de impuestos.
La medida destinará 16.000 millones de
dólares al programa federal Medicaid, que
da cobertura médica a los pobres, y 10.000
PLOORQHVDHGXFDFLyQFRQHO¿QGHSUHYHQLU
que aquellos estados que podrían afrontar
XQGp¿FLWGHPiVGHPLOORQHVHVWH
año recorten servicios de salud y puestos
de profesores.
Con la partida destinada a escuelas, los
estados podrán contratar de nuevo a profe-
sores que han tenido que despedir o prevenir
que más maestros sean despedidos.
De hecho, el Departamento de Educa-
ción calcula que mediante esta ayuda se
podrán mantener más de 160.000 puestos
de profesores.
Los 16.000 millones de dólares que serán
para Medicaid permitirá liberar dinero para
que los estados puedan cumplir sus objetivos
presupuestarios, incluido el mantener más de
150.000 policías y otros empleados públicos.
En total, se calcula que el proyecto de ley
ayudará a mantener unos 310.000 puestos
públicos y de profesores.
La medida incluye 170 millones de dólares
para Puerto Rico, de los cuales 41 millones
se destinarán al programa de Medicaid
en la isla, informó la Administración de
Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA,
en inglés).
La Asociación Nacional de Gobernadores
dijo, en una carta enviada al Congreso, que
HO Gp¿FLW GH ORV HVWDGRV SDUD HO SHULRGR
¿VFDODVFLHQGHDXQRV
millones de dólares.
La medida establece, además, un recorte
de 11.900 millones de dólares en estampillas
RFXSRQHVGHDOLPHQWRVDOSRQHU¿QDSDUWHGHO
aumento establecido en el plan de estímulo
del año pasado.
perjudica a todo el sistema.
La representante del sector dijo que la Ley
incorpora costos adicionales y riesgos nue-
vos que tendrán que asumir las empresas.
Por otra parte, aseguró que en ningún
momento las coberturas de emergencia es-
tuvieron sujetas a la aprobación de claves y
que nunca han negado esa atención.
5RGUtJXH] D¿UPy DGHPiV TXH QR HV
cierto que con la Ley se haya eliminado
el financiamiento porque las empresas
aseguradoras nunca han estado autorizadas
a dar crédito.
 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

el s glo C
matutino de los valles de Aragua

11 países compiten desde hoy en el IV Mundial Femenino de Beisbol

Venezuela quiere sorprender

Onofre Zambrano-el siglo

Venezuela quiere demostrarle al mundo que también posee talento en el beisbol femenino. La Vinotinto comienza hoy su andadura
en el IV Mundial de la especialidad para damas, cuando calibre fuerzas con Holanda desde las 7:30 pm, en el estadio José Antonio
Casanova de Caracas, luego del acto inaugural del evento, pautado una hora antes. Los estadios José Pérez Colmenares de Maracay
y Aviación Militar de Maracay recibirán la acción del Grupo B, con los duelos Estados Unidos-Japón, y Cuba-Corea del Sur desde
ODVGHODPDxDQD(QODVJUi¿FDVGH3DEOR*yPH]VHDSUHFLDDODVHOHFFLyQQDFLRQDOIRUPDGD\XQDDFFLyQGHOSDUWLGRDPLVWRVR
contra Canadá el pasado martes. (C-18)

Los “Guerreros de la Autopista” quieren ascender a la máxima categoría

UA Aragua con objetivos claros

(C-19)

España alcanzó agónico empate

¡Debut sin sabor!

(C-21)

Kansas City sucumbió ante el criollo

¡Abreu
demoledor!
La fuerza de Bobby Abreu fue deter-
minante para Angelinos de Anaheim, y
así dejar en el terreno a Reales de Kansas
City 2 rayitas por 1, encuentro que llegó
a 10 entradas. El “Comedulce” pescó un
lanzamiento del serpentinero real Jesse
Chávez y con soberbio swing, mandó la
bola más allá de la cerca del jardín derecho
del Angel Stadium, casa de la novena cali-
Busca su décima victoria

¡Santana reta a Colorado!

forniana, quienes llegaron a tres victorias
VHJXLGDV(QODJUi¿FDGH$3VHPXHVWUD
el momento en que el aragüeño descosió
la pelota ante la mirada de los fanáticos
del conjunto celestial. (C-20) (C-20)
 cyan magenta amarillo negro

C-18 BEISBOL MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Maracay recibe desde hoy al Grupo B del Mundial de Beisbol Femenino

Venezuela abre fuegos

contra Holanda
Onofre Zambrano - el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Desde hoy, Venezuela intentará sorpren-
der a los favoritos con juventud y voluntad
FXDQGRDUUDQTXHR¿FLDOPHQWHHO,90XQGLDO
)HPHQLQRGH%pLVEROWRUQHRTXHVHH[WHQGH-
UiKDVWDHOSUy[LPRGRPLQJRGHDJRVWRHQ
ORVHVWDGLRV-RVp$QWRQLR&DVDQRYDGH)XHUWH
7LXQD&DUDFDVDVtFRPR$YLDFLyQ0LOLWDU
\-RVp3pUH]&ROPHQDUHVGH0DUDFD\
Las criollas, que ya disputaron el pasado
PDUWHVXQSDUWLGRGHH[KLELFLyQDQWHODSR-
GHURVD&DQDGiTXHWHUPLQyLJXDODGR
VHPHGLUiQD+RODQGDHQVXGHEXWSDXWDGR 11 países inician hoy en Caracas y
SDUDODVGHODQRFKHHQHOPHQFLRQDGR Maracay la emoción del IV Mundial
HVWDGLRFDSLWDOLQR\OXHJRGHODFWRLQDXJXUDO Femenino de Beisbol (el siglo)
del evento, a desarrollarse desde las 6:30 PiVXQSDUWLGRHQHOUHFLQWRGHO(VWDGLR
GHODWDUGH GH OD $YLDFLyQ 0LOLWDU FKRFDUiQ &XED
0DUDFD\ UHFLELUi OD FRPSHWHQFLD KDVWD 6XUFRUHD -DSyQ 3XHUWR 5LFR \ (VWDGRV
HO OXQHV  FXDQGR ¿QDOLFH OD HWDSD GH 8QLGRV
JUXSRVFRQGREOHMRUQDGDSDUDODV\GH /DSULPHUDHWDSDHQODTXHDYDQ]DUiQORV
ODWDUGHH[FHSWXDQGRODGHKR\MXHYHVTXH WUHVSULPHURVGHFDGDOODYHVHGHVDUUROODUi
VHGLVSXWDUiDOWHUQDPHQWHGHVGHODVGHOD GHODO(OPDUWHVKDEUiGHVFDQVR
PDxDQD/DVHQWUDGDVVHUiQJUDWXLWDVSDUDHO 3RVWHULRUPHQWH GHO  DO  VH FHOHEUDUi
S~EOLFRHQJHQHUDO ODVHJXQGDURQGDSDUDTXHHOViEDGRVH
(VODSULPHUDYH]TXHHVWDFRPSHWHQFLDVH GLVSXWHQODVVHPL¿QDOHV\HOGRPLQJROD
FHOHEUDHQ6XGDPpULFD\SRUHQGHHQQXHV- ¿QDOGHODMXVWD
WURSDtV(QVXVWUHVSULPHUDVHGLFLRQHVORV
FDPSHRQHVIXHURQ(VWDGRV8QLGRVHQ JORNADA INAUGURAL /
\  \ SRVWHULRUPHQWH -DSyQ HQ  JUEVES 12 DE AGOSTO:
/DV QRUWHDPHULFDQDV VRQ ODV SULQFLSDOHV 10 AM7DLZiQ+RQJ.RQJ*UXSR$
FDQGLGDWDV DO WtWXOR MXQWR FRQ $XVWUDOLD (VWDGLR-RVp$&DVDQRYD&DUDFDV
&DQDGi\-DSyQ 10 AM(VWDGRV8QLGRV-DSyQ*UXSR
%(VWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHV
FORMATO DE COMPETENCIA 10 AM &RUHDGHO6XU&XED*UXSR
/DMXVWDIXHHVWDEOHFLGDFRQXQDSULPHUD %(VWDGLRGHOD$YLDFLyQ0LOLWDU
IDVHGLYLGLGDHQGRVJUXSRV(QHO$DMXJDUVH 2:00 PM$XVWUDOLD&DQDGi*UXSR$
HQHO-RVp$QWRQLR&DVDQRYDGH&DUDFDVFD- (VWDGLR-RVp$&DVDQRYD&DUDFDV
OLEUDUiQIXHU]DV$XVWUDOLD&DQDGi7DLZiQ $FWR ,QDXJXUDO  30 (VWDGLR -RVp
+RODQGD+RQJ.RQJ\9HQH]XHOD $QWRQLR&DVDQRYD
$VXYH]HO%TXHWHQGUiFRPRHVFHQD- 7:30 PM9HQH]XHOD+RODQGD*UXSR$
ULRHO-RVp3pUH]&ROPHQDUHVGH0DUDFD\ La Selección de Venezuela presenta una defensiva sólida, y es su primera carta de presentación para el evento (el siglo) (VWDGLR-RVp$&DVDQRYD&DUDFDV

Vicepresidente Elías Jaua visitó estadio José Pérez Colmenares

Gobierno nacional
UDWLÀFyDSR\RDOGHSRUWH
Durante la actual gestión se han realizado eventos de la envergadura de la Copa América 2007, Mundial de Softbol Femenino, Juegos
del Alba, así como ahora se recibe el Campeonato Mundial de Beisbol Femenino

El ejecutivo manifestó que está abierto

a seguir impulsando el deporte en todos
los niveles (el siglo)
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Fotos: Félix Barreto
&RQ PRWLYR GH OD UHDOL]DFLyQ GHO ,9
&DPSHRQDWR0XQGLDOGHEHLVEROIHPHQLQR
HOYLFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD(OtDV-DXDHIHFWXyXQDYLVLWD
DOHVWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHVHVFHQDULR
TXHVHUYLUiFRPRVXEVHGHGHGLFKRWRUQHR
TXH VH LQLFLD HO GtD GH KR\ \ HQ OD TXH (OYLFHSUHVLGHQWHUDWL¿FyHODSR\RGHOJRELHUQRQDFLRQDODOGHVDUUROORGHSRUWLYRGHOSDtV (el siglo) El gobierno regional estará encargado de la seguridad del evento (el siglo)
FRQ¿UPyHODSR\RGHOJRELHUQRQDFLRQDODO
GHVDUUROORGHODSUiFWLFDGHSRUWLYD GHSRUWH GHELGR D HVWR HO YLFHSUHVLGHQWH TXHHVWHWLSRGHHYHQWRVVHGH´FRPHQWyHO UHVSRQVDELOLGDGFRQODTXHVLHPSUHKHPRV 5RPHURFRPHQWyTXH³(VWDPRVDJUDGHFLGRV ODJXDUQLFLyQPLOLWDUTXLHQHVGHVSOHJDUiQQR
'XUDQWHORV~OWLPRVDxRV9HQH]XHOD -DXD PDQLIHVWy TXH ³(V HYLGHQWH TXH HO PLHPEURGHOHMHFXWLYRQDFLRQDO GLULJLGRODVSROtWLFDVGHSRUWLYDVGHOHVWDGR SRUKDEHUUHFLELGRODFRQ¿DQ]DGHOJRELHUQR VyORVHJXULGDGHQORVHVFHQDULRVGHSRUWLYRV
KDPRVWUDGRXQGHVDUUROORVLJQL¿FDWLYRHQ GHVDUUROOR GHSRUWLYR KD DXPHQWDGR FRQ 6REUH OD UHDOL]DFLyQ GHO &DPSHRQDWR VLHPSUHFRQODPLUDSXHVWDHQHOGHVDUUROOR´ QDFLRQDOSDUDSRGHUHIHFWXDUHVWHFDPSHR- VLQRWDPELpQDOUHGHGRUGHODVVHOHFFLRQHVTXH
PDWHULDGHSRUWLYDKHFKRTXHVHKDWUDGXFLGR OD UHYROXFLyQ HO JRELHUQR QDFLRQDO VH KD 0XQGLDOGHEHLVEROIHPHQLQR-DXDPDQL- LQGLFyHOYLFHSUHVLGHQWH QDWRDFiHQ0DUDFD\QRVRWURVFRQPXFKR QRVYLVLWDQ´PDQLIHVWyHOJREHUQDQWHUHJLR-
HQODSDUWLFLSDFLyQGHPiVDWOHWDVFULROORV HQFDUJDGRGHJDUDQWL]DUODSUiFWLFDGHSRU- IHVWyTXHSRUSULPHUDYH]GLFKRHYHQWRVH Durante el desarrollo del evento que JXVWRORUHFLELPRV\OHGDPRVODELHQYHQLGD QDOTXLHQDJUDGHFLyODEXHQDDGPLQLVWUDFLyQ
HQ MXVWDV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR HO FLFOR WLYDFRPRGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOGHWRGRV HIHFW~DHQXQSDtVODWLQRDPHULFDQRDVtFRPR VH HIHFWXDUi HQWUH OD FLXGDG GH &DUDFDV \ DWRGRVORVYLVLWDQWHVHVODVHJXQGDYH]TXH \ PDQWHQLPLHQWR GHO HVWDGLR -RVp 3pUH]
ROtPSLFR \ ORV PLVPRV MXHJRV ROtPSLFRV ORV YHQH]RODQRV \ JUDFLDV D HVWH WUDEDMR WDPELpQVHOHFFLRQHVGHWRGDVSDUWHVGHO 0DUDFD\ VH FRQWDUiFRQODUHDOL]DFLyQGH UHFLELPRV HQ GRV DxRV XQ HYHQWR GH HVWH &ROPHQDUHV SRU SDUWH GH OD RUJDQL]DFLyQ
DVtFRPRWDPELpQODUHDOL]DFLyQGHGLYHUVRV UHDOL]DGD HV TXH PXFKDV IHGHUDFLRQHV LQ- PXQGR³&RPRVLHPSUHDSRVWDPRVDOp[LWR XQ RSHUDWLYR HVSHFLDO GH VHJXULGDG TXH WLSRHODxRSDVDGRIXHHO3DQDPHULFDQRGH 7LJUHVGH$UDJXD
torneos internacionales en suelo venezolano, WHUQDFLRQDOHVEXVFDQDOSDtVFRQOD¿QDOLGDG GHHVWHHYHQWRTXHSRUSULPHUDYH]VHUHD- HVWDUiDFDUJRHQHOFDVRGH$UDJXDGHOD 6RIWERO\HQHVWDRSRUWXQLGDGHVWHLQpGLWR 'XUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GHO &DPSHRQDWR
UDWL¿FDQGRDVtHOFRPSURPLVRTXHODDFWXDO GHTXHDSR\HPRVODVDFWLYLGDGHVWRGRHVWR OL]D HQ /DWLQRDPpULFD HV XQ FRPSURPLVR JREHUQDFLyQ DVt FRPR GH OD JXDUQLFLyQ evento se dispondrá de un operativo de 0XQGLDOGH%HLVERO)HPHQLQRORVDPDQWHV
JHVWLyQJXEHUQDPHQWDOKDDVXPLGRFRQHO DQWH HO JUDQ FRPSURPLVR TXH H[LVWH SDUD PX\JUDQGHHVHTXHDVXPLPRVFRQWRGDOD PLOLWDUDQWHHVWRHOJREHUQDGRU5DIDHO,VHD VHJXULGDGHVSHFLDOFRQODSDUWLFLSDFLyQGH GHODSHORWDSRGUiQDFXGLU

Supervisó de manera directa los más mínimos detalles del Campeonato Mundial de Beisbol (el siglo) Las delegaciones fueron recibidas como en casa (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


