Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
0008
Abstract: This text aims to make a short reflection about the establishment of the
authorial position, as a regulatory element in the fiction text, and of the readers
function in the narratives meanings construction, according to Michel Foucault
(1992) and Umberto Eco (1994). Particularly, it has brought a small case study of
the Fan Fictions phenomenon fictions written by fans of the series Harry Pot-
ter, by the English writer J. K. Rowling, detaching how the relationships between
book/public and book/author take effect inside the publishing market.
para o que seria literatura, refletindo dentro das suas prprias obras
sobre o processo de criao narrativa, marcando o perodo com o fim
do prescritivismo1 de produo escrita e com um colapso do universal 1
Regra que ditava a
imitao da temtica
clssico (LIMA apud HARMUCH; OLIVEIRA, 2010, p. 14). e da forma da escrita
Contudo, o aumento significativo do nmero de compradores de clssica.
livros no significou necessariamente o surgimento de leitores-modelo de
literatura. De acordo com Umberto Eco (1994, p. 22), um leitor-modelo
no aquele que quer apenas saber o que acontece com o protagonista ao
final da narrativa, mas o que busca tambm ler as entrelinhas, capaz de
identificar e interagir com as estratgias implcitas arquitetadas pelo autor-
modelo, que por sua vez no o autor emprico, o escritor do texto, mas
um conjunto de mecanismos e escolhas textuais que estruturam a obra de
fico.
Reiterando tal pensamento, Antoine Compagnon (2003, p. 151)
afirma que
Hogwarts, uma escola para jovens como ele. A narrativa, primeira vista
destinada ao pblico juvenil, logo se tornou muito famosa em todo o mundo
e foi continuada pela autora em mais seis livros2, os quais, assim como 2
Harry Potter e a
Cmara Secreta (HP
o primeiro, ganharam adaptaes cinematogrficas e at 2011 venderam and the Chamber of
juntos mais de 450 milhes de cpias3. Secrets), 1998; Harry
Potter e o Prisioneiro
Sobre a srie, h inmeras consideraes que podem ser realizadas de Azkaban (HP
a respeito da questo da autoria e recepo dos livros. Todavia, para este and the Prisoner
estudo, delimitou-se abordar somente o fenmeno Fan fiction narrativas of Azkaban), 1999;
Harry Potter e o
escritas por fs a fim de investigar sucintamente como acontece a apro- Clice de Fogo (HP
priao da obra por parte do leitor e como a entidade do autor tratada e and the Goblet of
Fire), 2000; Harry
protegida por direitos autorais. Potter e a Ordem
De acordo com Ivan Finotti e Juliana Calderari (2006, p. 103), as da Fnix (HP and
the Order of the
fanfics, ou fan fictions ou ainda fices escritas por fs, tratam-se de um Phoenix), 2003;
tipo de texto em que o autor faz uso de elementos, personagens e situaes Harry Potter e o
de um universo j conhecido e, a partir disso, desenvolve suas prprias Enigma do Prncipe
(HP and the half-
ideias. Essas narrativas podem ser ficcionais ou apenas tratar de descries blood Prince), 2005;
e especulaes, teorias, sobre a obra original. Harry Potter e as
Relquias da Morte
O site norte-americano Fanfiction (www.fanfiction.net) talvez seja o (HP and the Deathly
maior portal de publicao na internet deste tipo de texto, indexando em Hallows), 2007.
um nico stio as inmeras revistas de fan fictions existentes as fanzines 3
Harry Potter
em domnios da internet fandoms. Nesses domnios so includas series to be sold as
e-books. BBC News
histrias sobre filmes, seriados, jogos e livros h pelo menos cinco finais Entertainment &
alternativos para o livro Admirvel Mundo Novo, de Aldous Huxley, e Arts. 23 de junho de
mais de 1.300 histrias relacionadas aos personagens de Os Miserveis, 2011.
de Victor Hugo.
Fanfic no uma modalidade de escrita nova. Conforme Carmen
Cardoso (apud FINOTTI; CALDERARI, 2006, p. 75), esse tipo de texto j
existia na poca de Guerra nas Estrelas. Por exemplo, acaba um seriado e
as pessoas comeam a escrever em cima, criando novos episdios, novas
personagens ou teorias especulativas, mas sem deixar a ligao com a obra
original.
Marianne MacDonald (2006, p. 28) afirma que as fanzines comea-
ram a se difundir a partir da dcada de 1970, entretanto, com o advento da
internet, o gnero subitamente ficou disponvel para uma enorme gama de
leitores que, alm de lerem, produzem e publicam seus textos facilmente
nos domnios. Segundo a mesma autora, a principal inteno dos fs ao
escreverem sobre suas obras favoritas no seria prestar uma homenagem 4
Por exemplo, com
frequncia as relaes
aos escritores e seus textos, mas reinterpretar eventos ficcionais ao seu gos- entre personagens
to. For example, the relationships between characters are often altered so alteradas ou
or made more sexually explicit; the most popular theme of fan fiction is refeitas explicitando
a sexualidade; o
romance4. tema mais popular
Mesmo colocando a mquina preguiosa para funcionar, de fico escrita por
fs o romance
cumprindo a preciosa funo de (re)significar o texto de literatura, de acordo (Traduo nossa).
disse que usou do The Harry Potter Lexicon para pesquisas rpidas de
termos dos seus prprios livros. Todavia, quando a editora RDR anunciou
a publicao do site em forma de livro, os advogados de Rowling entraram
em ao alegando que a obra apenas seria uma compilao do trabalho de
Joanne, ou seja, um plgio. A autora alm de tudo criticou o trabalho de
Ark, chamando o livro de preguioso e cheio de erros: No gosto da ideia J.K. Rowling
7
Referncias
Autora de Harry Potter processada por plgio. Terra. Arte e Cultura. 18
de fevereiro de 2010. Disponvel em: <http://diversao.terra.com.br/arte-e-
cultura/autora-de-39harry-potter39-e-processada-por-plagio,7858078553a
7a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html>. Acesso em 28 set 2014.
Autora de Harry Potter no descarta possiblidade de novo livro. Folha
de So Paulo. 07 de setembro de 2011. Disponvel em: <http://www1.
folha.uol.com.br/ilustrada/2011/07/940497-autora-de-harry-potter-nao-
descarta-possibilidade-de-novo-livro.shtml>. Acesso em 15 set 2014.
Enviado: 10/02/2015
Aprovado: 02/03/2015