Expediente Esterilizacion

MAURO ALVAREZ CABALLERO MAC
C.I.P.N 69022
PROYECTOS E INGENIERA
CONSUCODE N C4815
GOBIERNO REGIONAL CUSCO
PROYECTO : MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN DE LOS

SERVICIOS BSICOS COMPLEMENTARIOS EN
EL HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL
CUSCO COMPONENTE REHABILITACIN DE
LA CENTRAL DE ESTERILIZACIN
PROPIETARIO : GOBIERNO REGIONAL CUSCO
UBICACIN : CUSCO-CUSCO
FECHA : CUSCO, NOVIEMBRE DE 2007
ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO DE

INVERSIN PBLICA
1. ANTECEDENTES.
La elaboracin del presente proyecto se realiza en razn a que el

GOBIERNO REGIONAL CUSCO atendiendo las necesidades del
Hospital de Apoyo Departamental del Cusco (Hospital Regional)
MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

DEPARTAMENTAL CUSCO COMPONENTE REHABILITACIO N DE LA CENTRAL DE ESTERILIZACIO N
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
formula el Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento y

Rehabilitacin de los Servicios bsicos Complementarios, inscrito
con Cdigo SNIP 34897 y determina su viabilidad.
2. IDENTIFICACIN:
CDIGO SNIP 34897
3. NOMBRE DEL PROYECTO:

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN DE LOS SERVICIOS BSICOS
COMPLEMENTARIOS HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL
CUSCO COMPONENTE: REHABILITACIN CENTRAL DE
ESTERILIZACIN
4. ESTRUCTURA FUNCIONAL PROGRAMTICA

Funcin : 14 Salud y Saneamiento
Programa : 064 Salud Individual
Sub Programa : 0123 Atencin Mdica Especializada
Responsable : Direccin Regional de Salud Cusco
5. DATOS GENERALES DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
DATOS GENERALES DEL ESTABLECIMIENTO
Cdigo de Establecimiento : 0000002289

Nombre del Establecimiento : REGIONAL CUSCO
Tipo de Establecimiento de Salud : HOSPITAL
Tipo de Institucin : MINISTERIO DE SALUD
Categora del Establecimiento de Salud : III-1 HOSPITAL III
Especialidad del Establecimiento de Salud : NO IDENTIFICADO
7MO. NIVEL DE
Nivel del Establecimiento de Salud : COMPLEJIDAD
Responsable del Establecimiento :
Direccin :
Telfonos : 227661
Nmero de Fax :
Correo Electrnico :
DISA : CUSCO

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
NO TIENE ASIGNADO
RED : NINGUNA RED
ESTABLECIMIENTO QUE
MICRORED : NO PERTENECE A
NINGUNA MICRORED
Departamento : CUSCO
Provincia : CUSCO
Distrito : CUSCO
7. UNIDAD EJECUTORA RECOMENDADA:

Nombre : Gobierno Regional Cusco
Sector : Gobiernos Regionales
Pliego : Gobierno Regional Cusco
Unidad Orgnica : Gerencia Regional de Infraestructura
Responsable : Arq. Guido Gallegos Cceres
8. DOCUMENTO DE VIABILIDAD DEL ESTUDIO DE PRE INVERSIN

Informe Tcnico N 071-2006 GR CUSCO/GRPPAT-OPI
9. PLAZO DE EJECUCIN
Dos (02) meses.
10.MONTO DE LA INVERSIN
Esterilizador N 01 Consolidated SSR-3A-MCV S/.
34,850.37
Esterilizador N 02 MM Munchen Tipo RectangularS/. 17,078.92
Esterilizador N 03 MM Munchen Tipo 25 S/. 32,865.14
Esterilizador N 04 Finn Aqua tipo 446-E S 31599 S/. 28,130.29
Esterilizador N 05 Finn Aqua tipo 446-E S 31603 S/. 47,640.26
Instalacin de Agua Blanda y Sistema Drenaje S/.
12,115.73
Reparacin caldero elctrico Finn Aqua S/.
16,851.96

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Refaccin y acondicionamiento de ambientes S/.

6,603.03
COSTO DIRECTO S/. 196,135.70
Gastos Generales 9.6690% S/. 18,964.36
Supervisin 3% S/. 5,884.07
TOTAL PRESUPUESTO S/. 220,984.13
MODALIDAD DE EJECUCIN
Se propone la modalidad de Ejecucin Presupuestaria Directa
11.ASPECTOS TCNICOS
El Ministerio de Salud a travs del Decreto Supremo N 013-2006-

SA aprueba el Reglamento para Establecimientos de Salud y
Servicios Mdicos de Apoyo, en donde se establecen las pautas,
entre otros, para el mejoramiento de los establecimientos de
salud. Siendo contemplado el mantenimiento de los sistemas de
calderos y vapor para las centrales de esterilizacin de dichos
establecimientos.
12.GENERALIDADES:
El Hospital de Apoyo Departamental Cusco, inaugurado en Junio de

1964, actualmente presenta una Central de Esterilizacin con
serias deficiencias y en estado de funcionamiento perentorio. Es
imprescindible la realizacin de un mantenimiento general para su
puesta en funcionamiento.
13.CONCLUSIONES:
El juego de los planos se complementan con las
Especificaciones Tcnicas y Metrados, por lo que los
responsables de la ejecucin debern revisar en forma
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
minuciosa los metrados, de tal forma que se ejecutaran sin

excepcin todos los trabajos, aun aquellos que por error u
omisin no se considerasen en el presente Expediente Tcnico
a nivel de Obra.
La Memoria Descriptiva vale en toda su extensin e implicancia
siempre y cuando no se oponga a los Planos y a las
Especificaciones Tcnicas para el proyecto. Finalmente se
enfatiza que el presente Expediente Tcnico a Nivel de Obra,
viene a ser el resultado final de la Consultora, luego de
levantadas las observaciones emitidas por la comisin
encargada de la revisin correspondiente.
CUSCO, NOVIEMBRE DE 2007.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
CONDICIONES DE CARCTER TECNICO
El Expediente Tcnico para la Rehabilitacin de la Central de

Esterilizacin del Hospital Regional est regido en base a los
siguientes planteamientos de carcter tcnico, los mismos que el
responsable de la ejecucin de obra, deber tener en cuenta en todos
sus aspectos a fin de no producirse controversias durante el proceso
mismo de la ejecucin, los que adems regirn las futuras bases
administrativas.
1. Alcances de las Especificaciones:

El Expediente Tcnico es el producto final de diversas etapas de
Recoleccin de datos, Imgenes de anticipacin, Estudio, Anlisis,
Sntesis, Programacin, Diseo y proyeccin de la futura de obra
denominada MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN DE LOS
SERVICIOS BSICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE
APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO COMPONENTE REHABILITACIN
DE LA CENTRAL DE ESTERILIZACIN, encargada por el
GOBIERNO REGIONAL CUSCO al Consultor Ing Mauro lvarez
Caballero y su personal tcnico, que tuvo a su cargo la
Elaboracin integral a nivel de Obra del presente documento.
2. Aplicacin de la normatividad
El presente proyecto se enmarcar bsicamente dentro de la Ley
General de Salud N 26482 y el Reglamento para Establecimientos
de Salud y Servicios Mdicos de Apoyo aprobado a travs del D.S.
013-2006-SA. Complementariamente, se emplean el Cdigo
Nacional de Electricidad y especificaciones propias de cada
equipo de esterilizacin.
3. Medidas de Seguridad:

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
La Unidad Ejecutora al momento de la ejecucin de obra, deber

adoptar las medidas de seguridad necesarias a fin de evitar
accidentes tanto del personal obrero como de terceros, debiendo
cumplir con todas las disposiciones vigentes en el Reglamento
Nacional de Edificaciones, Reglamento de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y dems Normas conexas.
4. Validez de especificaciones, Planos y Metrados:

Si existiera el caso de divergencias entre los documentos del
presente Expediente Tcnico, se seguir el siguiente orden:
- Los Planos tienen validez sobre las Especificaciones Tcnicas,
Metrados y Presupuestos de Obras.
- Las Especificaciones Tcnicas tienen validez sobre los
Metrados y Presupuestos de Obras.
- Los Metrados tienen validez sobre los Presupuestos de Obras.
Los metrados son datos referenciales y la omisin parcial o total

de una partida no dispensara al Residente de Obra, de su
ejecucin, si ello est previsto en los planos y/o especificaciones
tcnicas, por lo que esta referencia es vlida para la construccin
de todo el proyecto en general.
Las Especificaciones Tcnicas se complementan con los Planos y

con los Metrados respectivos de tal forma que la Obra debe ser
ejecutada en su totalidad, a pesar que pudiera darse el caso que
estas aparezcan en uno solo de los documentos conformantes del
Expediente Tcnico.
5. Consultas:
Cualquier consulta que est relacionada con el proyecto en
general, deber realizarse durante la etapa que se contemple en

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
los reglamentos y normas que rigen la Ejecucin Presupuestaria

Directa, los vicios ocultos podrn ser resueltos por el Supervisor
de Obra quien deber coordinar previamente con el Proyectista
dentro de los plazos de ley, tiempo en el cual el Residente de obra
no demandara ningn gasto General por ser un concepto propio y
directo de la Obra.
6. Similitud de Materiales y Equipos:

En el caso que la Especificaciones Tcnicas indiquen Igual o
Semejante, solamente estn autorizados el Supervisor de Obras,
para que decidan sobre la igualdad o semejanza.
7. Materiales y Mano de Obra:

Todos y cada uno de los Materiales que sean utilizados durante la
ejecucin del proyecto debern ser nuevos y de primer uso, de
utilizacin actual en el mercado Nacional, de la mejor calidad en
su respectiva clase. As mismo se recomienda que la Mano de Obra
Calificada a emplearse sea de primera clase, y los peones debern
ser de la zona a fin de generar empleo temporal en el lugar.
8. Supervisin:
Es menester que todo el Material y Mano de Obra empleada estar
sujeta a la Supervisin del Gobierno Regional Cusco, quien tendr
la obligacin y el derecho de rechazar el material defectuoso o
daado, as como la mano de obra deficiente.
9. Trabajos previos:
A fin de no realizar reacomodos, improvisaciones, correccin de
defectos constructivos etc. Durante el proceso constructivo de la
Obra, el Residente de Obra deber verificar minuciosamente todas
las memorias descriptivas, especificaciones tcnicas, planos,

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
detalles, cuadros de acabados, etc. Que forman parte del

Expediente Tcnico integral a nivel de obra.
CUSCO, NOVIEMBRE DE 2007.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

MEMORIA DESCRIPTIVA
SISTEMAS DE ESTERILIZACIN

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
1.0 GENERALIDADES
El presente documento corresponde a la Memoria Descriptiva del

proyecto de Rehabilitacin de la Central de Esterilizacin del Hospital
Regional.
El propsito de esta Memoria es facilitar una mejor comprensin del

proyecto de estructuras, particularmente de los planos de estructuras
y los correspondientes detalles constructivos a nivel de obra que
forman parte del expediente tcnico de esta educacin.
En tal sentido, esta memoria se complementa con los dems

documentos tcnicos del expediente tcnico, tales como:
a) Planos de Instalaciones Mecnicas

b) Memoria Descriptiva
c) Especificaciones Tcnicas
2.0 DIAGNSTICO
2.1 INTRODUCCIN
La esterilizacin a vapor es uno de los mtodos ms antiguos y ms

ampliamente usados en los hospitales en el mundo. La esterilizacin a
vapor es no contaminante, es segura y es el mtodo de eleccin para
todos aquellos artculos que no se deterioren con este sistema.
Produccin de vapor:
La Humedad relativa es la cantidad de vapor de agua expresada en
porcentaje del total que la atmsfera puede tener a una temperatura

