Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tal como no Hebreu e rabe actuais (que pertencem ao grupo das lnguas Camito-
Semticas), a antiga lngua egpcia no continha vogais que pudessem ser escritas.
Da todos os hierglifos serem considerados consoantes. As excepes so A, i, y,
w e a, que so consideradas semi-vogais, ou consoantes fracas.
Veja abaixo tambm a Legenda da tabela .
Cdigo
Valor Sonoro
Hierglifo e Transliterao Transcrio de
e outros equivalentes
Gardiner
a em pai
A G1
(paragem da glote)
M17A
y i em rio
Z4
a
a (Ayin das lnguas D36
semticas)
G43
w u em rua
Z7
b b em bota D58
p p em p Q3
f f em faca I9
m m em mel G17
N35
n n em noite
S3
r r em trio D21
h como na exclamao
h O4
"Ah!"
j no espanhol "mujer"
x Aa1
( kh )
ch no alemo "ich"
X F32
(h)
O34
s s em sete
S29
ch em chuva
S N37
( ch, sh )
q semelhante a c em co N29
k c em co V31
g g em gato W11
t t em tio X1
tch ao espirrar
T "Atchim!" V13
( tj )
d d em dado D46
dj em adjectivo
D I10
( dj )
Noutros casos, existe mais do que um hierglifo para representar o mesmo valor
fontico, como nas letras m, w e s.
Legenda
Hierglifo - sinal visual representando objectos animados e inanimados,
desenhados o mais prximo possvel da realidade.
Gardiner criou uma lista de quase 700 sinais hieroglficos, que dividiu em vrias
categorias simples de compreender, tais como "Mamferos", "Pssaros", "rvores e
Plantas", etc. A cada categoria foi atribuda uma letra do alfabeto (A, B, C,...), e
dentro de cada categoria os sinais so numerados sequencialmente (por ex.: A1,
A2, A3, etc). A tabela ao lado descreve as categorias criadas por Gardiner, com
todos os seus sinais hieroglficos.
A escrita egpcia evoluiu para um tipo mais cursivo e informal ao longo dos mais de
3000 anos em que foi usada. Muito antes de ter sido abandonada no sculo X d.C.,
j era difcil estabelecer o que era um hierglifo puro e o que era um sinal j
pertencente ao tipo de escrita hiertica.
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W
Esta uma seleco de cerca de 1000 vocbulos e expresses em Egpcio Mdio,
a fase da antiga lngua egpcia usada particularmente no Primeiro Perodo
Intermdio e no Imprio Antigo (c. 2135-1785 a.C.). Continuou, no entanto, a ser
usada em inscries literrias, religiosas e monumentais at ao perodo Greco-
Romano, e por isso mesmo considerada a fase clssica da lngua. A escrita aqui
utilizada a hieroglfica, excluindo-se escritas egpcias posteriores, tais como o
Hiertico, Demtico, e o Cptico.
Cdigo Transliterao
abandonar (verbo)
D58-V15
bT
abelha (substantivo)
L2-X1:Z1
bit
abrir (verbo)
E34:N35-O31
wn
abutre (substantivo)
N35:D21:X1-G14
nrt
U23-D58-N26:O49
AbDw
acabar (verbo)
U23-D58-D54
Ab
acordar (verbo)
N35:O4:O34-D5
nhs
afeio (substantivo)
Q1-X1:W23
st-ib
afogar (verbo)
V22-V28-N35A
mH
agarrar, apanhar (verbo)
D36-V28-T24
aH
agradvel (adjectivo)
M30-N35:D21:Y1
bnr
G36-X1:P3
wrt
gua (substantivo)
N35A
mw
alabastro (substantivo)
N37-S29-V6:W3
sS
alabastro (substantivo)
V6
sS
D21:N37-D19-A2
rSw
alegria (substantivo)
D21:N37-G43-X1-D19-Y1\r1
rSwt
alimentar (verbo)
S29-N35:T34*G17-G52
snm
alma (substantivo)
D28:Z1
kA
M26
Sma
ama-de-leite (substantivo)
Y5:N35-D36:X1*D27
mnat
amamentar (verbo)
S29-N35:N29-D27
snq
U7:D21-A2
mr(i)
amigo (substantivo)
Aa1:N35-T34-G17-S29-A21-A3
xnms
amor (substantivo)
U7:D21-G43:X1-A2
mrwt
amuleto (substantivo)
V16:Z1
sA
M17-Y5:N35
imn
M17-Y5:N35-N5:Z1-A40
imn-ra
ancorar (verbo)
Y5:N35-M17-P11-A24
mni
andar (verbo)
Aa1:Q3-D54
xpi
andorinha (substantivo)
Y5:N35-X1:G36
mnt
anel (substantivo)
E9-G43-D36:G43-S21
iwaw
D50-X1:S20
Dbat
ano (substantivo)
M4-X1:Z1
rnpt
M4-X1:O50
HAt-sp
G20-N37:D21-E23-G43-N2
mSrw
antepassado (substantivo)
D1:Q3-D36:Z1
tp-a
antepassados (substantivo)
M17-X1:I9-A1-Z3
it(w)
anteriormente (advrbio)
T28:D21-F4:X1*Z1
Xr-HAt
antes de (advrbio)
W17-N35:X1-G43-Y1\r1
xntw
antes de (preposico)
