Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
z
~I
THE CIRCLE
BRUNO MUNARI
ISBN 978-88-7570-040-9
9 ~~~~~l111~~1rn~ ~
BRUNO M UNA RI THE CIRCLE
.a...
-
IJrCI
TT-IE CJH CLE
G
AGRIPPA
AMATERAS
TI-IE RING
GROWTH RINGS
MUSLIM AHCH
If you put a slig htl y co nvex len s lit by a w hite After a sacrifi ce the ancients would make a cir-
light o n a fl at piece o f g lass a se ries o f conce n- cle in the altar usi ng the b lood o f the v ictim s
tric iridescen t rings app ea r at the spot where collected in a jar and th en th ey wou ld pro-
the two pi eces of g lass meet. If you use a red no unce a ho ly Greek wo rd mea ning to have
light in stea d o f a w hite o n e a large num ber .finished.
o f conce ntrated, reg ular rings, altern ately red
and dark , form aro und the point of contact; as
you gradu all y m ove away from the black spot
in th e ce ntre , th e distance b etween th e rings
diminishes. New to n di scovered that the radii o f
the dark rings are the sa me as the sq uare roots
of consecuti ve even numbers.
EQUAL AREA S
0e
Bo tanica l sig n s for annual o r biennial plants.
O LYMPI C FLAG
DAVIDE BO RJAN J
MAX BILL
The Baptistery at Pisa, one of the most bea uti ful
o ld bu ild ings o n a ci rcular base. Design made fro m a se ri es o f circ les. 1942 .
14
THE STOCK EXCHANG E
BOWLS
GOO D SPIR IT S
BOTTICE LLI
Drawing, 1947.
18
A MATAKAM HOUSE
CYCLOID
COMPASSES
20
CU RTATE CYCLOID
~- CYCLE
000
0000
Circles w ith inscribed po lygons. The sa me is TH E MAG IC CJRCLE OF TH E COVENANT
true for circumscribed polygons. The me th od of
increasing or decreas ing polygons was kn ow n
to Archimedes w ho, using 96-sided polygons,
de monstrated that rr is less than 3 1/7 and mo re
than 3 10/7 1. The area of the circle is to be
fo und between th ese two fi gures.
O PPOSITION
CONE SPHE RE
A whee l in which a horse produces powe r by The circle is o ne of the o ldest fi g ures in mathe-
wa lking a long its inte rnal circumfe re nce. This matics. The straig ht line is the simplest of lines
was used in the past to move the paddl es o n the but the circle is the simplest curve.
rive r boats. In China clogs were used to move
th e w hee ls o f small mills and priso ne rs were
used to bring water up to irrigate th e fi e lds.
,'
Insc ribe a circle in a mi xtilinea r isosceles trian- Inscribe a circle in a curvilinear equilateral trian-
gle. gle w ith concave sides.
Inscribe a circle in a curvilinea r eq uilate ral tria n- Inscribe a circle in a curvilinear eq uilate ral trian-
gle of w hi ch three sides are convex and o ne is gle w ith convex sides.
concave.
27
DIFFRACTI ON
DECO RATI O
DANCE
GOD
MAXWELL'S DISK
CHROMATIC D ISK
A turquoise and red disk in different adju stable
parts. By rota ting this disk you obta in a neutral Diagram of complementary colours on a chro -
grey colour. The neutral shade of grey depends m atic di sk . The num be rs marked by a sma ll
o n th e two colo urs being exactly complemen- square indica te the relative positions o f the co-
tary. If the amount of reel is greater, you get a lours o n the normal spectrum and the numbers
redd ish grey and if the turqu o ise is grea ter the marked by a cross indicate the wave lengths in
resu lt wi ll be a bluish green. ten -millio nth s of a millimetre.
30
10
-~
--- 180
" ,
<V ,/
,
I
I
II
I o
/~
I
I
NEWTON'S DISK
COMPOSITI ONS
OPTICAL EFFECT
34
SPHERI CAL BUILD INGS
BALANCE
0 0 CD
w eight at th e botto m it is stabl e. With th e we ig ht
in the ce ntre, it is neutral. Spo ntaneous mo ti o n
can o n ly arise in th e first case. This prin cipl e is
always put into practice fo r m odels o f m achines
----'"""'"'""'~-----===--------'"""""""''---- for p erpetual m o ti o n .