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
determinada. A mayor temperatura, mayor es la cantidad de vapor que

puede contener. Si el aire se enfra, se transforma en supersaturado y
parte del vapor se condensar como lquido (agua). Cuando la
humedad del aire en un da de verano se enfra durante la tarde, se
transforma en supersaturado, se condensa, formando niebla o roco.
El primer esterilizador a vapor fue una olla a presin con su vlvula
que permite la salida del aire.
El vapor saturado es parecido al aire con un 100% de humedad
relativa. Si el vapor saturado es enfriado, el agua se condensar y de
transformar en lquido. El vapor saturado tiene otra propiedad
importante, la presin ejercida por el vapor saturado es constante
para una determinada temperatura y va a variar en directa relacin
con esta temperatura; esto es, a mayor temperatura habr mayor
presin y viceversa. La presin envuelta en esta relacin es presin
absoluta generada por el vapor. Cuando un esterilizador est en
operacin, uno debe controlar la temperatura en la cmara del
esterilizador y el manmetro de presin.
La presin absoluta se expresa en libras por pulgada cuadrada (psia)
que se refiere a la lectura de la presin de vapor en relacin a un
vaco perfecto y que ocurre dentro de la cmara del esterilizador. La
presin indicada en el manmetro es la presin del manmetro, no la
presin absoluta. La presin del manmetro (psig) es igual a la
presin absoluta menos la presin atmosfrica o presin baromtrica.
Psig = psia - P atmosfrica
La presin atmosfrica es alrededor de 15 psi a nivel del mar. De esta

forma la presin del manmetro, es la presin dentro de la cmara del
esterilizador en relacin a la presin atmosfrica de la pieza en la
cual est ubicado el esterilizador. Cuando la puerta del esterilizador
se abre, la presin del manmetro es cero. Cuando la puerta se cierra,

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
el vapor que entra primero empuja el aire hacia fuera. En seguida, la

presin sube hasta que iguala alrededor de una atmsfera (15 psi) de
"sobrepresin" o presin del manmetro. Esto es equivalente a 121C.
Los esterilizadores ms rpidos usan mayores temperaturas de 134C,
que requieren una presin de 45 psia, que a nivel del mar
corresponden a 30 psig de presin. Esta relacin entre la presin total
y la presin del vapor saturado es constante y es una propiedad fsica
del vapor de agua. La tabla de vapor muestra la relacin de las
condiciones comnmente encontrada en los hospitales.
Debido a que la presin a nivel del mar es siempre de 15 psi ms baja
que la presin absoluta, uno puede usar la presin del manmetro y la
temperatura equivalente para evaluar la operacin del esterilizador. Si
el vapor es saturado, la temperatura y presin de la cmara van a
estar correlacionadas. Si la presin excede a la temperatura, esto
significa que el vapor contiene aire. Si la presin es ms baja que lo
que indica la tabla, indica un sobrecalentamiento, lo que significa que
el vapor est "seco" y que la transferencia del calor est siendo poco
efectiva y ser muy ineficiente como esterilizante.
Caractersticas del vapor:
Si las caractersticas del vapor son menos que ptimas, disminuye la
eficiencia en la transferencia del calor y por lo tanto falla el proceso
de esterilizacin. La pureza del vapor, la saturacin y la disponibilidad
del vapor son importantes variables del proceso.
Otras impurezas que puede contener el vapor incluyen xido, sarro
producido por la dureza del agua entre otros. Existen opiniones
diversas si estas influyen en forma significativa en el resultado de la
esterilizacin. Se sabe que estas impurezas pueden oxidar el
instrumental.
Pureza del vapor:

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
El vapor puro no contiene gases, ni agua en forma lquida, ni tampoco

partculas slidas u otros contaminantes. Estos gases pueden
condensarse y pueden estar compuestos por dixido de carbono,
nitrgeno, oxgeno o en combinacin formando aire. Desde el punto de
vista de la esterilizacin, estos gases y el aire representan un
problema de impureza importante.
Otro aspecto importante en la pureza del vapor, es la calidad del vapor
o saturacin. Esto se refiere a la cantidad de humedad en el vapor. La
calidad del vapor es medida en trminos de presencia de agua como
mezcla sobresaturada versus el vapor seco o sobrecalentado. Los
Standard actuales sugieren una calidad de vapor mayor a 97% (97% a
100%), esto quiere decir que el vapor usado para esterilizar debe
contener menos de un 3% de agua lquida. Los valores generalmente
se expresan 0.97 , lo que significa que el vapor es 97% puro y un 3%
de agua.
Vapor sobresaturado:
Si la presin del vapor es muy alta con respecto a la temperatura, nos
entregar un vapor sobresaturado, esta calidad de vapor, produce
"carga mojada". El vapor sobresaturado puede resultar por la llegada
de vapor sobresaturado al esterilizador o tambin puede producirse
localmente dentro de la cmara cuando el vapor entra en contacto
con la carga fra. Puede haber agua lquida en forma de gotas o niebla.
El vapor sobresaturado se condensar al ponerse en contacto con
superficies fras interfiriendo con el proceso de esterilizacin
impidiendo la transferencia de calor a los artculos a esterilizar.
Vapor sobrecalentado:
Si al vapor saturado, que es el vapor en equilibrio entre la presin y
temperatura que resulta en un porcentaje correcto de humedad, se le

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
disminuye considerablemente la presin, manteniendo la temperatura,

se transforma en vapor sobrecalentado.
Si al vapor saturado en un 100%, se le agrega ms calor, la
temperatura aumenta en cambio la presin casi no se modifica. Esto
se debe a que no existe lquido que se pueda vaporizar y de esta
forma aumentar la presin. Se necesita muy poca energa calrica
para aumentar la temperatura del vapor cuando no hay lquido
presente. El vapor que se encuentra a una temperatura mayor que el
vapor saturado, se le llama sobrecalentado. Debido a que este vapor
no es capaz de condensarse, el vapor sobrecalentado no es capaz de
transmitir la energa calrica a los artculos a esterilizar, que
normalmente estn ms fros, a pesar que su temperatura actual es
mayor que la del ciclo de esterilizacin. Tambin interfiere con la
hidratacin de los microorganismos, condicin necesaria para su
destruccin. Pequeas cantidades de vapor sobrecalentado,
generalmente no detectables por los monitores del esterilizador, no
interfieren significativamente con la esterilizacin.
El vapor sobrecalentado puede ser producido en esterilizadores con
pre- vaco, cuando en la chaqueta, la presin del vapor est muy alta.
No es infrecuente ver temperaturas altas como 149C en el centro de
la cmara de un esterilizador vaco durante el pre-vaco de un ciclo de
132C. Una vez que el esterilizador es cargado, una pequea cantidad
de energa es transferida a los artculos, lo que hace bajar la
temperatura y rpidamente transforma el vapor sobrecalentado en
vapor saturado a 132C.
El sobrecalentamiento tambin puede ocurrir cuando se esterilizan
paquetes de ropa que han sido almacenados en lugares calientes y
secos previo a la esterilizacin. Otro error es el reesterilizar paquetes
sin haberlos lavado previamente. Cualquier material que sea capaz de
absorber gran cantidad de humedad, va a entregar calor lo que
causar un aumento de la temperatura y llevar al vapor a un

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
sobrecalentamiento. El vapor sobresaturado no slo interfiere con el

proceso de esterilizacin, sino que, en casos extremos daa las telas.
La eficiencia del vapor sobrecalentado es similar a la eficiencia del
esterilizador por calor seco (pupinel). La esterilizacin por calor seco
requiere de temperaturas ms altas y tiempos prolongados que la
esterilizacin a vapor.
Suministro de vapor
Las variaciones en la presin de vapor pueden afectar el tiempo que
demora la cmara en alcanzar una temperatura uniforme. Las
variaciones de la presin pueden deberse a filtros tapados,
deficiencia en el diseo de las lneas o excesiva demanda de vapor.
Pueden presentarse problemas cuando empieza el clima fro y el
vapor se ocupa para calefaccionar el edificio.
Aire de la cmara
La eficiencia de la esterilizacin con vapor est relacionada con la
rapidez y la eficacia con que se remueve el aire de la cmara. Los
esterilizadores que remueven el aire por gravedad, son menos
eficientes que los esterilizadores con pre-vaco. Casi todo el aire es
removido de la cmara y es reemplazado por vapor, el que entra en
contacto con los artculos a esterilizar por un determinado perodo de
tiempo.
Con el fin de detectar fallas en la remocin del aire dentro de la
cmara, apareci el test de Bowie-Dick.
El aire atrapado dentro de la cmara del esterilizador es uno de los
problemas ms serios en el proceso de esterilizacin. Las
fluctuaciones de la temperatura dentro de la cmara, son
frecuentemente signos de que el aire ha sido removido en forma
incompleta. Las bolsas de aire no son detectadas por el control

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
normal de la temperatura, debido a que la temperatura por lo general

se mide solamente en la lnea de drenaje.
La ineficiencia en la remocin del aire de la cmara hace que algunos
artculos dentro de la cmara demorarn mucho en alcanzar la
temperatura deseada, lo que normalmente no es detectada por las
termocuplas que miden la temperatura. Casi todas las cargas en un
esterilizador dejan sitios ms fros, lo que vara con la composicin de
la carga y la cantidad de carga. Como una forma de compensar las
posibles pequeas fallas que puedan presentarse, el fabricante del
esterilizador disea los ciclos de esterilizacin con un tiempo de
exposicin que es el doble del requerido. El anlisis del conjunto de
los controles mecnicos, biolgicos y qumicos ayudan a avaluar la
efectividad del ciclo.
2.2 DEL SERVICIO CENTRAL DE ESTERILIZACIN DEL HOSPITAL

REGIONAL DIGNSTICO Y EVALUACIN
La Central de Esterilizacin del Hospital Regional Cusco tiene los

siguientes equipos:
1. Equipo Esterilizador a vapor
Marca : CONSOLIDATED
Modelo : SSR-3A-MCV
Capacidad : 247 lts.
Funcionamiento : Automtico
Estado Actual : Operativo
En este equipo se evalu el sistema de mando computarizado y
las lneas de vapor, encontrndose estas ltimas en buen estado.
Se recomienda efectuar el mantenimiento preventivo de las
vlvulas termostticas, filtro de vapor, filtro de aire

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
antibacteriano, lubricacin con grafito en polvo de las

empaquetaduras de puerta. Limpieza con spray para equipos
electrnicos del tablero de mando.
Marca : MM MUNCHEN
Modelo : Rectangular
Funcionamiento : Manual
Estado Actual : Inoperativo
Este equipo se encuentra con las vlvulas de leva desgastadas,
las vlvulas termostticas obsoletas, las lneas de vapor
desgastadas, empaquetadura de la puerta desgastada, la cmara
de esterilizacin que es de material de acero inoxidable presenta
soldaduras en las aristas superiores producto de fisuras. Por lo
que se plantea el reemplazo de todos los elementos en mal uso y
su puesta en funcionamiento.
Marca : MM MUNCHEN
Modelo : 25
Funcionamiento : Manual
Estado Actual : Operativo Deficiente
Este equipo se encuentra con las vlvulas de leva desgastadas,
las vlvulas termostticas obsoletas, las lneas de vapor
desgastadas, empaquetadura de la puerta desgastada, la cmara
de esterilizacin que es de material de acero inoxidable presenta
soldaduras en las aristas superiores producto de fisuras. Por lo