D21-F4:X1*Z1
r-HAt
antiguidade (substantivo)
G40-X1:X6
pAt
M17-N35:Q3-G43-E16
inpw
M16-G1-G17-G51-A24
HAm
G36:D21-S29-Q4
wrs
apresentar (verbo)
U5-D36:D54
mAa
areia (substantivo)
N37:D36-Z4-N33:Z2
Say
arenito (substantivo)
D21-G43-D46:X1-T12-O39
rwdt
M12-G1-Aa1:D54
xAx
X1:I9
tf
arbusto (substantivo)
D58-G29-G1-X1:M2
bAt
armazm (substantivo)
U13:D36-O1
Snaw
armazm (substantivo)
G20-T28:D21-O1
mXr
O34:X1:M41
st
rvore (substantivo)
N35:O4*X1-M1
nht
asa (substantivo)
I10:N35-V28-H5
DnH
M17-D36:D21-O41
iar
N16:N16
tAwy
O29:D36-G17-T14-A13
aAm
assar (verbo)
G17-D36:N29-Q7
maq
assar (verbo)
G1-N37:D21-Q7
ASr
atacar (verbo)
F22:D54
pH
atar (verbo)
S24:O34-V1:D40
Ts
M17-X1:N35-N5
itn
V28-A24
Hii
S29*X1-F29
st
atirar (verbo)
D36-G17-D36-G1-T14
amaA
atrs de (preposico)
M16-G1-D1
HA
trio, vestbulo, salo (substantivo)
M12-G1-O27
xA
avanar (verbo)
S29-O29:D36
saA
avestruz (substantivo)
D41:N35-G43-G34
niw
Cdigo Transliterao
S24:O34-G43-N23:Z1
Tsw
G20-F26:N35-X1:P1
mXnt
barco (substantivo)
D46:Q3*X1-P1
dpt
S29-V22
smH
barro (substantivo)
S29-M17-K1:N35-Aa2:N23
sin
beijar (verbo)
T22-N35:D19
sn
beleza (substantivo)
F35-F35-F35
nfrw
bezerro (substantivo)
F18:O34-E3
bHs
boca (substantivo)
D21:Z1
r
boi (substantivo)
M17-V4-G1-E1
iwA
bolo (substantivo)
I9:N29-G1-N18
fqA
bolos (substantivo)
O34:N35:W24-G43-X4:Z2
snw
F35-I9:D21
nfr
R8-F35
nTr nfr
G21-V28-D58-X1:M10
nHbt
brao (substantivo)
D36:Z1
a
braos (substantivo)
D36:D36-Z4
awy
brilhar (verbo)
N28:D36-Y1\r1
xai
bronze (substantivo)
V28-S29-Y5:N35-U32-N34:N33*N33*N33
Hsmn
burro (substantivo)
O29:D52-E7
aA
R11-R11-G43-O49
Ddw
Cdigo Transliterao
cabea (substantivo)
D1:Z1
tp
cabelo (substantivo)
V7:N35-Z4:D3
Sny
cabeleireira (substantivo)
N35:N37-X1:D3
nSt
V30
nb
cadver (substantivo)
K4:X1-A55
XAt
cair (verbo)
O4-G1-D54
hAi
cair (verbo)
Aa1:D21 xr
calcrio (substantivo)
M17-N35:D21:N37-T3-F35-N35-D36:W24-
D8
inr HD n a(i)nw
S29-D21:I9-Q7 srf
S29-W11:D21-A2
sgr
cmara (substantivo)
D36:F26-W24:X1:Z4-O1
aXnwty
D36:F26-N35:W24*X1-U33-O1
a-Xnwty
camareiro (substantivo)
W17-G17
imy-xnt
camareiro (substantivo)
D1:T28
Xry-tp
caminhar (verbo)
G43-S29-V13:N35-D54
wsTn
campo (substantivo)
M20-X1:N23
sxt
canal (substantivo)
N36:N21*Z1
mr
cantar (verbo)
V28-W14-S29-A2
Hsi
cantora (substantivo)
M27-M17-M17-X1-B1
Smayt
co (substantivo)
V13:O34-G17-E14
Tsm
capela (substantivo)
D28:D21-M17-O18
kA(r)i
V15-A24
iT
carne humana (substantivo)
M17-G43-I9:F51
iwf
carneiro (substantivo)
O34:D21-E10
sr
casa (substantivo)
O1:Z1
pr
F25-X1:Z1
wHmt
cavalo (substantivo)
S29-S29-G17:X1-E6
ssmt
caverna (substantivo)
N29:D21-D21:X1-O1
qrrt
F31-S29-M17-M17-X1-N2-N18:Z2 msyt
ceptro (substantivo)
S38-X1:Z1
Hq(A)t
V6-Z1-U9:Z2
sSr
certamente (partcula)
S29-G17-E34:N35-A2
smwn
cerveja (substantivo)
V28-N29:X1-W22
Hnqt
cervejeiro (substantivo)
A37-X1:Z4
afty
cesto (substantivo)
V30:X1*Z1
nbt
cu (substantivo)
Q3*X1:N1
pt
cevada (substantivo)
U10:Z2
it
chacal (substantivo)
E17
sAb
chamar (verbo)
M17-G1-N37-A2
iAS
D2:D1
Hry-tp
D1:Q3*Z4
tpy
chifre (substantivo)
D36-D58-F16
ab
chorar (verbo)
D21:G17-D4
rmi
chuva (substantivo)
V28-A19-M17-M17-X1:N35A
Hyt
cidade (substantivo)
O49:X1*Z1
niwt
cimitarra (substantivo)
Aa1*Q3:N37-T16
xpS
cobra (substantivo)
M17-D36:D21:X1-I12
iart
cobre (substantivo)
D58-M17-N41:F18
biA
coisas (substantivo)
colar (substantivo)
Y5:N35-M17-X1-S18
mnit
colher (verbo)
G1-O34:Aa1-A24
Asx
com (preposico)
V28-N35:D36
Hna
Aa1:D21
xr
M8-G1-D36:Y1-G17
SAa-m
comer (verbo)
Z11-G17-A2
wnm
comida (substantivo)
M42:N35-G17-X1-A2-X2*W22:N18-Z3
wnmt
F20:O1
m-r pr
V28-N35:D36
Hna
completamente, inteiramente (advrbio
adjectival)
D21-Y5:N35-Aa1:U22-Y1\r1
r mnx
completo (adjectivo)
W19-M17-Aa28-D46:W24-Y1\r1
mi qd
F40-G43
Aw
confiana (substantivo)
X1*Q1:N36-Aa1:D21-X1-W23:Z1
st-xrt-ib
D21:Aa1-Y1\r1
rx
construir (verbo)
Aa28-D46:W24-A35
qd
construtores (substantivo)
