En este 5to nmero de Revista Entre Valles visi-

tamos Valle Hermoso y contamos algunas de las

inquietudes que en distintos mbitos tienen los
vecinos de la orilla norte del Ro Ligua. Desde la
Fiesta del Tejido, al proyecto de los bomberos para
restaurar su apreciado antiguo carro bomba. Muy
Portada N 5 destacable las actividades de la agrupacin Valle
Nieve en La Patagua Feliz, que tiene una enorme identificacin con su
territorio y estn enfocados en realizar novedosas
REVISTA ENTRE
actividades.
VALLES es una publica-
cin de carcter comuni-
Algo contamos, del proyecto Embalse Los ngeles
tario provincial de distri-
en Cabildo. Primera colaboracin de Roberto Mu-
bucin gratuita, editada y
oz, quien nos explica la envergadura e importan-
distribuida en la Provincia
cia de esta obra para la provincia.
de Petorca. Su venta esta
prohibida. Y cuyo fin es
Y Pudimos ver el Pulmahue nevado, consecuencia
entregar informacin til
de las ltimas lluvias, y como no hubo ms espacio
de distintos mbitos a
en las pginas para mostrar algunas fotos de la nie-
todas los habitantes de la
ve, dejamos en esta introduccin una foto del Cerro
zona
Pulmahue con su cumbre cubierta.
Direccin y Edicin:
Francisco Constant Durn

Subdireccin y Contenidos
Benjamin Constant Navarro

Produccin
Ana Constant Durn

Fotografas
Gabriel Constant Hameau

Colaboradores:
Angelo Carapelle F.
Jorge Salinas V.
Hernn Narbona V.
Hortencia Fuenzalida V.
Eulogio Zamora

Ventas:
+569 95374771 La Ligua

www.revistaentrevalles.cl

Impresin:
ORGRAF Impresores
Av. Concn 1745, Sta. Ins
Via del Mar

Las opiniones e ideas publicadas

son de responsabilidad de quienes las
emiten y no representan
necesariamente el pensamiento de Revista
Entre Valles.

2 3
El retorno a la cooperacin

Hernn Narbona Vliz

Poeta, Escritor, Administrador Pblico
Licenciado en Relaciones Internacionales y
Frente a situaciones extremas el instinto de sobrevivencia puede
evidenciarse en intentos individualistas, que practican el slve- Periodista
se quien pueda, o en acciones de auto ayuda, pero en colabora-
cin con personas que viven el mismo trance.

El hombre es gregario por naturaleza y necesita caminar con su

Vecinos y la comunidad elega democrticamente a sus lderes
familia, en comunidad con vecinos, apoderados de colegio, sin-
locales. Esa experiencia se borr durante la dictadura y los 28
dicatos o gremios, clubes deportivos, centros de estudios, co-
aos de democracia representativa , ya que an no se restable-
munidades religiosas, el barrio. En cualquiera de estos espacios
ce la soberana popular y son los municipios los que controlan
nos relacionamos, interactuamos como un cuerpo social.
las organizaciones sociales comunitarias, con reglas que cues-
ta cumplir, tales como nmero de miembros mnimo, lo que a
Cuando se ha vivido en Chile un profundo sentimiento de des-
veces no guarda relacin con la realidad de una comunidad o
proteccin por parte del Estado y hemos quedado los ciuda-
barrio.
danos a merced de grupos de poder que nos esquilman, que
abusan en una seguidilla de acciones que nadie corrige, porque
En los ltimos desastres, donde la empresa monoplica ENEL
se reiteran en la impunidad, pese a que sean denunciados como
tuvo a millones de personas sin luz por varios das, surgi esta
delitos, la gente de a pie, que vive de su trabajo, comienza en
reaccin de ayuda mutua, aparecieron experiencias replicables,
forma natural a organizarse. Fenmenos sociales como la de-
como generacin de electricidad con paneles solares, solidari-
lincuencia, bandas que ocupan barriadas enteras para instalar
dad para compartir generadores, cuidar alimentos, vacunas o
sus redes de delito, abandono por parte de policas ausentes,
medicamentos de personas en tratamientos crnicos. En estas
all, cuando se toca fondo, reaparece el sentido comn, la con-
semanas se demostr que la colaboracin nos vuelve humanos y
versacin con el vecino, el reencuentro que permite construir
dejamos de ser vistos como el depredador que pasa por encima
nuevas confianzas, en un nimo colaborativo para proteccin a
de todos. En las emergencias, terremotos, tsunamis, nevazones,
los barrios, las plazas y reas verdes, cuidando entre todos a los
cortes de agua o de luz, que se ha vivido en diferentes lugares
nios y jvenes que son tentados por la droga y la subcultura
de Chile, lo positivo ha sido ver que los Alcaldes movilizan a
marginal que se incuba en torno a ella. Conversar en la comu-
la poblacin, se da una relacin de ayuda colectiva, donde el
nidad para evitar que los vicios deterioren la calidad de vida.
Estado, a nivel del gobierno local, toma accin en defensa de los
pobladores, bregando con las autoridades centrales y el poder
Actuar contra la subcultura de marginalidad aspiracional que
de los grupos econmicos que manejan los servicios pblicos
generan las redes de microtrfico. El efecto de la plata fcil, la
concesionados.
adquisicin de zapatillas de marca, el acceso al mejor celular
que distinga entre los pares. Cuando las comunidades viven la
El corolario de este inverno de pesadilla para millones de com-
experiencia de ser asaltados por turbas de vndalos, como fue
patriotas es que no debemos seguir en el capitalismo salvaje ni
el caso del 27F en Concepcin, por la demora de 3 das en nom-
en el individualismo que depreda nuestros campos y ciudades.
brar los jefes de plaza, la gente tuvo que unirse en autodefensa
Es necesario volver a confiar en el prjimo y dar lo que ms
en los barrios. Carabineros ha organizado los planes cuadrante,
se pueda para poder mantener relaciones de amistad cvica, de
los vecinos se han organizado frente a los delincuentes. La ne-
ayuda mutua, de convivencia positiva, de conocimiento y de
cesidad genera el rgano, todos nos necesitamos, espalda con
respeto mutuo. Las emergencias se repetirn, preparmonos
espalda, codo a codo, el nimo colaborativo es imperativo para
para enfrentarlas en forma colaborativa.
mantener el patrimonio del barrio y de las familias.
Hernn Narbona Vliz
Los que somos seniors en estas lides, recordamos la organiza-
Periodismo Independiente, Entre Valles, 24 de julio de 2017.
cin comunitaria de los sesenta cuando se crearon las Juntas de
@hnarbona en Twitter