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
que se plantea el reemplazo de todos los elementos en mal uso y

su puesta en funcionamiento.
Marca : FINN AQUA

Modelo : 446-E Serie 31599 Ao 1984
Este equipo se encuentra con las vlvulas solenoides, tablero de
mando con tarjeta electrnica, bomba de vaco, las lneas de
vapor, la chaqueta y la cmara de esterilizacin y las puertas e
instrumentos de control en buen estado de conservacin, por lo
que se efectu una evaluacin a las lneas de vapor y agua,
detectndose que la lnea de vapor estaban en perfectas
condiciones, la lnea de agua estaba obstruida. Se recomienda un
mantenimiento preventivo.
Marca : FINN AQUA

Modelo : 446-E Serie 31604
Este equipo se encuentra con las vlvulas solenoides
malogradas, vlvulas termostticas desgastadas y el caldero
elctrico con las resistencias falladas, sin embargo el tablero de
mando con tarjetas electrnicas, bomba de vaco, las lneas de
vapor, agua y la chaqueta y cmara de esterilizacin estn en

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
buen estado de conservacin para lo que se requiere un

mantenimiento integral.
6. caldero electrnico.
Del caldero:
Marca : FINN AQUA
Este caldero se encuentra inoperativo y deber ponerse en
funcionamiento al tener casi todo el sistema operativo, debiendo
instalarse asimismo las bombas, vlvulas, manmetros y otros
elementos.
7.Sistema de agua blanda y drenaje

El sistema de agua blanda est constituido por tubera de Fierro
Galvanizado que deber sustituir a la existente, que se encuentra
seriamente deteriorada y presenta signos evidentes de
oxidacin.
2.3 DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS
El trabajo de rehabilitacin y mantenimiento de los equipos de la

Central de Esterilizacin comprende bsicamente la sustitucin de
partes defectuosas de dichos equipos, su desmontaje y recolocacin
en los mismos. La mayora de insumos necesarios para el
mantenimiento pueden adquirirse en el mercado local, como las
vlvulas bushing, solenoides y otras. Los sistemas de tuberas para
vapor son tambin importadas por empresas peruanas desde la
Argentina o Brasil, por lo que para su adquisicin debern preverse
los plazos de entrega.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
La mano de obra calificada a emplearse puede encontrarse en la zona

de estudio, por no ser equipos de alta complejidad, se recomienda
como residente de obra a un Ingeniero Mecnico o Ingeniero
Mecnico Electricista.
Cusco, NOVIEMBRE DE 2007

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CENTRAL DE ESTERILIZACIN

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA

CENTRALES DE ESTERILIZACIN CON EQUIPOS A VAPOR Y
ESTERILIZADORES AUTOCLAVE
MANUAL DE OPERACIN PARA EQUIPOS ESTERILIZADORES Y

DESTILADORES
I. INTRODUCCIN.
En el presente manual se describe la Operacin de Equipos Esterilizadores, tanto a
partir de vapor de agua como de calor seco, y los equipos destiladores de agua.
Se pretende que los operadores de estos equipos conozcan su correcta operacin para
que no incurran en fallas que interrumpan innecesariamente el servicio.
II. OBJETIVOS
Operar los equipos de manera correcta y segura.
Minimizar el nmero de interrupciones del servicio por fallas debidas a una mala
operacin.
Lograr que los equipos trabajen de una manera eficiente.
Disminuir las acciones inseguras que puedan propiciar accidentes.
Describir las tcnicas bsicas de limpieza y cuidados del equipo, que son
responsabilidad del tcnico operador.
III. ESTERILIZACIN
La esterilizacin es la destruccin de cualquier tipo de grmenes patgenos, es decir
que se refiere exclusivamente a la muerte de aquellos organismos perjudiciales a la
salud de los seres humanos, as como tambin a la destruccin de una forma de vida
especial de las bacterias como lo son las esporas.
La efectividad de la esterilizacin est en funcin de la concentracin del agente
esterilizante (vapor, aire caliente, oxido de etileno, etc.).
La efectividad tambin descansa en una buena asepsia, es decir la limpieza exigente de
los materiales a esterilizar, este debe ser rigurosamente el primer paso para la
esterilizacin.
ESTERILIZACIN
Los ms comunes son:
Esterilizacin a partir de aire caliente, o calor seco.
Esterilizacin a partir de vapor (de agua) o tambin llamado calor hmedo.
Esterilizacin en fro (a partir de vapor o gases de formaldehdo o etileno).
VI.1. Esterilizacin usando Calor Seco:

Este mtodo de esterilizacin es conocido como Esterilizacin por aire caliente. El
proceso incluye la absorcin del calor de la superficie de las sustancias que han sido
esterilizadas.
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
La temperatura y el tiempo de exposicin deben ser incrementados en relacin con el

proceso de esterilizacin por vapor.
Este sistema es utilizado para esterilizar materiales que son impermeables al vapor,
tales como: grasas, talco, aceites y otros productos derivados del petrleo.
Sus principales limitaciones son las temperaturas extremadamente altas y los largos
perodos de exposicin necesarios para realizar el proceso.
IV.2. Esterilizacin usando vapor.

El calor hmedo en la forma de vapor saturado bajo presin, es el medio ms confiable
conocido, para la destruccin de todas las formas de vida microbial. El poder
destructor de microbios est compuesto de dos factores, los cuales son ambos
esenciales: humedad y calor. El vapor atmosfrico (que fluye) no tiene valor para la
esterilizacin quirrgica.
Tambin el agua hervida no es microbicida adecuado y su uso no debe de ser
recomendado cuando hay vapor bajo presin disponible. El vapor saturado tiene
algunas caractersticas, las cuales se convierten en ventajas, estas son:
Calentamiento y penetracin rpida de los textiles o telas.
La destruccin de las esporas bacteriales ms resistentes en un breve intervalo de
exposicin.
El control fcil de la calidad y letalidad para los materiales y suministros.
No deja residuo txico en los materiales despus del proceso de esterilizacin.
Es el agente esterilizador ms econmico.
Una limitante de este mtodo de esterilizacin es que no puede ser aplicado
a materiales o sustancias impermeables al vapor.
Hoy en cada hospital moderno, se encuentran una variedad de esterilizadores a partir
de vapor (autoclaves); entre estos estn los que poseen un generador de vapor propio
o tambin llamados autoclaves elctricos, y los que dependen de una caldera
independiente para el suministro del vapor, tambin llamados autoclaves a vapor (Ver
Figura 1). Cada uno realiza un servicio vital de proteccin del paciente y es empleado
contra la infeccin, pero todos funcionan basndose en ciertos principios
fundamentales relacionados con el uso del vapor como agente esterilizador.
En los esterilizadores a vapor, la temperatura mnima de esterilizacin es de 121C (250
F), para obtener esa temperatura el vapor debe estar sometido a una presin de 21
PSI.
IV.3. Esterilizacin en fro.

El xido de Etileno, es un gas usado para esterilizar ciertos materiales que podran
sufrir corrosin por causa del vapor o ser daados por altas temperaturas.
El xido de Etileno, tiene la tendencia a disociarse rpidamente a temperatura
ambiente dentro de las sustancias sensibles al calor tales como papel, caucho y
plsticos. Esta caracterstica le da ciertas desventajas cuando se pretende esterilizar
con gas ciertos suministros quirrgicos empacados.
Una de ellas es la tendencia que tiene de permanecer sobre los materiales o
instrumentos, largo tiempo despus de que las bacterias han sido destruidas. Por esta
razn los elementos procesados utilizando este mtodo deben ser aireados durante un

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
determinado perodo para asegurar la remocin completa del gas de los objetos
esterilizados. Esta condicionante aumenta el tiempo total requerido por el proceso.
V. ESTERILIZADORES A BASE
DE VAPOR.
V.1. Principio de Operacin.
Los objetos a esterilizar deben limpiarse de cualquier residuo, como heces y sangre,
luego deben ser lavados con agua destilada o desmineralizada para remover cualquier
residuo de detergente.
Luego deben ser puestos en paquetes dentro de la cmara y seleccionar el tiempo y
temperatura de acuerdo al material a esterilizar.
Cuando el vapor entra a la cmara de esterilizacin, hace contacto con la capa exterior
ms fresca de la envoltura y se condensa en ella, dejando una pequea cantidad de
agua entre estos y transfiriendo calor al tejido. La condensacin del vapor tambin
causa un decremento de un 99% en su volumen y permite que entre ms vapor a la
cmara para reemplazar el vapor que se condens. El vapor ya no contina
condensndose en la capa externa, la cual ya est a la temperatura del vapor, pero si lo
hace en la siguiente capa interior; este proceso contina hasta que el vapor ha
calentado todos los objetos dentro del paquete.
Cuando el calor ha penetrado en los paquetes y los ha calentado hasta la temperatura
deseada, esta es mantenida durante un tiempo preseleccionado.
Cuando el ciclo de esterilizacin es completado, el vapor es extrado con la ayuda de un
vaco parcial, y los objetos esterilizados son secados usando tanto una radiacin de
calor desde la cmara como el efecto evaporador del vaco.
V.2. Tcnicas de Esterilizacin.

A continuacin se detallan las principales consideraciones a tener presentes para
realizar de la mejor manera el cargado del autoclave.
V.2.1. Como Preparar la Carga

a) Los elementos de lencera, utilizados para empacar los materiales, debern lavarse
antes de ser sometidos a un nuevo proceso de esterilizacin. Esto es para evitar el
resecamiento de las fibras textiles.
b) El tamao y la densidad de los paquetes deber ser tal que permita una
penetracin uniforme y completa del vapor, con un apreciable margen de
seguridad, en un tiempo promedio de 30 minutos a una temperatura de 121C.
c) Las dimensiones mximas de los paquetes no debern exceder los 30 X 30 X 50 cm.
y su peso mximo no debe sobrepasar los 12 lbs.
d) Los paquetes debern envolverse de manera que queden algo flojos e irn
dispuestos de manera que permitan una libre circulacin del vapor en el centro de
los mismos.
e) La envoltura o cubierta protectora de los paquetes deber proporcionar proteccin
contra la contaminacin por contacto despus de la esterilizacin.
f) Deben utilizarse envolturas de doble pared, fabricadas en muselina, tela victoria, u
otro material equivalente, para cubrir los paquetes que contengan material

