1

Tecnologia em uma casa contempornea

Bem vindo ao futuro.

Uma instalao eltrica residencial moderna j no se limita a circuitos de iluminao e tomadas de

parede, mas inclui muitas outras tecnologias e sistemas. Tradicionalmente, essas tecnologias podem ser
instaladas e funcionam, independentes umas das outras. Em tal caso, cada sistema tem sua prpria
interface de usurio (botes de controle) com design diferente e lgica operacional diferente.

1
O que o sistema integra? Tenha em seu sistema de automao integrado:
A TELETASK tem como objetivo a integrao de
mltiplos sistemas. Uma vez conectados, entrar num cortinas e persianas
mundo novo de conforto, simplicidade, segurana, e iluminao interna e externa
gesto de energia mais eficiente. A TELETASK tem sido bombas e aquecedores
aplicada em milhares de projetos, que representam o
painis solares e energia fotovoltaica
mais recente estado da arte. Voc ir se questionar em
sistemas de ar condicionado e ventilao
como foi possvel viver sem esta tecnologia no
passado. controle de acesso
smartfones/ tablets (IOS, Android, Blackbarry)
sistema de TV digital e TV a cabo
Apple TV
sistema antintruso e alarmes de segurana
sistemas de deteco e alarme de incndio
carros eltricos
portas e portes eletrnicos
energia elica
interruptores e tomadas
iluminao dimerizvel
sistemas de vdeo-porteiro
gerenciamento remoto
sistemas de udio e vdeo e home cinema
multiroons
controle de eletrovlvulas (gs, gua, asperso e
irrigao e outros)

2

Quanto custa?
O custo da automao depende primeiramente do nvel
de funcionalidades desejadas em cada projeto, sendo
verificado o custo/benefcio de cada funo, sabendo-
se que a instalao de um sistema integrado de
automao resulta em um valor agregado significativo
para a propriedade e uma diminuio substancial no
consumo de energia. Quer se trate de uma casa,
apartamento, escritrio, salas comerciais e edificaes
corporativas, hotel ou qualquer tipo de construo,
TROYA e a TELETASK tem para cada aplicao e cada
oramento uma soluo ideal.
Nosso pessoal pode trata cada projeto como sendo
nico e personalizado, de acordo com s suas
necessidades. Um moderno sistema de automao
residencial oferece a possibilidade para flexibilidade
financeira. Em outras palavras, o sistema escolhido
deve permitir que voc comece com uma soluo
bsica, podendo ampliar gradualmente para nveis mais
altos de automao, sempre que quiser.
3 comunicao entre os seus componentes.
O que a automao pode
fazer por ns?
Nosso sistema integrado de automao
consegue unificar todos os sistemas eltricos e
eletrnicos (que antes eram operados de
maneira independentes) em uma interface de
fcil utilizao.
O resultado, um ambiente inteligente com:
gesto de energia
segurana
conforto
flexibilidade
fcil de usar?
Todos devem se sentir confortveis e seguros em
uma casa automatizada, e as solues integradas
da TROYA usando o sistema TELETASK que ele
torna as coisas simples e fcil de usar. Chega
daquela infinidade de botes e interruptores
espalhados pela casa, agora com um nico clique
voc capaz de criar um ambiente com
caractersticas personalizadas, como exemplo,
um nvel de iluminao que voc gosta, sua
msica favorita, e a temperatura do ar
condicionado.
Por que
TROYA/TELETASK?
A TROYA integra um grupo com longa
experincia no mercado de automao e
representa a marca TELETASK com
exclusividade para o Brasil. A TELETASK foi
fundada em 1984, e garante solues de
automao residencial de alta confiabilidade
e qualidade, uma das pioneiras no
panorama de automao residencial e se
tornou uma das maiores fabricantes e a
empresa com a maior experincia mundial.
Continuidade
A integrao de automao cabeada, garante a
mxima fiabilidade, comprovada ao longo dos
tempos. Permite ainda uma compatibilidade
atemporal, uma vez que os sistemas atuais
podem interagir com os sistemas mais antigos,
inclusive com as novas funes e interfaces.
Nenhum outro fornecedor possui este enorme
histrico. O Sistema tambm garante ser prova
de futuro, graas a elevada velocidade de
TELETASK Internacional
TELETASK uma marca conhecida no somente na Blgica, como pioneiro em automao residencial,
mas tambm em muitos outros pases. Os produtos tm um design atemporal, exclusivo, com uma gama
elevada de caractersticas e nvel de qualidade superior que garante a atualizao a longo prazo.
TELETASK tornou-se um parceiro slido com experincia de primeira linha em milhares de projetos, com
mais de 30 anos de experincia, e em mais de 40 pases.

