RealRally

2017

www.realrally.com
 Guida RealRally 2017
RealRally 2017 GUIDE
Registrazione / Registration

Registrarsi al sito http://www.realrally.com/registarzione-profilo-pilota/

Please, register to the site http://www.realrally.com/registarzione-profilo-pilota/

Gestione pilota / Driver setup

Scorrere fino alla fine della pagina per visualizzare questo e cliccare su accedi:

Scroll down the page until you see this and click on accedi:

www.realrally.com
Accesso al pannello utente / Accessing user panel

Inserire nome Utente e password per accedere al proprio pannello utente, ricordarsi di cliccare su non
sono un robot, poi clic su login

Fill in your username and password, remember to check non sono un robot, then click on login

Entare nel profilo pilota / Accessing driver profile

www.realrally.com
Una volta entrati nel profilo pilota scorrere la pagina fino a visualizza

Once there scroll down until you see visualizza

Cliccare su visualizza

Click on visualizza

Inserire nuovamente i propri dati, ricordarsi di cliccare su non sono un robot, poi clic su login

Fill in your username and password again, remember to check non sono un robot, then click on login

www.realrally.com
Profilo pilota / Driver profile

Qui bisogna abilitare il plugin online effettuando il pagamento tramite paypal.

http://www.realrally.com/paypal-readme-realrally-on-line/

Here you must click on abilita plugin online and access to paypal to pay for the Realrally mod 2017

www.realrally.com
La prossima volta che si accede al Profilo Pilota verr visualizzata questa schermata:

Next time you will access the Driver profile you will see this:

Il garage dove vedi le auto che hai acquistato e quelle che puoi acquistare in base ai tuoi punti.

Garage is the place where you can see the cars you bought and where you can see which cars you could
buy with your score.

Elenco iscritti ti fa vedere la lista dei piloti iscritti ai vari campionati.

Elenco iscritti shows you the drivers lists of every championship.

Da questo pannello possibile iscriversi ai vari campionati selezionando unauto per ogni campionato,
attenzione perch una volta scelta unauto non sar possibile cambiarla. Si ha a disposizione un unico cambio
auto allanno per campionato inviando una mail a: race@etabetacomputer.com.

Here you can sign up for your participation on a championship choosing a car for each one, be care as once
choose a car you cant change it. You have got only one possibility to change the car choosen sending an
email with you request to: race@etabetacomputer.com

www.realrally.com
I punti carriera sono i punti che guadagni correndo nelle gare online e servono per acquistare auto.

Punti carriera are the points that you collect driving on the online race and you need them to buy new cars.

I punti stella sono i punti patente e servono per ottenere le patenti per guidare auto di categoria superiore.

Punti stella are the drivers license points and you need them to get licenses for higher rank.

RealRally 2017 punti stella o patente

Punti Stella o patente* Classe di sblocco

2 R1 nuovi entrati
15000 N3-FN3-STORICHE-R2-A5-FA5 Patente 1 (1 stella)
40000 S1600-A7-FA7-R3-A6-FA6-GRUPPO B Patente 2 (2 stelle)
70000 R4-WRC-FWRC-A8-FA8-N4-FN4 Patente 3 (3 stelle)
100000 R5-RGT-K11-S2000-RRC-WRC PT - WRC11 Patente 4 (4 stelle)
150000 WRC17 Patente 5 (5 stelle)

* i punti stella o patente sono indipendenti dai punti carriera. Vengono assegnati come i punti carriera
ma non vengono mai scalati e continuano a sommarsi.
Punti stella are indipendent from punti carriera. They are assigned as punti carriera but they are
never deducted and always added

www.realrally.com
Tornare alla scheda download e scaricare il file al punto 2 http://www.realrally.com/real-rally-2017/

Go back to download page and download the file at point 2 http://www.realrally.com/real-rally-2017/

Google Chrome

Microsoft Edge

Eseguire il file scaricato

Double click on the downloaded file

www.realrally.com
Si crea una cartella FreeDownloadManager verificare il percorso della cartella di destinazione

It creates a folder: FreeDownloadManager check the destination path folder

www.realrally.com
Aprire 2 volte il programma FDM.Exe

Open 2 times the FDM.EXE

Una volta aperto FreeDownloadMaanager tasto destro su RealRally e scegliere Restart Download

Once open FreeDownloadManager right click on RealRally and choose Restart Downloand

www.realrally.com
www.realrally.com
Installazione / Installation

Estrarre i file utilizzando WinRar versione 5 o successiva in una posizione a piacere. Successivamente aprire
la cartella, selezionare con il tasto destro il file Real_Rally_Manager.exe, entrare nelle propriet ed inserire il
flag come da esempio per poter lanciare il software come amministratore.