Destacaron en 2do Festiva Internacional de Artes Marciales Mixtas
Jiu Jitsu de Aragua
sigue cosechando triunfos
Lukvich Henríquez y Juan Pinto muestran sus trofeos, acompañados por los téc-
nicos Ysidro Moreno y Rafael Linares (el siglo)
Marlon Jiménez -el siglo-
Foto: Félix Barreto
Bajo la batuta del entrenador Ysidro
Moreno el Jiu Jitsu del estado Aragua
sigue logrando triunfos en las distintas
competencias a las que asiste, como quedó
HYLGHQFLDGRHOSDVDGR¿QGHVHPDQDHQOD
capital de Carabobo, en el 2do. Festival
Internacional de Artes Marciales Mixtas,
Copa Alcaldía de Valencia.
Este evento se desarrollo durante los días 7
y 8 de agosto en el Parque Recreacional Sur
de la capital carabobeña, con la participación
de atletas de varias partes del país y repre-
sentantes de Colombia, Brasil, Argentina y
España, los cuales compitieron en disciplinas
como grappling, kick boxing, vale todo, punto
y pare, light contac y full contac.
Por el estado Aragua asistió una dele-
gación de dos atletas y par de técnicos,
obteniendo una excelente actuación en
grappling, modalidad del jiu jitsu en la cual
los competidores combaten sin Gi (kimono),
logrando ambos meterse entre los mejores
del certamen.
El más destacado de Aragua fue el atleta
Juan Pinto, de la categoría + de 90 kilogra-
mos, quien nuevamente se alzó con título
de campeón, mientras que su compañero
Lukvich Henríquez logró el tercer lugar en
la categoría 74 kilogramos, actuación muy
meritoria para este joven que apenas tiene 2
Juan Pinto nuevamente logró otra brillante actuación por Aragua (el siglo)
Cinco atletas vestirán los colores patrios
Aragüeños en la justa
panamericana
Juan Montes de Oca-el siglo-
Foto: Félix Barreto
Desde el próximo 16 hasta el 26 del
corriente mes, la ciudad de Montreal en
Canadá albergará el campeonato paname-
ricano de Karate-Do, donde cinco jóvenes
aragüeños formarán parte de la selección
criolla que viajará en los venideros días a
la justa deportiva.
En la categoría -50 kilogramos 12 a 13
años, intervendrá el atleta azulgrana Edgardi
Castillo, por su parte, Brandon Mackenzei
harpa lo propio en +70 kgs 14 a 15 años.
Frank Medina competirá en la división -55
kilogramos 16 a 17 años, mientras José Toro
buscará los máximos honores en -48 kgs.
La única fémina aragüeña que represen-
tará los colores patrios en tierras norteame-
ricanas es la atleta Kysbel Chacón en -48
Parte de los cinco atletas que viajarán a Canadá (el siglo)
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
meses y medio practicando esta disciplina,
demostrando un enorme talento y calidad
atlética. Como técnicos trabajaron Ysidro
Moreno y Rafael Linares.
EN MARACAY TAMBIÉN
BRILLARON
El entrenador Ysidro Moreno aprovechó la
visita a este diario para informar que el pasado
mes de julio organizó un Campeonato Inter-
nacional de Jiu Jitsu Deportivo, el cual contó
con la participación de más de 100 atletas,
provenientes de las mejores academias de
Venezuela y algunas de Aruba y Curazao.
En este certamen los atletas de Aragua
también consiguieron una brillante actua-
ción. Juan Pinto y Lukvich Henríquez fueron
los mejores, al alzarse con el título en las
divisiones Hasta 100 kilos cinturón morado y
74 kilos cinturón blanco, respectivamente.
Completaron la cosecha Johan Cobo (2do
lugar en 65), Francisco Calderón (tercero en
74 Kg. cinturón azul), Alfredi Montenegro
(3ero. En 84 Kg. azul), Paulo Robledo (ero.
En 94 Kg. azul) y Rafael Linares (2do en +
de 100 Kg. azul).
Comentó Moreno que también tomaron
parte unos señores de más de 40 años de
edad, quienes practican jiu jitsu por placer
deportivo y salud, quienes hicieron muy buen
trabajo. Estos atletas fueron: Nayib Chaya,
César Zamora y Ricardo Reyes.
kilogramos 16 a 17 años.
Todos los atletas antes mencionados
buscarán subirse en lo más alto del podium
en la modalidad de Kumite.
En el Panamericano de Karate-Do partici-
parán atletas de Brasil, Argentina, Uruguay,
Chile, México, Puerto Rico, República
Dominicana, Colombia, Estados Unidos,
Canadá y Panamá.
Recientemente estos atletas juveniles
representaron los colores de Venezuela en
el Suramericano juvenil de Karate-Do, que
se celebró en el estado Vargas, en la justa
deportiva obtuvieron una medalla de oro,
plata y bronce.
En los actuales momentos, los cinco atletas
aragüeños que vestirán el tricolor nacional
están a la espera de los recursos económicos
que les permita viajar a Canadá.
Presentada Plantilla del Unión Atlético Aragua para Torneo Apertura de Segunda A
Con la misión de ascender
a Primera División
El ex goleador Wilton Arreaza se mostró
entusiasmado con su nuevo reto como
técnico
Onofre Zambrano - el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Unión Atlético Aragua sigue tra-
zándose objetivos cada vez más am-
biciosos. Tras obtener el título de la
Tercera División del Fútbol Profesio-
nal Venezolano, y posteriormente del
Torneo Apertura 2009-2010 en lo que
UH¿HUHDODUHJLyQFHQWUDOODRQFHQD
albiazul está lista para su despegue
en la Segunda División A, categoría
antesala a la Primera División.
La versión para el Apertura 2010
del conjunto regional, fue presentada
este miércoles con varios cambios
dirigenciales en el Centro Social Italo
Venezolano de Cagua. El propósito
es seguir sumando títulos y por ende
estar el próximo año entre los mejores
18 equipos del país.
Con la marcha del presidente y ex
entrenador de la institución, Jean Dao,
quien se fue a dirigir a Líbano, el UA
Aragua cambió el mando directivo
en el que ahora funge como gerente
general José Blanco, Miguel Silvera
como gerente deportivo, y Wilton
Arreaza como director técnico junto
a su asistente Jim Paz y el preparador
físico Juan Bautista. Carlos Rojas
seguirá siendo el kinesiólogo.
La sede del combinado azul y blanco
aún está por decidirse. La primera
opción es el estadio Olímpico Herma-
nos Ghersi Páez, pues pese a su mal
estado cuenta con la aprobación de la
Federación Venezolana en aspectos
como túnel, vestuarios y aforo.
Sin embargo, la comunidad de
San Mateo mantiene la esperanza se
seguir siendo la sede con el estadio
Héroes de San Mateo de Las Flores,
cuya cancha se encuentra en mejor
estado pero que sufre por no cumplir
con las otras reglamentaciones ya
mencionadas.
COMIENZA LA ACCIÓN
Este sábado 14 arranca el torneo
Apertura de la Segunda División A, o
también llamada Primera División B,
para “Los Guerreros de la Autopista”
cuando visiten en el Brígido Iriarte de
Caracas al SD Centro Italo a partir de
las 4 de la tarde.
Además de los ya mencionados
itálicos, UAA Aragua fue ubicado
en el grupo Centrooriental junto a
Angostura FC (Bolívar), Atlético
Piar (Aragua de Maturín), Caracas
En la ciudad de Valera estado Trujillo
Kickingball femenino del Valentín
Espinal obtuvo tercer lugar
César Augusto Díaz. el siglo
Foto: José Manuel Peñalver
Las chicas que conforman la selección
juvenil femenina de kickingball pertene-
ciente al liceo Valentín Espinal, de Maracay,
obtuvieron medalla de bronce en la pasada
de edición de los Juegos Nacionales de
Protección al Niño Niña y Adolescente, orga-
nizado por el Instituto Autónomo de Defensa
y Derecho al Niño Niña y Adolescente, en
Valera estado Trujillo desde el pasado 25 de
julio hasta el 1ero de agosto. Así lo reseña-
ron los profesores Simón Manamá y Alfer
Krisko, quienes junto al equipo visitaron la
redacción de “el siglo”.
Esta delegación, que representó al estado
Aragua en la ya mencionada categoría,
llegaron a tierras andinas, mediante un cla-
VL¿FDWRULRGRQGHVHYLHURQODVFDUDVFRQWUD
las selecciones de Distrito Capital, Vargas
Unión Atlético Aragua presentó sus armas para el Apertura 2010 de la Segunda División A
FC “B”, Estrella Roja, Fundación Ce-
sarger de Cumaná (Sucre), Minasoro
FC de El Callao (Bolívar), Tucanes
de Amazonas y UCV FC, quienes
EXVFDUiQFODVL¿FDUDODOLJXLOOD¿QDO
que se disputará desde enero de 2011
para determinar los dos clubes que
ascienden a Primera División.
ARREAZA TOMA EL RETO
El ex goleador del Caracas FC en
la década de los 80, Wilton Arreaza,
acumula ya unos años como dirigente
de esta disciplina en la región y solo
era cuestión de tiempo para que reci-
biera la gran oportunidad. “Es un reto
importante y como tal lo acepté, como
algo agradable. Vengo trabajando con
Con la mente en Primera
JOSÉ BLANCO
(GERENTE GENERAL)
“Lo más importante que tiene este equipo
es que todos sus jugadores son nativos del
estado. Aquí hay muchachos de Cagua,
Maracay, Villa de Cura, La Victoria, es un
producto nuestro. Queremos aportar por el
fútbol de la región y en ese sentido compar-
timos los triunfos del Aragua FC. Contamos
FRQHODSR\RGHORVD¿FLRQDGRVODVEDUUDV
Belmonte y Aurirrojos y el apoyo del Alcalde
del Municipio Sucre, Luis Zambrano”.
y Miranda, obteniendo así el pase para
disputar la siguiente ronda en Valera, “Las
muchachas presentaron muy buen nivel de
competencia, frente a las otras rivales. El
entrenamiento fue arduo y se prepararon por
dos meses para esta competencia”. Señaló
el profesor Manamá.
(QWUHODVGHSRUWLVWDV¿JXUDQÈQJHOD'H
Souza y Rubetsy Sayago, Jardinera y Lan-
zadora respectivamente, ellas no ocultaron
su visible alegría “ Estoy muy contenta
por esta medalla, la verdad es que quisiera
seguir participando en los próximos juegos,
el año que viene”. Señaló De Souza. “Fue
una experiencia muy bonita, yo ascenderé
a la otra categoría que es adulto y espero
competir también, ya que me gusta mucho
el kickingball”. Declaró la serpentinera,
Rubetsy Sayago.
Por último ambos profesores, destacaron
la importancia de dicha
actividad en la pobla-
ción juvenil, “Este tipo
de encuentro, promue-
ve el semillero depor-
tivo de la patria, la cual
contó con el apoyo del
Instituto Autónomo
de Defensa y Derecho
al Niño, Niña y Ado-
lescente”. Finalizó el
docente Manamá.
Las chicas junto a
sus profesores en la
recepción del perió-
dico (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
BEISBOL C-19
el Unión Atlético desde sus inicios y ha sido presentado, y porsupuesto el
con las categorías menores, razón por Torneo Apertura 2010.
la cual conozco muy bien a los jugado-
res y el material con el que contamos. CONVENIO CON EL REAL
Siempre hemos sido una familia”. ESPPOR
Prosiguió Arreaza. “Nadie nos va a A su vez, el gerente deportivo Miguel
regalar nada y en eso estamos claros. Silvera, mencionó un importante logro
Esta es una plantilla balanceada y por del club antes de iniciar el campeonato
HVR WLHQH XQ DYDO GH FRQ¿DQ]D SDUD y no es otro que un convenio deportivo
cualquier técnico. Me gustaría mucho con el Real Esppor para las categorías
que después de la temporada estemos en sub17, sub18 y sub20. “Los jugadores
Primera División pero si no se da, que cumplirán con su rutina en el equipo,
muchos de estos talentos sean tomados realizarán sus partidos y nosotros ha-
en cuenta por otros equipos”. remos llegar el informe de cada uno al
UAA Aragua tendrá, al igual que la cuerpo técnico del Esppor, encabezado
temporada anterior, que lidiar con dos por Noel “Chita” San Vicente para que
compromisos en paralelo. La Copa ellos hagan el llamado respectivo a los
Venezuela, cuyo calendario aún no jugadores que consideren”, explicó.
YOBHANYS GUARAPANO RAMÓN RUIZ
(DELANTERO) (DELANTERO)
“La visión y el objetivo es llegar a la “Mi meta es la misma de todo el equipo,
Primera División. Estamos muy agrade- avanzar a la Primera División, más allá de
cidos con la gente que siempre ha estado los goles. Buscamos el título pero si no
con el Unión Atlético Aragua y por eso queremos llegar lo más alto posible para
tenemos un gran grupo que ahora se ha aspirar a la máxima categoría. Considero
reforzado con jugadores como José Tafarel que lo deportivo se logrará si la preparación
Ferreira Rito o Jesús Alejandro García física que tuvimos es la mejor, siempre
Flores, quienes se han integrado muy bien. ese aspecto es clave. A Wilton Arreaza le
En lo personal espero seguir haciendo el gusta más explotar la velocidad, jugar por
trabajo que es anotar goles”. las bandas y hacer diagonales”.
Feria del Santo Cristo
Corrida en La Grita
el domingo
LRR-el siglo
/DV¿HVWDVHQKRQRUDO6DQWR&ULVWRGH
La Grita, estado Táchira terminan el próxi-
mo domingo 15, con una corrida de toros
mixta donde el cartel lo conforman César
Vanegas, Javier Cardozo y el novillero
Manolo Vanegas, quienes lidiarán astados
de la ganadería mirandina “El Rocío”. La
DQWHULRUFRUULGDGHHVWD¿HVWDVFHOHEUDGD
el pasado domingo 8, el triunfador fue el
colombiano Paco Perlaza, quien cortó dos
orejas, y José Luis Rodríguez que amputó
una. La corrida de La Grita es el único
IHVWHMRWDXULQRTXH¿JXUDHQODFDUWHOHUD
QDFLRQDOSDUDHVWH¿QGHVHPDQD
TAURONOTAS
EN GIJÓN...Daniel Luque cortó dos
orejas...en la novillada de la feria de Gijón
Juan del Álamo, novillero español, cortó
dos orejas, mientras que Diego Silveti,
solo una...EN LA PLAZA MÉXICO el
domingo el cartel de la novillada lo inte-
gran tres mujeres, Lupita López, Vanessa
Montoya y Melina Parra...El matador de
toros sevillano Francisco Javier Corpa, fue
el triunfador de la feria de Palca, Perú al
cortar tres orejas...A PUÑETAZO limpio
se entraron en el patio de caballos de
la plaza de Tlalmunilpa, México, antes
de hacer el paseíllo los toreros Alfredo
Gutiérrez y “El Glíson”....NO HABRÁ
actividad taurina este domingo 15 en Villa
de Cura, a última hora fue suspendida la Javier Cardozo, mano a mano el do-
corrida que era la que le daba vida a las mingo con César Vanegas en la última
¿HVWDVGH6DQ/XLV5H\6ROR³SDFKDQJD´ FRUULGD GH ODV ¿HVWDV GH /D *ULWD (el
musical durante el evento. siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

C-20 BEISBOL MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Sube a la lomita para enfrentar a “CarGo” y compañía

El gocho quiere
el décimo
el siglo
Hoy en la ciudad de New York, Johan Santana saldrá en búsqueda de otro triunfo
ante la novena de Rockies de Colorado, donde milita otro criollo como lo es Carlos
González. “El Gocho” con marca de nueve victorias y seis reveses en la presente
zafra, retará a la toleteria rocosa, en el Citi Field de la “Gran Manzana”, encuentro
programado para las 12: 10 del mediodía.

