Terminales POS:

App. Vale Electrnico Offline

Manual de Usuario
ndice

1 Encendido del POS 2

1.1 SELF-TEST 2
1.1.1 Casos de Error 3
1.2 Primera Vez 4
1.3 LOGIN Diario 5
2 Ingreso de Vales 6
3 Men Transacciones 9
3.1 Cierre Z 9
3.1.1 Lote Vaco 10
3.1.2 Ticket Cierre Z 10
3.2 Anulacin 11
3.3 Detalle de Transacciones 12
3.3.1 Sin Transacciones 12
3.4 Informe X 13
3.5 Reimpresin Ultimo Vale 13
4 Men Tcnico 14
APLICACIN POS

1) Encendido del POS

1.1) SELF-TEST
En cada encendido del POS, lo primero que realice el dispositivo es lanzar
automticamente un auto chequeo y autoconfiguracin, imprimiendo al finalizar
un ticket con los parmetros obtenidos.

El usuario debe aguardar a que finalice correctamente el mismo y se imprima

el correspondiente comprobante, antes de empezar a usar el equipo.

INICIANDO SELF-TEST
POR FAVOR AGUARDE

Pantalla SELF-TEST (1/3)

OBTENIENDO DATOS
DEL MODEM

Pantalla SELF-TEST (2/3)

IMPRIMIENDO
PARAMETROS

Pantalla SELF-TEST (3/3)

Comprobante SELF-TEST OK
1.1.1) Casos de Error
SIM NO DETECTADO
Durante los chequeos realizados en el Self-Test, el equipo buscar la deteccin de un SIM,
necesario para poder trabajar en modo GPRS. De no tener un SIM instalado, se mostrar un mensaje
de error y el equipo se reiniciar, repitiendo este procedimiento hasta que se coloque un SIM.

* SIM *
* NO DETECTADO *

SE REINICIARA
EL EQUIPO

Mensaje de Error SIM No detectado

SIM NO CONFIGURADO
En caso de detectarse la presencia de un SIM, el equipo intentar autoconfigurarse,
dependiendo de la compaa detectada. En caso de no poder hacerlo, mostrar un mensaje
en pantalla pero seguir adelante para permitir luego la configuracin manual de parmetros
GPRS, bajo la asistencia de personal tcnico.

* SIM *
* NO CONFIGURADO *

CONTACTE SOPORTE
TECNICO

Mensaje de Error SIM No Configurado

En este caso, al imprimirse el Ticket, quedar evidenciado este problema

en el campo SIM, donde como empresa figurar DESCONOCIDA.
1.2) Primera Vez
Para mayor seguridad, al descargar la aplicacin por primera vez, el POS se inicia
en un estado CERRADO. Esto quiere decir que en esa situacin no puede emitir
vales hasta que se proceda a ABRIRLA. Para ello el usuario deber generar una
Password de 4 dgitos, que ser con la que deber identificarse diariamente para
poder operar (ver punto 2).

13/04/15 15:15:09
COMERCIO DE PRUEBA
RUT 11.222.333-K
TERMINAL CERRADA
A CONTINUACION
GENERE SU PASSWORD
DE 4 DIGITOS

Pantalla Encendido Primera Vez

GENERAR PASSWORD
Ingrese 4 Digitos:
****

Pantalla Generacin Password

Una vez ingresada la password elegida, el POS se comunicar con el Server y si la

Apertura de Terminal es aprobada, la misma quedar lista para operar, tal como se
muestra en pantalla.

13/04/15 15:15:09

SII
COMERCIO DE PRUEBA
RUT 11.222.333-K
Presione ENTER para
INGRESAR MONTOS

Pantalla Encendido Primera Vez

1.3) LOGIN Diario
Cada vez que se encienda el POS, ser necesario identificarse (LOGIN) con la
password generada la primera vez. Una vez ingresada, el dispositivo se comunicar
con el Server y, si la validacin es correcta, la Terminal quedar lista para operar.

13/04/15 15:15:09
COMERCIO DE PRUEBA
RUT 11.222.333-K
USUARIO NO LOGUEADO

PARA IDENTIFICARSE
INGRESE SU PASSWORD
DE 4 DIGITOS

Pantalla Login Diario

VALIDAR USUARIO
Ingrese Password:
****

Pantalla Ingreso Password

2) Ingreso de Vales
Estando en la pantalla principal, y luego de presionar ENTER, el ingreso
de vales comienza con el Input del primer MONTO AFECTO.

