Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
271-310
Medelln - Colombia. Enero-Junio de 2014, ISSN 0120-3886
Benthamismo y antibenthamismo:
continuidad y cambio en los estudios
jurdicos en Colombia en la transicin
de la Colonia a la Repblica
Benthamism and anti-benthamism: continuity and change in
Colombian legal studies in the Colony to the Republic transition
Benthamisme et anti-Benthamisme : continuit et changement
dans les tudes juridiques en Colombie dans la transition de
lpoque coloniale la Rpublique
Benthamismo e antibenthamismo: continuidade e mudana nos
estudos jurdicos na Colmbia na transio da Colnia Repblica.
Resumen
Durante ms de 60 aos el principio de la utilidad de Jeremas Bentham fue objeto de contro-
versia en el contexto poltico, educativo y filosfico colombiano del siglo XIX. En este artculo
se examina, desde un enfoque metodolgico descriptivo, en qu medida la argumentacin de
los antibenthamistas que tomaron parte en la polmica entre 1825 y 1836 expresa la conti-
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 271
Martnez Rodrguez, R.
Abstract
For more than 60 years the usefulness principle of Jeremiah Bentham was subject of con-
troversy in Colombian political, educational and philosophical context of the 19th century. In
this article it is examined, from a descriptive methodological approach, to what extent the
argumentation of anti-benthamists who took part in the controversy between 1825 and 1836,
expresses the continuity of the uisnaturalist foundation model debate of the predominant law
in the colony and how this model remains in the republican university from the persistence
of certain authors and thought tendencies. It controverts the idea that the debate between
benthamists and anti-benthamists should be interpreted as a religious conflict, or that the
educational reforms of Francisco de Paula Santander sought to only update the content and
methods of law teaching.
Key words: Benthamism, anti-benthamism, Jeremy Bentham, natural law, principle of utility.
Rsum
Depuis plus de 60 ans, le principe de lutilit de Jeremy Bentham a t objet de controverse dans
le contexte politique, ducatif et philosophique colombien du XIXe sicle. Cet article examine,
partir dune approche mthodologique descriptive, dans quelle mesure largument des
anti-Benthamistes qui ont pris part la controverse entre 1825 et 1836 exprime la continuit
du modle du droit naturel prdominant aux temps de la Colonie et comment ce modle reste
dans luniversit rpublicain grce la persistance de certains auteurs et courants de pense.
Enfin, lauteur met en cause les ides sur le fait que le dbat entre anti-Benthamistes et
Benthamistes soit interprt comme un conflit religieux, ou que les rformes ducatives de
Francisco de Paula Santander ne cherchaient qu mettre jour le contenu et les mthodes
denseignement du droit.
Mot cls: Benthamisme, anti-Benthamisme, Jeremy Bentham, droit naturel, principe de lutilit.
272 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Resumo
Por mais de 60 anos o princpio da utilidade de Jeremy Bentham foi objeto de controvrsia
no contexto poltico, educativo e filosfico colombiano do Sculo XIX. Neste artigo se analisa,
desde uma abordagem metodolgica descritiva, em que medida a argumentao dos anti-
benthamistas que participaram na controvrsia entre 1825 e 1836 expressa a continuidade
do modelo de fundamentao jusnaturalista do direito predominante na Colnia e como tal
modelo permanece na universidade republicana atravs da persistncia de alguns autores
e tendncias de pensamento. Controverte-se a ideia de que o debate entre benthamistas
e antibenthamistas deva ser interpretado como um conflito religioso, ou que as reformas
educativas de Francisco de Paula Santander pretenderam somente atualizar os contedos e
mtodos de ensino do direito.
Palavras-chave: Benthamismo, antibenthamismo, Jeremy Bentham, direito natural, princpio
da utilidade.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 273
Martnez Rodrguez, R.
Sumario
Introduccin. 1. El derecho en la universidad colonial y las fuentes
del antibenthamismo. 2. La persistencia de las fuentes antibentha-
mistas en la universidad republicana. 3. Conclusin. Referencias.