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
quirrgico. En general la envoltura debe poseer caractersticas filtrantes, sin

obstaculizar el paso del vapor.
g) No se recomienda la utilizacin de lona o lienzo para la fabricacin de las
envolturas, ya que debido a la densidad de su tejido dificultan el flujo de vapor.
h) El celofn es impermeable al vapor y no deber utilizarse como envoltura de los
paquetes a ser esterilizados. Ciertos artculos de pequeo tamao pueden ser
esterilizados en fundas de celofn, siempre y cuando estas contengan humedad en
su interior.
i) Puede utilizarse papel, previa determinacin de sus cualidades protectoras y de
impermeabilidad. Los paquetes grandes no deben envolverse en papel, pues este
podra volverse frgil, con el consiguiente peligro de contaminacin.
j) Existen varios mtodos para asegurar los paquetes, clips, alfileres y grapas no son
recomendados pues pueden rasgar el envoltorio, y facilitar la contaminacin. Si se
recomiendan las cuerdas, cintas adhesivas, etc.
k) A cada paquete se le debe colocar un pedazo de cinta testigo, pngale la fecha, el
da, ao, as usted est seguro de que el material ya ha pasado por el proceso de
Autoclave.
l) Recuerde que el testigo no le indica que el material est esterilizado, sino que pas
por este proceso.
m) Recuerde que el material no dura ms de 3 das estril, pasado estos das vulvalo a
esterilizar, por seguridad del paciente.
n) Las cintas adhesivas sensibles al vapor pueden ser utilizadas para armar los
paquetes e indicar que han sido sometidos a esterilizacin, ms no para asegurar la
esterilidad del contenido.
o) No incluya dentro del mismo paquete material con diferentes tiempos de
esterilizacin. Ej. : Lencera y Palanganas.
p) El mtodo utilizado para envolver los paquetes deber garantizar el mantenimiento
de las condiciones de esterilidad de los materiales durante su almacenamiento.
V.2.2. Como Cargar el Autoclave

a) Acomode los bultos o paquetes de tal forma que haya una libre circulacin de
vapor entre ellos (no trate de llenar el autoclave hasta sobrecargarlo).
b) Coloque de lado las botellas, frascos y cualquier clase de recipiente no poroso de
material seco. Esto permite un pronto desplazamiento del aire y un rpido contacto
del vapor con las superficies de las vasijas y su contenido. Tambin facilita el
secado.
c) Esterilice los lquidos separndolos de otros materiales o abastos.
d) Cuando se esterilizan lquidos, debe hacerse con los recipientes destapados.
e) La cristalera deber esterilizarse colocando los recipientes boca abajo u
horizontales (nunca con la boca hacia arriba)
f) La carga deber estar formada por objetos o materiales cuyo tiempo de
esterilizacin recomendado sea el mismo.
g) En cargas combinadas de ropajes y artculos no permeables, coloque stos en los
entrepaos de la canastilla. Esto evita que se mojen los paquetes de ropajes,
debido al goteo de vapor condensado proveniente de las superficies de contacto.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
h) Si se van a colocar paquetes en varios niveles, hgalo de forma cruzada hasta llenar
la cmara.
i) Nunca introduzca materiales que necesitan diferentes tiempos de esterilizacin.
V.2.3 Descarga del Autoclave
NOTA: Antes de descargar el autoclave, lea los procedimientos especficos para cada
tipo de material y para cada tipo de autoclave.
Consulte el manual de fabricante.
a) Apague el autoclave: descargue la presin de la cmara hasta que el manmetro

indique presin de cero, pero mantenga la presin en la camisa. En los esterilizadores
automticos esta operacin es parte del ciclo.
b) Desasegure y entreabra ligeramente la puerta. El escape de vapor indicar que la
abertura es suficiente. La puerta totalmente abierta en un autoclave permite la
condensacin debido al aire fro procedente del exterior de la cmara produciendo
como consecuencia paquetes hmedos.
c) Mantenga la puerta entreabierta (alrededor de cm) durante aproximadamente
10 minutos, en los modelos de pre-vaco y alta temperatura, y de 20 a 25 minutos para
los modelos de desplazamiento por gravedad: esta medida permite la evaporacin de
la humedad y un secamiento completo de la carga. Una carga hmeda se contamina
muy fcil, vea que ste salga completamente seco as no se contaminar.
V.3. Tiempo de Esterilizacin.

Del tiempo, temperatura y presin usados en la esterilizacin depende el xito
alcanzado. Generalmente los datos presin y temperatura son fijados, y el nico factor
que se vara es el tiempo. Los materiales necesitan diferentes tiempos de esterilizacin
dependiendo de su textura, porosidad, y otras caractersticas propias de cada material.
Algunos materiales como el hule, necesitan poco tiempo, mientras otros como el metal
quirrgico necesitan ms.
A continuacin se presentan los tiempos mnimos de exposicin de las cargas
trabajando en autoclaves de vapor a una presin de 21 PSI (121 C, 250 F).
CARGA TIEMPO
Guantes de Caucho (Hule) 15 minutos
Sondas (base tejida) 15 minutos
Sondas (ltex) 15 minutos
Frascos de Vidrio, Cristalera en General. 20 minutos
Agua en frascos 20 minutos
Jeringas de Vidrio 20 minutos
Bandeja 30 minutos
Equipo de transfusin 30 minutos
Paquetes de maternidad 30 minutos
Ropa 30 minutos
Torundas 30 minutos
Paquete quirrgico 45 minutos
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Instrumental de acero inoxidable 45 minutos

NOTA:
Cuando esterilice haga los paquetes de acuerdo al procedimiento indicado en
preparacin de la carga.
Siga las tcnicas de esterilizacin, nunca mezcle material de diferentes tiempos.
V.4. Autoclave Manual a Vapor.

Este equipo utiliza el vapor generado por una caldera independiente, todas sus
funciones se logran a travs de controles manuales.
Figura. 1: Autoclave Manual a Vapor

1. Vlvula de seguridad
2. Manmetro de la cmara
3. Manmetro de la precmara
4. Empaque de compuerta
5. Compuerta
6. Cmara
7. Precmara (chaqueta)
8. Termmetro
9. Vlvula reguladora de presin
10. Trampa de vapor.
V.4.1 Operacin del Autoclave

Manual a Vapor
a. Proceda a efectuar el precalentamiento de la chaqueta, introduciendo vapor a esta
a travs de la vlvula A, espere a que el manmetro de la precmara (JACKET)
marque una presin de 21 PSI y mantenga esta condicin durante 5 minutos.
b. Abra la puerta y acomode los materiales a esterilizar en la cmara.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
c. Cierre la puerta y gire el volante hasta que los rayos se desplacen a su posicin
final, asegrese de que quede bien cerrada.
d. Haga pasar vapor a la cmara, abriendo la vlvula B, el tiempo de esterilizacin se
comenzar a contar hasta que el manmetro de la cmara (CHAMBER) marque la
presin de 21 PSI y el termmetro llegue a una temperatura de 121C. Mantener
esta condicin durante el tiempo que dure la esterilizacin.
e. Al terminar el tiempo de esterilizacin, se procede a expulsar el vapor de la cmara,
dependiendo del tipo de carga, que se tenga, as:
Para bultos o paquetes:

La evacuacin del vapor ser rpida, abriendo la vlvula C hasta que el manmetro
de la cmara indique cero de presin.
Para lquidos:
La evacuacin del vapor ser lenta y en este caso no se abrir la vlvula C, sino la
vlvula D.
Para eliminar la humedad remanente en la cmara, se abre la vlvula E, logrando que
el vapor de la chaqueta pase a travs de la boquilla convergente F y cree un efecto de
succin que arrastra la humedad de la cmara.
Para finalizar, asegrese de que la presin de la cmara sea cero y proceda a abrir
lentamente la puerta.
V.5. Autoclave Elctrico o de Generador Propio.

Se les nombra autoclaves elctricos o de generador propio porque ellos mismos
generan el vapor para su funcionamiento.
Ellos tienen incorporada una vlvula mltiple con la que se logra la secuencia ordenada
de las diferentes condiciones.
Figura. 2: Autoclave Elctrico.

1. Vlvula mltiple
2. Switch de presin
3. Tablero de control
4. Microswitch

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
5. Purga
6. Flotador
7. Generador
8. Resistencias
9. Alimentacin de agua
V.5.1 La Vlvula Mltiple.

Como se detall en el estudio del autoclave manual, el manejo del autoclave consiste
en abrir y cerrar vlvulas en secuencia ordenada para obtener los resultados deseados.
Como este procedimiento causaba muchos problemas y accidentes al incurrir en
equivocaciones, se busc una solucin al problema y se desarroll la Vlvula Mltiple
con la cual se pueden obtener las siguientes condiciones:
- Esterilizacin
- Salida Lenta
- Salida Rpida
- Secado.
Algunos autoclaves poseen diferencias a este esquema, como llevar el tanque dentro
de la misma cmara de esterilizacin en lugar de llevarlo fuera, o en lugar de llevar
vlvulas lleva controles mecnicos. Pero todos en general poseen un funcionamiento y
modo de operacin similar. En todo caso consulte el manual proporcionado por el
fabricante.
V.5.2 Operacin del Autoclave Elctrico.

1) Observe el nivel de agua en el indicador del generador de vapor, si falta agua abra la
vlvula de admisin A y espere hasta que el tanque se llene. La vlvula mltiple
deber estar en posicin de secado.
2) Encienda el autoclave (interruptor de encendido en ON) y observar que enciende
el foco piloto que est en la caja de controles. La vlvula mltiple deber estar en
OFF.
3) En la condicin anterior, observe el manmetro de la precmara (JACKET); cuando
llegue a 21 PSI puede colocar la carga en la cmara.
4) Cierre la puerta y gire el volante en el sentido de las agujas del reloj, hasta que los
rayos se desplacen a su posicin final. Asegrese de que la puerta quede bien cerrada.
5) Pase la vlvula mltiple a la posicin de esterilizacin (STER) y observe el
termmetro de la cmara ubicado en la parte de abajo, cuando llegue a 121C (250F)
se empieza a contar el tiempo de esterilizacin.
6) Al terminar el tiempo de esterilizacin:
a) Si la carga es ropa o paquete quirrgico, pase la vlvula mltiple a la posicin de
salida rpida (FAST EXHAUST) y espere a que el manmetro de la cmara (CHAMBER)
marque cero.
b) Si la carga est totalmente constituida por frascos con lquido, pase la vlvula a la
posicin de secado (DRY) y espere 15 minutos.
c) Si la carga es de ropa y/o paquete quirrgico, y se requiere de secado; al llegar el
manmetro de la cmara a cero pase la vlvula a la posicin de secado (DRY) y espere
15 minutos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
7) Pase la vlvula mltiple a la posicin OFF y cuando el manmetro de la cmara

marque cero, abra lentamente la puerta del autoclave.
8) Si la carga necesita un secado adicional, deje la carga dentro de la cmara y con la
puerta entreabierta durante 5 minutos aproximadamente.
9) Sacar los materiales esterilizados y almacenarlos en lugares limpios y adecuados,
lejos de la apertura de la puerta del esterilizador para evitar condensaciones y por
consiguiente contaminaciones.
10) Al finalizar la jornada de trabajo apague el interruptor de encendido (OFF) y baje
los trmicos que se encuentren en la pared atrs del equipo.
NOTA: Si los trmicos no se encuentran en la posicin indicada consulte con el personal

de servicio tcnico, acerca del procedimiento a realizar.
V.6. El Autoclave a Vapor con Control Automtico.

Para este tipo de esterilizador se dispone de un dispositivo digital de estado slido que
gobierna la vlvula mltiple. (Ver figura 3)
V.6.1. Operacin del Autoclave a Vapor con Control Automtico.
PROCESO INICIAL
a) Esterilizador Elctrico: Coloque el interruptor (ON-OFF) (localizado en la parte de
abajo del frente) en posicin ON, esto hace que llegue energa a los calentadores.
b) Esterilizador a Vapor: Al comenzar el turno de trabajo deber abrirse la vlvula de
entrada de vapor que se encuentra atrs del equipo. Al concluir el turno de trabajo
deber cerrarse dicha vlvula.
Figura. 3: Autoclave a Vapor con Control

Automtico
A. Graficador
B. Manmetro de Cmara
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
C. Interruptor de encendido de control

D. Selector de evacuacin rpida
E. Selector de evacuacin lenta
F. Selector de secado
G. Control de tiempos (TIMER)
H. Manmetro de la chaqueta
I. Interruptor del generador de vapor (ONOFF)
CONTINUACIN DEL PROCESO

1) Esperar a que el manmetro de la chaqueta marque una presin de 21 PSI.
2) Abra la compuerta e introduzca la carga.
3) Cierre la compuerta y asegrese de que quede bien cerrada.
4) Seleccione el tiempo de esterilizacin, en el Control Timer.
5) Seleccione el tiempo de secado en el Control Timer.
6) Elija el programa a seguir en el selector:
PROCESO MATERIAL
Evacuacin lenta para lquidos
Evacuacin rpida para paquetes o bultos
Secado para artculos o materiales que requieren desecado
7) Coloque el interruptor (ON-OFF) del panel de control en posicin ON. El tiempo de

esterilizacin comenzar a contarse automticamente hasta que se logren las
condiciones de esterilizacin en la cmara y en ese momento se encender una luz
piloto indicando que empieza la esterilizacin, el reloj digital comienza nuevamente a
marcar el tiempo desde cero.
Al finalizar el tiempo de esterilizacin se encender otra luz piloto indicando que se
realiza el perodo de secado.
8) El esterilizador podr ser abierto y el material retirado.
V.7. Operacin de Esterilizadores de Calor Seco (Hornos).