M17-Aa28-D46-G43-A1
iqdw
contar (verbo)
Aa2:Y1
Hsb
contar (verbo)
V28-S29-D58-Aa2:Y1
Hsb
contentar (verbo)
Aa1:N35-T34-G17-D19-A2
xnm
D21
r
controlar (verbo)
S42
xrp
controlar (verbo)
S42-G17-D40
sxm
conversar (verbo)
Aa27*W24-Aa27*W24-A2
nDnD
U26-X1
wbAt
copeiro (substantivo masculino)
U26-D58-D40
wbA
corao (substantivo)
F4:X1*Z4-W23
HAty
corao (substantivo)
W23:Z1
ib
corda (substantivo)
N35:U19-W24-G43-V28-V1
nwH
G1-X1:I9-S8
Atf
T3-X1-S1
HDt
correr (verbo)
O34:Aa1:O34-D54
sxs
corteso (substantivo)
S29-U23-D21:A1
smr
G43-M16-G1-A24
wHA
costas (substantivo)
M17-G1-X1:F37
iAt
couro (substantivo)
D46-D2:D21-F27
dHr
coxa (substantivo)
Y5:N35:X1-D56
mnt
crescer (verbo)
D21:D46-M31-Y1\r1
rd
criada (substantivo)
G29-V31:X1-B1
bAkt
criado (substantivo)
G29-V31-A1
bAk
criada domstica (substantivo feminino)
N1:X1:O1
Hrt-pr
D2:D21-O1
Hry-pr
G35:X1
aqyt
criana (substantivo)
F32:D21:D46-A17
Xrd
criar (verbo)
S29-L1:D21
sxpr
criar (verbo)
U1:N29-G1-T14-Y1\r1
qmA
criar (verbo)
U1:N29-T14
qmA
crime (substantivo)
D58-X1:U30-G1-G37
btA(w)
crocodilo (substantivo)
G17-O34:V28-I3
msH
cruzar (verbo)
U28-G1-P1
DA(i)
V22:D36
mH
cuidadoso (adjectivo)
V31:I9-G1-F22:Y1-W23:Z1
kfA-ib
cultivar (verbo)
Aa1-D58-S29-U7:D40
xbs
O4:N35:N35-D1
hnn
Aa27*W24-A2-Aa1:D21:X1-Y1:Z2
nD Hr
cuspir (verbo)
Q3:O34-W11-D26
psg
Cdigo Transliterao
G17-W19-X1:X1-Y1\r1
m mitt
danar (verbo)
M17-D58-A32
ib(A)
danar (verbo)
Aa1-D58-A32
xbi
dar (verbo)
X8
d(i)
dar (verbo)
D37
d(i)
dar (verbo)
D21:D37
rd(i)
F31-S29-B3
ms(i)
de (adjectivo masculino)
N35
n(y)
de (adjectivo feminino)
N35:X1
n(y)t
de (adjectivo plural)
W24
nw
N35
n
debaixo (preposio)
T28:D21
Xr
decorar (verbo)
S29-D60
swab
dedo (substantivo)
D50-Z1
Dba
dedo do p (substantivo)
D61-Z1:F51
sAH
de facto (partcula)
M17-S29-V13
isT
S29-G43-V24-A2
swD
dente (substantivo)
N35:I10-V28-X1:F18
nDHt
dentro (preposico)
G17-W17-X1
m-xnt
dentro de (preposico)
D21-F26-W24:O49
r-Xnw
N26-G43-S29
Dws
G17-M3:Aa1*X1-D54
m-xt
G1-S29-V2:D54
As
S29-Aa1:D21-A15
sxr
R4:X1*Q3
Htp
descansar (verbo)
S29-M36:D21-A55
sDr
desde (preposio)
M36:D21
Dr
desejo (substantivo)
Aa1:D21-X1-Y1:Z2-W23:Z1
xrt-ib
deserto (substantivo)
N25:X1*Z1
xAst
deserto (substantivo)
O34:X1-N25
smyt
U1-G1-M17-D21:T12-G37
mAir
desmaiar (verbo)
D58-D46:N37-A7
bdS
desobedecer (verbo)
X1:O4-D56-D54
thi
destruir (verbo)
T3-I10:Z9-G37
HDi
deus (substantivo)
R8-A40
nTr
deus (substantivo)
R8-Z1
nTr
deusa (substantivo)
R8-X1:D21:X1-I12
ntrt
T28:X1
Xrt
M36:D21-N35:X1*X1
Dr ntt
dia (substantivo)
O4:D21-G43-N5
hrw
dia, sol (substantivo)
N5:Z1
ra
A50-S29-X1:Y1
Spswt
A50-S29-M23-X1:N35
Sps-nsw
G43-F30:D46-A2
wSd
distinto (adjectivo)
D46:N35-S29-U32-W23:Z1
dns-ib
M17-D21:Z4
iry
distrito (substantivo)
N24:X1*Z1
spAt
dizer (verbo)
I10:D46
Dd
doce (adjectivo)
M29-G17
nDm
M3:Aa1*X1-D54
xt
dor (substantivo)
G1-O4-G43-G37
Ahw
Duamutef (substantivo)
N14-G14-X1:I9-A40
dwA-mtwf
Cdigo Transliterao
(partcula)
M17-G43
iw
Q3-G43
pw
bano (substantivo)
U13:N35-Z4:M3
hbny
educar (verbo)
F30:D46-A24
Sdi
N35:X1-S29
nts
S29
s
S29*X1
st
I9
f
electrum (substantivo)
S41-G17-S12
Dam
elefante (substantivo)
U23-D58-G43-E26
Abw
S29*Z4
sy
M23-G43
sw
S29*Z4
sy
N35:X1-S29-N35:Z2
ntsn
eles/deles/seu (pronome 3. pessoal plural comum)
S29-N35:Z2
sn
G17
m
M17-G17
im
embalsamar (verbo)
S29-D46:Z7-Aa1:Aa2-Y1\r1
sdwx
embalsamador (substantivo)
G43-X1:Aa2-A2
wt
em cima (adjectivo)
D2:D21-Z4:N1
Hry
em frente de (preposico)
Aa1*X1:I9
xft
em luta (substantivo)
D34-A24
aHA
W17-N35:X1*Z4
xnty
S34-X1-R8-M17-G17
anxt nTr im
G17-F44-G43-Y1\r1
m-isw
M17-U1-M1-G17
imA
encontrar (verbo)
G28-G17
gm(i)
ensinar (verbo)
S29-D58-N14-G1-A24
sbA
ento (partcula)
M17-Aa1:Y1
ix
enterrar (verbo)
N29:D21-S29-X1:Q6
qrs
enterrar (verbo)
N29:D21-S29-Q6
qrs
entre (preposico)
Z11-Z4-G17-X1:Z7
imytw
G18
m-m
enviar (verbo)
O4-G1-D58-D54
hAb
erro (substantivo)
U28-X1:Z9
DAt