Introduccin
De acuerdo con mltiples revisiones, se ha concluido que son escasos los
estudios sobre la evolucin del derecho en Colombia. Esta afirmacin es
especialmente vlida si se trata de investigaciones orientadas a determinar
las circunstancias, debates, litigios e intencionalidades que permitieron
(o postergaron, segn sea el caso) la adopcin de paradigmas, doctrinas o
perspectivas jurdicas en diferentes ramas del derecho, pero, especialmente,
en el campo del derecho pblico. Si bien el panorama es considerablemente
amplio y diverso en relacin con las posibilidades investigativas, este docu-
mento se enfoca solamente en los resultados de una investigacin acadmica
encaminada a describir la naturaleza y fuentes filosfico-jurdicas del debate
conocido en nuestro medio con el nombre de Querella benthamista2 para
el periodo comprendido entre 1825 y 18363, polmica en la que se debati
2 Con el nombre de Querella benthamista se conoce el debate que se suscit en Colombia en el siglo
XIX por la pertinencia o no de la enseanza obligatoria del utilitarismo del filsofo ingls Jeremas
Bentham en la recin fundada ctedra de legislacin universal. En los ltimos aos los estudios
sobre este debate han crecido, en parte por el acceso a las fuentes del debate facilitado a propsito
de la publicacin en 1983 de Benthamismo y antibenthamismo en Colombia de Germn Marqunez,
y en 1993 de Obra educativa: la querella Benthamista de Luis Horacio Quiroga, aunque tambin
por el inters que ha despertado entre la comunidad de investigadores la puesta en entredicho de
algunas tesis sobre el significado e interpretacin de la querella que hicieron carrera en nuestro
contexto a partir de los trabajos de Jaramillo(1962) (1964) y Valderrama (1961).
3 La eleccin de este periodo de tiempo obedece a una periodizacin de la controversia que toma
como criterio las fuentes filosficas del debate. Este artculo se centra en el periodo comprendido
entre 1825 y 1836 por cuanto en este lapso el antibenthamismo se apoy en fuentes iusnatu-
274 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
ralistas del derecho heredadas de la tradicin jurdica colonial, mientras que el benthamismo
ejerci como alternativa moderna a dichas fuentes.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 275
Martnez Rodrguez, R.
4 La edicin que se implement en estos territorios de los Tratados de legislacin civil y penal
de Bentham corresponde a la versin francesa de Esteban Dumont, traducida y comentada
por Ramn Salas, catedrtico de la Universidad de Salamanca. Vale anotar aqu que Jeremas
Bentham no escribi como tal un conjunto de libros titulado Tratados de legislacin civil y penal,
sino que se trata de la compilacin realizada por Dumont sobre la base de los manuscritos que
el propio Bentham le entreg. La mayora de los captulos estn acompaados de un comentario
de Salas, y muchos de ellos, contrarios al utilitarismo, influyeron en la forma en la que se apropi
el principio de la utilidad en Colombia.
5 Los trminos universidad colonial y universidad republicana que se emplean en este artculo
designan entidades genricas para referirnos al modelo de universidad imperante en el periodo
colonial y al que se ensay en los primeros aos de la Repblica, en particular, en el periodo
que cubre este estudio (1825-1836). En ese sentido, no se refiere a ninguna universidad o
institucin en particular.
276 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
6 Sobre el tema del debate acerca de utilitarismo en Colombia se han producido un buen nmero
de investigaciones desde variadas disciplinas, enfoques y perspectivas terico-metodolgicas. En
nuestro contexto acadmico han predominado los estudios histricos, la mayora de ellos encamina-
dos a explicar y comprender la formacin del Estado Nacin en Colombia, en especial, a dar cuenta
de cmo ciertas prcticas democrticas y liberales se abrieron camino en el siglo XIX colombiano,
o de la manera como dichas prcticas se entreveraron con formaciones culturales heredadas de
la Colonia. Desde el campo de la pedagoga se han realizado algunos trabajos importantes, lo
mismo que desde la filosofa. Sin embargo, en el campo del derecho el tema todava no ha sido lo
suficientemente desarrollado a pesar de las diversas opciones analticas que se ofrecen cuando se
comprende que la adopcin del utilitarismo como doctrina oficial produjo en la cultura un conflicto
jurdico a gran escala, el cual repercuti en la forma como evolucionaron ciertas prcticas jurdicas
o la manera como se dio forma a la legalidad colombiana en la primera mitad del siglo XIX.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 277
Martnez Rodrguez, R.