A TROYA Engenharia distribuidor exclusivo para o Brasil da TELETASK.

4
 Vantagens TELETASK
Fcil usar em todas as idades
Os painis touch possuem um desenho moderno e
intuitivos, so de fcil operao e compreenso, e
foram desenvolvidos para edifcios onde pessoas
de todas as idades possam controlar todas as suas
funcionalidades. Possuem ainda um grande ngulo
de visualizao sem distoro nas imagens,
permitindo pessoas de diferentes alturas
obtenham um mesmo grau de qualidade de
imagem e cor.

Apoio ao instalador
A TROYA garante apoio e assistncia tcnica e
comercial profissionais, atravs de pessoal
especializado, desde a fase da concepo de
projeto, oramento, consultoria em sistemas
perifricos, instalao e configurao do sistema.
Tambm realizamos cursos de formao aos
distribuidores e instaladores que desejam
comercializar as solues TELETASK.

Ps venda
A TROYA assegura assistncia ps-venda, atravs
do nosso pessoal tcnico certificado.

Solues orientadas
Esto sempre disponveis, as novas verses de
softwares de configurao para o instalador,
permitindo o acesso s mais recentes funes,
tornando a assistncia mais rpida, e a instalao
sempre atualizada.

Configurao modular
As nossas centrais inteligentes, possuem um
conjunto de funcionalidades bsicas de software e
hardware, sendo possvel integrar mais
dispositivos e interfaces (mdulos de rels,
consolas ou painis, etc), ampliando a capacidade
e nmero de pontos a serem automatizados.

5
Conforto
Uso de cenas
Sensores de presena
Depois de um longo dia de trabalho, um simples toque
Imagine que as crianas usaram algum ambiente da
numa cena programada Chegar em casa o suficiente
casa, e deixaram as luzes acesas. A automao TELETASK
para ativar as funcionalidades pr-programadas para esta
pode usar sensores de movimento e presena para
cena, podendo ligar as luzes em determinada
comandar o desligamento quando da ausncia de
intensidade, ligar a TV ou seu som para um canal
pessoas, ou ainda, o acionamento quando detectado
favorito, e fechamento de cortinas... uma infinidade de
movimento, no tendo que se preocupar com
opes totalmente personalizveis. No importa o
acionamentos via interruptores, garantindo o uso
tamanho ou a complexidade de sua casa, sempre ser
racional de energia.
simples e fcil usar todos os recursos integrados.

Despertar suave
Os cenrios so funes que aumentam o nvel de
Prefere um aumento suave e gradual do sistema de
conforto da sua casa, permitindo o controle de diversas
iluminao, ou abertura das persianas e cortinas, ao
funcionalidades em simultneo e de forma automtica.
invs de usar o barulho do despertador? Que tal ter a
gua do banho e das torneiras j pr-aquecidas? E que
Funo all-off ou tudo desligado
tal programar a mquina de po e a cafeteira, para que
Quando sair de casa, com um toque na funo all-off, o
esteja tudo pronto e quentinho ao acordar? Tudo isso
sistema de automao sabe o que fazer. Apagam-se
possvel com a cena despertar.
todas as luzes, deixando-se os balizadores de sada
acesos por alguns minutos, todas as TVs e aparelhos de
Caminhos iluminados
som sero desligados, todas as tomadas sero deligadas,
No consegue dormir? Vai tomar um copo de gua na
para garantir que no se esqueceu nenhum forno aceso,
cozinha? Os sensores de presena instalados no
ferro de passar, ou ainda a cafeteira. Sem nenhuma
caminho, podem acender as luzes, e, ao voltar para a
preocupao, pode deixar sua casa. Em uma funo
cama, elas se apagam de modo automtico.
semelhante, podemos programar o modo dormir que,
quando acionado, desliga todos os componentes
eltricos de casa, e de modo silencioso, fica tudo pronto
para sua noite de descanso.