E9-G43-M17-X1:G37
iwit
escadaria (substantivo)
D21-G43-D46:O40
rwd
escaravelho (substantivo)
L1-Z1
xprr
escavar (verbo)
M8-G1-D46:D40
SAd
escolher (verbo)
S29-X1:Q3-U21
stp
escolhido (adjectivo)
S29-X1:Q3-U21
stp
esconder (verbo)
M17-Y5:N35-A4
imn
escrava (substantivo)
U36-X1:Z1-B1
Hmt
escravo (substantivo)
U36-Z1-A3
Hm
escravos (substantivo)
U7:D21:X1-A1*B1:Z2
mrt
escrever (verbo)
Y3-Y1\r1
sS
escriba (substantivo)
Y3-A2
sS
O44-X1:Z1
iAt
escurido (substantivo)
V31:V31-G43-N2
kkw(y)
espelho (substantivo)
S34-Z1:N34
anx
esperar (verbo)
Aa1:D52:X1-Z3A-A2
xmt
esprito (substantivo)
Z1-G25
Ax
esprito ba (substantivo)
G53-Z1
bA
esprito ba (substantivo)
Z1-G29
bA
esquecer (verbo)
S29-G17-Aa1:D35-A2
smx
X1:N35
tn
Q3:I9
pf
N35:I9
nf
M8:Aa1*X1
Axt
N37-N35A-N5
Smw
V28-N29:D21-A2
Hqr
estar de p (verbo)
P6-D36:D54
aHa
G1-D46:I3
Ad
D58-D28-B2
bkA
H6-G43
sw
X1:U2-S23
tmA
estes/estas (adjectivo demonstrativo plural)
M22-M22
nn
estrada (substantivo)
N31:X1*Z1
wAt
estrada (substantivo)
V4-G1-X1:N31
wAt
estrela (substantivo)
S29-D58-N14
sbA
eternidade (substantivo)
G21-V28-V28-N5
nHH
eternidade (substantivo)
V28-N5-V28
nHH
eternidade (substantivo)
I10:X1:N17
Dt
G43-A2
wi
A2
i
excelente (adjectivo)
M17-N29:D21
iqr
exrcito (substantivo)
A12-A1:Z2
mSa
exclamar (verbo)
S29-D58-V28-F18-A2
sbH
explicar (verbo)
P4:D36-V1-A2
wHa
Cdigo Transliterao
faca (substantivo)
D46-S29-T30
ds
face (substantivo)
D2:Z1
Hr
falar (verbo)
S43-D46:G43-A2
mdw
famlia (substantivo)
U23-D58-W8:X1-A1*B1:Z2
Abt
V28-N29:D21-A1
Hqr
favor (substantivo)
V28-W14-O34:X1-A2
Hst
fazer (verbo)
D4
ir(i)
O34:Q3*O50
sp
D4:N35
ir-n
F35
nfr
V28-D58-W3
Hb
G26-X1:X1-W4
DHwtt
festival do primeiro do ano (substantivo)
D1-M4-W4
tp-rnpt
O4-G1-V31:D21-W3
hAkr
V4-W11:W3
wAg
E9-G43-P1
iw(i)
fgado (substantivo)
N36:O34-X1:F51
mist
figos (substantivo)
D46-G1-D58-M1001-N33:Z2
dAb
filha (substantivo)
X1-G39-B1
sAt
filho (substantivo)
Z1-G39-A3
sA
N35:Aa1\90*Aa1\90-G43-S45
nxxw
flor (substantivo)
D2:D21-D21:X1-M2
Hrrt
fogo (substantivo)
Aa1:X1-Q7
xt
G47-G43-P5
TAw
fome (verbo)
V28-N29:D21-G37
Hqr
fora (substantivo)
F22-X1:Z4-F9\75:F9\75
pHty
frente (substantivo)
F4:X1*Z1
HAt
fresco (adjectivo)
N29-D58-W15
qb
fruta (substantivo)
D46:N29-D21:D51:N33*N33*N33
dqrw
fugir (verbo)
G43-D36:D21-D56-D54
war
S29-D21-A21
sr
Cdigo Transliterao
gado (substantivo)
Y5:N35-Y5:N35-X1-E1:Z2
mnmnt
gafanhoto (substantivo)
O34:N35-N41-G17-L4
snHm
ganso (substantivo)
D21:Z1-G38
r
ganso (substantivo)
O34:D21-G43-G54
srw
garganta (substantivo)
Aa1:Aa1-F10
xx
gato (substantivo)
W19-M17-G43-E13
miw
gazela (substantivo)
W11-V28-S29-E29
gHs
G38-D58
gb
governante (substantivo)
F4:D36
HAty-a
governador (substantivo)
S38-N29-G1
HqA
governar (verbo)
S38-N29:Y1
HqA
grande (adjectivo)
G36:D21
wr
granito (substantivo)
U2:V13-W7
mAT
grisalho (adjectivo)
S29-I6-G17-D3
skm
O4-G17-O4-X1-G17-A2
hmhmt
guardio (substantivo)
M17-D21:Z4-A48
iry
M17-D21:Z4-A48-F35-F4
iry-nfr-HAt
Cdigo Transliterao
Q1:X1-D36:Z1
st-a
V28-Q3:Aa5-M17-M17
Hpy
harpa (substantivo)
D58-N35:X1-Y7
bnt
Hathor [Deusa] (substantivo)
O10
Hwt-Hr
V28-N29:X1-I7
Hqt
O28-W24:O49
iwnw
hipoptamo (substantivo)
D46-D58-E25
db
homem (substantivo)
O34:A2*Z1
s
A50-S29-Z4:Y1
Spsy
M17-G1-A30
iA(w)
horizonte (substantivo)
N27:X1*O1
Axt
humanidade (substantivo)
Q3:D36:X1-A1*B1:Z2
pat
Cdigo Transliterao
bis (substantivo)
O4-D58-G26
hb
ilha (substantivo)
N18:Z1*N23
iw
D2:Z1-D36:Z1-Z4-G43
Hr awy
Imseti (nome prprio)
M17-Aa15:O34-U33-M17
imsti
incenso (substantivo)
R8-T22-N35:V13:D21-N33:Z2
snTr
T18-S29-Z7:D54-Z3
Smsw
infncia (substantivo)
N35:Aa1-N35:X1-A17
nxnt
inimigo (substantivo)
Aa1*X1:I9-A14
xfty
inspecionar (verbo)
M17-Q3:Y2
ip
inteiramente (advrbio)
D21:Z1-S29-Z4:N31
-sy
interior (substantivo)
F26:N35-W24:O49
Xnw
inundao (substantivo)
V28-D36:Q3-Z4:N36-N35A
Hapy
N35:M17*S29-A26
nis
irm (substantivo)
T22-N35:X1-B1
snt