Unzip the file with WinRar version 5.x or later in any location you like. Then open the folder, choose the file
named Real_Rally_Manager.exe right click on it to enter the Properties and flag the option like shown below,
to be able to launch the software as administrator.

Manager

Aprire il manager facendo doppio clic sul file Real_Rally_Manager.exe.

Inserire nome utente e password scelti in fase di registrazione al sito.

Open the manager with a double click on the file Real_Rally_Manager.exe.

Enter username and password chosen during registration.

www.realrally.com
www.realrally.com
 *** Da fare prima di iniziare a giocare ***
Opzioni Manager

Come prima cosa necessario impostare la risoluzione che deve essere la stessa utilizzata su Windows. Va
scelta la modalit finestra e non a schermo intero per evitare che un avviso generato da un altro programma
faccia chiudere il gioco e tornare al desktop. RealRally verr visualizzato senza bordi.

First of all set up the resolution: it must be the same used on Windows. Choose the windowed mode without
borders.

www.realrally.com
Campionati o Competizioni:
Ci sono due modalit di gioco on-line:

1- Campionato: comprende tutti i Rally on-line, Free e Tornei

2- Competizioni: una nuova modalit stile Time Attack con tante Ps a disposizione e la possibilit di ripeterle
tutte le volte che si vuole, il sistema terr registrato solo il proprio miglior tempo. Ottimo per allenamento e
per confrontarsi con gli avversari.

Championship and Competitions

Championship: all on-line rallys

Competitions: time attack

www.realrally.com
Cambio automatico / manuale RealRally on-line
Automatic / manual gear

www.realrally.com
Recovery tempi on-line / Time recovery on-line
Questa utility serve per recuperare i tempi in caso di problematiche di linea o mancato invio tempi al server
RealRally.

This utility is used to recover times in case of problems with the net or failing in sending times to RealRally
server

www.realrally.com
Cliccare sul bottone RealRally 2017, come da esempio.

Click the RealRally 2017 button, as shown below

www.realrally.com
Si apre la finestra CAR MANAGER dove si deve effettuare la scelta delle vetture. A sinistra ci sono tutte le
classi auto e scegliendone una si apre la lista delle auto di quella categoria (come da esempio). Selezionare 8
vetture per poter proseguire.

The CAR MANAGER window will open. Here you can choose your cars clicking on one of the Classes on the
left. Select 8 cars to continue.

N.B. Se la classe ne contiene meno di 8 aggiungere auto di altre categorie altrimenti il gioco non prosegue.

N.B. If the class contains less than 8 cars, you need to add cars from other categories or the game wont
continue.

Successivamente cliccare con il tasto destro del mouse nella sezione di destra, dove avete creato la lista
vetture. Il programma vi chieder di salvare la lista e di darle un nome, come da esempio.

Then, click with the right mouse button in the right section, where you have created the car list. The
program will ask you to save the list and to name it, as in the screenshot.

www.realrally.com
Pneumatici / Tyres

stata inserita dal nostro VCorp, per rendere ancora pi reale la MOD, la possibilit di scegliere gli pneumatici
tra Pirelli e Michelin.

Per poter cambiare la marca degli pneumatici cliccare con il mouse sulla lettera corrispondente, come da
esempio.

To make our Mod more and more Real, our VCorp has implemented the option to choose the tyres Pirelli
and Michelin. To change the brand of tyres, click with the mouse on the corresponding letter, as in the
example below.

P = Pirelli M = Michelin

www.realrally.com
Modalit notturna / Night mode

Potete scegliere di correre in modalit notturna selezionando ON dal men a tendina (vedi esempio).

You can choose to race in night mode turning it ON (see screenshot).

www.realrally.com
Plugin ONLINE/OFFLINE

Per vedere tutte le piste extra inserite nella MOD, andare sulla schermata principale del gioco e cliccare su
Opzioni poi su Plugin. Per la modalit ONLINE selezionare lapposito plugin dove saranno visualizzati i rally
on-line se disponibili mentre per quella OFFLINE cliccare sul plugin RealRally offline, scegliere il tracciato, la
vettura e l'assetto (se stato preparato in precedenza) altrimenti default e GO!!!

Le voci nel men di uscita dei plugin hanno una doppia funzionalit:

Plugin ONLINE/OFFLINE

To see all the extra tracks, recently included in our MOD, go to the game main screen, click Options and then
Plugin. For ONLINE mode select the appropriate plugin where youll see the online rallies if available. For the
OFFLINE ones, click on the RealRally offline plugin, choose the track, the car and the set (if previously
prepared) otherwise use default and GO!!! The items in the plugins menu output have a double function.