278 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 279
Martnez Rodrguez, R.
Esta relacin entre la ley humana y la ley divina, suscrita segn Jarami-
llo Uribe por Surez, constituye uno de los aspectos sobre los que se lleva
280 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
7 A pesar de que son muchos los documentos histricos en los que se registran las perspectivas
antibenthamistas, en este artculo solamente se tuvieron en cuenta los que mayor relevancia
filosfico-jurdica tienen respecto a la fundamentacin del derecho en la Repblica. Se trata, en
primer trmino, de los artculos de Mosquera (1836 a) (1835 b) publicados en el Constitucional
de Popayn, el documento de Torres (1836) sobre la norma que ordena ensear legislacin con
base en las obras de Bentham, el artculo de un autor annimo (Desconocido, 1835) publicado
en el Constitucional de Popayn, el Informe de la Direccin General de Estudios (Restrepo, 1835)
en la que esta institucin dictamina sobre la conveniencia de ensear el utilitarismo de Bentham y
la Representacin enviada a la Direccin General de Estudios por varios padres de familia y otras
personas que solicitan la proscripcin de los Tratados de legislacin de Bentham (Varios, 1835).
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 281
Martnez Rodrguez, R.
zarse (p. 41). La misma Academia Javeriana haba enseado ctedras jurdicas
desde 1680 y otorgado ttulos sin autorizacin oficial. En 1693 se concedi
al Seminario de la Compaa de Jess de Santa Fe la facultad de conferir
grados acadmicos en filosofa y derecho cannico con ciertas condiciones.
De acuerdo con el documento de autorizacin en el Colegio de Santa Fe
8 Silva (1992) seala que repetidas informaciones parecen indicar que en estos aos () hay
en el Nuevo Reino una relativa escasez de abogados (p. 43).
282 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 283
Martnez Rodrguez, R.
284 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 285
Martnez Rodrguez, R.
286 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
de los derechos del hombre, y de los pasquines sediciosos que aparecieron en la ciudad. En
esos procesos, los estudiantes involucrados manifestaron el influjo, que en su formacin poltica,
contraria a la monarqua, haban tenido los escritos de Heineccio (p. 64). Heineccio era un jurista
y filsofo alemn que en su juventud haba estudiado filosofa y se dedic, posteriormente, a la
enseanza del derecho, en especial, del derecho romano y del germnico.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 287
Martnez Rodrguez, R.
10 Hasta el arribo de la Ilustracin en el siglo XVIII, el saber y la ciencia fueron monopolizados por
instituciones educativas regentadas por comunidades religiosas. En materia filosfica, la escolstica
alcanz por aquellos siglos el esplendor que ya haba perdido en Europa, y es evidente que las
formas de investigacin de la naturaleza predominantes en la educacin colonial fueron de corte
escolstico, lo que ciment una tradicin con la que tuvieron que vrselas los primeros en defender
las tesis ilustradas en estos territorios. A diferencia de Mxico y Per, en la Nueva Granada no se
fundaron escuelas y colegios pblicos. Desde los aos mismos de la administracin de Gonzalo
Jimnez de Quesada, las comunidades religiosas (especialmente dominicos y franciscanos, y ms
adelante jesuitas) asumieron la tarea de fundar escuelas, la mayor parte de ellas, dedicadas al
cultivo de las humanidades. Segn seala Rivas (1950), la primera escuela de latinidad fue fundada
en Santa Fe en 1563, pero ya desde 1540, dos aos despus de fundada la ciudad, se haban
realizado gestiones para conformar un colegio. En 1569, los franciscanos fundaron su colegio,
mientras que los jesuitas consiguieron el suyo en 1604, luego de dos intentos fallidos. En el marco
de estas fundaciones se organiz paulatinamente un sistema escolar universitario en el que los
ideales de dichas comunidades articularon y confirieron sentido a la estructura curricular. En sus
inicios los educandos eran principalmente los aspirantes a formar parte de dichas comunidades
y, en menor medida, los hijos de las familias notables de la Nueva Granada. Esta tendencia se
mantuvo durante ms de dos siglos hasta la irrupcin del pensamiento ilustrado, que trajo consigo
la ampliacin significativa del nmero de educandos laicos en el sistema, as como la necesidad
de una reforma universitaria que actualizara los contenidos de la enseanza y los pusiera en
sintona con los progresos y adelantos de la ciencia europea, situacin que produjo una fuente
de tensin y en un punto de discordia entre las autoridades civiles y las comunidades religiosas.