Cenrios 6
A TROYA Engenharia distribuidor exclusivo para o Brasil
da TELETASK.
 Segurana
Funes condicionais
Ao sair de casa, ative o sistema de segurana. No
tenha mais nenhuma preocupao com
equipamentos, que sero desligados, todas as
janelas motorizadas sero fechadas e as luzes
desligadas, e, aps determinado tempo, os sensores
de presena que controlam a iluminao passaro a
ser sensores do sistema de intruso. Quando um
movimento for detectado, ser enviado uma
mensagem para o seu celular, e poder acessar o
software da TELETASK iSGUI ou o PORTA para
visualizar a existncia de alguma anormalidade na
sua casa.

Boto de pnico
Est sozinho em casa curtindo uma boa noite de
descanso, e, voc acorda com qualquer barulho
estranho? Basta ativar o boto/funo de pnico, e
as luzes acendero, de forma a chamar a ateno
dos vizinhos, e qualquer intruso ser surpreendido,
porque ficar exposto e visvel s cmeras, e ao
mesmo tempo, o sistema envia mensagem ao
servio de segurana. Este sistema pode ajudar
muito, quando se precisa dele.

Deteco e alarme de incndio

Inesperadamente, caso algum eletrodomstico
entre em curto e inicia um foco de incndio em sua
casa, o detector de fumaa integrado automao
e aciona os alarmes sonoros, desativa as vlvulas de
gs, desativa as tomadas, aciona os sprinklers, e as
luzes iro piscar, de modo a chamar ateno para
situaes de emergncia.

Simulaes de presena
Quando estiver ausente ou viajando, pode
programar seu sistema de automao para o
acionar luzes, cortinas, ou TV e som, para simular a
sua presena em casa. Assim ningum ir desconfiar
que sua casa est vazia. Voc ainda pode verificar o
sistema de CFTV em qualquer parte do mundo.

Mensagens
Receba notificaes no celular sempre que algum
entrar na sua casa com carto de acesso ou usando
o sistema remoto.

7
Gerenciamento de energia
Como reduzir custos com energia e gua, colaborar
para conservao do meio ambiente, melhorar os
ambientes internos? A TELETASK tem a soluo.
Cada vez mais presente em nossas vidas, os
chamados prdios verdes (edificaes que
apresentam caractersticas de sustentabilidade, com
elevado grau de preocupao ecolgica), tem
crescido em uma velocidade expressiva, que no
estaria somente na preocupao das pessoas com a
questo ambiental, mas tambm representaria uma
estratgia vantajosa que esse tipo de ideologia pode
trazer, como o fato de agregar valor imagem da sua
casa ou empresa, pensando nas geraes futuras.
Economia de energia e integrao inteligente
Controle as luzes externas para acender a
determinado horrio e desligar com os primeiros
raios de sol. Desligue as resistncias eltricas do
sistema de aquecimento de gua quando tiver
aquecimento via placas solares.
8
As luzes artificiais geram calor, que se soma ao
produzido pelas pessoas e artefatos
aumentando a temperatura do ar e a sensao
de desconforto trmico. A luz natural est
relacionada a uma boa qualidade de vida. As
pessoas estando em contato com tempo fora da
janela as mantm informadas sobre a variao
do clima externo, tm a sensao psicolgica do
tempo. Podemos integrar o uso racional de
iluminao artificial, associando-a ao sistema de
automao, e aproveitando da melhor maneira a
luz natural.
Medidores de energia e redes inteligentes
A TELETASK est sempre preocupada com as
tendncias e futuro. Os controladores de
energia sero substitudos por medidores
inteligentes, tendo como resultado uma tarifa
de energia mais flexvel.
Integrao de tecnologias
Com o avano das novas tecnologias, boa parte dos
aparelhos eltricos e eletrnicos que temos em casa,
podem ser integrados aos sistemas de automao via
internet, rede LAN, ou qualquer outra rede local Motores
instalada. Com isso, temos um sistema fcil de usar, com Persianas, cortinas, toldos, janelas e blackouts...
disponibilidade de todas as funes de aparelhos de ar grande parte destes elementos so encontrados nas
condicionado, cortinas e luz num mesmo dispositivo, ou nossas casas e escritrios, e, como tal, para
num telefone celular, o que minimiza o impacto visual de integrao, necessrio possuir a interface correta
utilizar vrios equipamentos e controles remotos com para cada tipo de motor. Sistemas integrados
design diferentes, tornando o seu ambiente mais bonito podem controlar a intensidade de iluminao
e aprazvel. artificial do ambiente de acordo com o nvel de
abertura de uma persiana, ou ainda, acionar ou
Sistemas de climatizao e ventilao mecnica desligar aparelhos de ar condicionado de acordo
O sistema TELETASK uma plataforma aberta e modular. com o nvel de calor que entra pela sua janela.
Atualmente, mais de 150 sistemas de ar condicionado e
aquecimento podem ser integrveis via modbus. Por Sensores
exemplo, para a integrao com a Daikin, Mitsubishi e Nosso sistema permite integrar uma enorme
Samsung, pode ser usada comunicao via IP. variedade de sensores, sejam estes TELETASK ou de
Sistemas de ventilao mecnica ou pressurizao podem outras marcas. Como: sensores de temperatura, de
tambm ser integrados automao. intensidade luminosa, de chuva, umidade, presso,
cloro, pH, CO2... e muitos outros.