Torna al men principale (non salver il replay anche se impostato come salva sempre) Ritirati (in caso di
incidente grave salver il replay fino al punto in cui si arrivati).

Return to main menu/ Torna al men principale (wont save the replay even if it is set as always save)
Withdraw/Ritirati (in case of a serious accident will save the replay till the point where you stopped).

Manager vetture in versione plugin / Car Manager in plugin version.

Sempre sotto Opzioni->Plugin si potr accedere alla versione (plugin) del manager. Questo serve per caricare
le liste vettura salvate senza la necessit di uscire e rientrare dal gioco.

Always under Options-> Plugins you will have access to the manager (plugin) version. This is necessary to
load the saved car lists without the need to exit and re-enter the game.

www.realrally.com
www.realrally.com
RealRally Offline:

si corre.

scelta auto e men Service Park

www.realrally.com
Scelta del meteo

www.realrally.com
Scelta delle gomme

Scelta del setup

www.realrally.com
Service Park:

www.realrally.com
Audio vetture e Luce Limitatore / Car sounds and Limiter light

Lid che si vede nella lista vetture custom serve ad identificare la vettura che si intende personalizzare.
Cliccate sul bottone CHANGE ENGINE SOUND, come da esempio, per cambiare laudio delle vetture

The id that you see in the custom cars list is used to identify the car that you want to customize. Click the
button CHANGE ENGINE SOUND, as an example, to change the sound of the cars

www.realrally.com
Si aprir una schermata dove potete scegliere l'audio che pi preferite (vedi esempio).

Per sostituirlo cliccate sul file audio desiderato (vedi esempio).

To replace it, click on the desired audio file (see example).

www.realrally.com
Il programma vi chieder l'id della vettura che si trova a destra nella lista delle vetture, inseritelo e
confermate.

The program asks the id of the car that you can find on the right of the car list; enter it and confirm.

Ora lauto avr il suono da voi scelto. Now the car has the sound of your choice.

www.realrally.com
CamHack (Posizione Sedile Guida) / (Seat position)

Il nuovo CamHack integrato in RBR, quindi la versione primitiva (CamHack.exe) stata dismessa.

Per abilitare / disabilitare la funzione digitare il Tasto F7 che sar attivo solo nellabitacolo, mentre per
posizionare correttamente il sedile scegliere tra i seguenti tasti:

The 01.26.2014 patch contains the new CamHack integrated in RBR, so the primitive version (CamHack.exe)
was abandoned. To enable / disable the function, press the F7 key which is active only in the cockpit and to
properly position the seat, choose between the following keys:

- Tasto (+) Tasto (-) del pad numerico muoveranno il sedile Avanti / Indietro

- (+) (-) keys on the number pad move the seat forth / back

- Tasto (ALT+8) Tasto (ALT+2) del pad numerico muoveranno il sedile Su / Gi

- (ALT + 8) and (ALT + 2) keys on the number pad move the seat up / down

- Tasto (ALT+4) Tasto (ALT+6) del pad numerico muoveranno il sedile Sinistra / Destra

- (ALT + 4) and (ALT + 6) keys on the number pad move the seat Left / Right

Inoltre utilizzare il Tasto (ALT+* asterisco) del pad numerico per salvare la posizione del sedile in maniera
permanente.

Also use the button (ALT +* asterisk) on the number pad to save the seat position permanently.

Il Tasto F per abilitare / disabilitare la visualizzazione degli FPS.

The F key enables / disables the FPS display.

www.realrally.com
Se si notano alcuni difetti grafici quando si corre sugli stage innevati, si pu risolvere premendo SHIFT + F12
per disattivare / attivare l'effetto HDR.

If you notice some graphical glitches when racing on snow-covered stages, you can fix them by pressing
SHIFT + F12 to disable / enable the HDR effect.

HDR on (esempio di glitch grafico) / (graphic glith example)

HDR off (tutto torna normale) shift+f12 lo disattiva / (all returns to normal), shift + f12 disables it.

www.realrally.com
Nella foto sopra si nota anche come, con il vsync attivato (Plugins\FixUP.ini), i tergi non fanno difetti di
animazione.

In the picture above you can see that, even with vsync enabled (Plugins \ FixUP.ini), the wipers make no
animation defects.

Lista Vetture / Car list

Ogni lista vettura salvata ha il suo carinfo_nomelistavettura.ini associato sotto (SavedGames\Liste) previa
creazione

Each saved car list has its own carinfo_nomelistavettura.ini associated under (SavedGames \ Lists) after
creation.

www.realrally.com