Teniendo en mente sus inspiraciones religiosas, cada comunidad impuls el estudio de sus filsofos
y telogos de cabecera. Sin embargo, la orientacin educativa en el Virreinato fue, hasta el arribo
de las ideas ilustradas provenientes de Europa, eminentemente escolstica. En el caso especfico
del Colegio de Nuestra Seora del Rosario, la filosofa de Santo Toms goz de especial difusin,
entre otras razones porque su fundador, Fray Cristbal de Torres y Motones, dio instrucciones
precisas respecto a la importancia y obligatoriedad de los estudios tomsticos: Ordenamos que
ninguno pueda en el Colegio or otra facultad alguna, sin haber odo primero las artes de Santo
Toms (...)(Ortiz, 2003, p. 19). Estas instrucciones, de acuerdo con lo que comentan algunos
cronistas e historiadores, fueron fielmente acatadas (Betancur, 1933). Otro tanto hicieron los
franciscanos, en el Colegio de San Buenaventura, al imponer la filosofa de Juan Duns Escoto en
trminos similares a los de Cristbal de Torres en el Rosario. El monopolio educativo por parte
de comunidades religiosas en la Nueva Granada, adems de imprimir a la educacin un estilo
escolstico, alent disputas intelectuales entre las comunidades religiosas acerca de cuestiones
288 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
filosficas que haban sido materia de debate en el ocaso del escolasticismo europeo. Los inven-
tarios de las obras producidas por aquellos siglos dan testimonio de las inclinaciones filosficas,
a la vez que ponen de relieve que el sistema de representaciones acadmicas se ciment sobre
la base de ideales filosficos profundamente religiosos.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 289
Martnez Rodrguez, R.
290 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
de ley natural cercana a algunas formulaciones destas en las que Dios es el autor de todo cuanto
es, pero a la razn humana le corresponde, de manera anloga a como proceden las ciencias
fsicas, establecer las leyes que gobiernan las acciones humanas para, de ese modo, ofrecer un
criterio de universalizacin del derecho.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 291
Martnez Rodrguez, R.
292 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Es oportuno aseverar aqu que las fuentes antibenthamistas (en las que
consistentemente se argument en favor del derecho natural como fun-
damento jurdico) estn vinculadas con las nociones filosfico-jurdicas
constituidas en los complejos progresos del derecho durante el periodo de la
Colonia. Un elemento que requiere un anlisis detallado es la manera como
este esquema de fundamentacin iusnaturalista se entrever con nociones
esenciales y dogmticas de la religin catlica, toda vez que en el antibentha-
mismo, especialmente en los argumentos de Mosquera (1836a)(1836b) y
Torres (1836), la religin revelada constituye el fundamento universal de
la moral y la legislacin, por lo que toda fundamentacin basada en otros
principios es contraria al catolicismo, ajena a las costumbres y corruptora
de la juventud12. Este trabajo requerira superar el anlisis binario que ha
12 Sobre este ltimo punto, desde los comienzos de la polmica benthamista apareci el argumento
del utilitarismo y la corrupcin de los jvenes, argumento que el mismo Simn Bolvar emple
para proscribir la enseanza de Bentham. En la Representacin que con oficio recomendatorio
del Seor Provisor Gobernador del Arzobispado han dirigido los muy venerables seor Den,
prebendados, respetables prelados, y padres de familia solicitando la proscripcin del Tratado
de legislacin de Jeremas Bentham, como tambin de los dems que contengan doctrinas
perniciosas, dirigida al Senado de la Repblica por parte de autoridades eclesisticas y varios
padres de familia con el propsito de solicitar la inmediata proscripcin de la enseanza de
Bentham, se aprecia que muchas gentes consideraban la enseanza de este autor nociva para
la educacin de los jvenes. En la Representacin varios padres de familia amenazaron con
retirar a sus hijos de las aulas si se continuaba enseando este autor. El motivo de esta solicitud
fue el mismo que varios padres manifestaron nueve aos antes: () el escrito de Bentham
se halla en total contradiccin con los dogmas sagrados de la religin cristiana. Sus opiniones,
mximas, reglas y preceptos slo tiran a destruir la revelacin, de manera que para seguirlas
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 293
Martnez Rodrguez, R.