irmo (substantivo)
T22-N35:A2
sn
T22-N35:N35:W24*X1-G43-A1*B1:Z2
snw snwt
Q1-X1:H8
Ast
Q3:N35
pn
Dicionrio Portugus - Egpcio Mdio
J
Cdigo Transliterao
jardim (substantivo)
W17-N35:X1-N37:Z1*N21
xnt-S
jardineiro (substantivo)
D28:N35-M17-M17-M43-A3
kAny
jarra (substantivo)
O34:N35-D58-X1-W14
snbt
D46:O34-W22
ds
joelho (substantivo)
Q3:D46-D56
pd
O4:W24-A8
hnw
V28-M2:N35-M17-M2
Hni
M17-G1-D21-G43-M2-M2-M2
iArw
juntar (verbo)
W9-G17
Xnm
N35-O34:Q3*O50
n sp
S34-N35:Aa1-A2
anx
Cdigo Transliterao
W9-G43-C4
Xnmw
lbio (substantivo)
D24:X1*Z1
spt
laar (verbo)
S29-Q3-V28-V1
spH
lago (substantivo)
N37:N23*Z1
S
lavador (substantivo)
G50-X1:Z4-A1
rxty
lavar (verbo)
M17-D36-N35A-A24
iai
S29-D28-G1-U13-A24
skA
leo (substantivo)
U1-G1-M17-E22
mAi
lei (substantivo)
O4*Q3:Y1
hp
leite (substantivo)
M17-D4:X1*X1-W20
irtt
S29-M12-G1-A2
sxA
leopardo (substantivo)
U23-D58-M17-M17-E24
Aby
G43-D58-N35:N5
wbn
limpar (verbo)
D45:D21
Dsr
lngua (substantivo)
F20:Z1*F51
ns
livro (substantivo)
N37:I9:D46-G43-V12
Sfdw
local (adjectivo)
O49:O49
niwty
ltus (substantivo)
O34:N37:N35-M9
sSn
louvar (verbo)
V28*W14:O34-A2
Hsi
lua (substantivo)
M17-D36-V28-N12\r3
iaH
Q1-X1:O1
st
lutar (verbo)
D34-A24
aHA
luz do dia (substantivo)
O42:Q3-N5
sSp
G1-Aa1-G43-N8
Axw
Cdigo Transliterao
C10
mAat
macaco (substantivo)
V31-M17-M17-E32
ky
machado (substantivo)
N36:N35-D58-N34
minb
madeira (substantivo)
M3:X1*Z1
xt
me (substantivo)
G14-X1-B1
mwt
magistrados (substantivo)
U28-U28-W24*X1:Aa8-A1:Z2
DADAt
W17-N35:X1
xnt
D2:Z1-Aa18:Z1
Hr sA
S29-G17-S29-G43-A20
smsw
S38-X1-G43-E8-Z3
awt
mandbula, maxilar (substantivo)
D36:D21:X1-F19
art
manh (substantivo)
N14-G1-X1:N5
dwAt
mo (substantivo)
D46:X1*Z1
Drt
M14-G36:D21-N37
WAD-wr
marfim (substantivo)
U23-D58-G43-T19
Abw
D36:Aa1-G17-X1:N23*Z1
axmt
marido (substantivo)
O4-M17-M17-D53:A3
hy
marinheiro (substantivo)
S29-Aa28-D46:W24-A10-A3
sqdi
matar (verbo)
F32:D46-D58-A24
Xdb
mau (adjectivo)
D58-M17-N35:G37
bin
M17-M40-S29-I9:X1*Z4-G37
isfty
mdico (substantivo)
T11:W24*Z1-A2
swnw
medo (substantivo)
G54-A2
snd
mel (substantivo)
L2-X1-W22:Z2
bit
melhorar (verbo)
S29-F35-I9:D21
snfr
memria (substantivo)
S29-M12-G1-G43-A2
sxAw
mensageiro (substantivo)
F13:Q3-X1:Z4-Z9:D54-A3
ipwty
mentir (substantivo)
W11:D21-U17-G37
grg
ms (substantivo)
N11:N14-D46:N5
Abd
V24-V28-G43-R3
wDHw
mestre (substantivo)
V30:A3
nb
M12-Z1
xA
mina (substantivo)
D58-M17-N41:F18-N25
biAw
mineiro (substantivo)
M17-V31-A19
iky
D36:N35-G4-W23:Z2
antyw
montanha (substantivo)
N29-G1-G1-N23:Z1
qAA
montanha (substantivo)
N26:Z1
Dw
Y5:N35:V13-G43
mnTw
monumento (substantivo)
Y5:W24\90*W24\90*W24\90
mnw
morder (verbo)
Q3:O34-V28-F18-A2
psH
morte (substantivo)
G17:X1-A14
m(w)t
morte (substantivo)
Aa1:Q3-X1:D54
xpt
G36:D21-X1
wrt
O29:D36-G1-G43-Y1\r1
aAw
muito(s) (adjectivo)
C11
HH
mulher (substantivo)
O34:X1-B1
st
mulher (substantivo)
N41:X1-B1
Hmt
mmia (substantivo)
G43-M17-A53
wi
Cdigo Transliterao
na ausncia de (preposico)
G17-Aa1:D52:X1-Z2\r1:D35
m-xmt
no (partcula)
D35:N35
nn
no saber (verbo)
Aa1-G17-D35
xm
na presena de (preposico)
G17-D53:Y1
m-bAH
nariz (substantivo)
I9:N35:D46-D19
fnd
F31-N35
ms-n
natro (substantivo)
V28-S29-Y5:N35-U32-N33:Z2
Hsmn
N35:D36-P1
nai
navio (substantivo)
G43-M17-G1-P3
wiA
navios (substantivo)
V28-D36-G43-P1:Z2
Haw
necrpole (substantivo)
R8-T28:D21-N25
Xr(t)-nTr
O9
nbt-Hwt
nobre (substantivo)
W19-X1-M17-M17-A50
mity
noite (substantivo)
W11:D21-V28-N2
grH
nome (substantivo)
D21:N35-A2
rn
N35:Z2
n
M17-A2-N35:N35:Z2
inn
novamente, de novo (frase adverbial)
G17-U1-G43:X1-Y1\r1
m mAwt
nu (adjectivo)
M16-G1-M17-M17-S28
HAy
M16-G1-M17-M17-S28-A1
HAy
nunca (advrbio)
D35
n
nunca (advrbio)
D35-O34:Q3*O50
n sp
W24*X1:N1
nwt
Cdigo Transliterao
F21-G17-N35
sDm n
obelisco (substantivo)
(X1*Aa1):N35-O25
txn
observar (verbo)
Q3*X1:D21-D6
ptr
R14-X1:Z4
imnty
R14-X1*Z4:N25
imnty
R14-X1:N25
imnt