4 5
Proyecto Embalse Los ngeles
La Inversin de los Embalses de la Provincia de Petorca, ser
la Inversin Pblica ms importante, desde que se construy
el Ferrocarril, hace ms de 100 aos, dentro de nuestra geo-
grafa.
El Embalse Los ngeles se ubicar en la cuenca del ro Ligua,
especficamente en el estero Los ngeles, Comuna de Cabildo.
El MURO se localiza aproximadamente a 2 Km aguas abajo, de
la Comunidad de Guayacn,
El objetivo principal y trascendente de la Obra son: almace-
nar excedentes de agua superficial, en la poca de lluvias, para
asegurar:
1. Aguas de riego a los agricultores -que poseen derechos de
aguas superficiales -, para la poca de primavera- verano; lo-
grando un 85% de seguridad de riego, en una superficie de
2.500 hectreas.Solucionando, la situacin actual, que sufren
pequeos y medianos agricultores por la falta de agua de riego
en la poca estival.
2. Asegurar reservas de agua para todo los sistemas de agua
6 7
potable que se ubican aguas abajo del embalse. Solucionando la
situacin de mxima emergencia, para la toda poblacin. ltimo canal en la comuna de Papudo.
3. Mantener un caudal ecolgico, aguas abajo del embalse.
La Obra
El agua superficial se captar en la zona alta del estero Alicahue
y, se transportar esa agua al Embalse, a travs de un canal de
25 kilmetros, con una capacidad media de 3 metros cbicos
por segundo.
El MURO diseado, es de un largo de 776 metros, con una al-
tura -en el eje de la presa- de 38 metros aproximados y, la pared
subterrnea de la presa es de 30 metros. El proyecto inundar
como mximo 260 hectreas. El volumen de agua mxima a em- mentos: pequeos agricultores (menos de seis hectreas), me-
balsar ser de 30 millones metros cbicos.
La Obras Anexa ms importante es, adems, del canal de ali-
mentacin de 25 Km, es el Canal Matriz Abovedado de 60 Kil-
metros, con capacidad de 1,6 (m3/seg), que permite que el agua
del embalse, alimente directamente a las bocatomas, de los 19
canales, desde el pie del embalse (comuna de Cabildo), hasta el
Esta obra, asegura la condicin de aguas superficiales y, permite
que llegue en esa condicin a los usuarios, sin riesgo que se in-
filtren en la cuenca, desapareciendo el agua superficial
Inversin
La Inversin del Embalse es del orden de cien mil millones de
pesos ($100.000.- millones).Ser financiado por el Sistema de
Concesiones (el Estado asume el 80%, los usuarios el 20%). El
Estado cancela sus obligaciones, independiente del uso del em-
balse. El Sistema de pago del 20%, se hace en funcin del uso
del servicio. Sobre el sistema de pago, se determinaron tres seg-
desarrollo a la Agricultura y, a toda la economa de la Provincia
dianos (entre 6 y 40 hectreas) y mayores de 40 hectreas. Los
pequeos, no tienen que pagar la inversin, solo cncelan los
gastos de operacin y manutencin del Sistema del Embalse.
Por lo anterior, los pequeos usuarios, cancelaran por el metro
cbico de agua, alrededor de un 30% de lo que cancerar el
agricultor mayor de 40 hectreas.
Valle Los ngeles, Cabildo Foto Google Earth
Programa
El inicio del Proyecto es la firma del Convenio, entre la DOH
del MOPT y, los representante de los Canlistas, hecho que su-
ceder en el mes de agosto, con lo cual, se podr llamar a Lici-
tacin Internacional.
El ao 2019, se iniciara la Ingeniera de Detales y la Autoriza-
cin Ambiental, periodo de dos aos. Se estima que la Cons-
truccin del Embalse, se iniciara el ao 202, y estara termina-
do 4 aos despus, el ao 2025.
La Agrupacin de Canlistas, que representamos ms de dos
mil usuarios, hemos sufrido las consecuencias de la sequa y de
la crisis del agua, por esto ponemos todo nuestro entusiasmo
para lograr la Realizacin del Embalse Los ngeles, que traer
Roberto Muoz Seplveda
Presidente Agrupacin Canlistas Embalse Los ngeles
Restauracin de unidad El Gitano

Con el nombre de El Gitano se refieren los bomberos de la IV

Compaa de Valle Hermoso a su primera mquina. Vehculo
que adquirieron hace aos, cuando recin se constituan como
compaa y que los acompa en las emergencias de esos pri-
meros aos de servicio a la comunidad.