PROBABLES LANZADORES PARA HOY

EN LAS GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA
Boston (Lackey 10-7) en Toronto (Mills 1-0), 12:37 p.m.
Baltimore (Millwood 2-11) en Cleveland (J. Gómez 2-0), 7:05 p.m.
Minnesota (Liriano 10-7) en Chicago MB (Floyd 8-8), 8:10 p.m.
N.Y. Yankees (Sabathia 14-5) en Kansas City (Chen 7-5), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL
Colorado (Hammel 8-6) en N.Y. Mets (J.Santana 9-6), 12:10 p.m.
Arizona (R.López 5-10) en Milwaukee (Ra.Wolf 8-9), 2:10 p.m.
Chicago C (R.Wells 5-10) en San Francisco (M.Cain 9-9), 3:45 p.m.
Pittsburgh (Duke 5-10) en San Diego (Garland 10-8), 6:35 p.m.
Florida (Nolasco 12-8) en Washington (L.Hernández 8-7), 7:05 p.m.
/$'RGJHUV.HUVKDZ HQ)LODGHO¿D %ODQWRQ SP

Varias semanas más seguirá fuera el

estelar Magglio Ordóñez (AP)
Viajará a Detroit
para ser evaluado
Difícil
que Magglio
Ordóñez
pueda acelerar
recuperación
AP
El cañonero venezolano de los Tigres,
Magglio Ordóñez, está programado para
regresar a Detroit la próxima semana
para que su tobillo fracturado sea eva-
luado de nuevo.
Después de esa cita podría recibir
permiso para comenzar actividades
deportivas, aunque es poco probable
que regrese antes de lo previsto. Se
espera que el proceso de recuperación
sea entre seis y ocho semanas.
Kevin Rand, el entrenador principal
de los Tigres, dijo que el yeso de Or-
doñez sería reemplazado con una bota
la próxima semana, lo cual le daría
más movilidad aunque aún no podrá
El yaracuyano, pulverizó los envíos del lanzador metropolitano (AP)
Rockies 6 Mets 2
Melvin Mora bateó
jonron con bases llenas
Nueva York (AP)
El venezolano Melvin Mora dio a Rockies
la ventaja mediante un vuelacerca con la
casa llena, cuando había dos outs del octavo
episodio, y Colorado venció 6-2 a los Mets
de Nueva York.
El puertorriqueño Angel Pagán conectó un
cuadrangular de dos carreras en la primera
entrada, por los Mets, y Jonathon Niese
mantuvo la ventaja durante buena parte del
encuentro. Pero los relevistas no lograron
hacer su tarea y arruinaron lo que parecía una
noche promisoria para Nueva York.
Con dos outs en la octava entrada, el
japonés Hisanori Takahashi (7-6) permitió
un sencillo de Todd Helton y dio un boleto al
venezolano Carlos González. Ello obligó al
Angelinos 2, Reales 1
manager Jerry Manuel a enviar al panameño
Manny Acosta a la lomita.
El primer lanzamiento de Acosta fue
descontrolado y permitió que los corredores
avanzaran, antes de que Troy Tulowitzki
recibiera una base por bolas intencional. El
garrotazo de Mora por el jardín izquierdo
fue el noveno grand slam que los Mets han
permitido esta temporada, la mayor cantidad
en las Grandes Ligas.
La pelota bateada por Mora todavía no
caía en las gradas del jardín izquierdo,
FXDQGR PXFKRV D¿FLRQDGRV FRPHQ]DURQ
a marcharse. Quienes se quedaron se
dedicaron a abuchear al equipo y algunos
corearon “¡Despidan a Jerry”, en referencia
a Manuel.
Tras admitir el batazo, Acosta dio un
boleto y admitió dos sencillos, uno de los
cuales remolcó otra carrera.
Matt Belisle (5-4) ponchó a sus tres rivales
de la séptima entrada, en un tramo en que
siete Mets seguidos abanicaron. El vene-
zolano Rafael Betancourt y Huston Street
siguieron con una entrada perfecta cada uno.
Por Rockies, los venezolanos González de
4-0 con una anotada, Mora de 4-2 con una
anotada y cuatro remolcadas.
Por Mets, los dominicanos José Reyes de
4-1 con una anotada, Luis Castillo de 3-0.
Los boricuas Pagán de 4-1 con una anotada
y dos empujadas, Carlos Beltrán de 4-0. El
venezolano Henry Blanco de 3-1.

Jonrón de Abreu dejó

apoyar el pie.
Ordóñez se fracturó el tobillo derecho
al deslizarse en el plato el 24 de julio.
El merideño va por otra buena salida (AP)

en el terreno a Kansas City Tigres 3, Rays 2

Miguel Cabrera
Anaheim, California, EE.UU. (AP)

Indescifrable estuvo el zurdo de Oakland
(AP)
Atléticos 5, Marineros 1
Braden lanzó
juego completo
Seattle (AP)
Dallas Braden lanzó pelota de cuatro hits
para su cuarto juego completo de por vida,
Mark Ellis conectó tres dobletes y remolcó
tres carreras, y Atléticos de Oakland derrotó
5-1 a los Marineros de Seattle.
Braden (7-8) ganó apenas por tercera
ocasión en nueve decisiones desde el 9 de
mayo, cuando lanzó un juego perfecto contra
Tampa Bay. Estuvo fuera del 23 de junio al
20 de julio por un problema de rigidez en
un codo, pero tiene una foja de 3-1 desde
que salió de la lista de los lesionados. Luke
French (1-3) laboró seis innings y cargó
con la derrota, en una faena de siete hits y
cuatro carreras.
Ellis nunca antes había conectado tres
dobletes. Empalmó su primero en la apertura
del segundo acto, se robó la antesala y anotó
cuando Coco Crisp bateó un potente sencillo
al jardín izquierdo.
Atléticos añadió una carrera en el cuarto
inning, cuando Rajai Davis pegó un doblete
con un out y Landon Powell pegó un sencillo
con dos fuera. Agregaron otro par de carreras
en el quinto episodio, cuando Ellis conectó
un doble para poner la pizarra en 4-0. Por
los Marineros, los venezolanos José López
de 4-1, Franklin Gutiérrez de 2-1.
Lanzador criollo acusado de violación
Mujer demandó
a Johan Santana
Miami (AP)
Una mujer de la Florida que acusó de vio-
lación al pitcher Johan Santana, de los Mets
de Nueva York, lo demandó después que
las autoridades rechazaron llevar adelante
el caso. La demanda interpuesta el martes
en el condado de Lee acusa a Santana de
aprisionamiento ilegal y violación en el oeste
de la Florida en octubre del 2009.
La mujer de 35 años, madre soltera con
GRV KLMRV QR KD VLGR LGHQWL¿FDGD SRU VX
nombre. La demanda busca indemnización
por daños superior a los 15.000 dólares.
Santana dijo el martes que “no ha habido
más comentarios al respecto”. El vocero de
los Mets Jay Horwitz admitió el miércoles
que sabían de la demanda pero que no la
habían revisado.
El venezolano Bobby Abreu disparó
un vuelacerca en la parte baja de la dé-
cima entrada, para que Angelinos de Los
Ángeles dejaran sembrados en el terreno
a Reales de Kansas City, al vencerlos
por 2-1 y barrerlos en la serie de tres
compromisos.
Abreu encontró un lanzamiento de
Jesse Chávez (0-1), con cuenta de 1-1, y
envió la pelota por encima de la barda del
jardín derecho, con un out. Los Angelinos
salieron corriendo de la cueva para felicitar
a Abreu, cuidándose de darle el espacio
para que pisara el plato. El cubano Kendry
Morales vio concluida su campaña por una
fractura en una pierna, al comienzo de esta
temporada, cuando saltó en el plato durante
una ruidosa celebración de un grand slam
que resolvió un partido. Brian Fuentes
(1-0) lanzó a la perfección la décima
entrada para llevarse la victoria.
El abridor de Angelinos, Jered Weaver,
ponchó a 11 rivales, con lo que tiene
182 abanicados en la campaña, la mayor
cantidad en las Grandes Ligas. Rebasó
ya la mejor marca que había tenido en su
carrera, de 174 ponches.
Weaver cumplió su salida más larga
El bate criollo despertó la arremetida de Atlanta (AP)
Bravos 8, Astros 2
Infante resolvió en la 10ma entrada
Houston (AP)
El venezolano Omar Infante remolcó
la carrera de la diferencia con un doblete
en la décima entrada, y Brian McCann
dio la tranquilidad con un grand slam en
ese mismo inning, para que Bravos de
Atlanta doblegara ayer miércoles 8-2 a
Astros de Houston.
El hit de Infante estrelló la pelota contra
la base de la cerca del jardín izquierdo y
remolcó a Rick Ankiel para devolver a
los Bravos la ventaja, por 3-2, y para dar
el triunfo al taponero Billy Wagner (6-2),
después de que dejó escapar el salvamento
en el noveno capítulo.
Brandon Lyon (6-5) dio un pasaporte
intencional al dominicano Melky Cabrera,
antes de un sencillo productor del venezo-
lano Alex González, que amplió la ventaja
D\SXVR¿QDODODERUGH/\RQ&RPR
emergente, McCann pegó su jonrón con la
casa llena frente a Jeff Fulchino, poniendo
El “ Comedulce” fue el héroe del conjunto californiano (AP)
de la temporada, con una labor de seis
inatrapables y una carrera en ocho innings.
Por Kansas City, el dominicano Wilson
Betemit de 3-0. El cubano Brayan Peña
de 4-0.
la pelota en el graderío del jardín derecho
y resolviendo el encuentro.
Hunter Pence empató a 2 al anotar en
XQHOHYDGRGHVDFUL¿FLRGH&KULV-RKQVRQ
ante Wagner en el noveno episodio. Pence
conectó un sencillo mediante un roletazo
por la antesala, antes de avanzar a tercera
con un sencillo de Lee.
Wagner retiró a los dos bateadores
siguientes para enviar el duelo a los
innings extra.
Por Atlanta, los dominicanos Cabrera
de 4-1 con dos anotadas, Diory Hernández
VLQ WXUQR R¿FLDO SHUR FRQ XQD DQRWDGD
Los venezolanos Infante de 5-1 con una
anotada y una producida, González de 5-1
con una anotada y dos empujadas.
Por Houston, el panameño Carlos Lee
de 4-1. Los dominicanos Pedro Feliz de
1-0, Wandy Rodríguez de 2-0. El puerto-
rriqueño Ángel Sánchez de 4-0. El vene-
zolano Humberto Quintero de 1-0.
Por los celestiales , los venezolanos
Abreu de 5-2 con una anotada y una pro-
ducida, Alberto Callaspo de 3-0, Máicer
Izturis de 4-3. El dominicano Erick Aybar
de 2-0 con una empujada.
Cardenales 6, Rojos 1
Rasmus pegó
grand slam
Cincinnati (AP)
Colby Rasmus conectó el primer grand
slam de su carrera, Adam Wainwright volvió
a tener una actuación deslumbrante en el
montículo y Cardenales de San Luis derrotó
ayer miércoles 6-3 a Rojos de Cincinnati.
Los campeones defensores de la División
Central de la Liga Nacional no perdieron in-
WHQVLGDGWUDVHVFHQL¿FDUODQRFKHDQWHULRUXQD
reyerta en la que hubo patadas y agresiones
con los clavos de los zapatos.
Cardenales logró a costillas de los Rojos
su primera barrida de tres partidos en Cin-
cinnati desde 2005 y avanzaron un juego en
la división. Rasmus sentenció el resultado
con su jonrón en la quinta entrada, frente
a Bronson Arroyo (12-7), quien cargó con
la derrota.
Wainwright (17-6), quien logró la victoria,
se mantiene invicto en partidos diurnos y
durante el encuentro permitió un par de sen-
cillos en siete entradas sin recibir anotación
antes de que se desatara una tormenta.
Por San Luis, los puertorriqueños Felipe
López de 5-0 y Yadier Molina de 4-1 con
una impulsada. El dominicano Albert Pujols
de 4-0 con una anotada. Por Cincinnati, el
dominicano Juan Francisco de 1-0.
El toletero no tuvo compasión con el lan-
zamiento de Arroyo (AP)
conectó doblete 37
Detroit (AP)
Ryan Raburn rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el sexto inning y
Justin Verlander tuvo otra buena tarde
en la lomita para guiar ayer tarde a
Tigres de Detroit a vencer 3-2 sobre
Rays de Tampa Bay.
Verlander (13-7) solamente toleró
una carrera y seis hits en seis epi-
sodios, además de ponchar a siete.
Ryan Perry trabajó una entrada y
dos tercios de relevo en blanco, y el
dominicano José Valverde permitió
una carrera antes de anotarse su 22do
salvamento en 23 oportunidades.
El abridor de Tampa Bay, Matt
Garza (11-7), toleró tres carreras
y siete imparables en poco más de
cinco entradas. El derecho no ha
ganado en tres aperturas desde su
juego sin hits contra Detroit el 26
de julio.
El venezolano Miguel Cabrera
abrió el segundo inning para Detroit
ante Garza con un doblete y anotó
empujado por un sencillo de Brandon
Inge. Un sencillo de Matt Joyce en el
sexto puso la pizarra 1-1, luego que
Longoria abriese con un triple.
Por Tigres, los venezolanos Ca-
brera de 2-1 y Carlos Guillén de 4-0.
El dominicano Jhonny Peralta de
El maracayero promedia .339 en la Liga Ame-
3-0. Por Rays, el dominicano Willy
Aybar de 4-0.
ricana (AP)
Martín Prado estará de regreso pronto (AP)
Va avanzando en su recuperación de la mano
Evoluciona Martín Prado
(AP) de batear un poco. “Pero se sintió bien
El segunda base venezolano de los tirarle a la bola.”
Bravos, Martín Prado, ha comenzado Prado, que se ha mantenido en forma
a tirar por primera vez desde que fue corriendo, dijo que pretende volver a las
colocado en lista de lesionados de 15 prácticas de bateo normales cuando los
días con un dedo fracturado en la mano Bravos vuelvan a Atlanta.
derecha. El intermedista podría ser activado el
También viene dando algunos lunes, pero espera hacer una rehabilita-
swings. ción de liga menor antes de retornar a los
“Tenía dolores”, dijo Prado después Bravos. “Sería lo mejor”, dijo Prado.