36
CYLINDRICAL FOUNTAI N
SPHERICAL GEOMETHY
IGLOO
Joseph's pro ble m is ce rta inl y o ne o f the most circle o f 41 people he ke pt 16th and 31st place
fa mous a nd o ne of the o ldest. Depending o n fo r himself and fo r anoth e r fa rsighted perso n.
the e ra in which the sto ry is set, the people are Altho ugh he and his companio n rema ined to the
e ither Christians and Jews, Christia ns and Turks, encl they we re able to avo id martyrdo m.
blacks and whites, good and bad . The o rig inal Anothe r ve rsio n o f this proble m has 15 Turks
sto ry was abo ut Jose ph , who found himself in a and 15 Christi ans o n boa rd a ship tossed by a
cave w ith 40 oth er Jews firml y decided o n killing storm; th e ship wo uld sink unless half the pas-
th emselves rather than fa ce a n eve n worse fate se nge rs we re thrown into the sea. Afte r a rran-
at the hands o f the Ro mans. Jose ph , who had ging eve ryo ne in a circle, the Christia ns sugge-
decided to save his own skin , arranged th e m in a sted th at th e eve ry ninth , e ightee nth etc pe rson
ci rcl e and established to ge ne ral agreement that would be killed . Na turall y e no ug h, th e infide ls
counting in threes aro und th e circle , th e pe rson we re arranged so as to spa re a ll th e Christi ans.
w ho was third , sixth etc would be kille d . In the
42
LEONARDO DA VI NCI
KA NDINSKY
Sensitisation 0 f
sitio
. n. T he raisinlayers as ti
I e cen tre
Move ment and counter-mo vement. mvolves th e ... g of the point f changes po-
1a1smg o f t h e ho ri zo
o v1 s1o n I
n 1me. a ways
44
FRAN<;:OIS MO RELLET
RI NG MACHI NE
'
'I
\
''
l
Compos itio n no. 383. Aluminium and lamin a-
Perpetu al mo tio n machine. ted pl asti c, 67x23x20 cm , b lack , w hite and blu e.
Being greater th an the we ight o f th e o th er sph e- 1959
res, th e w eight o f the sph ere aro und th e curve
o ught to bring ab out the m o tio n .
48
TRADEMARKS
WATCH
NURAG HI
50
EIGHT CIRCLES he asked him fo r a few drawings to send to His
Ho liness. Giotto, w ho was most well-manne red,
took some paper and using a paintbrush clip-
ped in red, held his arm still at the side like a
compass and , turning his hand , drew a circle so
perfect in curve and profile that it was a marve l
to beho ld . Afte r this, grinning at the courtie r, he
sa id : - Here is your drawing -. Thinking he
was be ing mocked he sa id : - Will I have any
other dra wing besides this' - This is mo re than
enough; - re p lied Giotto - send it along w ith
th e othe rs a nd you w ill see that it will be we ll
received .
"The e nvoy, seeing that he wo uld be g iven no
mo re, left most clissatisfiecl , and fea ring that he
had been tricked . Nevertheless, he se nt the Pope
the othe r drawings and th e names o f those w ho
had clone th em . He also se nt Giotto's draw ing,
In a given circle insc ribe e ight circles of different explaining how he had draw n his circle with out
sizes, placed symmet rica ll y and ta nge nt to eac h moving his arm and without using a compass.
othe r and to the given circle. This is how the Pope a nd his many exp ert cour-
ti ers lea rned that Giotto's excellence far surpas-
sed that of the o th er painte rs of his time. Once
th e news became known it gave o rigin to th e
saying still in use today about dim-witted me n:
GIOTTO'S 0 "You are ro unde r than Giotto's O". This is a fin e
p rove rb not only due to the eve nt which gave
At Pisa Giotto made such a marvello us painting rise to it, but all the mo re so beca use its mea ning
that.. "the work b rought him in th at city and is ambiguo us, since in the Tuscan language the
e lsewhe re such fame that pope Be nedi ct IX, ha- word rondo does not onl y mea n 'pe rfect circle '
ving the desire to ca rry out so me pa intings in but a lso o ne who is none too sharp.