294 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 295
Martnez Rodrguez, R.
296 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 297
Martnez Rodrguez, R.
298 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 299
Martnez Rodrguez, R.
Sin analizar los antecedentes y afinidades del Plan de estudios con el pro-
puesto por Condorcet a la Asamblea Nacional Francesa a finales del siglo
XVIII o el de Jovellanos en 1809, la forma como est organizado sugiere
que quienes lo redactaron conocan la dinmica de los estudios de jurispru-
dencia en otras latitudes, de lo que se concluye que no fueron ajenos a la
intencin de actualizar los estudios de derecho respecto a autores, mtodos
y tendencias. No obstante, sus decisiones pronto pusieron en evidencia
que la incorporacin de lo nuevo usualmente produce reacciones adversas,
en especial, cuando remplaza elementos afianzados en la cultura, o en el
momento de poner en entredicho la autoridad o poder de una institucin
o arreglo social y poltico establecido.
15 Para redactar el Plan de estudios fueron nombrados por Francisco de Paula Santander las
siguientes personas: Jos Manuel Restrepo, Jernimo Torres, Jos Mara del Castillo y Rada, Jos
Mara Esteves y Jos Fernndez Madrid. Curiosamente, dos de los ms importantes opositores
a la enseanza de Bentham fueron Restrepo y Torres, a quienes se debe importantes escritos
contra Bentham, entre los que se cuentan las Observaciones del decreto publicadas en la Gaceta
No 212 (Torres, 1836) y el Informe de la Direccin de Instruccin Pblica sobre la enseanza
de Bentham (Restrepo, 1835).
300 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 301
Martnez Rodrguez, R.
con los fundamentos del derecho, toda vez que se estableci que por
medio de ella se buscaba que se conocieran y comprendieran las leyes
naturales que regulan las obligaciones y derechos de los hombres. Si
bien, teniendo en cuenta la naturaleza de las tesis benthamistas, resulta
extraa la alusin a los derechos naturales (toda vez que Bentham niega
su existencia), es importante recalcar que la adopcin de los Tratados
representa un abandono de la tesis de la ley natural presente en el ius-
naturalismo (profundamente influenciado por la moral catlica), y la
adopcin de una nueva forma de fundamentar el derecho a partir de
la reconfiguracin del referente moral que sirve de correlato a la legis-
lacin, es decir, por medio de la adopcin del principio de la utilidad
como bisagra entre moral, derecho y poltica. Adems de Bentham, el
plan consagr para esta ctedra el uso de algunas obras de Joseph Rey
de Grenoble e inst a los maestros a consultar algunas obras clsicas
relacionadas con el objetivo de la ctedra.
302 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 303
Martnez Rodrguez, R.
304 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
18 Entre 1826 y 1828 se agudizaron las crticas a la enseanza de Bentham, por lo que el Liberta-
dor Simn Bolvar decret la supresin de su enseanza en todos los colegios y universidades.