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Estadio azteca recibió al campeón
Empate ibérico ante
la sangre nueva
mexicana
Chicharito bajó de las nubes
a los actuales monarcas
mundiales (AP)
(EFE)
España estrenó ayer su título de campeón
del mundo con un empate por 1-1 ante un
México que celebró su Bicentenario lleno
de esperanzas en su nueva generación de
jugadores encabezada por el delantero
Javier ‘Chicharito’ Hernández.
El empate llegó para España ‘in extremis’
en plena prórroga a cargo de David Silva
(m.91) que recibió un pase de Xavi que le
dejó con total ventaja ante el guardameta
para mandarla a la red. Hernández, el
mejor delantero mexicano en el Mundial
de Suráfrica
2010, volvió a mostrar su buena estrella
al anotar el gol de México (m.12) en un
majestuoso estadio Azteca que lució un
lleno impresionante.
Un primer tiempo fresco, en el que
ninguno dio concesiones de inicio, ambos
conjuntos cerraron espacios y trataron de
asegurar el control del balón en un encuen-
tro que rezumaba olor mundialista con la
Copa del Mundo de España y la plantilla
mexicana.
España puso de arranque a tres campeo-
y comenzaron a elevar su rendimiento,
presionaron más a México y cobraron los
primeros frutos a la media hora.
Un remate fallido de Llorente se perdió
por la dura marcación de Rodríguez y al
31 un disparo de Cazorla se estrelló en
el larguero después de que el guardameta
mexicano Ochoa la alcanzó a tocar con la
mano. España parecía echar de menos a
Iniesta, porque se hacía de la pelota, pero al
¿QDOQRKDOODEDTXLpQPRYLHUDHOP~VFXOR
y presionara el botón de arranque para
esas salidas de peligro que se le vieron en
el Mundial.
México tuvo más frescura con ‘Chi-
charito’ y Vela en el ataque, que le dieron
personalidad al equipo con un Rafa Márquez
en sus mejores tiempos en la media cancha,
en pareja con Torrado, para darle la pausa al
equipo. El ex jugador del Barcelona y ahora
del Nueva York de Estados Unidos tuvo la
segunda mejor jugada ofensiva de México
en el primer tiempo cuando un tiro raso al
lado derecho fue desviado por Casillas y un
tiro libre suyo se estrelló en la barrera para
que ambos se fueran al descanso.
FÚTBOL
Batista se estrenó como se quería
Albiceleste se
impuso por la
mínima a Irlanda
(EFE)
La Argentina “post-Maradona” se impuso
sin brillo a Irlanda, en Dublín, con un so-
litario gol del madridista Ángel Di María
en el primer tiempo del que fue el primer
partido como seleccionador albiceleste de
Sergio Batista.
Argentina, que dominó toda la primera
parte, se adelantó por medio del jugador
del Real Madrid, que aprovechó un pase
de cabeza de Gonzalo Higuaín para abrir el
PDUFDGRUHQHOPLQXWR/DD¿FLyQ\ORV
jugadores locales protestaron la consecución
de este gol ya que reclamaron fuera de juego
de Higuaín al cabecear el balón procedente
del meta Sergio Romero.
Irlanda, que tuvo a Robbie Keane, que
D\HUFHOHEUyVXSDUWLGRQ~PHURFRPR
internacional, como jugador más adelanta-
do, naufragó una y otra vez en la salida del
balón e intentó imponer su físico frente al
toque argentino.
Messi, muy activo durante los 58 minutos
TXHGLVSXWyWXYRHOHQVXVERWDVDO¿OR
del descanso pero su disparo se estrelló en
Richard Dunne y Nicolás Burdisso, en el
rechace, lanzó el balón a saque de banda.
A la vuelta de vestuarios Argentina se hizo,
si cabe, más dueña del balón y buscó los des-
marques del recién ingresado Diego Milito,
que sustituyó a Gonzalo Higuaín, buscando
sentenciar el encuentro. Sin embargo, la falta
GHFODULGDGHQORV~OWLPRVPHWURVXQLGDDODV
peligrosas contras irlandesas, mantuvieron
HOSDUWLGRDELHUWRKDVWDHO¿QDO
El técnico debutante Sergio Batista,
viendo el peligro irlandés, dio entrada a
Jonás Gutiérrez en sustitución del goleador
tras el cambio por Guillermo Ochoa.
/RV~OWLPRVPLQXWRVYLHURQDXQD(VSD-
ña y un México decididos a mantener su
esencia futbolística de buscar el arco rival
y el premio le llegó a España con el gol de
Villa. El trofeo Bicentenario se le entregó
al capitán Iker Casillas.
Ficha técnica:
Alineaciones:
1.México: *XLOOHUPR2FKRDP-HV~V
Corona); Efraín Juárez, Francisco Rodrí-
guez, Héctor Moreno (m.65, Leobardo
López), Carlos Salcido; Gerardo Torrado,
Rafael Márquez (m.58, Paul Aguilar),
Andrés Guardado (m.70, Fausto Pinto),
Giovanni dos Santos (m.65,Elías Hernán-
dez); Carlos Vela (m.58, Enrique Esqueda) y
Javier Hernández (m.46, Pablo Barrera).
Seleccionador: Enrique Meza
1.España: Iker Casillas (m.46, Víctor
Valdés); Ignacio Monreal, Carlos Marchena
(m.65, Gerard Pique), Carlos Puyol (m.46,
Sergio Ramos), Bruno Soriano (m.72, Pe-
dro); Santiago Cazorla, Francesc Fábregas Di Maria anotó el único tanto albiceleste, el cual estuvo bajo polémica (AP)
(m.46, Xabi Alonso), Juan Manuel Mata
cyan magenta amarillo negro
C-21
Vinotinto venezolana se
mantuvo en posición Nº 47
España sigue
comandando
ranking
FIFA
(EFE)
La selección española, campeona del
Di María para tener un mayor control del PXQGRHQ6XUiIULFDFRQWLQ~DDOIUHQWH
centro del campo. Este cambio hizo dar un GHODFODVL¿FDFLyQGHOD),)$WUDVXQPHV
paso atrás al combinado albiceleste, que en la que apenas hubo actividad en cuanto
esperó atrás para aprovechar la velocidad a partidos internacionales, por cuanto tan
de Diego Milito, solo en la punta del ataque, solo se disputaron dos.
en las posibles contras. Por lo tanto, no hay novedad en el ‘top
+DVWDHO¿QDOWtPLGRVDFHUFDPLHQWRVGH ten’ que encabeza España, cuyo título
Argentina a la meta de Shy Given, que sólo cumplió justo ayer un mes, por delante de
tuvo que despejar un disparo cruzado de Holanda, subcampeona, Brasil, Alemania,
Messi y un tiro lejano de Milito en todo el Argentina, Uruguay, Inglaterra, Portugal,
VHJXQGRWLHPSR&RQHOSLWLGR¿QDOVHUDWL¿Fy Egipto y Chile.
la primera victoria de Argentina con Batista Los movimientos en el resto de la tabla se
FRPRWpFQLFRDXQTXHVHJ~QORGHPRVWUDGR deben a los puntos ganados en previos años,
D\HUODDOELFHOHVWHGHPRVWUyHVWDUD~QOHMRV motivo por el cual Estados Unidos, que en
de su mejor versión. 2009 logró cuatro victorias en la Copa de Oro,
Ficha técnica: bajó cinco plazas y es decimoctava.
0 - Irlanda: Given; Dunne, O’Shea, Cun-
ningham (Kilbane, min. 57), McShane;
Paul Green, Andrews (Gibson, min.68),
Fahey (Keith Treacy, min. 77), Duff; Keohg
(Sheridan, min.56) y Keane.
1 - Argentina: Sergio Romero; Burdisso
(Pablo Zabaleta, min.45), Martín Demi-
chelis, Walter Samuel (Fabricio Coloccini,
min.84), Gabriel Heinze; Fernando Gago,
Javier Mascherano, Ever Banega; Ángel
Di María (Jonás Gutiérrez, min.75); Lionel
Messi (Ezequiel Lavezzi, min.58) y Gonzalo
Higuaín (Diego Milito, min.45).
Árbitro: Peter Rasmussen (DIN). Amonestó
a Gabriel Heinze (min. 58)
Incidencias: Partido amistoso disputado
en el Aviva Stadium de Dublín ante unos
49.500 espectadores. Sergio Batista debutó
como técnico con Argentina y el entrenador
irlandés, Giovanni Trapattoni, no pudo
presenciar el partido por una intoxicación
alimentaria.
nes, a Iker, Puyol y Busquets, y Vicente
del Bosque además hizo debutar a Bruno
Soriano, pero era evidente que el equipo
no caminaba a la velocidad del 11 de julio
en el Soccer City cuando ganó la Copa al
vencer a Holanda.
Los mexicanos parecían tener mayor
rodaje y lo hicieron notar pronto, cuando
al minuto 12 un pase de Gerardo Torrado
rompió la línea defensiva de España para
TXHµ&KLFKDULWR¶VHHQ¿ODUD\HQORVOtPL-
tes del área fusilara a Iker Casillas con el
1-0. El gol le vino bien al partido porque
los españoles se metieron en el mismo
Lamentable noticia para el Fulham
Senderos se rompió
tendón de Aquiles
(AP)
El zaguero suizo del Fulham, Philippe
Senderos, se perderá la mayor parte de
la temporada tras romperse el tendón de
Aquiles. Senderos se lastimó el martes en
un entrenamiento en Londres, tras darse de
baja de la selección suiza para el amistoso
de ayer miércoles contra Austria.
“Es un increíble golpe para Philippe, un
terrible golpe para él, su club y su selección”,
dijo ayer el técnico de Suiza, Ottmar Hitzfeld.
El capitán helvético no
pudo estar con su país
en Suráfrica por lesión
(el siglo)
Para el complemento, España salió con
cinco cambios, reforzó el centro del campo
con Xabi Alonso y le quiso dar velocidad con
la llegada de los sevillanos Sergio Ramos y
-HV~V1DYDV,NHUOHGHMyODSXHUWD9DOGpV
El seleccionador mexicano Enrique Meza
sacó al ‘Chicharito’ y metió a Pablo Barrera
para darle conducción a la formación en el
ataque. La ‘Furia’ revolucionó el encuen-
tro con la velocidad de Navas y México
UHVSRQGLyDOFHUUDU¿ODVGHIHQVLYDVFRQOD
idea de no darle espacios y lo logró porque
mantuvo las acciones lejos de su portería,
TXHWHUPLQyEDMRHOFXLGDGRGH-HV~V&RURQD
Se espera que Senderos sea operado por
el mismo cirujano en Finlandia que operó
a David Beckham por una lesión similar
en marzo.
El defensa de 25 años se perdió la mayor
parte del Mundial tras lastimarse un tobillo
en el triunfo 1-0 sobre España en el primer
SDUWLGR  6HQGHURV ¿FKy HQ MXQLR FRQ HO
Fulham tras no lograr la titularidad en el
Arsenal.
P -HV~V 1DYDV 6HUJLR %XVTXHWV
(m.61, Xavi Hernández); Álvaro Arbeola y
Fernando Llorente (m.46, David Silva).
Seleccionador: Vicente del Bosque
Goles: 1-0, m.12: Javier Hernández. 1-1,
m.91, Daniel Villa.
Arbitro: El panameño Roberto Moreno
amonestó al mexicano Márquez (m.28)
y a los españoles Busquets (m.42), Puyol
(m.45).
Incidencias: El trofeo Bicentenario de la
Independencia se quedó en México en este
partido que comenzó con un día soleado y
terminó con amenaza de lluvia.
Doctores realizaron
diagnóstico
Trapattoni
fue
operado
(AP)
El técnico de la selección irlandesa de
I~WERO*LRYDQQL7UDSDWWRQLIXHRSHUDGRD\HU
miércoles tras sufrir problemas abdominales,
LQIRUPyODDVRFLDFLyQQDFLRQDOGHI~WERO
El entrenador de 71 años está internado en
un hospital de Dublín desde la madrugada
del martes ya que se sintió mal a su llegada
a Irlanda el domingo, antes de un partido
amistoso contra Argentina.
“Se concluyó que el dolor abdominal es
provocado por tejido cicatrizado menor de
una cirugía anterior”, indicó la asociación en
un comunicado. “Para aliviar el dolor, será
sometido a una cirugía menor hoy (ayer) a
las 3 PM.”
Inicialmente, Trapattoni creía que sufría
de náusea provocada por un marisco que
comió antes de irse de Italia. El técnico
asistente Marco Tardelli se hizo cargo del
equipo en el partido contra los argentinos
ayer en Dublín.
No fue un marisco en mal estado lo
que provocó la enfermedad al italiano
(AP)
Bayern exige indemnización
Lesión muy
costosa
(EFE)
La lesión del internacional holandés
Arjen Robben le cuesta 11.000 euros al Ba-
\HUQ0~QLFKFX\RSUHVLGHQWH.DUO+HLQ]
Rummenigge exige una indemnización a
OD)HGHUDFLyQ+RODQGHVDGH)~WEROFRPR
responsable de esa baja, producida durante
el Mundial de Suráfrica.
6HJ~QODVFXHQWDVGH³6SRUW%LOG´HVD
sería la cantidad que le corresponde seguir
cobrando al jugador estando de baja, de
acuerdo a una cláusula de su contrato con
el Bayern que le garantiza el sueldo en
su integridad durante tres meses, en caso
de lesión.
Se calcula que Robben estará de baja
unos dos meses, lo que supone, de acuerdo
a ese medio, un total de 613.700 euros a
cuenta del Bayern. La norma general en
Alemania, de no existir esa cláusula, es que
a partir de la sexta semana el jugador pasa
a cobrar de su gremio profesional una cifra
bastante menor, 186,67 euros al día, lo que
supone 5.600 euros en un mes de 30 días,
HVSHFL¿FyHVHPHGLR
Rummenigge y el médico del Bayern,
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt -que
asimismo atiende a los jugadores de la
¡Cómo les ha salido caro,
lo sucedido al holandés!
(AFP)
selección alemana-, responsabilizan de
la lesión a la Federación Holandesa, que
aplicó al jugador una terapia “exprés”
a base de inyecciones para que pudiera
disputar los decisivos partidos de la ronda
¿QDOGHO0XQGLDO
Robben se había lesionado en un partido
contra Hungría, en los preparativos para el
torneo, y se perdió los tres primeros partidos
de su selección, pero entró a jugar en cuartos
\OOHJyKDVWDOD¿QDOFRQWUD(VSDxD
Rummenigge cuenta con el apoyo en su
reivindicación de otros colegas del mundo
futbolístico alemán, como el técnico del
Schalke Felix Magath, así como del presi-
GHQWHGHOD)HGHUDFLyQ$OHPDQDGH)~WERO
(DFB), Theo Zwanziger, quien consideró
GHEHUtDPRGL¿FDUVHODUHJXODFLyQYLJHQWH
“Por encima de la fascinación de todos por
la Eurocopa y el Mundial, incluida la de los
futbolistas y sus clubes, está claro que debe
reconsiderarse este aspecto. El patrono del
futbolista es el club, no su federación. Debe
haber una regulación justa a este respecto”,
apuntó Zwanziger, en declaraciones a ese
medio.
¿Será otra del pibe
argentino?
Maradona
tentado
en Brasil
y Europa
(AP)
Diego Maradona, quien acaba de terminar
VXYtQFXORFRPRWpFQLFRGH$UJHQWLQDHYDO~D
ofertas para dirigir en clubes de Brasil o en
un seleccionado de Europa, dijo su principal
ayudante Alejandro Mancuso.
6HJ~Q0DQFXVRHOKHFKRGHTXH0DUD-
GRQDKD\DUHFLELGRHVDVSURSXHVWDVVLJQL¿FD
que en el reciente Mundial de Suráfrica se
“hicieron las cosas bien”, pese a que Argen-
tina fue vapuleada 4-0 por Alemania en los
FXDUWRVGH¿QDO³6LODVRIHUWDVDSDUHFHQHV
porque algo bien hicimos”, dijo Mancuso,
amigo de Maradona y su brazo derecho en
el cuerpo técnico al que las autoridades del
I~WERODUJHQWLQRGHFLGLHURQQRUHQRYDUOHHO
contrato que venció tras el Mundial.
“Hay dos ofertas del futbol brasileño que
Diego está analizando mucho. Hay también
una selección europea”, destacó Mancuso a
TyC Sports en la noche del martes, sin es-
SHFL¿FDUFRQFUHWDPHQWHGHGRQGHSURYLHQHQ
esas ofertas.
Por ahora, el técnico de Argentina es
Sergio Batista, de las selecciones juveniles,
quien estará el frente del equipo desde ayer
miércoles en un amistoso ante Irlanda en
Dublín, y el 7 de septiembre con España
en Buenos Aires.
6LD%DWLVWDOHYDELHQSRGUtDVHUFRQ¿UPD-
do en el cargo. De lo contrario, como futuro
técnico se barajan los nombres de Alejandro
Sabella, Carlos Bianchi, Diego Simeone y
Claudio Borghi, sin descartar la vuelta del
propio Maradona.
Diego puede agarrar maletas a otro
rumbo (AFP)
 cyan magenta amarillo negro

C-22 VARIADOS MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

&ODVL¿FyDVHJXQGDURQGDGHO0DVWHU V y VI válidas de Fórmula Renault 2000cc en Shanghai

Samín Gómez a defender
Nalbandian contundente en Toronto
Toronto, Canadá (AFP)
el segundo lugar en China
(ODUJHQWLQR'DYLG1DOEDQGLDQVHFODVL¿FySDUDODVHJXQGD
ronda del Masters 1000 de Toronto, que reparte 2,4 millones
de dólares en premios y puntos para el escalafón de la ATP, al
derrotar el martes 7-5, 3-6, 6-3 al español David Ferrer. Por su
lado el checo Tomas Berdych, séptimo cabeza de serie, selló
pasaporte a la tercera fase al vencer por 6-2, 6-4 al ucraniano
Sergei Stakhovsky.