1) Encender el equipo utilizando el interruptor respectivo y seleccionar la temperatura
deseada con el control de temperatura.
2) Introducir al horno, el material a esterilizar completamente seco y esperar un tiempo
prudencial para que el equipo alcance la temperatura deseada.
3) Una vez que alcance la temperatura seleccionada, los tiempos mnimos de
exposicin de la carga (solo para cristalera) son:
TEMPERATURA TIEMPO
160 C 2 horas
170 C 1 hora
180 C hora
4) Nunca coloque en el horno, material que no soporte temperaturas elevadas, ya que

ste podra derretirse.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
5) Cerciorarse que durante el proceso, los indicadores de temperatura y de luz estn

funcionando correctamente.
6) Al finalizar el tiempo de esterilizacin, apagar el equipo y esperar a que la
temperatura interna de la cmara descienda, de preferencia, hasta la temperatura
ambiente.
7) Proceda a sacar el material esterilizado.
V.7.1. Tiempos de Esterilizacin

A continuacin se presentan los tiempos mnimos de exposicin de las cargas,
trabajando el horno a una temperatura de 160 C:
MATERIAL TIEMPO
Cera para hueso 60 minutos
Glicerina 60 minutos
Instrumentos (borde cortante) 60 minutos
Aceites varios 60 minutos
Gasa con parafina 120 minutos
Petrolato 120 minutos
Gasa con petrolato 120 minutos
Jeringas separadas 60 minutos
Jeringas unidas 60 minutos
Sulfas (polvo) 90 minutos
Figura. 4: Horno
1. Interruptor
2. Control de Temperatura
3. Termmetro
4. Resistencias calefactoras
5. Cmara
6. Chasis
7. Puerta
VI. Mantenimiento Preventivo del Operador.
RUTINA DIARIA:

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
1) Quite el filtro ubicado en el drenaje de la cmara y lmpielo de pelusa y sedimentos

bajo chorro de agua.
2) Limpie con un trapo hmedo los paneles frontales del equipo donde se acumule el
polvo.
3) Verifique el estado de manmetros y termmetros.
4) Asegrese del buen estado de las vlvulas.
5) Controlar que no existan fugas de vapor.
RUTINA SEMANAL:
NOTA: Antes de efectuar los siguientes pasos deje que el esterilizador y el equipo de
carga se enfren a temperatura ambiente.
1) Lave el interior de la cmara de esterilizador. Use detergente (ajax o similar).
2) Enjuague el interior de la cmara con agua comn.
3) Seque el interior de la cmara con un trapo que no deje pelusa.
4) Coloque el filtro en su lugar.
5) Carros de carga y transportador, lvelos con una solucin de detergente suave.
PRECAUCIN: Nunca use artculos de limpieza abrasivos, cepillos de alambre o fibras

de acero.
RUTINA MENSUAL:
Engrase el mecanismo de seguro de la puerta (use grasa de alta temperatura).
VI.1. Problemas comunes y sus causas.
PROBLEMA CAUSA
El material sale mojado El drenaje de la cmara est obstruido.
La trampa de vapor no trabaja.
No se logr la esterilizacin Se sobrecarg la cmara con exceso de material.
(el testigo no marc). Muy poco tiempo.
No se logr la temperatura de esterilizacin.
No se logr la temperatura La presin del vapor no es correcta.
de esterilizacin. Existen fugas de vapor en la compuerta.
Los recipientes de vidrio se Se esterilizaron con el tapn colocado.

quiebran. La evacuacin del vapor de la cmara se realiz de
manera rpida.
VII. Normas de seguridad al usar el autoclave (Basado en Autoclaves: Pelton Crane,

Castle, Consolidated, Amsco)
a) El lugar en donde el Autoclave permanece debe ser limpio, por el trabajo que hace.
b) Realice el Mantenimiento preventivo y limpieza indicadas sin falta, de acuerdo a la
periodicidad especificada. Antes de limpiarlo asegrese que la cmara este fra.
c) Por ningn motivo deje solo al Autoclave cuando est funcionando, siempre viglelo
por cualquier problema.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
d) No deje que personas ajenas al Autoclave lo estn manipulando, principalmente

cuando est trabajando.
e) Recuerde que el traslado del material de un lugar a otro puede dar lugar a que sea
contaminado.
f) Cuando termina el ciclo de esterilizacin a ste se le da un tiempo de presecado,
terminado este tiempo usted abrir la puerta, pero teniendo en cuenta que no
puede abrirla en su totalidad si no djela semi-abierta.
g) La mayora de Autoclaves llevan un dispositivo que evita sobre presiones en la
cmara, ste se llama vlvula de seguridad. Esta se dispara automticamente,
cuando hay un exceso de presin en la cmara.
h) Tambin el Autoclave lleva una caja de circuitos que es la que protege de cualquier
corto circuito que sucede en el sistema elctrico del equipo, estos se disparan
automticamente por cualquier problema que suceda.
i) Cuando el Autoclave est funcionando siempre est pendiente del manmetro y
termmetro, porque son ellos los que le indicarn lo que est sucediendo en
cmara.
j) Siempre revise el Autoclave antes de conectarlo. Cercirese de que todos los
dispositivos estn en su orden, as evitar quejas de que el Tcnico que ha revisado
o reparado el equipo lo ha dejado en malas condiciones. El Tcnico siempre har
pruebas de funcionamiento para garantizar el buen estado del equipo,
posteriormente a una reparacin.
k) Si la cmara del esterilizador est construida de acero inoxidable, nunca use
limpiadores que contengan cloro. Se recomienda que el agua de alimentacin del
tanque generador, sea por lo menos agua suavizada.
l) Si se pasa el nivel del agua del generador, abra la vlvula de drenaje hasta que baje
a su nivel normal, de otro modo al hervir el agua, el Autoclave empezar a sufrir
movimientos y emitir ruidos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ACCESORIOS GENERALES
Vlvulas Solenoide:
Las vlvulas solenoide de la serie 140.2 son de accionado directo y no requieren
una presin diferencial mnima para funcionar. Son utilizadas con vapor y agua
sobrecalentada. Estas vlvulas son normalmente cerradas.
La temperatura media de trabajo es desde un mnimo de -30C a un mximo de
+140C con La temperatura ambiente mxima es:
Con las bobinas Clase F de +50C
Con las bobinas Clase "H" de +80C
SUBPRESUPUESTO 001: ESTERILIZADOR N 01 VAPOR

CONSOLIDATED SSR-3A-MCV
01 SISTEMA ELCTRICO
01.01 SUMINISTRO ACCESORIOS ELCTRICOS ESTERILIZADOR VAPOR N 01

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Descripcin: Consiste en la provisin de diversos accesorios para la

rehabilitacin del sistema elctrico del Esterilizador objeto del
Sub presupuesto. Todos los accesorios debern estar en
perfecto estado de conservacin, ser nuevos, de marcas
reconocidas y compatibles con los equipos en las que se
instalarn.
Proceso constructivo:
Deber proveerse para la obra los accesorios solicitados por el
Residente en la cantidad y medida requeridas.
Medicin de la partida: Unidad de Medida: UND
Norma de medicin: Se medir por global.
Forma de pago de la partida: Los pagos se realizaran:

Previa contabilidad de los accesorios solicitados por el Residente y
previstos en el presupuesto.
01.02 INSTALACIN DE ACCESORIOS SISTEMA ELCTRICOS
Descripcin: Esta partida corresponde a los trabajos instalacin de los

accesorios solicitados. Deber emplearse mano de obra
altamente calificada por las caractersticas de los trabajos y
deber llevarse un control permanente.
Se emplearn herramientas manuales.
Medicin de la partida: Unidad de Medida: UD
Norma de medicin: Para el cmputo de los trabajos se contarn

los accesorios correctamente instalados y con los equipos
puestos en funcionamiento.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Previa inspeccin del correcto desarrollo de los trabajos descritos.

Una vez realizadas las verificaciones se procedern a valorizar los
accesorios para poder as realizar los pagos correspondientes a
esta partida
02 SISTEMA MECNICO
02.01 ACCESORIOS MECNICOS GENERALES
02.01.01 SUMINISTRO ACCESORIOS MECNICOS ESTERILIZADOR VAPOR N

01

rehabilitacin del sistema mecnico del Esterilizador objeto del
instalarn.

02.01.02 INSTALACIN DE ACCESORIOS SISTEMAS MECNICOS

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



esta partida.
02.01.03 INSTALACIN Y REPARACIN CALDERO
Descripcin: Esta partida corresponde a los trabajos necesarios para la

refaccin del caldero y su puesta en
funcionamiento. Consiste en la reparacin de levas, brazos
puertas empleando materiales siliconados y de asbesto.
Tambin comprende la colocacin de accesorios diversos como
manmetros, manovacuometros y otros.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


esta partida.
02.01.04 MANTENIMIENTO SISTEMAS MECNICOS ESTERILIZACIN

realizacin de los trabajos de mantenimiento del sistema en
general.


esta partida.
02.02 TUBERAS

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.02.01 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 1
Descripcin: Esta partida comprende la colocacin de tubera de fierro

galvanizado de alta presin 1, para las instalaciones de
vapor. La tubera ser del tipo A de acero cdula 40, sin costura,
con uniones soldadas con soldadura elctrica de baja
temperatura de fusin, 50 % plomo y 50 % estao, con fundente
no corrosivo, o bridadas. Todos los tubos debern pintarse con
pintura de aceite color rojo
Las tuberas sern de fierro galvanizado pesadas; unidas mediante
los extremos roscados, para lo cual se usar cinta tefln de alta
resistencia rojo o negro SEAL para el caso de dimetro menores a
4 y para mayores mediante bridas. Se debe tener en cuenta que
dichas tuberas no deben presentar abolladuras, rajaduras o
cualquier desperfecto que origine un mal funcionamiento.
Esta tubera sirve para trabajos de alta presin, contando con
accesorios del mismo material, para lo cual se usa en las uniones
empaquetaduras siliconadas. Se har la instalacin de la tubera
teniendo especial cuidado en la ubicacin exacta de su nivel con
respecto a los cruces y posicin final al interior del cuarto de
esterilizacin.. El tramo vertical se sujetar mediante abrazaderas
empotradas en la pared del cuarto de bomba. La tubera estar
protegida con pintura anticorrosiva.
Los tubos antes de su instalacin sern aprobados por el Ing.
Supervisor, no permitiendo el uso de tuberas rajadas o con
roturas, ni de tuberas reparadas.
Medicin de la partida: Unidad de Medida: ML
Norma de medicin: Este trabajo ser medido por metro lineal

(ml), de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos, y
medido en su posicin final, siempre que se hubiera ejecutado

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
la instalacin a satisfaccin del Supervisor previa verificacin; y

todo ello ejecutado segn las presentes especificaciones de
acuerdo a las instrucciones de la supervisin ordenadas por
escrito.