Por medio del Decreto del Ejecutivo del 12 de marzo de 1828, considerando la inconveniencia
pblica de insistir en la enseanza de un autor que tanto descontento y sospecha generaba en
la poblacin, decret que se aboliera su enseanza. La razn dada por el Libertador para tomar
tal decisin fue la consideracin de () varios informes que se han dirigido al gobierno mani-
festando no ser conveniente que los Tratados de Legislacin Civil y Penal escritos por Jeremas
Bentham sirvan para la enseanza de los principios de Legislacin Universal, cuyos informes
estn apoyados en la Direccin de Estudios(Bolvar, 1828, p. 1) Despus de los infortunados
sucesos de la noche septembrina, la posicin de Bolvar se endureci, pues en su opinin las
enseanzas de Bentham a la juventud haban sido las causantes del atentado. Al respecto seal
en la Circular a los gobernadores de 1828, firmada por Jos Manuel Restrepo que el mal ha
crecido tambin sobremanera por los autores que se escogan para el estudio de los principios
de legislacin, como Bentham y otros, que, al lado de mximas luminosas, contienen muchas
opuestas a la religin, a la moral y a la tranquilidad de los pueblos, de lo que ya hemos recibido
primicias dolorosas (Restrepo, 1828, p. 2). Consider el Libertador que la enseanza de Ciencia
poltica en la universidad, as como el hecho de que los jvenes que asistan a la misma no tuvieran
el suficiente juicio para hacer las modificaciones que exigan las circunstancias, era la causa de
la corrupcin imperante en el pas. Esto lo llev a variar considerablemente el Plan de estudios
de 1826 decretando, en una circular: a) el restablecimiento de latn; b) el estudio de la moral
y el derecho natural; c) la supresin de las ctedras de legislacin universal, derecho pblico,
constitucin y ciencia administrativa; d) el empleo de cuatro aos en el estudio del derecho
civil romano, del derecho patrio y de la jurisprudencia cannica; e) la asistencia a una ctedra
de fundamentos y apologa de la religin catlica romana, de su historia y de la eclesistica;
y f) la enseanza de la economa poltica y el derecho internacional mezclndose con cursos
de jurisprudencia civil y cannica (Restrepo , 1828). Al final de la circular aparece un prrafo
que sintetiza en buena medida lo que constituy el sentir de muchas de las gentes que desde
un comienzo se opusieron a la enseanza de Bentham: Por separado propondr los medios
que pudieran emplearse para conservar puras la moral y las costumbres de la juventud y para
preservarla del veneno mortal de los libros impos, irreligiosos y obscenos, que hace tantos
estragos en su moralidad y conducta (Restrepo, 1828, p. 3).
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 305
Martnez Rodrguez, R.
306 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Conclusin
Quedan por responder algunos interrogantes fijados en los lmites terico-
metodolgicos de este artculo: Qu persiste en la fundamentacin del
derecho en los comienzos de la Repblica? Por qu coexistieron proble-
mticamente en los comienzos de la universidad en la Repblica algunos
autores que, como Bentham, Constant y Heineccio, formularon tesis
filosfico-jurdicas opuestas entre s respecto de la fundamentacin filos-
fica del derecho?Eran conscientes quienes formularon el Plan de estudios
de 1826 de esta incompatibilidad, o se trat solamente de un intento por
conferir a la legalidad colombiana un carcter moderno sin tener en cuenta
lo problemticas que resultaban estas perspectivas entre s o confrontadas
con la tradicin jurdica instalada en el pas desde tiempos de la Colonia?
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 307
Martnez Rodrguez, R.
Referencias
Azuero, V. (1826). Representacin dirigida al Supremo poder ejecutivo contra el presbtero Francisco
Margallo, por Vicente Azuero. Bogot.
Bentham, J. (1823). Tratados de legislacin civil y penal. Traduccin al castellano de Ramn Salas.
Pars: Masson e Hijo.
Bolvar, S. (1828, 12 de marzo). Decreto del Ejecutivo. Bogot.
Heineccio, J. (1832). Elementos del derecho natural y de gentes. Imprenta de Braulio Crdenas.