INDIVIDUALES
PRIMERA RONDA:

Viktor Troicki (SRB) derrotó a Marin Cilic (CRO/N.11) 6-4, 7-6 (7/2)
Lu Yen-Hsun (TPE) a Pierre-Ludovic Duclos (CAN) 6-4, 6-4
Xavier Malisse (BEL) a Michael Berrer (GER) 7-6 (7/2), 6-2
David Nalbandian (ARG) a David Ferrer (ESP/N.10) 7-5, 3-6, 6-3
Oleksandr Dolgopolov (UKR) a Philipp Petzschner (GER) 1-6, 6-2, 7-6 (7/4)
Fabio Fognini (ITA) a Radek Stepanek (CZE) 6-2, 6-4
Jérémy Chardy (FRA) a Marcos Baghdatis (CYP) 7-5, 2-6, 7-6 (7/4)

INDIVIDUALES
SEGUNDA RONDA:
Tomas Berdych (CZE/N.7) a Sergiy Stakhovsky (UKR) 6-2, 6-4

El gaucho va en
búsqueda de la
¿QDOFDQDGLHQVH
(AP)

5RQGDV;,,,\;,9GHO$0$'D\WRQD6SRUWELNH Además retuvo el liderato

Doble compromiso encara Henao ganó décima etapa Samín busca seguir subiendo (el siglo)

Fernando Amantini en Virginia de la Vuelta a Colombia

Fernando Amantini a mantenerse en el top ten (el siglo)
el siglo
El motociclista venezolano Fernando
Amantini participa este sábado y domingo en
dos nuevas válidas del campeonato AMA de
los Estados Unidos en la categoría Daytona
Sportbike, carreras que se realizarán en el
trazado Virginia International Speedway.
Fernando Amantini viene de culminar entre
los diez primeros en tres de sus últimas cinco
presentaciones, la más reciente en el compli-
cado circuito de Laguna Seca, en California,
cuando cruzó la meta en el décimo lugar al
manillar de su Kawasaki ZX-6R Ninja con
el respaldo de PDV, Cantv, Directv, IND,
Pluscar.
El caraqueño suma 88 unidades y se en-
cuentra igualado en el undécimo lugar en la
tabla de posiciones con el norteamericano P.J.
-DFREVHQ$OIUHQWHGHODFODVL¿FDFLyQVHXELFD
el local Josh Herrin con 264 tantos, uno más
que su compatriota Danny Eslick.
Aunque históricamente Fernando Amanti-
QLQRKDDOFDQ]DGRVXVPHMRUHV¿JXUDFLRQHVHQ
$WOHWDSHUWHQHFLHQWHDOUHOHYRIHPHQLQR
Virginia, el buen rendimiento que ha mostrado
en la segunda parte de la presente temporada
le permite al centauro de El Hatillo sentirse
FRQ¿DGRSDUDPDQWHQHUVHHQHOVHOHFWRJUXSR
de los diez mejores, pelotón en el que es el
único en conducir una Kawasaki privada frente
DORVHTXLSRVR¿FLDOHV<DPDKD\6X]XNL
En la edición 2009 en la clase Daytona
Sportbike, Fernando Amantini culminó las
dos rondas en la pista de Aalton, Virginia,
en las casillas 16 y 19; en la campaña 2008
se ubicó décimo tercero en Fórmula Xtreme
y vigésimo segundo en Supersport, mientras
en su primera presentación en esa pista, en la
temporada 2007, arribó en la casilla 18 tanto
en Xtreme como en Supersport.
El circuito de Virginia tiene 3,6 kilómetros
y posee 17 curvas, la mayoría de ellas en una
rápida sucesión que la clase Daytona Sport-
bike recorre a unos 145 kilómetros por hora
de promedio. Cada una de las baterías tendrá
una distancia de 80 kilómetros, equivalentes
a 23 vueltas cada una.
el siglo cinco primeras plazas la completa el tailandés
La joven piloto venezolana Samín Gómez Tin Sritrai con 49.
participará este sábado y domingo en la quinta En la pasada doble confrontación efectuada
Bogotá (AFP) XQDGLVWDQFLDGHNPV+HQDRGH¿QLyHO y sexta válida de la Fórmula Renault 2000cc en Chengdu, el ganador fue Hong Wei Cao,
El ciclista colombiano Sergio Henao ganó tramo en embalaje con el colombiano Juan de China, carreras que se desarrollarán en el piloto que hizo su estreno en esta campaña,
el martes la décima etapa de la Vuelta a Co- Pablo Suárez (segundo) y el venezolano circuito de Shanghai. convirtiéndose en el tercer ganador tras los
lombia, al marcar un tiempo de 5 horas, 33 José Rujano, ganador de la Vuelta a Colom- Al volante de una máquina de la formación éxitos sumados por Shan Qi Zhang y Chi
minutos y tres segundos, y retuvo el liderato bia en 2009, tercero, registrando el mismo Top Speed Racing que cuenta con el auspicio Cong Li en las dos primeras rondas.
de la competencia. tiempo. La siguiente etapa, de 204 km entre de Pdvsa/PDV/Invepal/Oakley/Gobernación Samín Gómez viajó a China el pasado
La décima etapa se corrió entre las loca- el municipio de Yumbo (Valle) y Pereira, se del estado Aragua, Samín apunta a mantener lunes desde su base de operaciones en Italia
lidades de Armero Guayabal y Latebaida, en correrá hoy jueves. Ayer miércoles fue día la regularidad que le he permitido escalar al y junto a la formación Top Speed Racing
el departamento de Quindío (centro), sobre de descanso. VHJXQGRSHOGDxRHQODFODVL¿FDFLyQJHQHUDO que dirige el ingeniero italiano Davide De
en el certamen asiático. Gobbi buscará conquistar su primer podio
CLASIFICACIÓN DE LA DÉCIMA ETAPA: La aragüeña de 18 años de edad contabiliza en la categoría, resultado que ha acariciado
1. Sergio Henao (Indeportes Antioquia) 5H33:03 64 puntos, producto de dos cuartos y dos en varias ocasiones pero que hasta la fecha
2. Juan Pablo Suárez (EPM-UNE MT quintos puestos en las primeras cuatro rondas, le ha sido esquivo.
3. José Rujano (Lotería de Boyacá) MT mientras el líder es el tailandés Sandy Stuvik El trazado de Shanghai recibirá por primera
4. Francisco Colorado (EPM-UNE) a5 con 96 unidades, prospecto que ha culminado vez en la temporada a la F.Renault 2.0 asiática,
5. Iván Parra (GW Shimano) a 1:10 segundo en todas las carreras. luego de las dos primeras rondas cumplidas en
Apenas 8 tantos separan a los tres persegui- las pistas de Zhuhai y Chengdu. El circuito de
CLASIFICACIÓN GENERAL: dores de Stuvik, grupo que encabeza Samín Shanghai, sede del Gran Premio de China de
1. Sergio Henao (Indeportes Antioquia) 39:48:31 Gómez con 64 puntos, el chino Hong Wei Fórmula 1, tiene una longitud de 5451 metros,
2. Francisco Colorado (EPM-UNE) a 3:29 Cao es tercero con 60 y en el cuarto aparece aunque los F.Renault emplean el dibujo corto
3. Oscar Sevilla (Indeportes Antioquia) 3:31 el también local Chi Cong Li con 56. Las de 4600 metros.
4. José Rujano (Lotería de Boyacá) 3:47
5. Darwin Atapuma (Colombia es Pasión) 4:22
$~QVLQGH¿QLUFRQYRFDWRULD¿QDO
Estados Unidos
Ex atleta y entrenador estadounidense
Muerto en extrañas circunstancias se prepara para Turquía
Antonio Pettigrew EFE
EFE Los 15 jugadores de la NBA que recibieron
El estadounidense Antonio Pettigrew, la invitación para participar en el segundo
ex campeón del mundo de 400 metros, fue entrenamiento con la selección de Estados
encontrado muerto en el asiento trasero de su Unidos que va a competir en el próximo Mun-
coche en Carolina del Norte por causas que dial, a disputarse en Turquía, llegaron a Nueva
QRKDQVLGRR¿FLDOPHQWHSUHFLVDGDV York para completar la preparación antes de
Según la versión hecha pública por la viajar el próximo lunes, a España.
Universidad de este estado, el ex atleta, de 42 Tras una semana de entrenamientos en
años, que consiguió el oro en los Mundiales de Las Vegas (Nevada), el pasado mes de julio,
Tokio de 1991 y que confesó haberse dopado se hizo el primer corte entre los 19 jugadores
entre los años 1997 y 2001, fue encontrado que habían sido llamados a participar con el
por unos amigos en el asiento trasero del equipo y ahora el proceso de preparación
coche y podría haber tomado algún fármaco servirá también para ver qué otros tres que-
para dormir. Pettigrew, casado y con un dan fuera.
hijo, trabajaba como entrenador de atletas “A ciertos jugadores se les dijo que están
en una escuela de Carolina del Norte, cuyo al borde del abismo y que Nueva York es
director, Dick Baddour señaló que estaban realmente muy crítico e importante para ellos
intentando averiguar las circunstancias del HQWpUPLQRVGHKDFHUODOLVWD¿QDO´GHFODUy
luctuoso hecho. el presidente de USA Basketball, Jerry Co-
langelo, encargado del proceso de selección
También ganó el oro en el relevo 4x400
en los Juegos de Sydney 2000, pero el equi- de los jugadores.

Puerto Rico pierde otra po estadounidense, integrado también por Tres jugadores fueron eliminados después
Michael Johnson y Alvin y Calvin Harrison, que concluyese el campamento de Las Vegas,
fue desposeído de la medalla después de que para quedar el grupo restante formado por los

medalla por dopaje Pettigrew admitiese haber empleado drogas

San Juan, Puerto Rico (AFP)
La Organización Deportiva Centroame-
ricana y del Caribe (Odecabe) informó el
martes que Puerto Rico perdió una medalla
de oro que obtuvo en los pasados Juegos
de Mayagüez-2010 debido a que una de las
integrantes del relevo 4x100 femenino resultó
positivo en la prueba de dopaje realizada
durante el evento.
El puertorriqueño Héctor Cardona, diri-
gente de la Odecabe dijo que se le retiró la
medalla de oro debido a que la atleta Erika
Rivera arrojó positivo a Drostanolona en la
prueba de dopaje. La Drostanolona es un
derivado de la testosterona y que se ingiere
por la vía oral o por inyección.
Rivera en los Juegos de Mayagüez corrió
el tercer tramo del relevo, que estableció un
nuevo récord nacional con 43.46 segundos.
En el relevo, Rivera estuvo acompañada de
Beatriz Cruz, Celyangelys Morales y Carol
Rodríguez.
Ante la situación, el oro corresponderá a
&RORPELDTXHKDEtD¿QDOL]DGRVHJXQGROD
plata a Jamaica y el bronce a St. Kitts y Ne-
vis. De esta manera, ahora suman cuatro los
atletas puertorriqueños que dieron positivo,
los otros tres fueron Gabriel Mestre, Wilma
Cotto (levantamiento de pesa) y Jorge Aran-
zamendi (softbol).
para mejorar su rendimiento desde 1997 hasta
2003. El atleta también entregó voluntaria-
mente los oros de los relevos 4x400 de los
mundiales de 1997 y 1999.
Gary Blankenship, sheriff de Chatham
County, explicó que aún no se sabe si se trató
de un suicidio o fue un hecho accidental porque
se está a la espera de completar la autopsia
y de conocer sus resultados, sobre todo del
análisis toxicológico, pero sí que aseguró que
no había señales de violencia.
La esposa de Pettigrew, Cassandra, de-
nunció su desaparición de su casa en Apex,
situada a las afueras de Raleigh, en el condado
de Wake, poco después de la medianoche la
madrugada del martes, según la portavoz del
sheriff de Wake County, Phyllis Stephens.
El velocista estuvo inmerso en casos de
dopaje (AFP)
La noticia del fallecimiento ha causado una
gran consternación tanto en la Universidad de
Carolina del Norte, donde era reconocido por
sus méritos y por haber admitido sus culpas, y
en todo el mundo del atletismo estadouniden-
se. “La familia de la Federación de Estados
Unidos quiere enviar nuestras condolencias
a la familia de Antonio, a sus amigos y
colegas. La comunidad atlética está muy
afectada, porque noticias como esta afectan
a todos profundamente”, señaló su máximo
responsable, Stephanie Hightower.
aleros Kevin Durant, Lamar Odom, Rudy Gay,
Danny Ranger, Jeff Green y Kevin Love, los
bases y escoltas Chauncey Billups, Rajon Ron-
do, Derrick Rose, Russell Westbrook, Andre
Iguodala, Eric Gordon y Stephen Curry y los
pívots Tyson Chandler y JaVale McGee.
Precisamente McGee tuvo que ser llamado
para sustituir al cubano-estadounidense Brook
López, de Nets de Nueva Jersey, convaleciente
de mononucleosis. Colangelo dijo que ocho o
QXHYHSRVLFLRQHVSDUHFHQGH¿QLGDVGHMDQGR
tres que todavía están abiertas y que estos
días de entrenamiento en Nueva York podrían
quedar ocupadas.
Mike Krzyzewski, el seleccionador, in-
tentará despejar sus dudas básicamente en el
partido contra Francia, pero puede no haber
ninguna decisión antes de la salida del equipo
Colangelo sostuvo que hay mucho tiem-
po para pensar en la lista (el siglo)
el próximo lunes con dirección a Madrid,
donde los estadounidenses se enfrentarán a
Lituania y España antes de ir a Atenas para
jugar ante Grecia.
Colangelo y Krzyzewski indicó que
podrían llevar más de 12 jugadores y que
VXV GHFLVLRQHV VHUiQ GH¿QLWLYDV FXDQGR VH
encuentren ya en Europa. Los estadouniden-
ses jugarán su primer partido en el Mundial
el 28 de agosto. “Podríamos salir de Nueva
York con más de 12 porque realmente no es
necesario entregar una lista hasta llegar a Tur-
quía”, admitió Krzyzewski. “Así que tenemos
mucho tiempo antes de tener que entregar la
OLVWDGH¿QLWLYDGHMXJDGRUHV´