La Compaa est buscando la forma de restaurar este carro

bomba que ha acompaado a la los bomberos en Valle hermoso
por casi 27 aos, en su segunda etapa de servicio y transformar-
lo en una pieza patrimonial, que tenga como misin difundir y
llevar la historia de la Compaa. Desarrollar campaas de difu-
sin y educacin de la labor de bomberos en escuelas. Que pue-
da llevar, tambin, una exposicin permanente que sea mostra-
da en instituciones y eventos de la comunidad local. Que aporte
al turismo y a la actividad comercial, pues en su estado actual es
un punto de atraccin a los visitantes del barrio comercial. Los
voluntarios desean que esta vieja mquina se transforme en un
hito representativo y valorado por la comunidad.
Revisando la historia de este carro Ford 47, nos cuenta el direc-
tor de la Compaia, Don Arturo Puebla y su Capitn, Don Juan
Merio algunos datos. La mquina ingreso al servicio el ao
1948 en Via del Mar, Cuerpo de Bomberos que conserva una
maquina similar como pieza histrica. De Via del Mar paso
al Cuerpo de Bomberos de Puchuncav , y despus de muchos
aos a fines de la dcada del 80, fue dado de baja y vendido
Carro Bomba Ford 47 perteneciente a la 1ra Compaa de Bomberos de Via del Mar. Es
mantenido en ptimo estado y usado como pieza histrica. Conseguir un nivel de restau-
racin similar es el objetivo que los Voluntarios de Valle hermoso se empean en lograr.
a los gitanos, quienes usaron la mquina para trasladarse en
sus viajes, sin afortunadamente modificar sus caractersticas de
carro bomba. Es en ese momento, cuando la recin formada IV
Compaa del Cuerpo de Bomberos de La Ligua, compra esta
mquina con fondos propios y el aporte de dos vecinos, Fran-
cisco Rebusnante y Aquiles Carroza. Es, en esta historia donde
los voluntarios encuentra la explicacin y necesidad de darle un
nuevo lugar a este carro bomba, para que los siga acompaando
en el futuro.
Este ao la IV Compaa de Bomberos de Valle Hermoso est
en la bsqueda de canalizar sus intenciones por medio de pro-
yectos que permitan iniciar trabajos de restauracin de su pri-
mera mquina, El Gitano.