2.1) Para ingresar un monto de debern utilizar las teclas 0-9, sin puntos ni coma,
presionando ENTER (Tecla Verde), para confirmar el Monto.

MONTOS AFECTOS

Ingrese Monto:

SUBTOTAL $ 0

Pantalla Inicial Ingreso Monto Afecto

En todos los ingresos de Montos, con la tecla Corregir (Amarilla) se borra el dgito ingresado, mientras
que con la tecla Anular (Roja), se sale por completo de la funcionalidad de Ingreso de Montos.

2.2) Cada vez que se confirma un monto, la pantalla solicita el prximo monto, mostrando
en la parte inferior el subtotal ingresado hasta el momento. Si uno selecciona cualquier
numrica (0-9), comienza a mostrar el nuevo monto. Si en cambio se presiona ENTER
al principio, se pasa al ingreso de MONTOS NO AFECTOS.

MONTOS AFECTOS
Ingrese Monto:
SUBTOTAL $ 800000

1-9 > Nuevo Monto

ENTER > NO AFECTOS

Pantalla del Loop de Ingresos de Montos Afectos

2.3) Repetir el Ingreso detallado en 2.2. para cada Monto Afecto, hasta un mximo de
10 Ingresos. Para concluir y pasar al ingreso de Montos Exentos, simplemente presionar
Enter dos veces seguidas al finalizar el ltimo ingreso. Si se llegara al ltimo Ingreso,
la pantalla lucir diferente, solicitando el total restante en un nico ingreso.

MONTOS AFECTOS

Montos Restantes:

SUBTOTAL $ 800000

ENTER > NO AFECTOS

Pantalla Ingreso 10 del Loop de Ingresos de Montos Afectos

 En ese punto, se repetirn los pasos 2.1 al 2.3 pero para Montos No Afectos.

MONTOS NO AFECTOS MONTOS NO AFECTOS

Ingrese Monto: Ingrese Monto:

SUBTOTAL $ 0 SUBTOTAL $ 500000

1-9 > Nuevo Monto 1-9 > Nuevo Monto

ENTER > NO AFECTOS ENTER > NO AFECTOS

Pantalla Inicial Ingreso de Montos No Afectos Pantalla del Loop de Ingresos de Montos No Afectos

2.4) Al finalizar el ingreso de Montos No Afectos, el sistema nos solicitar que se seleccione el Medio de
Pago. Si se presiona Enter, tomar la opcin 1 (EFECTIVO) por defecto.

MEDIO DE PAGO

1. EFECTIVO
2. CUENTA CLIENTE
3. TARJETA CREDITO
4. OTRO

SUBTOTAL $ 0

Pantalla seleccin Medio de Pago

El equipo puede configurarse para trabajar solamente con Efectivo.

En dicho caso, esta pantalla no se mostrar.

2.5) Una vez seleccionado el medio de Pago, se mostrar una pantalla con los Totales ingresados por Tipo
y el Monto Total para su Confirmacin (Tecla Verde). En caso de detectar un error, presionar la tecla
Anular (Roja) y se anular el ingreso, volviendo a la pantalla principal, sin que se registre dicho vale.

PAGO: EFECTIVO

TOT. AFECTO $ 350000

TOT. NO AFECTO $ 100000
TOTAL $ 450000

CONFIRMA?

Pantalla de Confirmacin de Montos

Esta pantalla tiene un Timeout. En caso de no confirmar el ingreso dentro de ese tiempo, volver a la
pantalla principal, sin que quede registrado dicho vale.
2.6) En caso de haber Confirmado en el punto 2.5, se nos solicita el ingreso del Monto con el
que se Abona, a los fines de ayudar al clculo del vuelto.

TOTAL $ 2600000

ABONA CON: $

1-9 > Ingrese Monto

ENTER > ABONA EXACTO

Pantalla de Solicitud de Monto para clculo de Vuelto

TOTAL : $ 2600000
ABONA CON: $ 3000000

VUELTO: $ 400000

Presione ENTER
para Continuar
ENTER > ABONA EXACTO

Pantalla con el Vuelto Calculado

Finalmente se emitir el comprobante (Ticket) del Vale, y volver a la pantalla principal.