Fernando Amorebieta se convertiría en una pieza de lujo
para la vinotinto. El defensor zurdo tiene muchas ganas
de defender la camiseta de la selección venezolana en sus
próximos compromisos internacionales. Es un jugador de
comprobada experiencia y jerarquía demostrada en sus
presentaciones con Athletic de Bilbao. Ya el entrenador
César Farias y Rafael Esquivel tienen bastante adelantadas
con el espigado defensor central nacido en la localidad de
Cantaura estado Anzoátegui, quien por ahora luce enfoca-
do a la pretemporada de su club rojiblanco en España....
La primera fecha del Apertura tuvo como equipo sorpresa
DO=XOLDTXHDSURYHFKyDOPi[LPRHOH[FHVRGHFRQ¿DQ]D
del Lara en su casa. Los petroleros fueron fulminantes a la
KRUDGHGH¿QLUSDUDOOHYDUVHWUHVSXQWRVGHRURGHOKHUPRVR
estadio Metropolitano de Barquisimeto. Los crepusculares
tenían 19 partidos sin perder en su feudo. Llama la atención
que el internacional Francisco Flores terminó en el banco
de suplentes sin ver acción con los chivos. Los petroleros
se fortalecen con las incorporaciones de Andree “Varilla”
González y Anderson Arias. Cuenta desde Maracaibo José
Nabollan que el domingo buscarán hacerse respetar cuan-
do reciban a El Vigía....La noche del martes en Barinas el
Aragua propinó fuerte puñalada al Zamora al derrotarlo en
su feudo dos por uno. Gran resultado para los pupilos de
5D~O &DYDOOLHUL TXH WXYLHURQ FRPR SULQFLSDOHV ¿JXUDV DO
golero Carlos Salazar y al gran volante Miguel “Micky”
Vitali, autor de un golazo de tiro libre. Los llaneros tuvieron
FRPSOLFDFLRQHVDODKRUDGHGH¿QLU-RQDWKDQ&RSHWHWXYRWUHV
Miguel Mea Vitali claras. Tras la renuncia de Rolando Suárez por diferencias
brilló con el Aragua con la directiva, el alto mando de la furia llanera gestiona un
(el siglo) atacante de peso. Ronald Giraldo aún no puede ver acción,
\DTXH'HSRUWLYR3HWDUHQROHKD¿UPDGRHOWUDVSDVR/RVPDU-
queses tendrán un examen bastante complicado en su próxima
salida visitando al Real Esporr...Gran demostración dieron los
FKLSLOLQHVGH3RUWXJXHVDDOFRURQDUVHÀDPDQWHVFDPSHRQHVGHO
Nacional de fútbol categoría Sub-11 efectuado en la capital
]XOLDQDDOGHUURWDUHQODJUDQ¿QDOD%DULQDVGRVSRUXQR/RV
monarcas fueron dirigidos por el ex jugador profesional José
“Cheo” Dudamel.... Desde este espacio mis condolencias al
admirado periodista de la región llanera Grossman Parra Pinto
(Gran maestro de las nuevas generaciones) y demás familiares
por el fallecimiento de su madre Emiliana
***********
La Liga Nacional de baloncesto aplazó su inauguración para
el próximo primero de septiembre. Los clubes que animarán
esta contienda serán los campeones Tiburones de Vargas,
Centauros de Apure, UCV, Espartanos de Margarita, Graneros
de Portuguesa, Lanceros de Cojedes, Rojos de Sucre y Estu-
diantes de Guárico....Crece el rumor sobre la venta de Guaros
de Lara. Jorge Arrieta negocia con la directiva y podría ser
nombrado nuevo entrenador. Aunque el marabino también
tiene ofertas de Marinos...En Guanare se desarrolla con gran
éxito el nacional categoría cadetes, evento organizado por
la Federación. Los conjuntos que avanzaron a la ronda de
RFWDYRVGH¿QDOIXHURQHOIDYRULWR0LUDQGD&DUDERER/DUD
Mérida, Distrito Capital, Cojedes, Sucre y Portuguesa. El
dirigente Pedro Raga destaca el gran nivel competitivo de
varios prospectos.
***********
Wilson Álvarez festeja en grande su designación como
coordinador de lanzadores de las Águilas del Zulia. “El In-
WRFDEOH´D¿UPyTXHHVSHUDFRQYHUWLUVHDOJ~QGtDHQPDQDJHU
de los rapaces. Desde Florida, dijo que espera contribuir al
desarrollo de los pitchers de la Liga paralela y fortalecer
mucho más a los del equipo grande. En la campaña pasada
trabajo con Caribes. Anda muy contento el amigo Wenceslao
Moreno tras este nombramiento. El estratega Jody Davis ten-
drá un gran aliado con esta leyenda del principal pasatiempo
de los venezolanos. El alto mando del club por intermedio
de Luis Rodolfo Machado y Jorge Urribarri se encuentra de
gira por Estados Unidos conformando la importación.... En
la División Central de la Liga Americana la batalla por el
liderato es a dientes apretados entre los Medias Blancas de
Chicago de nuestro Oswaldo Guillén y Minnesota. Ambos
rivales se encuentran igualados en la punta. Actualmente
llama la atención el descalabro de los Cachorros que tienen la
tercera nómina más cara de las Grandes Ligas por detrás de
los Yanquis y los Medias Rojas. Este club vale 146 millones
y se hunde en el penúltimo puesto de su conferencia...Se
terminó el espacio...Mis respetos para todo el país.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Clínica Calicanto El prisma y sus colores

C
on motivo de rea- pequeños hasta adolescentes.

inauguró “central de esterilización”

lizar un homenaje
a la vida y cerrar
el año de curso,
los alumnos de
tareas dirigidas
de la U.E. Instituto Educacional
Aragua realizó un hermoso es-
pectáculo en los espacios de la
&DVD,WDOLDGH0DUDFD\GH¿QLGR
HQORVVLJQL¿FDGRVGHORVFRORUHV
a través de un majestuoso opening
llamado el Prisma Luz, donde
los alumnos de tercero y cuarto
grado se lucieron en escena con
una excelente coreografía.
Durante la actividad padres,
representantes, familiares y todo
el personal docente apreciaron lo
maravilloso del talento artístico
de los participantes, desde los más
Los bailes de la danza con-
temporánea estuvieron bajo la
denominación de los colores
FRPRQHJUROX]ODVÀRUHVURVDGDV
morado, verde, azul, blanco y
negro. Asimismo, la coordinación
de la U.E. Instituto Educacional
Aragua agradeció a todo su
equipo docente, administrativo,
padres y representantes, así como
a la Casa de Italia de Maracay.
Así se realizó el cierre del acto
con una conmovedora despedida
a todos los alumnos y profesores,
deseándoles unas maravillosas
vacaciones.
KCh - el siglo Adriana Godoy, profesora de danza de la U.E. Instituto Educacional
Fotos: Freddy Cortez Aragua; Yajaira Cova, coordinadora académica de tareas dirigidas de la
U.E. Instituto Educacional Aragua; Alba Márquez, coordinadora general
de tareas dirigidas de la U.E. Instituto Educacional Aragua (el siglo)

La doctora María Antonia Castillo realizó el corte de cinta en nombre de la directiva de la Clínica Calicanto (el siglo)

L
a Clínica Calicanto de la ciudad de Maracay inauguró
recientemente un nuevo servicio: la central de esterili-
]DFLyQFX\D¿QDOLGDGVHUiJDUDQWL]DUXQQLYHOySWLPR
de protección al paciente a través del cumplimiento
del proceso de limpieza y desinfección, hasta la es-
terilización y almacenamiento de materiales e instru-
mentos requeridos en el uso clínico para diversos procedimientos
medicoquirúrgicos.
El acto inaugural de esta nueva área fue propicia para dar a conocer
también la unidad de cuidados post operatorios en honor a la Dra.
Maritza Uzcátegui en homenaje a su memoria y a su invaluable labor
como socia de esta importante institución.
Cabe destacar que la Clínica Calicanto trabaja por brindar al
usuario una óptima y esmerada calidad de servicio con el personal
DOWDPHQWHFDOL¿FDGR\SURIHVLRQDOFRQHO¿QGHGDUOHELHQHVWDUDVXV
pacientes. Asimismo, para bendecir el equipo humano que repre-
sentará este espacio, el diácono Alfonzo Vargas realizó la liturgia,
bendiciendo además las nuevas instalaciones que ofrecerá un nuevo
servicio al paciente.
Finalmente los presentes compartieron una amena velada, alzando
sus copas con exquisita champaña y festejando el reto alcanzado.
KCh - el siglo
Fotos: Freddy Cortez

Alumnos de 1º grado, junto a su maestra Geyna Villasmíl (el siglo)

Mayerlíng
Ramos
interpretó
el tema
Arco Iris
(el siglo)

La maestra Celeste Moreno, junto a los bailarines de 2º y 3º

nivel (el siglo)

Gustavo Hernández, vicepresidente de Clínica Calicanto; Francis Pérez; María Antonia Castillo, y Martín Medina, presidente
de Clínica Calicanto (el siglo)

Felomeno Oliva, Carlo

s Rodríguez, Dumar a
Rivero ía Duentt, junto n
y Upliano Madrid (el iana Covo y Mar
siglo) Las maestras Adr2º y 3º nivel, quienes interpretaro
los pequeños de es Rosadas (el siglo)
el baile de las Flor

Las chicas inter- Alumnos de 3º y

4º
pretaron el baile Prisma Luz en el grado se lucieron en el escena
opening (el sigl rio con el tema
Agua y Fuego o)
(el siglo)

Ana Lander, Marianela Torrealba y el diácono Alfonzo Vargas

(el siglo)













Pulido y
Sara Tovar, Maritza Zamora, Miriam (el siglo)





Carmen García   
  
 
   
   
       

  
 
       
    
  

      
Talento juve-
nil (el siglo)




   
 
     
!" 
 
  #$%&
'  (  
Deilyn Sánchez, Gladys López y Belkis Huérfano (el siglo) % )  * + ,-$.
Lidia Rivero, Virinia Rojas y José
Piñero (el siglo) /0012-3 ,$0/ 2$/.2$.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

Dejando Otra candidata Creando un clon Solidaria

FAMOSOS AL DETAL

La cantante Geri Halliwell, ex miembro de la banda Spice Girls,

el mal hábito
Al parecer la cantante Britney Spears
está tratando de dejar de fumar.
La estrella del pop fue vista com-
prando aceite de tabaco, de esos que se
utilizan en los cigarrillos eléctricos que
ayudan a dejar de fumar.
Según la prensa estadounidense, fue
su médico el que le sugirió que la artista
dejara esa adicción para no dañar su voz,
que de acuerdo con algunas fuentes ya
está cambiando a causa de más de 10
años de fumar.
La cantante Mariah Carey podría ser
la nueva jurado del popular programa estaría formando una nueva banda musical similar a las Spice, según
ha publicado el diario Daily Star. Halliwell,
La actriz Jennifer Aniston ha
defendido la decisión de muchas
mujeres que optan por ser madres
de talentos, American Idol.
que saltó a la fama en la década de 1990 como solteras, como el personaje que
Fue el marido de la diva, Nick Cannon, miembro de las Spice Girls, junto con com-
quien habló en nombre de ella en una interpreta en su nueva película
pañeras de banda Victoria Beckham, Melanie The Switch.
entrevista con The Hollywood Reporter Brown, Emma Bunton y Melanie Chisholm,
: “ A ella le encanta. Mariah es una de “Las mujeres se están dando
ha contratado a cinco aspirantes a estrellas pop cuenta y tienen más conocimien-
las grandes cantantes de nuestro tiempo. para formar un grupo similar. to de que no necesitan establecer-
Sería muy bueno verla de jurado en el Una fuente cercana a la estrella dijo: “Esto se con un hombre para tener un
programa”. es muy emocionante para ella . Ella ha estado niño. Los tiempos han cambiado,
La cantante y actriz Jennifer Lopez preparando cuidadosamente la nueva banda. tenemos tantas opciones posibles
es otra de las candidatas a participar en Ella quiere combinar la energía y el empuje el día hoy”, declaró.
de las Spice Girls, “dijo una fuente. “Ha sido lo mantienen en silencio
el programa, en sustitución de Ellen Recientemente, Aniston, de 41
DeGeneres, quien no quiso estar una porque ella no quiere nada más que mala suerte le ha dicho a las otras
años, ha sido blanco de rumores acerca de la posibilidad de
temporada más en el programa. chicas y son un gran apoyo
ser madre soltera.

MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 Por reacción alérgica

www.el siglo.com.ve

C-24
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Residente hospitalizado
el siglo
Joaquín Riviera manifestó que el certamen ya tiene forma El cantante de Calle 13, René Pérez, más conoci-