8 9
Primera Fiesta Textil
de Valle Hermoso
Es un evento realizado por la agrupacin Barrio Comercial de
Valle Hermoso, que busca atraer pblico, difundir y promo-
cionar el trabajo de muchos negocios que son una reconocida e
importante actividad econmica de la zona.
Esta Primera Fiesta, que ha dejado muy contentos a los orga-
nizadores y a toda la comunidad comercial, tiene como primer
objetivo evaluar la capacidad de gestin y organizacin, que la
agrupacin puede lograr y sobre ese trabajo ver la capacidad de
convocatoria que se tiene para proyectos futuros.
Para montar, esta fiesta, se dispuso del desvo del trnsito veh-
cular en un tramo de la calle, instalacin de un escenario desde
el cual durante todo el evento se inform y anim permanen-
temente al pblico asistente. Hubo presentaciones de produc-
10
tos, desfiles de moda, presentacin de artistas y agrupaciones
folklricas locales. Conto con puestos de artesanas y comida,
juegos infantiles y la colaboracin de instituciones y vecinos
prximos al lugar. Importante tambin, fue la colaboracin y
el respaldo en distintos aspectos de la Ilustre Municipalidad
de La Ligua.
Lo que deja felices a los organizadores es la buena respuesta del
pblico asistente que llego de distintos puntos de la provincia,
regin y pas. Reflejando en esa asistencia que las acciones de la
agrupacin van bien encaminadas. En cifras recogidas por los
organizadores, segn estimacin de Carabineros y Bomberos de
Valle Hermoso, el pblico llego a los 5.000 visitantes.
En este proyecto contaron con el respaldo de Sercotec, orga-
nismo con el que vienen trabajando hace tres aos en su pro-
grama de barrios comerciales. Y que dio lugar hace un ao a
la formacin de la agrupacin que hoy preside Robert Godoy.
l nos cuenta que Sercotec ha sido parte de todo este proceso,
en la definicin de la estructura global y en la planificacin de
temas especficos, como difusin publicitaria y la contratacin recibir a todos los comerciantes que se quieran integrar, el ser
de la productora encargada de realizar el evento. Tambin, con
ellos han Realizado tareas previas, como ttems promocionales,
bolsas reutilizables ecolgicas y para esta Fiesta la contratacin
de insertos en medios de comunicacin de alcance nacional.
Actualmente la Agrupacin Barrio Comercial de Valle Hermo-
so La Cuna Del Tejido la constituyen 25 personas que con su
trabajo estn impulsando avances en la actividad comercial del
sector, adems, por medio de sus inquietudes, son un interlo-
cutor vlido ante las autoridades con quienes buscan ir dando
soluciones a temas contingentes. La Agrupacin est abierta a
ms numerosos ha sido siempre un objetivo de ellos, porque sa-
ben que lo que se hace va en beneficio de todos los comerciantes
y vecinos de Valle Hermoso.
11
CESFAM La Ligua ensea a convivir con la diabetes
Quince adultos mayores fueron parte del cierre del primer ta-
ller educativo para diabticos que requieren insulina.
La actividad tuvo como objetivo principal entregar los cono-
cimientos bsicos sobre la enfermedad, y as permitir a los
pacientes lograr un autocuidado y prevenir las complicaciones
agudas y crnicas.
Diego Collao, mdico participante del proyecto, explic la
motivacin del equipo de profesionales del Centro por llevar
adelante esta iniciativa.
Los talleres nacieron por la inquietud de la Direccin y de
los profesionales. Nos dimos cuenta de que los pacientes es-
taban viniendo a controles pero no entendan su enfermedad,
ni por que estaban tomando algunos medicamentos, indic el
doctor.
Las jornadas fueron realizadas los das 19, 26 de julio y el 2
de agosto y estuvieron a cargo de distintos profesionales del
equipo CESFAM: un qumico farmacutico, una enfermera,
una podloga, una nutricionista y una odontloga.
Tamara Luengo, jefa del Programa de Odontologa del Depar-
tamento de Salud, explic que, la idea es orientar a los pacien-
tes a mejorar su calidad de vida a travs de acciones y tcnicas
de higiene.
La idea del taller es informar la forma de prevenir los proble-
mas de encas, la enfermedad a las que las personas diabticas
estn ms propensas. La intencin es prevenir y lograr que la
salud oral sea una prioridad para ellos, explic Tamara.
12
Comunicaciones Municipalidad de La Ligua
La dinmica de la primera jornada consisti una charla orientada a
que los pacientes conocieran la diabetes, cules son sus causas, las
consecuencias del no cuidado y el tratamiento.
Segn la podloga del CESFAM, Claudia Paola Saavedra, lo prin-
cipal de estas iniciativas radica en promover en los pacientes su
propia atencin en todo lo que significa su enfermedad.
La importancia es que los pacientes tengan el autocuidado, la aten-
cin de un equipo multidisciplinario y el apoyo de un podlogo.
El cuidado es relevante para no llegar a una amputacin, afirm.
En la segunda fecha, se les dieron a conocer a los participantes los
cuidados bsicos que se deben tener con el manejo general de la
insulina y los recaudos que debe tomar el dependiente de esta. Ade-
ms de la atencin a los pies para prevenir enfermedades u otras
complicaciones ms graves como las amputaciones.
Camila Osorio, nutricionista del Sector Amarillo del CESFAM, se-
al que la intencin de los profesionales del Centro es acompaar
a los pacientes diabticos en conocer y comprender su padecimien-
to, a fin de mejorar su calidad de vida.
La idea es que se vaya replicando para ir reforzando los controles
para usuarios crnicos que realizamos habitualmente. Los pacien-
tes diabticos tienen control cada tres meses y, en general, muchas
veces se los pierden. Se busca reforzar las indicaciones del mdico
para sensibilizarlos mucho ms, asegur la nutricionista.
Para finalizar se les entreg nociones sobre la dietoterapia, expli-
cando las porciones correctas y los horarios adecuados para las co-
midas, junto con los cuidados odontolgicos que se deben tener.
Nios y nias de La Ligua celebraron
su da con varios eventos
Comunicaciones Municipalidad de La Ligua
En diferentes localidades se realizaron actividades para regalonear Finalmente, los protagonistas de las series de Disney ofrecieron un es-
a los ms chicos de la casa. La Municipalidad de La Ligua apoy a pectculo de baile y canciones conocidas por todos. A eso de las 18 ho-
38 organizaciones sociales, entre ellas juntas de vecinos, unidades ras, la entrega de globos y dulces cerr la actividad con un balance ms
vecinales, clubes deportivos, jardines infantiles y sindicatos, con que positivo, por la cantidad de personas presentes.
golosinas, juegos inflables y otros aportes para festejar a los pe-
queos. En Los Molles, paralelamente, se desarroll la iniciativa Derecho al De-
porte, donde el Departamento de Deportes despleg sus escuelas y ta-
Adems dispuso dos grandes fiestas familiares el da sbado 5, en la lleres recreativos de manera abierta, convocando a chicos y grandes a
Ciudad y Los Molles, para invitar a los vecinos a participar de una realizar actividad fsica, aprovechando la grata temperatura reinante a
tarde donde los menores fueron el centro. esa hora en la costa liguana.
En plena Plaza de Armas, desde las 14 horas, la comunidad liguana Ftbol, bsquetbol, tenis de mesa, ciclismo, yoga y zumba fueron parte
festej con un gran parque de juegos inflables temticos con los de una propuesta que concentr una asistencia importante de los molli-
personajes favoritos de los nios: Frozen, Pokemon y El Hombre nos en la Plaza Nautilus del balneario.
Araa, entre otros. Una de las novedades fue el mdulo 3D, una
combinacin de imgenes y movimientos fsicos que les entreg
una experiencia de realidad virtual. La Directora de Desarrollo Comunitario, Alejandra lvarez Moraga, ex-
pres su satisfaccin por el resultado de las celebraciones y el despliegue
Padres e hijos disfrutaron con mucho entusiasmo de cada estacin de las unidades municipales en el territorio.
de juegos, desde los ms modernos hasta los ms tradicionales
como el taca-taca o el pintacaritas. Como invitado especial estuvo Tremendamente satisfechos. Cumplimos con la intencin del alcalde
presente un grupo de vecinos de Longotoma que fue trasladado es- Rodrigo Snchez de generar espacios de participacin y entretencin
pecialmente en un bus municipal para disfrutar de la jornada. nuestra Comuna. Tuvimos alrededor de mil nios en esta actividad y 5
unidades de la DIDECO trabajando voluntariamente para la gente, ade-
El evento, organizado por la Direccin de Desarrollo Comunita- ms de lo realizado en Los Molles, que cont con una gran concurrencia.
rio inici con la presentacin de un show a cargo del ilusionista
Artanis Leblanc, que entretuvo a los asistentes con una propuesta La Directora destac adems la entrega de apoyos en materiales para
atractiva, mezclando un curioso sentido del humor con trucos de desarrollar festejos locales a las juntas de vecinos El Escorial, Villa Fr-
magia y la participacin activa del pblico. til, Santa Marta, El Trapiche, Estadio, El Carmen Pueblo Arriba, Villa
Futuro, Placilla, Wisconsin, Maitn Largo, Rodrguez, San Expedito,
Luego vino el turno de los malabaristas de Circiloris, que animaron La Higuera, La Cantera, Campo Lindo, Jacinto Escudero, Los Maitenes
a los asistentes con su destreza sobre monociclo y arriesgados ma- Quebradilla, La Gruta y otras instituciones deportivas, culturales y edu-
labares con clavas, palitroques y el clsico divolo. cativas.
13