odiar (verbo)
F31-S29-I10
msD(i)
F30:D46-G43-F27
Sdw
oferendas (substantivo)
F40-G43-X1:N18:Z2
Awt
oferendas (substantivo)
R4:(X1*Q3*X1)-X4:Z2
Htpt
W25-N35:W24*G43-Y1:Z2
inw
W25-W24:Z2
inw
O3
prt-xrw
D46:F18:X1-R4:R3
dbHt-Htp
oferecer (verbo)
V28-M2:N35-V31:D39
Hnk
Oh! (interjeio)
M17-A2
i
leo (substantivo)
U7:D21-V28-X1-W1
mrHt
G17-D38:V13
mT
G17-D38:V31
mk
G17-D38-V13:N35:Z2
mTn
olhar para (verbo)
G28-G17-V28-D5
gmH
D4:X1*Z1
irt
ontem (substantivo)
S29-I9:N5
sf
ordem (substantivo)
G43-V24
wD
ordenar (verbo)
G43-V24
wD
orfo (substantivo)
N35:T34*G17-V28-A17-G37
nmH
R15-D58-X1:Z4
iAbty
ornamento (substantivo)
Aa30-G43-Y1:N33*N33*N33
Xkrw
O29:D36-G1-A1:Z2
aA(w)
Q1:D4-A40
wsir
osso (substantivo)
N29-S29-T19
qs
os vivos (substantivo)
S34-G43-A1-Z3
anxw
ouro (substantivo)
S12:N33*N33*N33
nbw
G17-F25-G17-Y1\r1-D36:Z1
m wHm-a
F31-S29-M36:D21-F21
msDr
ouvidos (substantivo)
S34-S34-F21:F21
anxwy
ouvir (verbo)
F21-G17
sDm
ovo (substantivo)
S29-G43-V28-X1:H8
swHt
Cdigo Transliterao
padeiro (substantivo)
U31:X1*Z4-D40:A2
rtHty
pai (substantivo)
M17-X1:I9-A1
it
O1:O29-O1
pr-aA
M23-X1:N35-O1:Z1
pr-nsw
palcio (substantivo)
O11-D36:O1
aH
S43-D46:X1-A2
mdt
pano (substantivo)
M17-I9:D46-S28
ifd
pntano (substantivo)
K4-G1-X1:N23
XAt
M17-D46-V28-G43-M15
idHw
po (substantivo)
X1*X2:N18
t
N35:D28:N35
n kA n
M17-K1:N35-D58-O36
inb
N40-G17-D54
Sm
S29-U28-G1-D54
sDA
S29-V4-G1-N31:D54
swA
Z9:D54
swA
passo (substantivo)
D54-X1:Z1
nmtt
passos (substantivo)
N35:T34*G17-X1:X1-D54:Z2
nmtt
V28-W24:X1-B1
Hnwt
paz (substantivo)
R4:X1*Q3
Htp
p (substantivo)
D21:D46-D56
rd
pedir (verbo)
D46:F18-D58-V28-A2
dbH
peixe (substantivo)
D21-G17-K5
rm
pele (substantivo)
M17-K1:N35-T34-G17-D3
inm
pena (substantivo)
H6-X1:Z1
Swt
pequeno (adjectivo)
N35:I10-S29-G37
nDs
G1-N29:G37
Aq
perguntar (verbo)
Aa27*W24-A2
nD
perna (substantivo)
G43-D36:D21:X1-D56
wart
Aa1*Q3:N37-F23
xpS
pertences (substantivo)
V28-M2:N35-W24-G43-W22:Z2
Hnw
D21:D36*Z1
r-a
D21-Aa13:Z1
r-gs
pescador (substantivo)
P4:D36-V1-A3
wHa
ps (substantivo)
D21:D46-D56-D56
rdwy
nHbt
pessoas (substantivo)
D21:V13-A1*B1:Z2
rmT
pessoa sem barco (substantivo)
E9\80:E9\80
iww
pilar (substantivo)
O28-Z1
iwn
M16-N29-G1-A24
HAq
pirmide (substantivo)
U23-G17:D21-O24
mr
planear (verbo)
S29-N35:V13-V5
snT
plano (substantivo)
S29-Aa1:D21-Y1\r1
sxr
M21-G17-M2
sm
N35:I10-S29-G37-A1
nDs
W9-G17-X1-N35A
Xnmt
F12-S29-D21
wsr
porco (substantivo)
D21:D21-M17-E12
rri
por, de (preposico)
M17:N35
in
N35-W23:Z1
n ib(n)
porta (substantivo)
O29:O31
aA
porto (substantivo)
S29-D58-Aa1:X1-O13
sbxt
S19-T28:D36
xtmw Xry-a
L2-X1:S19
xtmty-bity
V28-M2:N35-W24-G43-W22:Z1
Hnw
prata (substantivo)
T3-S12:N33*N33*N33
HD
precioso (adjectivo)
S19:Y1
sDAw
preto (adjectivo)
I6-G17
km
prever (verbo)
S29-D21-E27
sr
T8
tpy
privacidade (substantivo)
T21:D36-D36:Z7
waaw
proceder (verbo)
G43-U28-D54
wDA
procedimento (substantivo)
S29-T30-G17-Y1:Z2
sSm
procisso (substantivo)
O1:D21-X1:D54
prt
prole (substantivo)
F31-G43-A17-Z3
msw
promover (verbo)
S29-W17-N35:X1
sxnt
pronunciar, proclamar (verbo)
D46-G17-T30-A2
dm
proteger (verbo)
Aa27-W24:D40
nD
provises (substantivo)
I10:I9-X4:Z2
Df(Aw)
Q3:X1-V28
ptH
Q3:X1-V28-R4:X1*Q3
ptH-Htp
pulmo (substantivo)
F36-G1-F51
smA
punhal (substantivo)
D58-G29-G1-W11-M23-G43-N34
bAgsw
puro (adjectivo)
D60-N35A
wab
Cdigo Transliterao
Qebehsenuf (substantivo)
W15-T22-T22-T22-I9
qbH-snwf
Qis (substantivo)
N29-M17-S29-O49
qis
G43-Z4
wy
quebrar, partir (verbo)
S29-I10:Z9-A24
sDi
M17-Z11-Z4-G17
imy
T28:D21-Z4
Xry
queimar (verbo)
U1-G1-F32-Q7
mAX
queixar-se (verbo)
S29-D21:Aa1-A2
srx
X8-S34
di anx
Cdigo Transliterao
Qebehsenuf (substantivo)
W15-T22-T22-T22-I9
qbH-snwf
Qis (substantivo)
N29-M17-S29-O49
qis
G43-Z4
wy
S29-I10:Z9-A24
sDi
M17-Z11-Z4-G17
imy
T28:D21-Z4
Xry
queimar (verbo)
U1-G1-F32-Q7
mAX
queixar-se (verbo)
S29-D21:Aa1-A2
srx
X8-S34
di anx
Cdigo Transliterao