“Espero no defraudarlos”
el siglo
Joaquín Riviera, Vicepresidente de
Programas de Variedades de Venevisión,
se reunió con los medios de comunicación
zulianos, en el marco de la pre-gira que
realiza en la ciudad de Maracaibo, evento
por primera vez, el magno certamen de
belleza Miss Venezuela, saldrá de Caracas
para celebrase en esa palpitante ciudad.
En el encuentro que se efectuó en El
Palacio de Eventos de Venezuela, el
alto ejecutivo manifestó su regocijo por
encontrarse en Maracaibo y por todo el
apoyo que ha recibido desde que llegó
la noche del martes, “Haremos el Miss
Venezuela como estamos acostumbrados,
es el interés de la Organización Cisneros
y Venevisión que el certamen resulte
como todos los años, con glamour que
siempre lo ha caracterizado, yo trato que
nuestros eventos sean los más grandiosos
posibles, la inversión será tal cual como
si estuviéramos en El Poliedro, espero no
defraudarlos”- apuntó Riviera-
Para dar detalles de la logística que
se implementará Riviera explicó que el
evento involucrará a 500 personas que
forman parte de todas las áreas operativas
de Venevisión, al tiempo que dio a conocer
que la esperada Gala de la Belleza, tendrá
lugar en el estudio gigante de Venevisión,
el 16 de Octubre. Mientras que los ensayos
para “la noche más linda”, comenzarán
el 23 de octubre, en Maracaibo, y que el
día 26, las 28 candidatas participarán
en la entrevista con el jurado; y en horas
de la tarde se realizará un ensayo con
la presencia de los medios de comuni-
cación, rumbo a la elección de la nueva
Miss Venezuela que tendrá lugar el 28
de octubre.
$VLPLVPRVHSUHSDUDXQDDJHQGDD¿Q
de que las candidatas visiten en grupos,
alrededor de cuatro hospitales zulianos,
y en tal sentido se reunirá con la Pri-
mera Dama del Estado, “ya que nuestra
organización se ha abocado a desarrollar
labores sociales”.
El afamado productor de memorables
espectáculos musicales dijo, “queremos
traer los mejores artistas que podamos
encontrar, nos sentimos muy contentos,
es la primera vez que Miss Venezuela sale
de Caracas. No hay duda de que haremos
un cuadro musical para que el Zulia se
sienta orgulloso, lo haremos lo mejor
posible, de hecho estamos estudiando
hacer un concurso a través del programa
3RUWDGDCVD¿QGHTXHHOS~EOLFRYRWH
para elegir a los grupos de gaita que
desean ver juntos en el Miss Venezuela,
también vamos a contratar bailarines
de la región, vamos a tener presente al
talento zuliano. Trataremos de presentar
las bellezas del Zulia para recordarle al
mundo cuáles son y como son”.
PARA TODO
EL PUEBLO DEL ZULIA
Por otra parte, en el marco del operativo
de transmisión del Miss Venezuela, Ri-
viera expresó que la noche de la elección
se realizarán pases en vivo desde la Plaza
de la República y La Vereda del Lago, con
pantalla gigantes para que el público pueda
seguir las incidencias del certamen, y con
la presencia de un animador en el lugar,
solicitando la permisología para ello.
“Puedo decir que cuando entré a El
Palacio de Eventos me sentí muy cómodo,
el salón me dio la bienvenida, nos adapta-
remos a montar el show en un escenario
diferente a El Poliedro. Tenemos la ventaja
de que tenemos el hotel al lado y se puede
ensayar hasta en la noche”- destacó-.
Cuando le consultaron sobre la posibili-
dad de la participación de Lila Morillo en
HOVKRZD¿UPy³/LODHVXQDJUDQDPLJD
mía, a mi me encantaría hacer un cuadro
del reencuentro profesional de Lila y José
Luis Rodríguez , cantando, con Liliana,
Lilibeth y Génesis, declamando, yo estaría
feliz de producirlo y sería un regalo para
el Zulia”.
$¿UPyDGHPiVTXHHORSHQLQJGHOVKRZ
que enmarcará el certamen, contará con la
participación especial de Mayré Martinez
con la música de Lady Gaga , creo que al
95% de los televidentes les va a encantar,
con el gran despliegue de luces”.
do como “Residente”, ha sido hospitalizado en
dos ocasiones para ser tratado de una reacción
alérgica sufrida tras pasarse varias horas en su
estudio de grabación, según narró él mismo en
su página de Twitter.
“Ya, desperté. Gracias al Hospital University
of Miami y al Dr. Arecibo por atenderme tan bien.
Ahora a dormir y a olvidarme del disco por hoy”, fue el
último mensaje escrito hoy por Pérez después de haber
pasado dos veces por el hospital en las últimas 24 horas.
“Residente” fue internado por primera vez en la ma-
drugada del martes y tras ser tratado de una alergia
regresó a su casa,.
El martes por la tarde volvió a trabajar en
HOHVWXGLRGLVFRJUi¿FR\DOVHQWLUVHGHQXHYR
indispuesto escribió en Twitter que se iba a
su casa.
“Mañana pal doctor. Quizás soy alérgico a
Miami, al clima, no sé”, escribió el cantante de Calle 13.
Al empeorar su estado, el artista volvió de madrugada a ser internado en el hos-
pital, del que fue dado de alta a primera hora de ayer.
Está de vuelta en la nueva novela de Venevisión
Alejandro Corona
entre mujeres perfectas
el siglo
De la mano del escritor Leonardo Padrón,
regresa a las telenovelas el polifacético actor
Alejandro Corona con un personaje que
promete muchas sorpresas a lo largo de la
historia, que recreará “La Mujer Perfecta” que
próximamente se estrenará en Venevisión.
Corona, interpreta a un hombre humilde,
muy servicial, atento. Tiene un gran sentido
del humor, quizás adquirido con su nombre
“Tarzán”, al que físicamente no le hace nada
de honor. “Es un actor de la vida, no de la
pantalla. Le encanta descolocar a las personas
con las que habla y confundirlas. Tiene ese
arte que tenemos casi todos los venezolanos
de mentir fácilmente y después decir ¡No vale
era echando broma! Son pildoritas de humor,
que le pasan a cualquiera en la calle, eso hace
que la novela sea más cotidiana, bastante fres-
FDDSHVDUTXHVHSUHVHQWHQXQRVFRQÀLFWRV necesitamos”, expresó.
LPSUHVLRQDQWHV´D¿UPy$OHMDQGUR&RURQDD Para Alejandro Corona las mujeres perfec-
tas, primordialmente son las más cándidas y
propósito de su personaje, agregando - “es el
chofer de Gala Moncada (Ana Karina Manco), las que pueden atender varias cosas a la vez,
el que complace sus caprichos y aguanta sus cosa que, según él, los hombres no pueden
quejas y stress, es su fan número uno. Él se hacer. “Para mi la mujer perfecta es la más
preocupa mucho, constantemente está atento atenta, sencilla, que sea como es, por ejemplo,
de lo que hace y dice la prensa de ella, pero Micaela (Mónica Spears), que es compasiva,
Gala no lo valora” amorosa, que tiene unos sentimientos muy
El actor está gratamente sorprendido con puros, muy lindos, casi infantiles. La mujer
esta historia, cree que es una de las mejores perfecta debe ser feliz, reír constantemente y
que ha escrito Leonardo Padrón, le asombra hacer ejercicios constantemente, pero sobre
como consiguió darle dinamismo y converger todo ser feliz, si es depresiva ya no es perfecta.
todas las tramas que se desarrollan en la novela Que sea feliz y que no se enrolle, que tome
“Él (Leonardo Padrón) ha logrado complicar la vida con calma”
las cosas, y al mismo tiempo hacerlas simples. “Tarzán Valladares” se va a ver envuelto
Con el personaje de Micaela (Mónica Spears), en diversas situaciones y se le van a revelar
constantemente te está haciendo, a ti como diferentes facetas en el transcurso de la his-
HVSHFWDGRU UHÀH[LRQDU VREUH OD ERQGDG OD toria, “es un personaje que va a irle sumando
caridad, la compasión, que son cosas que el ingredientes a la novela, a medida que lo vayan
ser humano últimamente ha dejado de lado. descubriendo, conociendo, se van a enamorar
Te muestra ese ideal de ser humano que tanto de él... ¡aspiro yo que se enamoren de mí!.

Kiko Bautista, Rolando Salazar, Claudio Nazoa

y Oscar Yánez en un mismo escenario

Humor con todo en Maracay

“Sale el Sol” AM-el siglo
Humor ácido, inteligente, y creado por
expertos en la materia, se desbordará en

para Shakira Maracay este domingo 15 de agosto.

el siglo
Shakira está trabajando fuertemente en
su próximo disco y ya le tiene nombre, se
titulará Sale el sol.
La cantante de 33 años le aseguró que su
nueva producción, tendrá similitudes con
sus famosas producciones “Pies descalzos”
y “Dónde están los ladrones”, las cuales la
consagraron en el mundo de la música, pues
además de incluir tonos románticos también
tiene un tinte roquero, y que además será en
español.
Y mientras el nuevo material sale a la venta,
la intérprete de “She Wolf” se prepara para
iniciar su gira mundial el 15 de septiembre en
Montreal, Canadá. Luego tendrá 21 presenta-
ciones en Estados Unidos y otros conciertos
en Europa, Asia y Latinoamérica.
En la Casa Gómez se reunirán nada más
y nada menos que Kiko Bautista, Rolando
Salazar, Claudio Nazoa y Oscar Yánez, para
disertar sobre sus vivencias, el país y sus para-
dojas, al igual que muchos tópicos que harán
ÀXLUODVFDUFDMDGDVHQWUHORVHVSHFWDGRUHVGHO
derroche de ocurrencias.
El título del show de estos señores del
humor es muy elocuente: “Éramos felices y
no lo sabíamos”.
Consiste en monólogos de 40 minutos, en
los que cada uno relatará las vivencias del
venezolano de hace 20, 30 y 40 años, de la
evolución de su carácter y sus criterios.
La obra está cargada de mucha variedad y talla de Oscar Yánez.
agudeza. Rolando Salazar ofrecerá las carac- La cita con “Éramos felices y no lo sabía-
terizaciones que le han ganado el apodo del mos” será a las 6 de la tarde, este domingo,
“hombre de las 1.000 voces”, las acideces de datos que desde ya están anotados en la agenda
Kiko Bautista, el humor inteligente de Claudio de los maracayeros, que no se perderán este
Nazoa, y las anécdotas de un cronista de la cónclave de “mamadores de gallo”.

Alanis Morissette está embarazada

el siglo
Alanis Morissette está embara-
zada, según lo anunció de manera
casual en un cuestionario de la
revista estadounidense “Us Ma-


 gazines”, publicado hoy y titulado
“25 cosas, que tú todavía no sabes
sobre mí”.
La cantante respondió en último




lugar: “íEstoy embarazada!” Pero






 no quedó lugar para detalles.
La artista canadiense, de 36
años, que entretanto también tiene

 


un pasaporte estadounidense, está
casada desde mayo con el rapero

  “Souleye” (Mario Treadway), que
tiene seis años menos que ella.

 
 En la revista dijo al respecto:
“Lo más inteligente que he hecho
 jamás”.
Morissette reveló también que de niña hablaba alemán, ya que con
Los esperamos – No se lo pierda sus padres vivió durante tres años en la Selva Negra de Alemania.
Además admitió que tiene miedo a las polillas, que le gusta amue-
blar viviendas y viajar en avión, y que colecciona aceites esenciales
de todo el mundo.



  
 

“Tengo casi lista la escritura de un libro con una parte de psicología,





XQDSDUWHGH¿ORVRItDDOJRGHHVSLULWXDOLGDGXQSDUGHSUHJXQWDV\







  respuestas, algo de prosa y algo de arte, y no son memorias”.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  017 B-­  878 12:30  pm A-­216 B-­438 12:30  pm A:  196      B:  071                T:  122  leo
7:00  pm A-­  023 B-­  676 7:30  pm A-­086 B-­773 4:30  pm A:  924      B:  181                T:  379  sagitario.
Trip:12  m: Trip:7:00  pm: 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHVDJRVWR
signo   leo aries  Súper  Datos  B-­  14 7:30  pm A:  849        B:  495 T:  511  aries.
zodiacal
685 963 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  ùltima  hora 12:00  m A-­048 B-­893 1:00  pm A: 083 B: 689 Astral  -­   306    aries
Signo 157    esc.
628.386.602
4:30  pm
9:00  pm A-­321 B-­752 A: 006 B: 284 Astral  -­ 118  aries
MARACAY, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 Signo 611 virgo. 8:00  pm
A: 508 B: 681 Astral  -­ 310 libra

Peligroso homicida investigado en varios casos

Cayó “El Humbertico” P.Mi:  B

TRIPLE  GORDO

Nohanna Morillo-el siglo

al enfrentarse al Dibise
Fotos: José Luis Valera Cayó a una canal de aguas negras
&RPR ³HO TXH D KLHUUR PDWD D KLHUUR
PXHUH´VHJ~QUH]DHOUHIUiQSRSXODUXQUHFR-
nocido delincuente involucrado en diversos
KRPLFLGLRV HQ OD SREODFLyQ GH *XDFDUD
Ladrón de vehículo se salvó
PXULyWUDVVHUDEDWLGRHQXQHQIUHQWDPLHQWR
FRQFRPLVLRQHVDFWXDQWHVHQXQRSHUDWLYR
especial del Dispositivo Bicentenario de
de la policía y de la muerte
6HJXULGDG'LELVHGHVSOHJDGRHQHOEDUULR
/D/LEHUWDGDHVRGHODVGHODPDxDQD
GHHVWHPLpUFROHV
(O KR\ RFFLVR IXH LGHQWL¿FDGR FRPR
+XPEHUWR $QWKRQ\ 9DUHOD TXLHQ HVWDED
VLHQGR VHxDODGR FRPR SUHVXQWR DXWRU GHO
KRPLFLGLRGHOMRYHQGHDxRV$QWKRQ\
6DLPyQ0LUHOH)LJXHURDRFXUULGRHOSDVD-
GRGHPD\RHQODWHUFHUDFDOOHGHOEDUULR
/D/LEHUWDG,,3HURDGHPiVHVWDEDVLHQGR
investigado en relación con dos asesinatos,
SRUORVFXDOHVVHHVWDEDWUDPLWDQGRVXRUGHQ
GHDSUHKHQVLyQ
/DLQIRUPDFLyQIXHVXPLQLVWUDGDHQUXHGD
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
6HVDOYyGHPLODJURXQKDELOLGRVRODGUyQ
GH YHKtFXORV TXH FD\y D ODV DJXDV QHJUDV
\KHGLRQGDVGHOFDQDOGHUtR*H\FXDQGR
FRPLVLRQHVSROLFLDOHVORSHUVHJXtDQGHVGH
HOFHQWURGHODFLXGDGGH0DUDFD\GRQGHOH
DUUHEDWyEDMRDPHQD]DGHPXHUWHHOFDUURD
XQDFLXGDGDQD
7RGRJROSHDGR\FRQOHVLRQHVGHFRQVLGH-
ración, el presunto delincuente logró salir del
Humberto Anthony Varela, “El Humbertico”, FDXFHXELFDGRHVSHFt¿FDPHQWHHQHOFDOOHMyQ
muerto en enfrentamiento (el siglo) (O&DQDOGH6DQWD5RVDHLQWHUQDUVHOXHJR
Funcionarios del Dibise pusieron tras las rejas a varios sujetos dedicados al D XQD ]RQD ERVFRVD TXH FRQGXFH D 6DQWD
WHXQDSHUVHFXFLyQHQ³FDOLHQWH´\HOKDPSyQ
DO YHUVH DFRUUDODGR GHVHVSHUDGDPHQWH VH
internó al callejón El Canal para dirigirse
D OD DYHQLGD &RQVWLWXFLyQ \ HPSUHQGHU OD
KXLGD
6LQSHUFDWDUVHGHOSHOLJUR\GHVFRQRFLHQ-
GRTXL]iVOD]RQDWRGRDVXVWDGRSHUGLyHO
FRQWUROGHOYRODQWH\HODXWRVHIXHKDFLDHO
DELVPRGHOUtR*H\
/D XQLGDG GLR YDULDV YXHOWDV PLHQWUDV
TXH HO FKRIHU TXHGDED DWUDSDGR HQ PHGLR
GHODPDVLMRGHKLHUUR\ODVDJXDVSHVWLOHQ-
WHV 3RU WHPRU D TXH VH DKRJDUD YHFLQRV
SLGLHURQDX[LOLRDIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR
GHSUHQVDHIHFWXDGDHQHOFRPDQGRSULQFLSDO
GH3ROLJXDFDUDHQFDEH]DGDSRUHOWHQLHQWH
FRURQHO9tFWRU0D]HHLFRRUGLQDGRUPXQL-
FLSDOGHO'LELVHDFRPSDxDGRGHOFRPLVDULR
'RPLQJR&KiYH]MHIHGHODVXEGHOHJDFLyQ
]RQDV DOHGDxDV 6H LQLFLy XQ LQWHUFDPELR
GHGLVSDURVTXHGHMyKHULGRD9DUHODHQHO
interior en una de las viviendas ubicada en
ODVHJXQGDFDOOHGHODEDUULDGD(OMRYHQIXH
WUDVODGDGR GH LQPHGLDWR KDVWD HO +RVSLWDO
PLFURWUi¿FRHOVLJOR 5RVDFRQODLQWHQFLyQGHHVFDSDUGHODQLOOR GH%RPEHURVGH$UDJXD
GHVHJXULGDGSROLFLDO
GLVSRVLWLYRTXHVHGHVSOHJyGHVGHOD]RQD ,]DUUD 1RJXHUD GH  DxRV DSRGDGR ³(O 'HVSXpVGHWUDJDU³SRUTXHUtDV´\OLEUDUVH
(O KHFKR VXFHGLy D OD  GH OD WDUGH
norte hasta el sur de la jurisdicción, se logró <HQVHQ´DTXLHQHVVHOHVLQFDXWyXQEROVR de las “garras policiales”, el ladrón logró salir
GHHVWHPLpUFROHV\HOVXMHWRGHTXLHQVH
GDUOHXQGXURJROSHDOPLFURWUi¿FROXHJRGH GRQGHOOHYDEDQHQYROWRULRVGHSUHVXQWD D ÀRWH 1DGy YDULRV PHWURV KDVWD HVFDSDU
GHVFRQRFHVXQRPEUHFRQGXFtDXQ7R\RWD
GHVPDQWHODUODVEDQGDVGHOLFWLYDVGH³/RV PDULKXDQD \  HQYROWRULRV GH SUHVXQWD GHOD]RQD
GH 0DULDUD GHO &LFSF FRPLVDULR &LFSF Malpica de Guacara donde ingresó sin PRGHOR ÈYLOD GH FRORU EODQFR PDWUtFXOD
0HFKXGRV´\³(O:LOO´ FRFDtQD$SDUHQWHPHQWHHQHVWDRUJDQL]DFLyQ &RPLVLRQHVGHOD3$DFXGLHURQDODHVFHQD
+pFWRU7RURFRPLVDULR305RJHU3DOPHUD VLJQRVYLWDOHV ;+)
/DSULPHUDEDQGDHVWDEDFRPSXHVWDSRU GHOLQFXHQFLDODFW~DQRWURVVXMHWRVTXHHVWiQ GHOVXFHVRSHUR\DHOEDQGLGRKDEtDKXLGR
GLUHFWRUHQFDUJDGRGHOD3ROLFtD0XQLFLSDO\ (Q HO HQIUHQWDPLHQWR WDPELpQ IXHURQ 6HJ~QODUHVHxDGHOFDVRHOKDPSyQOH
FXDWURVVXMHWRVGHQRPEUHV&DUORV(GXDUGR VLHQGRLQYHVWLJDGRV &RQODD\XGDGHXQDJU~DVHORJUyH[WUDHU
HOLQVSHFWRU301DUFLVR3LPHQWHO detenido otros dos sujetos por resistencia a TXLWyHO7R\RWDDXQDVHxRUDHQORVDOUHGH-
9HOiVTXH]  'HLYLV -XQLRU -LPpQH] (O FRRUGLQDGRU PXQLFLSDO GHO 'LELVH HO7R\RWDHOFXDOTXHGyLQVHUYLEOH
/RVIXQFLRQDULRVH[SOLFDURQTXHHORSHUD- ODDXWRULGDGLGHQWL¿FDGRVFRPR2VFDU-HV~V GRUHVGHO&HQWUR&RPHUFLDO*DOHUtD3OD]D
9HOiVTXH]  0DQXHO (QULTXH *DUFtD VHxDOy TXH OD YLJLODQFLD VH PDQWLHQH  6HWUDWDGHLGHQWL¿FDUDOPDOHDQWH\SRU
WLYRVHKDEtDGHVSOHJDGRGHVGHODVGH 7DUD]yQ\XQDGROHVFHQWHGHDxRV HLQPHGLDWDPHQWHHPSUHQGLyODKXLGDKDFLD
ODPDxDQDHQGLIHUHQWHV]RQDVGHOPXQLFLSLR
\ DO OOHJDU D OD FLWDGD FRPXQLGDG VXMHWRV
sospechosos al notar la presencia policial
3XFKH\XQDGROHVFHQWHGHDxRV KRUDVDOGtD\ORVRSHUDWLYRVVHUHDOL]DQD ORWDQWRVHSHVTXLVDEDHQODWDUGHGHD\HU
7DPELpQ HQ HO VLWLR GHO VXFHVR VH LQFDXWy 6DQWD5RVDHQVHQWLGR2HVWHGHODFLXGDG
6HOHGHFRPLVDURQHQYROWRULRVGHWDPD- GLIHUHQWHV KRUDV GHO GtD ,JXDOPHQWH ORV algunos centros asistenciales buscando
XQDDUPDGHIXHJRWLSRSLVWROD%URZOLQJ 6HJXLGDPHQWHODYtFWLPDGLRDYLVRDXQD
xRUHJXODUGHSUHVXQWDGURJDPDULKXDQD\ RUJDQLVPRV SDUWLFLSDQWHV HQ HVWH SODQ GH LQIRUPDFLyQ GH DOJ~Q SDFLHQWH KHULGR HQ
PLOtPHWURVFRQORVVHULDOHVFRPSOHWDPHQWH FRPLVLyQSROLFLDOLQLFLiQGRVHSRVWHULRUPHQ-
WUDWDURQGHHPSUHQGHUODKXtGD(QWUHHOORV
VHHQFRQWUDEDHOSUHVXQWRKRPLFLGDTXLHQ
DEULyIXHJRFRQWUDODFRPLVLyQDFWXDQWHSRU
lo que los funcionarios tuvieron que pedir
UHIXHU]RDVXVFRPSDxHURVTXHHVWDEDQHQ
GRVPRWRV
GHVYDVWDGRV
0LHQWUDV TXH GH OD EDQGD GH ³(O:LOO´
DURO GOLPE TXHGySUHVRHOSUHVXQWRFDEHFLOODLGHQWL¿-
AL MICROTRÁFICO FDGRFRPR:LOOIUHGR-RVp+HUQiQGH]GH
(QRWURRUGHQGHLGHDVGXUDQWHHOPLVPR DxRV FRQMXQWDPHQWHFRQ<HQVHQ(GXDUGR
VHJXULGDG VH PDQWHQGUiQ UHSOHJDGRV HQ DFFLGHQWHGHWUiQVLWR1+
toda la jurisdicción- sobre todo en estas
IHFKDVFXDQGRVHUHDOL]DQODV)HULDVGH6DQ
Agustín- para seguir brindando seguridad a
SURSLRV\YLVLWDQWHV