Banquetera y Restaurant
con preocupacin y cario
Alma producciones es un proyecto de banquetera con una
fuerte base culinaria desarrollado por Fernando Aguilar, Chef y
Mara Paz Lpez, Wedding Planner, dos jvenes de la provincia.
Dicen, es un proyecto enfocado en resolver los requerimientos
propios de un evento o fiesta, cumpliendo todas las exigencias
necesarias para que el cliente tenga plena confianza que sus in-
vitados sern correctamente atendidos, y disfruten un momen-
to especial.
Los eventos realizados son matrimonios, bautizos, recepciones
y eventos empresariales para los cuales han desarrollado una
metodologa de trabajo, que consiste en entregar un servicio de
14
pasamos la mayor
parte de nuestro
da en el trabajo y
si no estamos a gus-
to en l, es imposi-
ble recibir al cliente
con la sonrisa y
atenderlo como este
se merece
monio puso todo su pensamiento sobre cmo debe plantearse mando experiencia, enriqueciendo la variedad de opciones de
un negocio del rea gastronmica, y con un fuerte enfoque en su carta y otorgando a los clientes la posibilidad de visitar el
reconocer la importancia y la satisfaccin de los clientes. Para restaurant con toda la familia.
calidad, donde colocan mucha atencin en identificar los deta-
lo cual definieron que todo debe partir desde la construccin
lles particulares de cada encargo, acompaada de una cuidada
de un apropiado ambiente laboral fundado en el respeto entre Bendito Sushi ya est pronto a cumplir cuatro aos desde que
manera de decorar las instalaciones del evento. Para ellos es
quienes forman equipo de trabajo. Es algo que Mara Paz dice abri sus puestas y Alma producciones es un proyecto ms nue-
fundamental marcar las diferencias en cada evento desarrolla-
con seguridad, pasamos la mayor parte de nuestro da en el vo, de uno al otro han puesto estudio y dedicacin, siempre
do, pues para estos jvenes en los detalles se crean experiencias
trabajo y si no estamos a gusto en l, es imposible recibir al cliente creyendo que el cliente que los visita o que confa en ellos, es
nicas para todos sus clientes, todo esto acompaado de la uti-
con la sonrisa y atenderlo como este se merece. lo ms importante, y en ese esfuerzo, ellos, siempre ponen el
lizacin de la utilizacin de materias insumos y materas primas
Alma.
de la ms alta calidad.
Su restaurant tiene un principio en la comida japonesa y han
ido agregando a su carta platos fusin con la comida peruana. Bendito sushi se ubica al interior de Galera Los Lcumos, en
Toda la experiencia que han llevado a la banquetera es la pro-
Que es el reflejo de la permanente especializacin y capacita- La Ligua. Y Alma producciones puede estar en cualquier punto
longacin del trabajo hecho en su primer negocio, su restaurant
cin que tanto Fernando, como a veces sus cocineros, realizan de la zona acompaando un evento, una reunin o un momento
de comida japonesa Bendito Sushi. En donde este joven matri-
en escuelas de cocina en algn momento del ao. As van su- de felicidad.
15
 263
Comienza la inscripcin para el programa Encuentro de mujeres
Ms Sonrisas Para Chile Cuecas por La Ligua emprendedoras