raiva (substantivo)
I10:N35:D46-F2
Dnd
rato (substantivo)
Q3:N35-W24-G43-F27
pnw
S29-D58-M17-T14-A14
sbi
rebelde (substantivo)
D21:N29-D41-W23:Z1-A14
rq-ib
rebelde (substantivo)
S29-D58-M17-T14-A14
sbi
receber (verbo)
O42:Q3
Ssp
I10:S43-F2
Dd mdw
reconhecer (verbo)
S32-G1-A2
siA
refeio (substantivo)
M8-G1-D58-G43-X3*W22:N18-Z3
SAbw
rei (substantivo)
M23-X1:N35-A43
nsw
M23-X1:N35-A42
nsw
L2-X1-A42
bity
M23:X1-L2:X1
nsw-bit
S29-W19-M17-A2
smi
S29-W19-M17-A2
smi
relaxar (verbo)
S29-N29-D58-V28-W15
sqbH
remar (verbo)
D33:N35-P1
Xni
remo (substantivo)
Aa5:X1-P8
Hpt
remo (substantivo)
F12-S29-D21:M3
wsr
reparar (verbo)
S29-Y5:N35-Aa1:U22-Y1\r1
smnx
repelir (verbo)
U35
xsf
repetir (verbo)
F25-G17
wHm
M17-F39:Aa1-M17-M17
imAxy
respirar (verbo)
S29-S29-N35:D19
ssn
ressentir-se, ofender-se (verbo)
V7-N35:V13-A24
Snt
N41-G17-M3:Aa1*X1-D55
Hm-xt
M17-U2:Aa1-F39
imAx
rezar (verbo)
S29-M8-Z4-G1-G41-A2
sSAy
rio (substantivo)
M17-X1:D21-G43-N35A
itrw
A50-S29-S29-Y1:Z2
Spss
rir (verbo)
S29-D58-X1:F18-A2
sbt
V28-D58-S29-G43-S28:Z2
Hbsw
runa (substantivo)
V4-G1-S29-S40-G37
wAsi
Cdigo Transliterao
raiva (substantivo)
I10:N35:D46-F2
Dnd
rato (substantivo)
Q3:N35-W24-G43-F27
pnw
rebelar-se, revoltar-se (verbo)
S29-D58-M17-T14-A14
sbi
rebelde (substantivo)
D21:N29-D41-W23:Z1-A14
rq-ib
rebelde (substantivo)
S29-D58-M17-T14-A14
sbi
receber (verbo)
O42:Q3
Ssp
I10:S43-F2
Dd mdw
reconhecer (verbo)
S32-G1-A2
siA
refeio (substantivo)
M8-G1-D58-G43-X3*W22:N18-Z3
SAbw
rei (substantivo)
M23-X1:N35-A43
nsw
M23-X1:N35-A42
nsw
L2-X1-A42
bity
M23:X1-L2:X1
nsw-bit
S29-W19-M17-A2
smi
S29-W19-M17-A2
smi
relaxar (verbo)
S29-N29-D58-V28-W15
sqbH
remar (verbo)
D33:N35-P1
Xni
remo (substantivo)
Aa5:X1-P8
Hpt
remo (substantivo)
F12-S29-D21:M3
wsr
reparar (verbo)
S29-Y5:N35-Aa1:U22-Y1\r1
smnx
repelir (verbo)
U35
xsf
repetir (verbo)
F25-G17
wHm
M17-F39:Aa1-M17-M17
imAxy
respirar (verbo)
S29-S29-N35:D19
ssn
N41-G17-M3:Aa1*X1-D55
Hm-xt
M17-U2:Aa1-F39
imAx
rezar (verbo)
S29-M8-Z4-G1-G41-A2
sSAy
rio (substantivo)
M17-X1:D21-G43-N35A
itrw
A50-S29-S29-Y1:Z2
Spss
rir (verbo)
S29-D58-X1:F18-A2
sbt
Y5:N35-Aa1:X1-S27
mnxt
roupa, vesturio, pano (substantivo)
V28-D58-S29-G43-S28:Z2
Hbsw
runa (substantivo)
V4-G1-S29-S40-G37
wAsi
Cdigo Transliterao
saborear (verbo)
D46:Q3-F20-A2
dp
sacerdcio (substantivo)
E34:N35-W24:X1-N14:N5
wnwt
sacerdote (substantivo)
R8-U36-Z1-A3
Hm-nTr
sacerdote ka (substantivo)
U36#D32
Hm-ka
sacerdote-leitor (substantivo)
V28-T28-D58
Xry-Hbt
D60-N35A-A1
wab
sacerdotisa (substantivo)
R8-U36-B1:X1
Hmt-nTr
saia (substantivo)
V7:N35-D46-M17-M17-X1-S26
Sndyt
sair (verbo)
O1:D21-D54
pr(i)
sal (substantivo)
V28-U1-G1-X1-U32-N33:Z2
HmAt
sala de audincias (substantivo)
U28-G1-D46-G43-O27
DAdw
saltar (verbo)
I9:X1-I9:X1-D54
ftft
O34:N35-D58-O36-D54
snb
salvar (verbo)
N35:N41-G17-A24
nHm
sangue (substantivo)
O34:N35:I9-D26:Z2
snf
santurio (substantivo)
M17-X1:D21:X1-O20
itrt
sandlia (substantivo)
V13-D58-X1-S33
Tbt
sarcfago (substantivo)
V30-S34-N35:Aa1-A54
nb-anx
satisfazer (verbo)
S29-R4:X1*Q3
sHtp
sade (substantivo)
S29-N35:D58-Y1\r1
snb
secreto (adjectivo)
S29-N37:X1*U30-G1-Z9:Z2
sStA
sede (substantivo)
M17-D58-E8-X1:N35A-A2
ibt
M17-D58-E8-N35A-A2-A1
ib(i)
T18-G43
Smsw
seguir (verbo)
T18-S29-D54
Sms
seio, mama (substantivo)
Y5:N35-D46:D27
mnd
selo (substantivo)
Aa1:X1-G17-S20
xtm
X1:D21-M6-A2
tr
semente (substantivo)
O1:D21:X1-U13-N33:Z2
prt
senhor (substantivo)
V30:Z1
nb
senhora (substantivo)
V30:X1
nbt
V30:X1-O1:Z1
nbt pr
Senhora-em-Espera (substantivo)
M23-X1:Aa30
Xkrt-nsw
sentar (verbo)
S29-M29-G17-A51
snDm
N41:O34-A3
Hms
sentena (substantivo)
S24:O34-A2
Ts
separar (verbo)
F13:Q3*Z9
wp(i)
V7:N35-M17-M17-X1-A21-A1:Z2
Snyt
E34-N35:N35
wnn
I1:Z2
aSA
ser/estar alto (verbo)
N29-G1-A28
qAi
D46:D2-D21:G37
dHr
F35-I9:D21
nfr
T3-I10:N5
HD
G43-N37:D3
wS
F32:O34-G37
Xsi
N37:X1-U30-G1-Y1\r1
StA
S29-Q3:D46-M44-Y1\r1-D2:Z1