9
Flexibilidade
O quarto das crianas hoje, pode-se tornar uma
biblioteca amanh. Quando uma diviso do edifcio
assume uma nova funcionalidade, pode tambm
requerer novas necessidades, e, graas ao nosso
software de programao PROSOFT, tais modificaes
podem ser facilmente realizadas pelo nosso pessoal.

O sistema TELETASK sempre fornecido com uma

interface LAN , permitindo assumir uma infinidade de
possibilidades, como por exemplo, controle das funes
via smartfones (iPhone, iPad, Android, Blackberry),
sistemas Windows ou Mac, integrao do sistema de
udio, ar condicionado, envio de e-mail ou SMS, entre
outras.

udio e Vdeo
Seu sistema de udio e vdeo podem ser
controlados pela automao da TELETASK, via IP ou
RS232, e ainda infravermelho (IR), atravs nos
nossos painis touch, ou smartfones.
Existem diversos fabricantes de sistemas
multiroom/multisource que podem ser integrados
nesta funcionalidade. Se precisar de ajuda para
desenvolver o seu projeto de multimdia, conte com a
TROYA.

Cmeras IP e vdeoporteiro
Voc pode visualizar suas cmeras remotamente
pelo seu celular, ou computador pessoal, ou
consola a partir da AURUS-TFT, desde que esteja
conectado internet, seja ela fixa, 3G/4G.
Aumente o nvel de segurana da sua casa com o
sistema integrado de vdeoporteiro e chamada de
voz

10
Visualizaes e acessos
remotos
Prefere controlar sua casa via celular, tablet, ou
computador pessoal? Independente da marca e
sistema escolhido, a TALETASK garante a sua
licena de software iSGUI, pois ela no depende
de nenhum sistema operacional, e pode ser
usada em qualquer plataforma, mesmo que
amanh voc mude de marca e aparelho. Todos
os nossos softwares e interefaces de
configurao so desenvolvidos pela TELETASK.

Controle de acessos
A TELETASK usa os melhores padres de segurana para,
para integrar o controle de acesso, oferecendo maior
comodidade e conforto. Configure e d privilgios de
acesso sua famlia e aos seus prestadores de servios.
Por exemplo, sua casa ir liberar a entrada da diarista em
determinado dia e determinado horrio combinado.

Iluminao
Voc pode integrar qualquer sistema de
iluminao, sejam internas, externas, luzes
fluorescentes, focais algenas, LED de uma ou
vrias cores (RGB), de baixas ou altas potncias,
sistemas dimerizveis, qualquer que seja o seu
projeto luminotcnico, pode ser controlado via
automao da TELETASK.

Desde sistemas liga-desliga convencional, a

sistemas mais sofisticados com protocolos DALI,
DSI, DMX... e outros.

11
Conceito nico de controle
Voc pode escolher o tipo de controle que mais
lhe agradar, pode somar ao seu sistema
convencional de interruptores a integrao dos
mais diferentes painis fornecidos pela TELETASK.
A famlia AURUS oferece uma gama diversa de
consolas, com design minimalista e atemporal,
com 04 opes de cores, para combinar com a
decorao de qualquer ambiente . Elas podem ser
instaladas em caixas convencionais do tipo 4x2 ou
4x4.