Este ao se abrieron 440 cupos para mujeres desde los 20 aos de

edad, inscritas en el Centro de Salud Familiar Ral Snchez Baa-
dos (CESFAM) pertenecientes a FONASA, con Registro Social de Con la idea de juntar y conocer experiencias de mujeres em-
Hogares actualizado y que pertenezcan al 40% ms vulnerable. prendedoras de la provincia, se realizar el da 8 de septiem-
bre el Ier encuentro de emprendedoras, DISCENTRO 2017.
Este beneficio que tiene como objetivo final entregarles a las pa- Ah, las participantes tendrn una novedosa jornada donde
cientes una mejor calidad de vida y que travs de la salud bucal podrn compartir, recibir informacin y conocimientos desti-
logren mayor seguridad y autoestima. nados a mejorar las posibilidades de sus empresas. Cabe men-
cionar que, sta oportunidad para reunirse con personas que
Tamara Luengo, jefa del Programa Odontolgico del Departamento enfrentan similares experiencias a la hora de dar forma a un
de Salud de La Ligua entreg los detalles de la iniciativa y el nivel de emprendimiento absolutamente gratis y de convocatoria 100%
atencin que se har a las participantes. Consta de un tratamien- femenina.
to integral que se basa en examen, obturaciones, tratamientos de
encas y, si es necesario, prtesis removibles. No incluye atencin El encuentro se realizar en La Casa Matriz de Discentro, en su
de especialidades como implantes o coronas. De todas formas, la sala multipropsito. Siendo este evento, parte de las actividades
El Conjunto Folklrico Pigual, la Agrupacin Folklrica Patri- y bailar todas las patitas de cueca que quisieran o pudieran. del 30 aniversario de la empresa y con l se quiere reafirmar
idea es llegar a un alta integral y mejorar la calidad de vida de las
cio Fuentes Werches, de Rayado y la Ilustre Municipalidad La el permanente vnculo de Discentro con los emprendedores.
pacientes.
Ligua organizaron las 263 cuecas por La Ligua, evento perte- Las agrupaciones folklricas que organizan este evento ao Contar con la participacin de Cristina Pizarro, empresaria
neciente a las celebraciones del Aniversario 263 de la ciudad. a ao, agradecen al comercio local, que con aportes de di- local, que contara su camino hacia la consolidacin de su pro-
La profesional indic, adems, que las interesadas podrn acceder
ferentes especies, hicieron posible atender a los conjuntos yecto y la presencia de Vctor Fernndez, Director Regional
a enseanza de tcnica de cepillado, limpiezas, tapaduras e incluso
Se pudo realizar un evento en que fue posible cumplir con la folklrico visitante. A los jvenes de Interact, disponibles en de Sercotec Regin de Valparaso, quien presentar los ms
extracciones.
meta de cantar 263 Cuecas, en compaa de una veintena de labores de produccin y organizacin. Y un grupo enorme de de 20 subsidio que existen en la regin en financiamiento y
conjuntos invitados. La actividad se realiz en el Colegio Ga- personas que se suman y hacen posible sacar adelante este capacitaciones.
Todas quienes cumplan los requisitos y quieran inscribirse deben
briela Mistral de La Ligua, con la participacin de Conjuntos enorme evento. As los entusiastas organizadores se sienten
dirigirse a la oficina de la OIRS del CESFAM, con su Registro Social
Folklricos venidos de la cuarta a novena regin. Y donde los muy acompaados y prometen que el prximo ao estarn Para participar, debes inscribirte en el wsp +569 56822571. Re-
de Hogares.
vecinos amantes de nuestro baile nacional pudieron participar cantando 264 por la ciudad. cuerda que los cupos son limitados!
Comunicaciones Municipalidad de La Ligua
.