308 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)
Benthamismo y antibenthamismo: continuidad y cambio en los estudios jurdicos
en Colombia en la transicin de la Colonia a la Repblica
Moreno & Escandn, F. (1768). Proyecto para la ereccin en la ciudad de Santaf de Bogot de una
Universidad de Estudios Generales, presentado a la Junta General de Aplicaciones, Bogot.
Moreno & Escandn, F. (1769). Segundo memorial del Fiscal Moreno y Escandn para ratificar y de-
fender su proyecto del ao anterior sobre la necesidad de la fundacin de Universidad Pblica
y Estudios Generales, Bogot.
Moreno & Escandn, F. (1774). Mtodo provisional e interino de los estudios que han de observar los
Colegios de Santa Fe, por ahora, y hasta tanto que se erige universidad pblica, o su majestad
dispone otra cosa. Bogot.
Poder Ejecutivo. (1826). Plan general de estudios. Bogot, Colombia.
Restrepo, J. (1828). Circular a los gobernadores de 1828. Bogot.
Restrepo, J. (1835, 23 de septiembre). Informe de la Direccin de instruccin pblica sobre la enseanza
de Bentham, firmado por Jos Manuel Restrepo. Bogot.
Rojas, E. (1882). Obras del Doctor Ezequiel Rojas, Tomo Segundo. Bogot: Imprenta Especial.
Say, J. (1816). Tratado de economa poltica o simple exposicin del modo con que se forman, distribuyen
y consumen las riquezas. Madrid: Imprenta de Collado.
Torres, J. (1836). Observaciones del decreto publicado en la gaceta No 212 sobre la enseanza de los
principios de legislacin por Jeremas Bentham. Bogot: Imprenta de Jos Ayarza.
Varios. (1835). Representacin que con oficio recomendatorio del Seor Provisor Gobernador del Arzo-
bispado han dirigido los muy venerables seor Den, prebendados, respetables prelados, y padres
de familia solicitando la proscripcin del Tratado de legislacin. Bogot: Imp. de Jos Ayarza.
Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014) / 309
Martnez Rodrguez, R.
Jaramillo, J. (1962). Bentham y los utilitaristas colombianos del siglo XIX. Ideas y Valores,4 , 12-28.
Jaramillo, J. (1964). El pensamiento colombiano en el siglo XIX. Bogot: Temis.
Marqunez, G. (1983). Benthamismo y antibenthamismo en Colombia. Bogot: El Bho.
Melo, J. (2013, 01 de junio). Colombia es un Tema. Historia del Derecho en Antioquia. Recuperado de
<http://www.jorgeorlandomelo.com/hisderecho.htm>
Ortiz, A. (2003). Historia de la Facultad de Filosofa y Letras, 1890-1930. Bogot: Universidad del Rosario.
Pieres, J. (2011). Aproximaciones al primer debate sobre Bentham en Colombia: concepciones antropo-
lgicas, disputas educativas, aspiraciones nacionales. Revista de Estudios Sociales, (39), 11-23.
Rivas, M. (1950). Panorama de la vida acadmica del Nuevo Reino Granada. Boletn de Historia y
Antigedades, 37, 423-425.
Salazar, J. (1946). Los estudios eclesiasticos superiores en el Nuevo Reino de Granada (1563-1810).
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.
Silva, R. (1992). Universidad y sociedad en el Nuevo Reino de Granada: contribucin a un anlisis
histrico de la formacin intelectual de la sociedad colombiana. Bogot: Banco de la Repblica.
Surez, F. (1974). De legibus I. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.
Uribe, J. (2011). Notas sobre influencias alemanas en la Ilustracin santaferea. 1762-1810. Rhec
14. (14), 51-74.
Uribe-Urn, V. (2008). Vidas honorables abogados, familia y poltica en Colombia, 1780-1850. Medelln: Eafit.
Valderrama, C. (1961). El pensamiento filosfico de Miguel Antonio Caro. Bogot: Instituto Caro y Cuervo.
310 / Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS. Vol. 44, No. 120 (2014)