La longitud de metros lineales (ml) tubera de Fierro Galvanizado,
medida de acuerdo a lo anteriormente descrito, ser pagada al
precio unitario segn el Expediente Tcnico. El pago se efectuar
mediante las valorizaciones respectivas y de acuerdo al avance
real de la obra, entendindose que dicho pago constituir
compensacin: por el suministro e instalacin; as como, por los
materiales (inc. merma), por la mano de obra (inc. leyes sociales),
herramientas y equipo empleados y por los imprevistos necesarios
para completar la partida.
02.02.02 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 3/4

galvanizado de alta presin 3/4, para las instalaciones de

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


escrito.

02.02.03 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 1/2

galvanizado de alta presin 1/2, para las instalaciones de

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

02.02.04 TUBERA DE ACERO SCHEDULE 40 PARA EQUIPO1
Descripcin: Esta partida comprende la colocacin de Tubos para alta

presin (SCH 40) fabricados con acero al carbono de calidad
estructural, utilizando el sistema de soldadura por resistencia
elctrica por induccin de alta frecuencia longitudinal (ERW).
Las tuberas sern de acero; unidas mediante los extremos
roscados, para lo cual se usar cinta tefln de alta resistencia rojo
o negro SEAL para el caso de dimetro menores a 4 y para
mayores mediante bridas. Se debe tener en cuenta que dichas
tuberas no deben presentar abolladuras, rajaduras o cualquier
desperfecto que origine un mal funcionamiento.
esterilizacin. El tramo vertical se sujetar mediante abrazaderas

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


escrito.

La longitud de metros lineales (ml) tubera de acero, medida de
acuerdo a lo anteriormente descrito, ser pagada al precio unitario
segn el Expediente Tcnico. El pago se efectuar mediante las
valorizaciones respectivas y de acuerdo al avance real de la obra,
entendindose que dicho pago constituir compensacin: por el
suministro e instalacin; as como, por los materiales (inc. merma),
por la mano de obra (inc. leyes sociales), herramientas y equipo
empleados y por los imprevistos necesarios para completar la
partida.
02.02.05 TUBERA DE ACERO SCHEDULE 40 PARA EQUIPO 3/4


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


escrito.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

partida.
02.02.06 TUBERA DE ACERO SCHEDULE 40 PARA EQUIPO1/2



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

partida.
02.02.07 AISLAMIENTO TRMICO PARA TUBERIAS VAPOR
Descripcin: Esta partida comprende la de un sistema de aislamiento trmico

para las tuberas de vapor con la finalidad de reducir las
prdidas de energa. Se recomienda el empleo de lana de vidrio
con un refuerzo de lona.
Se coloca la lana sobre la tubera reforzando el sistema con una
lona de proteccin. Se recomienda que el material tenga las
siguientes caractersticas tcnicas:
o Excelente coeficiente de conductividad trmica que oscila de
0,028 a 0,036 Kcl/h m C segn tipos.

o Qumicamente inertes, no corrosivos en contacto con los
metales.
o Inatacables por agentes qumicos (excepto al cido fluorhdrico
y bases concentradas)
o Imputrescibles e inodoros.
o Livianos

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
o De fcil manipulacin y corte.
o No higroscpicos.
o Bajo calor especfico que permita puestas en rgimen rpidas
en instalaciones intermitentes.
o Incombustible (sin revestimiento) y no que no desprenda gases
txicos ni irritantes.

(ml), de acuerdo a las tuberas cubiertas.

La longitud de metros lineales (ml) de tubera de Fierro Galvanizado
cubierta.
02.03 VALVULAS
02.03.01 VALVULA CHECK PARA VAPOR 150 PSI
Descripcin: Esta partida comprende el suministro y la colocacin de

vlvulas de bronce para vapor tipo Check para presiones de
hasta 150 PSI. La vlvula de retencin est destinada a impedir
una inversin de la circulacin. La circulacin del lquido en el
sentido deseado abre la vlvula; al invertirse la circulacin, se
cierra.
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Esta partida corresponde a las vlvulas de Bronce, se emplean

para controlar el flujo de vapor de los sistemas.
Las partes principales de una vlvula de bronce son: Cuerpo
Superior Inferior, el asiento para la compuerta o disco, el disco, el
vstago y el volante o dado. El cuerpo inferior que define el
dimetro nominal y contiene las juntas y asiento para la
compuerta, el cuerpo que sirve de soporte para el vstago de
operacin, con el sello correspondiente. El mecanismo de cierre
consta de la compuerta, que puede ser un disco doble o un disco
slido en forma de cua. Los asientos de los discos son de bronce
o de metal resistente torneado (metal) dichos discos estn unidos
al vstago de operacin, que puede ser de bronce de alta
resistencia o de acero inoxidable, si la unin es fija, el vstago
asciende en los discos al abrir la vlvula (vstago ascendente) si la
unin es con rosca interna entre los discos y rosca externa en el
vstago, los discos ascienden sobre el vstago. El vstago es
operado mediante volante o un dado.
Las vlvulas deben de llevar en relieve, en un sitio adecuado, una
flecha indicadora del sentido del movimiento para su apertura,
generalmente el sentido contrario a las agujas del reloj. Cada
vlvula debe llevar en alto relieve los siguientes datos: Presin de
trabajo, fabricante y ao de fabricacin.
Norma de medicin: Este trabajo ser medido por unidad (und),

de acuerdo a lo estipulado en los planos, y medido en su
posicin final, siempre que se hubiera ejecutado la instalacin a
satisfaccin del Supervisor previa verificacin; y todo ello
ejecutado segn las presentes especificaciones de acuerdo a
las instrucciones de la supervisin ordenadas por escrito.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
La cantidad de vlvulas, medida de acuerdo a lo anteriormente

descrito, ser pagada al precio unitario segn el Expediente
Tcnico. El pago se efectuar mediante las valorizaciones
respectivas y de acuerdo al avance real de la obra, entendindose
que dicho pago constituir compensacin: por el suministro e
instalacin; as como, por los materiales (inc. merma), por la mano
de obra (inc. leyes sociales), herramientas y equipo empleados y
por los imprevistos necesarios para completar la partida.
02.03.02 VALVULA CHECK PARA VAPOR 1/2 150 PSI

vlvulas de bronce para vapor tipo Check para presiones de
hasta 150 PSI. La vlvula de retencin est destinada a impedir
una inversin de la circulacin. La circulacin del lquido en el
sentido deseado abre la vlvula; al invertirse la circulacin, se
cierra.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



02.03.03 VALVULA CHECK TIPO PISTON PARA VAPOR 1/2 200 PSI

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

vlvulas de bronce para vapor Check tipo pistn para presiones
de hasta 200 PSI. La vlvula de retencin est destinada a
impedir una inversin de la circulacin. La circulacin del
lquido en el sentido deseado abre la vlvula; al invertirse la
circulacin, se cierra. Se recomienda la adquisicin en marca
CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

02.03.04 VALVULA ESFERICA DE BRONCE DE MODELO 70-103-01

vlvulas Las vlvulas de bola consisten en dispositivos de
abertura-cierre operados con la revolucin a 90 del vstago. La
operacin para el cierre es en sentido horario. Se recomienda la
adquisicin en marca APOLLO.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

Siempre y cuando sea posible inspeccionar el sistema de tuberas
antes de realizar la instalacin para comprobar que el sistema est
limpio y libre de residuos de fabricacin y construccin. Las
superficies de asiento, en las vlvulas de asientos suaves, son
susceptibles particularmente a escorias de soldadura y arenisca
procedente de la limpieza con chorro de arena. Es preciso evitar
escamas, virutas metlicas y otras materias extraas.
Apenas antes de iniciar la instalacin saque cada vlvula de su
empaque, instale la maneta y otras partes que se hayan embarcado
sueltas y quite las tapas extremas, si las hay. Examine el agujero
por donde debe pasar el flujo y compruebe que est libre de
residuos.



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.


02.03.06 VALVULA ESFERICA DE BRONCE DE 3/4 MODELO 70-104-01


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.07 VALVULA ESFERICA DE 1/2 MODELO 10 AC BASE AL CARBONO

abertura-cierre operados con la revolucin a 90 del vstago,
para el presente caso, la vlvula ser de acero al carbn. La
adquisicin en marca SPIRAX SARCO.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Esta partida corresponde a las vlvulas de acero, se emplean para
controlar el flujo de vapor de los sistemas.
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.09 VALVULA DE AGUJA ACERO INOXIDABLE DE 150 PSI

vlvulas. Las vlvulas de aguja sern de acero inoxidable para
alta presin de cmo mnimo 150 PSI.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Esta partida corresponde a las vlvulas de acero inoxidable, se
emplean para controlar el flujo de vapor de los sistemas.
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.10 VALVULA TERMOSTATICA ANGULAR BPT13A DE

vlvulas. Las vlvulas termostticas son sistemas de regulacin
para el sistema de vapor. Ser del tipo angular. Se recomienda la
marca SPIRAX SARCO.
Esta partida corresponde a las vlvulas de termostticas, se

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.


02.03.11 PINTADO DE VALVULAS (INC. PINTADO DE ACCESORIOS)

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Descripcin: Esta partida Esta partida comprende el pintado de las vlvulas y

accesorios a 2 manos con pintura anticorrosiva. Se aplicara con
brocha.
Se aplicara con brocha. Sobre una base de cromato de zinc se
aplicar dos manos de acuerdo a lo indicado por el Supervisor o
Inspector. Se respetarn las indicaciones antes mencionadas, salvo
indicacin contraria especificada en los planos.

posicin final, siempre que se hubiera realizado el pintado del
elemento a satisfaccin del Supervisor previa verificacin; y
escrito.

SUBPRESUPUESTO 002: ESTERILIZADOR N 02 VAPOR MM

MUNCHEN TIPO RECTANGULAR
01 SISTEMA ELCTRICO

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
01.01 CABLE VULCANIZADO NLT 3X12 INDECO
Descripcin: Consiste en la provisin y colocado de cable vulcanizado del

tipo NLT. El cable NLT trabaja a una tensin de servicio de 380V.
Dos o tres conductores de cobre electroltico recocido, flexible,
cableado en haz, aislados con PVC, trenzados, con relleno de
PVC y cubierta exterior comn de PVC.
Se colocarn en los equipos que los requieran bajo las condiciones
de seguridad establecidas por supervisin.
Norma de medicin: Se medir el metro lineal de cable instalado

en los equipos hasta su puesta en funcionamiento.

Previa contabilidad de los metros instalados.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



instalarn.



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


esta partida
02 SISTEMA MECNICO

02

instalarn.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




esta partida.

general.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


esta partida.
02.02 VALVULAS

CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.02.02 VALVULA CHECK TIPO GESTRA MODELO DCV 4 DE1

vlvulas de acero inoxidable para vapor Check tipo GESTRA
para presiones superiores a los 56 bar. La vlvula de retencin
est destinada a impedir una inversin de la circulacin. La
circulacin del lquido en el sentido deseado abre la vlvula; al
invertirse la circulacin, se cierra.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815





C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.02.07 VALVULA FLOTADORA BOYA CHICA DE

vlvulas. El funcionamiento se da a medida que el condensado
(agua) se va acumulando, obliga a la boya flotadora a ir
subiendo hasta que abre la vlvula que libera, por un orificio, el
lquido acumulado. Se fabrica en los materiales habituales de la
gama de purgadores: Hierro fundido, acero carbono y acero
Inoxidable. La temperatura mxima es de 300 C y asumen una
presin lmite de 32 bares.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.02.08 VALVULA REDUCTORA DE PRESION BRV-2 DE

vlvulas. La vlvula reductora de presin Brv-2s es del tipo
accionada con control por fuelle y sin piloto, de accin directa,
ideal en muchas instalaciones donde no se justifica una
reguladora del sistema diafragma-piloto por no ser tan
necesario un control excesivamente riguroso.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

marca SPIRAX SARCO.
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



brocha.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

SUBPRESUPUESTO 003: ESTERILIZADOR N 03 VAPOR MM

MUNCHEN TIPO 25
01 SISTEMA ELCTRICO


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815





instalarn.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815





esta partida

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02 SISTEMA MECNICO

03

instalarn.