16 17
 Haciendo un
espacio
para el Teatro
entre la educacin
y la comedia
Hace un ao que Carolina Vargas, Actriz, presenta rutinas de
Stand-Up Comedy, nos juntamos con ella para conversar de su
desarrollo y proyectos en torno al teatro. De su experiencia, en
esta forma arriesgada de subir sola al escenario, actividad que
realiza habitualmente en la provincia.
Stand Up Comedy se puede entender como un monologo de
humor con critica a lo cotidiano, con una mirada reflexiva, pero
no grave, de la realidad. Tratando de exponer y revisar los pro-
blemas del da a da con la complicidad del pblico. a nios de zonas rurales, para que todo nio pueda conocer
Carolina no tiene dudas que el teatro es su camino desde muy
pequea, cuenta que siendo alumna de la Escuela de Nias n-
mero 10, hoy Colegio Gabriela Mistral, participaba en cuanto
acto escolar se realizaba. Y ya desde ese tiempo, aun no tenien-
do el papel protagnico, entenda y colocaba como exigencia,
que deba dar algo particular al personaje que interpretaba.
18
Ella actualmente divide su tiempo entre las presentaciones en
La Ligua y actividades en Valparaso donde se acerca a un teatro
ms tradicional. Pero como su inters es crear actividades tea-
trales desde el mbito local tiene como proyecto implementar
talleres de teatro para nios, ya que cree que hay muchos nios,
que en el teatro encontraran un lindo camino de expresin y
realizacin. Adems, la experiencia teatral quiere acercarla
El llamado de la agrupacin es a sumar gente como volun-
y participar. Actualmente cumpliendo ese objetivo, realiza un
taller de teatro para nios de la Escuela de Cachagua.
Ella, presenta sus rutinas en Races Club de La ligua, adems
realiza presentaciones para eventos y ferias. Hace una invita-
cin a las personas para que se animen a ver esta forma de tea-
tro en vivo, a desconectarse y pasar un buen rato.
Consulta Ciudadana Fisura en el Puente Illaloln
La Agrupacin Ambiental La Ligua, est organizando una
consulta ciudadana para los das 1, 2 y3 de septiembre de
2017, en La Ligua, Quebradilla, La Chimba y Longotoma.
Esta Consulta principalmente est enfocada en el problema
de los malos olores con los cuales los habitantes han tenido
que convivir en los ltimos aos.
Problemas de conectividad entre La Ligua, Valle Hermoso, La
Para la Agrupacin esta primera consulta debe dar una Canela y Longotoma caus una rotura de una viga de soporte del
pauta para acciones futuras y para tratar otros temas am- Puente Illaloln. Para aminorar los inconvenientes provocados, a
bientales que existen en la provincia como el agua potable, los usuarios se habilitaron tres bypass en el cauce del Ro Ligua que
situacin de los relaves mineros, presin inmobiliaria so- afortunadamente, para esta incidencia, no lleva agua.
bre zonas ecolgicas nicas y lneas de alta tensin, entre
otros temas. La Recuperacin del puente, nos explic Cristin Saavedra, Jefe
Provincial de Vialidad tiene tres etapas. La primera, que ya se rea-
liz, fue estabilizar el puente para que el dao existente no fuera
tarios para poder realizar esta actividad. Ellos esperan que mayor. La segunda, es la etapa administrativa, tambin realizada
los resultados de la consulta sea una herramienta para ir desde el mbito local y que finaliza en oficinas centrales, con la ad-
construyendo una comunidad ms consiente y preocupada judicacin de la licitacin para la reparacin del puente. La tercera
por hacer buen uso de nuestro entorno. etapa, la reparacin no debera ser prolongada en el tiempo, y sin
dar una fecha, para no crear expectativas que imprevistos puedan
Contacto: alertaambientallaligua@gmail.com / RRSS Facebook: contradecir, se estima que durante el mes de septiembre, el puente
Movimiento en alerta ambiental / Twitter: Alertalaligua estar nuevamente prestando servicios a la comunidad.
19
Colegio Andrs Bello
se destaca en Concurso de Debate
El Colegio Andrs Bello de la comuna de Cabildo, se hace me-
recedor del Primer Lugar regional en el Concurso de Debate
que organiza cada ao la Universidad Andrs Bello de Via del
Mar.
El equipo de debate del colegio lo componen los siguientes
alumnos: Daniela Mujica, Catalina Tapia, Antonia Donoso,
Rodrigo vila, Vctor Villegas de 2 medio, Elizabeth Torres,
Magdalena Estay y Estefany Arancibia, de 4 medio, la capitana
del equipo es la profesora de historia y ciencias sociales Srta.
Fernanda Caldern Bacho, quien adems fue elegida la mejor
capitana del torneo. Este concurso empez el sbado 6 de mayo
y concluy el sbado 17 de junio, cada sbado los jvenes de-
ban viajar a Via del Mar para debatir con colegios de la re-
gin. Ganaron todos sus debates, siendo los justos vencedores.
Cabe destacar que nuestro colegio ha sido el vencedor de este
concurso en sus versiones 2014, 2015 y 2017. Felicitaciones!!
20
Alumnos del Coleguio Andrs Bello
representarn a la provincia en deportes
con la astronima. Tambin, llam la atencin de visitantes
Destacada ha sido la participacin de las alumnas y alumnos
del Colegio Andrs Bello de Cabildo, quienes se encuentran
participando en los juegos deportivos escolares que organiza
el Instituto Nacional del Deporte. Han resultado ganadores
de la etapa provincial y pasan, a la regional representando a la
provincia de Petorca en las siguientes disciplinas: ajedrez, Joa-
qun Belozo, voleybol, equipo varones, tenis de mesa, Nicole
Reyes. Adems han obtenido el segundo lugar en basquetbol
damas y varones y en volleybol damas, Tambin la alumna Sofa
Prez a obtenido un tercer lugar en tenis de mesa.
Los profesores responsables de estas disciplinas deportivas en
el Colegio son: Srta. Loreto Morales Infante y Sr. Juan Carlos
Zamora Hernndez.
Primer Taller de Astronoma Valle Hermoso
En la Plaza de Valle Hermoso se realiz el Primer Taller
de Astronoma dirigido a nios, jvenes y vecinos. Esta
actividad fue organizada por la agrupacin de residentes
Valle Feliz.
En este primer encuentro que tena por objetivo mostrar, a
nios y jvenes conocimientos sobre el entorno planetario
desarrollando una actividad experiencial, donde se pudo
contar con telescopios que permitieron a los asistentes ob-
ser var al cielo nocturno de Valle Hermoso.
Como relator invitado se cont con la importante presen-
cia del astrnomo Fernando Selman, que es parte del staff
del Obser vatorio de Cerro Paranal. l presento una didc-
tica clase a los asistentes y comparti de forma amena sus
conocimientos. El programa consisti en un taller de pin-
tura para nios y padres donde el tema fueron los cuerpos
