Principios bsicos

Artculo 1.- Juicio previo y nica persecucin.

Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las
medidas de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una
sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a
un juicio previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de
este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia
ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo
hecho.

Artculo 2.- Juez natural.

Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que
sealare la ley y que se hallare establecido por sta con anterioridad a la
perpetracin del hecho.

Artculo 3.- Exclusividad de la investigacin penal.

El ministerio pblico dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, los que determinaren la participacin punible y los que
acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la Constitucin y la
ley.

Artculo 4.- Presuncin de inocencia del imputado.

Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere
condenada por una sentencia firme.

Artculo 5.- Legalidad de las medidas privativas o

restrictivas de libertad.
No se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar
cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona, sino
en los casos y en la forma sealados por la Constitucin y las leyes.
Las disposiciones de este Cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o de
otros derechos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern
interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analoga.

Artculo 6.- Proteccin de la vctima.

El ministerio pblico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima del
delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal
garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante el
procedimiento. El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento
acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la
reparacin del dao causado a la vctima. Este deber no importar el ejercicio de
las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima. Asimismo, la polica
y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los
trmites en que debiere intervenir.

Artculo 7.- Calidad de imputado. Las facultades, derechos y

garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica, este Cdigo y otras leyes
reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona a quien se atribuyere
participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento
dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento
cualquiera diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra
especie, que se realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el
ministerio pblico o la polica, en la que se atribuyere a una persona
responsabilidad en un hecho punible.

Artculo 8.- mbito de la defensa. El imputado tendr derecho a

ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento dirigido
en su contra. Todo imputado que carezca de abogado tendr derecho
irrenunciable a que el Estado le proporcione uno. La designacin del abogado la
efectuar el juez antes de que tenga lugar la primera actuacin judicial del
procedimiento que requiera la presencia de dicho imputado.
El imputado tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que
considerare oportunos, as como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y
en las dems actuaciones del procedimiento, salvas las excepciones
expresamente previstas en este Cdigo.

Artculo 9.- Autorizacin judicial previa.

Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del
ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o
perturbare, requerir de autorizacin judicial previa. En consecuencia, cuando una
diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal
deber solicitar previamente autorizacin al juez de garanta.
Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizacin u orden judicial
sea indispensable para el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por
cualquier medio idneo al efecto, tales como telfono, fax, correo electrnico u
otro, sin perjuicio de la constancia posterior, en el registro
correspondiente. No obstante lo anterior, en caso de una detencin se deber
entregar por el funcionario policial que la practique una constancia de aqulla, con
indicacin del tribunal que la expidi, del delito que le sirve de fundamento y de la
hora en que se emiti.

Artculo 10.- Cautela de garantas.

En cualquiera etapa del procedimiento en que el juez de garanta estimare que el
imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las
garantas judiciales consagradas en la Constitucin Poltica, en las leyes o en los
tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes,
adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir
dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una
afectacin sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin
del procedimiento por el menor tiempo posible y citar a los intervinientes a una
audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes
reunidos y de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del
procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del mismo.
Con todo, no podr entenderse que existe afectacin sustancial de los
derechos del imputado cuando se acredite, por el Ministerio Pblico o el abogado
querellante, que la suspensin del procedimiento solicitada por el imputado o su
abogado slo persigue dilatar el proceso.

Artculo 11.- Aplicacin temporal de la ley procesal

penal.
Las leyes procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados,
salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms
favorables al imputado.

Artculo 12.- Intervinientes.

Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar intervinientes en el
procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al querellante,
desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la
ley les permitiere ejercer facultades determinadas.

Artculo 13.- Efecto en Chile de las sentencias penales

de tribunales extranjeros.
Tendrn valor en Chile las sentencias penales extranjeras. En consecuencia, nadie
podr ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya
condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo a la ley y al
procedimiento de un pas extranjero, a menos que el juzgamiento en dicho pas
hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad
penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales o, cuando el
imputado lo solicitare expresamente, si el proceso respectivo no hubiere sido
instruido de conformidad con las garantas de un debido proceso o lo hubiere sido
en trminos que revelaren falta de intencin de juzgarle seriamente.
En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas extranjero se
le imputar a la que debiere cumplir en Chile, si tambin resultare condenado.
La ejecucin de las sentencias penales extranjeras se sujetar a lo que
dispusieren los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encontraren
vigentes.