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


esta partida.

general.


esta partida.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.02 TUBERAS



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

partida.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


escrito.

partida.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

metales.
o Livianos
o No higroscpicos.


cubierta.
02.03 VALVULAS

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.03 VALVULA DE AGUJA ACERO INOXIDABLE DE 150 PSI


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.06 VALVULA ESFERICA DE 1 MODELO 10 AC BASE AL CARBONO


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.08 VALVULA FLOTADORA BOYA CHICA DE

vlvulas. El funcionamiento se da a medida que el condensado
(agua) se va acumulando, obliga a la boya flotadora a ir
subiendo hasta que abre la vlvula que libera, por un orificio, el
lquido acumulado. Se fabrica en los materiales habituales de la
gama de purgadores: Hierro fundido, acero carbono y acero
Inoxidable. La temperatura mxima es de 300 C y asumen una
presin lmite de 32 bares.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


02.03.09 VALVULA REDUCTORA DE PRESION BRV-2 DE

vlvulas. La vlvula reductora de presin Brv-2s es del tipo
accionada con control por fuelle y sin piloto, de accin directa,
ideal en muchas instalaciones donde no se justifica una
reguladora del sistema diafragma-piloto por no ser tan
necesario un control excesivamente riguroso.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.



C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

marca SPIRAX SARCO.
residuos.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



brocha.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.


FINN AQUA TIPO 446-E SERIE 31599
01 SISTEMA ELCTRICO

instalarn.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




esta partida
02 SISTEMA MECNICO

04


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

instalarn.




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

esta partida.

general.


esta partida.
02.02 TUBERAS


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

partida.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

partida.


metales.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
o Livianos
o No higroscpicos.


cubierta.
02.03 VALVULAS

CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.03.02 VALVULA DE AGUJA ACERO INOXIDABLE DE 3/8 150 PSI


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815





C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
residuos.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



marca SPIRAX SARCO.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.


02.03.07 VALVULA DE SEGURIDAD DE VAPOR 0 A 45 PSI

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

vlvulas. Ese dispositivo empleado para evacuar el caudal de
fluido necesario de tal forma que no se sobrepase la presin de
timbre del elemento protegido.
Esta partida corresponde a las vlvulas de seguridad de bronce, se

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

residuos.



brocha.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.


FINN AQUA TIPO 446-E SERIE 31603
01 SISTEMA ELCTRICO


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815






01.03 MONTAJE Y SUMINISTRO TRANSFORMADOR 220V 60HZ
Descripcin: Consiste en el montaje y colocacin de un transformador para

220V. Se denomina transformador a una mquina

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
electromagntica que permite aumentar o disminuir el voltaje o

tensin en un circuito elctrico de corriente alterna,
manteniendo la frecuencia. La potencia que ingresa al equipo,
en el caso de un transformador ideal, esto es, sin prdidas, es
igual a la que se obtiene a la salida. Las mquinas reales
presentan un pequeo porcentaje de prdidas, dependiendo de
su diseo, tamao, etc.
Si suponemos un equipo ideal y consideramos, simplificando, la
potencia como el producto del voltaje o tensin por la
intensidad, sta debe permanecer constante (ya que la potencia
a la entrada tiene que ser igual a la potencia a la salida).
.Proceso constructivo:
Deber montaje en el espacio dispuesto para tal fin. Una vez
instalado se procedern a realizar las conexiones necesarias al
sistema elctrico.
Norma de medicin: Se medir por unidad.


instalarn.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815





esta partida

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02 SISTEMA MECNICO

04
Similar a especificaciones anteriores.
02.02 TUBERAS
02.02.01 TUBERA DE COBRE DE TIPO L
Descripcin: Esta partida comprende la colocacin de Tubos de cobre tipo L

rgido sin costuras. Es un tipo de tubera a usarse en
instalaciones hidrulicas en condiciones severas de servicio en
donde las presiones de trabajo y temperatura son ms elevadas
de lo normal.
Caractersticas
Temple Rgido
Longitud del tramo 6.10 m
Dimetros 1/4" a 4"
Las tuberas sern de cobre; unidas mediante los extremos

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


escrito.

partida.
02.02.02 TUBERA DE COBRE DE 3/4 TIPO L

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Descripcin: Esta partida comprende la colocacin de Tubos de cobre tipo L

rgido sin costuras. Es un tipo de tubera a usarse en
instalaciones hidrulicas en condiciones severas de servicio en
donde las presiones de trabajo y temperatura son ms elevadas
de lo normal.
Caractersticas
Temple Rgido
Longitud del tramo 6.10 m
Dimetros 1/4" a 4"
Las tuberas sern de cobre; unidas mediante los extremos


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

escrito.

partida.
02.03 VALVULAS
02.03.01 VALVULA DE ACERO INOXIDABLE ANGULAR 200 PSI

vlvulas de acero inoxidable del tipo angular. La vlvula de
retencin est destinada a impedir una inversin de la
circulacin. La circulacin del lquido en el sentido deseado
abre la vlvula; al invertirse la circulacin, se cierra. Se
recomienda la adquisicin en marca CRANE.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

Segn especificaciones anteriores.
02.03.03 VALVULA DE AGUJA DE ACERO INOXIDABLE DE 3/8
02.03.07 VALVULA DE SEGURIDAD DE VAPOR 0 A 45 PSI
02.03.08 VALVULA REDUCTORA DE PRESION BRV-2 0.15 A 1.7 BAR
02.03.09 VALVULA TERMOSTATICA ANGULAR BPT-13 DE

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.03.10 PINTADO DE VALVULAS (INC PINTADO DE ACCESORIOS)
SUBPRESUPUESTO 006: REHABILITACIN DEL SISTEMA

DE AGUA BLANDA Y SISTEMA DE DRENAJE
ESTERILIZADORES 1, 2 Y 3
01 INSTALACIN DE AGUA BLANDA Y SISTEMA DE DRENAJE
01.01 ACCESORIOS MECANICOS GENERALES
01.01.01 SUMINISTRO ACCESORIOS AGUA BLANDA Y DRENAJE

rehabilitacin del sistema de agua blanda y drenaje para los
esterilizadores 1,2 y 3 objeto del Sub presupuesto. Todos los
accesorios debern estar en perfecto estado de conservacin,
ser nuevos, de marcas reconocidas y compatibles con los
equipos en las que se instalarn.

01.01.02 INSTALACIN DE ACCESORIOS RED DE AGUA BLANDA Y DRENAJE

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



esta partida
02.02 TUBERAS
02.02.01 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 1 1/2
02.02.02 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 1 1/4
Segn especificaciones anteriores
02.02.03 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 1
02.02.04 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.02.05 TUBERA FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40
02.02.06 AISLAMIENTO TERMICO PARA TUBERIAS
02.03 VALVULAS
02.03.01 VALVULA COMPUERTA DE BRONCE DE1

vlvulas de bronce para vapor tipo Compuerta 150 PSI. La
vlvula de compuerta es de vueltas mltiples, en la cual se
cierra el orificio con un disco vertical de cara plana que se
desliza en ngulos rectos sobre el asiento.
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815




C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.03.02 VALVULA ESFERICA DE BRONCE MODELO 70-104-01
02.03.03 VALVULA ESFERICA DE BRONCE 1/2 MODELO 70-103-01
02.03.04 PINTADO DE VALVULAS (INC PINTADO DE ACCESORIOS)
SUBPRESUPUESTO 007: REPARACIN CALDERO

ELCTRICO ESTERILIZADOR FINN AQUA SERIE 34586
01 SISTEMA ELCTRICO
01.01 CABLE VULCANIZADO GPT N 16 AUTOMOTRIZ BLANCO, ROJO,

CELESTE

tipo GPT automotriz. Conductores de cobre electroltico
blandos, flexibles, cableados en haz (clase K). Aislamiento de
PVC especial.


C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815



01.05 CABLE SILICONADO N 10 RECUBRIMIENTO DE FIBRA DE VIDRIO
Descripcin: Cable aislante para el bobinaje de motores elctricos. Distintivo:

Rojo-Azul-Blanco-Negro
Composicin
Conductor: Cobre pulido o estaado. Clase V. Aislamiento:
Caucho de silicona
Cubierta: Trenza de fibra de vidrio impregnada con barniz de
Silicona
Caractersticas
Temperatura de servicio -60C a +200C - perodos cortos a
+250C-.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Tensin nominal 500 V, tensin ensayo 2.000 VRadio de

curvatura 5 x D.


01.06 SUMINISTRO ACCESORIOS ELCTRICOS CALDERO ELCTRICO

rehabilitacin del Calderos elctrico del Esterilizador objeto del
instalarn.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815


rehabilitacin del sistema mecnico del Caldero Elctrico
objeto del Sub presupuesto. Todos los accesorios debern estar
en perfecto estado de conservacin, ser nuevos, de marcas
instalarn.


esta partida
02 SISTEMA MECNICO
02.01.01 SUMINISTRO ACCESORIOS MECNICOS CALDERO ELECTRICO

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
02.02 TUBERAS
02.02.01 TUBERA DE FIERRO GALVANIZADO PESADO C-40 DE
02.03 VALVULAS
02.03.01 VALVULA CHECK TIPO GESTRA MODELO DCV 4 DE
02.03.03 VALVULA ESFERICA DE 10 AC BASE AL CARBON
02.03.04 VALVULA TERMOSTATICA ANGULAR BPT-13A DE
SUBPRESUPUESTO 008: REFACCIN Y

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTES
01 OBRAS PROVISIONALES
01.01 CARTEL DE IDENTIFICACIN DE OBRA DE 5.40x3.60M
Descripcin: Consiste en la construccin de un cartel de obra de

dimensiones 5.40 x 3.60 m., apoyados en palos rollizos,
cimentados a su vez en suelo firme. Tendr por dimensiones
5.40 m de largo por 3.60 m de altura
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Se construir en una plancha de triplay, previamente pintado con
pintura. Los refuerzos para evitar los estragos del viento, podrn
ser de madera, pues se trata de una obra provisional, mientras dure
la construccin de la obra.
El cartel se fijar con dos rollizos de madera, los mismos que se
cimentarn adecuadamente para evitar su colapso en el terreno.
Norma de medicin: Se medir por cartel de obra ejecutado.