spd
M17-N29:D21-Y1\r1
iqr
G17-D36:D21-M1-Y1\r1
mar
Y5:N35-Aa1:U22-Y1\r1
mnx
I10:D46-G1-Aa2
DdA
O29:D36-G1-Y1\r1
aA
N26-G43-G37
Dw
serpente (substantivo)
I10:D46-I9:X1-I14
Ddft
serpente (substantivo)
V28-I9:F40-G43-I15
HfAw
V31:X1*X1-G37
ktt
D46:N35-S29-U32-O39
dns
D36:N29-G1-D50-D50-Y1\r1
aqA
N35:D36:D36-Y3-Y1\r1
naa
M17-D46:F21
idi
M17-G1-G43-A21
iAwi
U2:Aa11-D36:Y1
mAa
G27-D21
dSr
D21-G43-D46:T12-Y1\r1
rwd
N35:M3-Aa1:X1-A24
nxt
seta (substantivo)
V6-S29-D21:T11
Ssr
M8-G1-V4-G1-D58-X1:M3
SwAbt(y)
Shu (substantivo)
N37-H6-G43
Sw
S29-D58-V31:I5A
sbk
soberano (substantivo)
I3:I3
ity
sofrer (verbo)
Y5:N35-G37
mn
O34:V31:D21-G10
skr
sol (substantivo)
D21:D36-N5
ra
soldado (substantivo)
G43-D36:G43-D40
waw
soldados (substantivo)
Y5:N35:I9-M17-M17-X1-A12-Z3
mnfyt
sono (substantivo)
N35-Aa28-D46:D46-D5
nqdd
M44-X1
spdt
sozinho (adjectivo)
T21:D36*Z1
wa
K4-G1-G17-D32
XAmi
sujeitos (substantivo)
D21:Aa1-M17-M17-X1-G24:Z2
rxyt
M24-Z4:N23
rsy
supervisor (substantivo)
D21-G17
m-r
supervisor de armazm (substantivo)
D21-G17-Q1:X1
m-r st
Cdigo Transliterao
tagarelar (verbo)
I1:Z2-D21:Z1-A2
aSA-r
W19-M17
mi
talhante (substantivo)
T30:X1-G4
sfTw
M8-G1-D36:Y1-D21
SAa-r
tapete (substantivo)
F31-D28-F27
mskA
G43-I10:I9-D54
wDf
tartaruga (substantivo)
N37:X1-G4-I2
Styw
R19-X1:O49
wAst
teceles (substantivo)
N36:N21*Z1-A1*B1:Z2
mrt
X1:I9-N35:X1
tfnt
tempestade (substantivo)
I10:D36-P5
Da
templo (substantivo)
R8-O6-X1:O1
Hwt-nTr
D21:Z1-O1:Z1
r-pr
tenda (substantivo)
M1-G17-O1
iAm
terra (substantivo)
N16:N23*Z1
tA
terror (substantivo)
N35:D21-G43-G14-A24-Z3
nrw
M17-D58-E8-N35A-A2
ib(i)
tesoureiro (substantivo)
G17:D21-S19-X1
m-r xtmt
testa (substantivo)
F13:X1*Z1
wpt
R18
tA-wr
G26-X1:Z4
DHwty
tijolo (substantivo)
G22-D58-X1:O39
Dbt
Aa1:N35-X1:N37-D19
xntS
G43-M12-G1-G37-A2
wxA
L1:D21
xpr
touro (substantivo)
D28:D52-E1
kA
touro-de-chifres-compridos (substantivo)
N35:W11-G1-G43-E1
ngaw
trabalho (substantivo)
D28:X1-A9
kAt
transfigurar (verbo)
S29-G25&&Aa1
sax
trazer (verbo)
G17-O35
ms
trazer (verbo)
W25:N35
in(i)
tremer (verbo)
S29-D46-G1-G33
sdA
N35:X1:V13
ntT
V31
k
V13
T
V13-G43
Tw
V13:N35
Tn
tmulo (substantivo)
M17-M40-O34:O1
is
tmulo (substantivo)
G17-P6-X1:O1
maHat
turquesa (substantivo)
G17-I9:D28-X1:N33*N33*N33
mfkAt
Cdigo Transliterao
M23-X1:R4-X8
Htp di nsw
G36:D21-V28-W23:D40
wrH
unguento (substantivo)
G17-I10:X1-W1
mDt
nico (adjectivo)
T21:X1*Z4
waty
S29-U23-T21:X1*Z1
smr wat(y)
W9-G17
Xnm
S29-Q3:V1
sp(i)
O34:N35-V28*V1-A24
snH
uvas (substantivo)
M17-G1-D21:D21:X1-M43-N33:Z2
iArrt
Cdigo Transliterao
vacas (substantivo)
F35-D21:X1-E1-Z3
nfr(w)t
vaqueiro (substantivo)
A47-G43
mniw
N37-D58-N35:Z9
Sbn
vela (substantivo)
X1:D28-Q7
tkA
velhice (substantivo)
M17-G1-G43-A19
iAw
velho (adjectivo)
M17-G1-G43-A19
iAw
vencer (verbo)
V28-A25-A24
Hw(i)
[o] venerado, respeitado, admirado (substantivo)
M17-F39:Aa1-G43
imAxw
M17-F39-M17-M17
imAxy
N14-G1-A30
dwA
ver (verbo)
D10\-D10
ptr
U2:D4-G1-G1
mAA
D46:W11-D5
dgi
verdade (substantivo)
U5:D36-X1-H6-Y1\r1
mAat
verdadeiro (adjectivo)
U2:Aa11-D36:Y1
mAa
vestir (verbo)
V28-D58-S29-S28
Hbs
U28-G1-X1:P1
DAt
viajar (verbo)
M8-G1-S29-D54
SAs
viajar (verbo)
S29-Aa28-P1
sqd(i)
Aa1:D46-P1
xdi
W17-N35:X1-P2 xnti
U35-P2
xsf(w)
vida (substantivo)
S34-N35:Aa1
anx
S34-U28-S29
anx wDA snb
vidro (substantivo)
U33-V28-N35:X1-S15-(N33:N33:N33)
THnt
S29-G17-M21
sm
viglia (substantivo)
S29-M36:D21:X1-A55
sDrt
M17-G1-D21:D21-X1-M1001
iArrt
vinho (substantivo)
M17-D21:Q3-W21
irp
vitria (substantivo)
N35:M3-Aa1:X1-G43-D40:Z2
nxtw
S34-I10:X1:N17
anx Dt
viver (verbo)
S34-N35:Aa1
anx
voar (verbo)
Q3-G40-G1-H5
pA
vo (substantivo)
D36:I9:I9-L3
aff
V13:N35:Z4
Tny
voz (substantivo)
Aa1:D21-P8-G43-A2
xrw
Dicionrio Portugus - Egpcio Mdio
W
> Entrada > Dicionrio > W
Cdigo Transliterao
E34:N35:N35-F35-A40
wnn-nfr
F13-N31:X1*Z2-E18
wp-wAwt
F12-S29-D21:X1
wsrt