3) Men Transacciones
Para acceder a este men desde la pantalla principal es necesario presionar F1, y luego
de ingresar la password para validarnos, nos mostrar las opciones disponibles:

MENU TRANSACCIONES

VALIDAR USUARIO 1. CIERRE Z

Ingrese Password: 2. ANULACION
3. DETALLE TRANSAC.
**** 4. INFORME X
5. REIMPRIME ULTIMO

3.1) Cierre Z
En el modo de trabajo Offline, el POS va guardando en memoria todos los vales emitidos,
los cuales deben ser informados a SII diariamente. Para ello se debe transmitir esta
informacin al Server al menos una vez al da. Esta tarea se conoce como Cierre Z y
puede ser disparara manualmente cada vez que el Usuario lo desee, lo cual le permite
manejar turnos y llevar un control de los mismos.

Si el POS detecta que existen Vales para Informar, nos solicitar se confirme la accin.

CIERRE Z

CONFIRMA?

Pantalla Confirmacin Cierre Z

En caso afirmativo, se proceder a lanzar la transaccin de Cierre Z.

De aprobarse la misma, se imprime un ticket (Ver Punto 3.1.2 Ticket Cierre Z) y regresa a
la pantalla principal. El Lote se vaca y ya no queda informacin en el POS disponible para
enviar, hasta que se emitan nuevos Vales.
3.1.1) Lote Vaco
En caso de no existir Vales para Informar, se mostrar durante por pantalla el mensaje
correspondiente durante unos segundos y luego volver a la pantalla principal.

LOTE VACIO

Pantalla Mensaje Lote Vacio

3.1.2) Ticket Cierre Z

Comprobante Cierre Z
3.2) Anulacin
Esta solucin permite Anular Vales ya emitidos siempre y cuando se cumpla alguna
de las 2 siguientes condiciones:

El Vale a Anular pertenece al Lote Actual (Aun no Informado)

El Vale a Anular pertenece al Perodo Fiscal en Curso.

En ambos casos se nos solicita que se ingrese el VALE a Anular:

NUM. VALE A ANULAR

Ingrese Ult. 8 Dig.

(sin usar guiones)

00- ........

Pantalla de Solicitud VALE a Anular

Una vez confirmado el ingreso busca el VALE en el Lote Actual (Chequeo Offline). Si no lo
encuentra se comunica contra el servidor para traer los datos de all (Chequeo Online).

En ambos casos, nos mostrar en pantalla los datos del Vale Original para que confirmemos.

ANULACION DE VALE

07/06/16 10:22:12
TOTALES
AFECTO: $ 200000
NO AFECTO: $ 100000

CONFIRMA?

Pantalla Confirmacin de Anulacin

En caso afirmativo, se proceder a confirmar la ANULACION, imprimiendo un comprobante

de la operacin.

Comprobante Anulacin
3.3 ) Detalle de Transacciones
Al seleccionar esta opcin se imprimir un ticket con un detalle de los vales emitidos
hasta el momento, guardados en memoria que an no fueron informados.

Comprobante Detalle de Transacciones

3.3.1) Sin Transacciones

En caso de no existir vales en memoria, se informar por pantalla de esta situacin
durante unos segundos y luego volver a la pantalla principal.

SIN TRANSACCIONES

Pantalla Mensaje Sin Transacciones

3.4) Informe X
Esta opcin imprime un ticket similar al de Cierre Z, pero sin que se transmitan los vales ni
se borren los mismos de memoria. Su funcin es poder llevar un control parcial de los
totales acumulados hasta el momento de su ejecucin.

Comprobante Informe X

3.5) Reimpresin ltimo Vale

En caso de presentarse cualquier inconveniente durante la impresin del Vale, como ser la
rotura del mismo, la falta de papel, el apagado del POS, etc se permite la reimpresin del
mismo hasta un mximo de dos veces. Para acceder a esta opcin desde la pantalla
principal es necesario presionar F2.

Lo primero que nos aparecer en pantalla es un mensaje de aviso y, en caso de confirmar,

se imprimir un ticket idntico al ltimo Vale emitido, con la salvedad de que incluir la
leyenda DUPLICADO para distinguirse del original.

REIMPRESION
ULTIMO VALE

CONFIRMA?

Pantalla Confirmacin de Reimpresin

 En caso afirmativo, se proceder a la impresin del DUPLICADO.

4) Men Tcnico
Se ingresa al mismo seleccionando la tecla F4, estando en la pantalla principal.

Este Men est reservado a uso exclusivo de personal tcnico, o bajo su supervisin.
Por ese motivo est protegido con un password de 6 dgitos que cambia diariamente.

CLAVE TECNICO

******

Pantalla Ingreso a Men Tcnico