Una vez realizadas las verificaciones se procedern a valorizar la
unidad del cartel para poder as realizar los pagos
correspondientes a esta partida.
02 OBRAS PRELIMINARES
02.01 TRAZO, NIVELACIN Y REPLANTEO PRELIMINAR
Descripcin: El trazo se refiere a llevar el terreno los ejes y niveles

establecidos en los planos. El replanteo refiere a la ubicacin y
medidas de todos los elementos que se detallan en los planos
durante el proceso de la edificacin.
Los ejes debern ser fijados permanentemente por seales fijas en
el terreno, segn los planos.
Preferentemente mediante varillas de acero empotradas en
concreto o mediante tarjetas de yeso en paredes adyacentes.
Medicin de la partida: Unidad de Medida: M2

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Norma de medicin: Para el cmputo de los trabajos de trazos

de niveles y replanteo de los elementos que figuran en la
primera planta se calculara el rea del terreno ocupada por el
trazo.

metros cuadrados para poder as realizar los pagos
correspondientes a esta partida
02.02 PICADO PARA SALIDA DE TUBERIA
Descripcin: Esta partida corresponde a los trabajos de picado de paredes

para la instalacin de tubera para los sistemas de vapor.
Se emplearn herramientas manuales, palas picos y escobas.
Norma de medicin: Para el cmputo de los trabajos se

calculara el volumen afectado.

correspondientes a esta partida
02.03 PICADO EN PISO PARA SALIDA DE TUBERIA Y EQUIPOS

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Descripcin: Esta partida corresponde a los trabajos de picado de pisos de

concreto para la instalacin de tubera para los sistemas de
vapor.
Se emplearn herramientas manuales, palas picos y escobas.
Norma de medicin: Para el cmputo de los trabajos se

calculara el rea de piso afectado.

correspondientes a esta partida.
02.04 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON EQUIPO HASTA 5KM
Descripcin: Esta partida comprende el trabajo de transporte de todo el

material excedente que se produce en obra hasta los botaderos
autorizados. La partida comprende la remocin, carguo y
transporte al destino final.
Se emplearn herramientas manuales para la eliminacin.
Medicin de la partida: Unidad de medida: M3.
Norma de medicin: Se medir el volumen de material eliminado
y no el volumen de material excavado, ya que el primero se
encuentra afectado por su esponjamiento.
Forma de pago de la partida: Los pagos se realizara:

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

metros cbicos para poder as realizar los pagos correspondientes
a esta partida.
03 REVOQUES ENLUCIDOS Y MOLDURAS
03.01 CONCRETO FC=140 KG/CM2 PARA RESANE DE MUROS
Descripcin: Comprende el concreto necesario para el resane de los

muros picados.
Proceso constructivo: La arena que vaya a utilizarse en la preparacin

de la mezcla del revoque fino debe ser zarandeada para lo
cual debe estar seca, pues la arena hmeda no pasa por la
zaranda. Para secarla se extiende la arena al sol sobre una
gran superficie libre de impurezas.
El revoque fino se aplica alisndolo describiendo crculos,
al mismo tiempo se humedece el paramento salpicando
agua con una brocha, no arrojndola con un recipiente se
consigue un revoque ms liso y de mejor calidad usando
una lechada de cemento en lugar de solamente agua.
Medicin de la partida: Unidad de M3
Medida:
Norma de Se tomara en cuenta todas las reas netas
a vestir
Medicin o revocar. Luego se determinar su volumen
por la profundidad picada.
Forma de pago de la partida:
Previa inspeccin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos, cuidando la verticalidad y horizontalidad de las
superficies tarrajeadas.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Una vez realizadas las verificaciones se procedern a

valorizar los metros cuadrados para poder as realizar los
pagos correspondientes a esta partida que est dentro del
Tarrajeo fino.
03.02 TARRAJEO EN INTERIORES ACABADO CON CEMENTO ARENA
Descripcin: Comprende aquellos revoque constituidos por una sola

capa de mortero pero aplicada en dos etapas. En la primera
llamada paeteo se proyecta simplemente el mortero
sobre el paramento ejecutado previamente las cintas o
maestras encima de las cuales se corre una regla, luego
cuando el paeteo ha endurecido se aplica la segunda
capa, para obtener una superficie plana y acabada.
Proceso constructivo: La arena que vaya a utilizarse en la preparacin

de la mezcla del revoque fino debe ser zarandeada para lo
cual debe estar seca, pues la arena hmeda no pasa por la
zaranda. Para secarla se extiende la arena al sol sobre una
gran superficie libre de impurezas.
El revoque fino se aplica alisndolo describiendo crculos,
al mismo tiempo se humedece el paramento salpicando
agua con una brocha, no arrojndola con un recipiente se
consigue un revoque ms liso y de mejor calidad usando
una lechada de cemento en lugar de solamente agua.
Medida:
Norma de Se tomara en cuenta todas las reas netas
a vestir
Medicin o revocar. En caso de columnas las cuatro
caras y de vigas las caras salientes. Por consiguiente se

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
descontaran los vanos o aberturas y otros elementos

distintos.
descritos, cuidando la verticalidad y horizontalidad de las
superficies tarrajeadas.
pagos correspondientes a esta partida que est dentro del
Tarrajeo fino.
04 PISOS Y PAVIMENTOS
04.01 PISO DE CONCRETO E=2 fc=140 KG/CM2.
Descripcin: Se establecern sobre los falsos

pisos en los lugares que se indiquen en los planos i con
agregados que le proporcionen una mayor dureza.
Preparacin de la superficie.- Antes de proceder a la colocacin

se pondrn puntos de nivel coincidente con el nivel del piso
terminado.
Se deber quitar del falso piso todas las materias extraas i

mezclas que pudieran haber cado de los tarrajeos.
Colocacin de piso.
Se colocarn reglas espaciadas con plancha de metal.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
La superficie terminada ser uniforme, firme, dura, plana y

nivelada por lo que debe comprobarse constantemente con
reglas de madera.
El piso se someter a un curado de agua constante durante 5
das. Este tiempo no ser menor en ningn caso, se
tomarn medidas adecuadas para su perfecta
conservacin, sern cubiertas con papel especial para
protegerlas debidamente contra las manchas de pintura i
otros daos hasta la conclusin de la obra.
Medida:
Norma de Para ambientes cerrados se medir el
rea
Medicin comprendida entre los paramentos de
muros sin revestir y se aadirn las reas correspondientes
a umbrales de vanos para puertas y vanos libres. Para
ambientes libres se medir la superficie a la vista sealada
en los planos o especificaciones. En todos los casos no
descontaran, las reas de columnas, huecos, rejillas, etc.
Inferiores a 0.25 m2.
descritos, cuidando la horizontalidad y niveles de pisos.
pagos correspondientes a esta partida.
05 PINTURA
ESPECIFICACIONES GENERALES PINTURA

Deber tenerse en cuenta el cuadro de acabados, el cual asigna
calidades por ambientes.
C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
Preparacin de las Superficies

Las superficies debern estar limpias y secas antes del pintado.
En general se pintar todas las superficies interiores de albailera,
carpintera de madera y de metal (malla metlica).
Las superficies exteriores conformadas por muros caravista debern
ser barnizadas a excepcin de obras cercanas al mar en la que los
muros debern tarrajeados por ambas caras.
Las superficies con imperfecciones sern resanadas con un mayor
grado de enriquecimiento del material.
Antes del pintado de cualquier ambiente, todo trabajo terminado en l
ser protegido contra salpicaduras y manchas.
Las superficies que llevarn pintura ltex, se les aplicar previamente
sellador para paredes blanco (Gln), para imprimar la superficie nueva
(sin pintura) o previamente pintadas, antes del acabado final.
El sellador a utilizar deber ser de la misma calidad de la pintura ltex
a aplicar.
Las superficies que llevan pintura al leo, se les imprimar con
sellador a base de una solucin de caucho sinttico (Sellador Kem-O-
Lite o similar).
Los elementos estructurales se tratarn segn planos.
Los elementos de madera sern cepillados y lijados con distintas
graduaciones, segn la calidad de la madera, los nudos y
contrahebras se recubrirn con una mano de goma laca y se
emparejar con aceite de linaza, para finalmente proceder a la
aplicacin de dos manos de Barniz Marino normal o Barniz T-81
Transparente (para zonas alejadas del mar) y Barniz Marino Rex-Par o
Barniz Marino Doble Accin (para zonas cercanas al mar).
Los elementos metlicos estarn exentos de xido y resanados con la
pintura anticorrosiva convencional o anticorrosivo WASHPRIMER para

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815
zonas cercanas al mar, antes de darles el acabado definitivo con la

pintura esmalte.
Se deber tomar las precauciones para evitar perjuicios, despus de
concluida la obra respecto a lluvias.
05.01 PINTURA VINILICA EN MUROS INTERIORES 2 MANOS
Descripcin: Corresponde a los trabajos de pintura en muros

interiores de la edificacin.
Proceso constructivo: De manera general, todas las superficies a

pintar, debern estar secas, limpias y preparadas para
recibir el acabado de pintura. Los empastados sern
resanados, masillados y lijados hasta conseguir una
superficie uniforme y pulida, libres de partculas extraas,
manchas o grasas.
El trabajo sobre albailera ser ejecutado con brochas y su
imprimado nicamente cuando se haya terminado con la
preparacin de las superficies y stas se muestren secas.
En todos los casos se aplicarn dos manos de pintura,
cuidando cubrirlas uniformemente y sin rastros de marcas,
diferencias de color o reas que evidencien la textura del
sustrato o elemento a pintar.
En paramentos interiores se usarn pinturas ltex del tipo
satinado..
Medicin de la partida: M2
Medida:
Norma de Se realizar la medicin del rea de los
muros a ser
Medicin pintados y se determinarn su largo y ancho.

C.I.P.N 69022
CONSUCODE N C4815

Se realizar por metro cuadrado de superficie pintada.


Expediente Esterilizacion

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Expediente Esterilizacion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MAURO ALVAREZ CABALLERO MAC

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

PROYECTO : MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN DE LOS

ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO DE

La elaboracin del presente proyecto se realiza en razn a que el

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

formula el Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento y

3. NOMBRE DEL PROYECTO:

4. ESTRUCTURA FUNCIONAL PROGRAMTICA

5. DATOS GENERALES DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD

DATOS GENERALES DEL ESTABLECIMIENTO

Cdigo de Establecimiento : 0000002289

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

7. UNIDAD EJECUTORA RECOMENDADA:

8. DOCUMENTO DE VIABILIDAD DEL ESTUDIO DE PRE INVERSIN

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

Refaccin y acondicionamiento de ambientes S/.

El Ministerio de Salud a travs del Decreto Supremo N 013-2006-

El Hospital de Apoyo Departamental Cusco, inaugurado en Junio de

minuciosa los metrados, de tal forma que se ejecutaran sin

CUSCO, NOVIEMBRE DE 2007.

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

CONDICIONES DE CARCTER TECNICO

El Expediente Tcnico para la Rehabilitacin de la Central de

1. Alcances de las Especificaciones:

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

La Unidad Ejecutora al momento de la ejecucin de obra, deber

4. Validez de especificaciones, Planos y Metrados:

Los metrados son datos referenciales y la omisin parcial o total

Las Especificaciones Tcnicas se complementan con los Planos y

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

los reglamentos y normas que rigen la Ejecucin Presupuestaria

6. Similitud de Materiales y Equipos:

7. Materiales y Mano de Obra:

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

detalles, cuadros de acabados, etc. Que forman parte del

CUSCO, NOVIEMBRE DE 2007.

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

PROYECTO : MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN DE LOS

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

El presente documento corresponde a la Memoria Descriptiva del

El propsito de esta Memoria es facilitar una mejor comprensin del

En tal sentido, esta memoria se complementa con los dems

a) Planos de Instalaciones Mecnicas

La esterilizacin a vapor es uno de los mtodos ms antiguos y ms

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

determinada. A mayor temperatura, mayor es la cantidad de vapor que

Psig = psia - P atmosfrica

La presin atmosfrica es alrededor de 15 psi a nivel del mar. De esta

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

el vapor que entra primero empuja el aire hacia fuera. En seguida, la

Pureza del vapor:

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

El vapor puro no contiene gases, ni agua en forma lquida, ni tampoco

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

disminuye considerablemente la presin, manteniendo la temperatura,

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

sobrecalentamiento. El vapor sobresaturado no slo interfiere con el

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIO N DE LOS SERVICIOS BA SICOS COMPLEMENTARIOS EN EL HOSPITAL DE APOYO

normal de la temperatura, debido a que la temperatura por lo general

2.2 DEL SERVICIO CENTRAL DE ESTERILIZACIN DEL HOSPITAL

La Central de Esterilizacin del Hospital Regional Cusco tiene los