AURUS-2/ 4S/ 4XL

Fabricada em vidro com 02 a 04 comandos
sensveis ao toque. Estes so os modelos mais
clssicos e compactos da srie, com 02 ou 04
comandos, ideal para divises com um nmero
limitado de funes, onde a facilidade de
utilizao o primordial. Possuem LED branco
para feedback, iluminao noturna suave,
receptor de IR integrado para usar com controle
remoto, sinalizador sonoro e sensor de
temperatura

AURUS-2 SENSE
A AURUS-SENSE o expoente mximo de
integrao TELETASK. Pode ser instalado no lugar
de interruptores convencionais, por ter comando
de iluminao por sensor de presena, comando
de blackout, receptor de IR embutido, sensor de
luminosidade, sensor de temperatura. O sensor
de presena tem um ngulo horizontal superior a
100 (2x50), com alcance de at 12m.

AURUS-4 TEMP
Uma gesto de energia otimizada comea pela
diviso das diferentes zonas a serem
climatizadas. A AURUS-TEMP ideal para
controlas as diferentes zonas. Este modelo tem
um pequeno e engenhoso display de LED
Organico (OLED), que mostra a temperatura
ajustada e a atual. Tal como em todas as
consolas da famlia AURUS, possui integrado
sensor de temperatura. Contem 04 botes,
sendo 02 dedicados ao controle de temperatura
(liga, desliga, aumenta ou diminui), e 02 botes
12
configurveis.
 AURUS-OLED/ OLED PLUS
A AURUS-OLED possui um display de LED
Orgnico (OLED) de alto contraste e um grande
ngulo de viso, usado para indicar as funes
de cada um dos 08 comandos sensveis ao toque.
Cada comando tem associado um cone e/ou um
texto pequeno, que pode ser personalizvel.

O painel AURUS-OLED possui 04 telas que

podem ser mudadas como se fosse um
smartfone, ou seja, voc pode ter programado
em uma tela as suas funes favoritas, na
segunda tela as funes de udio e vdeo, na
terceira tela as funes de iluminao ou
temperatura, e a quarta tela com as demais
funes, como voc desejar.

AURUS-TFT
Possui display colorido e pode controlar todas as
funes existentes na sua casa, ou edifcio, sem
limites. Graas a um sistema de menus fcil e
intuitivo, a AURUS-TFT te direciona at a funo
que voc deseja controlar. Todas as funes
esto disponveis em forma de cones, e
agrupadas por diviso e/ou funo.
As funes mais usadas podem ser agrupadas
em favoritos. Voc ainda pode visualizar suas
cmeras de segurana, alarmes, acompanhar
histricos de sensores e medies, e grficos de
consumo de energia.

MAIOR
Esta linha apresenta painis touch com
tamanhos de 10, 15 ou 19. Podem ser
geradas imagens em planta baixa dos
pavimentos, com todas as funes de
automao posicionadas de forma fcil,
incluindo cmeras ou menus e funes,
contedos de internet e muitos outros.

13
Modularidade TELETASK
O sistema TELETASK totalmente flexvel quanto instalao e funcionalidades. A estrutura de ligao pode variar,
seguindo sempre uma topologia bsica de barramento AUTOBUS, permitindo a intercomunicao da central e os
mdulos complementares, que podem ser adicionados ou removidos a qualquer momento, sem a necessidade de
reprogramao. Os mdulos pulsadores e sensores so ligados diretamente nas centrais de automao, e estas podem
ser instaladas dentro do quadro eltrico convencional, no necessitando de um quadro especfico para o sistema de
automao. A eletrnica desenvolvida pela TELETASK de nvel industrial, com rels de estado slido, que no aquecem
e tem baixssimo consumo de energia, o que garante maior robustez e confiabilidade do seu sistema. A rede de
automao pode ser interligada internet ou intranet. Podemos oferecer uma gama incontvel de solues para seu
projeto de automao, com licena vitalcia para at 05 utilizadores em simultneo, gerando maior comodidade e
conforto.

Esquema de ligao convencional Esquema de ligao TELETASK

14
 Av. Dep Jamel Ceclio, Qd C-09, Lt 02/05
Ed. Flamboyant Park Business, Sala 613
74810-100 Jardim Gois, Goinia GO, Brasil
62 3642 5741

www.troya08.com

fb.com/troya08
instagram/troya_08_automacao

SERGIO LOURENO
Diretor Geral
sergio@troya08.com
+55 62 9156-1355

ERIC CHAVES
Diretor de projetos
eric@troya08.com
+55 62 99616-4002

15