celestes, luego vino la exposicin del profesor Selman y al
final los nios y dems asistentes pudieron mirar a travs
de los telescopios el universo, los planetas cercanos y la
luna.
La actividad fue un regalo para los nios de Valle hermoso,
que participaron animadamente y disfrutaron su encuentro
que llegan atrados por los tejidos, quienes se quedaron
con sus hijos y mostraron entusiasmados y sorprendidos
por esta novedosa iniciativa.
Valle Feliz es una agrupacin de amigos, residentes de Va-
lle Hermoso preocupados por desarrollar actividades que
enriquezcan el da a da y fortalezcan su identificacin con
su lugar.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100015533610736
21
DOS VENTANAS
Comentarios sobre Pintura y Msica
Este mes, por la ausencia obligada del Jorge Salinas,
quien de una manera amena y pedaggica nos ha
ido mostrando su visin en la msica y la pintura,
intentaremos mantener las ventanas abiertas hasta su
regreso.
Jazz y Bossa Nova
Tena un profesor de arquitectura por aquellos aos, fantico
del Jazz y siempre que poda afirmaba que ese estilo musical era
lo nico autnticamente americano y nico aporte de amrica
a la msica universal. Detrs, con un proceso evolutivo similar,
ubicaba al Bossa Nova brasileo, ms tardo, menos intenso,
segn l. (Probablemente algunos lectores empiezan a mirar sus
dedos y enumerar los incontables aportes de Amrica a la msica
universal, pero eso es otra historia).
En un momento del siglo XX ambas corrientes se juntan y dan
nacimiento a uno de los trabajos musicales ms completos que
podemos conocer y disfrutar. La colaboracin entre el jazzista
americano Stan Getz y el msico brasileo Joao Gilberto en el
lbum publicado en Nueva York en marzo de 1963 Getz/Gil-
berto con letras y arreglos de Antonio Carlos Jobim y Vincius
de Moraes. Un importante trabajo que contribuy a la proyec-
cin de la msica de Brasil, la hizo conocida y aceptada en el
mundo entero. No nos alargaremos entregando los nombres de
los temas que componen este lbum pero si el lector se toma la
molestia de buscarlos viajara a un reencuentro con aquello que
probablemente siempre ha escuchado.
No fue la primera experiencia entre la msica de Brasil y el Jazz
de ms al norte, dos estilos con orgenes y procesos similares
que irremediablemente iban a confluir en la medida que el pla-
neta acercaba las distancias. As la trascendencia de este lbum
marco de forma importante la msica de la segunda mitad del
siglo XX, adems de entregar algo autnticamente americano.
https://www.youtube.com/watch?v=9KpIV57PSeo
22
La Calzada Portuguesa
Una pregunta que muchas veces he escuchado en distintos mo-
mentos, cuando miramos nuestro ser provinciano, es sobre lo
propio, eso que nos hace distintos, particulares. Y surge la pre-
gunta de cmo traspasamos esa interrogante a nuestra cotidia-
nidad de tal forma que en ella nos reflejemos. Tambin, muchas
veces se escuchan las respuestas apropiadas, pero en el tiempo
no se ve que esas respuestas tengan eco en obras que apunten a
materializarlas. Quiero referirme brevemente y como ejemplo
solamente, a las veredas de la ciudad de Ro de Janeiro y que, tal
vez de modo no intencional, da una muestra del reconocimien-
to de lo propio.
La Calzada portuguesa es una forma de pavimento de veredas,
que mezcla reas negras con reas blancas en una infinita su-
cesin de ondas. Se inici en Lisboa, Portugal a mediados del
siglo XIX y fue aceptada y muy usada desde principios del siglo
XX en Ro de Janeiro. Ellos, hicieron propia esta tradicin, dis-
tintos artistas, arquitectos, paisajistas y diseadores han dado
su propuesta a travs de los aos para ramplas y paseos pea-
tonales. Pero siempre manteniendo una misma intencin que
muestra y da a la ciudad su particularidad en la cual pueden
identificarse y reconocerse sus habitantes. Para los portugueses
del siglo XIX probablemente era una esttica forma de disponer
los materiales disponibles o un viejo patrn herldico que se
pierde en el tiempo, pero para los habitantes de la ciudad de
Rio de Janeiro, que han adoptado y conservado esta manera de
construir veredas y los bordes de sus playas, estas ondas repre-
sentan la unin de las razas, la americana y africana en el negro
y la europea en el blanco. Ellos, todos los das caminan sobre lo
que han aceptado como propio.
Y tus campos de flores bordados
Cuando Eusebio Lillo compuso nuestro himno nacional, hace
ya 200 aos, jams pens que el azul de nuestro cielo se ve-
ra opacado por densas nubes de humo y las brisas traeran el
olor de cientos de productos qumicos, el mar tranquilo que
nos baa, ya no est tan tranquilo y ya casi tampoco es nues-
tro, nuestra montaa, cada invierno se ve menos blanca, pero
nuestros campos, eso s, cada vez que los veo florecer, siento
que se me inflama el corazn, pero no s, en realidad de que
sentimiento.
Veo nuestro campo reverdecido despus de las lluvias, calas
creciendo en las acequias, los rboles, engaados por el clima
cada vez ms inestable, echando flores como si estuviramos
en plena primavera, veo las golondrinas haciendo nidos en los
aleros, gente trotando o haciendo trekking, pero lo que no veo,
o se ve cada vez menos, es gente trabajando esos campos.
Suelos feraces, que no estn siendo trabajados, porque los j- sobre todo, disfruten de la vista, del aire an limpio y de la
venes emigran a las ciudades en pos de un cartn, los viejos
que quedan detrs, manejan un arado tirado por un caballo tan
agotado de la vida como su dueo, que ven que los frutos de
su esfuerzo se diluyen en pagos de dividendos, mensualidades,
cuotas varias y un milln de etcteras, familias que se van de-
trs de sus hijos, que ven que la tierra que cultivan ya no les da,
de aos de sequa, de improductividad, de escaso y nulo apoyo
gubernamental, de holdings que pagan los productos a 90 o 120
das, pagando un valor miserable, por el esfuerzo y el sacrificio
de meses de trabajo, en fin, de sufrimiento del campesino y del
agostamiento de nuestra gente por las condiciones que se viven
cada da.
Sin embargo, cada vez que veo a uno de estos hombres sacndo-
le la vida a la tierra, los veo sonriendo, acariciando los terrones
entre sus manos, sembrando, regando, entregndose en cuerpo
y alma a esta tierra que da vida, que da fruto cuando es querida
y cuidada.
Por ello les pido, encarecidamente, cuando viajen por estos ca-
minos rurales, por favor, por favor, por favor. No boten ba-
sura, respeten su ambiente, saluden, sean pacientes, pero por
franca bondad de la gente de nuestra tierra.
Deusdemon, las dos caras de la moneda.
23