St. Peter's, sent one of his courti ers from Trevisi ''The Pope in vited him to Ro me w here, prai-
to Tusca ny to see w hat kind of man this Giotto sing him grea tl y and recog nising his high me-
was and what his works were like. The courti er rit, he e ngaged him to pa int fi ve sto ries of the
o n his way to see Giotto lea rned that th e re were life of Christ in the tribune of St Peter's, and to
in Flo rence othe r excellent maste rs in pa inting exec ute th e main painting in the sacristy; he
and mosa ic, and spo ke in Sie na to many ma- executed these works w ith such grea t dili gence
sters. The n , afte r obtai ning drawings from them that no better work eve r ca me fro m his hands.
he went to Flo re nce. Go ing o ne mo rning into To rewa rd his me rit and as a sign o f gratitude
th e studi o o f Giotto w ho was at work, he descri - the Pope paid him six hundred gold ducats and
bed to him w hat th e Pope had in min d and how bestowed upon him many favo urs, so that his
he wished to make use of his work , and fin a ll y name beca me known thro ughout Italy".
51
D EMOSTRATIVE OBJECT SKF INITIAL PO INT
GOLD
UMBRELLA
PATHOCIRCLE
ASTROLOGICAL PLANISPHERE
CONCENTRJ C WAVES
PSEUDOSPHERE
X HOUR
Geom etric form determined by the ro tati o n o f a O bj ects o f kinetic art, crea ted by Munari in 1945.
tractrix around the lo ngitudinal axis. Th e tractrix Fifty numbered pi eces were m ade b y Danese o f
is a curve p erpendicular to a fam il y of equal Milan. Th e half-disk s in the ce ntre of the object
circles, p laced at equal distances , whose ce ntres are transp arent and turn b y clockwork, thus
are on a straight line. compos ing co ntinuo usly changing geometrica l
fi gures.
56
GIOVAN NI PI NTORJ
D rawings.
INDIAN BALL
The Madonna of th e Chair. Pitti Ga lle ry, Flo re n- Musical anno tatio n of a sound-making object,
ce. with no beginning o r end.
ROMANESQUE
INCREASING RADI US
CELTIC SEAL
WRITI NG
SH INTO
EMPIRE STYLE
STONEHENGE
A COLUMN OF SP HERES
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
LAYER OF CIRCLES
SOLOMON
SYMBOLS OF MARTYRDOM
CHINESE SPHERE
TARGET SHOOTING
MUSLIM TALISMAN
TRINITY
'' '
'' ' '
'\ ' ', ''
', .... __' , ''
'
' '
'I ''
I '
I
I
\
'
I \
I
'
I
I
I
I
,,
I
\
' ' ,' I
''
\ Pianist's wheel for musical annotatio ns with no
beginning and no end. A series of music sheets
'',,'',,,',,,' of the same size but w ith different annotations
can be fitted in to crea te a number of va riatio ns
,,,,<,, at w ill , based o n a sche me g iven by the Japane-
' \ se composer.
,, '
'' '' '
' '.
,,
- ;"-
',
,
'
,- ,
,' ,,
'->--
1'
'
:"\
"'''
-.::::: _______'i_ - -
-----'=--r-..~=-----
j/
........,...I...._
~. .
Circles tangent to eac h othe r and to the sides of Dra w a circle ta ngent to ano the r o ne at a gi-
a given triangle. ve n po in t and to a stra ight line at a nothe r give n
po int.
76
Draw a circle w ith a g iven radiu s, tangen t to two Draw three circles tange nt to each oth er and in-
othe r give n circles. side a give n equilate ral triangle.
Draw a circle tangent to a nother o ne at a g iven Draw three circles tangent to each other and in-
point and passing through another one situated side a give n curved equil ate ral tri angle.
inside o r o utside the ci rcle itself.
77
Draw two tangents common to two given ci rcl es
with different radii .
ALL IS WELL
Solution A
,-
Solution B
MARY VIEIRA
80
YIN - YANG LU DO LP H VAN CEULEN
MARQUIS O F WO RCESTER
M ONO CYCLE
Translatio n co rrainiScudio
Printed in Ita ly by Sti lgraf, Viadana
2nd reprint Jun e 20 12