Así quedó el automóvil que cayó a las aguas negras del río Güey (el siglo)

En diversos procedimientos se logró la aprehensión de 11 sujetos (el siglo) Se recuperaron varias porciones de presunta marihuana y cocaína, así como un
arma de fuego (el siglo)

En Los Tubos de San Vicente En Villa de Cura

Cicpc-Maracay desactivó
consultorio de traumatología
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
A través de una querella interpuesta por
el Colegio de Médicos del estado Aragua,
funcionarios del Cuerpo de Investigacio-
QHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV
detuvieron a una ciudadana que se hacía
SDVDU VXSXHVWDPHQWHFRPRSURIHVLRQDOGH
OD PHGLFLQD \ GHVPDQWHODURQ XQ DSDUHQWH
FRQVXOWRULR GH WUDXPDWRORJtD HO FXDO IXQ-
FLRQDEDGHPDQHUDFODQGHVWLQD
(OFRPLVDULR+XPEHUWR$QtEDO9LUJH]
MHIHGHOD6XEGHOHJDFLyQGH0DUDFD\DQWH
ORV SHULRGLVWDV GH VXFHVRV LGHQWL¿Fy D OD
PXMHULQYHVWLJDGDFRPR,YLDQ.DWLXVND5RR
5XL]GHDxRVGHHGDGTXLHQUHVLGHHQ
ODYHUHGDFDVDQ~PHURGHOVHFWRU/RV
7XERVHQODFRPXQLGDGGH6DQ9LFHQWHDO
RHVWHGHODFLXGDG
&RPHQWyTXHHQHVHLQPXHEOHODGDPD
WHQtD XQ FRQVXOWRULR FODQGHVWLQR \ HQ HO
DOODQDPLHQWR SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GHO WUL-
EXQDOOHGHFRPLVDURQXQDFDPLOODHTXLSRV
PpGLFRVPHGLFLQDVYDULDVUpFLSHV\RWUDV
HYLGHQFLDVTXHODFRPSURPHWHQVHULDPHQWH
en el delito de usurpación de funciones,
FRQWUDODIHS~EOLFD\HVWDIDWLSL¿FDGRVHQ
HO&yGLJR3HQDO
$GHPiVOHFRQ¿VFDURQYDULRVUHFRQRFL-
PLHQWRVDOJXQRVGHHOORVGHLQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDV\SULYDGDV
Según la investigación que estaba bajo la
responsabilidad de la Brigada Contra Delin-
FXHQFLD2UJDQL]DGDODVHxRUDFRQVXOWDEDD
VXVSDFLHQWHV\SRUHVHVHUYLFLRFREUDEDFLHUWD
FDQWLGDG GH GLQHUR 6H LQYHVWLJD D FXDQWR
DVFLHQGHHOPRQWRGHODHVWDID
$OPRPHQWRTXHLQJUHVDURQORVIXQFLR-
QDULRV\DODVXSXHVWDWUDXPDWyORJR,YLDQ
5RROOHYDEDFLQFRSDFLHQWHVYLVWRV4XHGy
detenida a las órdenes de la Fiscalía 1º del
0LQLVWHULR3~EOLFR\HQODVSUy[LPDVKRUDV
VHUiSUHVHQWDGDDQWHXQWULEXQDOGHO&LUFXLWR
Ivian Katiuska Roo Ruiz, falsa trauma-
tóloga, detenida (el siglo)
Murió motorizado triturado
por morochas de gandola
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
8Q FLXGDGDQR TXLHQ WUDEDMDED FRPR
obrero para una contratista que se encarga
GHODGLVWULEXFLyQGHUHIUHVFRDXQDHPSUHVD
gaseosa en el centro del país, falleció instan-
WiQHDPHQWHDOVHUWULWXUDGRSRUODVPRURFKDV
GHXQDJDQGROD
/DYtFWLPDUHVSRQGtDDOQRPEUHGH2PDU
(UQHVWR0DUWtQH]GHDxRVGHHGDGTXLHQ
UHVLGtDHQHOEDUULR-RVp)pOL[5LEDVHQODMX-
ULVGLFFLyQGH9LOODGH&XUDLQIRUPy'RXJODV
0DUWtQH]SDULHQWHGHOKR\RFFLVR
'LMRTXHHODFFLGHQWHVHVXVFLWyDODV Comisiones de la PA se apersonaron en la escena del suceso, pero el delincuente
GHODQRFKHGHOPDUWHVSDVDGRHQODFDUUHWHUD había huido (el siglo)
nacional que conduce a la ciudad de San
-XDQGHOHVWDGR*XiULFR
$xDGLHQGRTXHHOKRPEUHFRQGXFtDXQD
PRWRFLFOHWD \ OOHYDED FRPR DFRPSDxDQWH
Omar Ernesto Martínez, muerto (el siglo)
FDUJDSHVDGD
Capturado individuo
DXQDGDPDHQGLUHFFLyQDOSHDMHGH9LOOD
de Cura, pero al retornar a la ciudad, el
FRQGXFWRUGHXQYHKtFXOR0XVWDQJORHP-
$WUDYpVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
VRFLDO'RXJODV0DUWtQH]KL]RXQOODPDGRGH
UHÀH[LyQ\GHFRQFLHQFLDDWRGRVORVFKRIHUHV
relacionado con actos lascivos
ELVWLyGHIUHQWH\DPEDVSHUVRQDVFD\HURQ TXHDQGDQSRUDKtDEXVDQGRGHORVOtPLWHV LAQ-el siglo
DOSDYLPHQWR GHVHJXULGDGDFRQGXFLUFRQVHQWLGRFRP~Q 5RQQ\5REHUW*RQ]iOH]5LEDVGHDxRVVHxDODGRSUHVXQWDPHQWHGHKDEHUFRPHWLGR
En ese instante el chofer de una gandola \DFDWDUODVQRUPDVOHJDOHV DFWRVODVFLYRVFRQWUDXQDDGROHVFHQWHGHDxRVGHHGDGIXHGHWHQLGRSRUFRPLVLRQHVGH
WUDQVLWDEDDH[FHVRGHYHORFLGDG\HQWDOHV 1DGLHHVWiDXWRUL]DGRGLMRSDUDTXLWDUOH OD3$DGVFULWDVDOD&RPLVDUtDGH3DUDSDUDO
FLUFXQVWDQFLDVODVPRURFKDVOHSDVDURQVREUH ODYLGDDXQDSHUVRQDWUDEDMDGRUD\KRQHVWD (ODUUHVWRVHSURGXMRHQKRUDVGHODPDxDQDGHOPDUWHVHQODFDOOHSULQFLSDOGH3DUDSDUDO
HOFXHUSRGHODYtFWLPD QLPXFKRPHQRVDQGDUFRUULHQGRDH[FHVR DG\DFHQWHDOD8QLGDG(GXFDWLYD5HLQDGH9i]TXH]
&RQODD\XGDGHSDUDPpGLFRVHOSDFLHQWH GHYHORFLGDG+D\TXHWHQHUFULWHULRGHUHV- 6HJXLGDPHQWHORWUDVODGDURQDOFRPDQGRSROLFLDO\DOYHUL¿FDUVHVXVDQWHFHGHQWHVHOVLVWHPD
D~Q DJRQL]DQWH OR FRQGXMHURQ DO FHQWUR SRQVDELOLGDGHQHOPRPHQWRGHYLDMDU QDFLRQDODUURMyTXHHOLQGLYLGXRHVWDEDVLHQGRUHTXHULGRSRUHOGHOLWRGHSRUWH\RFXOWDPLHQWR
DVLVWHQFLDOGHOD]RQD\GHVSXpVDO+RVSLWDO El conducir un carro por cualquier vía GHDUPDGHIXHJRGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHOVHJ~QRUGHQGHDSUHKHQVLyQ1UR
&HQWUDOGH0DUDFD\IDOOHFLHQGROXHJRHQHO QRHVXQDWDUHDIiFLOSDUDTXLHQHVWiGHWUiV HPDQDGDGHO7ULEXQDOPRGH&RQWURO-XGLFLDOGHODHQWLGDG
WUD\HFWRDFRQVHFXHQFLDGHP~OWLSOHVOHVLRQHV GHOYRODQWH³+R\QRVWRFDDQRVRWURVYLYLU 5RQQ\*RQ]iOH]TXHGyHQPDQRVGHOD¿VFDOGHO0LQLVWHULR3~EOLFRDFDUJRGHODGRFWRUD
\IUDFWXUDVDVHYHUy OD H[SHULHQFLD GHVDJUDGDEOH GH SHUGHU XQ 0HUFHGHV6DODV\HQODVSUy[LPDVKRUDVVHUiHQYLDGRDO3DODFLRGH-XVWLFLD
0LHQWUDVTXHODPXMHUGHTXLHQVHGHVFR- PLHPEUR GH OD IDPLOLD \ PDxDQD TXL]iV
noce su identidad fue ingresada a un centro podría ser uno de los seres queridos de esos HERIDA POR ARMA DE FUEGO
DVLVWHQFLDOSULYDGRGH0DUDFD\\VXHVWDGR VHxRUHVLQYROXFUDGRVHQODWUDJHGLDGH2PDU (QRWURVXFHVRSHURRFXUULGRHQODFRPXQLGDGGH6DQ-RVpUHVXOWyKHULGDFRQXQDUPD
GHVDOXGHVVXPDPHQWHGHOLFDGR (UQHVWR0DUWtQH]SXQWXDOL]y GHIXHJR,OGHPDULD7RUUHVGHDxRVGHHGDGTXLHQUHVLGHHQ/D&DVRQD
/RVUHVWRVGHOPRWRUL]DGRIXHURQWUDVOD- <DHVWiEXHQRGHWDQWDLUUHVSRQVDELOLGDG /DOOHYDURQDO6HJXUR6RFLDOGRQGHORVPpGLFRVGHJXDUGLDOHDSUHFLDURQXQWLURHQHO
GDGRVDOD0RUJXHGH&DxDGH$]~FDUSDUD \ DEXVR GH ³ORV ORFRV GHO YRODQWH´ HQ ODV DQWHEUD]RL]TXLHUGRVLQPD\RUHVFRQVHFXHQFLDVGHOFDVR
ODDXWRSVLDGHOH\ FDUUHWHUDV DXWRSLVWDV \ DYHQLGDV GH $UD- )XQFLRQDULRVGHOD&RPLVDUtDGH/DV$FDFLDVORFDOL]DURQHQODHVFHQDGHOVXFHVRXQDPRWR
3RUHOFDVR¿VFDOHVGHO&XHUSRGH7UiQ- JXD )XQFLRQDULRV GH 7UiQVLWR 7HUUHVWUH (PSLUHSODFDV$%.0\ODVUD]RQHVGHHVHKHFKRVHGHVFRQRFHQR¿FLDOPHQWH
-XGLFLDOGH$UDJXD1+ Comisario Humberto Virgüez, jefe de la VLWR\7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGHWXYLHURQDORV deben aplicar sanciones contundentes a los /DVHxRUD7RUUHVQRTXLVRDSRUWDULQIRUPDFLyQDORVSROLFtDVTXHUHDOL]DEDQVXWUDEDMR
Subdelegación de Maracay (el siglo) FRQGXFWRUHVGHO0XVWDQJ\GHOYHKtFXORGH LUUHVSRQVDEOHV LQYHVWLJDWLYR(OFDVRHVWiVXPDPHQWHVRVSHFKRVR1+

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro